Місця, дружні до дітей, у Корк

15 місць у Корк, Ireland, де дітям справді раді — що це таке, скільки коштує і на що звернути увагу. 15 мають попередження, варте прочитання перед візитом.

Ігрові кафе
Спорт
Заняття
Пригоди

Ігрові кафе4

Airtastic Entertainment CentreIndoor activity centre
Дуже добре організований, чистий розважальний центр з боулінгом, міні-гольфом у приміщенні (хороший вибір рівнів складності для дітей і дорослих), ігровими автоматами й закладом NY Kitchen, привітний послужливий персонал, чудово для компанії чи дощового дня; ~8 км на схід
Показати оригінал
A very well-run, clean entertainment centre with bowling, indoor mini-golf (good variety of skill levels for kids and adults), an arcade and a NY Kitchen diner, friendly helpful staff, great for a group or a rainy day; ~8km east

Залишайте достатньо часу між стартами міні-гольфу (може бути затор); буває людно
Показати оригінал
Leave enough time between mini-golf starts (it can back up); can get busy
Little RebelsIndoor playground
Світлий, чистий і просторий ігровий центр у приміщенні, який обожнюють діти (особливо в дощовий день), з хорошою зоною для малюків і зоною для старших дітей, зручні місця для батьків і працьовитий персонал, що підтримує ідеальну чистоту; ~4 км на захід
Показати оригінал
A bright, clean and spacious indoor play centre kids love (especially on a rainy day), with a good toddler area and an older-kids area, comfy seating for parents and hard-working staff who keep it spotless; ~4km west

Обслуговування їжі може бути дуже повільним у завантажені години (візьміть свою їжу); манера персоналу буває різною; у вихідні краще бронювати заздалегідь
Показати оригінал
Food service can be very slow when busy (consider bringing your own); staff manner can vary; book ahead at weekends
Monkey MazeIndoor playground
Ігровий майданчик у приміщенні пристойного розміру з хорошим каркасом для старших дітей і окремою зоною до 4 років, справедливі ціни, кафе для батьків і привітний професійний персонал, весела безпечна зона для дітей; ~12 км на схід
Показати оригінал
A decent-sized indoor play area with a good frame for older children and a dedicated under-4s area, fair prices, a café for parents and friendly professional staff, a fun safe place for kids; ~12km east

Погана вентиляція — стає спекотно й волого у завантажені години; свою їжу приносити не можна; зачинено з вт по чт
Показати оригінал
Poor ventilation — it gets hot and humid at busy times; no bringing your own food; closed Tue-Thu
Piccolo Play VillagePlay cafe
Чудове, дуже чисте рольове ігрове містечко, облаштоване так, щоб розвивати уяву, з тематичними кімнатами, затишною безпечною зоною для тих, хто ще не ходить, привітним персоналом, чудовою кавою й гарячим шоколадом і зручним паркуванням на 3-му поверсі торгового центру; ~6 км на захід
Показати оригінал
A wonderful, very clean role-play play village laid out to encourage imagination, with themed rooms, a lovely safe area for non-walkers, warm welcoming staff, brilliant coffee and hot chocolate, and easy parking on the 3rd floor of the shopping centre; ~6km west

Бронювання за часовими блоками (зону прибирають між сесіями)
Показати оригінал
Booked in timed blocks (the area is cleaned between sessions)

Спорт5

Airtastic Inflata & NinjaTrampoline park
Великий парк з надувними атракціонами і ніндзя-смугою перешкод, дуже весело дітям і чудово для днів народження, добре обладнані кімнати для свят, уважний послужливий персонал, що постійно перевіряє, як справи, і безкоштовний зворотний квиток при бронюванні свята; ~8 км на схід
Показати оригінал
A big inflatable and ninja-obstacle park that's brilliant fun for kids and great for birthday parties, with well-stocked party rooms, attentive helpful staff who keep checking in, and a free return pass with parties; ~8km east

Зачинено з пн по ср; бронюйте заздалегідь; молодшим дітям краще підходить перший (спокійніший) часовий слот
Показати оригінал
Closed Mon-Wed; book ahead; younger kids do better in the first (quieter) time slot
Awesome Walls CorkClimbing
Чудовий, привітний скелелазний заклад з молодіжним скелелазінням і вихідним 'School of Rock', який обожнюють діти, терплячі, добрі, послужливі інструктори, стіни, що часто оновлюються, аби залишатися свіжими, приємна атмосфера і смачна кава та випічка, привітний до новачків; ~4 км на захід
Показати оригінал
A brilliant, friendly climbing facility with youth climbing and a weekend 'School of Rock' kids love, patient kind helpful instructors, walls that change often to stay fresh, a great atmosphere and nice coffee and cakes, welcoming to new climbers; ~4km west

Людно в пікові години; записуйтеся на заняття з інструктором/молодіжні сесії
Показати оригінал
Busy at peak times; book instructed/youth sessions
Carrigaline SkateparkSkate / BMX / roller
Один з найкращих скейтпарків в окрузі, доглянутий, у красивому місці з прогулянковою доріжкою вздовж річки й вуличними тренажерами, багато місць для сидіння для батьків і фудтраки через дорогу, підходить і молодшим, і старшим; ~10 км на південь
Показати оригінал
One of the best skateparks around, well-maintained and set in a beautiful spot with a river walk and outdoor exercise machines, plenty of seating for parents and food trucks across the road, good for young and old; ~10km south

Паркування через жваву дорогу (доводиться тягнути речі); надворі
Показати оригінал
Parking is across a busy road (lugging gear over); outdoor
Circus FactoryAcrobatics / aerial
Справжня перлина серед циркових центрів з яскравою, привітною атмосферою, талановитими захопленими інструкторами і першокласними умовами з хорошими заходами безпеки, заняття для будь-якого рівня (повітряний обруч та інше) і щось цікаве і для дітей, і для дорослих; ~2 км на схід
Показати оригінал
An absolute gem of a circus centre with a vibrant, welcoming atmosphere, talented passionate instructors and top-notch facilities with good safety measures, classes for all skill levels (aerial hoop and more) and something exciting for kids and adults alike; ~2km east

Уточнюйте розклад занять заздалегідь
Показати оригінал
Contact ahead for the class schedule
Cork Skate ParkSkate / BMX / roller
Популярний центральний скейтпарк біля річки Лі для скейтбордів, роликів, самокатів і велосипедів, гарне місце для практики; ~1 км на захід
Показати оригінал
A well-used central skatepark by the River Lee for skateboards, rollerblades, scooters and bikes, a good spot to practise; ~1km west

Переважно користуються підлітки — менше підходить для зовсім маленьких дітей; надворі
Показати оригінал
Mostly used by teenagers — less suited to very young kids; outdoor

Заняття4

MTU Cork School of MusicMusic
Велика, шанована музична школа в чудовій сучасній будівлі на Union Quay, що пропонує навчання гри на інструментах і вокалу для дітей і молоді, чудовий простір, щоб привести дитину на музичні заняття; ~1 км на південний схід
Показати оригінал
A major, well-regarded school of music in a fine modern building on Union Quay, offering instrument and vocal tuition for children and young people, a lovely space to bring a child for music classes; ~1km southeast

Велика установа — уточнюйте молодшу/дитячу програму і запис
Показати оригінал
A large institution — check the junior/children's programme and enrolment
PotteriaArt
Чудова творча студія розпису кераміки з великим і зростаючим вибором виробів, дружньою спокійною атмосферою і зручним центральним розташуванням, ідеально для сімейного дня, дівочого вечора чи дня народження, підходить будь-якому віку й рівню; ~2 км на південний схід
Показати оригінал
A lovely, creative paint-your-own-pottery studio with a big and growing choice of pieces, a friendly calm atmosphere and a great central setup, perfect for a family day, a girly night or a birthday, recommended for all ages and skill levels; ~2km southeast

Вироби забирають через пару тижнів після випалу; зачинено по понеділках
Показати оригінал
Pieces are collected a couple of weeks later after firing; closed Mondays
Shandon Art StudioArt
Перлина центральної студії кераміки, де Karina проводить привітні, пізнавальні й веселі 2-годинні заняття з кераміки за чудову ціну (~€20, включно з глиною, обладнанням і глазурями), підходить будь-якому рівню і дітям, швидкий випал; ~1 км на північ
Показати оригінал
A gem of a central pottery studio where Karina runs welcoming, informative and fun 2-hour ceramics classes at great value (~€20 with clay, equipment and glazes included), good for all skill levels and children, with fast firing turnaround; ~1km north

Організація/увага можуть бути нестабільними у завантажені години; зачинено у вихідні
Показати оригінал
Organisation/attention can be uneven at busy times; closed weekends
WrigglettoMusic
Дивовижне музичне заняття для немовлят і малюків, де Mairéad — чудова тепла ведуча, з якою кожен почувається бажаним гостем, з чіткою структурою і плином, яскраве реквізит і реальна користь для розвитку (мова, вміння ділитися, музика), родини це дуже цінують; ~3 км на південний схід
Показати оригінал
An amazing baby-and-toddler music class where Mairéad is a brilliant, warm facilitator who makes everyone feel welcome and included, with a clear structure and flow, colourful props and real developmental benefit (language, sharing, music), treasured by families; ~3km southeast

Обмежені дні занять (пн/ср/чт зранку) — бронюйте заздалегідь
Показати оригінал
Limited class days (Mon/Wed/Thu mornings) — book ahead

Пригоди2

Leahy's Open FarmPetting farm
Виняткова, дуже орієнтована на дітей відкрита ферма, вартує повного дня, вхідний квиток включає катання на бочці, вантажівці, картинг і майданчики, а ще час для погладжування тварин, перегони свиней, розповіді історій, спільні пісні, домашнє морозиво і кафе з гарним співвідношенням ціни й якості, з надзвичайно послужливим привітним персоналом; ~25 км на схід
Показати оригінал
An exceptional, hugely kid-oriented open farm easily worth a full day, where the entry ticket includes a barrel ride, truck ride, go-karting and playgrounds, plus petting times, pig racing, storytelling, sing-songs, homemade ice cream and a great-value café, with incredibly helpful friendly staff; ~25km east

Потрібно їхати з міста; людно на сезонних заходах (Санта тощо)
Показати оригінал
A drive from the city; busy at seasonal events (Santa, etc.)
Tír na Sí FarmPetting farm
Чудова діюча ферма зі стежкою тварин, яких можна погладити (підходить і з візком), майданчик надворі, дивовижний чистий м'який ігровий майданчик у приміщенні зі столиками поруч, зона для пікніка й кафе з першокласною їжею (піца з кам'яної печі), плюс за бажанням міні-гольф, потяг-паровозик і прогулянки в екіпажі, чудово для днів народження; ~15 км на північ
Показати оригінал
A brilliant working farm with an animal trail you can pet along (buggy-friendly), an outdoor playground, an amazing clean indoor soft-play with tables right beside it, a picnic area and a café with top-notch food (stone-oven pizza), plus optional crazy golf, road-train and carriage rides, great for birthday parties; ~15km north

Майданчик найкраще підходить від 4 років; відкрито лише пт-сб
Показати оригінал
Playground best for over-4s; open Fri-Sat only

Інші міста

Кожне місце тут є й у застосунку Kindering, на одній карті з рештою Корк, відсортоване за відстанню від вас.

Не знайшли місце, або воно закрилося? Напишіть нам.