Місця, дружні до дітей, у Неаполь

15 місць у Неаполь, Italy, де дітям справді раді — що це таке, скільки коштує і на що звернути увагу. 15 мають попередження, варте прочитання перед візитом.

Ігрові кафе
Спорт
Заняття
Пригоди

Ігрові кафе4

Baldoria Family RestaurantIndoor playground
Чудовий сімейний ресторан з величезним ігровим майданчиком у приміщенні під наглядом — діти отримують браслет (~6€) і пейджер і йдуть гратися, поки батьки насолоджуються аперитивом чи повноцінною вечерею за столом, дуже смачна їжа (паста, піца, стейки); ~8 км на північний схід (Casoria)
Показати оригінал
A great family restaurant with a massive supervised indoor playground — kids get a wristband (~6€) and a pager and go play while parents enjoy an aperitif or a full seated meal, with really good food (pasta, pizza, steaks); ~8km northeast (Casoria)

Бронюйте столик онлайн; плата за ігровий майданчик з кожної дитини окрім їжі
Показати оригінал
Reserve online for meals; the playground fee is per child on top of food
Diguilandia ParkIndoor playground
Ігровий парк для малечі з чудовим співвідношенням ціни й якості (~6-8€ на весь день, платите лише за дітей) з багатьма надувними замками, батутами й гірками, і бар із солодощами й напоями, дістатися можна метро L1 до Chiaiano, а далі ~10 хв пішки; ~5 км на північ
Показати оригінал
A great-value play park for small kids (~6-8€ all day, you pay only for the children) with lots of bouncing castles, trampolines and slides and a bar selling sweets and drinks, reachable by metro L1 to Chiaiano then a ~10-min walk; ~5km north

Перевіряйте години роботи (у будні переважно по обіді); може здаватися дещо простим
Показати оригінал
Check opening (afternoon-focused on weekdays); can feel a bit basic
Liberty City FunIndoor playground
Величезний, надзвичайно популярний сімейний парк розваг з великою зоною в приміщенні з кондиціонером плюс атракціони надворі, боулінг, ігрові автомати й ресторани, де ви поповнюєте картку кредитами, чудово для дощових днів і днів народження; ~9 км на схід (Volla)
Показати оригінал
A huge, hugely popular family fun park with a big air-conditioned indoor area plus outdoor attractions, bowling, arcade games and restaurants, where you top up a tap card with credits, great for rainy days and birthday parties; ~9km east (Volla)

Атракціони працюють на кредитній картці (діти швидко її витрачають); зранку може бракувати операторів атракціонів
Показати оригінал
Attractions run on a credits card (kids burn through it fast); can be short of ride operators earlier in the day
The Little PrincePlay cafe
Маленька, чарівна й привітна ігрова кімната під керівництвом Ida зі справжнім професіоналізмом і відданістю, гарна обстановка, якісний фуршет і розваги, що захоплюють малечу від початку до кінця, ідеально для особливого дня народження; ~2 км на північ (Arenella)
Показати оригінал
A small, charming and welcoming playroom run by Ida with real professionalism and dedication, a lovely setting, a quality buffet and entertainment that captivates the little ones from start to finish, ideal for a special birthday; ~2km north (Arenella)

Переважно майданчик для свят/подій — бронюйте заздалегідь; зачинено пн і нд; переважно працює по обіді
Показати оригінал
Mainly a party/event venue — book ahead; closed Mon and Sun; afternoon-focused hours

Спорт6

CD Skate PlazaSkate / BMX / roller
Гарне відкрите вуличне місце для катання з приємною скейт-спільнотою і хмарочосами на фоні, відкрита рівна зона з непоганою поверхнею і веселими саморобними перешкодами (фанбокси і рейли), чудово для перерви від звичайних бетонних парків; ~3 км на схід
Показати оригінал
A good open street skate spot with a nice skate community and a skyscraper backdrop, an open flat area with a decent surface and fun community-made obstacles (funboxes and rails), great for a break from normal concrete parks; ~3km east

Переважно рівна поверхня із саморобними перешкодами (мало переходів/чвертей); надворі
Показати оригінал
Mostly flat with community-built obstacles (few transitions/quarters); open-air
DEMON Rock WallClimbing
Чистий, веселий боулдеринговий зал з гарним поєднанням рівних стін і навісів, усе тренувальне обладнання для хорошої сесії, кафе для перерви й безкоштовна парковка, де проводять сімейні вступні заняття з професійним інструктором, щоб діти вчилися основам, розважаючись; ~12 км на захід (Quarto)
Показати оригінал
A clean, fun bouldering gym with a good mix of flat and overhang walls, all the training equipment for a good session, a café for a refreshment break and free parking, where they run family introductory sessions with a professional instructor so kids learn the basics while having fun; ~12km west (Quarto)

Не дуже багато трас (мало для абсолютних новачків); ~1 година на метро від центру; зачинено по неділях
Показати оригінал
Not a huge number of routes (light for total beginners); ~1 hour by metro from the centre; closed Sundays
Jump Club CityTrampoline park
Гарний, новий, дуже добре обладнаний майданчик/батутний парк, де діти розважаються годинами, з чистими охайними туалетами й привітним послужливим персоналом; ~9 км на північний схід (Casoria)
Показати оригінал
A beautiful, new, very well-equipped playground/trampoline park where kids have fun for hours, with clean tidy bathrooms and friendly helpful staff; ~9km northeast (Casoria)

Супроводжуючі дорослі платять повну ціну входу; трохи пилу навколо атракціонів; людно у вихідні (купуйте квитки онлайн, щоб уникнути черги); у будні лише по обіді
Показати оригінал
Accompanying adults pay full admission; a bit dusty around the rides; crowded at weekends (buy tickets online to skip the queue); afternoon-only on weekdays
Palaroccia NapoliClimbing
Дуже приємний боулдеринговий зал (головний в окрузі) з багатьма рівнями складності, складними секціями-печерами, маленьким кафе й чистими просторими роздягальнями, чудова сесія лазіння, навіть якщо не говориш італійською, завдяки привітному ресепшн, з гарними пропозиціями й змаганнями протягом року; ~12 км на захід (Quarto)
Показати оригінал
A very nice bouldering gym (the main one in the area) with many difficulty levels, challenging cave sections, a small café, and clean, spacious changing rooms, a great climbing session even without speaking Italian thanks to friendly reception, with good deals and competitions through the year; ~12km west (Quarto)

Порошкова магнезія заборонена (лише рідка); денний абонемент ~15€; ~1 година на метро від центру Неаполя; гаряча вода може бути нестабільною
Показати оригінал
No powder chalk allowed (liquid only); ~15€ day pass; ~1 hour by metro from central Naples; hot water can be unreliable
Park Skate CasalnuovoSkate / BMX / roller
Багатофункціональний скейт/спортивний центр у хорошому стані з великим простором, чистими трибунами й парковкою, і баром/кондитерською поруч, використовується для змагань з катання і фігурного катання; ~11 км на північний схід (Casalnuovo)
Показати оригінал
A multipurpose skate/sports centre kept in good condition with large spaces, clean stands and parking, and a bar/pastry shop nearby, used for skating and figure-skating competitions; ~11km northeast (Casalnuovo)

Дуже відкритий сонцю — пече влітку; трохи простий
Показати оригінал
Very exposed — bakes in the summer sun; a bit basic
Reverse AcademyAcrobatics / aerial
Привітна, стильна академія повітряної акробатики з чудовим новим приміщенням, просторими світлими залами й привітним досвідченим персоналом, з оригінальними курсами (повітряний танець, повітряний обруч, полотна, динамічний пілатес, сучасний джаз), відкритими і для дорослих, і для дітей, зі спокійною, заохочувальною власницею-вчителькою; ~2 км на схід
Показати оригінал
A welcoming, stylish aerial-acrobatics academy with a wonderful new facility, spacious bright rooms and friendly expert staff, running original courses (aerial dance, aerial hoop, silks, dynamic Pilates, modern jazz) open to both adults and children, with a calm, encouraging owner-teacher; ~2km east

Зачинено у вихідні; уточнюйте розклад дитячих курсів заздалегідь
Показати оригінал
Closed weekends; contact ahead for the children's course schedule

Заняття3

Ale Design Laboratorio di CeramicaArt
Унікальна центральна майстерня кераміки, де Alessandra (також архітекторка) проникливо, добре і з радістю вчить — за ~2-годинне заняття вона допомагає вам створити й розписати глиняні скульптури по-своєму, з чудовими розмовами про мистецтво й кавою з її саморобних чашок, гостинна «своя кімната» в серці Неаполя; ~1 км на схід
Показати оригінал
A unique central ceramics workshop where Alessandra (also an architect) is insightful, kind and happy to teach — in a ~2-hour lesson she guides you to create and paint clay sculptures your own way, with great conversation about art and coffee from her handmade cups, a welcoming 'room of one's own' in the heart of Naples; ~1km east

Заняття/студія — бронюйте заздалегідь; маленька
Показати оригінал
A class/studio — book ahead; small
C.M.A. Centro Musica e ArteMusic
Один з найкращих музично-мистецьких центрів у Vomero, привітний і барвистий, з теплим, дружнім, уважним прийомом і величезним вибором занять для дорослих і дітей — кожен інструмент (фортепіано, гітара, бас, барабани, саксофон), спів, а також малювання й живопис — з обізнаними, захопливими вчителями; ~2 км на південний захід
Показати оригінал
One of the best music-and-arts centres in Vomero, welcoming and colourful, with a warm, friendly, attentive welcome and a huge range of classes for adults and children — every instrument (piano, guitar, bass, drums, sax), singing, plus drawing and painting — with knowledgeable, engaging teachers; ~2km southwest

Зачинено у вихідні; розділений обідній графік
Показати оригінал
Closed weekends; split midday hours
MusicapneaMusic
Чудова школа співу й музики в Colli Aminei з надзвичайно талановитими, комунікабельними вчителями (Maestro Renato Maggio), що підлаштовують методику під рівень кожного учня, молода гармонійна атмосфера і справжня теплота — 8-річний хлопчик знайшов тут свою пристрасть до співу; ~3 км на північ, добре сполучення громадським транспортом
Показати оригінал
A wonderful singing-and-music school in Colli Aminei with extraordinarily talented, communicative teachers (Maestro Renato Maggio) who adapt the method to each student's level, a youthful harmonious atmosphere, and real warmth — an 8-year-old found his passion for singing here; ~3km north, well served by public transport

Відкрито щодня
Показати оригінал
Open daily

Пригоди2

Fattoria IlaritàPetting farm
Гарна, бездоганно доглянута освітня ферма з багатьма тваринами і захопливою, добре темпованою екскурсією (ідеальна довжина для малечі) під керівництвом обізнаного, терплячого персоналу, а ще катання на поні і зона для пікніка під тінистою перголою, чудовий день на природі; ~4 км на північ
Показати оригінал
A beautiful, immaculately kept educational farm with lots of animals and an engaging, well-paced tour (perfect length for little ones) led by knowledgeable, patient staff, plus pony rides and a shaded pergola picnic area, a great day out surrounded by nature; ~4km north

Поруч немає безпечного паркування (дорога без зупинки; найближча стоянка закривається рано)
Показати оригінал
No safe parking nearby (a no-parking road; the closest lot closes early)
Tenuta MelofioccoloPetting farm
Чудова, автентична освітня ферма/маєток у самому серці міста — справжнє задоволення для дітей вирватися з рутини, доторкнутися до природи, спостерігати, бігати й розважатися, з обізнаним, добрим персоналом і просторами, добре поділеними за віком, тож навіть найменші можуть безпечно взаємодіяти; ~5 км на захід (Camaldoli)
Показати оригінал
A wonderful, authentic educational farm/estate in the heart of the city — a real treat for kids to escape the routine, experience nature firsthand, observe, run around and have fun, with knowledgeable, kind staff and spaces well divided by age so even the littlest can interact safely; ~5km west (Camaldoli)

Зачинено у вихідні; у будні працює вдень — краще бронювати активності
Показати оригінал
Closed weekends; weekday daytime hours — best to book activities

Інші міста

Кожне місце тут є й у застосунку Kindering, на одній карті з рештою Неаполь, відсортоване за відстанню від вас.

Не знайшли місце, або воно закрилося? Напишіть нам.