Місця, дружні до дітей, у Дублін

18 місць у Дублін, Ireland, де дітям справді раді — що це таке, скільки коштує і на що звернути увагу. 18 мають попередження, варте прочитання перед візитом.

Ігрові кафе
Майданчики
Спорт
Заняття
Пригоди

Ігрові кафе4

Funky Monkeys DundrumIndoor playground
Веселий ігровий центр у приміщенні, чудовий для дітей до ~8 років, з кількома продумано облаштованими ігровими зонами, лавками для батьків, щоб наглядати за кавою чи їжею, гарний сніданок, ранки для малюків і добре організовані дні народження з чуйним персоналом; ~5 км на південь, у Dundrum Town Centre
Показати оригінал
A fun indoor play centre great for kids up to ~8 with several thoughtfully-designed play areas, benches for parents to watch over a coffee or meal, good breakfast, toddler mornings and well-run birthday parties with lovely helpful staff; ~5km south, in Dundrum Town Centre

Одна зона зі сходинками для дітей до 3 років відзначена як незначний момент для уваги з безпеки; людно у вихідні
Показати оригінал
One under-3 step area flagged as a minor safety watch-point; busy at weekends
Go Kids Go!Indoor playground
Чудовий ігровий центр із гарним співвідношенням ціни й якості з двома ігровими каркасами, зоною для немовлят до 2 років, закритим майданчиком зі штучним покриттям і міні-картинговою трасою, багато місць для сидіння, дуже помірні ціни на їжу й напої, тематичні кімнати для свят і привітний послужливий персонал; ~9 км на північний захід
Показати оригінал
An excellent, great-value indoor play centre with two play frames, an under-2s baby area, an indoor astro pitch and a mini go-kart track, plenty of seating, very reasonably priced food and drinks, themed party rooms and friendly helpful staff; ~9km northwest

Буває людно на свята; деякі атракціони/карти можуть коштувати додатково
Показати оригінал
Gets busy with parties; some rides/karts may cost extra
Little Darlings Play CafePlay cafe
Чудове маленьке місце для малюків з великою зоною, повною іграшок (і надувним замком), музично-парашутна сесія об 11, виняткова чистота, велика парковка й тепла, невимушена власниця (Jodi), чудово для гри чи дня народження; ~5 км на північ
Показати оригінал
A wonderful little spot for toddlers with a large area full of toys (and a bouncy castle), a music-and-parachute session at 11, exceptional cleanliness, a big car park and a warm, easygoing owner (Jodi), great for a play or a birthday party; ~5km north

Дуже обмежені дні/години роботи — перевіряйте заздалегідь
Показати оригінал
Very limited opening days/hours — check ahead
Stop and Play CafePlay cafe
Чудове, завжди чисте ігрове кафе для немовлят і малюків з великим вибором іграшок і багато місця, щоб бігати, кава й перекуси для батьків і дітей, дні «бруднографії», гнучкі й затишно проведені дні народження, привітний персонал; ~4 км на північний схід
Показати оригінал
A lovely, always-clean play café for babies and toddlers with a great variety of toys and lots of space to run around, coffee and snacks for parents and kids, messy-play days, and flexible, warmly run birthday parties, friendly welcoming staff; ~4km northeast

Короткі заняття лише в будні дні зранку; зачинено пн-вт і нд
Показати оригінал
Short weekday morning-only sessions; closed Mon-Tue and Sun

Майданчики1

Weaver ParkPlayground
Приємний, доглянутий центральний парк з чудовим дитячим майданчиком (варіанти для різного віку), зеленою зоною і скейтпарком з рампами з графіті, оточений гарними кафе й магазинами й поруч з багатьма місцевими принадами; ~2 км на південний захід
Показати оригінал
A nice, well-kept central park with a great kids' playground (options for different ages), a green area and a skate park with graffiti ramps, surrounded by lovely cafés and shops and beside many local attractions; ~2km southwest

Не завадило б більше гойдалок; стежте за собаками без повідка
Показати оригінал
Could use more swings; keep an eye out for off-lead dogs

Спорт8

Awesome WallsClimbing
Великий чудовий скелелазний заклад з підтримувальними, терплячими, заохочувальними інструкторами, стінами різних рівнів, пробними дитячими сесіями (за годину полазити на кількох стінах) і простою кімнатою для святкових перекусів і торта, гарна атмосфера і кафе; ~6 км на північний захід
Показати оригінал
A great, big climbing venue with supportive, patient, encouraging instructors, walls of varied levels, kids' taster sessions (climb several walls in an hour) and a simple room for birthday snacks and cake, a good buzz and a café; ~6km northwest

Людно в пікові години; записуйтеся на сесії з інструктором/дитячі сесії
Показати оригінал
Busy at peak times; book instructed/kids sessions
Clongriffin SkateparkSkate / BMX / roller
Великий, популярний безкоштовний скейтпарк надворі у величезному парку, достатньо місця для дітей будь-якого віку і дорослих одночасно, кілька лавок всередині й ззовні, добре підходить для навчання і покращення навичок; ~8 км на північний схід
Показати оригінал
A big, well-liked free outdoor skatepark in a huge park, with enough space for kids of all ages and adults to skate at once, a few benches inside and out, good for learning and improving; ~8km northeast

Таблички кажуть, що дітям до 12 не можна, але це не контролюється, тож там людно з маленькими дітьми; переповнено у гарну погоду
Показати оригінал
Signs say under-12s aren't allowed but it's not enforced, so it's busy with young kids; packed on nice days
Dublin Circus ProjectAcrobatics / aerial
Прекрасна, чарівна, відкрита для всіх циркова спільнота і тренувальний простір з великим вибором обладнання, привітними людьми, першокласними курсами (стійки на руках, повітряна акробатика та інше) і виставами, тепер легше дістатися завдяки Luas; ~6 км на захід
Показати оригінал
A beautiful, magical, inclusive circus community and training space with a great variety of equipment, friendly people, first-rate courses (handstands, aerial and more) and performances, now easier to reach via the Luas; ~6km west

Обмежені/непостійні години роботи — перевіряйте заздалегідь; у залі немає вікон
Показати оригінал
Limited/variable opening hours — check ahead; no windows in the hall
Dublin Climbing CentreClimbing
Чудовий, привітний скелелазний центр, дуже добрий для дітей — терплячі, професійні, спокійні інструктори проводять вас по трасах різного рівня, і діти почуваються безпечно, долаючи маршрут аж до верху, стіни для будь-якого рівня; ~9 км на південний захід
Показати оригінал
An excellent, friendly climbing centre that's brilliant for kids — patient, professional, calming instructors bring you through routes of different levels, and children feel safe going all the way to the top, walls for every ability; ~9km southwest

Бронюйте сесії з інструктором для початківців/дітей
Показати оригінал
Book instructed sessions for beginners/kids
Gravity Climbing CentreClimbing
Дуже приємний центральний скелелазний зал з надзвичайно дружньою атмосферою і добре прокладеними трасами з хорошим поєднанням складності й веселощів для початківців і досвідчених (технічні плити, навіси, класичні й змагальні стилі), плюс кафе; ~3 км на захід
Показати оригінал
A really nice, central climbing gym with a super-friendly atmosphere and well-set routes offering a good mix of challenge and fun for beginners and advanced climbers (technical slabs, overhangs, classic and comp styles), plus a café; ~3km west

Перевірка безпеки на ресепшн може здаватися надто формальною; зачіпки варто б почистити (візьміть щітку); буває людно ввечері
Показати оригінал
The reception safety-check can feel officious; holds could use cleaning (bring a brush); gets busy in the evening
Jump Zone Adventure & Inflatable Park SantryTrampoline park
Дуже добре організований, бездоганно чистий і свіжий парк пригод/надувних атракціонів з окремими зонами для старших дітей і дітей до 5 років, невелике кафе, чисті туалети й багато паркомісць, чудова розвага для будь-якого віку і для днів народження; ~6 км на північ
Показати оригінал
A very well-run, spotless and fresh-smelling adventure/inflatable park with separate areas for bigger kids and under-5s, a small café, clean toilets and lots of parking, brilliant fun for any age and for birthday parties; ~6km north

Бронюйте заздалегідь, щоб уникнути черги; кімнати для свят можуть бути спекотними; радимо протиковзкі шкарпетки (продаються на місці)
Показати оригінал
Book in advance to avoid waiting; party rooms can get hot; grip socks recommended (sold on site)
Le Fanu SkateparkSkate / BMX / roller
Доглянутий безкоштовний скейтпарк з гарною чашею і невеликою фристайл-зоною на рівній гладкій поверхні, розташований у чудовому чистому зеленому парку з гарними умовами для дітей і підлітків; ~6 км на захід
Показати оригінал
A well-maintained free skatepark with a good bowl and some freestyle area on a nice smooth surface, set in a lovely clean green park with good facilities for children and teens; ~6km west

Надворі; немає магазину на місці (найближчий магазин морозива закрився)
Показати оригінал
Outdoor; no on-site shop (the nearby ice-cream shop has closed)
Taking FlightAcrobatics / aerial
Чудове місце для повітряного цирку з радісною енергетикою, відмінною культурою безпеки і чудовими, терплячими вчителями, привітна підтримувальна спільнота, пробні майстер-класи і дитячі дні народження, які діти обожнюють (можна принести власний торт); ~3 км на північ
Показати оригінал
A wonderful aerial-circus venue with joyful energy, an excellent safety culture and superb, patient teachers, a welcoming supportive community, taster workshops and kids' birthday parties the children love (with an option to bring your own cake); ~3km north

Заняття/свята за бронюванням; зачинено по неділях
Показати оригінал
Classes/parties by booking; closed Sundays

Заняття3

Dublin Pottery PaintingArt
Чудова, розслаблена центральна студія розпису кераміки з гарним плейлистом, великим вибором виробів, добрим, щедрим, послужливим персоналом, який пояснює нанесення фарби шарами і процес випалу, а ще заняття для немовлят, щоб зберегти відбитки крихітних долоньок, чудово для дітей, компаній і свят; ~2 км на північний захід
Показати оригінал
A lovely, chilled central paint-your-own-pottery studio with a great playlist, a big choice of pieces, kind, generous, helpful staff who explain the paint-layering and kiln process, plus baby classes for capturing tiny handprints, great for kids, groups and parties; ~2km northwest

Вироби забирають пізніше після випалу
Показати оригінал
Pieces are collected later after firing
Dublin School of MusicMusic
Тепла, привітна музична школа зі старосвітським шармом, де досвідчені вчителі-мультиінструменталісти дають маленьким дітям спробувати різні інструменти, поки не знайдуть той, що резонує, турботливе, гнучке і заохочувальне середовище; ~5 км на південь
Показати оригінал
A warm, welcoming music school with an old-worldly charm where skilled, multi-instrumentalist teachers let young children try different instruments until they find the one they connect with, a nurturing, flexible and encouraging environment; ~5km south

Відповідь на email буває нестабільною; зачинено по неділях
Показати оригінал
Email responsiveness can be patchy; closed Sundays
Leeson Park School of MusicMusic
Чудова, дуже улюблена музична школа з приємними вчителями й персоналом і захопливою методикою, яка будує міцну музичну базу, приймає дітей від ~3 років, групові доінструментальні й індивідуальні заняття; ~3 км на південь
Показати оригінал
A great, warmly loved music school with lovely teachers and staff and an engaging method that builds strong musicianship building-blocks, taking children from age ~3, with group pre-instrumental and individual classes; ~3km south

Зачинено в пт і нд
Показати оригінал
Closed Fri and Sun

Пригоди2

Newbridge House & FarmPetting farm
Одна з найкращих ферм в окрузі — за тваринами чудово доглядають, чисто, можна погладити курчат і ягнят, персонал інформативний і турботливий, є лабіринт, водні ігри, чудовий безкоштовний майданчик і панський будинок з садами, спокійний розслаблений день; ~18 км на північ
Показати оригінал
One of the best farms around — animals beautifully looked after and clean, with chances to pet chicks and lambs, informative caring staff, a maze, water play, a great free playground and a grand house and gardens, a calm relaxing day out; ~18km north

Кафе не на рівні решти закладу; буває людно на заходах; потрібно їхати з міста
Показати оригінал
The café doesn't match the rest; can be busy at events; a drive from the city
St. Anne's City FarmPetting farm
Чудова безкоштовна громадська міська ферма всередині St. Anne's Park, керована повністю турботливими, захопленими волонтерами, з теплицею (демонстрації «виростили самі»), великою зоною для сидіння з іграшками для дітей, смачною кавою й туалетами, дістатися можна громадським транспортом; ~6 км на північний схід
Показати оригінал
A lovely free community city farm inside St. Anne's Park, run entirely by caring, passionate volunteers, with a greenhouse (grow-your-own demos), a big sitting area with toys for children, delicious coffee and toilets, reachable by public transport; ~6km northeast

Відкрито лише в сб-нд зранку; діти здебільшого спостерігають за тваринами, а не гладять; пожертва вітається
Показати оригінал
Open Sat-Sun mornings only; kids mostly view rather than pet the animals; donation appreciated

Інші міста

Кожне місце тут є й у застосунку Kindering, на одній карті з рештою Дублін, відсортоване за відстанню від вас.

Не знайшли місце, або воно закрилося? Напишіть нам.