Місця, дружні до дітей, у Дрезден

15 місць у Дрезден, Germany, де дітям справді раді — що це таке, скільки коштує і на що звернути увагу. 14 мають попередження, варте прочитання перед візитом.

Ігрові кафе
Спорт
Заняття
Пригоди

Ігрові кафе3

Kidsplanet DresdenIndoor playground
Недорогий доглянутий закритий ігровий майданчик, який подобається дітям (батути дуже люблять малюки), багато занять, гарно для днів народження; ~7 км на південний схід (Leuben)
Показати оригінал
Good-value indoor playground kids enjoy (bouncers are a hit with toddlers), plenty to do, good for birthday parties; ~7km southeast (Leuben)

Немає кондиціонера (влітку дуже спекотно) і не можна приносити свою воду; виглядає трохи застаріло/менш чисто, ніж деякі інші; оплата лише карткою; зачинено пн-вт
Показати оригінал
No air conditioning (very hot in summer) and no bringing your own water; feels a bit dated/less clean than some; card payment only; closed Mon-Tue
KuddeldaddelduIndoor playground
Чистий, охайний і веселий закритий ігровий майданчик з багатьма активностями, окремі тематичні кімнати в оренду для днів народження, гарна безпека (перевіряють ім'я дитини на вході й виході), шафки та безкоштовні підгузки/серветки в туалетах, найкраще для віку приблизно 2-8 років; ~5 км на північний захід
Показати оригінал
Clean, tidy and fun indoor playground with lots of activities, separate themed rooms to rent for birthdays, good security (they check the child's name on entry and exit), lockers and free nappies/wipes in the toilets, best for ages ~2-8; ~5km northwest

Дорого для супроводжуючих дорослих; їжа просто нормальна і дорога; з ~15:00 по суботах буває людно; зачинено по неділях
Показати оригінал
Pricey for accompanying adults; food is just ok and pricey; gets crowded from ~3pm on Saturdays; closed Sundays
Playport DresdenIndoor playground
Великий, чистий і добре організований закритий ігровий майданчик, де є щось для кожного віку (ігри цікаві приблизно до 10 років, а також Xbox, боулінг і настільний теніс), гарний вибір дитячої їжі за розумними цінами, привітний персонал і розслаблені напої для дорослих; ~7 км на північ біля аеропорту
Показати оригінал
Big, clean and well-organised indoor playground with something for every age (games good up to ~10, plus Xbox, bowling and table tennis), a good choice of kids' food at reasonable prices, friendly staff and relaxing drinks for grown-ups; ~7km north by the airport

Підлога може бути холодною/слизькою — візьміть теплі шкарпетки/капці; не можна приносити свою їжу чи напої; паркування ~3€/день; зачинено пн-ср
Показати оригінал
The floor can be cold/slippery — bring thick socks/slippers; no outside food or drink; ~3€/day parking; closed Mon-Wed

Спорт6

Climbing Arena DresdenClimbing
Великий боулдерг-зал з великим розмаїттям рівнів складності та вражаючою кількістю трас (цілий трейверс-коридор), а також невеликою зоною лазіння на страховці й спеціальним тунелем для дітей або розминки, приємна затінена зовнішня зона влітку, гарні ціни й привітний персонал; ~2 км на південний захід (Plauen)
Показати оригінал
Large bouldering gym with a big variety of difficulty levels and an amazing number of routes (a whole traverse corridor) plus a small top-rope section and a dedicated climbing tunnel for kids or warming up, a nice shaded outdoor area in summer, good prices and friendly staff; ~2km southwest (Plauen)

Діти можуть користуватись дитячою кімнатою та дорослою зоною, коли там не людно; сауна не завжди працює; по понеділках працює лише пополудні
Показати оригінал
Kids can use the kids' room and the adult area when it's not crowded; sauna not always working; afternoon-only on Mondays
Kinder- und Jugendzirkus KAOSAcrobatics / aerial
Дитячий і молодіжний цирк з теплими відгуками (керує Kindervereinigung Dresden) з чудовим підходом до дітей, чудові циркові тижні та інтерактивні майстер-класи; ~4 км на схід (Striesen)
Показати оригінал
Warmly reviewed children's and youth circus (run by the Kindervereinigung Dresden) with a lovely way with kids, great circus weeks and interactive workshops; ~4km east (Striesen)

Зв'яжіться заздалегідь щодо розкладу
Показати оригінал
Contact ahead for the schedule
Mandala BoulderhalleClimbing
Повноцінний, улюблений боулдерг-зал з продумано розставленими трасами на багатьох типах стін (включно з величезними нависаннями), які часто нагадують лазіння на природі, окремий зал для дітей, гарна зона для тренувань (Moonboard, spray wall), бар з кавою та дуже привітний персонал; ~3 км на північ (Neustadt)
Показати оригінал
A complete, well-loved bouldering gym with thoughtfully set routes across many wall types (including huge overhangs) that often feel like outdoor climbing, a separate hall for kids, a nice training area (Moonboard, spray wall), a bar with coffee and super-friendly staff; ~3km north (Neustadt)

Буває людно й повітря може наповнюватись пилом магнезії; мати не завадило б оновити
Показати оригінал
Gets crowded and the air can fill with chalk dust; mats could be refreshed
Mandala Boulderhalle PostplatzClimbing
Центральна філія Mandala на Postplatz — менша, але злагоджена й сучасна з чудовим поєднанням кутів і стилів стін, приблизно 150 добре встановлених боулдерів (навіть легкі цікаві), чудові умови для тренувань (лазіння на дошці, вага, hangboard) та тренажерне обладнання нагорі, поруч громадський басейн/сауна
Показати оригінал
The central Postplatz branch of Mandala — smaller but coherent and modern with a great mix of wall angles and styles, ~150 well-set boulders (even the easy ones are fun), superior training facilities (board climbing, weights, hangboards) and gym equipment upstairs, close to a public pool/sauna

Менша за головний зал; може бути людно
Показати оригінал
Smaller than the main hall; can get busy
Skate-Schule DresdenSkate / BMX / roller
Скейт-школа з привітними, гнучкими тренерами та чудовим курсом для початківців, який добре підходить дітям приблизно від 8 років (також гарний подарунок), доброзичливий офіс, центральне розташування біля Lingnerallee
Показати оригінал
Skate school with friendly, flexible trainers and an excellent beginners' course that works well for kids from ~8 (also a nice gift), helpful office, central location by the Lingnerallee

Це школа — бронюйте курси; один відгук повідомляв про повільне повернення коштів/перенесення, тож платіть/бронюйте обережно
Показати оригінал
A school — book courses; one reviewer reported a slow refund/rescheduling issue, so pay/book carefully
Superfly DresdenTrampoline park
Великий батутний парк, веселий для всіх віків, з лячною, але чудовою гіркою, приємне розслаблене кафе, звідки батьки можуть спостерігати, гарно для групових активностей і днів народження; ~7 км на південний схід (Leuben)
Показати оригінал
Big trampoline park that's fun for all ages with a scary-but-amazing slide, a nice relaxing café for parents to watch from, good for group activities and birthdays; ~7km southeast (Leuben)

У вихідні дуже людно; дорого, плюс €2 за (багаторазовий) браслет і протиковзкі шкарпетки; у будні працює лише пополудні
Показати оригінал
Gets very crowded at weekends; pricey with extra €2 for the (reusable) wristband and grip socks; afternoon-only on weekdays

Заняття4

Made By You NeustadtArt
Чудова студія розпису кераміки в Neustadt з гарним вибором керамічних виробів і фарб, коротким корисним вступним інструктажем, дуже приємним англомовним персоналом і напоями/кавою, ідеальна розслаблена творча активність для побачення, друзів чи дітей; ~3 км на північ
Показати оригінал
Lovely paint-your-own-ceramics studio in the Neustadt with a good selection of ceramics and paints, a short helpful intro, super-sweet English-speaking staff and drinks/coffee, a perfect relaxed creative activity for a date, friends or kids; ~3km north

Бронюйте столик за кілька тижнів; зачинено по вівторках
Показати оригінал
Book a table a few weeks ahead; closed Tuesdays
Musik Salon DresdenMusic
Музична школа з теплими відгуками та якісним викладанням; ~4 км на захід (Löbtau)
Показати оригінал
Warmly reviewed music school with high-quality teaching; ~4km west (Löbtau)

Зв'яжіться заздалегідь щодо розкладу
Показати оригінал
Contact ahead for schedules
Musikschule am WasaplatzMusic
Музична школа, де діти почуваються комфортно та із задоволенням навчаються грі на інструменті (гітара, фортепіано), привітні викладачі, широкий вибір програм для наймолодших, інструментальних і вокальних, фокус на індивідуальному навчанні та розумні ціни; ~3 км на південний схід
Показати оригінал
Music school where children feel comfortable and enjoy learning their instrument (guitar, piano), with friendly teachers, a wide range of early-childhood, instrumental and vocal programmes, a focus on individual instruction and reasonable prices; ~3km southeast
selbstmalArt
Чудова студія розпису кераміки, якою керує спокійний, терплячий арт-терапевт, з чудовим вибором нерозписаної кераміки (миски, кухлі, глечики, таблички), ретельний вступний інструктаж з технік, усі фарби/глазур/випал включені в справедливу ціну та гарні напої на місці; ~5 км на південний схід (Laubegast)
Показати оригінал
Wonderful paint-your-own-ceramics studio run by a calm, patient art therapist, with a great selection of unglazed pieces (bowls, mugs, jugs, plaques), a thorough intro to the techniques, all paints/glaze/firing included in fair prices and good drinks on site; ~5km southeast (Laubegast)

Вироби забираються пізніше; зачинено пн і нд
Показати оригінал
Pieces collected later; closed Mon and Sun

Пригоди2

EselnestPetting farm
Дбайливо облаштований двір у Trachau з багатьма деревами й ігровим простором, де діти можуть бачити й гладити віслюків, а також кролятник і гарний ігровий майданчик, спокійна, привітна й заспокійлива атмосфера; ~4 км на північний захід
Показати оригінал
A lovingly designed courtyard in Trachau with many trees and play space where kids can see and pet the donkeys, plus a rabbit hutch and a nice playground, a mindful, friendly, calming atmosphere; ~4km northwest

Кафе не завжди відкрите; мало парковочних місць; зачинено у вихідні
Показати оригінал
The café isn't always open; a few parking spaces; closed weekends
Kinder- und Jugendfarm SpielwiesePetting farm
Чудова дитяча й молодіжна ферма, де відчуваєш, ніби виходиш із міста в інший світ, тепло й доброзичливо організована командою досвідчених педагогів, з тваринами (деякі вільно гуляють), яких можна погладити й побути поруч, чарівна старомодна територія та багато занять, оплата на основі пожертв; ~7 км на схід
Показати оригінал
A wonderful children's and youth farm that feels like stepping out of the city into another world, warmly and kindly run by a competent team of educators, with animals (some roaming free) to be close to and pet, a charmingly rustic property and plenty of activities, donation-based; ~7km east

Трохи застаріло; зачинено пн-вт і нд; у будні працює лише пополудні
Показати оригінал
A bit dated; closed Mon-Tue and Sun; afternoons on weekdays

Інші міста

Кожне місце тут є й у застосунку Kindering, на одній карті з рештою Дрезден, відсортоване за відстанню від вас.

Не знайшли місце, або воно закрилося? Напишіть нам.