Місця, дружні до дітей, у Гетеборг

15 місць у Гетеборг, Sweden, де дітям справді раді — що це таке, скільки коштує і на що звернути увагу. 15 мають попередження, варте прочитання перед візитом.

Ігрові кафе
Спорт
Заняття
Пригоди

Ігрові кафе3

Jumpy HovåsIndoor playground
Просторий, чистий, добре продуманий ігровий майданчик для дітей усіх віків (особливо добре для 2-5 років), з дружнім і чуйним персоналом, веселою автотрасою і достатньо компактний, щоб не загубити дітей — оберіть перебування на 2 або 3 години; ~13 км на південь (Hovås)
Показати оригінал
A spacious, clean, well-designed play area for kids of all ages (especially good for 2-5 year olds), with friendly helpful staff, a fun car track, and small enough that you don't lose your kids, choose a 2- or 3-hour stay; ~13km south (Hovås)

Лише шафки (немає гачків для одягу); бронюйте слот на людні вихідні
Показати оригінал
Only lockers (no coat hooks); book a slot for busy weekends
Leo's Lekland PartilleIndoor playground
Великий, чистий критий ігровий майданчик, улюблений серед малюків (є щось для всіх віків), з теплим прийомом від дружнього персоналу, залами для днів народження та кафе — легко можна провести пару годин; ~8 км на схід (Partille)
Показати оригінал
A big, clean indoor playground that's a toddler favourite (something for all ages), with a warm welcome from friendly staff, birthday party halls and a café, easily a couple of hours of fun; ~8km east (Partille)

Їжа дорога й обмежена (хот-доги, млинці); повітря може здаватися задушливим; стежте за речами
Показати оригінал
Food is pricey and limited (hot dogs, pancakes); air can feel stuffy; watch belongings
Sisjöns Lekstan CaféIndoor playground
Чисте, доглянуте ігрове кафе з хорошим вибором їжі та напоїв за справедливими цінами (~120 крон), дружнім персоналом і веселою ігровою зоною — надійний варіант для дітей і батьків; ~8 км на південь (Askim)
Показати оригінал
A clean, well-maintained play-café with a good selection of food and drink at fair prices (~120 kr), friendly staff and a fun play area, a solid option for kids and parents; ~8km south (Askim)

Частина обладнання зношена/поламана, контроль за правилами слабкий; маленька зона для дітей до 3 років; закрито по четвергах
Показати оригінал
Some equipment is worn/broken and there's little control of the rules; small under-3 area; closed Thursdays

Спорт7

Action ParkSkate / BMX / roller
Великий, різноманітний безкоштовний бетонний скейтпарк прямо в центрі міста з багатьма елементами чаші, двома веселими міні-рампами (меншою навчальною та ідеальної висоти) та рейками і street-секціями, добре підходить для скейту, самоката та велосипеда, безкоштовний вхід, поруч магазини
Показати оригінал
A big, varied free concrete skatepark right in the city centre with lots of bowl features, two fun mini ramps (a smaller learning one and a perfect-height one), rails and street sections, good for skate, scooter and bike, free entry with shops close by

Деякі street-перешкоди дивні/складні; може бути людно з дітьми на самокатах; сірий, суто бетонний вигляд
Показати оригінал
Some street obstacles are odd/hard; can get crowded with scooter kids; grey concrete-only look
Björndammens SkateboardparkSkate / BMX / roller
Популярний, дружній до дітей бетонний скейтпарк з гарною чашею, багато рівної поверхні, гарної для початківців, і перешкод різних видів, частина паркової зони з травою, футбольним полем, зоною для барбекю, вуличним тренажерним залом та великою парковкою; ~8 км на схід (Partille)
Показати оригінал
A popular, child-friendly concrete skatepark with a nice bowl, lots of flat ground good for beginners and obstacles of various kinds, part of a park play area with grass, a ball field, a barbecue area, an outdoor gym and a big parking lot; ~8km east (Partille)

На відкритому повітрі; майданчик для собак поруч стає брудним
Показати оригінал
Outdoor; the dog run next door gets muddy
Cirkusskolan (Circus School)Acrobatics / aerial
Чудова циркова школа, де діти вивчають різні циркові мистецтва, з теплим, захопливим стилем спілкування з дітьми, проведенням цікавих майстер-класів і шкільних візитів, які діти люблять; ~3 км на південний захід
Показати оригінал
A wonderful circus school where kids learn different circus arts, with a warm, engaging way of meeting and interacting with children, running fun workshops and school visits kids love; ~3km southwest

Зв'яжіться заздалегідь щодо розкладу занять/майстер-класів
Показати оригінал
Contact ahead for the class/workshop schedule
Fysiken Klätterlabbet CentrumClimbing
Приємний, недорогий центральний скелелазний центр з автостраховкою, верхньою страховкою, лазінням на страховці знизу та боулдерингом (близько 30 стін, 8 з автостраховкою), достатньо розмаїття, щоб задовольнити аматорів і їхніх дітей, кафе і куточок з їжею, доброзичливий і чуйний персонал та дружня мультикультурна спільнота; ~3 км на південь
Показати оригінал
A nice, cheap, central climbing centre with auto-belay, top-rope, lead and bouldering (30-ish walls, 8 auto-belayed), enough variety to keep amateurs and their kids happy, a café and food corner, kind helpful staff and a friendly multicultural community; ~3km south

Для лазіння на страховці зверху/знизу потрібен шведський дозвіл на страховку (через курс)
Показати оригінал
Top/lead climbing needs a Swedish belay permit (via a course)
JumpYard GothenburgTrampoline park
Великий, чистий і добре організований батутний парк, де діти люблять стрибати й лазити, з дружнім і підтримуючим персоналом, кавою та смачною вечірковою піцою — гарно для звичайного відвідування чи дня народження; ~4 км на схід
Показати оригінал
A big, clean and well-run trampoline park where kids love jumping and climbing, with friendly supportive staff, coffee and tasty party-room pizza, good for a casual visit or a birthday; ~4km east

Буває людно по суботах; бронюйте онлайн для кращої ціни
Показати оригінал
Gets crowded on Saturdays; book online for a better price
Klättercentret PartilleClimbing
Найновіший і найчистіший скелелазний зал у Гетеборзі з приємним персоналом, гарним розмаїттям і якістю зачепів, гарним освітленням і кращою, ніж зазвичай, якістю повітря, боулдерингом плюс автостраховкою і верхньою страховкою, а також великою вечірковою кімнатою (можна свою їжу) — чудово для дитячих днів народження; ~8 км на схід (Partille)
Показати оригінал
The newest and cleanest climbing gym in Gothenburg with lovely staff, a good variety and quality of holds, good lighting and better-than-usual air quality, bouldering plus auto-belay and top-rope, and a big party room (outside food allowed) great for kids' birthdays; ~8km east (Partille)

Траси змінюються нечасто; багато трас на страховці проходять по навислій стіні
Показати оригінал
Routes don't change often; a lot of the lead climbs are on overhang
KlätterdomenClimbing
Чудовий скелелазний заклад (колишній купол) зі спортивним лазінням, верхньою страховкою та боулдерингом на двох поверхах, багато автостраховок, крута навислена печера для лазіння знизу, штучна скеля, тренувальна зона (tension/spray/Kilter дошки) і спортзал — чудове місце для сім'ї та друзів; ~4 км на північний схід
Показати оригінал
A great climbing facility (a former dome) with sport, top-rope and bouldering on two floors, plenty of auto-belays, a cool steep lead cave, an artificial rock wall, a training area (tension/spray/Kilter boards) and a gym, a lovely place to bring family and friends; ~4km northeast

Трохи осторонь від центру; деякі зачепи слизькі/старі, якість трасування різна; для деяких трас на страховці знизу потрібні свої відтяжки
Показати оригінал
A bit out of the city; some holds slippery/old and route-setting quality varies; bring your own quickdraws for some lead routes

Заняття3

Art By YouArt
Чудова, добре організована і затишна студія розпису кераміки з чітким корисним вступом (від Lars), комфортною медитативною атмосферою, розслаблюючою музикою, снеками й напоями та відмінним англомовним сервісом — ідеальне заняття на другу половину дня; ~2 км на захід
Показати оригінал
A wonderful, well-organised and cozy paint-your-own studio with a clear helpful intro (from Lars), a comfortable meditative vibe, relaxing music, snacks and drinks and excellent English-speaking service, a perfect afternoon activity; ~2km west

Закрито пн-вт; працює увечері/у вихідні
Показати оригінал
Closed Mon-Tue; evening/weekend hours
Kulturskolan CentrumMusic
Гарна центральна школа культури для дітей і молоді, зацікавлених у культурі, з широким вибором курсів (музика та інше), на які можна записатися
Показати оригінал
A good central culture school for children and young people with a cultural interest, offering a range of courses (music and more) you sign up for

Реєстрація через школу
Показати оригінал
Register via the school
Moja KeramikArt
Дуже затишна керамічна студія в районі Майорна, де вирує творчість — пропонує і майстер-класи з глини/гончарства, і сесії розпису готової кераміки, творчий простір для початківців і досвідчених, з гарним сервісом і якістю; ~3 км на захід
Показати оригінал
A super-cozy ceramics studio in Majorna where creativity flows, offering both clay/pottery workshops and paint-your-own-ceramics sessions, a creative space for beginners and the experienced, with good service and quality; ~3km west

Під час завантажених заходів може бракувати уваги/пояснень; радше курс/студія, ніж чисто вільне заняття
Показати оригінал
During busy events guidance/welcome can be light; a course/studio rather than pure drop-in

Пригоди2

Kättilröds 4H-FarmPetting farm
Дуже гарна ферма 4H, де діти можуть познайомитися з тваринами (кози, кролі, свині, кури) вздовж алеї маленьких будиночків, з катанням на поні у вихідні (~50 крон), збиранням ягід, безкоштовним паркуванням і місцем для днів народження; ~5 км на північний захід
Показати оригінал
A really nice 4H farm for kids to meet animals (goats, rabbits, pigs, chickens) along a walkway of little houses, with pony riding on weekends (~50 kr), berry picking, free parking and space for birthday parties; ~5km northwest

Нічого особливого — переважно спостереження/погладжування тварин і прогулянка
Показати оригінал
Nothing fancy — mainly seeing/petting animals and a walk
Tolsereds 4H-gårdPetting farm
Затишна маленька публічна ферма 4H з кіньми, коровами, вівцями, курми, кролями та міні-свинями в гарному тихому середовищі, з катанням на поні та можливістю провести день народження — варто відвідати з дітьми й термосом кави; ~11 км на північ
Показати оригінал
A cosy little public 4H farm with horses, cows, sheep, chickens, rabbits and mini pigs in a lovely quiet environment, with pony riding and the option to host birthday parties, well worth a visit with kids and a flask of coffee; ~11km north

Деякі тварини можуть бути далеко від двору; персонал може бути зайнятий
Показати оригінал
Some animals can be far from the yard; staff can be occupied

Інші міста

Кожне місце тут є й у застосунку Kindering, на одній карті з рештою Гетеборг, відсортоване за відстанню від вас.

Не знайшли місце, або воно закрилося? Напишіть нам.