Місця, дружні до дітей, у Базель

16 місць у Базель, Switzerland, де дітям справді раді — що це таке, скільки коштує і на що звернути увагу. 16 мають попередження, варте прочитання перед візитом.

Ігрові кафе
Спорт
Заняття
Пригоди

Ігрові кафе4

HoppolinoIndoor playground
Величезний закритий дитячий майданчик з безліччю веселих активностей для всіх віків, дуже привітний і уважний персонал та лагідна, добра власниця, чудово підходить для дітей і для добре організованих днів народження (приладдя для тортів, сироп на запит, приємна організація вечірки); ~3 км на південь
Показати оригінал
A huge indoor playground with lots of fun activities for all ages, super-friendly attentive staff and a gentle, kind owner, great for kids and for well-run birthday parties (cake implements, syrup on demand, a nice party setup); ~3km south

Зачинено по понеділках; години роботи в будні зосереджені на другій половині дня
Показати оригінал
Closed Mondays; afternoon-focused weekday hours
Kiddy ParkIndoor playground
Дуже приємний, великий, чистий і охайний закритий дитячий майданчик, чудовий для всіх віків (особливо приблизно 1-10 років), з гарною вентиляцією/свіжим повітрям, справедливими цінами, уважним привітним персоналом, смачною їжею та чудовими днями народження; ~2 км на північ
Показати оригінал
A very nice, big, clean and tidy indoor playground great for all ages (especially ~1-10), with good ventilation/fresh air, fair prices, attentive friendly staff, lovely food and fabulous birthday parties; ~2km north

У вихідні буває людно
Показати оригінал
Gets busy at weekends
Magical CafePlay cafe
Привітне, дружнє до родин кафе з кондиціонером, де батьки можуть випити каву, десерт або морозиво, поки діти граються в дивовижній закритій ігровій кімнаті, повній цікавих безпечних іграшок (з камерами, щоб спостерігати за столиком), смачна випічка і чудові дні народження; ~1 км на північ
Показати оригінал
A welcoming, family-friendly and air-conditioned café where parents can have a coffee, dessert or ice cream while children play in an amazing indoor playroom full of interesting safe toys (with cameras so you can watch from your table), delicious baked goods and lovely birthday parties; ~1km north

Ігрова підлога тверда, а іграшки виглядають трохи саморобно; їжа дорога; зачинено по понеділках та у вихідні
Показати оригінал
The play floor is hard and toys feel a bit patched-together; food is pricey; closed Mon and weekends
WirbelZwirbelPlay cafe
Найкраще дитяче кафе в регіоні — чарівний повністю дерев'яний ігровий простір з педагогічно продуманими іграшками, зоною для лазіння, гіркою та малюванням (без дешевого пластику), де зони харчування та гри розумно розділені лише кольором підлоги, тож можна спостерігати за дитиною за кавою, свіжа переважно місцева їжа та добре кероване завантаження; ~6 км на південь (Oberwil)
Показати оригінал
The best children's café in the region — a charming all-wood play area with pedagogically thoughtful toys, a climbing area, a slide and drawing (no cheap plastic), with eating and play areas cleverly separated only by floor colour so you can watch your child over a coffee, fresh mostly-local food and well-managed capacity; ~6km south (Oberwil)

Немає кондиціонера (але всередині температурно-контрольованого торгового центру); розділені денні години роботи в будні
Показати оригінал
No AC (but inside a temperature-controlled mall); split midday hours on weekdays

Спорт7

ELYS BoulderloftClimbing
Просторий, творчо оформлений боулдеринговий зал з чудовою дитячою зоною, де діти до 6 років можуть стрибати, лазити й досліджувати годинами (а старші діти граються, поки батьки лазять у дорослій зоні), а також приємне кафе, щоб відпочити і подивитися, добре прокладені траси для всіх рівнів і гарний діапазон складності, привітний персонал; ~1 км на північний захід
Показати оригінал
A spacious, creatively designed bouldering gym with a great kids' area where under-6s can jump, climb and discover for hours (and older kids play while parents climb the adult area), plus a nice café to rest and watch, well-set problems for all levels and a good range of difficulty, welcoming staff; ~1km northwest

Візьміть власну магнезію; манера спілкування персоналу на рецепції буває нестабільною
Показати оригінал
Bring your own chalk; reception staff manner can be hit-and-miss
Jump Factory BaselTrampoline park
Великий, різноманітний батутний парк з багатьма якісними комбінаціями батутів, смугою ніндзя, боєм на колоді та багато чим іще, гарно підходить для початківців і профі, привітний персонал, легко дістатися громадським транспортом, чудово для дитячих і підліткових днів народження; ~6 км на південь (Münchenstein)
Показати оригінал
A big, diverse trampoline park with many high-quality trampoline combinations, a ninja course, a battle beam and much more, good for beginners and pros, friendly staff, easy to reach by public transport, great for kids' and teens' birthday parties; ~6km south (Münchenstein)

Бронюйте онлайн заздалегідь у завантажені/святкові дні; пилюка (зважайте на алергію на пил); лише по обіді в будні; платне паркування
Показати оригінал
Book online in advance on busy/holiday days; dusty (mind dust allergies); afternoon-only on weekdays; paid parking
Kletterhalle 7Climbing
Чудовий, легкодоступний зал для лазіння на мотузці з топ-роупом і лазінням на мотузці знизу, дивовижні маршрути різної складності та багато простору, а також менша боулдерингова секція; ~2 км на південь
Показати оригінал
A great, easy-to-access rope-climbing gym with top-rope and lead climbing, amazing routes of varying difficulty and lots of space, plus a smaller bouldering section; ~2km south

Не дуже підходить для спонтанної дитячої гри (багато правил); боулдерингові траси можна було б оновлювати частіше; відкривається опівдні
Показати оригінал
Not really set up for spontaneous kids' play (lots of rules); bouldering problems could be refreshed more often; opens at noon
Quartier Circus BruederholzAcrobatics / aerial
Чудовий сусідський цирк, де діти й підлітки влаштовують дивовижні виступи з чудовою атмосферою, старанністю, посмішками та веселощами, приємна активність для спільноти; ~4 км на південь
Показати оригінал
A wonderful neighbourhood circus where children and teenagers put on amazing performances with great vibes, effort, smiles and fun, a lovely community activity; ~4km south

На виставах може бути людно, без зарезервованих місць (можна сидіти на підлозі); зв'яжіться заздалегідь щодо занять
Показати оригінал
Shows can be crowded with no reserved seating (you may sit on the floor); contact ahead for classes
Skate-Anlage WettsteinSkate / BMX / roller
Приємний центральний вуличний скейт-парк з дружніми місцевими скейтерами, гарне місце для катання в місті; ~1 км на північний схід
Показати оригінал
A nice central street skatepark with friendly local skaters, a good spot to skate in the city; ~1km northeast

Невеликий; підлога хвиляста і має отвори/тріщини; просто неба
Показати оригінал
Not big; the floor is curvy and has some holes/cracks; outdoor
TrendsportbaselSkate / BMX / roller
Чудовий, великий закритий скейт-парк (нещодавно перебудований) з дерев'яною чашею, міні-рампами зі спайном і вуличною зоною, гарне співвідношення ціна/якість і приємне приховане місце для скейтерів, BMX і самокатів, з окремим часом для кожного і сеансами лише для скейту, дуже привітний персонал, невимушена атмосфера і уроки за бажанням; ~2 км на північ
Показати оригінал
A great, big indoor skatepark (recently rebuilt) with a wooden bowl, miniramps with a spine and a street area, good value and a nice hidden spot for skaters, BMX and scooters, with separate times for each and skate-only sessions, super-friendly staff, laid-back and lessons offered; ~2km north

Дерев'яна підлога може бути слизькою (будьте обережні); вхід важко знайти (Building 70, 3-й поверх); не ідеально для повних початківців; зачинено по понеділках
Показати оригінал
The wooden floor can be slippery (be cautious); the entrance is confusing to find (Building 70, 3rd floor); not ideal for total beginners; closed Mondays
Zirkus Schule BaselAcrobatics / aerial
Фантастична циркова школа, де діти роками тренують циркові навички й залишаються в захваті — різноманітна, приваблива активність для дозвілля, дуже рекомендовано; ~2 км на південь
Показати оригінал
A fantastic circus school where kids train circus skills for years and stay thrilled — a diverse, appealing leisure activity, highly recommended; ~2km south

Реєстрація на пробне заняття по електронній пошті (відповідь може бути повільною); зв'яжіться заздалегідь
Показати оригінал
Register by email for a trial lesson (can be slow to reply); contact ahead

Заняття4

Musikschule BaselMusic
Чудова центральна музична школа, тепло оцінена як найкраще місце в регіоні, щоб почати музичний шлях, з талановитими музикантами й вчителями; ~1 км на південний захід
Показати оригінал
An excellent central music school, warmly reviewed as the best place in the region to begin your musical journey, with talented musicians and teachers; ~1km southwest

Реєстрація через школу
Показати оригінал
Register via the school
School Of Rock BaselMusic
Фантастична музична школа з чудовим духом, терплячими, підбадьорливими, пристрасними вчителями (барабани, гітара та інше), сімейними вечорами, доступною орендою репетиційної кімнати та навіть днями народження, де діти демонструють великий прогрес і впевненість у собі; ~4 км на південь (Münchenstein)
Показати оригінал
A fantastic music school with a great spirit, patient encouraging passionate teachers (drums, guitar and more), family evenings, affordable practice-room rental and even birthday parties, where kids make great progress and gain confidence; ~4km south (Münchenstein)

Зачинено по неділях
Показати оригінал
Closed Sundays
ceramigas Im WestfeldArt
Чудова студія розпису власної кераміки з любовно облаштованими столами (папір для ескізів, тестова плитка, губка, пензлі, палітра та печиво), детальний вступ до технік, різноманітність виробів і кольорів та привітна господиня (Olivia), яка ніколи не квапить, вироби глазуровані й готові приблизно через 4 дні; ~1 км на захід
Показати оригінал
A wonderful paint-your-own-ceramics studio with lovingly set-up tables (sketch paper, a test tile, sponge, brushes, palette and cookies), a detailed intro to techniques, a variety of pieces and colours and a friendly host (Olivia) who never rushes you, with pieces glazed and ready in ~4 days; ~1km west

Рекомендується бронювання; вироби забирають після випалу
Показати оригінал
Booking recommended; pieces collected after firing
ceramigas NadelbergArt
Крута, творча й затишна центральна студія розпису власної кераміки з величезним вибором виробів (щось для кожного), чіткі, зрозумілі інструкції, ідеальні для початківців, привітний, захоплений і обізнаний персонал та напій у комплекті, фантастична розслаблена активність для дітей і дорослих; ~1 км на північ
Показати оригінал
A cool, creative and cozy central paint-your-own-ceramics studio with a vast selection of pieces (something for everyone), clear easy-to-follow instructions ideal for beginners, friendly enthusiastic knowledgeable staff and an included drink, a fantastic relaxed activity for kids and adults; ~1km north

Плата за бронювання ~15 CHF, а вироби дорожчі; якщо не встигнете за 2 години, стягнуть плату за нове бронювання; вироби забирають приблизно через 1-2 тижні
Показати оригінал
A ~15 CHF reservation fee and pieces are pricier; if you don't finish in 2 hours a new reservation is charged; pieces collected in ~1-2 weeks

Пригоди1

Tierpark Lange ErlenWildlife park
Справді приємний, чистий, безкоштовний сімейний парк тварин прямо за містом з багатьма тваринами (олені, осли, бізони, мавпи та інше) у зеленому, затишному, парковому оточенні, дитячий майданчик прямо поруч, невелика карусель і кіоск, гриль та популярний ресторан, легко провести кілька годин; ~2 км на північ
Показати оригінал
A really nice, clean, free family animal park just outside the city with lots of animals (deer, donkeys, bison, monkeys and more) in a green, cozy, park-like setting, a kids' playground right by it, a small carousel, and a kiosk, grill and popular restaurant, easily a couple of hours; ~2km north

Вхід безкоштовний (пожертви вітаються); ресторан буває дуже завантажений
Показати оригінал
No entry fee (donations welcome); the restaurant gets very busy

Інші міста

Кожне місце тут є й у застосунку Kindering, на одній карті з рештою Базель, відсортоване за відстанню від вас.

Не знайшли місце, або воно закрилося? Напишіть нам.