Місця, дружні до дітей, у Берлін

24 місць у Берлін, Germany, де дітям справді раді — що це таке, скільки коштує і на що звернути увагу. 23 мають попередження, варте прочитання перед візитом.

Ігрові кафе
Спорт
Заняття
Пригоди

Ігрові кафе8

Café CoCoshPlay cafe
Затишне дитяче кафе в Штегліці зі світлою відкритою ігровою зоною, смачними вафлями та їжею, привітним і уважним персоналом, чудовий варіант для дощового чи холодного дня; невелика плата за вхід для дитини
Показати оригінал
Cozy Steglitz kids' café with a bright open play area, tasty waffles and food, friendly responsive staff, great for a rainy or cold day; small entry fee per child

Невеликі порції пасти для дітей коштують дорого; короткі й непостійні години роботи
Показати оригінал
Small kids' pasta portions pricey; short/variable hours
DockxIndoor activity centre
Комплекс біля води із закритим ігровим майданчиком, 3D міні-гольфом у темряві та ареною для лазертагу під одним дахом, весело для родин і групових днів народження (діти до ~10 років); ~4 км на південь
Показати оригінал
Waterside complex with an indoor playground, 3D blacklight mini-golf and a laser-tag arena under one roof, fun for families and group birthdays (kids up to ~10); ~4km south

Буває багато людей, шумно, приміщення може здаватись темним і застарілим; є лише бар, тож їжу треба принести або замовити; уточнюйте актуальні години роботи
Показати оригінал
Gets crowded, loud and can feel dark/dated; bar only, so bring or order in food; check current hours
Familiencafé Bunter ElefantPlay cafe
Ймовірно, найкраще дитяче кафе в Берліні: бездоганна чистота, продумані деталі, чудові ігрові конструкції, багато світлого простору, домашня випічка та розумні ціни (~3.50€/година), привітна власниця
Показати оригінал
Arguably the best kids' café in Berlin: sparkling clean with thoughtful details, great play structures, lots of bright space, homemade cakes and reasonable prices (~3.50€/hour), friendly owner

Зачинено по понеділках
Показати оригінал
Closed Mondays
Kindercafé SpielzimmerPlay cafe
Затишне дитяче кафе в Пренцлауер-Берг з м'якою ігровою зоною та басейном з кульками, розділеними для менших і старших дітей, куточком для читання та смачною дитячою їжею, чудовий варіант на зимовий день
Показати оригінал
Cozy Prenzlauer Berg kids' café with a soft-play area and ball pit split for smaller and bigger kids, a reading nook and good kid-friendly food, great on a winter day

Зона для старших дітей тісна; правила щодо колясок можуть застосовуватись непослідовно
Показати оригінал
Bigger-kids area is tight; buggy policy can be inconsistent
Kindercafé WunderlandPlay cafe
Невелике затишне дитяче кафе в Шарлоттенбурзі з щедрими смачними стравами, привітними власниками та багато місця для ігор, чудово підходить для днів народження
Показати оригінал
Small, lovely kids' café in Charlottenburg with generous delicious dishes, friendly welcoming owners and plenty of space to play, great for birthdays

У вихідні буває багато людей; зачинено по понеділках, робочі години з перервою на обід
Показати оригінал
Gets crowded at weekends; closed Mondays, split afternoon hours
Kindercafé ZaubergartenPlay cafe
Велике дитяче кафе в Панков з безліччю іграшок і чудовим, дуже привітним персоналом, доступні ціни (~4€/дитина), достатньо простору, щоб діти могли побігати, поки батьки відпочивають за кавою
Показати оригінал
Big kids' café in Pankow with lots of toys and outstanding, super-friendly staff, affordable (~4€/child), room for kids to roam so parents can relax over a coffee

Може бути прохолодно — візьміть теплі шкарпетки; зачинено по понеділках
Показати оригінал
Can get chilly — bring warm socks; closed Mondays
Piraten KinderburgIndoor playground
Закритий ігровий майданчик у піратському стилі, ідеальний для дітей 2-7 років, з іграми для малюків і старших дітей, привітний персонал, чисто, справедливі ціни на їжу (гарні бургери); ~5 км на південь
Показати оригінал
Pirate-themed indoor playground perfect for 2-7 year olds with games for toddlers and older kids, friendly staff, clean, fairly priced food (good burgers); ~5km south

Квитки на 2 години; немає системи браслетів для контролю оплати
Показати оригінал
2-hour tickets; no wristband system to track who's paid
Tommys TobeweltIndoor playground
Великий просторий закритий ігровий майданчик у Панков з безліччю ігор та активностей за одним квитком, їжа та кава за розумними цінами, один із найкращих великих закритих варіантів у місті; ~5 км на північний схід
Показати оригінал
Big, spacious indoor playground in Pankow with lots of games and activities for one ticket, food and coffee at reasonable prices, one of the best big indoor options in the city; ~5km northeast

Проста заморожена фастфуд-їжа; може здатися дорогим; паркування €1 біля тенісного корту
Показати оригінал
Basic frozen fast-food; can feel pricey; parking is €1 at the tennis court

Спорт9

Berta BlockClimbing
На думку багатьох скелелазів — найкращий боулдерг-зал у Берліні: величезний, просторий і продумано облаштований у кількох залах з безліччю боулдерів різного рівня складності, придатних для початківців і дітей, добре обладнана зона для тренувань і йоги, недорогий вхід
Показати оригінал
The best bouldering gym in Berlin per many climbers — huge, spacious and well-designed across several rooms with plenty of beginner-friendly and kids-friendly boulders of varying grades, a well-equipped gym and yoga area, cheap entry

Буває багато людей; роздягальні трохи тісні
Показати оригінал
Can get busy; changing rooms a bit small
CABUWAZI KreuzbergAcrobatics / aerial
Відомий дитячий і молодіжний цирк, де діти опановують різноманітні циркові навички в підтримувальній атмосфері, яка допомагає їм відкрити нові сторони себе, щотижневі заняття та проєктні тижні на канікулах
Показати оригінал
Well-known children's and youth circus where kids train a wide variety of circus skills in a supportive space that helps them discover new sides of themselves, weekly classes and holiday project weeks

Зв'яжіться заздалегідь щодо розкладу занять/курсів
Показати оригінал
Contact ahead for the class/course schedule
JUMP House ReinickendorfTrampoline park
Великий добре організований батутний парк з безліччю стрибкових ігор і зоною із зіплайном, привітний і готовий допомогти персонал, чудово підходить для дитячих днів народження; ~7 км на північний захід
Показати оригінал
Big, well-organised trampoline park with lots of jumping games and a zip-line section, friendly helpful staff, great for kids' birthdays; ~7km northwest

Бронюйте щонайменше на 90 хв; дуже суворі правила скасування/шкарпеток; може бути людно
Показати оригінал
Book at least 90 min; very inflexible cancellation/socks policy; can get busy
Juxirkus SchönebergAcrobatics / aerial
Теплий, камерний дитячий цирк, що проводить тижневі курси з циркових номерів і трюків, які завершуються виставою для батьків, а також дні народження, які дуже подобаються дітям
Показати оригінал
Warm, intimate children's circus running week-long courses of circus acts and tricks that end in a show for parents, plus birthday parties kids love

Працює вдень; зв'яжіться заздалегідь
Показати оригінал
Daytime hours; contact ahead
MYJUMP Berlin MitteTrampoline park
Батутний парк у центрі з багатьма видами батутів та активностями для дітей і дорослих, ретельний інструктаж з безпеки перед кожним сеансом, персонал постійно контролює безпеку, доглянуто й чисто
Показати оригінал
Central trampoline park with many styles of trampoline and activities for kids and adults, thorough safety briefing before each session, staff doing continuous safety rounds, well kept and clean

На вихідні бронюйте час онлайн; може бути спекотно й людно; зачинено по понеділках
Показати оригінал
Book a slot online for weekends; can get warm and crowded; closed Mondays
Magic MountainClimbing
Чудовий центр скелелазіння та боулдерингу з великим вибором трас і лазінням на страховці, чудові терплячі інструктори, сауна, а також відмінно організовані дитячі дні народження з підбадьорливими наглядачами, поки батьки відпочивають нагорі
Показати оригінал
Superb climbing and bouldering centre with a big range of routes and lead climbing, excellent patient instructors, a sauna, and brilliantly run kids' birthday parties with encouraging monitors while parents relax upstairs

Буває багато людей; зона сауни активно використовується
Показати оригінал
Gets busy; sauna area heavily used
MellowparkSkate / BMX / roller
Величезний скейт- і BMX-парк на березі Шпреє — чудовий молодіжний проєкт (і майбутній олімпійський тренувальний центр з BMX) з рампами, четвертинками та багатьма варіантами, заходами, графіті та їжею, розслаблена натхненна атмосфера; ~10 км на південний схід
Показати оригінал
Massive skate and BMX park on the Spree — a great youth project (and future Olympic BMX training site) with half-pipes, quarters and lots of options, events, graffiti and food, chill inspiring vibe; ~10km southeast

Персонал може бути різкуватим з зовсім маленькими дітьми (це не дитячий майданчик); зачинено по понеділках
Показати оригінал
Staff can be brusque with very young kids (it's not a Spielplatz); closed Mondays
Skatehalle BerlinSkate / BMX / roller
Культовий закритий скейтпарк на території RAW-Gelände з легендарною чашею (bowl) та чудовою стріт-зоною, розслаблена зовнішня зона з напоями та їжею, атмосфера справжнього Берліна
Показати оригінал
Iconic indoor skatepark at the RAW-Gelände with a legendary bowl and a great street section, a chilled outdoor area with drinks and food, quintessentially Berlin surroundings

Непричесана, брутальна атмосфера; людно; зачинено по понеділках
Показати оригінал
Gritty approach; busy; closed Mondays
urban apes bright siteClimbing
Привітний боулдерг-зал із закритими та відкритими зонами для лазіння, добре продуманими трасами, кафе та окремим дитячим залом (Kinderhalle)
Показати оригінал
Friendly bouldering gym with indoor and outdoor climbing zones, good route-setting, a café and a dedicated kids' hall (Kinderhalle)

Kinderhalle часто заброньований під дні народження — перевіряйте наявність і телефонуйте заздалегідь, якщо йдете з маленькими дітьми
Показати оригінал
The Kinderhalle is often booked out for birthday parties — check availability and call ahead before bringing small kids

Заняття4

Color Your DayArt
Розслаблена студія розпису кераміки з заспокійливою атмосферою, все необхідне для спокійного сеансу, корисні й зрозумілі поради щодо техніки розпису та друку як для початківців, так і для досвідчених, гарна кава від бариста, чудово підходить і дітям, і батькам
Показати оригінал
Relaxed ceramic-painting studio with a calming atmosphere, everything you need for a peaceful session, helpful clear tips on painting and printing techniques for beginners and artists alike, good coffee from a barista, nice for kids and parents

Зачинено по понеділках
Показати оригінал
Closed Mondays
Musik Plus BerlinMusic
Музична школа, що розвиває ентузіазм і потенціал дітей завдяки чудовим доброзичливим викладачам і сучасним умовам, особливо рекомендовані канікулярні майстер-класи й навіть дитячий мюзикл, а також дні народження; ~у Шарлоттенбурзі
Показати оригінал
Music school that nurtures kids' enthusiasm and potential with fantastic friendly teachers and modern facilities, especially recommended holiday workshops and even a kids' musical, plus birthday parties; ~in Charlottenburg
Musikschule tomatenklangMusic
Чудова музична школа в Пренцлауер-Берг з прекрасною атмосферою та викладачами світового рівня, діти щотижня з нетерпінням чекають на заняття, комунікативний і гнучкий підхід, заняття для наймолодших з раннього віку
Показати оригінал
Excellent Prenzlauer Berg music school with a great atmosphere and world-class teachers, kids look forward to their lessons every week, communicative and flexible, early-years classes from young ages

Зачинено у вихідні
Показати оригінал
Closed weekends
Paint your Style CharlottenburgArt
Мила студія розпису кераміки з величезним вибором глазурей (у тому числі крапчастих і з блискітками) та безліччю виробів на вибір, затишна атмосфера й привітний персонал, сезонні товари, вироби готові приблизно за 3 дні
Показати оригінал
Cute paint-your-own-pottery studio with a huge range of glazes (speckled and glittery included) and lots of pieces to choose from, cozy atmosphere and friendly staff, seasonal items, pieces ready in ~3 days

Зачинено по понеділках і неділях
Показати оригінал
Closed Mondays and Sundays

Пригоди3

Children's Farm on the GörlitzPetting farm
Гарна, доглянута безкоштовна контактна ферма в Кройцберзі, де діти можуть годувати овець і кіз (корм продається на місці), за тваринами добре доглядають, плюс чудовий ігровий майданчик зі стінами для лазіння та смугами для рівноваги
Показати оригінал
Beautiful, well-maintained free petting farm in Kreuzberg where kids can feed sheep and goats (feed sold on site), animals well cared for, plus a lovely play area with climbing walls and balance tracks

Годуйте кіз/овець не пізніше ніж за годину до закриття (корм закінчується); зачинено пн і ср
Показати оригінал
Feed the goats/sheep earlier than an hour before closing (it runs out); closed Mon and Wed
Kinderbauernhof Pinke-PankePetting farm
Чудова безкоштовна міська ферма в Панков зі свинями, віслюками, кроликами та вільно гуляючими курками й качками, город, багато іграшок для піску та велосипедів, а також невелике кафе, плюс чудовий кіоск з братвурстом на вході
Показати оригінал
Fantastic free city farm in Pankow with pigs, donkeys, rabbits and free-roaming hens and ducks, a vegetable garden, lots of sand toys and tricycles, and a small café, plus an excellent bratwurst stall at the entrance

Кава/десерти в кафе так собі; у дощ буває багнюка; зачинено пн-вт
Показати оригінал
Cafe coffee/cake is only so-so; muddy in rain; closed Mon-Tue
Kinderbauernhof am MauerplatzPetting farm
Чудовий безкоштовний куточок з тваринами в Кройцберзі з поні, гусьми, козами, вівцями, кроликами та іншими тваринами, велика колекція іграшок, пісочниця, гірки та лавки, город і пасіка, а також крихітне кафе
Показати оригінал
Lovely free animal corner in Kreuzberg with ponies, geese, goats, sheep, rabbits and more, a big collection of toys, a sandpit, slides and benches, vegetables growing and a bee farm, plus a tiny café

За деякими відгуками, персонал може бути різкуватим з малюками; зачинено по середах
Показати оригінал
Staff attitude to toddlers can be brusque per some reviews; closed Wednesdays

Інші міста

Кожне місце тут є й у застосунку Kindering, на одній карті з рештою Берлін, відсортоване за відстанню від вас.

Не знайшли місце, або воно закрилося? Напишіть нам.