Місця, дружні до дітей, у Турку

14 місць у Турку, Finland, де дітям справді раді — що це таке, скільки коштує і на що звернути увагу. 14 мають попередження, варте прочитання перед візитом.

Ігрові кафе
Майданчики
Спорт
Заняття
Пригоди

Ігрові кафе1

Adventure Park Seikkailupuisto (Seikkis)Adventure playground
Одне з найкращих місць для дітей у Фінляндії — величезний, переважно безкоштовний пригодницький ігровий парк у Kupittaa з атракціонами для маленьких і старших дітей, невеликим струмком для гри, творчими майстернями (майстерня Timantti), закритим місцем, щоб поїсти власну їжу і підігріти дитяче харчування, безкоштовними туалетами та частими літніми концертами і виставами, легко провести цілий день; поруч із вокзалом
Показати оригінал
One of the best child-friendly places in Finland — a huge, mostly free adventure play park in Kupittaa with attractions for small and older kids, a little stream to play in, arts and crafts (Timantti workshop), an indoor spot to eat your own food and warm baby food, free toilets, and frequent summer concerts and shows, easily a whole day; near the train station

Деякі активності платні; не завжди акуратно організовано; стежте за малюками, щоб уникнути падінь
Показати оригінал
Some activities have a small fee; not always tidily organised; watch small kids for trip hazards

Майданчики1

Traffic Town & Safari CarsTraffic park
Чудове мініатюрне місто Турку зі світлофорами, де діти отримують перший водійський досвід на педальних машинках (і більших 'сафарі'-машинах), веселий спосіб вивчити правила дорожнього руху, найкраще приблизно від 2 років, частина парку Kupittaa поруч зі ставком з птахами та Seikkis
Показати оригінал
A lovely miniature Turku with traffic lights where kids get their first driving experience in pedal cars (and bigger 'safari' cars), a fun way to learn about traffic, best for ~age 2+, part of the Kupittaa park with the bird pond and Seikkis nearby

Прокат велосипедів/машинок не завжди відкритий (візьміть власні про всяк випадок); ~2 км на схід
Показати оригінал
The bike/car rental isn't always open (bring your own to be safe); ~2km east

Спорт6

BouldertehdasClimbing
Дивовижний, атмосферний боулдеринговий зал у старому стилі зі складними, творчими маршрутами навіть на нижчих рівнях (а також кілька виснажливих трас на витривалість), привітний персонал, розслаблена атмосфера та магазин з гарним вибором, гарно підходить для всіх рівнів; ~2 км на схід
Показати оригінал
An amazing, gritty, old-school bouldering gym with challenging, creative routes even at lower grades (plus some monster endurance routes), friendly welcoming staff, a chill atmosphere and a shop with a good selection, good for all levels; ~2km east

Стіна для спрею розташована прямо посеред усього; зачинено по понеділках; години роботи в будні зосереджені на другій половині дня
Показати оригінал
Spray wall sits in the middle of everything; closed Mondays; afternoon-focused weekday hours
Kupittaan SkeittiparkkiSkate / BMX / roller
Гарний, популярний вуличний скейт-парк у Kupittaa, відкритий цілодобово, вартий відвідування для скейту і самоката; ~2 км на схід
Показати оригінал
A good, popular outdoor skatepark in Kupittaa, open all hours, worth a visit for skate and scooter; ~2km east

Асфальт нерівний, а бетонні насипи/квотер-пайпи не ідеально вирівняні; може бути людно
Показати оригінал
The asphalt is uneven and the concrete banks/quarter-pipes aren't perfectly aligned; can get crowded
Skeittihalli CubeSkate / BMX / roller
Гарний, різноманітний закритий скейт-парк з дешевим входом (~2€), переважно середніми та великими рампами, один з найкращих скейт-залів у окрузі, відкрито з вересня по червень; ~2 км на захід
Показати оригінал
A good, diverse indoor skatepark with cheap admission (~2€), mostly mid-to-big ramps, one of the best skate halls around, open September to June; ~2km west

Лише готівка; зачинено влітку; переважно більші рампи (менш підходить повним початківцям); окремі дні для різних видів спорту — перевіряйте turku.fi; зачинено по вівторках та у вихідні
Показати оригінал
Cash only; closed in summer; mostly bigger ramps (less suited to complete beginners); separate days for different sports — check turku.fi; closed Tue and weekends
Trampolin Park TurkuTrampoline park
Дивовижний батутний парк (стрибки, лазіння та пригоди), який чудово підходить для родини й друзів усіх віків, з кімнатою для вечірок, яку можна прикрасити і принести власну їжу, а також тренажерним залом; ~3 км на північ
Показати оригінал
An awesome trampoline park (jumping, climbing and adventure) that's great fun with family and friends of all ages, with a party room you can decorate and bring your own food to, plus a gym; ~3km north

Трохи дорого; лише по обіді в будні
Показати оригінал
A bit pricey; afternoon-only on weekdays
Turun KiipeilypalatsiClimbing
Веселе місце для скелелазіння, що підходить для всіх рівнів, з дуже детальними інструкціями для початківців, рівнями складності від новачків до досвідчених скелелазів і невеликою боулдеринговою станцією з м'якими матами, кількома варіантами оплати та чудовим обслуговуванням клієнтів; ~1 км на схід
Показати оригінал
A fun climbing venue suitable for all levels, with very detailed beginner instructions, difficulty levels for beginners to experienced climbers and a small bouldering station with soft mats, multiple payment options and great customer service; ~1km east

Боулдерингова зона невелика; може бути людно; відкрито лише з вівторка по четвер по обіді/ввечері
Показати оригінал
The bouldering area is small; can get crowded; open Tue-Thu afternoons/evenings only
Turun SirkusAcrobatics / aerial
Чудова центральна циркова школа переважно для дітей (і зацікавлених батьків), з надихаючим, веселим освітнім підходом, приємні інструктори та гарні приміщення, а також чудові дитячі дні народження (принесіть власну їжу та декорації, решту зроблять вони)
Показати оригінал
A wonderful central circus school mainly for children (and curious parents), with an empowering, fun educational approach, nice instructors and good facilities, and great kids' birthday parties (bring your own food and decorations, they do the rest)

Трохи складно дістатися на машині (паркінг через дорогу); зв'яжіться заздалегідь
Показати оригінал
Tricky to reach by car (parking garage across the street); contact ahead

Заняття4

Keramiikkastudio KippolaArt
Приємна, простора та світла майстерня з глини з курсами для знайомства з роботою з глиною, приємні компетентні вчителі та домашня атмосфера, ідеальне місце, щоб досліджувати кераміку разом з дитиною; ~5 км на південний схід (Kaarina)
Показати оригінал
A nice, large and bright clay workshop with courses to discover working with clay, nice competent teachers and a homely feel, the perfect place to explore ceramics with your child; ~5km southeast (Kaarina)

Це курс/студія — бронюйте заздалегідь
Показати оригінал
A course/studio — book ahead
Lounais-Suomen MusiikkikouluMusic
Центральна музична школа, де Tiina викладає фортепіано в багатьох стилях, з щиро задоволеними довголітніми родинами, а також щорічними концертами, де діти й молодь виступають для батьків і родичів
Показати оригінал
A central music school where Tiina teaches piano in many styles with warmly satisfied long-term families, plus yearly concerts where children and young people perform for parents and relatives

Зачинено у вихідні
Показати оригінал
Closed weekends
Musiikkikoulu IlonenMusic
Радісна, різноманітна й професійна музична школа, яка враховує кожну дитину, з різноманітним репертуаром пісень і веселими додатковими стимулами, уважні вчителі та чудові розширені літні музичні табори з надувними замками, харчуванням та іграшками у дворі; ~2 км на схід
Показати оригінал
A happy, diverse and professional music school that takes every child into account, with a varied song repertoire and fun extra incentives, considerate teachers and great extended summer music camps with bouncy castles, catering and yard toys; ~2km east

Сувора політика скасування (пропуски не компенсуються); трохи дорого
Показати оригінал
Strict cancellation policy (absences not compensated); a bit pricey
Turun KuvataidekouluArt
Першокласна центральна школа образотворчого мистецтва з чудовими приміщеннями та затишним, творчим місцем, щоб втілити ідеї в життя, тепло оцінена
Показати оригінал
A top-class central visual-art school with excellent facilities and a cozy, creative place to bring ideas to life, warmly reviewed

Реєстрація через школу
Показати оригінал
Register via the school

Пригоди2

Kupittaa Bird PondPetting farm
Приємне маленьке міське місце з тваринами, особливо для наймолодших, з курками, індиками, качками та вівцями у власній зоні, прикрашене вогниками з кінця жовтня до середини лютого, частина Kupittaanpuisto прямо біля транспортного парку та Seikkis; ~2 км на схід
Показати оригінал
A nice little city animal spot, especially for the youngest, with chickens, turkeys, ducks and sheep in their own area, decorated with lights from late October to mid-February, part of Kupittaanpuisto right by the traffic park and Seikkis; ~2km east

Невелике; ставок можна було б утримувати чистішим; стежте за сіткою
Показати оригінал
Small; the pond could be kept cleaner; watch for netting
Kyyhkyrinne Domestic Animal FarmPetting farm
Справді приємна, простора домашня ферма для відвідування з дитиною — дружні, здорові тварини (коні, кури, коти, собаки, вівці), яких можна погладити й погодувати, у приємному оточенні, дитячі активності у дворі (фрізбі-гольф, лапта) та кіоск, варто відвідати; ~15 км на схід (Lieto)
Показати оригінал
A really nice, spacious domestic-animal farm to visit with a child — friendly, healthy animals (horses, chickens, cats, dogs, sheep) to pet and feed in a nice setting, children's yard activities (frisbee golf, stick-ball) and a kiosk, well worth a visit; ~15km east (Lieto)

~7-8€/особа (декому здається дорого); кава в кафе проста; лише у вихідні
Показати оригінал
~7-8€/person (feels steep to some); café coffee is basic; weekends only

Інші міста

Кожне місце тут є й у застосунку Kindering, на одній карті з рештою Турку, відсортоване за відстанню від вас.

Не знайшли місце, або воно закрилося? Напишіть нам.