أماكن مناسبة للأطفال في توركو

14 مكانًا في توركو، Finland، يُرحَّب فيها بالأطفال فعليًا — ماهية كل مكان وتكلفته وما يجب الانتباه له. 14 يحمل تحذيرًا يستحق القراءة قبل الذهاب.

• مقاهي اللعب
• الملاعب
• الرياضة
• الدروس
• المغامرة

مقاهي اللعب1

1. Adventure Park Seikkailupuisto (Seikkis)Adventure playground

   واحد من أفضل الأماكن الصديقة للأطفال في فنلندا — متنزه مغامرات ضخم ومجاني في الغالب في Kupittaa بمعالم للأطفال الصغار والكبار، جدول صغير للعب فيه، فنون وحرف (ورشة Timantti)، مكان داخلي لتناول طعامكم وتسخين طعام الأطفال الرضع، دورات مياه مجانية، وحفلات وعروض صيفية متكررة، يكفي بسهولة ليوم كامل؛ قرب محطة القطار

   عرض النص الأصلي

   One of the best child-friendly places in Finland — a huge, mostly free adventure play park in Kupittaa with attractions for small and older kids, a little stream to play in, arts and crafts (Timantti workshop), an indoor spot to eat your own food and warm baby food, free toilets, and frequent summer concerts and shows, easily a whole day; near the train station

   بعض الأنشطة برسوم صغيرة؛ ليست دائمًا مرتبة بعناية؛ انتبهوا للأطفال الصغار من مخاطر التعثر

   عرض النص الأصلي

   Some activities have a small fee; not always tidily organised; watch small kids for trip hazards

الملاعب1

1. Traffic Town & Safari CarsTraffic park

   نموذج مصغّر جميل لمدينة Turku بإشارات مرور حيث يحصل الأطفال على أول تجربة قيادة في سيارات بالدواسة (وسيارات 'سفاري' أكبر)، طريقة ممتعة لتعلم قواعد المرور، الأنسب لعمر ~2 سنة فما فوق، جزء من متنزه Kupittaa مع بركة الطيور وSeikkis القريبين

   عرض النص الأصلي

   A lovely miniature Turku with traffic lights where kids get their first driving experience in pedal cars (and bigger 'safari' cars), a fun way to learn about traffic, best for ~age 2+, part of the Kupittaa park with the bird pond and Seikkis nearby

   تأجير الدراجات/السيارات ليس مفتوحًا دائمًا (أحضروا الخاصة بكم للاحتياط)؛ ~2 كم شرقًا

   عرض النص الأصلي

   The bike/car rental isn't always open (bring your own to be safe); ~2km east

الرياضة6

1. BouldertehdasClimbing

   صالة تسلق صخري مذهلة وكلاسيكية بمسارات تحدٍّ ومبتكرة حتى في الدرجات المنخفضة (إضافة إلى بعض مسارات التحمل الشاقة)، طاقم لطيف وترحيبي، أجواء مريحة ومتجر بتشكيلة جيدة، جيدة لكل المستويات؛ ~2 كم شرقًا

   عرض النص الأصلي

   An amazing, gritty, old-school bouldering gym with challenging, creative routes even at lower grades (plus some monster endurance routes), friendly welcoming staff, a chill atmosphere and a shop with a good selection, good for all levels; ~2km east

   جدار spray يتوسط كل شيء؛ مغلقة أيام الاثنين؛ ساعات أيام الأسبوع تركز على بعد الظهر

   عرض النص الأصلي

   Spray wall sits in the middle of everything; closed Mondays; afternoon-focused weekday hours

2. Kupittaan SkeittiparkkiSkate / BMX / roller

   حديقة تزلج خارجية جيدة وشهيرة في Kupittaa، مفتوحة على مدار الساعة، تستحق الزيارة للتزلج والسكوتر؛ ~2 كم شرقًا

   عرض النص الأصلي

   A good, popular outdoor skatepark in Kupittaa, open all hours, worth a visit for skate and scooter; ~2km east

   الإسفلت غير مستوٍ والمنحدرات الخرسانية/الأرباع ليست مصطفة بشكل مثالي؛ قد تزدحم

   عرض النص الأصلي

   The asphalt is uneven and the concrete banks/quarter-pipes aren't perfectly aligned; can get crowded

3. Skeittihalli CubeSkate / BMX / roller

   حديقة تزلج داخلية جيدة ومتنوعة بدخول رخيص (~2€)، معظمها منحدرات متوسطة إلى كبيرة، واحدة من أفضل قاعات التزلج في المنطقة، مفتوحة من سبتمبر إلى يونيو؛ ~2 كم غربًا

   عرض النص الأصلي

   A good, diverse indoor skatepark with cheap admission (~2€), mostly mid-to-big ramps, one of the best skate halls around, open September to June; ~2km west

   نقد فقط؛ مغلقة في الصيف؛ معظمها منحدرات كبيرة (أقل ملاءمة للمبتدئين تمامًا)؛ أيام منفصلة لرياضات مختلفة — تحققوا من turku.fi؛ مغلقة الثلاثاء وعطلات نهاية الأسبوع

   عرض النص الأصلي

   Cash only; closed in summer; mostly bigger ramps (less suited to complete beginners); separate days for different sports — check turku.fi; closed Tue and weekends

4. Trampolin Park TurkuTrampoline park

   متنزه ترامبولين مذهل (قفز وتسلق ومغامرة) ممتع جدًا مع العائلة والأصدقاء من كل الأعمار، بغرفة حفلات يمكن تزيينها وإحضار طعامكم الخاص إليها، إضافة إلى صالة رياضية؛ ~3 كم شمالًا

   عرض النص الأصلي

   An awesome trampoline park (jumping, climbing and adventure) that's great fun with family and friends of all ages, with a party room you can decorate and bring your own food to, plus a gym; ~3km north

   غالٍ قليلًا؛ بعد الظهر فقط أيام الأسبوع

   عرض النص الأصلي

   A bit pricey; afternoon-only on weekdays

5. Turun KiipeilypalatsiClimbing

   مكان تسلق ممتع مناسب لكل المستويات، بتعليمات مفصلة جدًا للمبتدئين، مستويات صعوبة من المبتدئين إلى المتسلقين ذوي الخبرة ومحطة تسلق صخري صغيرة بحصائر ناعمة، خيارات دفع متعددة وخدمة عملاء رائعة؛ ~1 كم شرقًا

   عرض النص الأصلي

   A fun climbing venue suitable for all levels, with very detailed beginner instructions, difficulty levels for beginners to experienced climbers and a small bouldering station with soft mats, multiple payment options and great customer service; ~1km east

   منطقة التسلق الصخري صغيرة؛ قد تزدحم؛ مفتوحة بعد ظهر/مساء الثلاثاء إلى الخميس فقط

   عرض النص الأصلي

   The bouldering area is small; can get crowded; open Tue-Thu afternoons/evenings only

6. Turun SirkusAcrobatics / aerial

   مدرسة سيرك مركزية رائعة للأطفال أساسًا (وللآباء الفضوليين)، بنهج تعليمي ممكِّن وممتع، معلمون لطيفون ومرافق جيدة، وحفلات أعياد ميلاد رائعة للأطفال (أحضروا طعامكم وزينتكم، وهم يتولون الباقي)

   عرض النص الأصلي

   A wonderful central circus school mainly for children (and curious parents), with an empowering, fun educational approach, nice instructors and good facilities, and great kids' birthday parties (bring your own food and decorations, they do the rest)

   يصعب الوصول إليها بالسيارة (موقف سيارات عبر الشارع)؛ تواصلوا مسبقًا

   عرض النص الأصلي

   Tricky to reach by car (parking garage across the street); contact ahead

الدروس4

1. Keramiikkastudio KippolaArt

   ورشة طين لطيفة وواسعة ومشرقة بدورات لاكتشاف العمل بالطين، معلمون لطيفون وأكفاء وأجواء دافئة، المكان المثالي لاستكشاف الخزف مع طفلكم؛ ~5 كم جنوب شرق (Kaarina)

   عرض النص الأصلي

   A nice, large and bright clay workshop with courses to discover working with clay, nice competent teachers and a homely feel, the perfect place to explore ceramics with your child; ~5km southeast (Kaarina)

   دورة/استوديو — احجزوا مسبقًا

   عرض النص الأصلي

   A course/studio — book ahead

2. Lounais-Suomen MusiikkikouluMusic

   مدرسة موسيقى مركزية حيث تُعلّم Tiina البيانو بأساليب كثيرة مع عائلات راضية جدًا منذ سنوات طويلة، إضافة إلى حفلات سنوية يعزف فيها الأطفال والشباب أمام الآباء والأقارب

   عرض النص الأصلي

   A central music school where Tiina teaches piano in many styles with warmly satisfied long-term families, plus yearly concerts where children and young people perform for parents and relatives

   مغلقة في عطلات نهاية الأسبوع

   عرض النص الأصلي

   Closed weekends

3. Musiikkikoulu IlonenMusic

   مدرسة موسيقى سعيدة ومتنوعة ومحترفة تراعي كل طفل، بمجموعة أغانٍ متنوعة وحوافز إضافية ممتعة، معلمون متفهمون ومعسكرات موسيقى صيفية ممتدة رائعة بقلاع نطاطة وتموين وألعاب فناء؛ ~2 كم شرقًا

   عرض النص الأصلي

   A happy, diverse and professional music school that takes every child into account, with a varied song repertoire and fun extra incentives, considerate teachers and great extended summer music camps with bouncy castles, catering and yard toys; ~2km east

   سياسة إلغاء صارمة (الغياب لا يُعوَّض)؛ غالية قليلًا

   عرض النص الأصلي

   Strict cancellation policy (absences not compensated); a bit pricey

4. Turun KuvataidekouluArt

   مدرسة فنون بصرية مركزية من الطراز الأول بمرافق ممتازة ومكان دافئ وإبداعي لتحويل الأفكار إلى واقع، تقييمات رائعة

   عرض النص الأصلي

   A top-class central visual-art school with excellent facilities and a cozy, creative place to bring ideas to life, warmly reviewed

   التسجيل عبر المدرسة

   عرض النص الأصلي

   Register via the school

المغامرة2

1. Kupittaa Bird PondPetting farm

   مكان حيوانات حضري صغير ولطيف، خصوصًا للأصغر سنًا، بدجاج وديوك رومية وبط وخراف في منطقتها الخاصة، مُزيّنة بالأضواء من أواخر أكتوبر حتى منتصف فبراير، جزء من Kupittaanpuisto بجانب متنزه المرور وSeikkis مباشرة؛ ~2 كم شرقًا

   عرض النص الأصلي

   A nice little city animal spot, especially for the youngest, with chickens, turkeys, ducks and sheep in their own area, decorated with lights from late October to mid-February, part of Kupittaanpuisto right by the traffic park and Seikkis; ~2km east

   صغير؛ البركة يمكن أن تكون أنظف؛ انتبهوا للشباك

   عرض النص الأصلي

   Small; the pond could be kept cleaner; watch for netting

2. Kyyhkyrinne Domestic Animal FarmPetting farm

   مزرعة حيوانات أليفة واسعة ولطيفة جدًا لزيارتها مع طفل — حيوانات ودودة وصحية (خيول، دجاج، قطط، كلاب، خراف) للمداعبة والإطعام في بيئة جميلة، أنشطة فناء للأطفال (فريسبي غولف، لعبة العصا والكرة) وكشك، تستحق الزيارة بالتأكيد؛ ~15 كم شرقًا (Lieto)

   عرض النص الأصلي

   A really nice, spacious domestic-animal farm to visit with a child — friendly, healthy animals (horses, chickens, cats, dogs, sheep) to pet and feed in a nice setting, children's yard activities (frisbee golf, stick-ball) and a kiosk, well worth a visit; ~15km east (Lieto)

   حوالي 7-8€ للشخص (يشعر البعض أنه مرتفع)؛ قهوة المقهى أساسية؛ عطلات نهاية الأسبوع فقط

   عرض النص الأصلي

   ~7-8€/person (feels steep to some); café coffee is basic; weekends only

مدن أخرى

• آرهوس
• أليكانتي
• أمستردام
• أنتويرب
• أبيلدورن
• برشلونة
• بازل
• بيرغن
• برلين
• برن
• بلباو
• بريمن
• بروكسل
• كوبنهاغن
• كورك
• دورتموند
• درسدن
• دبلن
• دوسلدورف
• إنسخيده
• إيسن
• فرانكفورت
• غالواي
• جنيف
• غوتنبرغ
• غراتس
• هامبورغ
• هاندن
• هانوفر
• هلسنكي
• إنسبروك
• كلاغنفورت
• كولونيا
• لاهتي
• لوزان
• لايبزيغ
• لييج
• ليل
• ليمريك
• لينتس
• ليون
• مدريد
• مالقة
• مالمو
• ميلانو
• ميونخ
• نابولي
• نورمبرغ
• أودنسه
• أوسلو
• أولو
• باليرمو
• باريس
• روما
• روتردام
• زالتسبورغ
• إشبيلية
• ستافانغر
• ستوكهولم
• شتوتغارت
• تامبيري
• تورينو
• ترومسو
• تروندهايم
• أوبسالا
• أوتريخت
• فالنسيا
• فيينا
• واترفورد
• زاندام
• زيورخ