أماكن مناسبة للأطفال في فيينا
19 مكانًا في فيينا، Austria، يُرحَّب فيها بالأطفال فعليًا — ماهية كل مكان وتكلفته وما يجب الانتباه له. 19 يحمل تحذيرًا يستحق القراءة قبل الذهاب.
أكل ولعب2
- Cafe Bro'sCafe
مقهى في Simmering صديق للأطفال حقًا، بزاوية لعب أوسع من المعتاد، وقهوة تركية جيدة وجلسات خارجية لطيفة. بدون رسوم دخول.
عرض النص الأصلي
Genuinely child-friendly Simmering cafe with a roomier play corner than most, good Turkish coffee and pleasant outdoor seating. No entry fee.لا يُقبل الدفع بالبطاقة. لا يوجد مطبخ، لذا يقتصر الأمر على المشروبات والتوست والبيتزا فقط. أرضية منطقة اللعب قد تكون باردة في الشتاء.
عرض النص الأصلي
Cards not accepted. No kitchen, so drinks, toasties and pizza only. Play-area floor can be cold in winter. - Luftburg Kolarik im PraterRestaurant
مطعم عضوي كبير في Prater تكون فيه القلعة النطاطة والملعب هما ما يجذب الأطفال. قائمة طعام نمساوية أصيلة وقائمة جيدة للأطفال.
عرض النص الأصلي
Big organic Prater restaurant whose bouncy castle and playground are the draw for kids. Proper Austrian menu and a good children's menu.مزدحم جدًا؛ منطقة البار ذات الطاولات المرتفعة هي الخيار الأهدأ. التدخين مسموح في أجزاء من الحديقة.
عرض النص الأصلي
Very busy; the bar area with high tables is the calmer option. Smoking in parts of the garden.
مقاهي اللعب7
- FiederchenPlay cafe
مقهى للرضع والأطفال الصغار في دوبلينغ بمجموعة ألعاب جيدة بشكل غير معتاد، وحواف طاولات مدورة وإفطار حقيقي من ثلاثة أطباق. الوافل هو الطبق الذي يجب طلبه.
عرض النص الأصلي
Döbling baby-and-toddler cafe with an unusually good toy selection, rounded table edges and a proper three-course breakfast. Waffles are the thing to order.مغلق أيام الجمعة. قائمة طعام صغيرة.
عرض النص الأصلي
Closed Fridays. Small menu. - KugeltanzBowling
صالة بولينج تم تجديدها مؤخرًا في Prater مع خدمة على المسارات وباقات أعياد ميلاد للأطفال منظمة جيدًا. من السهل دمجها مع زيارة إلى Prater.
عرض النص الأصلي
Recently renovated bowling centre in the Prater with lane service and well-run kids' birthday packages. Easy to combine with a Prater afternoon.يفتح في منتصف بعد الظهر أيام الأسبوع. الموسيقى الحية من الدي جي تجعل المكان صاخبًا في المساء.
عرض النص الأصلي
Opens mid-afternoon on weekdays. Live DJ makes it loud in the evenings. - LauserpausePlay cafe
مقهى لعب عريق في ليوبولدشتات بغرفة لعب تحت الأرض. الدخول لكل طفل يشمل الوجبات الخفيفة والمشروبات؛ يطلب البالغون بشكل منفصل.
عرض النص الأصلي
Long-running Leopoldstadt play cafe with an underground play room. Entry per child includes snacks and drinks; adults order separately.نقدًا فقط لدخول الأطفال. غرفة اللعب السفلية أحيانًا محجوزة بالكامل لحفلات أعياد الميلاد من بعد الظهر مبكرًا. لا توجد لافتة خارجية؛ الشارع في منطقة الأضواء الحمراء.
عرض النص الأصلي
Cash only for the child entry. The play basement is sometimes block-booked for birthday parties from early afternoon. No sign outside; the street is in a red-light block. - Mamalipa Coffee Bar & BabyloungePlay cafe
بار قهوة مختصة بصالة كبيرة ونظيفة للرضع والأطفال الصغار بجانبه. لفائف وعصائر قوية، ديكافيين حقيقي، مفتوح سبعة أيام.
عرض النص الأصلي
Specialty coffee bar with a large, clean baby and toddler lounge next to it. Strong wraps and juices, proper decaf, open seven days.احجز غرفة الرضع مسبقًا عبر موقعهم؛ غالبًا ما يُرفض الحضور بدون حجز.
عرض النص الأصلي
Reserve the baby room in advance via their website; walk-ins are often turned away. - Playworld WienIndoor playground
ملعب داخلي كبير جدًا بجانب Shopping City Süd، على بعد حوالي 12 كم جنوب مركز المدينة. مناطق منفصلة للأطفال الصغار والأكبر سنًا، يُسمح بإحضار الطعام الخاص، ويوجد مطعم في الموقع.
عرض النص الأصلي
Very large indoor playground next to Shopping City Süd, ~12km south of the centre. Separate zones for toddlers and older kids, own food allowed, restaurant on site.مغلق أيام الاثنين. بعض الألعاب تحتاج إلى رموز إضافية بجانب رسوم الدخول. أرضيات صلبة بدلًا من السجاد وموسيقى صاخبة؛ انتبه للسلالم مع الأطفال الصغار.
عرض النص الأصلي
Closed Mondays. Several attractions need extra tokens on top of entry. Hard floors rather than carpet and loud music; watch the stairs with small children. - Sieben ZwergePlay cafe
مقهى لعب مشرق بسقف مرتفع في الحي الثاني (2) بمنطقة لعب كبيرة تحت إشراف، وتكييف وكعك منزلي الصنع جيد جدًا. حوالي 8 يورو لكل طفل لثلاث ساعات، وهو رخيص بمعايير فيينا.
عرض النص الأصلي
Bright, high-ceilinged play cafe in the 2nd district with a big supervised play zone, air conditioning and very good homemade cakes. Around 8 EUR per child for three hours, which is cheap by Vienna standards.مغلق أيام الاثنين. يصبح مزدحمًا في عطلات نهاية الأسبوع.
عرض النص الأصلي
Closed Mondays. Gets busy on weekends. - Tiger's WorldIndoor activity centre
مزيج من الترامبولين واللعب في Penzing: ترامبولينات بالإضافة إلى ملعب مسيّج لمن هم دون 6 سنوات، مع قهوة رخيصة وواي فاي مجاني ومنافذ كهرباء للآباء. على بعد حوالي 10 كم غرب المركز.
عرض النص الأصلي
Jump-and-play hybrid in Penzing: trampolines plus a fenced under-6 playground, with cheap coffee, free wifi and power sockets for parents. ~10km west of the centre.حوالي 20 يورو في الساعة. الطعام محدود وغالي الثمن؛ يُفضل إحضار طعامك الخاص.
عرض النص الأصلي
About 20 EUR per hour. Food is limited and expensive; bring your own.
الملاعب1
- Wasserspielplatz DonauinselPlayground
ملعب مائي كبير ومجاني على Danube Island: برك، قنوات، طوف يُسحب بحبل، مناطق رملية وألعاب رملية معارة. يفتح في الموسم الدافئ.
عرض النص الأصلي
Big free water playground on the Danube Island: pools, channels, a rope-pulled raft, sand areas and loaned sand toys. Open in the warm season.يبعد حوالي 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من أقرب نقطة وصول ولا يوجد وصول بالسيارة. دورات المياه سيئة ويصبح المكان مزدحمًا جدًا في الأيام الحارة.
عرض النص الأصلي
About a 20-minute walk from the nearest access point and no car access. Toilets are poor and it gets very crowded on hot days.
المسابح1
- AmalienbadPool
حمام بلدي بطراز آرت ديكو في Favoriten، بسقف مذهل ومسبح بطول 25 مترًا مع طرف ضحل بعمق 1.25 متر مناسب للأطفال.
عرض النص الأصلي
Art-deco municipal bath in Favoriten, spectacular ceiling and a 25m pool with a shallow 1.25m end that works for children.مواعيد فتح غير منتظمة ومغلق أيام الاثنين؛ تحقق قبل الذهاب. مزدحم في المواعيد العامة المحدودة. الخزانات تحتاج إلى عملة معدنية أو بطاقة الشريحة.
عرض النص الأصلي
Odd opening hours and closed Mondays; check before going. Crowded in the limited public slots. Lockers need a coin or the chip card.
الرياضة4
- BlockfabrikClimbing
صالة تسلق صخري من طابقين في Margareten مليئة بالضوء الطبيعي، بمسارات تبدأ من السهل جدًا وتتصاعد، ومطبخ جيد. مناسبة لجلسة عائلية.
عرض النص الأصلي
Two-storey bouldering gym in Margareten with lots of natural light, problems from very easy upward and a decent kitchen. Works well for a family session.غرف تبديل الملابس ضيقة ويوجد دشّان فقط.
عرض النص الأصلي
Changing rooms are cramped and there are only two showers. - Cyberjump Wien 22Trampoline park
أكبر منتزه ترامبولين في فيينا، مع منطقة منفصلة للرضع والأطفال الصغار حتى يتمكن الإخوة من المشاركة.
عرض النص الأصلي
The biggest trampoline park in Vienna, with a separate area for babies and toddlers so siblings can come along.الجوارب المانعة للانزلاق إلزامية. لا يُسمح بأي طعام أو شراب خارجي إطلاقًا، بما في ذلك زجاجات المياه. الساعة المحجوزة تنتهي قبل خمس دقائق تقريبًا عند جمع الأساور.
عرض النص الأصلي
Grip socks compulsory. No outside food or drink at all, including water bottles. The booked hour ends about five minutes early when wristbands are collected. - Skatehalle WienSkate / BMX / roller
حلبة تزلج داخلية مدفأة في Floridsdorf بمنحدر صغير وعوائق مناسبة للمبتدئين، بالإضافة إلى مدرسة تزلج. رسوم دخول رخيصة وصندوق تبرعات عند الباب.
عرض النص الأصلي
Heated indoor skatepark in Floridsdorf with a mini ramp and beginner-friendly obstacles, plus a skate school. Cheap entry and a pay-it-forward jar at the door.مفتوح بعد الظهر أيام الأربعاء إلى الجمعة والأحد فقط. موقف سيارات مجاني؛ تتوفر خزانات.
عرض النص الأصلي
Open Wednesday to Friday afternoons and Sunday only. Free parking; lockers available. - Wiener Eislauf-VereinIce rink
حلبة التزلج على الجليد الخارجية الكلاسيكية في وسط فيينا، تفتح خلال موسم الشتاء. تأجير معدات التزلج، ومقهى دافئ وأسعار معقولة؛ الموظفون صبورون مع المبتدئين.
عرض النص الأصلي
The classic central Vienna outdoor ice rink, open winter season. Skate rental, a warm bistro and fair prices; staff are patient with first-timers.موسم الشتاء فقط. موسيقى بوب صاخبة؛ فترات بعد الظهر هي الأهدأ.
عرض النص الأصلي
Winter season only. Loud pop music; afternoons are the quietest slot.
الدروس2
- Made By You - Keramik selbst bemalenPaint-your-own ceramics
استوديو لطلاء الخزف الخاص بك في الحي التاسع (9)، مريح ومزود جيدًا بالطلاءات. يتم حرق القطع وجمعها لاحقًا؛ يمكنك أيضًا أخذ الطلاءات إلى المنزل.
عرض النص الأصلي
Paint-your-own-ceramics studio in the 9th, cosy and well stocked with glazes. Pieces are fired and collected later; you can also take paints home.مغلق أيام الأحد. مواعيد لمدة ساعتين، وهو وقت ضيق للقطع الكبيرة. مزدحم وصاخب في عطلات نهاية الأسبوع؛ الاستوديو معتم مما يجعل الطلاء الدقيق أصعب.
عرض النص الأصلي
Closed Sundays. Two-hour slots, which is tight for larger pieces. Packed and loud at weekends; the studio is dim, which makes fine painting harder. - ZOOM KindermuseumChildren's museum
متحف تفاعلي للأطفال في MuseumsQuartier. منطقة Ozean مناسبة لمن هم دون 4 سنوات، وجلسات الاستوديو مناسبة لسن المدرسة، ويأخذ الأطفال أعمالهم معهم إلى المنزل. الموظفون يتحدثون الإنجليزية.
عرض النص الأصلي
Hands-on children's museum in the MuseumsQuartier. The Ozean area suits under-4s, the studio sessions suit school age, and kids take their work home. Facilitators speak English.المواعيد تُحجز قبل أسابيع؛ احجز عبر الإنترنت. منطقة Ozean مملة للأطفال فوق سن الخامسة تقريبًا.
عرض النص الأصلي
Slots book out weeks ahead; reserve online. The Ozean area is dull for kids over about five.
المغامرة2
- Lainzer TiergartenWildlife park
محمية صيد إمبراطورية سابقة مسوّرة على الطرف الغربي من المدينة بها غزلان وخنازير برية تتجول بحرية، ومسارات مرصوفة، وملعب صغير وموقف سيارات مجاني. يمكن الوصول إليها من محطة U4 النهائية.
عرض النص الأصلي
Walled former imperial hunting ground on the western edge of the city with free-roaming deer and wild boar, paved paths, a small playground and free parking. Reachable from the U4 terminus.ممنوع اصطحاب الكلاب. تُغلق البوابات عند الغسق وتتغير المواعيد حسب الموسم.
عرض النص الأصلي
No dogs. Gates close at dusk and hours shift by season. - Tiergarten SchönbrunnZoo
أقدم حديقة حيوان في العالم ويوم كامل سهل مع الأطفال: أقفاص واسعة، قسم للمس الحيوانات، عدة ملاعب وممشى بين الأشجار.
عرض النص الأصلي
The oldest zoo in the world and an easy full day with kids: spacious enclosures, a petting section, several playgrounds and a treetop walkway.مزدحم جدًا في عطلات نهاية الأسبوع. خطط ليوم كامل؛ هناك الكثير من المشي.
عرض النص الأصلي
Very busy at weekends. Plan a whole day; there is a lot of walking.
مدن أخرى
- آرهوس
- أليكانتي
- أمستردام
- أنتويرب
- أبيلدورن
- برشلونة
- بازل
- بيرغن
- برلين
- برن
- بلباو
- بريمن
- بروكسل
- كوبنهاغن
- كورك
- دورتموند
- درسدن
- دبلن
- دوسلدورف
- إنسخيده
- إيسن
- فرانكفورت
- غالواي
- جنيف
- غوتنبرغ
- غراتس
- هامبورغ
- هاندن
- هانوفر
- هلسنكي
- إنسبروك
- كلاغنفورت
- كولونيا
- لاهتي
- لوزان
- لايبزيغ
- لييج
- ليل
- ليمريك
- لينتس
- ليون
- مدريد
- مالقة
- مالمو
- ميلانو
- ميونخ
- نابولي
- نورمبرغ
- أودنسه
- أوسلو
- أولو
- باليرمو
- باريس
- روما
- روتردام
- زالتسبورغ
- إشبيلية
- ستافانغر
- ستوكهولم
- شتوتغارت
- تامبيري
- تورينو
- ترومسو
- تروندهايم
- توركو
- أوبسالا
- أوتريخت
- فالنسيا
- واترفورد
- زاندام
- زيورخ
كل مكان هنا موجود أيضًا في تطبيق Kindering، على خريطة واحدة مع بقية فيينا، مرتبة حسب بُعد كل مكان عنك.
هل يوجد مكان مفقود، أو أغلق أحدها؟ أخبرنا.