أماكن مناسبة للأطفال في دبلن

18 مكانًا في دبلن، Ireland، يُرحَّب فيها بالأطفال فعليًا — ماهية كل مكان وتكلفته وما يجب الانتباه له. 18 يحمل تحذيرًا يستحق القراءة قبل الذهاب.

• مقاهي اللعب
• الملاعب
• الرياضة
• الدروس
• المغامرة

مقاهي اللعب4

1. Funky Monkeys DundrumIndoor playground

   مركز لعب داخلي ممتع رائع للأطفال حتى ~8 سنوات بعدة مناطق لعب مصممة بعناية، مقاعد للوالدين للمراقبة أثناء قهوة أو وجبة، إفطار جيد، صباحات للأطفال الصغار وحفلات أعياد ميلاد منظمة جيدًا بطاقم عمل لطيف ومتعاون؛ حوالي 5 كم جنوبًا، في Dundrum Town Centre

   عرض النص الأصلي

   A fun indoor play centre great for kids up to ~8 with several thoughtfully-designed play areas, benches for parents to watch over a coffee or meal, good breakfast, toddler mornings and well-run birthday parties with lovely helpful staff; ~5km south, in Dundrum Town Centre

   منطقة درج واحدة لمن هم دون 3 سنوات أُشير إليها كنقطة مراقبة أمان بسيطة؛ مزدحمة عطلات نهاية الأسبوع

   عرض النص الأصلي

   One under-3 step area flagged as a minor safety watch-point; busy at weekends

2. Go Kids Go!Indoor playground

   مركز لعب داخلي ممتاز وذو قيمة رائعة بهيكلي لعب، منطقة رضع دون سنتين (2)، ملعب استرو داخلي ومسار كارتينغ صغير، مقاعد وفيرة، طعام ومشروبات بأسعار معقولة جدًا، غرف حفلات مواضيعية وطاقم عمل ودود ومتعاون؛ حوالي 9 كم شمال غرب

   عرض النص الأصلي

   An excellent, great-value indoor play centre with two play frames, an under-2s baby area, an indoor astro pitch and a mini go-kart track, plenty of seating, very reasonably priced food and drinks, themed party rooms and friendly helpful staff; ~9km northwest

   يزدحم بالحفلات؛ بعض الألعاب/الكارتينغ قد تكلف إضافيًا

   عرض النص الأصلي

   Gets busy with parties; some rides/karts may cost extra

3. Little Darlings Play CafePlay cafe

   مكان رائع للأطفال الصغار بمنطقة كبيرة مليئة بالألعاب (وقلعة نطاطة)، جلسة موسيقى ومظلة في الساعة 11، نظافة استثنائية، موقف سيارات كبير ومالكة (جودي) دافئة وسهلة التعامل، رائع للعب أو حفلة عيد ميلاد؛ حوالي 5 كم شمالًا

   عرض النص الأصلي

   A wonderful little spot for toddlers with a large area full of toys (and a bouncy castle), a music-and-parachute session at 11, exceptional cleanliness, a big car park and a warm, easygoing owner (Jodi), great for a play or a birthday party; ~5km north

   أيام/ساعات فتح محدودة جدًا — تحقق مسبقًا

   عرض النص الأصلي

   Very limited opening days/hours — check ahead

4. Stop and Play CafePlay cafe

   مقهى لعب جميل ونظيف دائمًا للرضع والأطفال الصغار بتنوع رائع من الألعاب ومساحة واسعة للجري، قهوة ووجبات خفيفة للوالدين والأطفال، أيام لعب فوضوي، وحفلات أعياد ميلاد مرنة وودية، طاقم عمل ودود ومرحب؛ حوالي 4 كم شمال شرق

   عرض النص الأصلي

   A lovely, always-clean play café for babies and toddlers with a great variety of toys and lots of space to run around, coffee and snacks for parents and kids, messy-play days, and flexible, warmly run birthday parties, friendly welcoming staff; ~4km northeast

   جلسات صباحية قصيرة أيام الأسبوع فقط؛ مغلق الاثنين-الثلاثاء والأحد

   عرض النص الأصلي

   Short weekday morning-only sessions; closed Mon-Tue and Sun

الملاعب1

1. Weaver ParkPlayground

   حديقة مركزية لطيفة ومصانة جيدًا بملعب أطفال رائع (خيارات لأعمار مختلفة)، منطقة خضراء ومتنزه تزلج بمنحدرات غرافيتي، محاطة بمقاهي ومحلات جميلة وبجانب العديد من المعالم المحلية؛ حوالي 2 كم جنوب غرب

   عرض النص الأصلي

   A nice, well-kept central park with a great kids' playground (options for different ages), a green area and a skate park with graffiti ramps, surrounded by lovely cafés and shops and beside many local attractions; ~2km southwest

   يمكن أن تحتاج مراجيح أكثر؛ انتبه للكلاب غير المقيدة

   عرض النص الأصلي

   Could use more swings; keep an eye out for off-lead dogs

الرياضة8

1. Awesome WallsClimbing

   مكان تسلق كبير ورائع بمدربين داعمين وصبورين ومحفزين، جدران بمستويات متنوعة، جلسات تجريبية للأطفال (تسلق عدة جدران في ساعة) وغرفة بسيطة لوجبات وكعك أعياد الميلاد، أجواء جيدة ومقهى؛ حوالي 6 كم شمال غرب

   عرض النص الأصلي

   A great, big climbing venue with supportive, patient, encouraging instructors, walls of varied levels, kids' taster sessions (climb several walls in an hour) and a simple room for birthday snacks and cake, a good buzz and a café; ~6km northwest

   مزدحم في أوقات الذروة؛ احجز الجلسات الموجهة/للأطفال

   عرض النص الأصلي

   Busy at peak times; book instructed/kids sessions

2. Clongriffin SkateparkSkate / BMX / roller

   متنزه تزلج خارجي مجاني كبير ومحبوب في حديقة ضخمة، بمساحة كافية للأطفال من كل الأعمار والكبار للتزلج معًا، بضعة مقاعد بالداخل والخارج، جيد للتعلم والتحسن؛ حوالي 8 كم شمال شرق

   عرض النص الأصلي

   A big, well-liked free outdoor skatepark in a huge park, with enough space for kids of all ages and adults to skate at once, a few benches inside and out, good for learning and improving; ~8km northeast

   اللافتات تقول إن من هم دون 12 سنة غير مسموح لهم لكن لا يُطبَّق ذلك، لذا يزدحم بالأطفال الصغار؛ مزدحم في الأيام الجميلة

   عرض النص الأصلي

   Signs say under-12s aren't allowed but it's not enforced, so it's busy with young kids; packed on nice days

3. Dublin Circus ProjectAcrobatics / aerial

   مجتمع سيرك وتدريب جميل وساحر وشامل بمجموعة رائعة من المعدات، أشخاص ودودون، دورات من الدرجة الأولى (وقوف على اليدين، هوائي والمزيد) وعروض، أصبح الوصول إليه أسهل الآن عبر Luas؛ حوالي 6 كم غربًا

   عرض النص الأصلي

   A beautiful, magical, inclusive circus community and training space with a great variety of equipment, friendly people, first-rate courses (handstands, aerial and more) and performances, now easier to reach via the Luas; ~6km west

   ساعات فتح محدودة/متغيرة — تحقق مسبقًا؛ لا نوافذ في القاعة

   عرض النص الأصلي

   Limited/variable opening hours — check ahead; no windows in the hall

4. Dublin Climbing CentreClimbing

   مركز تسلق ممتاز وودود رائع للأطفال — مدربون صبورون ومحترفون وهادئون يرافقونك عبر مسارات بمستويات مختلفة، ويشعر الأطفال بالأمان حتى القمة، جدران لكل مستوى قدرة؛ حوالي 9 كم جنوب غرب

   عرض النص الأصلي

   An excellent, friendly climbing centre that's brilliant for kids — patient, professional, calming instructors bring you through routes of different levels, and children feel safe going all the way to the top, walls for every ability; ~9km southwest

   احجز جلسات موجهة للمبتدئين/الأطفال

   عرض النص الأصلي

   Book instructed sessions for beginners/kids

5. Gravity Climbing CentreClimbing

   صالة تسلق مركزية جميلة جدًا بأجواء ودية جدًا ومسارات معدة جيدًا تقدم مزيجًا جيدًا من التحدي والمتعة للمبتدئين والمتسلقين المتقدمين (ألواح تقنية، جدران مائلة، أنماط كلاسيكية وتنافسية)، بالإضافة إلى مقهى؛ حوالي 3 كم غربًا

   عرض النص الأصلي

   A really nice, central climbing gym with a super-friendly atmosphere and well-set routes offering a good mix of challenge and fun for beginners and advanced climbers (technical slabs, overhangs, classic and comp styles), plus a café; ~3km west

   فحص السلامة عند الاستقبال قد يشعر بالرسمية الزائدة؛ المقابض قد تحتاج تنظيفًا (أحضر فرشاة)؛ يزدحم في المساء

   عرض النص الأصلي

   The reception safety-check can feel officious; holds could use cleaning (bring a brush); gets busy in the evening

6. Jump Zone Adventure & Inflatable Park SantryTrampoline park

   متنزه مغامرات/نفخ مُدار جيدًا جدًا ونظيف تمامًا برائحة منعشة بمناطق منفصلة للأطفال الأكبر سنًا ومن هم دون 5 سنوات، مقهى صغير، حمامات نظيفة والكثير من مواقف السيارات، متعة رائعة لكل الأعمار وللحفلات؛ حوالي 6 كم شمالًا

   عرض النص الأصلي

   A very well-run, spotless and fresh-smelling adventure/inflatable park with separate areas for bigger kids and under-5s, a small café, clean toilets and lots of parking, brilliant fun for any age and for birthday parties; ~6km north

   احجز مسبقًا لتجنب الانتظار؛ غرف الحفلات قد تصبح حارة؛ يُنصح بالجوارب المانعة للانزلاق (تُباع في الموقع)

   عرض النص الأصلي

   Book in advance to avoid waiting; party rooms can get hot; grip socks recommended (sold on site)

7. Le Fanu SkateparkSkate / BMX / roller

   متنزه تزلج مجاني مصان جيدًا بحوض جيد ومنطقة تزلق حر على سطح ناعم لطيف، في حديقة خضراء نظيفة وجميلة بمرافق جيدة للأطفال والمراهقين؛ حوالي 6 كم غربًا

   عرض النص الأصلي

   A well-maintained free skatepark with a good bowl and some freestyle area on a nice smooth surface, set in a lovely clean green park with good facilities for children and teens; ~6km west

   في الهواء الطلق؛ لا يوجد متجر في الموقع (متجر الآيس كريم القريب أغلق)

   عرض النص الأصلي

   Outdoor; no on-site shop (the nearby ice-cream shop has closed)

8. Taking FlightAcrobatics / aerial

   مكان سيرك هوائي رائع بطاقة مبهجة، ثقافة سلامة ممتازة ومعلمون رائعون وصبورون، مجتمع ترحيبي وداعم، ورش عمل تجريبية وحفلات أعياد ميلاد للأطفال يحبها الأطفال (مع إمكانية إحضار كعكتك الخاصة)؛ حوالي 3 كم شمالًا

   عرض النص الأصلي

   A wonderful aerial-circus venue with joyful energy, an excellent safety culture and superb, patient teachers, a welcoming supportive community, taster workshops and kids' birthday parties the children love (with an option to bring your own cake); ~3km north

   الدروس/الحفلات بالحجز؛ مغلق أيام الأحد

   عرض النص الأصلي

   Classes/parties by booking; closed Sundays

الدروس3

1. Dublin Pottery PaintingArt

   استوديو خزف مركزي جميل وهادئ لطلاء السيراميك بنفسك بقائمة موسيقى رائعة، خيار كبير من القطع، طاقم عمل لطيف وكريم ومتعاون يشرح تقنية طبقات الطلاء وعملية الفرن، بالإضافة إلى دروس للرضع لالتقاط بصمات أياديهم الصغيرة، رائع للأطفال والمجموعات والحفلات؛ حوالي 2 كم شمال غرب

   عرض النص الأصلي

   A lovely, chilled central paint-your-own-pottery studio with a great playlist, a big choice of pieces, kind, generous, helpful staff who explain the paint-layering and kiln process, plus baby classes for capturing tiny handprints, great for kids, groups and parties; ~2km northwest

   تُستلم القطع لاحقًا بعد الحرق

   عرض النص الأصلي

   Pieces are collected later after firing

2. Dublin School of MusicMusic

   مدرسة موسيقى دافئة ومرحبة بسحر قديم حيث يترك معلمون ماهرون يعزفون آلات متعددة الأطفال الصغار يجربون آلات مختلفة حتى يجدوا الآلة التي تناسبهم، بيئة داعمة ومرنة ومحفزة؛ حوالي 5 كم جنوبًا

   عرض النص الأصلي

   A warm, welcoming music school with an old-worldly charm where skilled, multi-instrumentalist teachers let young children try different instruments until they find the one they connect with, a nurturing, flexible and encouraging environment; ~5km south

   الاستجابة عبر البريد الإلكتروني قد تكون متقطعة؛ مغلق أيام الأحد

   عرض النص الأصلي

   Email responsiveness can be patchy; closed Sundays

3. Leeson Park School of MusicMusic

   مدرسة موسيقى رائعة ومحبوبة بشدة بمعلمين وطاقم لطيفين ومنهج جذاب يبني أسس موسيقية قوية، تستقبل الأطفال من عمر ~3 سنوات، بدروس جماعية تمهيدية للآلات ودروس فردية؛ حوالي 3 كم جنوبًا

   عرض النص الأصلي

   A great, warmly loved music school with lovely teachers and staff and an engaging method that builds strong musicianship building-blocks, taking children from age ~3, with group pre-instrumental and individual classes; ~3km south

   مغلق الجمعة والأحد

   عرض النص الأصلي

   Closed Fri and Sun

المغامرة2

1. Newbridge House & FarmPetting farm

   واحدة من أفضل المزارع في المنطقة — حيوانات معتنى بها بشكل جميل ونظيفة، بفرص لمداعبة الكتاكيت والحملان، طاقم عمل متعاون ومهتم، متاهة، لعب بالماء، ملعب مجاني رائع وقصر وحدائق كبيرة، يوم هادئ ومريح؛ حوالي 18 كم شمالًا

   عرض النص الأصلي

   One of the best farms around — animals beautifully looked after and clean, with chances to pet chicks and lambs, informative caring staff, a maze, water play, a great free playground and a grand house and gardens, a calm relaxing day out; ~18km north

   المقهى لا يضاهي باقي المكان؛ قد تزدحم في الفعاليات؛ يتطلب قيادة من المدينة

   عرض النص الأصلي

   The café doesn't match the rest; can be busy at events; a drive from the city

2. St. Anne's City FarmPetting farm

   مزرعة مدينة مجتمعية مجانية جميلة داخل St. Anne's Park، يديرها متطوعون مهتمون وشغوفون بالكامل، ببيت زجاجي (عروض زراعة ذاتية)، منطقة جلوس كبيرة بألعاب للأطفال، قهوة لذيذة وحمامات، يمكن الوصول إليها بالنقل العام؛ حوالي 6 كم شمال شرق

   عرض النص الأصلي

   A lovely free community city farm inside St. Anne's Park, run entirely by caring, passionate volunteers, with a greenhouse (grow-your-own demos), a big sitting area with toys for children, delicious coffee and toilets, reachable by public transport; ~6km northeast

   مفتوحة صباح السبت-الأحد فقط؛ الأطفال يشاهدون الحيوانات في الغالب أكثر من مداعبتها؛ التبرع مُقدَّر

   عرض النص الأصلي

   Open Sat-Sun mornings only; kids mostly view rather than pet the animals; donation appreciated

مدن أخرى

• آرهوس
• أليكانتي
• أمستردام
• أنتويرب
• أبيلدورن
• برشلونة
• بازل
• بيرغن
• برلين
• برن
• بلباو
• بريمن
• بروكسل
• كوبنهاغن
• كورك
• دورتموند
• درسدن
• دوسلدورف
• إنسخيده
• إيسن
• فرانكفورت
• غالواي
• جنيف
• غوتنبرغ
• غراتس
• هامبورغ
• هاندن
• هانوفر
• هلسنكي
• إنسبروك
• كلاغنفورت
• كولونيا
• لاهتي
• لوزان
• لايبزيغ
• لييج
• ليل
• ليمريك
• لينتس
• ليون
• مدريد
• مالقة
• مالمو
• ميلانو
• ميونخ
• نابولي
• نورمبرغ
• أودنسه
• أوسلو
• أولو
• باليرمو
• باريس
• روما
• روتردام
• زالتسبورغ
• إشبيلية
• ستافانغر
• ستوكهولم
• شتوتغارت
• تامبيري
• تورينو
• ترومسو
• تروندهايم
• توركو
• أوبسالا
• أوتريخت
• فالنسيا
• فيينا
• واترفورد
• زاندام
• زيورخ