أماكن مناسبة للأطفال في جنيف

16 مكانًا في جنيف، Switzerland، يُرحَّب فيها بالأطفال فعليًا — ماهية كل مكان وتكلفته وما يجب الانتباه له. 15 يحمل تحذيرًا يستحق القراءة قبل الذهاب.

• مقاهي اللعب
• الرياضة
• الدروس
• المغامرة

مقاهي اللعب4

1. AIRKIDSIndoor playground

   مساحة لعب داخلية جيدة وآمنة ومكيفة بمساحة واسعة للأطفال للجري والاستمتاع، تُحافَظ نظيفة ومرتبة، بطاقم دافئ ومشجع ومنتبه؛ ~4 كم جنوبًا

   عرض النص الأصلي

   A good, safe, air-conditioned indoor play space with plenty of room for kids to run around and enjoy themselves, kept clean and orderly, with warm, encouraging, attentive staff; ~4km south

   مفتوحة الأربعاء/السبت/الأحد فقط

   عرض النص الأصلي

   Open Wed/Sat/Sun only

2. JustBloomPlay cafe

   واحد من مقاهي اللعب القليلة الجديدة حقًا والنظيفة والجميلة في Geneva، مكان مركزي مثالي للعائلات حيث يستكشف الأطفال ملعبًا جميلًا بينما يسترخي الآباء بقهوة أو كوكتيل أو وجبة خفيفة، بطعام طازج ومُقدَّم بعناية وطاقم لطيف وترحيبي

   عرض النص الأصلي

   One of the very few truly new, clean and beautiful play cafés in Geneva, a perfect central spot for families where kids explore a lovely playground while parents relax with a coffee, cocktail or a snack, with fresh, well-presented food and friendly welcoming staff

   حوالي 15 CHF لساعتي لعب (2) (ليس واضحًا دائمًا عند الدخول)؛ قد يشعر بنقص الطاقم؛ مغلق أيام الثلاثاء

   عرض النص الأصلي

   ~15 CHF for 2 hours of play (not always clear at entry); can feel understaffed; closed Tuesdays

3. Kids & Family Friendly GenèvePlay cafe

   غرفة لعب رائعة ودافئة بألعاب عالية الجودة وتركيز قوي على الإبداع (هادئة، بدون موسيقى صاخبة وألوان صارخة كالمعتاد)، إضافة إلى ورش فنون وحرف، معسكرات صغيرة يوم الأربعاء وحفلات أعياد ميلاد، بصاحبة لطيفة ومرنة وطاقم جميل؛ ~1 كم شمال غرب

   عرض النص الأصلي

   A fantastic, cosy playroom with high-quality toys and a strong focus on creativity (calm, without the loud music and flashy colours of usual playrooms), plus arts-and-crafts workshops, Wednesday mini-camps and birthday parties, with a kind, flexible owner and lovely staff; ~1km northwest

   صغيرة — يُفضَّل التحقق من التوفر/الحجز

   عرض النص الأصلي

   Small — best to check availability/booking

4. MinivilleIndoor playground

   ملعب داخلي واسع ونظيف ومصمم بجمال لتمثيل الأدوار (شرطة، بناء، إطفاء، طبيب) بمواضيع متعددة تُبقي الأطفال منشغلين بسعادة، مساحة واسعة للآباء للاسترخاء مع قهوة/شاي وبسكويت ومشروبات، موقف سيارات تحت الأرض مريح، وحفلات أعياد ميلاد جميلة؛ ~6 كم غربًا (Vernier)

   عرض النص الأصلي

   A spacious, clean and beautifully designed role-play indoor playground (police, construction, firefighters, doctor) with multiple themes that keep kids happily engaged, plenty of room for parents to relax with coffee/tea, biscuits and drinks, convenient underground parking, and lovely birthday parties; ~6km west (Vernier)

الرياضة7

1. Genève Montagne Blocs d'EscaladeClimbing

   جدار تسلق/تسلق صخري مجاني رائع في الهواء الطلق قرب المدينة بمقابض واضحة ومركبة حديثًا ورموز ألوان سهلة، مسارات ذكية من درجة ~4 إلى 7c (شيء للجميع، رياضية في أماكن)، في بيئة غابة جميلة بمتسلقين ودودين ومتعاونين؛ ~4 كم جنوب غرب

   عرض النص الأصلي

   A superb free outdoor climbing/bouldering wall near the city with well-marked, recently installed holds and easy colour codes, clever routes from ~grade 4 to 7c (something for everyone, athletic in places), in a nice forest setting with friendly helpful climbers; ~4km southwest

   في الهواء الطلق (أفضل في الصيف، هادئ في الشتاء)؛ الدرجات غير موسومة على المقابض؛ أحضروا معداتكم/حصائركم الخاصة

   عرض النص الأصلي

   Open-air (better in summer, quiet in winter); grades not marked on the holds; bring your own gear/pad

2. Gravity ParkTrampoline park

   متنزه ترامبولين رائع ببركة مكعبات إسفنجية ضخمة، ترامبولينات يمكنكم القفز عليها عاليًا جدًا، منطقة باركور والمزيد، بطاقم كثير ولطيف ومتعاون، مرافق نظيفة وحفلات أعياد ميلاد ومعسكرات صيفية رائعة؛ ~7 كم شمال غرب (Meyrin)

   عرض النص الأصلي

   A fantastic trampoline park with a giant foam-cube pool, trampolines you can jump really high on, a parkour zone and more, with plentiful, kind, accommodating staff, clean facilities and great birthday parties and summer camps; ~7km northwest (Meyrin)

   بعض الأماكن (ركن الأوزان) ليست مثالية للأطفال الصغار — انتبهوا لحد العمر؛ قد يشعر بنقص الطاقم في الأوقات المزدحمة؛ مغلق أيام الاثنين

   عرض النص الأصلي

   Some spots (weights corner) aren't ideal for little kids — mind an age limit; can feel understaffed at busy times; closed Mondays

3. Planet ClimbingClimbing

   صالة تسلق صخري لطيفة ومجهزة جيدًا تُقام فيها دروس أطفال منذ سنوات ويحبها الأطفال ويتقدمون كثيرًا، بصالة صغيرة جيدة في الطابق السفلي، طاقم لطيف وخصم للطلاب؛ ~4 كم جنوب غرب (Petit-Lancy)

   عرض النص الأصلي

   A pleasant, well-equipped bouldering gym where kids' classes run for years and children love it and progress a lot, with a good small gym downstairs, kind staff and a student discount; ~4km southwest (Petit-Lancy)

   صغيرة (الجدران ليست عالية)؛ طباشير سائل فقط

   عرض النص الأصلي

   Small (walls not high); liquid chalk only

4. Skatepark de La PrailleSkate / BMX / roller

   حديقة تزلج داخلية مُجدَّدة بالكامل (2021) تحت جسر (رائعة عند المطر) مصانة جيدًا وجيدة للمبتدئين والخبراء على حد سواء، بطاقم ذي خبرة سعيد دائمًا بالمساعدة؛ ~4 كم جنوبًا (Lancy)

   عرض النص الأصلي

   A fully-renovated (2021) indoor skatepark under a bridge (great when it rains) that's well-maintained and good for beginners and experts alike, with experienced staff always happy to help; ~4km south (Lancy)

   التهوية قد تكون ضعيفة (مغبرة)؛ مسقوفة وفي الهواء الطلق

   عرض النص الأصلي

   Ventilation can be poor (dusty); outdoor-covered

5. Skatepark of PlainpalaisSkate / BMX / roller

   حديقة تزلج مركزية ضخمة ومجانية بشيء للجميع وأجواء رائعة، بفعاليات تُقام غالبًا في ساحة Plainpalais المجاورة وغروب شمس جميل؛ ~1 كم جنوب غرب

   عرض النص الأصلي

   A huge, central free skatepark with something for everyone and great atmosphere, with events often held on the adjacent Plainpalais square and beautiful sunsets; ~1km southwest

   الحوض ليس للمبتدئين (ناقصه انتقال أصغر)؛ سكوترات كثيرة

   عرض النص الأصلي

   The bowl is not for beginners (missing smaller transition); lots of scooters

6. TOTEM Escalade VernierClimbing

   مركز تسلق وقفز واسع ونظيف وعصري بتسلق صخري (تشكيلة جيدة من الصعوبات للمبتدئين وذوي الخبرة)، مناطق قفز لكل الأعمار ومقهى رائع ونظيف جدًا يقدم بيتزا وقهوة جيدة، مناسب للأطفال والمراهقين حتى ~16 سنة، بطاقم متعاون ومرن؛ ~4 كم شمال غرب (Vernier)

   عرض النص الأصلي

   A spacious, clean and modern climbing and jump centre with bouldering (a good range of difficulty for beginners to experienced), jumping zones for all ages and a great, very clean café serving pizza and good coffee, suitable for kids and teens up to ~16, with helpful accommodating staff; ~4km northwest (Vernier)

   أحضروا طباشيركم الخاص؛ منطقة التسلق/الجوارب قد تفوح منها رائحة؛ تهوية أفضل ستكون مفيدة

   عرض النص الأصلي

   Bring your own chalk; the climbing/socks area can smell; better ventilation would help

7. Théâtre-CirquleAcrobatics / aerial

   مكان سيرك رائع هو أكثر شيء استمتع به الأطفال منذ سنوات، بمعسكرات صيفية منظمة وجيدة الإدارة ودروس سيرك للأطفال؛ ~7 كم شرقًا (Thônex)

   عرض النص الأصلي

   A fantastic circus venue that's the most fun kids have had in years, with well-organised and well-run summer camps and circus classes for children; ~7km east (Thônex)

   تواصلوا مسبقًا لمعرفة جدول الدروس/المعسكرات

   عرض النص الأصلي

   Contact ahead for the class/camp schedule

الدروس3

1. Atelier Xã Céramique Pour EnfantsArt

   ورشة خزف أطفال ساحرة يبتكر فيها الأطفال ما يتخيلونه — مفهوم حقيقي وغير تجاري يركز على الطفل وعمله والقصص التي تحكيها كل قطعة — بمعلمة محبة ومهتمة (Rosaly) تتيح أساليبها اللطيفة للأطفال التقدم بوتيرتهم الخاصة؛ ~1 كم جنوب غرب

   عرض النص الأصلي

   A magical children's ceramics workshop where kids create whatever they imagine — a real, non-commercial concept focused on the child, their work and the stories each piece tells — with a loving, caring teacher (Rosaly) whose gentle methods let children progress at their own pace; ~1km southwest

   حصص صغيرة — احجزوا مسبقًا؛ ساعات تركز على بعد الظهر؛ مغلقة في عطلات نهاية الأسبوع

   عرض النص الأصلي

   Small classes — book ahead; afternoon-focused hours; closed weekends

2. Conservatoire de Musique de GenèveMusic

   معهد موسيقى رائع ومُجدَّد مؤخرًا في مبنى تاريخي مذهل في Place de Neuve، بجودة تضاهي أي معهد في لندن أو باريس ورائع للأطفال، بقاعة حفلات جميلة (ومقهى عام جديد)؛ ~1 كم غربًا

   عرض النص الأصلي

   A fantastic, recently renovated music conservatoire in a spectacular historic building on Place de Neuve, as good as any of the London or Paris conservatoires and great for kids, with a beautiful concert hall (and a new public café); ~1km west

   مؤسسة كبيرة — تحققوا من تسجيل اليافعين/الأطفال؛ مغلق في عطلات نهاية الأسبوع

   عرض النص الأصلي

   A large institution — check the junior/children's enrolment; closed weekends

3. La Bulle D'airMusic

   مدرسة موسيقى جميلة بنهج مذهل للموسيقى المبكرة — أفضل طريقة لتعريفها للصغار — حيث يدير معلمون لطيفون وصبورون حصصًا مناسبة للأطفال الصغار (من ~18 شهرًا) نصفها منظم ونصفها استكشاف حر للآلات، يُعلّم الكثير عن الآلات أيضًا؛ ~4 كم شمالًا (Grand-Saconnex)

   عرض النص الأصلي

   A lovely music school with an incredible approach to early music — the best way to introduce it to little ones — where kind, patient teachers run toddler-friendly classes (from ~18 months) that are half-structured, half free instrument exploration, teaching a lot about instruments too; ~4km north (Grand-Saconnex)

   ساعات نهارية أيام الأسبوع؛ مغلقة في عطلات نهاية الأسبوع

   عرض النص الأصلي

   Weekday daytime hours; closed weekends

المغامرة2

1. Ferme du Val d'ArvePetting farm

   حديقة جميلة ومظللة بحيوانات مزرعة في مساحات معيشة واسعة نسبيًا، مكان مجاني ولطيف للتنزه مع الأطفال ورؤية الحيوانات؛ ~2 كم جنوبًا (Carouge)

   عرض النص الأصلي

   A beautiful, shaded park with farm animals in reasonably large habitats, a nice free spot to stroll with kids and see the animals; ~2km south (Carouge)

   طريق سريع يمر بالقرب (يُسمع صوته)؛ بعض التقييمات تذكر أن الحظائر/المياه ليست نظيفة دائمًا — تحققوا من حالة الحيوانات؛ في الهواء الطلق

   عرض النص الأصلي

   A motorway runs close by (audible); some reviews report enclosures/water not always clean — check the animals' condition; open-air

2. La GavottePetting farm

   مكان رائع لقضاء بضع ساعات مع الأطفال الصغار، بخراف ولاما وماعز وحمير ومهور وخيول يمكن التجول بينها ومداعبتها بحرية، إضافة إلى جولات مهور جميلة ومنظمة جيدًا، نظيفة ومُعتنى بها جيدًا، طاقم لطيف؛ ~4 كم جنوب غرب (Lancy)

   عرض النص الأصلي

   A wonderful place to spend a few hours with young children, with sheep, llamas, goats, donkeys, ponies and horses you can walk freely among and pet, plus lovely well-organised pony rides, clean and well-kept, friendly staff; ~4km southwest (Lancy)

   الدفع نقدًا فقط (يوجد بديل Twint)؛ لافتات إضافية ستكون مفيدة؛ قد يبدو المكان قديمًا قليلًا

   عرض النص الأصلي

   Cash-only payment (a Twint alternative exists); a few more signs would help; can feel a little dated

مدن أخرى

• آرهوس
• أليكانتي
• أمستردام
• أنتويرب
• أبيلدورن
• برشلونة
• بازل
• بيرغن
• برلين
• برن
• بلباو
• بريمن
• بروكسل
• كوبنهاغن
• كورك
• دورتموند
• درسدن
• دبلن
• دوسلدورف
• إنسخيده
• إيسن
• فرانكفورت
• غالواي
• غوتنبرغ
• غراتس
• هامبورغ
• هاندن
• هانوفر
• هلسنكي
• إنسبروك
• كلاغنفورت
• كولونيا
• لاهتي
• لوزان
• لايبزيغ
• لييج
• ليل
• ليمريك
• لينتس
• ليون
• مدريد
• مالقة
• مالمو
• ميلانو
• ميونخ
• نابولي
• نورمبرغ
• أودنسه
• أوسلو
• أولو
• باليرمو
• باريس
• روما
• روتردام
• زالتسبورغ
• إشبيلية
• ستافانغر
• ستوكهولم
• شتوتغارت
• تامبيري
• تورينو
• ترومسو
• تروندهايم
• توركو
• أوبسالا
• أوتريخت
• فالنسيا
• فيينا
• واترفورد
• زاندام
• زيورخ