أماكن مناسبة للأطفال في برن

16 مكانًا في برن، Switzerland، يُرحَّب فيها بالأطفال فعليًا — ماهية كل مكان وتكلفته وما يجب الانتباه له. 15 يحمل تحذيرًا يستحق القراءة قبل الذهاب.

• مقاهي اللعب
• الرياضة
• الدروس
• المغامرة

مقاهي اللعب3

1. Play-TownIndoor playground

   ملعب داخلي جميل ونظيف ومُعتنى به جيدًا بمنطقة لعب ناعمة، ترامبولين وألعاب متنوعة كثيرة لأعمار مختلفة، أجواء هادئة، طاقم لطيف، دخول مجاني لكبار السن وبيتزا ووجبات خفيفة منزلية لذيذة؛ ~8 كم شمالًا (Kirchlindach)

   عرض النص الأصلي

   A beautiful, clean and well-looked-after indoor playground with a soft-play area, a trampoline and lots of different plays for different ages, a relaxed atmosphere, kind staff, free entry for seniors and delicious homemade pizza and snacks; ~8km north (Kirchlindach)

2. Westside KinderlandIndoor playground

   واحد من أفضل الأماكن لترك الصغار دون قلق، بألعاب كثيرة وأنشطة تسلق وانزلاق، طاقم لطيف وكفء ومرافق رائعة، داخل مركز Westside؛ ~6 كم غربًا

   عرض النص الأصلي

   One of the best places to drop the little ones without worry, with lots of toys, climbing and sliding activities, friendly competent staff and great facilities, inside the Westside centre; ~6km west

   مغلق أيام الأحد

   عرض النص الأصلي

   Closed Sundays

3. bimanoIndoor playground

   ملعب داخلي رائع في مبنى مصنع قديم بهياكل لعب يدوية الصنع (حمام كرات، زلاجات، منطقة تزلج والمزيد لاستكشافه)، مساحة تسلق صخري كبيرة للأطفال الأكبر سنًا والكبار، ومقهى مجاور بتشكيلة واسعة من المشروبات والطعام، يكفي بسهولة ليوم كامل — الدخول بحوالي 5 CHF فقط للطفل (مجاني للكبار)؛ ~3 كم شرقًا

   عرض النص الأصلي

   A fantastic indoor playground in an old factory building with artisan-made play structures (ball pit, slides, a skate area and much more to explore), a large bouldering space for older kids and adults, and an adjacent café with a wide drink and food selection, easily a whole day out — entry only ~5 CHF/child (adults free); ~3km east

   التسلق الصخري مدفوع (~20 CHF)؛ قد يقل النظافة وتتفاوت طريقة الطاقم مساءً؛ زجاجات زجاجية مسموحة في منطقة التسلق الصخري (انتبهوا للشظايا)

   عرض النص الأصلي

   Bouldering is charged (~20 CHF); can get less clean and staff manner variable in the evenings; glass bottles allowed in the boulder area (watch for splinters)

الرياضة7

1. BoulderBad MuubeeriClimbing

   صالة تسلق صخري مركزية مريحة جدًا في مسبح قديم مُحوَّل (سحر خاص) بمسارات ممتعة ومبتكرة ومُعدة جيدًا تتغير كثيرًا، تصنيف صعوبة متسق، Kilterboard ومنطقة تدريب، غرف تبديل ملابس ودشات، وبيسترو-مقهى-بار؛ ~1 كم غربًا

   عرض النص الأصلي

   A super laid-back central bouldering gym in a converted old swimming pool (a special charm) with well-set, fun, inventive problems changed often, consistent grading, a Kilterboard and training area, changing rooms and showers, and a bistro-café-bar; ~1km west

   ليست ضخمة — كثافة مسارات التسلق الصخري يمكن أن تكون أعلى؛ تسجيل دخول بسيط عند البار

   عرض النص الأصلي

   Not huge — boulder density could be higher; simple check-in at the bar

2. MAGNET KletterzentrumClimbing

   صالة تسلق بالحبال كبيرة وواسعة بأسطح مائلة كثيرة ومسارات تقنية متنوعة جدًا، درجات صعوبة مفصولة بألوان بشكل جيد، حرارة وجودة هواء جيدتان، غرف تبديل ملابس ودشات نظيفة ومقهى صغير؛ ~6 كم جنوب غرب (Niederwangen)

   عرض النص الأصلي

   A big, spacious rope-climbing gym with lots of overhang and very diverse, technical routes, well-separated colour-coded grades, good temperature and air quality, clean changing rooms and showers and a little café; ~6km southwest (Niederwangen)

   مظلمة قليلًا (يصعب رؤية مواطئ القدم أحيانًا)؛ المسارات تُصان/تُجدَّد نادرًا؛ الحبال المؤجَّرة بحالة سيئة (أحضروا حبلكم الخاص)

   عرض النص الأصلي

   A bit dark (foot holds can be hard to see); routes maintained/refreshed rarely; rental ropes are in poor shape (bring your own)

3. O'BLOCClimbing

   صالة تسلق حديثة وضخمة ورائعة (وُسِّعت مؤخرًا) بتسلق صخري وفير، top-rope بتأمين ذاتي، وحتى تسلق lead وسرعة عبر طوابق كثيرة، منطقة تدريب بـKilterboard وجدران spray، عناصر جدارية فريدة، قسم تسلق صخري خارجي جميل على السطح بإطلالة جبلية، وطاقم لطيف ومتعاون؛ ~4 كم شرقًا (Ostermundigen)

   عرض النص الأصلي

   An awesome, big modern climbing gym (recently expanded) with tons of bouldering, top-rope with auto-belays, lead and even speed climbing over many floors, a training zone with a Kilterboard and spray walls, unique wall features, a lovely outdoor bouldering sector on the roof with a mountain view, and friendly helpful staff; ~4km east (Ostermundigen)

   التأمين الذاتي/lead يتطلب دورة أولًا؛ غالية (كما في سويسرا عمومًا)؛ أحضروا حبلكم الخاص لـlead

   عرض النص الأصلي

   Auto-belay/lead needs a course first; pricey (as is Switzerland); bring your own rope for lead

4. Sk8park BernSkate / BMX / roller

   مكان تزلج محبوب في العاصمة بحوض جيد جدًا، في منطقة بثقافة تزلج ذاتية الصنع قوية يعتني بها السكان المحليون جيدًا، بأجواء حرة تستحق التوقف عندها حتى لو كنتم تشاهدون فقط؛ ~1 كم شمال غرب

   عرض النص الأصلي

   A well-loved skate spot in the capital with a very good bowl, set in an area with a strong DIY skate culture that the locals take good care of, with a free-spirited vibe worth stopping by for even if you're just watching; ~1km northwest

   الحوض يركز على الحركات العمودية (أفضل للمتزلجين ذوي الخبرة)؛ في الهواء الطلق

   عرض النص الأصلي

   The bowl is vert-focused (better for experienced skaters); outdoor

5. Skatepark beim GaskesselSkate / BMX / roller

   حديقة تزلج خرسانية رائعة ومبنية جيدًا بحوض كامل ومنحدر صغير مجاور جيد لكل المستويات، في مكان بثقافة تزلج محلية قوية؛ ~1 كم جنوبًا

   عرض النص الأصلي

   A great, well-made concrete skatepark with a complete bowl and an adjacent mini-ramp that's good for all levels, in a spot with a strong local skate culture; ~1km south

   في الهواء الطلق

   عرض النص الأصلي

   Outdoor

6. UNIK PlaygroundTrampoline park

   قاعة ترامبولين لطيفة وآمنة نسبيًا ومركز أنشطة داخلي يحبه الأطفال، بمقاعد للآباء للاسترخاء مع قهوة أو وجبة خفيفة ومساحة نزهة مسموحة لحفلات أعياد ميلاد صغيرة؛ ~4 كم غربًا

   عرض النص الأصلي

   A nice, pretty safe trampoline hall and indoor-activity centre kids love, with seating for parents to relax over a coffee or snack and picnic space allowed for small birthday parties; ~4km west

   قد تصبح غالية لعائلة كبيرة ومزدحمة في عطلات نهاية الأسبوع؛ بعد الظهر فقط أيام الأسبوع

   عرض النص الأصلي

   Can get pricey for a big family and overcrowded at weekends; afternoon-only on weekdays

7. Zirkus Kosmos BernAcrobatics / aerial

   سيرك للأطفال والشباب في Bern يُعلّم مهارات السيرك؛ ~1 كم شمال شرق

   عرض النص الأصلي

   A children's and youth circus in Bern teaching circus skills; ~1km northeast

   ساعات دوام نهارية أيام الأسبوع؛ مغلق في عطلات نهاية الأسبوع — تواصلوا مسبقًا لمعرفة جدول الحصص

   عرض النص الأصلي

   Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead for the class schedule

الدروس4

1. Ceramix TöpferstudioArt

   استوديو خزف وطلاء خزف مركزي رائع ودافئ بأجواء إبداعية ومريحة، تشكيلة رائعة من الخزف وألوان جميلة، ومضيفة دافئة ولطيفة وصبورة (Petra) تأخذ وقتها مع الجميع وتشرح كل شيء بوضوح، مثالي لاستراحة إبداعية مع الأطفال أو مجموعة؛ ~1 كم شرقًا

   عرض النص الأصلي

   A wonderful, cozy central pottery and pottery-painting studio with a creative, relaxed atmosphere, a great selection of ceramics and beautiful colours, and a warm, friendly, patient host (Petra) who takes her time with everyone and explains everything clearly, perfect for a creative break with kids or a group; ~1km east

   حصة/استوديو — احجزوا مسبقًا؛ استلام القطع بعد الحرق

   عرض النص الأصلي

   A class/studio — book ahead; pieces collected after firing

2. Fenêtre à l'artArt

   مقهى مريح جدًا وممتع لطلاء الخزف الذاتي حيث تختارون قطعة جاهزة وتطلونها بينما تستمتعون بمشروب وحديث جيد، بصاحبة ترحيبية، رائع لكل الأعمار وموعد أو أصدقاء؛ ~2 كم شمال شرق

   عرض النص الأصلي

   A very relaxing and fun paint-your-own-ceramics café where you pick a ready-made piece and paint it while enjoying a drink and good conversation, with a welcoming owner, great for all ages, a date or friends; ~2km northeast

   أغلى من المتوقع؛ استلام القطع بعد ~3 أسابيع من الحرق؛ مغلق الاثنين والثلاثاء

   عرض النص الأصلي

   Pricier than expected; pieces collected in ~3 weeks after firing; closed Mon-Tue

3. Konservatorium BernMusic

   معهد موسيقى مركزي في البلدة القديمة بمرافق جميلة وعازفين/معلمين مذهلين (بعضهم مصنف عالميًا)، قاعة موسيقى حجرية دافئة وحفلات للطلاب، حيث يتعلم الأطفال ويستمتعون بعزف الموسيقى؛ ~1 كم شرقًا

   عرض النص الأصلي

   A central conservatory in the old town with beautiful facilities and amazing players/teachers (some world-ranked), a cozy chamber-music hall and student recitals, where children learn and enjoy playing music; ~1km east

   تحققوا بعناية من برنامج اليافعين وشروط التسجيل (تجديد فصلي)؛ مغلق أيام الأحد

   عرض النص الأصلي

   Check the junior programme and enrolment terms carefully (semester renewal); closed Sundays

4. Musikschule KellenbergerMusic

   مدرسة ومتجر موسيقى عائلي رائع حيث تدير Manuela مجموعة موسيقية جميلة 'Wonderland' للصغار (الأطفال يحبون كل حصة) ويُعلّم الفريق بأكمله الغيتار والطبول والبيانو والمزيد بأسلوب لطيف ومتعاطف ومتفانٍ يغرس حبًا حقيقيًا للموسيقى؛ ~2 كم غربًا

   عرض النص الأصلي

   A wonderful family-run music school and shop where Manuela runs a lovely 'Wonderland' music group for little ones (kids love every lesson) and the whole team teaches guitar, drums, piano and more with a friendly, empathetic, dedicated approach that fosters a real love of music; ~2km west

   مغلقة في عطلات نهاية الأسبوع

   عرض النص الأصلي

   Closed weekends

المغامرة2

1. HorbermattPetting farm

   مزرعة سويسرية عضوية عائلية وأصيلة ورائعة يعتني فيها الأطفال بالخيول، يركبون عبر الغابة، يقودون جرارات لعب، يمشون مع الأبقار ويرون ويداعبون حيوانات المزرعة، بطعام مزرعة طازج ولذيذ يُقدَّم في كوخ تاريخي، رائعة لحفلات أعياد الميلاد؛ ~12 كم جنوبًا (Oberbalm)

   عرض النص الأصلي

   A fantastic, authentic family-run organic Swiss farm where children groom horses, ride through the forest, ride toy tractors, walk with the cows and see and pet farm animals, with delicious farm-fresh food served in a historic chalet, brilliant for birthday parties; ~12km south (Oberbalm)

   مغلقة أيام الأحد؛ تواصلوا مسبقًا لترتيب زيارة/حفلة

   عرض النص الأصلي

   Closed Sundays; contact ahead to arrange a visit/party

2. Tierpark Dählhölzli & KinderzooZoo

   حديقة حيوانات رائعة تركز على الطبيعة على ضفة نهر Aare بعائلة دببة Bern الشهيرة، فقمات، ذئاب، معرض أسماك داخلي وحديقة حيوانات أطفال جميلة يقترب فيها الأطفال من الحيوانات، يطعمون الزرافات ويركبون المهور أو الجمال، مصممة بجمال وصديقة للعائلة مع بعض المناطق المفتوحة مجانًا؛ ~2 كم جنوبًا

   عرض النص الأصلي

   A wonderful, nature-focused zoo along the Aare with Bern's famous bear family, seals, wolves, an indoor fish gallery and a lovely children's zoo where kids get close to animals, feed giraffes and ride ponies or camels, beautifully designed and family-friendly with some areas freely accessible; ~2km south

   رسم دخول معقول؛ أقل حيوية قليلًا في الشتاء

   عرض النص الأصلي

   Reasonable entry fee; a bit less lively in winter

مدن أخرى

• آرهوس
• أليكانتي
• أمستردام
• أنتويرب
• أبيلدورن
• برشلونة
• بازل
• بيرغن
• برلين
• بلباو
• بريمن
• بروكسل
• كوبنهاغن
• كورك
• دورتموند
• درسدن
• دبلن
• دوسلدورف
• إنسخيده
• إيسن
• فرانكفورت
• غالواي
• جنيف
• غوتنبرغ
• غراتس
• هامبورغ
• هاندن
• هانوفر
• هلسنكي
• إنسبروك
• كلاغنفورت
• كولونيا
• لاهتي
• لوزان
• لايبزيغ
• لييج
• ليل
• ليمريك
• لينتس
• ليون
• مدريد
• مالقة
• مالمو
• ميلانو
• ميونخ
• نابولي
• نورمبرغ
• أودنسه
• أوسلو
• أولو
• باليرمو
• باريس
• روما
• روتردام
• زالتسبورغ
• إشبيلية
• ستافانغر
• ستوكهولم
• شتوتغارت
• تامبيري
• تورينو
• ترومسو
• تروندهايم
• توركو
• أوبسالا
• أوتريخت
• فالنسيا
• فيينا
• واترفورد
• زاندام
• زيورخ