Lieux adaptés aux enfants à Berne

16 lieux à Berne, Switzerland, où les enfants sont vraiment les bienvenus — ce qu'est chacun, ce qu'il coûte, et à quoi faire attention. 15 comportent un avertissement à lire avant d'y aller.

Cafés-jeux
Sports
Cours
Aventure

Cafés-jeux3

Play-TownIndoor playground
Un bel espace de jeu intérieur, propre et bien entretenu, avec une zone de jeu souple, un trampoline et de nombreux jeux différents pour différents âges, une ambiance détendue, un personnel gentil, une entrée gratuite pour les seniors et de délicieuses pizzas et snacks faits maison ; ~8 km au nord (Kirchlindach)
Afficher l'original
A beautiful, clean and well-looked-after indoor playground with a soft-play area, a trampoline and lots of different plays for different ages, a relaxed atmosphere, kind staff, free entry for seniors and delicious homemade pizza and snacks; ~8km north (Kirchlindach)
Westside KinderlandIndoor playground
L'un des meilleurs endroits pour déposer les petits sans s'inquiéter, avec beaucoup de jouets, des activités d'escalade et de toboggan, un personnel sympathique et compétent et de belles installations, à l'intérieur du centre Westside ; ~6 km à l'ouest
Afficher l'original
One of the best places to drop the little ones without worry, with lots of toys, climbing and sliding activities, friendly competent staff and great facilities, inside the Westside centre; ~6km west

Fermé le dimanche
Afficher l'original
Closed Sundays
bimanoIndoor playground
Un fantastique espace de jeu intérieur dans un ancien bâtiment d'usine avec des structures de jeu artisanales (piscine à balles, toboggans, un espace de bloc et bien plus à explorer), un grand espace bloc pour les enfants plus grands et les adultes, et un café attenant avec un large choix de boissons et de plats, facilement une journée entière — entrée à seulement ~5 CHF/enfant (adultes gratuits) ; ~3 km à l'est
Afficher l'original
A fantastic indoor playground in an old factory building with artisan-made play structures (ball pit, slides, a skate area and much more to explore), a large bouldering space for older kids and adults, and an adjacent café with a wide drink and food selection, easily a whole day out — entry only ~5 CHF/child (adults free); ~3km east

Le bloc est payant (~20 CHF) ; peut être moins propre et le personnel plus inégal le soir ; bouteilles en verre autorisées dans l'espace bloc (attention aux éclats)
Afficher l'original
Bouldering is charged (~20 CHF); can get less clean and staff manner variable in the evenings; glass bottles allowed in the boulder area (watch for splinters)

Sports7

BoulderBad MuubeeriClimbing
Une salle de bloc centrale super décontractée dans une ancienne piscine reconvertie (un charme particulier) avec des problèmes bien conçus, amusants et inventifs changés souvent, une cotation cohérente, un Kilterboard et un espace d'entraînement, des vestiaires et douches, et un bistro-café-bar ; ~1 km à l'ouest
Afficher l'original
A super laid-back central bouldering gym in a converted old swimming pool (a special charm) with well-set, fun, inventive problems changed often, consistent grading, a Kilterboard and training area, changing rooms and showers, and a bistro-café-bar; ~1km west

Pas immense — la densité de blocs pourrait être plus élevée ; enregistrement simple au bar
Afficher l'original
Not huge — boulder density could be higher; simple check-in at the bar
MAGNET KletterzentrumClimbing
Une grande et spacieuse salle d'escalade en corde avec beaucoup de dévers et des voies très variées et techniques, des cotations par couleur bien séparées, une bonne température et qualité d'air, des vestiaires et douches propres et un petit café ; ~6 km au sud-ouest (Niederwangen)
Afficher l'original
A big, spacious rope-climbing gym with lots of overhang and very diverse, technical routes, well-separated colour-coded grades, good temperature and air quality, clean changing rooms and showers and a little café; ~6km southwest (Niederwangen)

Un peu sombre (les prises de pied peuvent être difficiles à voir) ; voies rarement entretenues/renouvelées ; les cordes de location sont en mauvais état (apportez la vôtre)
Afficher l'original
A bit dark (foot holds can be hard to see); routes maintained/refreshed rarely; rental ropes are in poor shape (bring your own)
O'BLOCClimbing
Une salle d'escalade moderne et impressionnante (récemment agrandie) avec énormément de bloc, moulinette avec autoassureurs, tête et même vitesse sur plusieurs étages, une zone d'entraînement avec un Kilterboard et des murs de spray, des éléments de mur uniques, un charmant secteur de bloc extérieur sur le toit avec vue sur la montagne, et un personnel sympathique et serviable ; ~4 km à l'est (Ostermundigen)
Afficher l'original
An awesome, big modern climbing gym (recently expanded) with tons of bouldering, top-rope with auto-belays, lead and even speed climbing over many floors, a training zone with a Kilterboard and spray walls, unique wall features, a lovely outdoor bouldering sector on the roof with a mountain view, and friendly helpful staff; ~4km east (Ostermundigen)

L'autoassurage/la tête nécessitent d'abord un cours ; cher (comme partout en Suisse) ; apportez votre propre corde pour la tête
Afficher l'original
Auto-belay/lead needs a course first; pricey (as is Switzerland); bring your own rope for lead
Sk8park BernSkate / BMX / roller
Un spot de skate très apprécié dans la capitale avec un très bon bowl, situé dans un quartier à forte culture skate DIY que les locaux entretiennent bien, avec une ambiance libre qui vaut le détour même juste pour regarder ; ~1 km au nord-ouest
Afficher l'original
A well-loved skate spot in the capital with a very good bowl, set in an area with a strong DIY skate culture that the locals take good care of, with a free-spirited vibe worth stopping by for even if you're just watching; ~1km northwest

Le bowl est plutôt orienté vert (mieux pour les skateurs expérimentés) ; en extérieur
Afficher l'original
The bowl is vert-focused (better for experienced skaters); outdoor
Skatepark beim GaskesselSkate / BMX / roller
Un excellent skatepark en béton bien conçu avec un bowl complet et une mini-rampe adjacente adaptée à tous les niveaux, dans un lieu à forte culture skate locale ; ~1 km au sud
Afficher l'original
A great, well-made concrete skatepark with a complete bowl and an adjacent mini-ramp that's good for all levels, in a spot with a strong local skate culture; ~1km south

En extérieur
Afficher l'original
Outdoor
UNIK PlaygroundTrampoline park
Une jolie salle de trampolines assez sûre et un centre d'activités intérieures que les enfants adorent, avec des places assises pour que les parents se détendent autour d'un café ou d'un snack et un espace pique-nique autorisé pour les petites fêtes d'anniversaire ; ~4 km à l'ouest
Afficher l'original
A nice, pretty safe trampoline hall and indoor-activity centre kids love, with seating for parents to relax over a coffee or snack and picnic space allowed for small birthday parties; ~4km west

Peut devenir cher pour une grande famille et bondé le week-end ; ouvert l'après-midi uniquement en semaine
Afficher l'original
Can get pricey for a big family and overcrowded at weekends; afternoon-only on weekdays
Zirkus Kosmos BernAcrobatics / aerial
Un cirque pour enfants et jeunes à Berne enseignant les arts du cirque ; ~1 km au nord-est
Afficher l'original
A children's and youth circus in Bern teaching circus skills; ~1km northeast

Horaires de bureau en semaine dans la journée ; fermé le week-end — contactez à l'avance pour le calendrier des cours
Afficher l'original
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead for the class schedule

Cours4

Ceramix TöpferstudioArt
Un merveilleux atelier central de poterie et de peinture sur poterie, cosy, avec une ambiance créative et détendue, un excellent choix de céramiques et de belles couleurs, et une hôtesse chaleureuse, sympathique et patiente (Petra) qui prend le temps avec chacun et explique tout clairement, parfait pour une pause créative avec des enfants ou un groupe ; ~1 km à l'est
Afficher l'original
A wonderful, cozy central pottery and pottery-painting studio with a creative, relaxed atmosphere, a great selection of ceramics and beautiful colours, and a warm, friendly, patient host (Petra) who takes her time with everyone and explains everything clearly, perfect for a creative break with kids or a group; ~1km east

Un cours/atelier — réservez à l'avance ; pièces récupérées après cuisson
Afficher l'original
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Fenêtre à l'artArt
Un café de peinture sur céramique très relaxant et amusant où l'on choisit une pièce déjà prête et où on la peint tout en profitant d'une boisson et d'une bonne conversation, avec une propriétaire accueillante, idéal pour tous les âges, un rendez-vous ou entre amis ; ~2 km au nord-est
Afficher l'original
A very relaxing and fun paint-your-own-ceramics café where you pick a ready-made piece and paint it while enjoying a drink and good conversation, with a welcoming owner, great for all ages, a date or friends; ~2km northeast

Plus cher que prévu ; pièces récupérées ~3 semaines après cuisson ; fermé du lundi au mardi
Afficher l'original
Pricier than expected; pieces collected in ~3 weeks after firing; closed Mon-Tue
Konservatorium BernMusic
Un conservatoire central dans la vieille ville avec de belles installations et des musiciens/professeurs incroyables (certains classés mondialement), une salle de musique de chambre chaleureuse et des récitals d'élèves, où les enfants apprennent et prennent plaisir à faire de la musique ; ~1 km à l'est
Afficher l'original
A central conservatory in the old town with beautiful facilities and amazing players/teachers (some world-ranked), a cozy chamber-music hall and student recitals, where children learn and enjoy playing music; ~1km east

Vérifiez bien le programme junior et les conditions d'inscription (renouvellement par semestre) ; fermé le dimanche
Afficher l'original
Check the junior programme and enrolment terms carefully (semester renewal); closed Sundays
Musikschule KellenbergerMusic
Une merveilleuse école de musique et boutique familiale où Manuela anime un charmant groupe musical 'Wonderland' pour les tout-petits (les enfants adorent chaque cours) et toute l'équipe enseigne la guitare, la batterie, le piano et plus avec une approche amicale, empathique et dévouée qui cultive un véritable amour de la musique ; ~2 km à l'ouest
Afficher l'original
A wonderful family-run music school and shop where Manuela runs a lovely 'Wonderland' music group for little ones (kids love every lesson) and the whole team teaches guitar, drums, piano and more with a friendly, empathetic, dedicated approach that fosters a real love of music; ~2km west

Fermé le week-end
Afficher l'original
Closed weekends

Aventure2

HorbermattPetting farm
Une fantastique et authentique ferme bio suisse familiale où les enfants pansent les chevaux, se promènent en forêt, conduisent des tracteurs jouets, marchent avec les vaches et voient et caressent des animaux de ferme, avec de délicieux plats fermiers servis dans un chalet historique, formidable pour les fêtes d'anniversaire ; ~12 km au sud (Oberbalm)
Afficher l'original
A fantastic, authentic family-run organic Swiss farm where children groom horses, ride through the forest, ride toy tractors, walk with the cows and see and pet farm animals, with delicious farm-fresh food served in a historic chalet, brilliant for birthday parties; ~12km south (Oberbalm)

Fermé le dimanche ; contactez à l'avance pour organiser une visite/fête
Afficher l'original
Closed Sundays; contact ahead to arrange a visit/party
Tierpark Dählhölzli & KinderzooZoo
Un merveilleux zoo axé sur la nature le long de l'Aar avec la célèbre famille d'ours de Berne, des phoques, des loups, une galerie de poissons intérieure et un charmant zoo pour enfants où les enfants approchent les animaux, nourrissent les girafes et font des balades à poney ou à dos de chameau, magnifiquement aménagé et adapté aux familles avec certaines zones en accès libre ; ~2 km au sud
Afficher l'original
A wonderful, nature-focused zoo along the Aare with Bern's famous bear family, seals, wolves, an indoor fish gallery and a lovely children's zoo where kids get close to animals, feed giraffes and ride ponies or camels, beautifully designed and family-friendly with some areas freely accessible; ~2km south

Entrée à prix raisonnable ; un peu moins animé en hiver
Afficher l'original
Reasonable entry fee; a bit less lively in winter

Autres villes

Chaque lieu ici figure aussi dans l'app Kindering, sur une seule carte avec le reste de Berne, trié selon la distance qui vous en sépare.

Un lieu manquant, ou fermé ? Dites-le-nous.