Lieux adaptés aux enfants à Graz

19 lieux à Graz, Austria, où les enfants sont vraiment les bienvenus — ce qu'est chacun, ce qu'il coûte, et à quoi faire attention. 19 comportent un avertissement à lire avant d'y aller.

Manger et jouer
Cafés-jeux
Piscines
Sports
Cours
Aventure

Manger et jouer3

Gasthaus GriesbauerRestaurant
Auberge traditionnelle de Backhendl dans la ceinture verte ~8km au nord-est, avec ce que les locaux considèrent comme la meilleure aire de jeux de tous les restaurants de Graz et un sentier forestier au-dessus.
Afficher l'original
Traditional Backhendl inn in the green belt ~8km north-east, with what locals rate the best playground of any Graz restaurant and a forest trail above it.

Fermé le mardi. La nourriture prend du temps quand c'est fréquenté ; à voir comme une sortie de l'après-midi, pas un déjeuner rapide. Prix au-dessus de la moyenne.
Afficher l'original
Closed Tuesdays. Food takes a long time when busy; treat it as an afternoon out, not a quick lunch. Prices are above average.
KnusperhäuschenRestaurant
Grand restaurant styrien populaire avec une grande aire de jeux, des portions énormes et un service rapide même complet. Parking gratuit.
Afficher l'original
Large, popular Styrian restaurant with a big playground, huge portions and fast service even when full. Free parking.

Espèces uniquement ; le distributeur le plus proche est dans la boutique de la station-service.
Afficher l'original
Cash only; the nearest ATM is in the petrol station shop.
MARTIN AUER KINDERCAFÉCafe
Antenne du centre-ville de la chaîne de boulangerie de Graz, construite autour d'une grande table de jeu centrale, avec le bon café de la chaîne et de l'eau potable gratuite. Pas de frais d'entrée.
Afficher l'original
City-centre branch of the Graz bakery chain built around a big central play table, with the chain's good coffee and free drinking water. No entry fee.

Plus calme que la plupart des cafés pour enfants mais reste une boulangerie-café en activité aux heures de pointe.
Afficher l'original
Quieter than most kids' cafes but still a working bakery cafe at peak times.

Cafés-jeux3

Happy KidsIndoor playground
Grande aire de jeux intérieure à Straßgang, ~6km au sud-ouest du centre, avec un large éventail d'âges et des boissons incluses dans le prix d'entrée.
Afficher l'original
Large indoor playground in Straßgang, ~6km south-west of the centre, with a wide age range and drinks included in the entry price.

Ouverture en semaine uniquement à partir du début d'après-midi. Les réservations d'anniversaire ont suscité des plaintes sur le manque de personnel et la facture finale ; confirmez par écrit ce qui est inclus.
Afficher l'original
Weekday opening only from early afternoon. Birthday bookings have drawn complaints about thin staffing and the final bill; confirm what is included in writing.
KnirpscafePlay cafe
Le meilleur des cafés-jeux de Graz : petit menu à la carte, beaucoup de chaises hautes, une table à langer et des toilettes à hauteur d'enfant, et de l'espace pour que les bébés rampent. Livres et jouets pour un large éventail d'âges.
Afficher l'original
The pick of the Graz play cafes: small made-to-order menu, lots of high chairs, a changing table and a toddler-height toilet, and space for babies to crawl. Books and toys for a wide age range.

Fermé le mardi.
Afficher l'original
Closed Tuesdays.
The Babyccino ClubPlay cafe
Espace de jeu d'inspiration Montessori pour bébés et tout-petits près de l'université, calme plutôt que bruyant, avec des jeux de jouets complets et un bon matcha. Attire une clientèle internationale.
Afficher l'original
Montessori-inspired play space for babies and toddlers near the university, calm rather than loud, with complete toy sets and good matcha. Attracts an international crowd.

Fermé le lundi et le dimanche et ouvert en sessions coupées matin/après-midi. Petit ; mieux pour les moins de 3 ans.
Afficher l'original
Closed Mondays and Sundays and open in split morning/afternoon sessions. Small; best for under-3s.

Piscines2

Auster Sport- und WellnessbadPool
Le principal centre aquatique de Graz à Eggenberg : piscine intérieure de 50m plus plusieurs piscines extérieures, une grande pelouse et des terrains de volley-ball. Propre et spacieux.
Afficher l'original
The main Graz aquatic centre in Eggenberg: indoor 50m pool plus several outdoor pools, a large lawn and volleyball courts. Clean and spacious.

Les règles de parking ont changé récemment et sont mal signalées ; enregistrez votre plaque à la tablette intérieure ou vous serez verbalisé. Les couloirs sont souvent réservés aux clubs en semaine.
Afficher l'original
Parking rules changed recently and are poorly signposted; register your plate at the tablet inside or you will be fined. Lanes are often reserved for clubs on weekdays.
StukitzbadPool
Piscine de quartier d'Andritz avec une pataugeoire, un petit toboggan, un parcours de motricité autour et une grande pelouse ombragée avec un bac à sable. Sauna attenant pour les adultes.
Afficher l'original
Andritz neighbourhood pool with a baby pool, a small slide, a motor-skills course around it and a big shaded lawn with a sandpit. Sauna attached for adults.

La piscine principale devient serrée les week-ends d'été. Les côtés du sauna sont séparés par genre.
Afficher l'original
The main pool gets tight at summer weekends. Sauna sides are separated by gender.

Sports6

BLOC house - BoulderhalleClimbing
Le lieu de rassemblement de la communauté d'escalade de bloc de Graz, sympa et bien conçu, avec un bon éventail de difficultés. Arrêt de tram Puchstraße juste devant.
Afficher l'original
The Graz bouldering community hub, friendly and well set, with a good spread of difficulties. Tram stop Puchstraße at the door.

Pas de vrais vestiaires, juste des cabines à rideaux. Les casiers demandent des pièces et la magnésie n'est pas fournie. Très chaud en été.
Afficher l'original
No real changing rooms, just curtained cubicles. Lockers need coins and chalk is not provided. Very warm in summer.
BoulderclubClimbing
Grande salle de bloc aérée ~8km au sud avec un espace familial, un parc de callisthénie, un bar et du ping-pong extérieur. Climatisée.
Afficher l'original
Big, airy bouldering hall ~8km south with a family area, a calisthenics park, a bar and outdoor ping pong. Air conditioned.

Les moins de 12 ans sont limités à l'espace familial et ne sont plus autorisés dans la salle principale.
Afficher l'original
Under-12s are restricted to the family area and no longer allowed in the main hall.
FLIP LAB GrazTrampoline park
Parc de trampolines et de gonflables sur deux niveaux près de l'échangeur de Weblingen, avec un échauffement, des animateurs sur le terrain et du personnel anglophone.
Afficher l'original
Two-level trampoline and inflatable park near the Weblinger interchange, with a warm-up, guides on the floor and English-speaking staff.

Ouverture en semaine uniquement à partir de 14h. Réservez en ligne pour un tarif réduit.
Afficher l'original
Weekday opening only from 2pm. Book online for the cheaper rate.
Jump 25Trampoline park
Parc de trampolines de la taille d'un hangar ~12km au sud avec un espace clôturé pour les petits enfants, des canapés et des tables autour de la zone de saut, des salles de fête et un buffet. Ouvert de 9h à 21h tous les jours.
Afficher l'original
Hangar-sized trampoline park ~12km south with a fenced small-children area, sofas and tables around the jumping floor, party rooms and a buffet. Open 9am to 9pm daily.

Peu de circulation d'air à l'intérieur ; pénible par temps chaud. La surveillance du nombre de sauteurs par trampoline est laxiste.
Afficher l'original
Little airflow inside; hard going on hot days. Supervision of how many jump per trampoline is loose.
Skatehalle GrazSkate / BMX / roller
Skatepark intérieur construit en DIY avec une mini-rampe, un slappy et de petits cubes, pour que les débutants aient un point de départ. Propose des cours de skate pendant les vacances scolaires.
Afficher l'original
DIY-built indoor skatepark with a mini ramp, slappy and small cubes, so beginners have somewhere to start. Runs skate courses in the school holidays.

Les horaires des sessions varient ; vérifiez avant de vous déplacer.
Afficher l'original
Session times vary; check before turning up.
Zirkuswelt Events e.U.Acrobatics / aerial
École de cirque pour enfants proposant des stages d'une semaine pendant les vacances en acrobatie, cerceau aérien et trapèze, se terminant par un vrai spectacle pour les parents. Encadrement toute la journée inclus.
Afficher l'original
Children's circus school running week-long holiday courses in acrobatics, aerial hoop and trapeze, finishing with a real performance for parents. Full-day supervision included.

Stages de vacances plutôt que jeu libre ; réservez à l'avance.
Afficher l'original
Holiday-week courses rather than drop-in; book ahead.

Cours3

FRida & freDChildren's museum
Le musée des enfants de Graz, entièrement interactif et destiné à environ 3-12 ans. Les expositions changent, donc ça vaut la peine d'y retourner ; quelques représentations théâtrales occasionnelles aussi.
Afficher l'original
The Graz children's museum, fully interactive and aimed at roughly 3 to 12. Exhibitions change, so it is worth returning; occasional theatre performances too.

Fermé le mardi. Les stations interactives sont surtout en allemand uniquement. Le théâtre coûte un supplément.
Afficher l'original
Closed Tuesdays. Interactive stations are mostly German-only. Theatre costs extra.
Musivana - Center for Music and MovementMusic
Cours de musique et de mouvement pour les premières années avec chant, danse et découverte d'instruments. Abordable, et ils organisent aussi des fêtes d'enfants.
Afficher l'original
Early-years music and movement classes with singing, dancing and instrument trials. Affordable, and they also host children's parties.

Basé sur des cours ; contactez-les pour le calendrier du trimestre.
Afficher l'original
Course-based; contact them for the term schedule.
das linchen GRAZPaint-your-own ceramics
Atelier de céramique à peindre soi-même près de l'université avec un très grand choix de pièces vierges et de couleurs. La cuisson prend environ deux semaines.
Afficher l'original
Paint-your-own-ceramics studio near the university with a very large choice of blanks and colours. Firing takes about two weeks.

Fermé le lundi. Réserver bien à l'avance est essentiel. Pas de climatisation ; désagréable en plein été.
Afficher l'original
Closed Mondays. Booking well ahead is essential. No air conditioning; unpleasant in high summer.

Aventure2

Tier- und Naturpark Schloss HerbersteinZoo
Zoo aménagé dans une gorge sous un château, ~60km au nord-est. Grands enclos naturels, un enclos à caresses, des spectacles de nourrissage, des fontaines et des plateformes d'observation.
Afficher l'original
Zoo built into a gorge below a castle, ~60km north-east. Large natural enclosures, a petting zoo, feeding shows, water fountains and viewing platforms.

Vallonné avec beaucoup d'escalade. Les enclos sont grands, donc les animaux peuvent être difficiles à repérer. Prévoyez une demi-journée.
Afficher l'original
Hilly with a lot of climbing. Enclosures are big, so animals can be hard to spot. Plan half a day.
Waldpark HochreiterWildlife park
Parc animalier forestier ~55km au nord où vous achetez un sac de nourriture pour nourrir les animaux à la main, avec des tours d'escalade, des voitures à pédales, un espace de jeux d'eau et des coins pique-nique. Une vraie journée de sortie.
Afficher l'original
Forest animal park ~55km north where you buy a bag of feed and hand-feed the animals, with climbing towers, pedal cars, a water play area and picnic spots. A proper day out.

Sentiers non adaptés aux poussettes. La nourriture coûte un supplément en plus de l'entrée.
Afficher l'original
Trails are not stroller-friendly. Feed costs extra on top of entry.

Autres villes

Chaque lieu ici figure aussi dans l'app Kindering, sur une seule carte avec le reste de Graz, trié selon la distance qui vous en sépare.

Un lieu manquant, ou fermé ? Dites-le-nous.