Lugares aptos para niños en Graz

19 lugares en Graz, Austria, donde los niños son realmente bienvenidos: qué es cada uno, cuánto cuesta y a qué prestar atención. 19 llevan una advertencia que merece la pena leer antes de ir.

Comer y jugar
Cafés con zona de juegos
Piscinas
Deportes
Clases
Aventura

Comer y jugar3

Gasthaus GriesbauerRestaurant
Posada tradicional de Backhendl en el cinturón verde ~8 km al noreste, con lo que los locales consideran el mejor parque infantil de cualquier restaurante de Graz y un sendero forestal encima.
Mostrar original
Traditional Backhendl inn in the green belt ~8km north-east, with what locals rate the best playground of any Graz restaurant and a forest trail above it.

Cerrado los martes. La comida tarda mucho cuando hay mucha gente; trátalo como una salida de tarde, no como un almuerzo rápido. Los precios están por encima de la media.
Mostrar original
Closed Tuesdays. Food takes a long time when busy; treat it as an afternoon out, not a quick lunch. Prices are above average.
KnusperhäuschenRestaurant
Restaurante estirio grande y popular con un gran parque infantil, raciones enormes y servicio rápido incluso con el local lleno. Aparcamiento gratuito.
Mostrar original
Large, popular Styrian restaurant with a big playground, huge portions and fast service even when full. Free parking.

Solo efectivo; el cajero más cercano está en la tienda de la gasolinera.
Mostrar original
Cash only; the nearest ATM is in the petrol station shop.
MARTIN AUER KINDERCAFÉCafe
Sucursal céntrica de la cadena de panaderías de Graz, construida en torno a una gran mesa de juego central, con el buen café de la cadena y agua potable gratis. Sin cuota de entrada.
Mostrar original
City-centre branch of the Graz bakery chain built around a big central play table, with the chain's good coffee and free drinking water. No entry fee.

Más tranquila que la mayoría de cafeterías infantiles, pero sigue siendo una panadería en funcionamiento en horas punta.
Mostrar original
Quieter than most kids' cafes but still a working bakery cafe at peak times.

Cafés con zona de juegos3

Happy KidsIndoor playground
Gran zona de juegos interior en Straßgang, ~6 km al suroeste del centro, con un amplio rango de edades y bebidas incluidas en el precio de entrada.
Mostrar original
Large indoor playground in Straßgang, ~6km south-west of the centre, with a wide age range and drinks included in the entry price.

Abre entre semana solo desde primera hora de la tarde. Las reservas de cumpleaños han recibido quejas por falta de personal y por la factura final; confirma por escrito lo que está incluido.
Mostrar original
Weekday opening only from early afternoon. Birthday bookings have drawn complaints about thin staffing and the final bill; confirm what is included in writing.
KnirpscafePlay cafe
Lo mejor entre las cafeterías infantiles de Graz: un menú pequeño hecho al momento, muchas tronas, un cambiador y un baño a la altura de los niños pequeños, y espacio para que los bebés gateen. Libros y juguetes para un amplio rango de edades.
Mostrar original
The pick of the Graz play cafes: small made-to-order menu, lots of high chairs, a changing table and a toddler-height toilet, and space for babies to crawl. Books and toys for a wide age range.

Cerrado los martes.
Mostrar original
Closed Tuesdays.
The Babyccino ClubPlay cafe
Espacio de juego inspirado en Montessori para bebés y niños pequeños cerca de la universidad, tranquilo en lugar de ruidoso, con juegos completos y buen matcha. Atrae a un público internacional.
Mostrar original
Montessori-inspired play space for babies and toddlers near the university, calm rather than loud, with complete toy sets and good matcha. Attracts an international crowd.

Cerrado los lunes y domingos, y abre en sesiones partidas de mañana/tarde. Pequeño; mejor para menores de 3 años.
Mostrar original
Closed Mondays and Sundays and open in split morning/afternoon sessions. Small; best for under-3s.

Piscinas2

Auster Sport- und WellnessbadPool
El principal centro acuático de Graz, en Eggenberg: piscina interior de 50 m más varias piscinas exteriores, un gran césped y pistas de vóley. Limpio y espacioso.
Mostrar original
The main Graz aquatic centre in Eggenberg: indoor 50m pool plus several outdoor pools, a large lawn and volleyball courts. Clean and spacious.

Las normas de aparcamiento cambiaron hace poco y están mal señalizadas; registra tu matrícula en la tablet de dentro o te multarán. Los carriles suelen estar reservados para clubes entre semana.
Mostrar original
Parking rules changed recently and are poorly signposted; register your plate at the tablet inside or you will be fined. Lanes are often reserved for clubs on weekdays.
StukitzbadPool
Piscina de barrio en Andritz con piscina para bebés, un pequeño tobogán, un circuito de motricidad alrededor y un gran césped con sombra y arenero. Sauna anexa para adultos.
Mostrar original
Andritz neighbourhood pool with a baby pool, a small slide, a motor-skills course around it and a big shaded lawn with a sandpit. Sauna attached for adults.

La piscina principal se llena bastante los fines de semana de verano. Las zonas de sauna están separadas por sexo.
Mostrar original
The main pool gets tight at summer weekends. Sauna sides are separated by gender.

Deportes6

BLOC house - BoulderhalleClimbing
El punto de encuentro de la comunidad de boulder de Graz, agradable y bien montado, con un buen abanico de dificultades. Parada de tranvía Puchstraße justo en la puerta.
Mostrar original
The Graz bouldering community hub, friendly and well set, with a good spread of difficulties. Tram stop Puchstraße at the door.

No hay vestuarios reales, solo cabinas con cortina. Las taquillas necesitan monedas y el magnesio no está incluido. Hace mucho calor en verano.
Mostrar original
No real changing rooms, just curtained cubicles. Lockers need coins and chalk is not provided. Very warm in summer.
BoulderclubClimbing
Sala de boulder grande y luminosa ~8 km al sur con una zona familiar, un parque de calistenia, un bar y ping pong al aire libre. Con aire acondicionado.
Mostrar original
Big, airy bouldering hall ~8km south with a family area, a calisthenics park, a bar and outdoor ping pong. Air conditioned.

Los menores de 12 años están limitados a la zona familiar y ya no se permiten en la sala principal.
Mostrar original
Under-12s are restricted to the family area and no longer allowed in the main hall.
FLIP LAB GrazTrampoline park
Parque de trampolines e hinchables de dos plantas cerca del cruce de Weblinger, con calentamiento, guías en la pista y personal que habla inglés.
Mostrar original
Two-level trampoline and inflatable park near the Weblinger interchange, with a warm-up, guides on the floor and English-speaking staff.

Abre entre semana solo desde las 14:00. Reserva online para la tarifa más barata.
Mostrar original
Weekday opening only from 2pm. Book online for the cheaper rate.
Jump 25Trampoline park
Parque de trampolines del tamaño de un hangar ~12 km al sur con una zona vallada para los más pequeños, sofás y mesas alrededor de la pista de salto, salas de fiesta y un buffet. Abierto de 9:00 a 21:00 todos los días.
Mostrar original
Hangar-sized trampoline park ~12km south with a fenced small-children area, sofas and tables around the jumping floor, party rooms and a buffet. Open 9am to 9pm daily.

Poca circulación de aire dentro; duro en días calurosos. La supervisión de cuántos saltan por trampolín es laxa.
Mostrar original
Little airflow inside; hard going on hot days. Supervision of how many jump per trampoline is loose.
Skatehalle GrazSkate / BMX / roller
Skatepark interior construido por la propia comunidad con una mini rampa, slappy y cubos pequeños, así que los principiantes tienen dónde empezar. Organiza cursos de skate en vacaciones escolares.
Mostrar original
DIY-built indoor skatepark with a mini ramp, slappy and small cubes, so beginners have somewhere to start. Runs skate courses in the school holidays.

Los horarios de sesión varían; consulta antes de ir.
Mostrar original
Session times vary; check before turning up.
Zirkuswelt Events e.U.Acrobatics / aerial
Escuela de circo infantil que organiza cursos de vacaciones de una semana de acrobacia, aro aéreo y trapecio, terminando con una actuación real para los padres. Supervisión de día completo incluida.
Mostrar original
Children's circus school running week-long holiday courses in acrobatics, aerial hoop and trapeze, finishing with a real performance for parents. Full-day supervision included.

Son cursos de semana de vacaciones más que sesiones sin reserva; reserva con antelación.
Mostrar original
Holiday-week courses rather than drop-in; book ahead.

Clases3

FRida & freDChildren's museum
El museo infantil de Graz, totalmente interactivo y pensado para edades de aproximadamente 3 a 12 años. Las exposiciones cambian, así que merece la pena volver; también hay actuaciones de teatro ocasionales.
Mostrar original
The Graz children's museum, fully interactive and aimed at roughly 3 to 12. Exhibitions change, so it is worth returning; occasional theatre performances too.

Cerrado los martes. Las estaciones interactivas están sobre todo en alemán. El teatro cuesta aparte.
Mostrar original
Closed Tuesdays. Interactive stations are mostly German-only. Theatre costs extra.
Musivana - Center for Music and MovementMusic
Clases de música y movimiento para la primera infancia con canto, baile y pruebas de instrumentos. Asequible, y también organizan cumpleaños infantiles.
Mostrar original
Early-years music and movement classes with singing, dancing and instrument trials. Affordable, and they also host children's parties.

Basado en cursos; contáctalos para conocer el calendario del trimestre.
Mostrar original
Course-based; contact them for the term schedule.
das linchen GRAZPaint-your-own ceramics
Estudio de cerámica para pintar cerca de la universidad con una elección muy amplia de piezas en blanco y colores. La cocción tarda unas dos semanas.
Mostrar original
Paint-your-own-ceramics studio near the university with a very large choice of blanks and colours. Firing takes about two weeks.

Cerrado los lunes. Reservar con mucha antelación es imprescindible. Sin aire acondicionado; desagradable en pleno verano.
Mostrar original
Closed Mondays. Booking well ahead is essential. No air conditioning; unpleasant in high summer.

Aventura2

Tier- und Naturpark Schloss HerbersteinZoo
Zoo construido en un desfiladero bajo un castillo, ~60 km al noreste. Grandes recintos naturales, un zoo de contacto, demostraciones de alimentación, fuentes de agua y miradores.
Mostrar original
Zoo built into a gorge below a castle, ~60km north-east. Large natural enclosures, a petting zoo, feeding shows, water fountains and viewing platforms.

Con desniveles y mucha subida. Los recintos son grandes, así que los animales pueden costar de ver. Planea medio día.
Mostrar original
Hilly with a lot of climbing. Enclosures are big, so animals can be hard to spot. Plan half a day.
Waldpark HochreiterWildlife park
Parque de animales del bosque ~55 km al norte donde compras una bolsa de comida y das de comer a los animales con la mano, con torres de escalada, coches de pedales, una zona de juego con agua y zonas de picnic. Una salida de día completo de verdad.
Mostrar original
Forest animal park ~55km north where you buy a bag of feed and hand-feed the animals, with climbing towers, pedal cars, a water play area and picnic spots. A proper day out.

Los senderos no son aptos para carritos. La comida cuesta aparte de la entrada.
Mostrar original
Trails are not stroller-friendly. Feed costs extra on top of entry.

Otras ciudades

Todos los lugares de aquí están también en la app Kindering, en un solo mapa junto con el resto de Graz, ordenados por la distancia hasta ti.

¿Falta un lugar, o ha cerrado alguno? Cuéntanos.