Lugares aptos para niños en Dortmund

16 lugares en Dortmund, Germany, donde los niños son realmente bienvenidos: qué es cada uno, cuánto cuesta y a qué prestar atención. 14 llevan una advertencia que merece la pena leer antes de ir.

Comer y jugar
Cafés con zona de juegos
Deportes
Clases
Aventura

Comer y jugar1

Café KrümelCafe
Encantadora cafetería de barrio en Körne con buen café, delicioso desayuno casero/bagels y tartas a precios razonables, y una sección para niños que la hace familiar, dueños amables y acogedores; ~3km al este
Mostrar original
Lovely neighbourhood café in Körne with good coffee, delicious homemade breakfast/bagels and cakes at reasonable prices, and a kids' section that makes it family-friendly, warm welcoming owners; ~3km east

Cerrado los lunes
Mostrar original
Closed Mondays

Cafés con zona de juegos3

Center Kids DortmundIndoor playground
Centro de juegos muy céntrico y bien valorado dentro del centro comercial Thier-Galerie, genial para niños pequeños desde los 2 años, personal amable y atento, práctico mientras haces compras en el centro
Mostrar original
Very central, warmly reviewed play centre inside the Thier-Galerie mall, great for small kids from age 2, friendly attentive staff, handy while shopping in the city centre

Se llena y se vuelve muy popular; cerrado los domingos
Mostrar original
Gets very popular/busy; closed Sundays
Funplex DortmundIndoor playground
Gran parque infantil y sala de saltos cubiertos con muchas estructuras de juego (piscina de bolas, escalada, toboganes, circuito de obstáculos, coches y coches de choque), equipo nuevo y limpio, muchos baños limpios con zapatillas en préstamo, salas de fiesta y opciones de comida, buenos precios; ~5km al sureste
Mostrar original
Great, spacious indoor playground and jump hall with lots of play structures (ball pit, climbing, slides, obstacle course, cars and bumper cars), new clean equipment, plenty of clean toilets with loaner slippers, party rooms and food options, good prices; ~5km southeast

Algunas atracciones cuestan 1€ extra; decoración sencilla y minimalista
Mostrar original
Some rides cost €1 extra; simple minimalist decor
Miniplanet WunderlandIndoor playground
Parque infantil cubierto agradable, asequible y bien mantenido con un gimnasio tipo jungla y toboganes, una piscina de bolas con un juego interactivo, un castillo hinchable, trampolines y unos recreativos medianos arriba, gestionado por un equipo amable; ~8km al oeste
Mostrar original
Nice, affordable, well-maintained indoor playground with a jungle gym and slides, a ball pit with an interactive game, a bouncy castle, trampolines and a medium arcade upstairs, run by a friendly team; ~8km west

La comida es cara y mediocre; puede ser algo ruidoso/austero; cerrado las mañanas entre semana
Mostrar original
Food is overpriced and mediocre; can be a bit loud/bare; closed weekday mornings

Deportes6

Boulderwelt DortmundClimbing
Uno de los mejores gimnasios de boulder del país: vías creativas y accesibles con islas, muros de equilibrio, saltos, desplomes y zonas tipo cueva, una zona infantil separada y bien diseñada (los menores de 14 escalan aparte de los adultos), una cafetería con comida y una tienda de material, personal amable que habla inglés; ~8km al oeste
Mostrar original
One of the best bouldering gyms in the country — creative, accessible routes with islands, balance walls, jumps, overhangs and cave-like areas, a separate well-designed kids' area (under-14s climb apart from adults), a café with food and a gear shop, friendly English-speaking staff; ~8km west

Entrada ~14€; se llena
Mostrar original
~14€ entry; gets busy
Glücksgriff BoulderhalleClimbing
Gimnasio de boulder amable y acogedor en Brackel con un gran ambiente, una buena zona de calentamiento/entrenamiento, vías bien graduadas que cambian cada pocas semanas y mucho para probar de principiantes y niños, personal servicial; ~9km al este
Mostrar original
Friendly, welcoming bouldering gym in Brackel with a great atmosphere, a good warm-up/work-out area, well-graded routes changed every few weeks and lots for beginners and kids to try, helpful staff; ~9km east

No muy grande
Mostrar original
Not too big
Kletterhalle BergwerkClimbing
La mejor sala de escalada de Dortmund con muros de 18m, una enorme sala de boulder y gran variedad de vías de top-rope y plomo, además de una sauna y clases de fitness, personal y escaladores amables, cafetería de buena calidad; ~5km al noroeste
Mostrar original
The best climbing hall in Dortmund with 18m walls, a huge boulder hall and a wide variety of top-rope and lead routes, plus a sauna and fitness classes, friendly staff and climbers, good-quality café; ~5km northwest

Precio algo más alto (la sauna/clases lo compensan); las mismas vías sirven para top-rope y plomo, lo que puede confundir a los recién llegados
Mostrar original
Slightly higher price (the sauna/classes make up for it); the same routes serve top-rope and lead, which can confuse newcomers
Skateboardinitiative DortmundSkate / BMX / roller
Rincón de skate cubierto veterano cerca del centro con una comunidad amable, un buen sitio para que niños y adolescentes patinen sea cual sea el tiempo
Mostrar original
Long-running indoor skate spot near the centre with a friendly community, a good place for kids and teens to skate whatever the weather

Horario de tarde/noche (miércoles a sábado); cerrado lunes, martes y domingo
Mostrar original
Afternoon/evening hours (Wed-Sat); closed Mon-Tue and Sun
Superfly DortmundTrampoline park
Gran parque de trampolines con muchas actividades de salto y zonas de juego 3D/5D, bueno para que los niños muy activos gasten energía (duermen bien después), salas de fiesta; ~8km al oeste
Mostrar original
Big trampoline park with lots of jumping activities and 3D/5D game spots, good for very active kids to burn off energy (they sleep well afterwards), party rooms; ~8km west

Se llena muchísimo con colas de entrada largas y lentas; la zona de salto no es enorme; caro; no se permiten hiyab/gorros en los trampolines por seguridad
Mostrar original
Gets extremely busy with long, slow check-in queues; the jump area isn't huge; pricey; hijab/hats not allowed on trampolines for safety
Zirkus FritzantinoAcrobatics / aerial
Un maravilloso proyecto de circo infantil de la ciudad de Dortmund con sesiones de entrenamiento semanales y abiertas, actuaciones y programas de vacaciones, siempre agradable y muy popular
Mostrar original
A wonderful children's circus project by the city of Dortmund with weekly and open training sessions, performances and holiday programmes, always enjoyable and very popular

Larga lista de espera para plazas regulares, apúntate pronto
Mostrar original
Long waiting list for regular spots — sign up early

Clases4

Creative Café momentmalArt
Maravilloso café para pintar tu propia cerámica con dueños muy amables, una introducción cálida y profesional a las técnicas, un desayuno fantástico, gofres, café y bebidas, todos los materiales y la cocción incluidos, un sitio precioso y relajante para todas las edades
Mostrar original
Wonderful paint-your-own-ceramics café with super-friendly owners, a warm and professional intro to the techniques, a fantastic breakfast, waffles, coffee and drinks, all materials and firing included, a lovely relaxing place to unwind for all ages

Solo efectivo; cerrado lunes y miércoles
Mostrar original
Cash only; closed Mon and Wed
Glasuri Keramik bemalenArt
Estudio acogedor para pintar tu propia cerámica en Aplerbeck con precios justos, mucho espacio para sentarse y moverse, una gran selección de piezas en blanco y guía servicial y amable, bueno con niños (6-8+ años), fácil conseguir cita; ~6km al sureste
Mostrar original
Cozy paint-your-own-ceramics studio in Aplerbeck with fair prices, plenty of space to sit and move, a big selection of blanks and helpful, friendly guidance, good with kids (6-8+), easy to get an appointment; ~6km southeast

Limitado a colores estándar (sin esmaltes especiales); una introducción a la técnica más clara ayudaría; cerrado lunes y martes
Mostrar original
Limited to standard colours (no special glazes); a clearer technique intro would help; closed Mon-Tue
Music School MUSEMusic
Escuela de música de buena reputación con profesores profesionales que enseñan bien las bases incluso a principiantes y son amables y flexibles con los contratos, un ambiente de aprendizaje solidario y buena relación calidad-precio, los niños esperan con ganas sus clases; ~5km al sureste
Mostrar original
Reputable music school with professional teachers who teach even beginners the basics well and are friendly and accommodating about contracts, a supportive learning atmosphere and fair value, kids look forward to their lessons; ~5km southeast
Musikschule Dortmund MUSIKBOXMusic
Escuela de música céntrica muy querida con profesores profesionales y empáticos que despiertan el amor por la música en los niños fomentando a la vez la disciplina y el progreso, atendiendo los puntos fuertes de cada niño individualmente, abierta los siete días
Mostrar original
Warmly loved central music school with professional, empathetic teachers who awaken kids' love of music while fostering discipline and progress, addressing each child's strengths individually, open seven days

Aventura2

Bauernhoferlebnis DortmundPetting farm
Maravilloso recinto de experiencia de granja que organiza fiestas de cumpleaños infantiles brillantes con mucho corazón y creatividad, un programa variado y personalizado, contacto cercano con los animales y ayuda en las tareas de la granja, los niños están encantados sea cual sea el tiempo; ~10km al oeste
Mostrar original
Wonderful farm-experience venue that runs brilliant children's birthday parties with lots of heart and creativity — a varied, individually tailored programme, close animal contact and helping with farm chores, kids are thrilled whatever the weather; ~10km west

Sobre todo reservas de cumpleaños/eventos, contacta antes
Mostrar original
Mainly birthday/event bookings — contact ahead
Lernbauernhof Schulte-TiggesPetting farm
Preciosa y acogedora granja escuela en Scharnhorst con personal amable y mucho que descubrir, buenos cursos para niños a los que les encanta cuidar a los animales y aprender cómo es la vida de granja a lo largo de las estaciones; ~7km al norte
Mostrar original
Beautiful, cozy learning-farm in Scharnhorst with friendly staff and lots to discover, great courses for children who love taking care of the animals and learning what farm life is like across the seasons; ~7km north

Contacta antes para horarios de cursos/visitas
Mostrar original
Contact ahead for course/visit times

Otras ciudades

Todos los lugares de aquí están también en la app Kindering, en un solo mapa junto con el resto de Dortmund, ordenados por la distancia hasta ti.

¿Falta un lugar, o ha cerrado alguno? Cuéntanos.