Lugares aptos para niños en Valencia
Kindering mapea los lugares donde los niños son realmente bienvenidos, y dice qué es la zona de juegos, cuánto cuesta y a qué prestar atención.
Cada punto junto a esto es un lugar real. Elige uno.
Avísame cuando esté disponibleGratis. Sin cuenta. Primero iPhone, después Android.
Datos del mapa © OpenStreetMap
Este te dice si merece la pena el viaje: qué es realmente la zona de juegos, cuánto cuesta llevar a los niños, y lo que solo descubrirías al llegar.
Un nombre, una categoría, una dirección, y once fotos de la piscina de bolas.
Café con zona de juegos, Madrid
Una zona de juegos supervisada con su propio monitor, unos 4 € por 30 minutos: el precio que ningún listado imprime.
La acústica es mala, así que puede ponerse muy ruidoso.
1257 lugares llevan una advertencia. Son las líneas más valiosas del mapa, porque cada una es una hora de sábado que recuperas.
El mapa está coloreado según para qué es cada lugar, no según lo bien valorado que esté por desconocidos. Solo aparecen los tipos que existen en la ciudad que estás viendo.
El objetivo es responder rápido a una pregunta un sábado por la mañana, así que la respuesta está donde ya miras.
Ni su nombre, ni su edad, ni dónde está. No es un ajuste que buscar: no hay dónde escribirlo.
Las ciudades se añaden de una en una, y solo cuando ya hay suficiente contenido en una ciudad para que merezca la pena abrir la app. Esa es la condición, y es el objetivo.
43 places
comer y jugar, cafés con zona de juegos, parques infantiles, piscinas, deportes, clases, aventura
18 places
comer y jugar, cafés con zona de juegos, parques infantiles, piscinas, deportes, clases, aventura
17 places
comer y jugar, cafés con zona de juegos, parques infantiles, piscinas, deportes, clases, aventura
24 places
comer y jugar, cafés con zona de juegos, parques infantiles, deportes, clases, aventura
18 places
comer y jugar, cafés con zona de juegos, parques infantiles, deportes, clases, aventura
19 places
comer y jugar, cafés con zona de juegos, parques infantiles, piscinas, deportes, clases, aventura
25 places
comer y jugar, cafés con zona de juegos, parques infantiles, deportes, clases, aventura
19 places
comer y jugar, cafés con zona de juegos, parques infantiles, piscinas, deportes, clases, aventura
Las mismas entradas que lleva la app, al completo. El mapa de arriba se dibuja a partir de esta lista.
Parque infantil cubierto muy querido para los más pequeños con horas de juego, muchos ositos de peluche y juguetes variados, los niños no quieren irse nuncaMostrar original
Well-loved indoor playground for little kids with hours of play, lots of teddy bears and different toys, kids never want to leave
La persona encargada puede imponer muchas normas difíciles de entender; cerrado los fines de semana, solo horario diurnoMostrar original
The person in charge can impose lots of hard-to-understand rules; closed weekends, daytime only
Gran parque infantil cubierto con muchas estructuras de juego y juegos que entretienen a niños y adultos, seguro, bueno para una visita de 1-2 horas; ~4km al norteMostrar original
Big indoor playground with lots of play structures and games that entertain kids and adults, safe, good for a 1-2 hour visit; ~4km north
Entrada y comida caras, y no puedes traer tu propia comida/bebida; recuerda los calcetinesMostrar original
Expensive entry and food, and you can't bring your own food/drink; remember socks
Club de escalada con cuerda con muros altos de 13,5m más tres pisos de boulder y un psicobloc de 8m, una comunidad de escalada acogedora y voluntarios entusiastas, sesión semanal de invitado sin necesidad de ser socio; ~5km al oesteMostrar original
Club rope-climbing gym with tall 13.5m walls plus three floors of bouldering and an 8m psicobloc, a great welcoming climbing community and enthusiastic volunteers, weekly guest drop-in with no member needed; ~5km west
Sesión de invitado limitada a los viernes de 16:00 a 19:00 (80kr, cerrado en julio/Navidad); los invitados no pueden escalar de plomo ni asegurar sin una certificación reconocidaMostrar original
Guest drop-in limited to Fridays 16:00-19:00 (80kr, closed July/Christmas); guests can't lead-climb or belay without a recognised certification
Espacio de skate cubierto para quien quiera probar el monopatín o el patinete, entradas de día y bonos de 10 sesiones, descuentos por membresía; ~6km al surMostrar original
Indoor skate scene for anyone wanting to try skateboarding or scootering, day tickets and 10-trip cards, membership discounts; ~6km south
Solo horario de tarde/noche; cerrado los viernesMostrar original
Afternoon/evening hours only; closed Fridays
La sala de boulder más grande de Aarhus, todo nuevo y limpio con una gran variedad de problemas bien graduados en todos los niveles, ambiente relajado y acogedor, buen café, una zona de gimnasio bien equipada, 2h de aparcamiento gratuito; ~3km al oesteMostrar original
The biggest bouldering hall in Aarhus, everything new and clean with a large variety of well-graded problems at every level, relaxed welcoming atmosphere, good coffee, a well-equipped gym section, 2h free parking; ~3km west
Las vías tienden a lo atlético/de fuerza más que a la técnica; algunos muros muy rugososMostrar original
Routes skew athletic/power over technique; some walls quite rough-textured
Gimnasio de boulder céntrico y acogedor para principiantes con mucho espacio y un trazado de vías progresivo estilo competición renovado regularmente, personal amable y formado, una tarjeta da acceso a los cuatro gimnasios de Aarhus BouldersMostrar original
Central, beginner-friendly bouldering gym with lots of space and progressive comp-style route-setting refreshed regularly, friendly trained staff, one card gives access to all four Aarhus Boulders gyms
Los niveles llegan aproximadamente hasta V7; se llena mucho en horas punta; los vestuarios pueden oler malMostrar original
Levels cap around V7; gets very crowded at rush hours; locker rooms can smell
Gran skatepark céntrico y gratuito con zonas de calle, bowl y llano para principiantes y expertos por igual, buen ambiente y gente enrolladaMostrar original
Great central free skatepark with street, bowl and flat sections for beginners and experts alike, a nice atmosphere and cool crowd
Bastante concurrido los fines de semanaMostrar original
Rather crowded at weekends
Divertido parque de trampolines con muchos juegos distintos que disfrutan incluso niños reacios de 4 años, instalaciones nuevas y modernas, personal amable y competente, granizado y comida a precios razonables, fiestas de cumpleaños bien organizadas; ~6km al surMostrar original
Fun trampoline park with lots of different trampoline games that even reluctant 4-year-olds enjoy, new modern facilities, friendly competent staff, slush ice and food at reasonable prices, well-run birthday parties; ~6km south
Solo tardes entre semana; 1-1,5h es más que suficiente para los más pequeñosMostrar original
Weekday afternoons only; 1-1.5h is plenty for little ones
La escuela de música municipal en un imponente edificio céntrico, con clases de instrumentos además de música y movimiento para niños pequeñosMostrar original
The municipal music school in a grand central building, offering instruments plus music-and-movement classes for young children
Se reportan cancelaciones frecuentes de última hora y las clases pueden ser cortas, pregunta por la estabilidadMostrar original
Frequent last-minute lesson cancellations reported and lessons can be short — ask about stability
Estudio relajante para pintar tu propia cerámica con una gran selección de piezas, colores, herramientas y personal amable y paciente, chocolate caliente mientras pintas, una forma preciosa de crear recuerdos con amigos o familiaMostrar original
Relaxing paint-your-own-pottery studio with a great selection of pieces, colours, tools and friendly patient staff, hot chocolate while you paint, a lovely way to make memories with friends or family
Reserva con antelación; las sesiones de tarde pueden sentirse ajustadas de tiempo para un proyecto grandeMostrar original
Book ahead; afternoon sessions can feel time-pressured for a big project
Taller de cerámica acogedor y céntrico con clases, cursos y sesiones de arcilla abierta, ambiente cálido y relajado y guía práctica de la propietaria Sarah sobre técnica, elección de arcilla y esmaltado, espacio para principiantes y experimentadosMostrar original
Cozy, central pottery workshop with classes, courses and open clay sessions, warm relaxed atmosphere and hands-on guidance from owner Sarah on technique, clay choice and glazing, room for beginners and the experienced
Con reserva; puede engancharteMostrar original
By booking; you may get hooked
Parque de aventura gratuito y con personal, con animales (conejos, aves, hámsters que los niños pueden dar de comer y a veces coger), juego cubierto con piano, batería y futbolín, además de campos, bicis y carritos fuera, los niños se quedan felices durante horas, buena orientación soleada al surMostrar original
Free staffed adventure playground with animals (rabbits, birds, hamsters kids can feed and sometimes hold), indoor play with piano, drums and foosball, plus fields, bikes and carts outside — kids happily stay for hours, sunny southern exposure
Mejor para niños más pequeñosMostrar original
Best for smaller kids
Mágico parque de ciervos gratuito a solo 4km andando por la costa desde el centro (parte del bosque real de Marselisborg) donde los ciervos campan libres y puedes caminar entre ellos, además de una zona vallada de jabalíes, una experiencia familiar inolvidableMostrar original
Magical free deer park just a 4km coastal walk from the centre (part of the royal Marselisborg forest) where deer roam freely and you can walk right among them, plus a fenced wild-boar area, an unforgettable family experience
No está permitido dar de comer; los machos con cornamenta pueden ser agresivos cerca de la comida, evita que los niños persigan a los animales; ~4km al surMostrar original
Feeding isn't allowed; male deer with antlers can be aggressive around food — keep kids from chasing the animals; ~4km south
Panadería-cafetería artesanal muy popular para desayunar y tomar gofres, con piscina de bolas y terraza cubierta para que los peques jueguen mientras comes, baños infantiles y accesiblesMostrar original
Popular artisan bakery-cafe for breakfast and waffles with a ball pit and covered terrace so kids play while you eat, kids' and accessible toilets
Desayunos, hamburguesas y especialidades venezolanas con una zona dedicada a los peques, acogedor y buena relación calidad-precio; ~9km al noresteMostrar original
Breakfast, burgers and Venezuelan specialities with a dedicated kids' area, cosy and good value; ~9km northeast
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Piscina de bolas pequeña y acogedora con bar, muy barata, ~2€/hora, buena comidaMostrar original
Small cosy ball pit with a bar, very cheap at ~2€/hour, good food
Varias reseñas señalan adultos fumando y bebiendo dentro de la zona de juegos; cerrado los lunesMostrar original
Several reviews report adults smoking and drinking inside the play space; closed Mondays
Cafetería con zona de juego blando pensada para niños: tobogán, piscina de bolas y juguetes mientras los padres toman un café o una cerveza, pan artesano, precios muy razonables, ~2€ el acceso al parqueMostrar original
Soft-play cafe designed for kids: slide, ball pit and toys while parents have a coffee or beer, artisan bread, very reasonable prices, ~2€ park access
Pequeño parque de atracciones justo en el puerto: castillo hinchable, minimontañas rusas, juegos y una gran piscina de bolas de varias plantas, bar y helados, bono de día completo ~15€, abierto hasta tardeMostrar original
Small amusement park right on the port: inflatable castle, mini roller coasters, games and a big multi-floor ball pit, bar and ice creams, ~15€ all-day pass, open late
Los baños suelen estar suciosMostrar original
Toilets often dirty
Piscina de bolas con animadores y minidisco al final de la fiesta, buena relación calidad-precio, ideal de 4 a 10 añosMostrar original
Ball pit with animators and an end-of-party mini-disco, good value, best for ages 4-10
Sobre todo un local para fiestas de cumpleañosMostrar original
Mainly a birthday-party venue
Cafetería agradable con piscina de bolas, buena comida y precios, popular para desayunar/comer y cumpleaños asequiblesMostrar original
Friendly cafe with a ball pit, good food and prices, popular for breakfast/lunch and affordable birthdays
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Parque infantil cubierto, grande y bien cuidado, con mucho donde elegir, personal amable; ~9km al norteMostrar original
Big, well-kept indoor playground with lots to choose from, friendly staff; ~9km north
No tiene aire acondicionado, así que hace mucho calorMostrar original
No air conditioning so gets very hot
Espacio para eventos infantiles luminoso y elegante con parque de juegos y una pequeña barra de cocina, servicio completo de material para eventosMostrar original
Bright, elegant kids' event space with a playground and small kitchen bar, full event-supply service
Solo alquiler privado, sin sesiones de juego libreMostrar original
Private rental only, no walk-in play sessions
Cafetería con estilo, zona de juegos y una animadora (a menudo habla inglés) que organiza juego sensorial y baile, ~5€/niño, muy buena opción para días de lluvia; a ~8km al noreste (San Juan)Mostrar original
Stylish cafe with play space and an animator (often English-speaking) who runs sensory play and dancing, ~5€/child, great rainy-day option; ~8km northeast (San Juan)
Piscina de bolas más cuatro escape rooms infantiles y una minidisco con actividades, buen personalMostrar original
Ball pit plus four kids' escape rooms and a mini-disco with activities, good staff
Pequeño, la zona de padres coge calor, caro para fiestas, cerrado los lunesMostrar original
Small, parents' area gets hot, expensive for parties, closed Mondays
Parque infantil cubierto, limpio y amplio, con monitores atentos y buena comida, ideal para cumpleaños temáticos; tardes y fines de semanaMostrar original
Clean spacious indoor play park with attentive monitors and good food, strong on themed birthdays; evenings and weekends
Enfocado sobre todo a fiestas de cumpleañosMostrar original
Mainly geared to birthday parties
Amplia zona de juegos (piscina de bolas, cama elástica, porterías) separada de la cafetería de los padres, personal atento, menús de fiesta personalizables; a ~5km al norte, cerrado los lunesMostrar original
Spacious playground (ball pit, trampoline, football goals) separate from the parents' cafe, attentive staff, customisable party menus; ~5km north, closed Mondays
Cafetería acogedora con sala de juegos infantil y una terraza preciosa, buena comida y precio, cerca de Parc El PalmeralMostrar original
Welcoming cafe with a children's play room and a lovely terrace, good food and value, near Parc El Palmeral
Cerrado los juevesMostrar original
Closed Thursdays
Local para fiestas infantiles limpio y bien gestionado con espectáculos de marionetas, menús infantiles y de adultos personalizables, atentos a alergiasMostrar original
Clean well-run kids' party venue with puppet shows, customisable child and adult menus, allergy-aware
Solo alquiler privado, sin sesiones de juego libre, cerrado los domingosMostrar original
Private rental only, no walk-in play sessions, closed Sundays
Pequeña sala de juegos de confianza donde puedes dejar a los peques mientras vas de compras o descansas, cuidadora muy bien valorada; ~5km al norteMostrar original
Small trusted drop-off playroom where you can leave kids safely while you shop or relax, warmly reviewed carer; ~5km north
Solo entre semanaMostrar original
Weekdays only
Parque de juegos con terraza en la azotea donde los padres pueden tomar un cóctel mientras los peques gastan energía, personal amable; ~8km al noreste (San Juan)Mostrar original
Playground with a rooftop terrace where parents can have a cocktail while kids burn energy, friendly staff; ~8km northeast (San Juan)
Normas estrictas, precios algo altos, cerrado lunes y martesMostrar original
Rules strict, prices on the high side, closed Mon-Tue
Precioso parque de barrio muy cuidado, con muchos árboles, césped, una fuente, zona infantil y aparatos de gimnasia al aire libre, cafeterías cerca dando un paseoMostrar original
Lovely, well-kept neighbourhood park with lots of trees, grass, a fountain, playground and outdoor fitness gear, cafes an easy stroll away
Piscina cubierta de barrio, limpia, con reservas de clases online muy asequibles, agua bien equilibrada, bastante aparcamientoMostrar original
Clean neighbourhood indoor pool with good-value online class bookings, well-balanced water, plenty of parking
El pago con tarjeta puede fallar (lleva alternativa), espacio limitado así que conviene llamar antesMostrar original
Card payment can fail (bring a backup), limited space so call ahead
Complejo municipal con piscina olímpica exterior de 50m (solo en verano) más una piscina infantil más pequeña, actividades y cursosMostrar original
Municipal complex with a 50m outdoor Olympic pool (summer only) plus a smaller kids' basin, activities and courses
Las entradas solo se compran con tarjeta/QR desde su web (necesita el wifi del centro), piscina exterior solo en verano, algunas instalaciones anticuadasMostrar original
Tickets are card/QR only via their website (needs the venue wifi), outdoor pool summer only, some facilities dated
Piscina municipal limpia con piscina infantil separada, climatizada en invierno, personal agradable y atentoMostrar original
Clean municipal pool with a separate kids' pool, warm in winter, pleasant helpful staff
Las tardes están reservadas para clubes, horario de fin de semana limitado y puede cambiar en fiestasMostrar original
Afternoons reserved for clubs, weekend hours limited and can change for festivals
Escuela de circo acogedora y bien estructurada: aro y telas aéreas, acroyoga y teatro, techos altos, clases desde los 5 años; ~5km al norteMostrar original
Warm, well-structured circus school: aerial hoop and silks, acroyoga and theatre, high ceilings, classes for kids from age 5; ~5km north
Gimnasio de escalada acogedor, bueno para adultos y niños, clases individuales, muro de autoasegurador, paneles kilter y moon, equipo totalmente nuevo, organiza cumpleaños infantilesMostrar original
Friendly climbing gym good for adults and children, one-to-one lessons, auto-belay wall, kilter and moon boards, all-new equipment, runs kids' birthdays
La zona de boulder es pequeñaMostrar original
Bouldering area is small
Club de gimnasia rítmica con competición de liga, disciplina y amistades; las familias veteranas están contentasMostrar original
Rhythmic gymnastics club with league competition, discipline and friendships; long-standing families are happy
Sin aire acondicionado; algunas reseñas mencionan colchonetas abarrotadas y nivelación poco cuidadaMostrar original
No air conditioning; some reviews report overcrowded mats and weak level-matching
Telas, aro, arnés y danza vertical desde cero, profesores profesionales y cercanos, aparcamiento gratuito en la calle, espectáculos regularesMostrar original
Aerial silks, hoop, straps and vertical dance from scratch, professional friendly instructors, free street parking, regular shows
Gimnasio de boulder con vías variadas e interesantes, rutas de autoasegurador y dos muros de spray, personal amable que habla inglés, café, organiza cumpleaños infantilesMostrar original
Bouldering gym with diverse, interesting problems, auto-belay routes and two spray walls, friendly English-speaking staff, coffee, runs kids' birthdays
Ubicación algo apartadaMostrar original
Location a little out of the way
Gran parque gratuito para todos los niveles: bowl de flow, zona mini, bordillos, escaleras y rieles, superficie lisa, cafetería con baños cercaMostrar original
Big free all-level park: flow bowl, mini area, ledges, stairs and rails, smooth surface, cafe with toilets nearby
No hay punto de aguaMostrar original
No water point
Academia de música y canto céntrica que se adapta al ritmo de cada alumno, cercana, conciertos navideños infantilesMostrar original
Central music and singing academy that adapts to each pupil's pace, friendly, kids' Christmas concerts
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Programación de 6 a 18 años (Roblox, Python, Unity, IA), profesores atentos, presencial u online, los peques salen motivadosMostrar original
Programming for ages 6-18 (Roblox, Python, Unity, AI), attentive teachers, in-person or online, kids come out motivated
Taller de cerámica con ambiente familiar y acogedor, instructora que habla inglés, trabajo personalizado a tu propio ritmoMostrar original
Warm family-vibe pottery studio, English-speaking instructor, personalised work at your own pace
Cerrado de viernes a domingoMostrar original
Closed Fri-Sun
Academia tecnológica en grupos reducidos: informática segura, Minecraft, exposiciones de robótica, también organiza cumpleaños infantiles, bien organizadaMostrar original
Small-group tech academy: safe computing, Minecraft, robotics exhibits, also runs kids' birthdays, well organised
Escuela de música que acoge a bebés, método lúdico que fomenta la creatividad y la confianza, la familia puede quedarse con los pequeños, profesores muy bien valoradosMostrar original
Music school taking children from babyhood, playful method that builds creativity and confidence, family can stay with little ones, warmly reviewed teachers
Sede de Kids&Us desde 1 año, profesores y dirección muy bien valorados, inglés natural basado en el juegoMostrar original
Kids&Us branch from age 1, well-reviewed teachers and director, natural play-based English
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Inglés con el método de adquisición natural de Kids&Us para todas las edades, Fun Weeks muy valoradas en vacacionesMostrar original
English by the Kids&Us natural-acquisition method for all ages, well-liked Fun Weeks in the holidays
Caro; cerrado los fines de semanaMostrar original
Expensive; closed weekends
Escuela de música moderna (batería, instrumentos de banda) con un gran ambiente comunitario, clases magistrales, todas las edadesMostrar original
Modern-music school (drums, band instruments) with a great community feel, master classes, all ages
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Música temprana con método Suzuki para niños muy pequeños (menores de 3 años), profesora paciente, muchos recursosMostrar original
Suzuki-method early music for very young children (from under 3), patient teacher, plenty of resources
Pinta tu propia cerámica: elige una pieza, decórala y recógela ya cocida ~un mes después; té/café gratis, acogedor, bueno para cumpleaños infantiles y días de lluvia, abierto todos los díasMostrar original
Paint-your-own ceramics: choose a piece, decorate it, collect it fired ~a month later; free tea/coffee, cosy, good for kids' birthdays and rainy days, open daily
Taller de cerámica relajado, profesora paciente que habla inglés, sesiones para tomar algo y crear, bueno para grupos y principiantesMostrar original
Relaxed ceramics workshop, patient English-speaking teacher, sip-and-create sessions, good for groups and beginners
Cerrado lunes y martesMostrar original
Closed Mon-Tue
Granja escuela familiar: elaboración de pan, contacto cercano con animales, muchos columpios, entorno natural, aparcamiento gratuito; ~30km al norteMostrar original
Family-friendly farm school: bread-making, close animal contact, lots of swings, natural surroundings, free parking; ~30km north
Granja escuela con animales, paseos en tractor y en barca, terreno limpio y bien cuidado y baños a la altura de los niños; ~20km al suroesteMostrar original
Farm school with animals, tractor and boat rides, clean well-kept grounds and kid-height toilets; ~20km southwest
Enfocada entre semana a grupos escolares, algunas reseñas mencionan mal servicio al clienteMostrar original
Weekday school-group focus, some poor customer-service reports
Karting eléctrico totalmente cubierto, limpio y amplio, con un trazado sinuoso, buena comida, personal amable; ~6km al norteMostrar original
Clean, spacious fully-indoor electric karting with a twisty track, good food, friendly staff; ~6km north
Mínimo 12 años, cerrado lunes y martesMostrar original
12+ minimum, closed Mon-Tue
Karting al aire libre muy valorado con karts cadete para niños, buen trazado, personal amable, bar; ~7km al norte, sin reserva necesaria en horas valleMostrar original
Well-liked outdoor karting with cadete karts for kids, good track layout, friendly staff, bar; ~7km north, no booking needed off-peak
Granja rural con burros, emús, gallinas y pintadas, jardines sensoriales y de cactus, zona de barbacoa y picnic; ~8km al noroesteMostrar original
Countryside farm with donkeys, emus, chickens and guinea fowl, sensory and cactus gardens, barbecue and picnic areas; ~8km northwest
Terraza-bar relajada en el extremo sur de Vondelpark con parque infantil al lado, bebidas, helados y algo rápido para picar, admite perrosMostrar original
Relaxed terrace cafe/bar at the south end of Vondelpark with a playground alongside, drinks, ice cream and quick bites, dog-friendly
Por las noches el ambiente es más adultoMostrar original
Evenings skew adult
Gran café familiar en una plaza de West con un gran parque infantil junto a la terraza, buena comida local, popular y fácil para fiestas infantilesMostrar original
Family-friendly grand cafe on a square in West with a large playground beside the terrace, good local food, popular and easy for kids' parties
Cerrado lunes y martesMostrar original
Closed Mon-Tue
Precioso restaurante en Vondelpark junto a un pequeño río con un gran parque infantil justo al lado de la terraza, pizza de horno de leña, pedidos por QR, muchas opciones vegetarianasMostrar original
Beautiful Vondelpark restaurant by a small river with a big playground right beside the terrace, brick-oven pizza, QR ordering, plenty of veggie options
Cerrado los martes; baños de pagoMostrar original
Closed Tuesdays; paid toilets
Cafetería en Vondelpark donde los peques cocinan cosas sencillas (pizza, galletas, cupcakes), buenos sándwiches y café para los padres, económico, un concepto preciosoMostrar original
Vondelpark cafe where kids cook simple things (pizza, cookies, cupcakes), nice sandwiches and coffee for parents, inexpensive, lovely concept
El servicio puede ser irregular; conviene aclarar las expectativas con el personal; cerrado lunes y martesMostrar original
Service can be patchy; align expectations with staff; closed Mon-Tue
Zona de juego blanda de 6 meses a 12 años, los más pequeños abajo y los mayores arriba, personal amable, bueno para días de lluvia y fiestas; junto al Arena en ZuidoostMostrar original
Soft play for 6 months to 12 years, little ones downstairs and older kids upstairs, friendly staff, good for rainy days and parties; by the Arena in Zuidoost
Reseñas persistentes de baños sucios y sin aire acondicionado en el calorMostrar original
Persistent reports of dirty toilets and no air conditioning in the heat
Gran parque infantil cubierto con enormes zonas de juego, una sala de baile y un trampolín en el piso de arriba, comida asequible y de buena calidad, ~8€/niño (adultos gratis), pago con tarjetaMostrar original
Big indoor playground with huge play zones, a dance room and an upstairs trampoline, good-quality affordable food, ~8€/child (adults free), card payments
Se llena mucho los fines de semana; algunas zonas altas carecen de redes de seguridadMostrar original
Gets very crowded at weekends; some high areas lack safety nets
Cafetería acogedora en IJburg con espacio de juego y talleres creativos, dueño cercano, buen café (raro en la isla), popular para cumpleaños familiaresMostrar original
Cosy IJburg cafe with a play space and creative workshops, warm owner, good coffee (rare on the island), popular for family birthdays
Cerrado lunes y domingo; horario diurno cortoMostrar original
Closed Mon and Sun; short daytime hours
Parque infantil cubierto con monorraíl de pedales, coches, trampolín y sala de patinaje, normalmente no muy lleno así que cómodo para los padres; ~en la zona portuaria oesteMostrar original
Indoor playground with pedal monorail, cars, trampoline and skate room, usually not too full so comfortable for parents; ~in the western harbour area
Túneles oscuros y resbaladizos (algún parte de lesión), ~3€ adulto + 8,50€ niñoMostrar original
Dark slippery tunnels (a few injury reports), ~3€ adult + 8.50€ child
Cafetería preciosa en West con zona de juegos para niños de ~1 a 7 años y una zona separada para bebés, comida y tartas realmente buenas, menú infantil bien pensado, actividades de clubMostrar original
Lovely cafe in West with a play area for ~1-7 year olds plus a separate baby zone, genuinely good food and cakes, well-thought-out kids' menu, club activities
Cerrado lunes y martesMostrar original
Closed Mon-Tue
Precioso espacio de juego de rol en una miniciudad de madera (bombero, veterinario, panadero, astronauta), talleres de pizza, limpio, turnos de juego de 1h45, cafetería; ideal para menores de 7 años; ~en la zona portuaria de Noord/WestMostrar original
Beautiful wooden mini-town role-play space (firefighter, vet, baker, astronaut), pizza-making workshops, clean, 1h45 play slots, cafe; best for under-7s; ~in Noord/West harbour area
Reserva turno al principio para aprovechar todo el tiempo; puede aburrir a los niños mayoresMostrar original
Book a slot at the start to get the full time; can bore older kids
Espacio de juego limpio y bien diseñado para menores de 5 años, entrada con horario para evitar aglomeraciones, cafetería, gran opción para días de lluvia, bueno para cumpleañosMostrar original
Clean, thoughtfully designed play space for under-5s, timed entry keeps it uncrowded, cafe, great rainy-day option, good for birthdays
El adulto también paga (~11€), así que ~23€ por un adulto + un niño; menú de comida limitadoMostrar original
Adult also pays (~11€), so ~23€ for a parent + child; limited food menu
Parque infantil cubierto y de trampolines con una torre de escalada estilo mono, bueno desde peques (lo bastante pequeño para vigilarlos), cafetería, cumpleañosMostrar original
Indoor playground and trampoline park with a monkey-town climb, good for toddlers up (small enough to keep an eye on little ones), cafe, birthdays
Los trampolines son para 6+ años, el servicio y la limpieza de mesas pueden flojear cuando hay mucha gente; horario entre semana limitadoMostrar original
Trampolines are 6+, service and table-cleaning can slip when busy; limited weekday hours
Espacio de circo en Noord (junto al Street Art Museum) que organiza fiestas de cumpleaños infantiles muy bien organizadas: manualidades, un espectáculo de magia y juego libre con material de circo, anfitrión excelenteMostrar original
Circus space in Noord (by the Street Art Museum) running brilliantly organised kids' birthday parties: crafts, a magic show and free play with circus equipment, superb host
Sobre todo reservas de eventos/fiestasMostrar original
Mainly event/party bookings
Taller de circo creativo con clases semanales para niños y fiestas de cumpleaños, enseñanza divertida con progresión real de habilidades, profesores amablesMostrar original
Creative circus workshop with weekly children's classes and birthday parties, playful teaching with real skill progression, friendly teachers
La mesa de la fiesta es pequeñaMostrar original
Small party table
Escalada con cuerda en interior y exterior más una pequeña zona de boulder y gimnasio, organiza clases de escalada para niños, personal amable y con conocimientos, buena comida de barMostrar original
Indoor and outdoor rope climbing plus a small boulder area and a gym, runs kids' climbing lessons, friendly knowledgeable staff, good bar food
Muro de escalada con cuerda cerca de Centraal, acogedor, con mucha luz natural, sobre todo top-rope con algo de escalada de plomo, personal y comunidad amables, jardín con nachosMostrar original
Welcoming rope-climbing wall near Centraal with lots of natural light, mostly top-rope with some lead, friendly staff and community, garden with nachos
Las presas pueden estar resbaladizas y las cuerdas desgastadasMostrar original
Holds can be slippery and ropes worn
Gran gimnasio de boulder junto al agua en Noord, muy bueno para iniciar a los niños en la escalada con vías graduadas, alquiler de pies de gato, cafetería y asientos junto al ríoMostrar original
Big waterfront bouldering gym in Noord, great for introducing kids to climbing with graded routes, shoe hire, cafe and riverside seating
Se llena y hace calor; aparcamiento de pagoMostrar original
Gets busy and warm; paid parking
Skatepark cubierto en Noord para todos los niveles, rampas blandas, suelo limpio y liso, alquiler de tablas, personal relajado y un bar que hace pizza, buena opción para días de lluviaMostrar original
Indoor skatepark in Noord for beginners to advanced, soft ramps, clean smooth floor, board rentals, chilled staff and a bar that makes pizza, good rainy-day option
Tiene entrada de pago; cerrado los lunesMostrar original
Entry fee; closed Mondays
El skatepark más grande de los Países Bajos, gratuito, con tres bowls, rampas sueltas, un pumptrack y una zona de calle, bancos, fuente de agua, cafetería y un parque infantil al ladoMostrar original
The largest skatepark in the Netherlands, free, with three bowls, loose ramps, a pumptrack and a street area, benches, water fountain, coffee bar and a playground alongside
Los bowls son enormes; muy concurrido de niños pequeños los fines de semana; aparcamiento de pago (gratis los domingos)Mostrar original
Bowls are massive; busy with young kids at weekends; paid parking (free Sundays)
Estudio de cerámica luminoso en West con profesores pacientes y un ambiente entrañable, talleres de iniciación de 2h (las piezas se cuecen y se recogen una semana después) y cursos más largosMostrar original
Bright ceramics studio in West with patient teachers and a lovely community, entry-level 2h workshops (pieces fired and collected a week later) and longer courses
Horario de apertura limitadoMostrar original
Limited opening hours
Escuela de música acogedora y con espíritu comunitario en West: guitarra, canto, formaciones de banda para todas las edades, profesores pacientes, conciertos por la ciudadMostrar original
Warm, community-minded music school in West: guitar, singing, band setups for all ages, patient teachers, gigs around the city
Escuela de música amplia y profesional en un barrio céntrico tranquilo, ambiente muy cercano y clases para niños (incluida música para bebés)Mostrar original
Spacious, professional music school in a quiet central neighbourhood with a close-knit community feel and classes for kids (including toddler music)
Estudio y tienda de pintura de cerámica en alegres tonos pastel, talleres creativos relajados que funcionan bien con niños, personal cálido y acogedorMostrar original
Cheerful pastel-coloured ceramic-painting studio and shop, relaxed creative workshops good with kids, warm welcoming staff
Cerrado de lunes a miércolesMostrar original
Closed Mon-Wed
Cafetería céntrica para crear tu propio arte: reserva plaza, elige entre un menú de manualidades (pintura, arcilla, grabado en linóleo), 2-3 horas, ambiente tranquilo, café y refrescosMostrar original
Central create-your-own-art cafe: book a spot, choose from a menu of crafts (painting, clay, lino printing), 2-3 hours, calm atmosphere, coffee and soft drinks
Cerrado lunes y martes; reserva onlineMostrar original
Closed Mon-Tue; book online
Taller de mosaico y manualidades acogedor en Noord con tiempo de sobra y guía práctica para llevarte algo hecho a casaMostrar original
Friendly mosaic and craft workshop in Noord with plenty of time and hands-on guidance to make something you take home
Cerrado lunes y martesMostrar original
Closed Mon-Tue
Granja de animales gratuita en un parque tranquilo de Zuidoost, muchos animales a los que acariciar, parque infantil, snacks y helados a buen precio, asientos al aire libreMostrar original
Free petting farm in a calm park in Zuidoost, lots of animals you can pet, kids' playground, snacks and ice cream at fair prices, outdoor seating
Los carteles están en neerlandés; cerrado los lunesMostrar original
Signs are in Dutch; closed Mondays
Granja de animales gratuita en pleno centro: conejos, cabras, ovejas, un cerdo, cobayas y una tortuga, actividades de manualidades y un parque infantil, ambiente preciosoMostrar original
Free city-centre petting farm: rabbits, goats, sheep, a pig, guinea pigs and a turtle, craft activities and a playground, lovely atmosphere
La entrada es algo difícil de encontrar; cerrado los domingosMostrar original
Entrance a little hard to find; closed Sundays
Granja de animales gratuita y muy cuidada en Watergraafsmeer con conejos, cabras y cerdos muy tiernos, baños limpios con cambiador, zona para comer algo y sentarseMostrar original
Free, well-kept petting farm in Watergraafsmeer with very cute rabbits, goats and pigs, clean toilets with baby-changing, a spot for food and seating
Café acogedor y muy familiar junto a un parque con un pequeño parque infantil delante, asientos dentro y fuera, juegos de mesa gratis, buen café y tarta, admite perros y es apto para trabajar con el portátilMostrar original
Cosy family-friendly café next to a park with a small playground out front, indoor and outdoor seating, free board games, good coffee and cake, dog- and laptop-friendly
Aparcar en la zona es complicado; se permite fumar fueraMostrar original
Parking tricky in the area; smoking allowed outside
Restaurante de parque relajado con un gran parque infantil y arenero justo al lado de una amplia terraza climatizada, buena comida belga, snacks y bollería, aparcamiento fácil, los peques juegan mientras tú tomas un café o una cerveza; ~4 km al surMostrar original
Relaxed park restaurant with a big playground and sandbox right beside a large heated terrace, good Belgian food, snacks and pastries, easy parking, kids play while you sip a coffee or beer; ~4km south
Los caminos de acceso se embarran en invierno; la comida está bien sin ser destacableMostrar original
Muddy approach paths in winter; food is fine not remarkable
Restaurante en un bosque precioso con un enorme parque infantil de madera para todas las edades, servicio amable y rápido, aparcamiento gratuito los fines de semana, bonitos paseos por el bosque cerca; ~8km al norteMostrar original
Restaurant set in a beautiful forest with a huge wooden playground for all ages, friendly swift service, free weekend parking, lovely woodland walks nearby; ~8km north
La comida puede ser irregular para el precio; concurrido los fines de semanaMostrar original
Food can be hit and miss for the price; busy at weekends
Café de desayunos y brunch acogedor y familiar cerca del Havenhuis, con un rincón de libros y juguetes para los más pequeños, comida fresca y casera, buenas opciones sin gluten, atención encantadora de gestión familiarMostrar original
Warm, homely breakfast-and-brunch café near the Havenhuis with a books-and-toys corner for little ones, fresh homemade food, good gluten-free options, lovely family-run service
Puede haber mucho ruido con tantos bebésMostrar original
Can get noisy with lots of babies
Restaurante de buena calidad con una planta infantil supervisada arriba, donde los peques pueden jugar e incluso cenar con una niñera, para que los padres disfruten de una noche tranquila, trato amable, raciones generosasMostrar original
Good-quality restaurant with a supervised kids' floor upstairs where children can play and even eat with a nanny, so parents get a relaxed evening, friendly service, large portions
Un poco caro; cerrado los lunesMostrar original
A touch expensive; closed Mondays
Gran parque infantil cubierto con muchas actividades, personal amable y servicial, bueno para fiestas de cumpleaños; ~9 km al norte (Ekeren)Mostrar original
Big indoor playground with lots of activities, friendly helpful staff, good for birthday parties; ~9km north (Ekeren)
Sin aire acondicionado, una sauna en verano; entrada ~13,50 €; la zona de los más pequeños puede estar sucia; cerrado lunes, martes y juevesMostrar original
No air conditioning — a sauna in summer; ~13.50€ entry; small kids' area can be dirty; closed Mon/Tue/Thu
Parque infantil cubierto con láser tag y karts, asientos acogedores para los padres con buena visibilidad, pides las bebidas y pagas al final, mesas separadas para fiestas, ~6 €/niño; ~10 km al surMostrar original
Indoor playground plus laser tag and kart racing, cosy parent seating with a good overview, order drinks and pay at the end, separate party tables, ~6€/child; ~10km south
Hay más espacio de consumo que de juego, se llena y hace ruido; se ha reportado polvo; abierto solo miércoles, sábado y domingoMostrar original
More consumption space than play space, gets crowded and loud; dust reported; open Wed/Sat/Sun only
Parque infantil cubierto grande y amplio para edades de ~2 a 10 años, con una zona soft-play más tranquila para bebés y un jardín exterior, aparcamiento gratuito, muchas mesas para los padres, ~11 €/niño; ~5 km al suresteMostrar original
Large, spacious indoor playground for ages ~2-10 with a quieter baby soft-play section and an outdoor garden, free parking, plenty of tables for parents, ~11€/child; ~5km southeast
No se puede traer comida de fuera; los baños pueden oler mal; abierto solo miércoles, sábado y domingoMostrar original
No bring-your-own food; toilets can smell; open Wed/Sat/Sun only
Amplio parque infantil cubierto donde los peques juegan sin preocupaciones mientras tú tomas algo, asientos acogedores, sistema de pedir y pagar al final; ~8 km al suresteMostrar original
Roomy indoor playground where kids play carefree while you have a drink, cosy seating, order-and-pay-at-the-end service; ~8km southeast
Las mesas están muy juntas; el servicio se ralentiza y se forman colas cuando hay mucha gente; abierto solo miércoles, sábado y domingoMostrar original
Tables close together; service slows and queues form when very busy; open Wed/Sat/Sun only
Gran skatepark cubierto y nuevo con obstáculos para todos los niveles, incluida una sección para principiantes con rampas más pequeñas, además de una mini rampa y una rampa vert, cafetería y tienda, personal servicial y amable; ~5km al surMostrar original
Great newer indoor skatepark with obstacles for all levels including a beginner section with smaller ramps, plus a mini and vert ramp, a café and a shop, helpful friendly staff; ~5km south
Algunas partes aún en obras; cerrado lunes, martes y juevesMostrar original
Some parts still under construction; closed Mon/Tue/Thu
Gimnasio de boulder muy moderno, limpio y amplio en un edificio con estilo con vías creativas desde un nivel bajo, raramente se siente lleno, personal que habla inglés, alquiler de pies de gato, cafetería con juegos de mesa y una mesa de billarMostrar original
Very modern, clean and spacious bouldering gym in a cool building with creative routes from a low level up, rarely feels crowded, English-speaking staff, shoe rental, café with board games and a billiard table
Las colchonetas son algo duras; un poco caroMostrar original
Floor mats a bit hard; a touch pricey
Escuela de circo muy querida (aéreo y circo de suelo) con instructores encantadores y clases de circo aéreo en la ciudad, un ambiente divertido y acogedor para que los niños aprendan habilidades de circoMostrar original
Well-loved circus school (aerial and floor circus) with super-nice instructors and city aerial-circus classes, a fun welcoming environment for kids to learn circus skills
Algunas quejas de limpieza; cerrado los domingosMostrar original
Some cleanliness complaints; closed Sundays
Gimnasio de boulder amplio con vías para todos los niveles, una zona de entrenamiento con slackline y tenis de mesa, vestuarios limpios, buen ambiente y buena cerveza, a un minuto del tranvía 1Mostrar original
Spacious bouldering gym with routes for every level, a workout area with slackline and table tennis, clean changing rooms, cool atmosphere and good beer, one minute from tram 1
La graduación difiere de otros gimnasios así que ve entrando poco a pocoMostrar original
Grading differs from other gyms so ease in
Gimnasio de escalada con cuerda pequeño y acogedor, muy bueno para principiantes y escaladores jóvenes, vías bien diseñadas que retan sin agobiar, una zona de boulder de tamaño decente, cafetería amable; ~3km al esteMostrar original
Small, cosy rope-climbing gym that's an excellent setup for beginners and young climbers, well-designed routes that challenge without overwhelming, a decently sized boulder section, friendly café; ~3km east
Zona de entrenamiento pequeña; cierra a las 18:00 los fines de semanaMostrar original
Training area small; closes 6pm at weekends
Parque de trampolines bien mantenido con barras de mono y retos graduados, lo bastante grande para cansar a los niños, cafetería agradable y gran aparcamiento; ~5km al surMostrar original
Well-maintained trampoline park with monkey bars and graded challenges, big enough to tire kids out, a nice cafeteria and big car park; ~5km south
La recepción puede ser brusca e insiste en vender sus calcetines antideslizantes; cerrado lunes, martes y juevesMostrar original
Reception can be brusque and pushes their grip socks; closed Mon/Tue/Thu
Parque exterior gratuito bien diseñado con un triple bowl y dos zonas de calle, gran parte bajo un paso elevado de autopista, con sombra y practicable con cualquier tiempo, mucho talento localMostrar original
Well-designed free outdoor park with a triple-bowl setup and two street arrangements, much of it under a motorway underpass so it's shaded and skateable in any weather, lots of local talent
Mejor para skaters avanzados, pocas rampas para principiantes; adolescentes rondan por las tardesMostrar original
Better for advanced skaters, few beginner ramps; teens hang out in the evenings
Estudio de cerámica creativo y bien equipado con guía experta dedicada al torno y al modelado a mano, bueno con niños (7+) y un espacio precioso y acogedor, muchos materiales y esmaltes; ~4km al norteMostrar original
Creative, well-equipped ceramics studio with dedicated expert guidance for wheel-throwing and hand-building, good with children (7+) and a lovely cosy space, plenty of materials and glazes; ~4km north
Horario de apertura limitado (lunes tarde, miércoles por la tarde)Mostrar original
Limited opening hours (Mon evening, Wed afternoon)
Escuela de música alegre y creativa con un método lúdico, profesores amables y competentes y programas desde música para bebés hasta campamentos de vacaciones, los niños desarrollan una afición musical saludable; ~4km al surMostrar original
Joyful, creative music school with a playful method, kind competent teachers and programmes from baby music through holiday camps, kids develop a healthy musical hobby; ~4km south
Cerrado de jueves a domingoMostrar original
Closed Thu-Sun
Estudio de cerámica amable que organiza talleres en grupos reducidos de 2 horas y varios días con guía individual, una introducción a las técnicas seguida de creación práctica con apoyo, en inglés; ~3km al esteMostrar original
Friendly ceramics atelier running small-group 2-hour and multi-day workshops with individual guidance, an intro to techniques then hands-on making with support, English-speaking; ~3km east
Sesiones con reservaMostrar original
Sessions by booking
Escuela de música muy bien valorada donde Bette enseña a niños pequeños (ukelele, batería, guitarra, teoría) con un enfoque lúdico, paciente y motivador que encanta incluso a niños de 5 años, formación completa desde el principioMostrar original
Warmly reviewed music school where Bette teaches young children (ukulele, drums, guitar, theory) with a playful, patient, encouraging approach that even 5-year-olds love, well-rounded from the start
Con cita previaMostrar original
By appointment
Granja de animales gratuita (en vacaciones) con alpacas, cabras, ovejas, conejos y ponis, un jardín para recoger flores, un parque infantil y una cafetería con comida y bebida; ~6km al surMostrar original
Free (in holidays) petting farm with alpacas, goats, sheep, rabbits and ponies, a flower-picking garden, a kids' playground and a café with food and drinks; ~6km south
Sin aparcamiento en la puerta (aparca cerca y entra andando); el parque infantil se llena; abierto miércoles, sábado y domingoMostrar original
No parking at the gate (park nearby and walk in); playground gets busy; open Wed/Sat/Sun
Granja gratuita, pequeña y adorable en el parque Rivierenhof, ideal combinada con un paseo por el parque, animales bien cuidados (cabras para acariciar, más gallinas, cerdos, ponis y más); ~4km al esteMostrar original
Small, cute free farm in Rivierenhof park, lovely combined with a park walk, well-kept animals (goats to pet, plus chickens, pigs, ponies and more); ~4km east
Solo se pueden acariciar las cabras; pequeña; cerrado viernes y sábado; puede llenarse con buen tiempoMostrar original
Goat-petting only; small; closed Fri-Sat; can be crowded in good weather
Preciosa granja con animales amigables que los niños pueden acariciar (caballos, cabras, pavos reales), una zona de juegos de feria, un huerto frutal, información sobre apicultura, baños limpios y helado casero; ~12km al norteMostrar original
Lovely farm with friendly animals kids can pet (horses, goats, peacocks), a fairground play area, a fruit garden, bee-keeping info, clean toilets and homemade ice cream; ~12km north
Snacks limitados; cerrado los lunesMostrar original
Limited snacks; closed Mondays
Casa de tortitas, dibujos para colorear para los niños mientras esperan, menús en inglés disponiblesMostrar original
Pancake house, colouring for kids while waiting, English menus available
Casa de tortitas bien valorada, mesas interiores y exteriores, servicio rápido, aparcamiento; a ~5km al suroeste del centroMostrar original
Well-rated pancake house, indoor + outdoor tables, fast service, parking; ~5km SW of centre
Local de bocadillos/brunch, el personal da a los niños cuadernos para colorear y lápices, terraza exteriorMostrar original
Sandwich/brunch spot, staff give kids colouring books and pencils, outdoor seating
Brasserie de empresa social con personal formado en su mayoría por personas con discapacidad, menú corto, económico, raciones generosas, entorno forestalMostrar original
Social-enterprise brasserie staffed largely by people with disabilities, short menu, cheap, generous portions, forest setting
Amplia zona de juego interior y exterior, raciones generosas, pan sin gluten; se recomienda reservar; a ~15km al oesteMostrar original
Large indoor and outdoor play space, big portions, gluten-free bread; booking advised; ~15km west
Restaurante de tortitasMostrar original
Pancake restaurant
Sin sala de juegos separada (solo algunos juegos), se han reportado demoras en el servicioMostrar original
No separate play room (just some games), slow service reported
Restaurante de tortitas con temática de jungla, varias zonas de juego interiores, cumpleaños; recién abierto, el parque exterior aún se está terminandoMostrar original
Jungle-themed pancake restaurant, multiple indoor play areas, birthdays; recently opened, outdoor playground still being finished
Pizza al horno de leña, parque infantil y minigolf en el lugar, masa sin gluten disponible; a ~12km al suroesteMostrar original
Wood-fired pizza + playground + minigolf on site, gluten-free dough available; ~12km SW
Bar de tentempiés en el Park Berg en Bos con un gran parque infantil y amplia terrazaMostrar original
Snack bar in Park Berg en Bos with large playground and big terrace
Reseñas negativas sobre la comida, úsalo solo para bebidas/heladosMostrar original
Poor food reviews, treat as a drinks/ice-cream stop
Cafetería de brunch céntrica, ambiente relajadoMostrar original
Central brunch cafe, relaxed atmosphere
Reseñas variadas sobre la calidad de la comida y el precioMostrar original
Mixed reviews on food quality and price
Cafetería de brunch, explícitamente apta para bebés y niños pequeños según las reseñas, céntrica cerca de la estaciónMostrar original
Brunch cafe, explicitly baby- and toddler-friendly per reviews, central near station
Cafetería/bar céntrico, apto para familias durante el día, raciones grandes, pedidos por código QR; por las noches el ambiente es más adultoMostrar original
Central cafe/bar, family-friendly by day, large portions, QR ordering; evenings skew adult
Salón de té con jardín y estructura de juegos, terraza grande, pan sin gluten, admite perros, en temporada pasan trenes de vapor cercaMostrar original
Garden tearoom with jungle gym, big terrace, gluten-free bread, dog-friendly, steam trains pass by in season
Restaurante/bar céntrico, buen ambiente, abre desde las 10:00 los sábadosMostrar original
Central restaurant/bar, good atmosphere, open from 10:00 Saturdays
Las reseñas sobre la calidad de la comida son variadasMostrar original
Food quality reviews are mixed
Restaurante junto al lago en el Park Berg en Bos, a 5 minutos del zoo ApenheulMostrar original
Lakeside restaurant in Park Berg en Bos, 5 min from Apenheul zoo
Se llena mucho, precios elevadosMostrar original
Gets very crowded, premium prices
Cafetería de almuerzo/brunch, tortitas para niños, buenas opciones sin gluten, acogedoraMostrar original
Lunch/brunch cafe, pancakes for kids, good gluten-free options, cosy
Casa de tortitas en el bosque, apta para carritos, acogedora; reserva con antelación, muy popular entre turistasMostrar original
Forest-set pancake house, stroller-friendly, cosy; reserve ahead, very popular with tourists
Zona de juegos interior, admite perros, acogedor en invierno; a ~10km al norteMostrar original
Indoor play area, dog-friendly, cosy in winter; ~10km north
Casa de tortitas de estilo clásico, ~200 variedades de tortitas, poffertjes, la propietaria suele cocinar ella mismaMostrar original
Old-school pancake house, ~200 pancake varieties, poffertjes, owner often cooks herself
Solo efectivoMostrar original
Cash only
Parque de juegos interior y amplia zona de manualidades, estructura de escalada exterior y trampolín de aireMostrar original
Indoor playground + large arts/crafts area, outdoor climbing frame and air trampoline
Varias reseñas negativas sobre la comida/el servicio, solo tarjetaMostrar original
Several poor food/service reviews, card only
Parque infantil exterior + espacio interior para niños pequeños, cama elástica, toboganes, castillo hinchable, hojas para colorearMostrar original
Outdoor playground + indoor toddler space, trampoline, slides, bouncy castle, colouring sheets
Reseñas variadas sobre el servicioMostrar original
Mixed service reviews
Ambiente muy familiar, brunch de fin de semana desde las 10:00Mostrar original
Family-heavy crowd, weekend brunch from 10:00
Personal joven/con poca experiencia, precios algo elevadosMostrar original
Young/inexperienced staff, a bit pricey
Tortitas y feria interior/exterior (carrusel, mini noria)Mostrar original
Pancakes + indoor/outdoor funfair (carousel, mini ferris wheel)
Gasto mínimo requerido para acceder al parque; a ~15km al esteMostrar original
Minimum spend required for playground access; ~15km east
Cafetería/restaurante de una granja en una finca de senderismo, buena parada tras un paseo por el bosqueMostrar original
Farm estate cafe/restaurant on a walking estate, good stop after a woodland walk
Cafetería de desayuno/almuerzo escondida junto a la calle principal, bollería y té de la tarde; nota: no se permiten portátilesMostrar original
Breakfast/lunch cafe tucked off the main street, pastries and high tea; note: laptops not allowed
Restaurante con parque infantil, helados, buena relación calidad-precio; a ~8km al surMostrar original
Restaurant with playground, ice cream, good value; ~8km south
Parque infantil interior con snacks/bebidas, piscina de bolas, escaladaMostrar original
Indoor playground with snacks/drinks, ball pit, climbing
Aparcamiento muy limitado; a ~13km al norteMostrar original
Very limited parking; ~13km north
Granja de animales gratuita con parque infantil pequeño, limpia y bien cuidada; sin servicio de comida completoMostrar original
Free petting farm with small playground, clean and well-kept; no full food service
Granja de animales gratuita y parque infantil abierto, mesas de picnic, se permite llevar comida propia; solo se venden helados/bebidas en el lugarMostrar original
Free petting farm + open playground, picnic tables, own food allowed; only ice cream/drinks sold on site
Parque familiar de pago (~10-12€ por persona): parques infantiles, zoo de granja, minigolf, karts, varios puestos de comida en el lugarMostrar original
Paid family park (~€10-12 pp): playgrounds, petting zoo, minigolf, go-karts, multiple food kiosks on site
Parque infantil interior con cafetería, entrada gratuita para adultos, mucho aparcamientoMostrar original
Indoor playground with cafe, free adult entry, lots of parking
Se calienta bastante por dentroMostrar original
Gets hot inside
Zona gratuita de juegos con agua/arena, estructuras de escalada, construcción de cabañas, refugio para la lluvia, aseos; cafetería cerca (Onder de Boom), sin comida en el propio parqueMostrar original
Free water/sand play area, climbing frames, den-building, rain shelter, toilets; cafe nearby (Onder de Boom), no food on the playground itself
Zona de juegos de agua gratuita al aire libre en Matenpark, agua potable disponible; lleva tu propia comidaMostrar original
Free outdoor water play area in Matenpark, drinking water available; bring your own food
Local de brunch con vistas a un parque en El Born, raciones grandes, el personal guarda el equipaje; el parque es la zona de juegos, no un espacio interiorMostrar original
Brunch spot overlooking a park in El Born, large portions, staff will store luggage; the park is the play area, not an indoor space
Café de barrio con una zona de juegos para niños pequeños en el piso superior, buen brunch y café, ambiente de vecindario, perro del café; muy buena opción para días de lluviaMostrar original
Corner café with a toddler play space upstairs, good brunch and coffee, neighbourhood feel, café dog; great rainy-day option
Acogedor local de brunch familiar para niños de 6 meses a ~5 años, cocina Montessori y piscina de bolas, menú saludable; a ~15km al noroesteMostrar original
Cosy family brunch spot for 6 months to ~5 years, Montessori kitchen and ball pit, healthy menu; ~15km northwest
Gran parque infantil interior con temática pirata para niños de 2 a 7 años con bar para los padres, ~6€/horaMostrar original
Large pirate-themed indoor playground for 2-7 year olds with a bar for parents, ~6€/hour
El bar solo acepta efectivo, cerrado los lunesMostrar original
Bar is cash only, closed Mondays
Espacio de juegos pequeño y limpio, bueno para bebés y niños pequeños, café y algo rápido para los padres, alquiler de todo el local para fiestasMostrar original
Small clean play space good for babies and toddlers, coffee and a quick bite for parents, whole-venue rental for parties
Abierto solo de viernes a domingoMostrar original
Open Fri-Sun only
Parque infantil interior para niños de hasta ~10 años con bar y menú completo para los padres, fiestas de cumpleaños animadasMostrar original
Indoor playground for up to ~10 year olds with a full bar and menu for parents, animated birthday parties
Las hamburguesas y nuggets son mediocres; a ~20km al suroesteMostrar original
Burgers and nuggets are mediocre; ~20km southwest
Café con zona de juegos que cobra ~7€/hora para niños y ~3€ para adultos, buena oferta para fiestas de cumpleañosMostrar original
Play café charging ~7€/hour for kids and ~3€ for adults, strong birthday-party offering
Varias reseñas recientes señalan juguetes desgastados y poca limpiezaMostrar original
Several recent reviews report worn toys and poor cleanliness
Amplio parque infantil interior con estaciones de juego simbólico y escalada blanda, sin necesidad de reserva, abierto todos los díasMostrar original
Spacious indoor playground with pretend-play stations and soft-play climbing, no booking needed, open every day
Espacio recién estrenado para niños de 0-6 años, muy limpio, servicio de bar, sesiones de juego individuales además de fiestasMostrar original
Brand-new space for 0-6 year olds, very clean, bar service, individual play sessions as well as parties
Gran parque de juegos temático con restaurante, varias zonas por edad, espectáculos de cumpleañosMostrar original
Large themed play park with restaurant, several age-zoned areas, birthday shows
El precio de entrada es el mismo sin importar la edad del niño, cerrado de lunes a martesMostrar original
Same entry price regardless of child age, closed Mon-Tue
Gran zona de juego blando con camas elásticas, VR, recreativos y jungla de cuerdas, zona separada para menores de 3 años, bar y grill en el lugar; a ~10km al suroeste, cerca del trenMostrar original
Big soft-play with trampolines, VR, arcade and jungle tag, separate under-3 area, bar and grill on site; ~10km southwest, close to the train
Café con zona de juegos con un auténtico rincón de coworking y café de especialidad, actividades de pintura y baileMostrar original
Play café with a proper coworking corner and specialty coffee, painting and dancing activities
Cerrado los lunes y sábados, horario partidoMostrar original
Closed Mondays and Saturdays, split opening hours
La piscina exterior más grande de Barcelona con una gran zona verde para niños, entrada de ~7-8€Mostrar original
Largest outdoor pool in Barcelona with a big green area for kids, ~7-8€ entry
Se llena y se vuelve muy ruidosa, cierra pronto al terminar la temporadaMostrar original
Gets extremely crowded and noisy, closes early for the season
Piscina tipo lago poco profunda, ideal para niños pequeños, bar anexo con comida, se permite llevar comida y bebida propiaMostrar original
Shallow lake-style pool ideal for small children, attached bar with food, own food and drink allowed
Solo efectivo, poca sombra, el agua no está inmaculada, solo en veranoMostrar original
Cash only, little shade, water is not pristine, summer only
Piscina olímpica de saltos con vistas espectaculares a la ciudad, hamacasMostrar original
Olympic diving pool with spectacular city views, sunbeds
Profunda en todo su perímetro sin zona poco profunda, no apta para quienes no saben nadar, solo en veranoMostrar original
Deep all the way round with no shallow end, not suitable for non-swimmers, summer only
Piscina interior de 50m limpia, carril familiar disponible, abierta todo el añoMostrar original
Clean indoor 50m pool, family lane available, year-round
Pensada para nadar, no para jugar, gorro de baño obligatorio, ~8€ la entrada individualMostrar original
Built for lap swimming not play, swim cap compulsory, ~8€ single entry
Gimnasio pequeño con ambiente de comunidad que ofrece clases infantiles de escalada extraescolaresMostrar original
Small, community-feeling gym running after-school kids' climbing classes
Los turnos en las sesiones infantiles pueden ser lentos, cerrado los viernesMostrar original
Turn-taking in kids' sessions can be slow, closed Fridays
Escuela de acrobacias familiar centrada en clases infantiles extraescolares, instructores acróbatas profesionalesMostrar original
Family-run acrobatics school built around children's after-school classes, professional acrobat instructors
Escuela de circo con excelentes campamentos infantiles de edades mixtas que terminan en un espectáculo real; a ~15km al noroesteMostrar original
Circus school with excellent mixed-age children's camps that end in a real show; ~15km northwest
Clases de telas aéreas y trapecio para todos los niveles, enseñanza atenta centrada en la técnica y la prevención de lesionesMostrar original
Aerial silks and trapeze classes for all levels, attentive teaching focused on technique and injury prevention
Clases asequibles de circo, acrobacias y aéreo con una amplia variedad de disciplinas; cerrado de viernes a domingoMostrar original
Affordable circus, acrobatics and aerial classes with a wide range of disciplines; closed Fri-Sun
Gimnasio de boulder muy grande y moderno con un bar acogedor y asequibleMostrar original
Very large modern bouldering gym with a cosy affordable bar
Solo magnesio líquido, lleva tu propio candado, orientado a escaladores serios más que a niños pequeñosMostrar original
Liquid chalk only, bring your own padlock, geared to serious climbers rather than young children
Gran gimnasio en Montjuïc con una zona de aventura infantil dedicada, competiciones infantiles, espacio exterior y comida decenteMostrar original
Big Montjuïc gym with a dedicated kids' adventure area, kids' competitions, outdoor space and decent food
Muy concurrido de niños los fines de semana, las normas de seguridad se aplican de forma laxaMostrar original
Very busy with children at weekends, safety rules loosely enforced
Club de gimnasia para niñas, entrenamiento muy bien valorado con un enfoque sólido en valoresMostrar original
Girls' gymnastics club, very well-regarded coaching with a strong values-based approach
Club de gimnasia con buenas instalaciones y fuerte cultura de clubMostrar original
Gymnastics club with good facilities and strong club culture
Horario de entrenamiento solo martes a jueves por la tardeMostrar original
Training hours are Tue-Thu evenings only
Escuela de skate y campamentos, los instructores motivan bien y enseñan trabajo en equipo además de trucosMostrar original
Skate school and camps, instructors motivate well and teach teamwork alongside tricks
Pequeño parque gratuito con rampas básicas cerca del mar, bueno para practicarMostrar original
Small free park with basic ramps near the sea, good for practising
Mucho viento, a veces la puerta está cerrada con llaveMostrar original
Very windy, gate is sometimes locked
Club histórico de gimnasia artística que admite todas las edades desde niños pequeñosMostrar original
Historic artistic gymnastics club taking all ages from young children
Una reseña detallada señala grupos grandes y entrenamiento irregular, y el horario de Google no es fiableMostrar original
One detailed review reports large groups and inconsistent coaching, and Google hours are unreliable
Parque de camas elásticas y juegos muy bien valorado con recreativos, personal amable; a ~10km al noresteMostrar original
Highly rated trampoline and play park with arcade, friendly staff; ~10km northeast
Bueno para niños pequeños: ~10€ por niño, arnés y zapatillas incluidos, escalada con asegurador automático ilimitada, clases particularesMostrar original
Good for young kids: ~10€ per child including harness and shoes, unlimited auto-belay climbing, private lessons
Algunas reseñas señalan presas sucias y anclajes flojosMostrar original
Some reviews report dirty holds and loose fixings
Parque de camas elásticas grande y limpio con skywalk, tirolinas altas y Skyrider, muchos supervisores, cafetería; la entrada es por franja horaria, así que planifica la llegada; a ~10km al suroesteMostrar original
Big clean trampoline park with skywalk, high ropes and Skyrider, plenty of supervisors, cafeteria; entry is by timed slot so plan arrival; ~10km southwest
Parque de camas elásticas en pleno centro con estructura de escalada y zona de café para los padres, calcetines incluidosMostrar original
In-city trampoline park with climbing frame and parents' coffee area, socks included
Pequeño, y los snacks son carosMostrar original
Small, and snacks are pricey
Escuela de circo bien equipada con profesores experimentados y cursos intensivos; solo entre semanaMostrar original
Well-equipped circus school with experienced teachers and intensive courses; weekdays only
Parkour y telas aéreas, clases extraescolares infantiles y campamentos de verano, fiestas de cumpleaños; a ~25km al norteMostrar original
Parkour plus aerial silks, kids' after-school classes and summer camps, birthday parties; ~25km north
Centro de gimnasia que admite niños desde alrededor de los 2 años, bien equipado, clases estructuradas, fiestas de cumpleaños, se habla inglésMostrar original
Gymnastics centre taking children from around 2 years old, well-equipped, structured classes, birthday parties, English spoken
Gimnasio de parkour con clases infantiles y campamentos de verano, entrenamiento cercano, admite todos los niveles; cerrado los domingosMostrar original
Parkour gym with kids' classes and summer camps, warm coaching, mixed levels welcome; closed Sundays
Escuela de skate dirigida por un skater profesional en Skatepark la Marina, clases grupales y particulares, excursiones a otros spotsMostrar original
Skate school run by a professional skater at Skatepark la Marina, group and private lessons, excursions to other spots
Circuito infantil gratuito al aire libre de equilibrio y saltoMostrar original
Free outdoor kids' balance-and-jump course
Es un parque infantil con estilo parkour, no un parque de parkour real: Barcelona todavía no tiene uno como talMostrar original
This is a playground with parkour styling, not a real parkour park - Barcelona has no proper one yet
Gran parque construido por la comunidad con wallrides y rails, vecinos amablesMostrar original
Large community-built park with wallrides and rails, friendly locals
Se inunda mucho tras la lluvia, se han reportado basura y malos oloresMostrar original
Floods badly after rain, litter and smell reported
Camas elásticas más una planta superior más tranquila y separada para niños pequeños con asientos y bebidas para los padresMostrar original
Trampolines plus a separate quieter upper floor for smaller kids with seating and drinks for parents
Hace mucho calor en verano; a ~7km al suroesteMostrar original
Very hot in summer; ~7km southwest
Club de gimnasia artística con ambiente familiar y entrenadores con experienciaMostrar original
Artistic gymnastics club with a family atmosphere and experienced coaches
Gran gimnasio de boulder y cuerda con cafetería y zona de entrenamiento completa, bono de mañana disponibleMostrar original
Large bouldering and rope gym with a café and full training area, morning pass available
Las presas suelen estar sucias, mala ventilación por las nochesMostrar original
Holds are often dirty, poor ventilation in the evenings
Tres bowls, snake run y una gran zona de street, tranquilo entre semana, cafeterías y una gasolinera cerca para snacksMostrar original
Three bowls, snake run and a big street section, quiet on weekdays, cafés and a petrol station nearby for snacks
El mejor skatepark gratuito y completo de la ciudad, zona para principiantes además de bowls, justo en la playa, bien mantenidoMostrar original
Best all-round free skatepark in the city, beginner area plus bowls, right on the beach, well maintained
Dos bowls, mini rampas y un pequeño pumptrack, mucho espacio liso para principiantes; más tranquilo a la hora de comerMostrar original
Two bowls, mini ramps and a small pumptrack, plenty of smooth flat space for beginners; quietest around lunchtime
Parque de camas elásticas pensado para niños pequeños, se puede llevar comida propia para las fiestasMostrar original
Trampoline park aimed at younger children, you can bring your own party food
Varios reportes de equipamiento inseguro, personal poco amable y retrasos en la aperturaMostrar original
Multiple reports of unsafe equipment, rude staff and not opening on time
Túnel de boulder gratuito al aire libre en Montjuïc, a 20 min a pie de Plaça Espanya; lleva tus propias zapatillas y magnesio, no se proporciona nadaMostrar original
Free outdoor bouldering tunnel in Montjuïc, 20 min walk from Plaça Espanya; bring your own shoes and chalk, nothing provided
Pequeña escuela de música de barrio, sobre todo niños y adolescentes, cercana y motivadora; solo por las tardesMostrar original
Small neighbourhood music school, mostly children and teenagers, friendly and motivating; afternoons only
Escuela de música municipal (subvencionada) en una casa del siglo 19 catalogada con jardín público; la entrada está en la parte de atrásMostrar original
Municipal (subsidised) music school in a listed 19th-century house with a public garden; entrance is at the back
Clases de torno y escultura que admiten niños (las reseñas mencionan niños de 8 y 10 años), profesores pacientes, formato de dos sesionesMostrar original
Pottery-wheel and sculpture classes that take children (reviews mention 8 and 10 year olds), patient teachers, two-session format
Clases de instrumento además de una clase de 'conciencia musical' para niños pequeños, conciertos escolares, los profesores hablan inglésMostrar original
Instrument lessons plus a 'musical awareness' class for young children, school concerts, teachers speak English
Escuela de música con clases reales para bebés y niños pequeños además de piano, batería, coro; organiza programas de verano de ópera y teatro musicalMostrar original
Music school with proper baby and toddler classes plus piano, drums, choir; runs opera and musical-theatre summer programmes
Inglés con el método de adquisición natural de Kids&Us desde 1 año de edad, inmersivo y basado en el juegoMostrar original
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, immersive and play-based
CaroMostrar original
Expensive
Sucursal de Kids&Us con profesores muy bien valorados, también organiza campamentos de Semana Santa y veranoMostrar original
Kids&Us branch with strongly reviewed teachers, also runs Easter and summer camps
Sucursal de Kids&Us con larga trayectoria, acuerdo con un organismo examinador de Londres y progresión por nivelesMostrar original
Long-established Kids&Us branch with London exam-board agreement and level progression
Una reseña señala mala gestión de los alumnos más lentos tras un cambio de direcciónMostrar original
One review reports poor handling of slower learners after a management change
Sucursal de Kids&Us que admite niños desde los 2 años, personal siempre muy bien valoradoMostrar original
Kids&Us branch taking children from age 2, consistently top-rated staff
Pintura de cerámica en El Born, económico, bueno para grupos, abierto hasta tarde y todos los díasMostrar original
Ceramics painting in El Born, inexpensive, good for groups, open late and every day
Sesiones de pintura de cerámica de dos horas, depósito de 5€ que se descuenta de tu pieza, ambiente relajado y bien explicado; abierto solo de jueves a domingoMostrar original
Two-hour ceramics painting sessions, 5€ deposit deducted from your piece, relaxed and well explained; open Thu-Sun only
Estudio de cerámica luminoso preparado para grupos y cumpleaños, enorme variedad de piezas y colores, también modelado de arcilla guiado; cerrado los viernesMostrar original
Bright ceramics-painting studio set up for groups and birthdays, huge choice of pieces and colours, guided clay modelling too; closed Fridays
Escuela de música pública con tarifas bajasMostrar original
Public music school with low fees
Las reseñas señalan instrumentos desgastados, calidad de enseñanza irregular y una clase de 1-2 años mal gestionadaMostrar original
Reviews report worn instruments, patchy teaching quality and the 1-2 year old class being poorly run
Academia de robótica elogiada por adaptarse a las necesidades de cada niño, todo el año además de campamentos de verano; a ~7km al suroesteMostrar original
Robotics academy praised for adapting to each child's individual needs, year-round plus summer camps; ~7km southwest
Parque gratuito alrededor de la piscina: parque infantil, mesas de ping-pong, zona de picnic y un pequeño bar de snacks y tapas, sendero hasta un miradorMostrar original
Free park around the pool: playground, ping-pong tables, picnic area and a small bar for snacks and tapas, trail up to a viewpoint
Robótica, programación e impresión 3D extraescolares además de campamentos de veranoMostrar original
After-school robotics, programming and 3D printing plus summer camps
Una reseña señala ~30 niños por profesor, así que pregunta por el tamaño del grupoMostrar original
One review reports ~30 children per teacher, so ask about group size
Cerámica para pintar con una gran selección de piezas, acogedor para familias, abierto todos los díasMostrar original
Paint-your-own ceramics with a large selection of pieces, welcoming to families, open every day
Clases de robótica con grupos muy pequeños y materiales variados, fiestas de cumpleaños temáticas de robotsMostrar original
Robotics classes with very small groups and diverse materials, themed robot birthday parties
Robótica STEAM extraescolar y campamentos de verano, programa actualizado cada año, organiza las actividades del Lycée FrançaisMostrar original
STEAM robotics after-school and summer camps, programme updated annually, runs the Lycée Français activities
Circuito de aventura en árboles dentro de la ciudad, en el Fòrum, mesas de picnic, paquetes de cumpleañosMostrar original
Treetop adventure course inside the city at the Fòrum, picnic tables, birthday packages
Solo fines de semana, los niños se aseguran solos tras la explicación inicial, así que la supervisión importa, comprueba si hay eventos privados antes de irMostrar original
Weekends only, kids self-secure after the briefing so supervision matters, check for private events before travelling
Circuitos entre árboles en el parque forestalMostrar original
Treetop circuits in the forest park
Varios reportes de sobrerreserva, esperas largas y cascos no proporcionados; a ~30km al noresteMostrar original
Several reports of overbooking, long waits and helmets not provided; ~30km northeast
Karting interior dentro de un centro comercial con karts juniorMostrar original
Indoor karting inside a shopping centre with junior karts
Se han reportado mala ventilación y humos, ~20€ por 10 minutos; a ~15km al suroesteMostrar original
Poor ventilation and fumes reported, ~20€ for 10 minutes; ~15km southwest
Granja más senderos de aventura y tirolinas, animales que los niños pueden tocar, espacioso con zonas de picnic; lleva tu propia comida, llega pronto; abierto de viernes a domingo; a ~30km al noroesteMostrar original
Farm plus adventure trails and ziplines, animals kids can touch, spacious with picnic areas; bring your own food, arrive early; open Fri-Sun; ~30km northwest
Granja pequeña con paseos en poni y tractor y comida a los animales, restaurante en el lugarMostrar original
Small farm with pony and tractor rides and animal feeding, restaurant on site
Solo mañanas de fin de semana, recinto pequeño; a ~18km al oesteMostrar original
Weekend mornings only, small site; ~18km west
Granja escuela con contacto con animales, parque infantil y zona de picnic, paseos a caballo para niñosMostrar original
Farm school with animal interaction, playground and picnic area, horse riding for kids
Una reseña señala horarios rígidos y monitores poco amables; a ~25km al noroesteMostrar original
One review reports rigid timing and unfriendly monitors; ~25km northwest
Granja de animales rescatados con visita guiada de 2 horas que incluye reptiles que los niños pueden tocar, zona de picnic y barbacoaMostrar original
Rescue-animal farm with a 2-hour guided visit including reptiles kids can touch, picnic and BBQ area
Explicaciones sobre todo en catalán, no accesible en silla de ruedas; a ~85km al norteMostrar original
Explanations mainly in Catalan, not wheelchair accessible; ~85km north
Karting más bolera, laser tag y recreativos bajo un mismo techo, apto para niños con buena explicación inicial y aire acondicionado, restaurante en el lugar; reserva con antelación; a ~12km al oesteMostrar original
Karting plus bowling, laser tag and arcade under one roof, kid-friendly with good briefing and AC, restaurant on site; book ahead; ~12km west
Karting más minigolf y atracciones infantiles, orientado a familiasMostrar original
Karting plus minigolf and children's rides, family-oriented
El servicio del restaurante es deficiente según varias reseñas, cerrado de miércoles a jueves; a ~20km al suroesteMostrar original
Restaurant service is poor per multiple reviews, closed Wed-Thu; ~20km southwest
Excelente para niños pequeños: circuitos de aventura más una ruta sensorial descalzos, zona de picnic y food truck; se recomienda reservar; abierto de viernes a domingo; a ~70km al norteMostrar original
Excellent for young children: adventure circuits plus a barefoot sensory trail, picnic area and food truck; booking recommended; open Fri-Sun; ~70km north
Una enorme zona de juegos cubierta con muchas actividades divertidas para todas las edades, personal súper amable y atento y una dueña dulce y amable, estupendo para los niños y para fiestas de cumpleaños bien organizadas (utensilios para la tarta, sirope si lo pides, una bonita organización de fiesta); ~3km al surMostrar original
A huge indoor playground with lots of fun activities for all ages, super-friendly attentive staff and a gentle, kind owner, great for kids and for well-run birthday parties (cake implements, syrup on demand, a nice party setup); ~3km south
Cerrado los lunes; horario entre semana centrado en la tardeMostrar original
Closed Mondays; afternoon-focused weekday hours
Una zona de juegos cubierta muy agradable, grande, limpia y ordenada, estupenda para todas las edades (especialmente ~1-10 años), con buena ventilación/aire fresco, precios justos, personal atento y amable, comida deliciosa y fiestas de cumpleaños fabulosas; ~2km al norteMostrar original
A very nice, big, clean and tidy indoor playground great for all ages (especially ~1-10), with good ventilation/fresh air, fair prices, attentive friendly staff, lovely food and fabulous birthday parties; ~2km north
Se llena los fines de semanaMostrar original
Gets busy at weekends
Un café acogedor, apto para familias y con aire acondicionado, donde los padres pueden tomar un café, un postre o un helado mientras los niños juegan en una sala de juegos cubierta increíble llena de juguetes interesantes y seguros (con cámaras para que puedas verlos desde tu mesa), deliciosos productos horneados y bonitas fiestas de cumpleaños; ~1km al norteMostrar original
A welcoming, family-friendly and air-conditioned café where parents can have a coffee, dessert or ice cream while children play in an amazing indoor playroom full of interesting safe toys (with cameras so you can watch from your table), delicious baked goods and lovely birthday parties; ~1km north
El suelo de juego es duro y los juguetes parecen algo improvisados; la comida es cara; cerrado los lunes y fines de semanaMostrar original
The play floor is hard and toys feel a bit patched-together; food is pricey; closed Mon and weekends
El mejor café infantil de la región — una encantadora zona de juegos toda de madera con juguetes pensados pedagógicamente, una zona de trepar, un tobogán y espacio para dibujar (nada de plástico barato), con zonas de comida y juego separadas de forma inteligente solo por el color del suelo, así que puedes vigilar a tu hijo mientras tomas un café, comida fresca en su mayoría local y un aforo bien gestionado; ~6km al sur (Oberwil)Mostrar original
The best children's café in the region — a charming all-wood play area with pedagogically thoughtful toys, a climbing area, a slide and drawing (no cheap plastic), with eating and play areas cleverly separated only by floor colour so you can watch your child over a coffee, fresh mostly-local food and well-managed capacity; ~6km south (Oberwil)
Sin aire acondicionado (pero dentro de un centro comercial con temperatura controlada); horario partido al mediodía entre semanaMostrar original
No AC (but inside a temperature-controlled mall); split midday hours on weekdays
Un gimnasio de boulder amplio y de diseño creativo con una gran zona infantil donde los menores de 6 años pueden saltar, trepar y descubrir durante horas (y los niños más mayores juegan mientras los padres escalan la zona de adultos), además de una cafetería agradable para descansar y observar, problemas bien trazados para todos los niveles y una buena gama de dificultad, personal acogedor; ~1km al noroesteMostrar original
A spacious, creatively designed bouldering gym with a great kids' area where under-6s can jump, climb and discover for hours (and older kids play while parents climb the adult area), plus a nice café to rest and watch, well-set problems for all levels and a good range of difficulty, welcoming staff; ~1km northwest
Trae tu propio magnesio; el trato del personal de recepción puede ser irregularMostrar original
Bring your own chalk; reception staff manner can be hit-and-miss
Un parque de trampolines grande y variado con muchas combinaciones de trampolines de alta calidad, un circuito ninja, una viga de combate y mucho más, bueno para principiantes y expertos, personal amable, fácil de llegar en transporte público, estupendo para fiestas de cumpleaños de niños y adolescentes; ~6km al sur (Münchenstein)Mostrar original
A big, diverse trampoline park with many high-quality trampoline combinations, a ninja course, a battle beam and much more, good for beginners and pros, friendly staff, easy to reach by public transport, great for kids' and teens' birthday parties; ~6km south (Münchenstein)
Reserva en línea con antelación en días concurridos/festivos; hay polvo (cuidado con las alergias); solo por la tarde entre semana; aparcamiento de pagoMostrar original
Book online in advance on busy/holiday days; dusty (mind dust allergies); afternoon-only on weekdays; paid parking
Un gran gimnasio de escalada con cuerda, fácil de llegar, con top-rope y escalada de cuerda, rutas increíbles de dificultad variada y mucho espacio, además de una zona de boulder más pequeña; ~2km al surMostrar original
A great, easy-to-access rope-climbing gym with top-rope and lead climbing, amazing routes of varying difficulty and lots of space, plus a smaller bouldering section; ~2km south
No está muy pensado para el juego espontáneo de los niños (muchas normas); los problemas de boulder podrían renovarse más a menudo; abre al mediodíaMostrar original
Not really set up for spontaneous kids' play (lots of rules); bouldering problems could be refreshed more often; opens at noon
Un maravilloso circo de barrio donde niños y adolescentes ofrecen actuaciones increíbles con muy buena energía, esfuerzo, sonrisas y diversión, una actividad comunitaria encantadora; ~4km al surMostrar original
A wonderful neighbourhood circus where children and teenagers put on amazing performances with great vibes, effort, smiles and fun, a lovely community activity; ~4km south
Los espectáculos pueden llenarse y no hay asientos reservados (puede que te sientes en el suelo); contacta antes para las clasesMostrar original
Shows can be crowded with no reserved seating (you may sit on the floor); contact ahead for classes
Un skatepark de calle céntrico agradable con patinadores locales amables, un buen sitio para patinar en la ciudad; ~1km al noresteMostrar original
A nice central street skatepark with friendly local skaters, a good spot to skate in the city; ~1km northeast
No es grande; el suelo tiene curvas y algunos agujeros/grietas; al aire libreMostrar original
Not big; the floor is curvy and has some holes/cracks; outdoor
Un gran skatepark cubierto (reconstruido recientemente) con un bowl de madera, miniramps con spine y una zona de calle, buena relación calidad-precio y un bonito rincón escondido para patinadores, BMX y patinetes, con horarios separados para cada uno y sesiones solo de skate, personal muy amable, ambiente relajado y clases disponibles; ~2km al norteMostrar original
A great, big indoor skatepark (recently rebuilt) with a wooden bowl, miniramps with a spine and a street area, good value and a nice hidden spot for skaters, BMX and scooters, with separate times for each and skate-only sessions, super-friendly staff, laid-back and lessons offered; ~2km north
El suelo de madera puede resbalar (ten cuidado); la entrada es confusa de encontrar (Edificio 70, 3ª planta); no ideal para principiantes totales; cerrado los lunesMostrar original
The wooden floor can be slippery (be cautious); the entrance is confusing to find (Building 70, 3rd floor); not ideal for total beginners; closed Mondays
Una escuela de circo fantástica donde los niños entrenan habilidades circenses durante años y siguen entusiasmados — una actividad de ocio variada y atractiva, muy recomendable; ~2km al surMostrar original
A fantastic circus school where kids train circus skills for years and stay thrilled — a diverse, appealing leisure activity, highly recommended; ~2km south
Inscríbete por correo electrónico para una clase de prueba (puede tardar en responder); contacta antesMostrar original
Register by email for a trial lesson (can be slow to reply); contact ahead
Una excelente escuela de música céntrica, muy bien valorada como el mejor sitio de la región para empezar tu camino musical, con músicos y profesores con mucho talento; ~1km al suroesteMostrar original
An excellent central music school, warmly reviewed as the best place in the region to begin your musical journey, with talented musicians and teachers; ~1km southwest
Inscripción a través de la escuelaMostrar original
Register via the school
Una escuela de música fantástica con un gran espíritu, profesores pacientes, alentadores y apasionados (batería, guitarra y más), veladas familiares, alquiler de sala de ensayo asequible e incluso fiestas de cumpleaños, donde los niños progresan mucho y ganan confianza; ~4km al sur (Münchenstein)Mostrar original
A fantastic music school with a great spirit, patient encouraging passionate teachers (drums, guitar and more), family evenings, affordable practice-room rental and even birthday parties, where kids make great progress and gain confidence; ~4km south (Münchenstein)
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Un estudio maravilloso para pintar tu propia cerámica con mesas preparadas con mucho cariño (papel de boceto, una baldosa de prueba, esponja, pinceles, paleta y galletas), una introducción detallada a las técnicas, variedad de piezas y colores, y una anfitriona amable (Olivia) que nunca te mete prisa, con piezas esmaltadas y listas en ~4 días; ~1km al oesteMostrar original
A wonderful paint-your-own-ceramics studio with lovingly set-up tables (sketch paper, a test tile, sponge, brushes, palette and cookies), a detailed intro to techniques, a variety of pieces and colours and a friendly host (Olivia) who never rushes you, with pieces glazed and ready in ~4 days; ~1km west
Se recomienda reservar; las piezas se recogen después de la cocciónMostrar original
Booking recommended; pieces collected after firing
Un estudio céntrico para pintar tu propia cerámica, genial, creativo y acogedor, con una amplísima selección de piezas (algo para todos), instrucciones claras y fáciles de seguir ideales para principiantes, personal amable, entusiasta y experto, y una bebida incluida, una actividad fantástica y relajada para niños y adultos; ~1km al norteMostrar original
A cool, creative and cozy central paint-your-own-ceramics studio with a vast selection of pieces (something for everyone), clear easy-to-follow instructions ideal for beginners, friendly enthusiastic knowledgeable staff and an included drink, a fantastic relaxed activity for kids and adults; ~1km north
Hay una tarifa de reserva de ~15 CHF y las piezas son más caras; si no terminas en 2 horas se cobra una nueva reserva; las piezas se recogen en ~1-2 semanasMostrar original
A ~15 CHF reservation fee and pieces are pricier; if you don't finish in 2 hours a new reservation is charged; pieces collected in ~1-2 weeks
Un parque de animales familiar muy agradable, limpio y gratuito justo a las afueras de la ciudad, con muchos animales (ciervos, burros, bisontes, monos y más) en un entorno verde, acogedor y de estilo parque, un parque infantil justo al lado, un pequeño carrusel, y un quiosco, una parrilla y un restaurante popular, fácilmente un par de horas; ~2km al norteMostrar original
A really nice, clean, free family animal park just outside the city with lots of animals (deer, donkeys, bison, monkeys and more) in a green, cozy, park-like setting, a kids' playground right by it, a small carousel, and a kiosk, grill and popular restaurant, easily a couple of hours; ~2km north
Sin entrada de pago (se aceptan donativos); el restaurante se llena muchoMostrar original
No entry fee (donations welcome); the restaurant gets very busy
Un bar de juegos céntrico y acogedor con minigolf, dardos, curling callejero y muchos juegos, con bastante espacio para que nunca se sienta abarrotado, encantados de tener niños (golf gratis para ellos) y genial para un día de lluvia en Bergen o un grupo grandeMostrar original
A cozy, central games-and-bar with mini-golf, darts, street curling and lots of games, plenty of space so it never feels crammed, happy to have kids (free golf for them) and great for a rainy Bergen day or a big group
Se convierte más en un bar por las nochesMostrar original
Becomes more of a bar in the evenings
Una zona de juegos interior grande y de gran calidad con zonas adaptadas a distintas edades (también una zona dedicada a los más pequeños), muchas estatuas de animales que a los niños les encantan, comida y bebida y muchos sofás para los padres, fácilmente horas de diversión y nunca abarrotado ni siquiera en un día de lluvia; ~10 km al sur, cerca del aeropuertoMostrar original
A large, high-quality indoor play area with zones tailored to different age groups (a dedicated small-children area too), plenty of animal statues kids love, food and drinks and lots of sofas for parents, easily hours of fun and never overcrowded even on a rainy day; ~10km south near the airport
Algo caro; algunas zonas pueden notarse polvorientas; trae calcetines antideslizantes y aperitivosMostrar original
A bit expensive; some areas can feel dusty; bring grip socks and snacks
Un local de actividades céntrico e interior con bolos, dardos, minigolf y juegos de mesa además de varias zonas de bar relajadas, muy divertido y animado, ideal para un día de lluvia en Bergen con niños mayores y familiasMostrar original
A central indoor activity venue with bowling, darts, mini-golf and board games plus several relaxed bar areas, good fun and lively, well suited to a rainy Bergen day with older kids and families
La comida es cara y no es lo mejor; más tarde tira hacia un ambiente de bar-nocheMostrar original
Food is pricey and not the highlight; leans toward an evening/bar crowd later on
Un rocódromo bonito y agradable con dos salas de boulder y un pequeño gimnasio, buenas vías nuevas con frecuencia para todos los niveles, personal simpático, una cafetería y buena música; ~3 km al oesteMostrar original
A nice, beautiful climbing gym with two bouldering halls and a small gym, good frequent route-setting for all levels, friendly staff, a café and good music; ~3km west
La calidad del aire puede empeorar en horas punta; el aparcamiento ahora es de pago y con poco sitio para bicis; los grados son algo blandosMostrar original
Air quality can get bad at peak times; parking now charged with poor bike parking; grades run a touch soft
Un buen skatepark exterior gratuito con muchos obstáculos para mejorar tu técnica y una media rampa cerca, buen hormigón para skate, patinete y BMX, un gran punto de encuentro local para niños; ~5 km al suroesteMostrar original
A good free outdoor skatepark with plenty of obstacles to build your skills and a half-pipe nearby, good concrete for skate, scooter and BMX, a great local spot for kids; ~5km southwest
Algo desgastado; sin aparcamiento cerca (la tienda del Rema1000 de al lado)Mostrar original
A little worn; no nearby car parking (shop at the Rema1000 next door)
Una casa de actividades interior gratuita con un skatepark y parkour, una gran oferta para niños y jóvenes (adultos bienvenidos acompañando a un niño); ~3 km al oesteMostrar original
A free indoor activity house with a skatepark and parkour, a great offer for children and young people (adults welcome with a child); ~3km west
Un parque de trampolines divertido y lleno de energía para jóvenes y mayores con muchos trampolines y actividades, salas de cumpleaños con vistas a la acción, una cafetería y aperitivos, y un sistema de pulsera/reloj para controlar tu tiempo; ~10 km al sur (Kokstad)Mostrar original
A fun, energetic trampoline park for young and old with lots of trampolines and activities, birthday rooms overlooking the action, a café and snacks, and a wristband/clock system to track your time; ~10km south (Kokstad)
~160 NOK/hora más ~30 NOK por los calcetines antideslizantes; solo por la tarde entre semanaMostrar original
~160 NOK/hour plus ~30 NOK for grip socks; afternoon-only on weekdays
Un gran centro de escalada para todos, de 3 a 100 años, con una zona de boulder agradable, autoseguro y primero de cordada, vías bien montadas, una zona de juego infantil y una cafetería acogedora con café increíble, ambiente cercano; ~10 km al sur (Kokstad)Mostrar original
A great climbing centre for everyone from age 3 to 100, with a nice bouldering area, auto-belay and lead climbing, well-set routes, a kids' play area and a cozy café with amazing coffee, welcoming atmosphere; ~10km south (Kokstad)
Una pista de hielo interior decente y segura, buena para patinar de forma informal con niños, con equipo para principiantes disponible y un gran centro comercial (Vestkanten) al lado; ~7 km al oeste (Loddefjord)Mostrar original
A decent, safe indoor ice rink good for casual skating with kids, with beginner equipment available and a large shopping centre (Vestkanten) attached; ~7km west (Loddefjord)
Se llena por las tardes (ve más temprano); horario reducido entre semanaMostrar original
Gets crowded in the afternoons (go earlier); short weekday hours
Un rocódromo excepcional y enorme (en Åsane Arena) con muros altos de primero de cordada, muchas vías de top-rope, varios autoseguros, un muro de velocidad, una gran zona de boulder con todos los grados y una zona infantil dedicada, además de una tienda y cafetería, limpio, luminoso y acogedor; ~9 km al norteMostrar original
An outstanding, huge climbing hall (in Åsane Arena) with towering lead walls, plenty of top-rope routes, multiple auto-belays, a speed wall, a big bouldering area with every grade and a dedicated kids' area, plus a shop and coffee shop, clean, bright and welcoming; ~9km north
Los autoseguros requieren licencia de aseguramiento; la iluminación es muy intensa en algunos puntosMostrar original
Auto-belays require a belay licence; lighting is very bright in places
La escuela municipal de cultura céntrica con muy buenos profesores y unas instalaciones céntricas agradables, que ofrece clases de música y arte para niños y jóvenesMostrar original
The central municipal culture school with very good teachers and nice central premises, offering music and arts tuition for children and young people
Inscríbete a través de la escuelaMostrar original
Register via the school
Un taller de cerámica bien cuidado con cursos divertidos y relajantes de modelado a mano y torno, con profesoras estupendas y pacientes (Éléonore, Natalia) que dan explicaciones claras y ayudan en todo momento, una gran actividad para la primera vez con amigos o compañeros de trabajo; ~3 km al oesteMostrar original
A well-kept ceramics workshop running fun, relaxing hand-building and wheel-throwing courses with great, patient teachers (Éléonore, Natalia) who give clear explanations and help throughout, a great first-timer activity with friends or coworkers; ~3km west
Es un curso/taller — reserva con antelación; las piezas se recogen ~2 semanas despuésMostrar original
A course/studio — book ahead; pieces collected ~2 weeks later
Un encantador taller de cerámica céntrico con cursos accesibles, relajados y llenos de risas donde haces varias piezas con buena ayuda y orientación de anfitrionas simpáticas (Kine, Margot), con explicaciones disponibles en inglés, una gran velada socialMostrar original
A lovely central ceramics workshop running low-threshold, relaxed and laugh-filled courses where you make several pieces with good help and guidance from friendly hosts (Kine, Margot), explanations available in English, a great social evening
Abierto solo los martes — reserva con antelación; las piezas se recogen ~un mes despuésMostrar original
Open Tuesdays only — book ahead; pieces collected ~a month later
Una granja de visita idílica y tranquila casi en pleno corazón de Bergen donde los niños pueden visitar caballos, ponis, ovejas, gallinas y minicerdos que pastan, y un perro de granja, comprar huevos frescos y combinarlo con un paseo en familia por la preciosa zona de senderismo Langeskogen, buenos eventos de puertas abiertas; ~5 km al surMostrar original
An idyllic, quiet visitor farm almost in the heart of Bergen where kids can visit grazing horses, ponies, sheep, chickens and mini pigs and a farm dog, buy fresh eggs, and combine it with a family walk in the lovely Langeskogen hiking area, great open-farm events; ~5km south
Los animales de granja pastan/vagan libremente (no siempre es una sesión fija de contacto); trae comida para el almuerzoMostrar original
Farm animals are grazing/roaming (not always a fixed petting session); bring a packed lunch
Una granja familiar encantadora justo a las afueras de Bergen que ofrece una imagen tranquila de la vida rural noruega, con cabras, ovejas, gallinas y caballos resistentes, un entorno pintoresco, personal cálido y apasionado, visitas guiadas personales y paseos a caballo por bosques y lagos; ~7 km al noresteMostrar original
A charming family-run farm just outside Bergen offering a peaceful glimpse of Norwegian rural life, with cute goats, sheep, chickens and hardy horses, a picturesque setting, warm passionate staff, personal guided visits and horse-riding through the woods and lakes; ~7km northeast
Consulta el horario/reserva con antelación; montar a caballo requiere algo de experienciaMostrar original
Check opening/booking ahead; riding needs a little experience
Acogedora cafetería infantil en Steglitz con una zona de juego luminosa y abierta, gofres y comida ricos, personal amable y atento, genial para un día lluvioso o frío; pequeña tarifa de entrada por niñoMostrar original
Cozy Steglitz kids' café with a bright open play area, tasty waffles and food, friendly responsive staff, great for a rainy or cold day; small entry fee per child
Las raciones infantiles de pasta son caras; horario corto/variableMostrar original
Small kids' pasta portions pricey; short/variable hours
Complejo junto al agua con parque infantil cubierto, minigolf 3D con luz negra y una sala de láser tag bajo un mismo techo, divertido para familias y cumpleaños en grupo (niños hasta ~10 años); ~4km al surMostrar original
Waterside complex with an indoor playground, 3D blacklight mini-golf and a laser-tag arena under one roof, fun for families and group birthdays (kids up to ~10); ~4km south
Se llena, es ruidoso y puede parecer oscuro/anticuado; solo bar, así que trae o pide comida; comprueba el horario actualMostrar original
Gets crowded, loud and can feel dark/dated; bar only, so bring or order in food; check current hours
Posiblemente la mejor cafetería infantil de Berlín: impecable con detalles cuidados, buenas estructuras de juego, mucho espacio luminoso, tartas caseras y precios razonables (~3,50€/hora), dueño amableMostrar original
Arguably the best kids' café in Berlin: sparkling clean with thoughtful details, great play structures, lots of bright space, homemade cakes and reasonable prices (~3.50€/hour), friendly owner
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Acogedora cafetería infantil en Prenzlauer Berg con una zona de juego blanda y piscina de bolas separada para peques y mayores, un rincón de lectura y buena comida infantil, genial en un día de inviernoMostrar original
Cozy Prenzlauer Berg kids' café with a soft-play area and ball pit split for smaller and bigger kids, a reading nook and good kid-friendly food, great on a winter day
La zona de niños mayores es reducida; la política de carritos puede ser inconsistenteMostrar original
Bigger-kids area is tight; buggy policy can be inconsistent
Cafetería infantil pequeña y encantadora en Charlottenburg con platos generosos y deliciosos, dueños amables y acogedores y mucho espacio para jugar, buena para cumpleañosMostrar original
Small, lovely kids' café in Charlottenburg with generous delicious dishes, friendly welcoming owners and plenty of space to play, great for birthdays
Se llena los fines de semana; cerrado los lunes, horario partido por la tardeMostrar original
Gets crowded at weekends; closed Mondays, split afternoon hours
Gran cafetería infantil en Pankow con muchos juguetes y un personal excepcional y muy amable, asequible (~4€/niño), espacio para que los niños campen a sus anchas mientras los padres se relajan con un caféMostrar original
Big kids' café in Pankow with lots of toys and outstanding, super-friendly staff, affordable (~4€/child), room for kids to roam so parents can relax over a coffee
Puede refrescar, lleva calcetines de abrigo; cerrado los lunesMostrar original
Can get chilly — bring warm socks; closed Mondays
Parque infantil cubierto de temática pirata perfecto de 2 a 7 años con juegos para peques y mayores, personal amable, limpio, comida a precio justo (buenas hamburguesas); ~5km al surMostrar original
Pirate-themed indoor playground perfect for 2-7 year olds with games for toddlers and older kids, friendly staff, clean, fairly priced food (good burgers); ~5km south
Entradas de 2 horas; no hay sistema de pulseras para controlar quién ha pagadoMostrar original
2-hour tickets; no wristband system to track who's paid
Parque infantil cubierto grande y amplio en Pankow con muchos juegos y actividades con una sola entrada, comida y café a precios razonables, una de las mejores opciones grandes cubiertas de la ciudad; ~5km al noresteMostrar original
Big, spacious indoor playground in Pankow with lots of games and activities for one ticket, food and coffee at reasonable prices, one of the best big indoor options in the city; ~5km northeast
Comida rápida congelada básica; puede resultar cara; el aparcamiento cuesta 1€ en la pista de tenisMostrar original
Basic frozen fast-food; can feel pricey; parking is €1 at the tennis court
El mejor gimnasio de boulder de Berlín según muchos escaladores: enorme, amplio y bien diseñado en varias salas con muchos boulders aptos para principiantes y niños de diferentes niveles, una zona de gimnasio y yoga bien equipada, entrada barataMostrar original
The best bouldering gym in Berlin per many climbers — huge, spacious and well-designed across several rooms with plenty of beginner-friendly and kids-friendly boulders of varying grades, a well-equipped gym and yoga area, cheap entry
Puede llenarse; vestuarios algo pequeñosMostrar original
Can get busy; changing rooms a bit small
Circo infantil y juvenil muy conocido donde los niños entrenan una amplia variedad de habilidades circenses en un espacio de apoyo que les ayuda a descubrir nuevas facetas de sí mismos, clases semanales y semanas de proyectos en vacacionesMostrar original
Well-known children's and youth circus where kids train a wide variety of circus skills in a supportive space that helps them discover new sides of themselves, weekly classes and holiday project weeks
Contacta antes para el horario de clases/cursosMostrar original
Contact ahead for the class/course schedule
Parque de trampolines grande y bien organizado con muchos juegos de salto y una sección de tirolina, personal amable y servicial, genial para cumpleaños infantiles; ~7km al noroesteMostrar original
Big, well-organised trampoline park with lots of jumping games and a zip-line section, friendly helpful staff, great for kids' birthdays; ~7km northwest
Reserva al menos 90 min; política de cancelación/calcetines muy inflexible; puede llenarseMostrar original
Book at least 90 min; very inflexible cancellation/socks policy; can get busy
Circo infantil cálido e íntimo que organiza cursos de una semana de números y trucos de circo que terminan en un espectáculo para los padres, además de fiestas de cumpleaños que encantan a los niñosMostrar original
Warm, intimate children's circus running week-long courses of circus acts and tricks that end in a show for parents, plus birthday parties kids love
Horario diurno; contacta antesMostrar original
Daytime hours; contact ahead
Parque de trampolines céntrico con muchos estilos de trampolín y actividades para niños y adultos, charla de seguridad completa antes de cada sesión, personal que hace rondas de seguridad constantes, cuidado y limpioMostrar original
Central trampoline park with many styles of trampoline and activities for kids and adults, thorough safety briefing before each session, staff doing continuous safety rounds, well kept and clean
Reserva turno online para los fines de semana; puede hacer calor y llenarse; cerrado los lunesMostrar original
Book a slot online for weekends; can get warm and crowded; closed Mondays
Excelente centro de escalada y boulder con una gran variedad de vías y escalada de plomo, instructores pacientes y excelentes, una sauna, y fiestas de cumpleaños infantiles muy bien llevadas con monitores motivadores mientras los padres se relajan arribaMostrar original
Superb climbing and bouldering centre with a big range of routes and lead climbing, excellent patient instructors, a sauna, and brilliantly run kids' birthday parties with encouraging monitors while parents relax upstairs
Se llena; la zona de sauna tiene mucho usoMostrar original
Gets busy; sauna area heavily used
Enorme parque de skate y BMX junto al Spree, un gran proyecto juvenil (y futuro centro de entrenamiento olímpico de BMX) con half-pipes, quarters y muchas opciones, eventos, grafiti y comida, ambiente relajado e inspirador; ~10km al suresteMostrar original
Massive skate and BMX park on the Spree — a great youth project (and future Olympic BMX training site) with half-pipes, quarters and lots of options, events, graffiti and food, chill inspiring vibe; ~10km southeast
El personal puede ser brusco con niños muy pequeños (no es un Spielplatz); cerrado los lunesMostrar original
Staff can be brusque with very young kids (it's not a Spielplatz); closed Mondays
Skatepark cubierto icónico en el RAW-Gelände con un bowl legendario y una gran zona de calle, una zona exterior relajada con bebidas y comida, ambiente muy típico de BerlínMostrar original
Iconic indoor skatepark at the RAW-Gelände with a legendary bowl and a great street section, a chilled outdoor area with drinks and food, quintessentially Berlin surroundings
Estilo desgastado y urbano; concurrido; cerrado los lunesMostrar original
Gritty approach; busy; closed Mondays
Gimnasio de boulder amable con zonas de escalada interior y exterior, buen trazado de vías, una cafetería y una sala infantil dedicada (Kinderhalle)Mostrar original
Friendly bouldering gym with indoor and outdoor climbing zones, good route-setting, a café and a dedicated kids' hall (Kinderhalle)
La Kinderhalle suele estar reservada para fiestas de cumpleaños, comprueba disponibilidad y llama antes de llevar a los más pequeñosMostrar original
The Kinderhalle is often booked out for birthday parties — check availability and call ahead before bringing small kids
Estudio de pintura de cerámica relajado con un ambiente tranquilo, todo lo necesario para una sesión apacible, consejos claros y útiles sobre técnicas de pintura y estampado tanto para principiantes como para artistas, buen café de barista, agradable para niños y padresMostrar original
Relaxed ceramic-painting studio with a calming atmosphere, everything you need for a peaceful session, helpful clear tips on painting and printing techniques for beginners and artists alike, good coffee from a barista, nice for kids and parents
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Escuela de música que nutre el entusiasmo y el potencial de los niños con profesores fantásticos y amables e instalaciones modernas, especialmente recomendados los talleres de vacaciones e incluso un musical infantil, además de fiestas de cumpleaños; ~en CharlottenburgMostrar original
Music school that nurtures kids' enthusiasm and potential with fantastic friendly teachers and modern facilities, especially recommended holiday workshops and even a kids' musical, plus birthday parties; ~in Charlottenburg
Excelente escuela de música en Prenzlauer Berg con un gran ambiente y profesores de primer nivel, los niños esperan con ganas sus clases cada semana, comunicativa y flexible, clases de primera infancia desde edades tempranasMostrar original
Excellent Prenzlauer Berg music school with a great atmosphere and world-class teachers, kids look forward to their lessons every week, communicative and flexible, early-years classes from young ages
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Bonito estudio para pintar tu propia cerámica con una enorme gama de esmaltes (incluidos moteados y con purpurina) y muchas piezas entre las que elegir, ambiente acogedor y personal amable, artículos de temporada, piezas listas en ~3 díasMostrar original
Cute paint-your-own-pottery studio with a huge range of glazes (speckled and glittery included) and lots of pieces to choose from, cozy atmosphere and friendly staff, seasonal items, pieces ready in ~3 days
Cerrado lunes y domingosMostrar original
Closed Mondays and Sundays
Preciosa granja de animales gratuita y muy cuidada en Kreuzberg donde los niños pueden dar de comer a ovejas y cabras (el pienso se vende en el sitio), animales bien cuidados, además de una zona de juegos preciosa con muros de escalada y circuitos de equilibrioMostrar original
Beautiful, well-maintained free petting farm in Kreuzberg where kids can feed sheep and goats (feed sold on site), animals well cared for, plus a lovely play area with climbing walls and balance tracks
Da de comer a las cabras/ovejas antes de la última hora antes del cierre (se acaba); cerrado lunes y miércolesMostrar original
Feed the goats/sheep earlier than an hour before closing (it runs out); closed Mon and Wed
Granja urbana gratuita fantástica en Pankow con cerdos, burros, conejos y gallinas y patos en libertad, un huerto, muchos juguetes de arena y triciclos, y una pequeña cafetería, además de un excelente puesto de bratwurst en la entradaMostrar original
Fantastic free city farm in Pankow with pigs, donkeys, rabbits and free-roaming hens and ducks, a vegetable garden, lots of sand toys and tricycles, and a small café, plus an excellent bratwurst stall at the entrance
El café/tarta de la cafetería es solo aceptable; embarrado con lluvia; cerrado lunes y martesMostrar original
Cafe coffee/cake is only so-so; muddy in rain; closed Mon-Tue
Precioso rincón de animales gratuito en Kreuzberg con ponis, gansos, cabras, ovejas, conejos y más, una gran colección de juguetes, un arenero, toboganes y bancos, verduras creciendo y una granja de abejas, además de una pequeña cafeteríaMostrar original
Lovely free animal corner in Kreuzberg with ponies, geese, goats, sheep, rabbits and more, a big collection of toys, a sandpit, slides and benches, vegetables growing and a bee farm, plus a tiny café
Algunas reseñas mencionan que el trato del personal con los más pequeños puede ser brusco; cerrado los miércolesMostrar original
Staff attitude to toddlers can be brusque per some reviews; closed Wednesdays
Una zona de juegos cubierta preciosa, limpia y muy bien cuidada, con una zona de juego blando, un trampolín y muchos juegos distintos para diferentes edades, un ambiente relajado, personal amable, entrada gratis para mayores y deliciosa pizza y snacks caseros; ~8km al norte (Kirchlindach)Mostrar original
A beautiful, clean and well-looked-after indoor playground with a soft-play area, a trampoline and lots of different plays for different ages, a relaxed atmosphere, kind staff, free entry for seniors and delicious homemade pizza and snacks; ~8km north (Kirchlindach)
Uno de los mejores sitios para dejar a los más pequeños sin preocupación, con muchos juguetes, actividades para trepar y toboganes, personal amable y competente y muy buenas instalaciones, dentro del centro Westside; ~6km al oesteMostrar original
One of the best places to drop the little ones without worry, with lots of toys, climbing and sliding activities, friendly competent staff and great facilities, inside the Westside centre; ~6km west
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Una zona de juegos cubierta fantástica en un antiguo edificio fabril con estructuras de juego hechas artesanalmente (piscina de bolas, toboganes, una zona de skate y mucho más que explorar), un gran espacio de boulder para niños mayores y adultos, y una cafetería contigua con amplia selección de bebidas y comida, fácilmente todo un día — entrada de solo ~5 CHF/niño (adultos gratis); ~3km al esteMostrar original
A fantastic indoor playground in an old factory building with artisan-made play structures (ball pit, slides, a skate area and much more to explore), a large bouldering space for older kids and adults, and an adjacent café with a wide drink and food selection, easily a whole day out — entry only ~5 CHF/child (adults free); ~3km east
El boulder tiene coste aparte (~20 CHF); puede estar menos limpio y el trato del personal variar por las tardes; se permiten botellas de vidrio en la zona de boulder (cuidado con las astillas)Mostrar original
Bouldering is charged (~20 CHF); can get less clean and staff manner variable in the evenings; glass bottles allowed in the boulder area (watch for splinters)
Un gimnasio de boulder céntrico súper relajado en una antigua piscina reconvertida (con un encanto especial), con problemas bien trazados, divertidos e ingeniosos que cambian a menudo, graduación consistente, un Kilterboard y zona de entrenamiento, vestuarios y duchas, y un bistró-café-bar; ~1km al oesteMostrar original
A super laid-back central bouldering gym in a converted old swimming pool (a special charm) with well-set, fun, inventive problems changed often, consistent grading, a Kilterboard and training area, changing rooms and showers, and a bistro-café-bar; ~1km west
No es enorme — la densidad de boulder podría ser mayor; check-in sencillo en el barMostrar original
Not huge — boulder density could be higher; simple check-in at the bar
Un gimnasio de escalada con cuerda grande y amplio con mucho desplome y rutas muy variadas y técnicas, grados bien separados por colores, buena temperatura y calidad del aire, vestuarios y duchas limpios y una pequeña cafetería; ~6km al suroeste (Niederwangen)Mostrar original
A big, spacious rope-climbing gym with lots of overhang and very diverse, technical routes, well-separated colour-coded grades, good temperature and air quality, clean changing rooms and showers and a little café; ~6km southwest (Niederwangen)
Algo oscuro (las presas para los pies pueden ser difíciles de ver); las rutas se mantienen/renuevan pocas veces; las cuerdas de alquiler están en mal estado (trae la tuya)Mostrar original
A bit dark (foot holds can be hard to see); routes maintained/refreshed rarely; rental ropes are in poor shape (bring your own)
Un gimnasio de escalada moderno y enorme (ampliado recientemente) con un montón de boulder, top-rope con autoaseguradores, cuerda e incluso escalada de velocidad en varias plantas, una zona de entrenamiento con Kilterboard y paredes de spray, elementos de pared únicos, un precioso sector de boulder exterior en la azotea con vistas a la montaña, y personal amable y servicial; ~4km al este (Ostermundigen)Mostrar original
An awesome, big modern climbing gym (recently expanded) with tons of bouldering, top-rope with auto-belays, lead and even speed climbing over many floors, a training zone with a Kilterboard and spray walls, unique wall features, a lovely outdoor bouldering sector on the roof with a mountain view, and friendly helpful staff; ~4km east (Ostermundigen)
El autoasegurador/cuerda requiere un curso previo; caro (como todo en Suiza); trae tu propia cuerda para escalada con cuerdaMostrar original
Auto-belay/lead needs a course first; pricey (as is Switzerland); bring your own rope for lead
Un punto de skate muy querido en la capital con un bowl muy bueno, ubicado en una zona con una fuerte cultura de skate hecha por y para la comunidad y bien cuidada por los locales, con un ambiente libre que merece la pena visitar aunque solo sea para mirar; ~1km al noroesteMostrar original
A well-loved skate spot in the capital with a very good bowl, set in an area with a strong DIY skate culture that the locals take good care of, with a free-spirited vibe worth stopping by for even if you're just watching; ~1km northwest
El bowl está pensado sobre todo para vert (mejor para patinadores con experiencia); al aire libreMostrar original
The bowl is vert-focused (better for experienced skaters); outdoor
Un gran skatepark de hormigón bien construido con un bowl completo y una miniramp contigua buena para todos los niveles, en un sitio con una fuerte cultura local de skate; ~1km al surMostrar original
A great, well-made concrete skatepark with a complete bowl and an adjacent mini-ramp that's good for all levels, in a spot with a strong local skate culture; ~1km south
Al aire libreMostrar original
Outdoor
Una sala de trampolines agradable y bastante segura, y centro de actividades cubierto que encanta a los niños, con asientos para que los padres se relajen con un café o un snack y espacio de picnic permitido para fiestas de cumpleaños pequeñas; ~4km al oesteMostrar original
A nice, pretty safe trampoline hall and indoor-activity centre kids love, with seating for parents to relax over a coffee or snack and picnic space allowed for small birthday parties; ~4km west
Puede salir caro para una familia grande y llenarse los fines de semana; solo por la tarde entre semanaMostrar original
Can get pricey for a big family and overcrowded at weekends; afternoon-only on weekdays
Un circo infantil y juvenil en Berna que enseña habilidades circenses; ~1km al noresteMostrar original
A children's and youth circus in Bern teaching circus skills; ~1km northeast
Horario de oficina entre semana; cerrado los fines de semana — contacta antes para el horario de clasesMostrar original
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead for the class schedule
Un maravilloso y acogedor estudio céntrico de cerámica y pintura de cerámica con un ambiente creativo y relajado, una gran selección de piezas y colores preciosos, y una anfitriona cálida, amable y paciente (Petra) que se toma su tiempo con todos y lo explica todo con claridad, perfecto para una pausa creativa con niños o en grupo; ~1km al esteMostrar original
A wonderful, cozy central pottery and pottery-painting studio with a creative, relaxed atmosphere, a great selection of ceramics and beautiful colours, and a warm, friendly, patient host (Petra) who takes her time with everyone and explains everything clearly, perfect for a creative break with kids or a group; ~1km east
Es una clase/taller — reserva con antelación; las piezas se recogen después de la cocciónMostrar original
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Un café para pintar tu propia cerámica muy relajante y divertido, donde eliges una pieza ya hecha y la pintas mientras disfrutas de una bebida y una buena charla, con una dueña acogedora, estupendo para todas las edades, una cita o amigos; ~2km al noresteMostrar original
A very relaxing and fun paint-your-own-ceramics café where you pick a ready-made piece and paint it while enjoying a drink and good conversation, with a welcoming owner, great for all ages, a date or friends; ~2km northeast
Más caro de lo esperado; las piezas se recogen ~3 semanas después de la cocción; cerrado lunes y martesMostrar original
Pricier than expected; pieces collected in ~3 weeks after firing; closed Mon-Tue
Un conservatorio céntrico en el casco antiguo con instalaciones preciosas y músicos/profesores increíbles (algunos de nivel mundial), una acogedora sala de música de cámara y recitales de alumnos, donde los niños aprenden y disfrutan tocando música; ~1km al esteMostrar original
A central conservatory in the old town with beautiful facilities and amazing players/teachers (some world-ranked), a cozy chamber-music hall and student recitals, where children learn and enjoy playing music; ~1km east
Revisa bien el programa junior y las condiciones de inscripción (renovación por semestre); cerrado los domingosMostrar original
Check the junior programme and enrolment terms carefully (semester renewal); closed Sundays
Una maravillosa escuela de música y tienda familiar donde Manuela dirige un precioso grupo de música 'Wonderland' para los más pequeños (a los niños les encanta cada clase) y todo el equipo enseña guitarra, batería, piano y más con un enfoque amable, empático y dedicado que fomenta un amor real por la música; ~2km al oesteMostrar original
A wonderful family-run music school and shop where Manuela runs a lovely 'Wonderland' music group for little ones (kids love every lesson) and the whole team teaches guitar, drums, piano and more with a friendly, empathetic, dedicated approach that fosters a real love of music; ~2km west
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Una granja suiza ecológica, familiar y auténtica, fantástica, donde los niños almohazan caballos, montan por el bosque, conducen tractores de juguete, pasean con las vacas y ven y acarician animales de granja, con deliciosa comida fresca de la granja servida en un chalé histórico, ideal para fiestas de cumpleaños; ~12km al sur (Oberbalm)Mostrar original
A fantastic, authentic family-run organic Swiss farm where children groom horses, ride through the forest, ride toy tractors, walk with the cows and see and pet farm animals, with delicious farm-fresh food served in a historic chalet, brilliant for birthday parties; ~12km south (Oberbalm)
Cerrado los domingos; contacta antes para organizar una visita/fiestaMostrar original
Closed Sundays; contact ahead to arrange a visit/party
Un zoo maravilloso centrado en la naturaleza a orillas del Aare con la famosa familia de osos de Berna, focas, lobos, una galería de peces interior y un precioso zoo infantil donde los niños se acercan a los animales, dan de comer a las jirafas y montan en poni o en camello, muy bien diseñado y apto para familias, con algunas zonas de acceso libre; ~2km al surMostrar original
A wonderful, nature-focused zoo along the Aare with Bern's famous bear family, seals, wolves, an indoor fish gallery and a lovely children's zoo where kids get close to animals, feed giraffes and ride ponies or camels, beautifully designed and family-friendly with some areas freely accessible; ~2km south
Entrada de precio razonable; algo menos animado en inviernoMostrar original
Reasonable entry fee; a bit less lively in winter
Gran complejo de juegos de pago para bebés y adolescentes, abierto todos los días incluidas las mañanas, fuente de agua interior, aparcamiento privado; ~8km al suresteMostrar original
Large paid play complex for babies to teens, open every day including mornings, indoor water fountain, private parking; ~8km southeast
Algo caro para lo que ofrece, según varias reseñasMostrar original
Pricey for what it is per some reviews
Zona de juegos cubierta de pago con monitores, acogedora para los más pequeños, sesiones de mediodía y tarde los fines de semanaMostrar original
Paid indoor play area with supervisors, welcoming to toddlers, weekend midday and afternoon sessions
Mesas muy juntas, hace frío dentro, precio por hora algo altoMostrar original
Tables very close together, cold inside, hourly rate on the high side
Local de fiestas infantiles de dos plantas: piscina de bolas con circuito de obstáculos, recreativos, PlayStation, karaoke, cocina totalmente equipada arriba; ~8km al suresteMostrar original
Two-floor kids' party venue: ball pit with obstacle course, arcade, PlayStation, karaoke, fully fitted kitchen upstairs; ~8km southeast
Solo alquiler privado, sin sesiones de juego libreMostrar original
Private rental only, no walk-in play sessions
Parque de juegos de pago espacioso con zona de espera para adultos y menús de cumpleaños; reserva con antelación para asegurar plazaMostrar original
Spacious paid play park with an adults' waiting area and birthday menus; book ahead to guarantee a spot
Los hermanos que entran a la zona de juegos pagan aparte, algunas reseñas mencionan trato bruscoMostrar original
Siblings entering the play area pay separately, some rude-service reports
Recreativos y centro de juegos de pago dentro del centro comercial Zubiarte, la mayoría de juegos ~1€, personal amable, bueno para un par de horas, abierto hasta tardeMostrar original
Paid arcade and play centre inside Zubiarte mall, most games ~1€, friendly staff, good for a couple of hours, open late
Parque de juegos cubierto para cumpleaños y juego libre, abierto todo el díaMostrar original
Indoor play park for birthdays and drop-in play, open all day
Muy nuevo y con pocas reseñasMostrar original
Very new with few reviews
Parque de juegos de pago apto para todas las edades, cafetería para padres muy amplia, personal encantador, reserva de cumpleaños sencillaMostrar original
Paid play park suitable for all ages, very large parents' cafeteria, lovely staff, easy birthday booking
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Parque de juegos cubierto de pago con el bar dentro para que veas a los peques a través de grandes ventanales; zonas para menores de 4 años y mayores de 4 años, personal amable, precios razonablesMostrar original
Paid indoor play park with the bar inside so you watch the kids through big windows; under-4 and over-4 zones, friendly staff, reasonable prices
No hay aparcamiento cerca (coge el metro), el suelo está frío así que lleva calcetines de repuesto, cerrado los lunesMostrar original
No parking nearby (take the metro), floor is cold so bring extra socks, closed Mondays
Parque infantil emblemático y gratuito junto al Guggenheim con una gran estructura de cuerdas para trepar y una zona más pequeña para los más pequeños, cafetería al lado con café y bañosMostrar original
Free landmark playground beside the Guggenheim with a big rope-climbing structure and a smaller area for younger kids, cafe next to it with coffee and toilets
El mejor parque infantil del Casco Viejo, ubicación junto al río con buenas vistas, cafetería cerca para tomar algo mientras juegan los pequesMostrar original
Best playground in the Casco Viejo, scenic riverside location, cafe nearby for a drink while kids play
A menudo muy concurridoMostrar original
Often extremely crowded
Piscina municipal en lo alto de la colina con vistas a la ciudad, entrada ~7€ con taquilla, piscina exterior de 50m más piscina cubierta, césped para relajarseMostrar original
Hilltop municipal pool overlooking the city, ~7€ entry with locker, 50m outdoor pool plus indoor pool, grass to relax on
No tiene zona poco profunda así que no es para quien no sepa nadar; piscina exterior solo en verano; sin hamacasMostrar original
No shallow end so not for non-swimmers; outdoor pool summer only; no sunbeds
Gran gimnasio con boulder y muros de cuerda, sauna y un bar de pintxos en el edificio, junto a una estación de tren; ~10km al noresteMostrar original
Big gym with bouldering and rope walls, sauna and a pintxos bar in the building, next to a train station; ~10km northeast
Los menores de 14 necesitan un adulto de pago con ellos, requiere registro en la app, algunas reseñas mencionan trato bruscoMostrar original
Under-14s need a paying adult with them, app registration required, some rude-service reports
Club de gimnasia rítmica elogiado por su entrenamiento dedicado y por enseñar valores además del deporte; ~7km al noresteMostrar original
Rhythmic gymnastics club praised for dedicated coaching and teaching values alongside the sport; ~7km northeast
Club de gimnasia donde las familias notan crecimiento en valores y motivación, entrenadores muy apreciadosMostrar original
Gymnastics club where families report growth in values and motivation, coaches well liked
Solo entre semana, una reseña señala problemas de gestión/instalacionesMostrar original
Weekdays only, one review flags management/venue issues
Espacio de circo con clases y campamentos bien llevados para los más pequeños, profesora muy bien valoradaMostrar original
Circus space with well-run classes and camps for little ones, warmly reviewed teacher
Pequeño rocódromo exterior gratuito para niños con suelo de corcho que amortigua las caídas, tranquiloMostrar original
Small free outdoor climbing wall for children with cork flooring to cushion falls, quiet
Básico y con poco mantenimientoMostrar original
Basic and lightly maintained
Escuela de skate cubierta muy bien valorada que acepta niños desde pequeños, clases privadas, campamentos y cumpleaños, los instructores se adaptan a cada niño, buena opción para días de lluviaMostrar original
Top-rated indoor skate school taking kids from young ages, private lessons, camps and birthdays, instructors adapt to each child, good rainy-day option
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Escuela de skate con rampas e instructores atentos, sesiones de mañana y tarde los fines de semana, muy buena para principiantesMostrar original
Skate school and ramps with attentive instructors, weekend morning and afternoon sessions, great for beginners
Gran parque de trampolines limpio con elementos variados para niños y adultos, bien organizado; ~10km al noresteMostrar original
Big clean trampoline park with varied elements for kids and adults, well organised; ~10km northeast
Centro deportivo y de artes con parkour, FitKid y gimnasia para niños, bien equipado, asequible, personal amable y cualificado; ~10km al noroesteMostrar original
Sports and arts centre with parkour, FitKid and gymnastics for kids, well-equipped, affordable, friendly qualified staff; ~10km northwest
Gimnasio serio de escalada con boulder exigente y variado y muros altosMostrar original
Serious climbers' gym with hard, varied bouldering and tall walls
No apto para principiantes/niños, presas sucias y poca ventilación, horario poco fiable (comprueba Instagram)Mostrar original
Not for beginners/kids, dirty holds and poor ventilation, opening hours unreliable (check Instagram)
Excelente gimnasio de boulder con un ambiente creativo para todos los niveles, panel kilter, autoaseguradores, zona de entrenamiento y restaurante propio, buen aparcamiento; ~12km al noroesteMostrar original
Excellent bouldering gym with creative setting across all levels, kilter board, auto-belays, training area and on-site restaurant, good parking; ~12km northwest
Skatepark gratuito en Europa Park con rampas no cementadas más suaves, bueno para aprender, aquí se celebran competicionesMostrar original
Free skatepark in Europa Park with forgiving non-cement ramps, good to learn on, competitions held here
Las rampas huecas hacen ruido, limpieza mejorableMostrar original
Hollow ramps are noisy, only-okay cleanliness
Túnel de escalada exterior gratuito y renovado con vías de iniciación marcadas y nuevas zonas de entrenamiento, buen sitio para empezar de jovenMostrar original
Renovated free outdoor climbing tunnel with marked beginner routes and new training areas, good place to start young
Algunas presas desgastadasMostrar original
Some holds worn
Escuela de circo con disciplinas aéreas, clases infantiles y fiestas de cumpleaños, muy buenas instalaciones y personalMostrar original
Circus school with aerial disciplines, children's classes and birthday parties, great facilities and staff
Academia de música muy querida con profesores pacientes y motivadores en varios instrumentos, teoría y canto para niños y adultosMostrar original
Well-loved music academy with patient, encouraging teachers across instruments, theory and singing for kids and adults
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Escuela y campamentos de programación e impresión 3D que encantan a los niños, enseña conceptos reales incluso a niños de 6 añosMostrar original
Programming and 3D-printing school and camps that kids love, teaches real concepts even to 6-year-olds
Pequeño taller de cerámica acogedor en el casco antiguo, atención individual, grupos reducidos, bueno para una primera vezMostrar original
Small welcoming ceramics workshop in the old town, individual attention, small groups, good for a first try
Solo entre semanaMostrar original
Weekdays only
Talleres de cerámica y pintura en el casco antiguo, profesores amables y pacientes, snacks incluidos, abierto todos los días; familias y niños bienvenidosMostrar original
Ceramics and painting workshops in the old town, friendly patient teachers, snacks included, open every day; family and kids welcome
Sede grande y bien equipada de Kids&Us, método basado en el juego que los niños disfrutan, buenas fun weeks en vacacionesMostrar original
Large, well-equipped Kids&Us branch, play-based method children enjoy, good holiday fun weeks
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Inglés con el método de adquisición natural de Kids&Us desde 1 año, buenos resultados a largo plazo hasta los exámenes de CambridgeMostrar original
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, strong long-term results through to Cambridge exams
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Estudio de cerámica y grabado con ambiente acogedor y clases en inglés, horario flexibleMostrar original
Ceramics and printmaking studio with a welcoming atmosphere and classes in English, flexible scheduling
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Escuela de música cercana que enseña disfrutando, el metro justo al lado, instrumentos y cantoMostrar original
Friendly music school teaching through enjoyment, metro right next door, instruments and singing
Escuela de música ideal para niños, profesores de violín y canto muy bien valorados, cursos intensivosMostrar original
Music school ideal for children, warmly reviewed violin and singing teachers, intensive courses
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Academia de robótica céntrica para niños, abierta seis días incluidos los sábados por la mañanaMostrar original
Central robotics academy for kids, open six days including Saturday mornings
Granja de vacas lecheras en activo con visitas guiadas, ordeño y degustación artesanal de leche, yogur y queso; ~20km al oesteMostrar original
Working dairy farm with guided visits, milking, and artisan milk/yogurt/cheese tasting; ~20km west
Es una granja de ganado, no un zoo de contacto; mejor para niños de 12+ años o con expectativas ajustadas para los más pequeñosMostrar original
It's a cattle farm not a petting zoo, best for kids 12+ or with managed expectations for little ones
Parque de aventura en árboles con circuitos para todos los niveles, naturaleza preciosa, gran plan familiar de día; ~25km al oesteMostrar original
Treetop adventure park with circuits for all levels, beautiful nature, great family day out; ~25km west
Reserva necesaria con un día de antelación, los monitores se van a las 19:00, no hay comida cerca así que lleva la tuyaMostrar original
Booking required a day ahead, monitors leave at 7pm, no food nearby so bring your own
Parque infantil cubierto de aventura, limpio y con buena relación calidad-precio, con una zona gratuita para menores de 6 años, mucho para niños hasta la adolescencia, puedes traer y comer tu propia comida en las mesas, buena pizza, wifi gratis; ~10km al suresteMostrar original
Clean, good-value adventure indoor playground with a free area for under-6s, lots for kids up to their teens, you can bring and eat your own food at the tables, good pizza, free wifi; ~10km southeast
Límite de juego de 2,5 horas; pulseras (~1,5€) y calcetines antideslizantes se compran aparte; se llena rápidoMostrar original
2.5-hour play limit; wristbands (~1.5€) and grip socks bought separately; gets busy fast
Cafetería pequeña y acogedora con un interior precioso, una gran zona de juego para los peques y un ambiente relajado, buen café, desayuno sabroso y postres deliciosos, personal amable, buena para familias y no familias por igual; ~5km al esteMostrar original
Small, cozy café with a lovely interior, a great play area for the kids and a relaxed atmosphere, good coffee, tasty breakfast and delicious desserts, friendly staff, good for families and non-parents alike; ~5km east
Pequeña y puede llenarse los fines de semana; cerrado lunes y martesMostrar original
Small and can fill up on weekends; closed Mon-Tue
Cafetería familiar preciosamente decorada, encantadora y acogedora, perfecta para familias, con muy buenos juguetes para que los peques jueguen mientras los adultos comen, un brunch estupendo (agua y zumo incluidos), zona de cambio, limpio, seguro para niños y muy cuidado, dueños amables y acogedores; ~9km al norte (Vegesack)Mostrar original
Beautifully decorated, charming and cozy family café perfectly suited for families, with great toys so little ones play while the adults eat, a lovely brunch (water and juice included), a changing area, clean, child-safe and well kept, friendly welcoming owners; ~9km north (Vegesack)
Horario corto entre semana (sobre todo de 15 a 18h); cerrado los fines de semanaMostrar original
Short weekday hours (mostly 15-18h); closed weekends
Zona de juego blanda muy limpia y bien distribuida en el centro comercial Waterfront donde puedes ver a tu hijo desde tu asiento, personal encantador, acogedor y servicial, entrada de día completo (no solo 2 horas), precios razonables, perfecta mientras compras; ~4km al noroesteMostrar original
A very clean, well-laid-out soft-play in the Waterfront shopping centre where you can see your child from your seat, lovely welcoming helpful staff, all-day entry (not just 2 hours), reasonable prices, perfect while shopping; ~4km northwest
Más para niños pequeños (los mayores son bienvenidos); baño mixtoMostrar original
More for younger children (older ones welcome); mixed-gender restroom
Excelente gimnasio de boulder, amplio, con una gran variedad de problemas desde placas de equilibrio a desplomes muy tumbados, muy limpio y bien mantenido, personal amable que habla inglés y un pase de día con buena relación calidad-precio, acogedor para principiantes; ~3km al noroesteMostrar original
Superb, spacious bouldering gym with a wide variety of problems from balancy slab to overhung slopers, very clean and well-maintained, friendly English-speaking staff and a good-value day pass, welcoming for beginners; ~3km northwest
Se llena muchísimo en horas punta; no se permite pie descalzo en las colchonetas; ~12,50€ con tus propios pies de gatoMostrar original
Gets extremely busy at peak times; no bare feet on the mats; ~12.50€ with your own shoes
Un gran sitio de skate/BMX para niños y adolescentes con buenas rampas y la práctica opción de alquilar patinetes, monopatines y cascos en el sitio, gente amable y acogedora; ~5km al surMostrar original
A great skate/BMX spot for kids and teenagers with good ramps and the handy option to rent scooters, skateboards and helmets on site, friendly welcoming people; ~5km south
Las zonas de parque infantil/fútbol están algo desgastadas; abierto solo de martes a domingo por la tardeMostrar original
The playground/football areas are a bit worn; open Tue-Sun afternoons only
Enorme parque de trampolines en el Waterfront con varias zonas de actividad, fiestas de cumpleaños bien organizadas, un buen sitio para pasar el tiempo cuando estás en el centro comercial; ~4km al noroesteMostrar original
Huge trampoline park at the Waterfront with several activity areas, well-organised birthday parties, a good place to spend time when you're at the shopping centre; ~4km northwest
Se llena mucho (sobre todo los sábados); caro; se necesitan calcetines antideslizantes; solo por la tarde entre semanaMostrar original
Gets very crowded (especially Saturdays); pricey; grip socks required; afternoon-only on weekdays
Maravillosa escuela de circo en pleno Huckelriede, un sitio precioso para explorar el mundo del circo donde niños y jóvenes aprenden acrobacia y habilidades circenses (y se desconectan del móvil), equipo cálido y solidario, tardes familiares abiertas con tarta y bebidas; ~3km al surMostrar original
Wonderful circus school in the middle of Huckelriede — a lovely place to explore the circus world where children and young people learn acrobatics and circus skills (and get away from their phones), warm supportive team, family open afternoons with cake and drinks; ~3km south
Horario de oficina diurno entre semanaMostrar original
Weekday daytime office hours
Gimnasio de boulder gestionado por la comunidad cerca de la antigua estación de mercancías con vías increíblemente creativas y divertidas en todas las dificultades, buen ambiente, alquiler de pies de gato y tiza, una cafetería, y una gran opción para fiestas de cumpleaños infantilesMostrar original
Community-run bouldering gym near the old goods station with incredibly creative, fun routes across all difficulties, a good vibe, shoe and chalk rental, a café, and a great choice for kids' birthday parties
Se llena por las tardesMostrar original
Gets crowded in the evenings
Un skatepark gratuito grande y muy valorado en el Überseepark con mucho que hacer, además de una gran zona infantil, un campo de fútbol, una cancha de baloncesto, zonas verdes y un pequeño quiosco, genial para niños y adultos; ~3km al noroesteMostrar original
A big, well-regarded free skatepark in the Überseepark with lots to do, plus a large kids' area, a soccer field, a basketball court, green areas and a little kiosk, great for children and adults; ~3km northwest
El suelo llano es algo áspero y le falta un riel adecuado; abarrotado de niños los fines de semanaMostrar original
The flatground is a bit sharp and it lacks a proper rail; packed with kids at weekends
El mejor sitio de Bremen para escalada con cuerda (un centro de la Asociación Alpina) con muros altos, muchas vías de plomo y top-rope más algunos autoaseguradores, una pequeña zona de boulder, un muro exterior para días de sol, cursos desde principiante en adelante, alquiler de material, buena cafetería y asientos con vistas; ~6km al noresteMostrar original
The best place in Bremen for rope climbing (an Alpine-Association centre) with tall walls, many lead and top-rope routes plus a few auto-belays, a small boulder area, an outdoor wall for sunny days, courses from beginner up, rental gear, good café and viewing seats; ~6km northeast
La mayoría de las vías necesitan dos personas (asegurador + escalador) así que es complicado ir solo; puede sentirse poco acogedor si llegas soloMostrar original
Most routes need two people (belayer + climber) so it's tricky solo; can feel unwelcoming if you arrive alone
Bonito y acogedor estudio de pintura de cerámica con un gran ambiente y precios justos, empleados amables que dan una introducción clara y útil y siempre están disponibles (genial para principiantes), muchas técnicas que probar, sin prisa por terminar; ~2km al suroesteMostrar original
Lovely, cozy ceramic-painting studio with a great atmosphere and fair prices, kind employees who give a clear helpful intro and are always on hand (great for first-timers), lots of techniques to try, no rush to finish; ~2km southwest
Abierto solo de jueves a sábado; horario partidoMostrar original
Open Thu-Sat only; split hours
Bonita cafetería céntrica para pintar tu propia cerámica en el Markthalle con muchas piezas y técnicas creativas entre las que elegir, buena relación calidad-precio, un equipo muy servicial, amable (habla inglés) y un ambiente relajado, un gran recuerdoMostrar original
Cute, central paint-your-own-ceramics café in the Markthalle with lots of pieces and creative techniques to choose from, good value, an extremely helpful, friendly (English-speaking) team and a relaxed atmosphere, a great souvenir
Muy popular, reserva con antelación; cerrado lunes y domingoMostrar original
Very popular — reserve ahead; closed Mon and Sun
Escuela de música muy querida con comunicación cercana y amable y profesores maravillosos, excelente educación musical temprana en un ambiente relajado (profesores empáticos y entusiastas que se adaptan a cada niño), además de violín, canto y un coro; ~2km al suroesteMostrar original
Warmly loved music school with straightforward, friendly communication and wonderful teachers, excellent early-childhood music education in a relaxed atmosphere (empathetic, enthusiastic teachers who meet every child where they are), plus violin, singing and a choir; ~2km southwest
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Escuela de música céntrica, buena para aprender con métodos modernos, profesores amables y experimentados (piano, guitarra, canto) que se centran en tus intereses y te ayudan a desarrollar tu potencial, buena relación calidad-precio, horario flexibleMostrar original
Central music school good for learning with modern methods, friendly experienced teachers (piano, guitar, singing) who focus on your interests and help you develop your potential, good value, flexible scheduling
Las clases a veces se cancelan o reprograman con poco aviso; la administración puede tardar en contestar; cerrado los fines de semanaMostrar original
Lessons are sometimes cancelled or rescheduled at short notice; admin can be slow to reach; closed weekends
Preciosa granja infantil gratuita muy adecuada para niños pequeños, con cabras, ovejas y gansos, un parque infantil que invita a quedarse, juguetes con ruedas y un gran arenero, personal muy amable que involucra a los niños en la alimentación de los animales y explica mucho, además de café, tarta y helado en verano; ~10km al esteMostrar original
Lovely free children's farm well suited to small kids, with goats, sheep and geese, a playground that invites you to linger, ride-on toys and a big sandbox, super-friendly staff who involve children in the feeding rounds and explain a lot, plus coffee, cake and ice cream in summer; ~10km east
Cerrado jueves y fines de semana; solo por las tardesMostrar original
Closed Thursdays and weekends; afternoons only
Restaurante italiano grande y muy familiar en Tour & Taxis, conocido por su bufet de brunch de fin de semana (pasta, pizza, postres) sin límite, atento a restricciones alimentarias, ambiente acogedor lleno de plantas; ~2 km al norteMostrar original
Big, family-friendly Italian spot at Tour & Taxis known for its all-you-can-eat weekend brunch buffet (pasta, pizza, desserts), good with dietary restrictions, cosy plant-filled setting; ~2km north
Reserva y pago por adelantado; precio elevado (brunch ~40 €); el servicio puede ir lento cuando está llenoMostrar original
Book and pay in advance; pricey (~40€ brunch); service can lag when full
Espectáculo inmersivo de videomapping durante la cena, donde un pequeño chef animado 'cocina' sobre tu mesa, fascinante para los peques (siguen hablando de ello después), servicio atentoMostrar original
Immersive projection-mapping dinner show where a tiny animated chef 'cooks' on your table, captivating for kids (they keep talking about it after), attentive service
Caro (pagas por el concepto, la comida es buena pero no excepcional); solo noches de jueves a sábado; reserva con antelaciónMostrar original
Expensive (you pay for the concept, food is good not exceptional); evenings Thu-Sat only; book ahead
Café-restaurante belga acogedor y animado en Dansaert, con un rincón infantil de juegos y juguetes, buen brunch, hamburguesas y moules-frites, personal encantador, alquiler de batería portátil, abierto hasta tardeMostrar original
Cosy, lively Belgian café-restaurant on Dansaert with a kids' corner of games and toys, good brunch, burgers and moules-frites, sweet staff, portable-charger rental, open late
Se llena y hay mucho ambienteMostrar original
Gets busy and buzzy
Café infantil tranquilo y amplio, escondido en un patio silencioso detrás de la Place Flagey, con zonas de juego interior y exterior, árboles antiguos con sombra, interior acogedor y bocados sabrosos, personal cercano y familiarMostrar original
Calm, spacious kids' café tucked in a quiet courtyard behind Place Flagey with indoor and outdoor play areas, old shady trees, cosy interior and tasty bites, homely friendly staff
No se admiten perros; cerrado lunes y martesMostrar original
No dogs; closed Mon-Tue
Soft-play céntrico, amplio y limpio, con zonas para 0-3, 0-4 y 4-12 años, además de una pequeña sala de recreativos, una sala de cine y una sala disco, precio razonable por niño con 2 adultos gratis, personal amable, cafetería con pizzas/sopas/paninisMostrar original
Spacious, clean central soft-play with zones for 0-3, 0-4 and 4-12 plus a small arcade, cinema room and disco room, reasonable per-child price with 2 adults free, friendly staff, café with pizzas/soups/paninis
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Parque infantil cubierto, limpio y bien calefactado, con zonas de juego para distintas edades, buena opción para días de lluvia o frío, organiza fiestas de cumpleaños, hay cerveza para los padres; ~7 km al surMostrar original
Clean, well-heated indoor playground with play areas for different age ranges, good rainy/cold-day option, runs birthday parties, has beer for parents; ~7km south
Solo efectivo (no aceptan tarjeta y no hay cajero cerca); aparcamiento pequeño; puede llenarse y ser ruidoso; cerrado lunes, martes y juevesMostrar original
Cash only (no card, no ATM nearby); small parking; can get crowded and noisy; closed Mon/Tue/Thu
Café infantil con mucha trayectoria y muy entrañable en Uccle, ambiente alegre, participación de ~3 € para niños que ya caminan, ideal para un rato de juego relajado; ~4 km al surMostrar original
Long-standing, warm-hearted kids' café in Uccle with a joyful atmosphere, ~3€ participation for walking children, good for a relaxed play; ~4km south
Algunas reseñas mencionan desgaste en juegos/decoración; cerrado lunes y martes, horario partidoMostrar original
Some wear-and-tear on games/decor reported; closed Mon-Tue, split hours
Café-poussette limpio y muy bien pensado para edades de 0 a 6 años cerca de la Avenue Louise, zonas de juego separadas para menores de 3 años y mayores de 3 años, buen café y comidas infantiles saludables, entradas con horario, aparcamiento privado enfrenteMostrar original
Clean, thoughtfully designed café-poussette for ages 0-6 near Avenue Louise, play areas split under-3 and over-3, good coffee and healthy kids' meals, timed tickets, private parking opposite
Reserva con antelación; cerrado los martesMostrar original
Book ahead; closed Tuesdays
Parque infantil cubierto, acogedor y colorido, con zonas de juego interior y exterior y una sección de karts, sin coste de entrada para los padres, personal amable, comida infantil decente, buena relación calidad-precio; ~12 km al este, cerca del aeropuertoMostrar original
Warm, colourful indoor playground with indoor and outdoor play areas and a go-kart section, no entrance fee for parents, friendly staff, decent kids' food, good value; ~12km east, near the airport
Sin aire acondicionado (insoportable cuando hace calor); muy concurrido los sábados por la tarde; abierto solo miércoles, sábado y domingoMostrar original
No air conditioning (unbearable when warm); very busy Saturday afternoons; open Wed/Sat/Sun only
Gran complejo cubierto con trampolines, bolera, recreativos y karaoke, además de un restaurante, bueno para grupos y niños mayores, hamburguesas sorprendentemente buenas; ~3 km al suroesteMostrar original
Big indoor complex with trampolines, bowling, arcade and karaoke plus a restaurant, good for groups and older kids, surprisingly good burgers; ~3km southwest
Algunas máquinas recreativas están estropeadas; no se sirve alcohol; conviene comprobar si hay eventos temáticos/Halloween antes de reservarMostrar original
Some arcade games out of order; no alcohol; check for themed/Halloween events before booking
Gimnasio de escalada con cuerda muy cercano, con muros altos y vías de principiante a avanzado, personal muy flexible, organiza fiestas de cumpleaños infantiles bien supervisadas (puedes traer tu propia tarta), aparcamiento gratuito; ~3 km al oesteMostrar original
Friendly rope-climbing gym with tall walls and routes for beginners to advanced, accommodating staff, runs well-supervised kids' birthday parties (bring your own cake), free parking; ~3km west
Está dentro de un complejo deportivo más grande, la zona de escalada no es enorme; cerrado los domingosMostrar original
Inside a larger sports complex, climbing area not huge; closed Sundays
Skatepark comunitario y autogestionado, con zonas interior y exterior, ambiente amigable, clases de skate los fines de semana (11-13h), eventos y noches para chicas, snacks y bebidas baratas; el propietario recomienda protección para la cabeza; ~2 km al suroesteMostrar original
Community DIY skatepark with indoor and outdoor areas, a friendly crowd, weekend skate lessons (11-13h), events and girls' nights, snacks and cheap drinks; owner encourages head protection; ~2km southwest
Consulta Facebook para horarios/eventos; aparcamiento complicado (mejor ir en bici); cerrado lunes y martesMostrar original
Check Facebook for opening/events; parking tricky (come by bike); closed Mon-Tue
Gran parque de trampolines con zona de volteretas, escalada y barras de mono por niveles, mucha diversión para toda la familia, personal trilingüe, mucho aparcamiento; ~3 km al norteMostrar original
Big trampoline park with tumbling, climbing and graded monkey bars, lots of fun for the whole family, trilingual staff, plenty of parking; ~3km north
Muy ruidoso y caluroso por dentro; las taquillas son pequeñas y sin privacidad; cerrado lunes y martesMostrar original
Very noisy and hot inside; lockers small with no privacy; closed Mon-Tue
Skatepark céntrico, icónico y colorido, con una gran zona plana, bordillos, rieles, una miniramp y una pequeña pool, atrae una mezcla amigable de skaters y familias, gratuito y abierto a todas horasMostrar original
Iconic, colourful central skatepark with a large flat area, ledges, rails, a miniramp and a small pool, attracts a friendly mix of skaters and families, free and open all hours
La superficie está algo inclinada; se han reportado cristales rotos y basuraMostrar original
Surface slightly slanted; broken glass and litter reported
Excelente y acogedor gimnasio de bulder, con techos altos y muchos niveles, un gran equipo multilingüe y cursos de iniciación completos, bar para relajarse después; ~5 km al noresteMostrar original
Excellent, welcoming bouldering gym with high ceilings and lots of levels, a great multilingual team and thorough intro courses, bar to chill after; ~5km northeast
Se llena y hay mucha presencia de niños los fines de semana; según algunas reseñas hay menos vías para nivel intermedioMostrar original
Gets busy and kid-heavy at weekends; fewer routes for intermediate climbers per some reviews
Escuela de circo consolidada cerca de Tour & Taxis que ofrece clases y cursos infantiles de artes circenses; ~2 km al norteMostrar original
Established circus school near Tour & Taxis offering children's classes and courses in circus arts; ~2km north
Cerrado los lunes y domingos; conviene contactar antes para conocer los horariosMostrar original
Closed Mondays and Sundays; contact ahead for schedules
Academia de música internacional con clases semi-grupales para los primeros años (desde los ~5 años), impartidas con pasión y cuidado, los peques progresan con alegría, abierta todos los días; ~4 km al esteMostrar original
International music academy with early-years semi-group classes (from age ~5) taught with passion and care, kids progress joyfully, open daily; ~4km east
Una reseña detallada sobre un profesor concreto de guitarra: conviene preguntar por el profesorMostrar original
One detailed complaint about a specific guitar teacher — ask about the teacher
Escuela de música céntrica con muy buenas reseñas, profesores competentes, una comunidad de alumnos agradable, clases personalizadas de gran calidadMostrar original
Well-reviewed central music school with competent teachers, a nice community of students, tailored high-quality lessons
Escuela de música y canto muy querida, con profesores talentosos y pacientes que se adaptan al nivel de cada alumno (piano, violín, canto, interpretación), abierta todos los días, ambiente acogedor; ~2 km al esteMostrar original
Warmly loved music and voice school with talented, patient teachers who adapt to each student's level (piano, violin, singing, acting), open every day, welcoming vibe; ~2km east
Estudio de cerámica céntrico y acogedor, con clases sueltas, ciclos, fines de semana y bonos, ambiente familiar y cercano, ideal para pasar una tarde divertida mientras los peques aprenden algo nuevoMostrar original
Welcoming central ceramics studio with one-off classes, cycles, weekends and memberships, warm family feel, good for a fun afternoon with kids learning a new skill
Cerrado los jueves y domingosMostrar original
Closed Thursdays and Sundays
Granja urbana gratuita y un rincón de naturaleza precioso cerca del centro, con animales curiosos y bien cuidados (las cabras son las favoritas) y talleres infantiles, fácil de llegarMostrar original
Free city farm and a lovely pocket of nature near the centre, with curious well-cared-for animals (the goats are a favourite) and children's workshops, easy to reach
Contacto limitado con los animales; cerrado los lunes y domingos; conviene consultar los días de tallerMostrar original
Limited animal contact; closed Mondays and Sundays; check workshop days
Gran cafetería en Amager para niños de ~6 meses a 4 años con una gran zona de juego acolchada, buena comida, café, zumos y sándwiches, un sitio relajante al que los padres vuelven cada semanaMostrar original
Great café on Amager for children aged ~6 months to 4 years with a large padded play area, good food, coffee, juices and sandwiches, a relaxing spot parents return to weekly
La zona de juego se redujo tras una reforma; cerrado los fines de semanaMostrar original
Play area shrank after a refurb; closed weekends
Cafetería sin ánimo de lucro y encantadora cerca del parque infantil Skydebanehaven con comida casera, un bufé de brunch los sábados y una zona de juego para bebés/niños pequeños, así puedes disfrutar de un café caliente mientras juegan, personal amableMostrar original
Cute non-profit café near Skydebanehaven playground with homemade food, a Saturday brunch buffet and a baby/toddler play area so you can enjoy a hot coffee while the kids play, friendly staff
La sala es más adecuada para bebés; revisa las reseñas de higiene alimentaria; cerrado lunes y domingoMostrar original
Room suits babies best; watch food hygiene reports; closed Mon and Sun
Zona de juego cubierta grande, limpia y segura para todas las edades (con una sección de boulder que también gustan los adultos), cafetería amplia, se puede traer comida propia, justo al lado del metro de ØrestadMostrar original
Big, clean and safe indoor play area for every age (with a bouldering section adults enjoy too), a spacious café, you can bring your own food, right next to Ørestad metro
Algunas actividades cuestan extra sobre la entrada; las taquillas son de pago; se necesitan calcetinesMostrar original
Some activities cost extra on top of entry; pay for lockers; socks required
Casa de juegos de día completo para niños (especialmente menores de 15) en un gran recinto con mucho que explorar, máquinas de monedas, restaurantes, puedes traer y calentar tu propia comida, aparcamiento gratuito, adultos gratis con niños; ~12km al noroesteMostrar original
Full-day play house for kids (especially under 15) on a big site with lots to explore, coin games, restaurants, you can bring and heat your own food, free parking, adults free with kids; ~12km northwest
Falta de personal con colas lentas de comida y organización de fiestas irregular; visita entre semana para evitar la afluenciaMostrar original
Understaffed with slow food lines and patchy party organisation; visit weekdays to avoid the rush
Precioso espacio de juego cubierto y cálido para los más pequeños con juguetes adecuados a su edad y una piscina de bolas, cafetería con comida buena para bebés, y personal muy dulce que ayuda a organizar fiestas de cumpleaños infantilesMostrar original
Lovely warm indoor play space for tots with age-appropriate toys and a ball pit, a café with good baby-friendly food, and very sweet staff who help organise kids' birthday parties
Juguetes/zona de juego algo desgastados según algunas reseñas; horario corto los fines de semanaMostrar original
Toys/play area a bit worn per some reviews; short weekend hours
Precioso café-parque infantil para 0-4 años donde cada juguete es de madera muy bien pensado (incluso columpios y tobogán de interior), un espacio cálido con buenos cruasanes y café y personal encantador, también organiza clases de crianzaMostrar original
Beautiful café-playground for 0-4s where every toy is well-thought-out wood (even indoor swings and a slide), a warm space with good croissants and coffee and lovely staff, also runs parenting classes
Mejor para menores de 5 años; horario corto los fines de semana; algunas quejas sobre precios/menúMostrar original
Best for under-5s; short weekend hours; some pricing/menu grumbles
Casa de cultura y movimiento gratuita diseñada para niños de 2 a 12 años con toboganes, muros de escalada, un laberinto, ping-pong y juego físico exigente, además de una pequeña zona para bebés, una biblioteca, zonas tranquilas y una cafetería asequible, perfecta para un día frío o lluviosoMostrar original
Free culture-and-movement house designed for kids 2-12 with slides, climbing walls, a labyrinth, ping-pong and challenging physical play, plus a small baby area, a library, quiet zones and an affordable café, perfect for a cold or wet day
Colas para entrar en vacaciones; ~2km al oesteMostrar original
Queues to get in during holidays; ~2km west
Escuela de circo y manualidades creativas cálida e inspiradora (Akademiet for Utæmmet Kreativitet) llena de arte y energía alternativa, con los profesores más amables, un sitio que ayuda a crecer a través de las habilidades circensesMostrar original
Warm, inspiring circus and creative-crafts school (Akademiet for Utæmmet Kreativitet) full of art and alternative energy, with the kindest teachers, a place that helps people grow through circus skills
Es más una escuela/comunidad, comprueba el horario de clases infantilesMostrar original
More of a school/community — check the children's class schedule
Parque de trampolines cubierto, limpio y amplio con una sección de escalada (tres tipos de entrada: escalar, saltar o ambos), taquillas, calcetines antideslizantes a la venta, una zona de asientos para los padres, aparcamiento fácil justo fuera, popular para cumpleañosMostrar original
Clean, spacious indoor trampoline park with a climbing section (three ticket types: climb, jump or both), lockers, grip socks to buy, a seating area for parents, easy parking right outside, popular for birthdays
El espacio de paredes de hormigón altas es ruidoso; las sesiones con horario empiezan en punto, así que planifica la llegadaMostrar original
High concrete-walled space is loud; timed sessions start on the hour so plan arrival
Gimnasio de boulder local acogedor e impecable con una gran variedad de niveles (desde V0), vías interesantes y variadas, un kilterboard, zona de entrenamiento con pesas y una barra de café con personal amableMostrar original
Cozy, spotless local bouldering gym with a great range of grades (V0 up), interesting varied climbs, a kilterboard, weight-training area and a coffee bar with friendly staff
Se cobra el pase de día completo incluso a niños con sus propios pies de gato; las vías fáciles tienen pocos movimientos técnicosMostrar original
Full day-pass charged even for kids with their own shoes; easy routes light on technical moves
El mejor gimnasio de escalada completo de la ciudad con boulder, top-rope, plomo y 4 vías de autoasegurador, una zona de boulder dedicada a principiantes con presas cómodas para empezar, instructores y cursos profesionales y amables, boulder al aire libre en veranoMostrar original
The best all-round climbing gym in the city with bouldering, top-rope, lead and 4 auto-belay routes, a dedicated beginner bouldering area and beginner-friendly holds, friendly professional instructors and courses, outdoor bouldering in summer
Solo 3-4 puestos de autoasegurador, así que es más fácil ir sin pareja si no sabes asegurarMostrar original
Only 3-4 auto-belay spots, so easier without a partner if you can't belay
Pequeño circo cálido con mucho humor y asombro donde los niños pueden aprender artes circenses, artistas enérgicos y desenfadados, una experiencia familiar alegre; ~5km al oeste (Vanløse)Mostrar original
Small, warm circus with lots of humour and wonder where kids can learn circus performing, energetic light-spirited artists, a joyful family experience; ~5km west (Vanløse)
Pequeño; comprueba con antelación los horarios de espectáculos/clasesMostrar original
Small; check show/class times ahead
Enorme gimnasio de boulder en Sydhavn con una ubicación genial y una de las mayores selecciones de problemas de la ciudad, trazado divertido y creativo que se renueva cada mes, una cafetería; un sitio para entrenar de verdadMostrar original
Huge Sydhavn bouldering gym with a great location and one of the biggest selections of problems in the city, fun creative route-setting refreshed monthly, a café; a place to really train
Los baños/instalaciones se sienten anticuados y pueden estar sucios; la graduación es algo más dura que en otros gimnasiosMostrar original
Toilets/facilities feel dated and can be dirty; grading runs a touch harder than other gyms
El mejor skatepark grande de la ciudad, gratuito, liso y enorme con todos los elementos que puedas querer y algo para cada nivel, muchas familias y riders de BMX, con parques infantiles y campos de fútbol al lado en FælledparkenMostrar original
The best large skatepark in the city, free, smooth and huge with every element you could want and something for every level, lots of families and BMX riders, with playgrounds and football fields alongside in Fælledparken
Concurrido, ve temprano para una sesión más tranquila; no se admiten patinetesMostrar original
Busy — go early for a quieter session; no scooters
Escuela de skate fantástica con instructores implicados, entusiastas y cualificados para niños y adultos, campamentos de skate de verano y vacaciones brillantes que dejan a los niños con ganas de volverMostrar original
Fantastic skate school with engaged, enthusiastic, skilled instructors for kids and adults, brilliant summer and holiday skate camps that leave children desperate to come back
Es una escuela/campamento, reserva con antelación; cerrado los fines de semanaMostrar original
A school/camp — book ahead; closed weekends
Estudio-cafetería relajante para pintar tu propia cerámica con una enorme selección de piezas (tazas, platos, boles, incluso huevera) y muchos colores, personal amable y servicial, café mientras pintas, una gran actividad para días fríos, piezas listas en ~una semanaMostrar original
Relaxing paint-your-own-ceramics studio-café with a huge choice of pieces (cups, plates, bowls, even egg holders) and lots of colours, helpful friendly staff, coffee while you paint, a great cold-weather activity, pieces ready in ~a week
El precio depende de la pieza; puede hacer calor y llenarseMostrar original
Price depends on the piece; can get hot and crowded
Pequeño taller de cerámica muy bien valorado que enseña este oficio creativo de forma cálida y reveladora, un arte que cualquiera puede probarMostrar original
Small, well-regarded ceramics workshop that teaches this creative craft in a warm, enlightening way — an art form anyone can try
Local diminuto; contacta antes para los horarios de claseMostrar original
Tiny place; contact ahead for class times
Escuela de música céntrica junto a los lagos, muy bien valorada, con profesores cercanos y motivadores que generan confianza, muy buena para que los niños empiecen con guitarra, canto y másMostrar original
Warmly reviewed central music school by the lakes with relatable, encouraging teachers who build confidence, great for kids picking up guitar, singing and more
Algunas quejas sobre horarios/compatibilidad con el profesor, conoce al profesor primeroMostrar original
Some scheduling/teacher-fit complaints — meet the teacher first
Escuela de música fantástica para niños (y padres) desde ~1 año, con una enseñanza ambiciosa pero lúdica ajustada al nivel justo, profesores capacitados y dedicados; ~2km al oesteMostrar original
Fantastic music school for children (and parents) from age ~1, with ambitious but playful teaching pitched at just the right level, skilled dedicated teachers; ~2km west
Entrada/guardarropa estrechos; llegar con prisa desde la guardería puede ser estresanteMostrar original
Cramped entrance/cloakroom; getting in from kindergarten in a hurry can be stressful
Parque infantil de granja gratuito y con personal, con salas de juego cubiertas, animales de granja, bicicletas, paseos gratis en poni, un futbolín a la altura de los niños y un famoso troll que se come chupetes, fácil pasar aquí unas horasMostrar original
Free staffed farm playground with indoor play rooms, farm animals, bikes, free pony rides, a child-sized foosball table and a famous pacifier-eating troll, easy to spend a few hours
No des de comer a los animales; ~4km al surMostrar original
Don't feed the animals; ~4km south
Granja urbana encantadora y muy cuidada en Nørrebropark donde los niños pueden coger gallinas, hámsters, cabras y conejos y ayudar a rastrillar los corrales y empujar pequeñas carretillas, limpia, segura y educativa, bancos y baños, café cercaMostrar original
Charming, well-kept city farm in Nørrebropark where children can hold hens, hamsters, goats and rabbits and help rake the pens and push little wheelbarrows, clean, safe and educational, benches and toilets, coffee nearby
Horario partido entre semanaMostrar original
Split weekday hours
Parque de animales infantil acogedor, limpio y muy cuidado con caballos, gallinas, ovejas y conejos, un rincón precioso y relajante en la ciudad; ~3km al suroeste (Valby)Mostrar original
Cozy, clean and well-cared-for children's animal park with horses, chickens, sheep and rabbits, a lovely relaxing spot in the city; ~3km southwest (Valby)
Un centro de ocio muy bien gestionado y limpio con bolos, minigolf interior (buena variedad de niveles de dificultad para niños y adultos), recreativos y un restaurante NY Kitchen, personal simpático y atento, genial para un grupo o un día de lluvia; ~8 km al esteMostrar original
A very well-run, clean entertainment centre with bowling, indoor mini-golf (good variety of skill levels for kids and adults), an arcade and a NY Kitchen diner, friendly helpful staff, great for a group or a rainy day; ~8km east
Deja suficiente tiempo entre salidas de minigolf (puede acumularse); puede llenarseMostrar original
Leave enough time between mini-golf starts (it can back up); can get busy
Un centro de juegos interior luminoso, limpio y amplio que a los niños les encanta (sobre todo en un día de lluvia), con una buena zona para niños pequeños y otra para los mayores, asientos cómodos para los padres y un personal muy trabajador que lo mantiene impecable; ~4 km al oesteMostrar original
A bright, clean and spacious indoor play centre kids love (especially on a rainy day), with a good toddler area and an older-kids area, comfy seating for parents and hard-working staff who keep it spotless; ~4km west
El servicio de comida puede ser muy lento cuando hay mucha gente (considera traer la tuya); el trato del personal puede variar; reserva con antelación los fines de semanaMostrar original
Food service can be very slow when busy (consider bringing your own); staff manner can vary; book ahead at weekends
Una zona de juegos interior de tamaño decente con una buena estructura para niños mayores y una zona dedicada a menores de 4 años, precios justos, una cafetería para los padres y personal simpático y profesional, un sitio divertido y seguro para los niños; ~12 km al esteMostrar original
A decent-sized indoor play area with a good frame for older children and a dedicated under-4s area, fair prices, a café for parents and friendly professional staff, a fun safe place for kids; ~12km east
Mala ventilación — se pone caluroso y húmedo en horas punta; no se puede traer comida propia; cerrado de martes a juevesMostrar original
Poor ventilation — it gets hot and humid at busy times; no bringing your own food; closed Tue-Thu
Un maravilloso y muy limpio pueblo de juego simbólico distribuido para fomentar la imaginación, con salas temáticas, una zona segura y encantadora para quienes aún no caminan, personal cálido y acogedor, café y chocolate caliente estupendos, y aparcamiento fácil en la 3ª planta del centro comercial; ~6 km al oesteMostrar original
A wonderful, very clean role-play play village laid out to encourage imagination, with themed rooms, a lovely safe area for non-walkers, warm welcoming staff, brilliant coffee and hot chocolate, and easy parking on the 3rd floor of the shopping centre; ~6km west
Se reserva en bloques por horario (la zona se limpia entre sesiones)Mostrar original
Booked in timed blocks (the area is cleaned between sessions)
Un gran parque hinchable y de obstáculos ninja que es una diversión estupenda para los niños y genial para cumpleaños, con salas de fiesta bien equipadas, personal atento y servicial que pasa a comprobar cómo va todo, y un pase de vuelta gratis con las fiestas; ~8 km al esteMostrar original
A big inflatable and ninja-obstacle park that's brilliant fun for kids and great for birthday parties, with well-stocked party rooms, attentive helpful staff who keep checking in, and a free return pass with parties; ~8km east
Cerrado de lunes a miércoles; reserva con antelación; a los niños más pequeños les va mejor en la primera franja (más tranquila)Mostrar original
Closed Mon-Wed; book ahead; younger kids do better in the first (quieter) time slot
Unas instalaciones de escalada brillantes y acogedoras con escalada juvenil y una 'School of Rock' de fin de semana que a los niños les encanta, instructores pacientes, amables y serviciales, muros que cambian a menudo para mantenerse frescos, un gran ambiente y buen café y tartas, acogedor para escaladores nuevos; ~4 km al oesteMostrar original
A brilliant, friendly climbing facility with youth climbing and a weekend 'School of Rock' kids love, patient kind helpful instructors, walls that change often to stay fresh, a great atmosphere and nice coffee and cakes, welcoming to new climbers; ~4km west
Concurrido en horas punta; reserva las sesiones con instructor/juvenilesMostrar original
Busy at peak times; book instructed/youth sessions
Uno de los mejores skateparks de la zona, bien mantenido y en un entorno precioso con un paseo junto al río y máquinas de ejercicio al aire libre, mucho asiento para los padres y food trucks al otro lado de la calle, bueno para jóvenes y mayores; ~10 km al surMostrar original
One of the best skateparks around, well-maintained and set in a beautiful spot with a river walk and outdoor exercise machines, plenty of seating for parents and food trucks across the road, good for young and old; ~10km south
El aparcamiento está al otro lado de una carretera concurrida (hay que cruzar con el equipo); al aire libreMostrar original
Parking is across a busy road (lugging gear over); outdoor
Una auténtica joya de centro de circo con un ambiente vibrante y acogedor, instructores con talento y pasión e instalaciones de primera con buenas medidas de seguridad, clases para todos los niveles (aro aéreo y más) y algo emocionante tanto para niños como para adultos; ~2 km al esteMostrar original
An absolute gem of a circus centre with a vibrant, welcoming atmosphere, talented passionate instructors and top-notch facilities with good safety measures, classes for all skill levels (aerial hoop and more) and something exciting for kids and adults alike; ~2km east
Contacta con antelación para conocer el horario de clasesMostrar original
Contact ahead for the class schedule
Un skatepark céntrico y muy usado junto al río Lee para skateboards, patines en línea, patinetes y bicis, un buen sitio para practicar; ~1 km al oesteMostrar original
A well-used central skatepark by the River Lee for skateboards, rollerblades, scooters and bikes, a good spot to practise; ~1km west
Lo usan sobre todo adolescentes — menos adecuado para niños muy pequeños; al aire libreMostrar original
Mostly used by teenagers — less suited to very young kids; outdoor
Una escuela de música importante y muy bien valorada en un edificio moderno y elegante en Union Quay, que ofrece clases de instrumento y canto para niños y jóvenes, un espacio precioso para llevar a un niño a clases de música; ~1 km al suresteMostrar original
A major, well-regarded school of music in a fine modern building on Union Quay, offering instrument and vocal tuition for children and young people, a lovely space to bring a child for music classes; ~1km southeast
Es una institución grande — consulta el programa infantil/juvenil y la matrículaMostrar original
A large institution — check the junior/children's programme and enrolment
Un encantador estudio de cerámica para pintar con una elección grande y creciente de piezas, un ambiente amable y tranquilo y una ubicación céntrica estupenda, perfecto para un día en familia, una noche entre amigas o un cumpleaños, recomendado para todas las edades y niveles; ~2 km al suresteMostrar original
A lovely, creative paint-your-own-pottery studio with a big and growing choice of pieces, a friendly calm atmosphere and a great central setup, perfect for a family day, a girly night or a birthday, recommended for all ages and skill levels; ~2km southeast
Las piezas se recogen un par de semanas después tras la cocción; cerrado los lunesMostrar original
Pieces are collected a couple of weeks later after firing; closed Mondays
Una joya de estudio de cerámica céntrico donde Karina imparte clases de cerámica de 2 horas, acogedoras, informativas y divertidas a muy buen precio (~20€ con arcilla, equipo y esmaltes incluidos), buena para todos los niveles y para niños, con cocción rápida; ~1 km al norteMostrar original
A gem of a central pottery studio where Karina runs welcoming, informative and fun 2-hour ceramics classes at great value (~€20 with clay, equipment and glazes included), good for all skill levels and children, with fast firing turnaround; ~1km north
La organización/atención puede ser irregular en horas punta; cerrado los fines de semanaMostrar original
Organisation/attention can be uneven at busy times; closed weekends
Una clase de música para bebés y niños pequeños increíble donde Mairéad es una facilitadora brillante y cálida que hace que todos se sientan bienvenidos e incluidos, con una estructura y un ritmo claros, accesorios coloridos y un beneficio real para el desarrollo (lenguaje, compartir, música), muy valorada por las familias; ~3 km al suresteMostrar original
An amazing baby-and-toddler music class where Mairéad is a brilliant, warm facilitator who makes everyone feel welcome and included, with a clear structure and flow, colourful props and real developmental benefit (language, sharing, music), treasured by families; ~3km southeast
Días de clase limitados (lunes/miércoles/jueves por la mañana) — reserva con antelaciónMostrar original
Limited class days (Mon/Wed/Thu mornings) — book ahead
Una granja abierta excepcional y muy orientada a los niños que fácilmente merece un día entero, donde la entrada incluye un paseo en barril, un paseo en camión, karts y parques infantiles, además de horarios para acariciar animales, carreras de cerdos, cuentacuentos, canciones, helado casero y una cafetería con muy buena relación calidad-precio, con un personal increíblemente amable y servicial; ~25 km al esteMostrar original
An exceptional, hugely kid-oriented open farm easily worth a full day, where the entry ticket includes a barrel ride, truck ride, go-karting and playgrounds, plus petting times, pig racing, storytelling, sing-songs, homemade ice cream and a great-value café, with incredibly helpful friendly staff; ~25km east
Hay que ir en coche desde la ciudad; concurrido en eventos de temporada (Papá Noel, etc.)Mostrar original
A drive from the city; busy at seasonal events (Santa, etc.)
Una granja en funcionamiento brillante con un sendero de animales que puedes acariciar por el camino (apto para carritos), un parque infantil exterior, un espacio de juego blando interior increíble y limpio con mesas justo al lado, una zona de picnic y una cafetería con comida de primera (pizza de horno de piedra), además de minigolf, tren y paseos en carruaje opcionales, genial para cumpleaños; ~15 km al norteMostrar original
A brilliant working farm with an animal trail you can pet along (buggy-friendly), an outdoor playground, an amazing clean indoor soft-play with tables right beside it, a picnic area and a café with top-notch food (stone-oven pizza), plus optional crazy golf, road-train and carriage rides, great for birthday parties; ~15km north
El parque es mejor para mayores de 4 años; abre solo viernes y sábadoMostrar original
Playground best for over-4s; open Fri-Sat only
Encantadora cafetería de barrio en Körne con buen café, delicioso desayuno casero/bagels y tartas a precios razonables, y una sección para niños que la hace familiar, dueños amables y acogedores; ~3km al esteMostrar original
Lovely neighbourhood café in Körne with good coffee, delicious homemade breakfast/bagels and cakes at reasonable prices, and a kids' section that makes it family-friendly, warm welcoming owners; ~3km east
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Centro de juegos muy céntrico y bien valorado dentro del centro comercial Thier-Galerie, genial para niños pequeños desde los 2 años, personal amable y atento, práctico mientras haces compras en el centroMostrar original
Very central, warmly reviewed play centre inside the Thier-Galerie mall, great for small kids from age 2, friendly attentive staff, handy while shopping in the city centre
Se llena y se vuelve muy popular; cerrado los domingosMostrar original
Gets very popular/busy; closed Sundays
Gran parque infantil y sala de saltos cubiertos con muchas estructuras de juego (piscina de bolas, escalada, toboganes, circuito de obstáculos, coches y coches de choque), equipo nuevo y limpio, muchos baños limpios con zapatillas en préstamo, salas de fiesta y opciones de comida, buenos precios; ~5km al suresteMostrar original
Great, spacious indoor playground and jump hall with lots of play structures (ball pit, climbing, slides, obstacle course, cars and bumper cars), new clean equipment, plenty of clean toilets with loaner slippers, party rooms and food options, good prices; ~5km southeast
Algunas atracciones cuestan 1€ extra; decoración sencilla y minimalistaMostrar original
Some rides cost €1 extra; simple minimalist decor
Parque infantil cubierto agradable, asequible y bien mantenido con un gimnasio tipo jungla y toboganes, una piscina de bolas con un juego interactivo, un castillo hinchable, trampolines y unos recreativos medianos arriba, gestionado por un equipo amable; ~8km al oesteMostrar original
Nice, affordable, well-maintained indoor playground with a jungle gym and slides, a ball pit with an interactive game, a bouncy castle, trampolines and a medium arcade upstairs, run by a friendly team; ~8km west
La comida es cara y mediocre; puede ser algo ruidoso/austero; cerrado las mañanas entre semanaMostrar original
Food is overpriced and mediocre; can be a bit loud/bare; closed weekday mornings
Uno de los mejores gimnasios de boulder del país: vías creativas y accesibles con islas, muros de equilibrio, saltos, desplomes y zonas tipo cueva, una zona infantil separada y bien diseñada (los menores de 14 escalan aparte de los adultos), una cafetería con comida y una tienda de material, personal amable que habla inglés; ~8km al oesteMostrar original
One of the best bouldering gyms in the country — creative, accessible routes with islands, balance walls, jumps, overhangs and cave-like areas, a separate well-designed kids' area (under-14s climb apart from adults), a café with food and a gear shop, friendly English-speaking staff; ~8km west
Entrada ~14€; se llenaMostrar original
~14€ entry; gets busy
Gimnasio de boulder amable y acogedor en Brackel con un gran ambiente, una buena zona de calentamiento/entrenamiento, vías bien graduadas que cambian cada pocas semanas y mucho para probar de principiantes y niños, personal servicial; ~9km al esteMostrar original
Friendly, welcoming bouldering gym in Brackel with a great atmosphere, a good warm-up/work-out area, well-graded routes changed every few weeks and lots for beginners and kids to try, helpful staff; ~9km east
No muy grandeMostrar original
Not too big
La mejor sala de escalada de Dortmund con muros de 18m, una enorme sala de boulder y gran variedad de vías de top-rope y plomo, además de una sauna y clases de fitness, personal y escaladores amables, cafetería de buena calidad; ~5km al noroesteMostrar original
The best climbing hall in Dortmund with 18m walls, a huge boulder hall and a wide variety of top-rope and lead routes, plus a sauna and fitness classes, friendly staff and climbers, good-quality café; ~5km northwest
Precio algo más alto (la sauna/clases lo compensan); las mismas vías sirven para top-rope y plomo, lo que puede confundir a los recién llegadosMostrar original
Slightly higher price (the sauna/classes make up for it); the same routes serve top-rope and lead, which can confuse newcomers
Rincón de skate cubierto veterano cerca del centro con una comunidad amable, un buen sitio para que niños y adolescentes patinen sea cual sea el tiempoMostrar original
Long-running indoor skate spot near the centre with a friendly community, a good place for kids and teens to skate whatever the weather
Horario de tarde/noche (miércoles a sábado); cerrado lunes, martes y domingoMostrar original
Afternoon/evening hours (Wed-Sat); closed Mon-Tue and Sun
Gran parque de trampolines con muchas actividades de salto y zonas de juego 3D/5D, bueno para que los niños muy activos gasten energía (duermen bien después), salas de fiesta; ~8km al oesteMostrar original
Big trampoline park with lots of jumping activities and 3D/5D game spots, good for very active kids to burn off energy (they sleep well afterwards), party rooms; ~8km west
Se llena muchísimo con colas de entrada largas y lentas; la zona de salto no es enorme; caro; no se permiten hiyab/gorros en los trampolines por seguridadMostrar original
Gets extremely busy with long, slow check-in queues; the jump area isn't huge; pricey; hijab/hats not allowed on trampolines for safety
Un maravilloso proyecto de circo infantil de la ciudad de Dortmund con sesiones de entrenamiento semanales y abiertas, actuaciones y programas de vacaciones, siempre agradable y muy popularMostrar original
A wonderful children's circus project by the city of Dortmund with weekly and open training sessions, performances and holiday programmes, always enjoyable and very popular
Larga lista de espera para plazas regulares, apúntate prontoMostrar original
Long waiting list for regular spots — sign up early
Maravilloso café para pintar tu propia cerámica con dueños muy amables, una introducción cálida y profesional a las técnicas, un desayuno fantástico, gofres, café y bebidas, todos los materiales y la cocción incluidos, un sitio precioso y relajante para todas las edadesMostrar original
Wonderful paint-your-own-ceramics café with super-friendly owners, a warm and professional intro to the techniques, a fantastic breakfast, waffles, coffee and drinks, all materials and firing included, a lovely relaxing place to unwind for all ages
Solo efectivo; cerrado lunes y miércolesMostrar original
Cash only; closed Mon and Wed
Estudio acogedor para pintar tu propia cerámica en Aplerbeck con precios justos, mucho espacio para sentarse y moverse, una gran selección de piezas en blanco y guía servicial y amable, bueno con niños (6-8+ años), fácil conseguir cita; ~6km al suresteMostrar original
Cozy paint-your-own-ceramics studio in Aplerbeck with fair prices, plenty of space to sit and move, a big selection of blanks and helpful, friendly guidance, good with kids (6-8+), easy to get an appointment; ~6km southeast
Limitado a colores estándar (sin esmaltes especiales); una introducción a la técnica más clara ayudaría; cerrado lunes y martesMostrar original
Limited to standard colours (no special glazes); a clearer technique intro would help; closed Mon-Tue
Escuela de música de buena reputación con profesores profesionales que enseñan bien las bases incluso a principiantes y son amables y flexibles con los contratos, un ambiente de aprendizaje solidario y buena relación calidad-precio, los niños esperan con ganas sus clases; ~5km al suresteMostrar original
Reputable music school with professional teachers who teach even beginners the basics well and are friendly and accommodating about contracts, a supportive learning atmosphere and fair value, kids look forward to their lessons; ~5km southeast
Escuela de música céntrica muy querida con profesores profesionales y empáticos que despiertan el amor por la música en los niños fomentando a la vez la disciplina y el progreso, atendiendo los puntos fuertes de cada niño individualmente, abierta los siete díasMostrar original
Warmly loved central music school with professional, empathetic teachers who awaken kids' love of music while fostering discipline and progress, addressing each child's strengths individually, open seven days
Maravilloso recinto de experiencia de granja que organiza fiestas de cumpleaños infantiles brillantes con mucho corazón y creatividad, un programa variado y personalizado, contacto cercano con los animales y ayuda en las tareas de la granja, los niños están encantados sea cual sea el tiempo; ~10km al oesteMostrar original
Wonderful farm-experience venue that runs brilliant children's birthday parties with lots of heart and creativity — a varied, individually tailored programme, close animal contact and helping with farm chores, kids are thrilled whatever the weather; ~10km west
Sobre todo reservas de cumpleaños/eventos, contacta antesMostrar original
Mainly birthday/event bookings — contact ahead
Preciosa y acogedora granja escuela en Scharnhorst con personal amable y mucho que descubrir, buenos cursos para niños a los que les encanta cuidar a los animales y aprender cómo es la vida de granja a lo largo de las estaciones; ~7km al norteMostrar original
Beautiful, cozy learning-farm in Scharnhorst with friendly staff and lots to discover, great courses for children who love taking care of the animals and learning what farm life is like across the seasons; ~7km north
Contacta antes para horarios de cursos/visitasMostrar original
Contact ahead for course/visit times
Parque infantil cubierto con buena relación calidad-precio que gusta a los niños (los inflables son un éxito con los pequeños), mucho que hacer, bueno para fiestas de cumpleaños; ~7km al sureste (Leuben)Mostrar original
Good-value indoor playground kids enjoy (bouncers are a hit with toddlers), plenty to do, good for birthday parties; ~7km southeast (Leuben)
Sin aire acondicionado (mucho calor en verano) y no se puede traer agua propia; se nota algo anticuado y menos limpio que otros; solo pago con tarjeta; cerrado lunes y martesMostrar original
No air conditioning (very hot in summer) and no bringing your own water; feels a bit dated/less clean than some; card payment only; closed Mon-Tue
Parque infantil cubierto limpio, ordenado y divertido con muchas actividades, salas temáticas separadas para alquilar en cumpleaños, buena seguridad (comprueban el nombre del niño al entrar y salir), taquillas y pañales/toallitas gratis en los baños, ideal de ~2 a 8 años; ~5km al noroesteMostrar original
Clean, tidy and fun indoor playground with lots of activities, separate themed rooms to rent for birthdays, good security (they check the child's name on entry and exit), lockers and free nappies/wipes in the toilets, best for ages ~2-8; ~5km northwest
Caro para los adultos que acompañan; la comida es solo aceptable y cara; se llena a partir de las ~15:00 los sábados; cerrado los domingosMostrar original
Pricey for accompanying adults; food is just ok and pricey; gets crowded from ~3pm on Saturdays; closed Sundays
Parque infantil cubierto grande, limpio y bien organizado con algo para cada edad (juegos buenos hasta ~10 años, además de Xbox, bolera y tenis de mesa), buena oferta de comida infantil a precios razonables, personal amable y bebidas relajantes para los mayores; ~7km al norte, junto al aeropuertoMostrar original
Big, clean and well-organised indoor playground with something for every age (games good up to ~10, plus Xbox, bowling and table tennis), a good choice of kids' food at reasonable prices, friendly staff and relaxing drinks for grown-ups; ~7km north by the airport
El suelo puede estar frío/resbaladizo, lleva calcetines gruesos/zapatillas; no se permite traer comida ni bebida; aparcamiento ~3€/día; cerrado de lunes a miércolesMostrar original
The floor can be cold/slippery — bring thick socks/slippers; no outside food or drink; ~3€/day parking; closed Mon-Wed
Gran gimnasio de boulder con mucha variedad de niveles de dificultad y una cantidad increíble de vías (todo un pasillo de travesía) más una pequeña sección de top-rope y un túnel de escalada dedicado a niños o para calentar, una bonita zona exterior con sombra en verano, buenos precios y personal amable; ~2km al suroeste (Plauen)Mostrar original
Large bouldering gym with a big variety of difficulty levels and an amazing number of routes (a whole traverse corridor) plus a small top-rope section and a dedicated climbing tunnel for kids or warming up, a nice shaded outdoor area in summer, good prices and friendly staff; ~2km southwest (Plauen)
Los niños pueden usar la sala infantil y la zona de adultos cuando no está llena; la sauna no siempre funciona; solo por la tarde los lunesMostrar original
Kids can use the kids' room and the adult area when it's not crowded; sauna not always working; afternoon-only on Mondays
Circo infantil y juvenil muy bien valorado (gestionado por el Kindervereinigung Dresden) con una forma preciosa de tratar a los niños, buenas semanas de circo y talleres interactivos; ~4km al este (Striesen)Mostrar original
Warmly reviewed children's and youth circus (run by the Kindervereinigung Dresden) with a lovely way with kids, great circus weeks and interactive workshops; ~4km east (Striesen)
Contacta antes para el horarioMostrar original
Contact ahead for the schedule
Un gimnasio de boulder completo y muy querido con vías bien trazadas en muchos tipos de muro (incluidos grandes desplomes) que a menudo se sienten como escalada al aire libre, una sala separada para niños, una buena zona de entrenamiento (Moonboard, muro de spray), un bar con café y personal muy amable; ~3km al norte (Neustadt)Mostrar original
A complete, well-loved bouldering gym with thoughtfully set routes across many wall types (including huge overhangs) that often feel like outdoor climbing, a separate hall for kids, a nice training area (Moonboard, spray wall), a bar with coffee and super-friendly staff; ~3km north (Neustadt)
Se llena y el aire puede llenarse de polvo de tiza; las colchonetas podrían renovarseMostrar original
Gets crowded and the air can fill with chalk dust; mats could be refreshed
La sede céntrica de Postplatz de Mandala, más pequeña pero coherente y moderna con una gran mezcla de ángulos y estilos de muro, ~150 boulders bien trazados (incluso los fáciles son divertidos), instalaciones de entrenamiento superiores (escalada en panel, pesas, hangboards) y equipo de gimnasio arriba, cerca de una piscina/sauna públicaMostrar original
The central Postplatz branch of Mandala — smaller but coherent and modern with a great mix of wall angles and styles, ~150 well-set boulders (even the easy ones are fun), superior training facilities (board climbing, weights, hangboards) and gym equipment upstairs, close to a public pool/sauna
Más pequeña que la sala principal; puede llenarseMostrar original
Smaller than the main hall; can get busy
Escuela de skate con entrenadores amables y flexibles y un excelente curso para principiantes que funciona bien para niños desde ~8 años (también un buen regalo), oficina servicial, ubicación céntrica junto al LingneralleeMostrar original
Skate school with friendly, flexible trainers and an excellent beginners' course that works well for kids from ~8 (also a nice gift), helpful office, central location by the Lingnerallee
Es una escuela, reserva cursos; un reseñador reportó un reembolso/reprogramación lento, así que paga/reserva con cuidadoMostrar original
A school — book courses; one reviewer reported a slow refund/rescheduling issue, so pay/book carefully
Gran parque de trampolines divertido para todas las edades con un tobogán aterrador pero increíble, una cafetería relajante y agradable para que los padres observen, bueno para actividades en grupo y cumpleaños; ~7km al sureste (Leuben)Mostrar original
Big trampoline park that's fun for all ages with a scary-but-amazing slide, a nice relaxing café for parents to watch from, good for group activities and birthdays; ~7km southeast (Leuben)
Se llena mucho los fines de semana; caro, con 2€ extra por la pulsera (reutilizable) y los calcetines antideslizantes; solo por la tarde entre semanaMostrar original
Gets very crowded at weekends; pricey with extra €2 for the (reusable) wristband and grip socks; afternoon-only on weekdays
Precioso estudio para pintar tu propia cerámica en el Neustadt con una buena selección de cerámica y pinturas, una breve introducción útil, personal encantador que habla inglés y bebidas/café, una actividad creativa y relajada perfecta para una cita, con amigos o con niños; ~3km al norteMostrar original
Lovely paint-your-own-ceramics studio in the Neustadt with a good selection of ceramics and paints, a short helpful intro, super-sweet English-speaking staff and drinks/coffee, a perfect relaxed creative activity for a date, friends or kids; ~3km north
Reserva mesa con unas semanas de antelación; cerrado los martesMostrar original
Book a table a few weeks ahead; closed Tuesdays
Escuela de música muy bien valorada con enseñanza de alta calidad; ~4km al oeste (Löbtau)Mostrar original
Warmly reviewed music school with high-quality teaching; ~4km west (Löbtau)
Contacta antes para los horariosMostrar original
Contact ahead for schedules
Escuela de música donde los niños se sienten cómodos y disfrutan aprendiendo su instrumento (guitarra, piano), con profesores amables, una amplia gama de programas de primera infancia, instrumentales y vocales, con enfoque en la instrucción individual y precios razonables; ~3km al suresteMostrar original
Music school where children feel comfortable and enjoy learning their instrument (guitar, piano), with friendly teachers, a wide range of early-childhood, instrumental and vocal programmes, a focus on individual instruction and reasonable prices; ~3km southeast
Maravilloso estudio para pintar tu propia cerámica dirigido por una arteterapeuta tranquila y paciente, con una gran selección de piezas sin esmaltar (boles, tazas, jarras, placas), una introducción completa a las técnicas, pinturas/esmalte/cocción incluidos a precios justos y buenas bebidas en el sitio; ~5km al sureste (Laubegast)Mostrar original
Wonderful paint-your-own-ceramics studio run by a calm, patient art therapist, with a great selection of unglazed pieces (bowls, mugs, jugs, plaques), a thorough intro to the techniques, all paints/glaze/firing included in fair prices and good drinks on site; ~5km southeast (Laubegast)
Las piezas se recogen más tarde; cerrado lunes y domingoMostrar original
Pieces collected later; closed Mon and Sun
Un patio diseñado con cariño en Trachau con muchos árboles y espacio de juego donde los niños pueden ver y acariciar a los burros, además de una conejera y un bonito parque infantil, un ambiente consciente, amable y tranquilo; ~4km al noroesteMostrar original
A lovingly designed courtyard in Trachau with many trees and play space where kids can see and pet the donkeys, plus a rabbit hutch and a nice playground, a mindful, friendly, calming atmosphere; ~4km northwest
La cafetería no siempre está abierta; pocas plazas de aparcamiento; cerrado los fines de semanaMostrar original
The café isn't always open; a few parking spaces; closed weekends
Una maravillosa granja infantil y juvenil que se siente como salir de la ciudad a otro mundo, gestionada con calidez y amabilidad por un equipo competente de educadores, con animales (algunos en libertad) a los que acercarse y acariciar, una finca de encanto rústico y muchas actividades, funciona con donativos; ~7km al esteMostrar original
A wonderful children's and youth farm that feels like stepping out of the city into another world, warmly and kindly run by a competent team of educators, with animals (some roaming free) to be close to and pet, a charmingly rustic property and plenty of activities, donation-based; ~7km east
Algo anticuado; cerrado lunes, martes y domingo; tardes entre semanaMostrar original
A bit dated; closed Mon-Tue and Sun; afternoons on weekdays
Un centro de juegos interior divertido, genial para niños de hasta ~8 años, con varias zonas de juego bien diseñadas, bancos para que los padres observen con un café o una comida, buen desayuno, mañanas para niños pequeños y cumpleaños bien organizados con personal encantador y servicial; ~5 km al sur, en el Dundrum Town CentreMostrar original
A fun indoor play centre great for kids up to ~8 with several thoughtfully-designed play areas, benches for parents to watch over a coffee or meal, good breakfast, toddler mornings and well-run birthday parties with lovely helpful staff; ~5km south, in Dundrum Town Centre
Una zona de escalones para menores de 3 años se señala como un pequeño punto de seguridad a vigilar; se llena los fines de semanaMostrar original
One under-3 step area flagged as a minor safety watch-point; busy at weekends
Un excelente centro de juegos interior con muy buena relación calidad-precio, con dos estructuras de juego, una zona de bebés menores de 2 años, un campo de fútbol interior y una minipista de karts, muchos asientos, comida y bebida a muy buen precio, salas de fiesta temáticas y personal simpático y servicial; ~9 km al noroesteMostrar original
An excellent, great-value indoor play centre with two play frames, an under-2s baby area, an indoor astro pitch and a mini go-kart track, plenty of seating, very reasonably priced food and drinks, themed party rooms and friendly helpful staff; ~9km northwest
Se llena con fiestas; algunas atracciones/karts pueden costar aparteMostrar original
Gets busy with parties; some rides/karts may cost extra
Un rincón maravilloso para niños pequeños con una gran zona llena de juguetes (y un castillo hinchable), una sesión de música y paracaídas a las 11, una limpieza excepcional, un gran aparcamiento y una dueña cálida y cercana (Jodi), genial para jugar o para un cumpleaños; ~5 km al norteMostrar original
A wonderful little spot for toddlers with a large area full of toys (and a bouncy castle), a music-and-parachute session at 11, exceptional cleanliness, a big car park and a warm, easygoing owner (Jodi), great for a play or a birthday party; ~5km north
Días/horarios de apertura muy limitados — consulta antesMostrar original
Very limited opening days/hours — check ahead
Una cafetería de juegos encantadora y siempre limpia para bebés y niños pequeños, con una gran variedad de juguetes y mucho espacio para correr, café y aperitivos para padres y niños, días de juego con manualidades sucias, y cumpleaños flexibles y organizados con cariño, personal simpático y acogedor; ~4 km al noresteMostrar original
A lovely, always-clean play café for babies and toddlers with a great variety of toys and lots of space to run around, coffee and snacks for parents and kids, messy-play days, and flexible, warmly run birthday parties, friendly welcoming staff; ~4km northeast
Sesiones cortas solo por la mañana entre semana; cerrado de lunes a martes y domingosMostrar original
Short weekday morning-only sessions; closed Mon-Tue and Sun
Un parque céntrico agradable y bien cuidado con un gran parque infantil (opciones para distintas edades), una zona verde y un skatepark con rampas con grafitis, rodeado de encantadoras cafeterías y tiendas y junto a muchas atracciones locales; ~2 km al suroesteMostrar original
A nice, well-kept central park with a great kids' playground (options for different ages), a green area and a skate park with graffiti ramps, surrounded by lovely cafés and shops and beside many local attractions; ~2km southwest
Podría tener más columpios; vigila los perros sueltosMostrar original
Could use more swings; keep an eye out for off-lead dogs
Un gran centro de escalada con instructores comprensivos, pacientes y alentadores, muros de niveles variados, sesiones de iniciación para niños (escala varios muros en una hora) y una sala sencilla para tentempiés y tarta de cumpleaños, buen ambiente y una cafetería; ~6 km al noroesteMostrar original
A great, big climbing venue with supportive, patient, encouraging instructors, walls of varied levels, kids' taster sessions (climb several walls in an hour) and a simple room for birthday snacks and cake, a good buzz and a café; ~6km northwest
Concurrido en horas punta; reserva las sesiones con instructor/infantilesMostrar original
Busy at peak times; book instructed/kids sessions
Un skatepark exterior gratuito, grande y muy apreciado en un parque enorme, con espacio suficiente para que niños de todas las edades y adultos patinen a la vez, algunos bancos dentro y fuera, bueno para aprender y mejorar; ~8 km al noresteMostrar original
A big, well-liked free outdoor skatepark in a huge park, with enough space for kids of all ages and adults to skate at once, a few benches inside and out, good for learning and improving; ~8km northeast
Los carteles dicen que no se permite a menores de 12 años, pero no se hace cumplir, así que está lleno de niños pequeños; abarrotado los días buenosMostrar original
Signs say under-12s aren't allowed but it's not enforced, so it's busy with young kids; packed on nice days
Una comunidad y espacio de entrenamiento de circo precioso, mágico e inclusivo con una gran variedad de material, gente amable, cursos de primera (pino, aéreos y más) y espectáculos, ahora más fácil de llegar con el Luas; ~6 km al oesteMostrar original
A beautiful, magical, inclusive circus community and training space with a great variety of equipment, friendly people, first-rate courses (handstands, aerial and more) and performances, now easier to reach via the Luas; ~6km west
Horario de apertura limitado/variable — consulta antes; la sala no tiene ventanasMostrar original
Limited/variable opening hours — check ahead; no windows in the hall
Un excelente centro de escalada acogedor que es brillante para los niños — instructores pacientes, profesionales y tranquilizadores te guían por vías de distintos niveles, y los niños se sienten seguros llegando hasta arriba del todo, muros para cada nivel; ~9 km al suroesteMostrar original
An excellent, friendly climbing centre that's brilliant for kids — patient, professional, calming instructors bring you through routes of different levels, and children feel safe going all the way to the top, walls for every ability; ~9km southwest
Reserva sesiones con instructor para principiantes/niñosMostrar original
Book instructed sessions for beginners/kids
Un rocódromo céntrico muy agradable con un ambiente súper amigable y vías bien montadas que ofrecen una buena mezcla de reto y diversión para principiantes y escaladores avanzados (losas técnicas, desplomes, estilos clásicos y de competición), además de una cafetería; ~3 km al oesteMostrar original
A really nice, central climbing gym with a super-friendly atmosphere and well-set routes offering a good mix of challenge and fun for beginners and advanced climbers (technical slabs, overhangs, classic and comp styles), plus a café; ~3km west
El control de seguridad en recepción puede resultar un poco rígido; las presas podrían estar más limpias (trae un cepillo); se llena por la tardeMostrar original
The reception safety-check can feel officious; holds could use cleaning (bring a brush); gets busy in the evening
Un parque de aventura/hinchables muy bien gestionado, impecable y de olor fresco con zonas separadas para niños mayores y menores de 5 años, una pequeña cafetería, baños limpios y mucho aparcamiento, diversión brillante para cualquier edad y para cumpleaños; ~6 km al norteMostrar original
A very well-run, spotless and fresh-smelling adventure/inflatable park with separate areas for bigger kids and under-5s, a small café, clean toilets and lots of parking, brilliant fun for any age and for birthday parties; ~6km north
Reserva con antelación para evitar esperas; las salas de fiesta pueden calentarse; se recomiendan calcetines antideslizantes (se venden en el sitio)Mostrar original
Book in advance to avoid waiting; party rooms can get hot; grip socks recommended (sold on site)
Un skatepark gratuito bien mantenido con un buen bowl y algo de zona freestyle sobre una superficie lisa y agradable, en un bonito parque verde y limpio con buenas instalaciones para niños y adolescentes; ~6 km al oesteMostrar original
A well-maintained free skatepark with a good bowl and some freestyle area on a nice smooth surface, set in a lovely clean green park with good facilities for children and teens; ~6km west
Al aire libre; sin tienda en el sitio (la heladería cercana ha cerrado)Mostrar original
Outdoor; no on-site shop (the nearby ice-cream shop has closed)
Un maravilloso espacio de circo aéreo con energía alegre, una excelente cultura de seguridad y profesores estupendos y pacientes, una comunidad acogedora y de apoyo, talleres de iniciación y cumpleaños infantiles que los niños adoran (con opción de traer tu propia tarta); ~3 km al norteMostrar original
A wonderful aerial-circus venue with joyful energy, an excellent safety culture and superb, patient teachers, a welcoming supportive community, taster workshops and kids' birthday parties the children love (with an option to bring your own cake); ~3km north
Clases/fiestas con reserva; cerrado los domingosMostrar original
Classes/parties by booking; closed Sundays
Un encantador y relajado estudio de cerámica céntrico para pintar con una gran playlist, una amplia elección de piezas, personal amable, generoso y servicial que explica el proceso de capas de pintura y horneado, además de clases para bebés para capturar sus pequeñas huellas, genial para niños, grupos y fiestas; ~2 km al noroesteMostrar original
A lovely, chilled central paint-your-own-pottery studio with a great playlist, a big choice of pieces, kind, generous, helpful staff who explain the paint-layering and kiln process, plus baby classes for capturing tiny handprints, great for kids, groups and parties; ~2km northwest
Las piezas se recogen más tarde tras la cocciónMostrar original
Pieces are collected later after firing
Una escuela de música cálida y acogedora con un encanto de otra época donde profesores hábiles y multiinstrumentistas dejan que los niños pequeños prueben distintos instrumentos hasta encontrar el que conecta con ellos, un entorno cariñoso, flexible y alentador; ~5 km al surMostrar original
A warm, welcoming music school with an old-worldly charm where skilled, multi-instrumentalist teachers let young children try different instruments until they find the one they connect with, a nurturing, flexible and encouraging environment; ~5km south
La respuesta por email puede ser irregular; cerrado los domingosMostrar original
Email responsiveness can be patchy; closed Sundays
Una gran escuela de música muy querida con profesores y personal encantadores y un método atractivo que construye bases sólidas de musicalidad, admitiendo niños desde ~3 años, con clases grupales previas al instrumento y clases individuales; ~3 km al surMostrar original
A great, warmly loved music school with lovely teachers and staff and an engaging method that builds strong musicianship building-blocks, taking children from age ~3, with group pre-instrumental and individual classes; ~3km south
Cerrado viernes y domingosMostrar original
Closed Fri and Sun
Una de las mejores granjas de la zona — animales muy bien cuidados y limpios, con posibilidad de acariciar polluelos y corderos, personal informado y cariñoso, un laberinto, juego con agua, un gran parque infantil gratuito y una casa señorial con jardines, un día tranquilo y relajante; ~18 km al norteMostrar original
One of the best farms around — animals beautifully looked after and clean, with chances to pet chicks and lambs, informative caring staff, a maze, water play, a great free playground and a grand house and gardens, a calm relaxing day out; ~18km north
La cafetería no está a la altura del resto; puede llenarse en eventos; hay que ir en coche desde la ciudadMostrar original
The café doesn't match the rest; can be busy at events; a drive from the city
Una encantadora granja comunitaria urbana gratuita dentro de St. Anne's Park, gestionada íntegramente por voluntarios atentos y apasionados, con un invernadero (demostraciones de cultivo propio), una gran zona de estar con juguetes para los niños, café delicioso y baños, accesible en transporte público; ~6 km al noresteMostrar original
A lovely free community city farm inside St. Anne's Park, run entirely by caring, passionate volunteers, with a greenhouse (grow-your-own demos), a big sitting area with toys for children, delicious coffee and toilets, reachable by public transport; ~6km northeast
Abre solo las mañanas de sábado y domingo; los niños sobre todo observan a los animales, no los acarician; se agradece un donativoMostrar original
Open Sat-Sun mornings only; kids mostly view rather than pet the animals; donation appreciated
Maravilloso y amplio espacio de juego de inspiración Montessori para bebés y niños pequeños con zonas de juego preciosamente diseñadas, limpias y seguras, juguetes, libros, puzles, toboganes y disfraces, una agradable cafetería con snacks y café, abierto todos los días incluidos los fines de semanaMostrar original
Wonderful, big Montessori-influenced play space for babies and toddlers with beautifully designed, clean and safe play areas, toys, books, puzzles, slides and costumes, a nice café with snacks and coffee, open every day including weekends
Se han reportado algunos problemas ocasionales de reserva/depósito; mejor para menores de 4 añosMostrar original
Occasional booking/deposit issues reported; best for under-4s
Gran cafetería infantil de juego de rol (cocina, peluquería, veterinario, bomberos, camión de helados) cálida, segura y realmente apta para bebés, dueños amables, buenos gofres, ideal para el tiempo social de los padres, cerca de un parqueMostrar original
Great role-play kids' café (kitchen, hairdresser, vet, fire department, ice-cream truck) that's warm, safe and truly baby-friendly, kind owners, good waffles, ideal for social time for parents, near a park
Normalmente se requiere reserva; turnos de juego de 2 horas; ~14€ por un adulto + un niño; cerrado lunes y martesMostrar original
Reservation usually required; 2-hour play slots; ~14€ for an adult + child; closed Mon-Tue
Cafetería para bebés/niños pequeños amplia, bien equipada y bien organizada con una gran zona de juego y muchos juguetes adecuados a la edad, dueños amables y acogedores, precios razonables (~5€/niño, niños pequeños y adultos gratis), buen café y gofres; ~7km al surMostrar original
Spacious, well-equipped and well-organised baby/toddler café with a big play area and lots of age-appropriate toys, friendly welcoming owners, reasonable prices (~5€/child, toddlers and adults free), good coffee and waffles; ~7km south
Llama antes para reservar, se llena por completo; cerrado los miércolesMostrar original
Call ahead to book — it gets fully booked; closed Wednesdays
Parque infantil cubierto y cafetería bien equipados que mantienen ocupados a los menores de ~5 años durante un par de horas (una jaula de piscina de bolas con tobogán, zona de escalada, zona de juguetes abierta, mesa de futbolín de aire), tortitas y gofres, buena relación calidad-precio; ~5km al surMostrar original
Well-equipped indoor playground and café that keeps kids under ~5 busy for a couple of hours (a ball-pit cage with slide, climbing area, open toy area, air-hockey table), pancakes and waffles, good value; ~5km south
El servicio puede ser mínimo; cerrado los lunesMostrar original
Service can be minimal; closed Mondays
Gran y amplio parque de trampolines para niños pequeños y mayores con techos altos (así el ruido es soportable para los padres), personal cariñoso, asequible, y puedes traer tus propios calcetines, cerca de Areal Böhler en Heerdt; ~5km al oesteMostrar original
Great, spacious trampoline park for kids small and big with high ceilings (so noise is bearable for parents), caring staff, affordable, and you can bring your own socks, near Areal Böhler in Heerdt; ~5km west
Se llena mucho; cerrado los lunesMostrar original
Gets very busy; closed Mondays
Circo infantil práctico donde los niños prueban habilidades circenses y participan en lugar de solo mirar; ~5km al surMostrar original
Hands-on children's circus where kids try out circus skills and take part rather than just watch; ~5km south
Pocas reseñas públicas, contacta antes para el horarioMostrar original
Few public reviews — contact ahead for the schedule
Gimnasio de escalada agradable y de fácil acceso en Heerdt con muros variados y dificultad progresiva, un rincón infantil dedicado donde los niños pueden escalar y practicar por su cuenta, clases infantiles y divertidas fiestas de cumpleaños, café y tarta, personal amable y servicial; ~4km al oesteMostrar original
Nice, easily accessible climbing gym in Heerdt with a variety of walls and slowly rising difficulty, a dedicated kids' corner where children can climb and practise on their own, kids' classes and fun birthday parties, coffee and cake, friendly helpful staff; ~4km west
El alquiler de pies de gato y la tiza líquida cuestan extraMostrar original
Shoe rental and liquid chalk cost extra
Precioso skatepark exterior gratuito y muy bien mantenido, genial para niños con una gran zona de principiantes/calle además de un gran bowl y una piscina con una bonita salida para riders avanzados, personal disponible para dar consejos, alquiler gratuito de monopatín y BMX, cursos disponibles; ~5km al suresteMostrar original
Beautiful, well-maintained free outdoor skatepark, great for kids with a large beginner/street area plus a big bowl and pool with a nice fly-out for advanced riders, staff on hand for tips, free skateboard and BMX rental, courses offered; ~5km southeast
Al aire libre, no sirve cuando está mojadoMostrar original
Outdoor — no good when wet
Skatepark gratuito acogedor y agradable con un gran salto de caja y una buena sección de hormigón, ambiente relajado, usado sobre todo por adolescentes, situado en un parque con otras actividades y espacio para relajarse; ~3km al surMostrar original
Cosy, nice free skatepark with a massive box jump and a good concrete section, chill vibes, mostly used by teens, set in a park with other activities and space to relax; ~3km south
Irían bien más rieles; queda bastante lejosMostrar original
A few more rails would help; quite far out
Posiblemente el mejor gimnasio de boulder de Düsseldorf: algo más pequeño pero con una gran variedad de problemas bien trazados, presas más limpias que la mayoría, personal muy amable, duchas y vestuarios, snacks a buen precio, acogedor para principiantes y niños; ~4km al esteMostrar original
Arguably the best bouldering gym in Düsseldorf — a bit smaller but a wide variety of well-set problems, cleaner holds than most, very friendly staff, showers and changing rooms, fair-priced snacks, welcoming for beginners and kids; ~4km east
El alquiler de pies de gato cuesta ~4€ extra; graduación por color de presaMostrar original
Shoe rental costs ~4€ extra; grading by hold colour
Fantástico gimnasio de boulder perfecto tanto para niños como para adultos, con dos zonas, incluida una gran zona infantil apta para todas las edades, una gran variedad de estilos y niveles de dificultad de boulder, paneles de entrenamiento, snacks y bebidas, genial para un día de lluvia; ~4km al esteMostrar original
Fantastic bouldering gym perfect for both kids and adults, with two areas including a big kids' area suitable for all ages, a great variety of boulder styles and spread of difficulties, training boards, snacks and drinks, great for a rainy day; ~4km east
Lleva una linterna pequeña, hay rincones oscuros para explorarMostrar original
Bring a small flashlight — there are dark corners to explore
Fantástica escuela de música muy querida en Derendorf con profesores amables, pacientes y apasionados en piano, guitarra, violonchelo y más, un ambiente relajado donde aun así se progresa de verdad, las familias se quedan años, las clases nunca son aburridasMostrar original
Fantastic, warmly loved music school in Derendorf with friendly, patient, passionate teachers across piano, guitar, cello and more, a relaxed atmosphere where you still make real progress, families stay for years, lessons never boring
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Estudio muy chulo para pintar tu propia cerámica con una introducción bilingüe (alemán/inglés) amable a las distintas técnicas (esponjas, dibujos de seda y más), una amplia selección de piezas, un ambiente cálido y creativo y personal servicial, genial para grupos, amigos y familias; ~3km al esteMostrar original
Very cool paint-your-own-ceramics studio with a friendly bilingual (German/English) intro to the different techniques (sponges, silk drawings and more), a wide selection of pieces, a warm creative atmosphere and helpful staff, great for groups, friends and families; ~3km east
Cerrado martes y domingos; horario partidoMostrar original
Closed Tuesdays and Sundays; split hours
Preciosa escuela de música en Derendorf donde la profesora Julia da clases dedicadas y profesionales de música temprana y para bebés/niños pequeños con una amplia gama de instrumentos (percusión, xilófono, sonajeros, piano), canciones y movimiento en un ambiente cálido y cariñoso, los niños salen entusiasmadosMostrar original
Lovely music school in Derendorf where teacher Julia runs dedicated, professional early-music and baby/toddler classes with a wide range of instruments (percussion, xylophone, rattles, piano), songs and movement in a warm, loving atmosphere, kids come out enthusiastic
Estudio para pintar tu propia cerámica luminoso, limpio y bien decorado con una gran selección de piezas en blanco y colores, personal amable y apasionado y una buena introducción, muy divertido en grupo, fácil de llegar en tren; ~2km al noresteMostrar original
Bright, clean, nicely decorated paint-your-own-ceramics studio with a great selection of blanks and colours, friendly passionate staff and a good intro, a lot of fun for a group, easy to reach by train; ~2km northeast
Cerrado los lunes; horario centrado en la tardeMostrar original
Closed Mondays; afternoon-focused hours
Granja idílica, sencilla y no comercial con muchos animales en libertad visiblemente felices (caballos, ovejas, cabras, gallinas, alpacas), personal muy paciente, paseos en poni de alquiler por hora, una pequeña cafetería de granja con buen tiempo; ~7km al noresteMostrar original
Idyllic, simple, non-commercial farm with lots of visibly happy free-roaming animals (horses, sheep, goats, chickens, alpacas), very patient staff, pony rides to rent by the hour, a small farm café in good weather; ~7km northeast
Caminos sin asfaltar y con baches (lleva calzado resistente); el servicio de la cafetería puede ser brusco; cerrado lunes y viernesMostrar original
Unpaved bumpy paths (wear sturdy shoes); café service can be brusque; closed Mon and Fri
Pequeño zoo de contacto gratuito estilo granja en el precioso y verde Südpark donde los niños pueden dar de comer a las cabras (1€ por pienso), un buen sitio combinado con un paseo por el parque, helados en la entrada; ~4km al surMostrar original
Free little farm-style petting zoo in the lovely green Südpark where kids can feed goats (1€ for pellets), a great spot combined with a walk in the park, ice cream at the entrance; ~4km south
En realidad es una pequeña granja, no un zoo; los animales entran sobre las 16:00, llega antesMostrar original
Really a small farm not a zoo; animals go in around 4pm — arrive earlier
Restaurante familiar acogedor con un menú variado y bueno (carne y verdura), tortitas muy valoradas y animales tiernos en la parte de atrás, personal amable y atento, precios razonables; ~4km al surMostrar original
Warm family restaurant with a good varied menu (meat and veg), well-regarded pancakes and cute animals out the back, friendly attentive staff, reasonable prices; ~4km south
Resuena mucho dentro cuando hay muchos niñosMostrar original
Echoey indoors when busy with kids
Gran parque infantil cubierto con muchas actividades para un amplio rango de edades y buena zona de asientos para los padres, abierto hasta tarde; ~4km al surMostrar original
Large indoor playground with lots of activities for a wide age range and a good seating area for parents, open late; ~4km south
La supervisión de los niños mayores puede ser laxa; no se puede traer comida propiaMostrar original
Supervision of older kids can be light; no bring-your-own food
Parque infantil cubierto especialmente bueno para los más pequeños (zonas separadas para peques y mayores), ambiente seguro y cómodo, personal limpiando constantemente, buenos paquetes de cumpleaños; ~2km al surMostrar original
Indoor playground especially good for young children (separate areas for very small kids and older ones), safe comfortable atmosphere, staff constantly cleaning, good birthday packages; ~2km south
Algunas actividades reservadas para gruposMostrar original
Some activities reserved for groups
Parque infantil cubierto reciente y muy cuidado con trampolines, un gran laberinto, toboganes y láser tag, buena relación calidad-precio, personal amable y atento; ~4km al noroesteMostrar original
Newish, well-kept indoor playground with trampolines, a big labyrinth, slides and laser tag, good value, friendly attentive staff; ~4km northwest
Un tobogán rápido puede ser brusco (evita ropa resbaladiza); precios altos en la cafetería, opciones dietéticas limitadasMostrar original
One fast slide can be rough (avoid slippery clothes); cafe prices high, limited dietary options
Estudio de deportes y artes aéreas acogedor y profesional con una progresión paso a paso de movimientos que reduce el riesgo y permite ir a tu ritmo, espacio para la creatividad, clases de prueba; ~3km al noroesteMostrar original
Warm, professional aerial sports and arts studio with step-by-step build-up of moves that reduces risk and lets you go at your own pace, room for creativity, trial lessons; ~3km northwest
Horario de clases limitado; cerrado miércoles y viernesMostrar original
Limited class times; closed Wed/Fri
Escalada con cuerda y de plomo más algo de boulder con vías variadas y exigentes, personal servicial que explica con claridad, aparcamiento y duchas gratuitos, acogedor para principiantes y parejas; ~2km al surMostrar original
Rope and lead climbing plus some bouldering with challenging varied routes, helpful staff who explain clearly, free parking and showers, welcoming for beginners and couples; ~2km south
Evita los jueves a primera hora de la tarde (entrenamiento del club local); abrígate en inviernoMostrar original
Avoid early Thursday evenings (local club practice); dress warm in winter
Gimnasio de boulder relajado e inclusivo con una gran zona de entrenamiento, gran variedad de estilos, raramente lleno, rincón de snacks con juegos de mesa, limonada gratis para niños, servicio de resuela de pies de gato; ~2km al noroesteMostrar original
Relaxed, inclusive bouldering gym with a big training area, great variety of styles, rarely crowded, snack corner with board games, free lemonade for kids, shoe resoling service; ~2km northwest
Gran parque cubierto de colchones hinchables (luchtkussen) con circuitos de obstáculos, toboganes, muros de escalada y un brazo giratorio, colchones bien mantenidos, personal amable, bueno para toda la familia; ~4km al noroesteMostrar original
Big indoor inflatable-cushion (luchtkussen) park with obstacle courses, slides, climbing walls and a rotating arm, well-maintained cushions, friendly staff, good for the whole family; ~4km northwest
Algunas reseñas mencionan polvo/suciedad en rincones oscuros; se calienta en días de calor; cerrado lunes y martesMostrar original
Some reports of dust/dirt in dim corners; heats up on hot days; closed Mon-Tue
Uno de los pocos sitios de la zona con clases semanales de aro y acrobacia aérea, instructores fantásticos que hacen sentir cómodo a todo el mundo, un entrenamiento realmente divertido; ~2km al noroesteMostrar original
One of the few places in the region offering weekly aerial hoop and aerial acrobatics lessons, fantastic instructors who make everyone feel comfortable, a really fun workout; ~2km northwest
Horario de clases limitadoMostrar original
Limited class times
Gimnasio de boulder céntrico con muchas vías variadas para todos los niveles, un muro de top-out, personal amable y servicial que ayuda a los principiantes en la fase incómoda inicial, barMostrar original
Central bouldering gym with lots of varied routes for all levels, a top-out wall, friendly helpful staff who help beginners through the awkward first phase, bar
Las vías tienden a desplome/físicas; presas algo sucias; se calienta rápidoMostrar original
Routes skew overhang/physical; holds a bit dirty; heats up fast
Skatepark gratuito, pequeño y bien organizado cerca del centro con obstáculos bajos buenos para principiantes y nuevos trucos, asfalto nuevo, gente amableMostrar original
Small, well-organised free outdoor skatepark near the city centre with low obstacles good for beginners and new tricks, fresh asphalt, friendly people
Pequeño; concurrido de niños los fines de semana; asientos e iluminación limitadosMostrar original
Small; busy with kids at weekends; limited seating and lighting
Skatepark cubierto bien equipado en el Performance Factory con buen flow y obstáculos para todos los niveles, horario amplio (incluso sesiones después del trabajo), buen ambiente, entrada a precio justo, web actualizadaMostrar original
Well-equipped indoor skatepark at the Performance Factory with a good flow and obstacles for all levels, long opening hours (even after-work sessions), good vibes, fair entry fee, website kept up to date
Algunas rampas antiguas; el bowl de madera algo resbaladizo; cerrado lunes y martesMostrar original
Some ramps old; wooden bowl a bit slippery; closed Mon-Tue
Estudio de pintar tu propia cerámica en un edificio precioso, amable, con muchos materiales y piezas en blanco, buena orientación y consejos para quien no tiene experiencia pintando, acogedor para grupos; ~2km al noroesteMostrar original
Friendly paint-your-own-ceramics studio in a beautiful building with plenty of materials and blanks, good guidance and tips for inexperienced painters, cosy for groups; ~2km northwest
Las piezas terminadas pueden tardar ~3 semanas; cerrado lunes y martesMostrar original
Finished pieces can take ~3 weeks; closed Mon-Tue
Escuela de artes céntrica junto a la estación con clases de música muy valoradas (flauta, batería y más) y baile para niños, personal competente y amable, clases de prueba, espacio para que los padres esperen con un caféMostrar original
Central arts school by the station with well-regarded music (flute, drums and more) and dance lessons for children, competent friendly staff, trial lessons, space for parents to wait with a coffee
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Estudio de cerámica muy apreciado con una profesora amable, bueno para aprender a trabajar con arcilla; ~2km al esteMostrar original
Well-liked ceramics studio with a friendly teacher, good for learning to work with clay; ~2km east
Solo horario entre semana; cerrado miércolesMostrar original
Weekday hours only; closed Wed
Profesora de piano y canto cálida y motivadora (Jantine) que saca lo mejor de sus alumnos de forma relajada, muy apreciada por las familias; ~2km al esteMostrar original
Warm, encouraging piano and singing teacher (Jantine) who gets the best out of pupils in a relaxed way, well-liked by families; ~2km east
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Escuela de canto con profesores entusiastas y cualificados, horario flexible y elección libre de canciones, desde principiantes en adelante, con proyectos de teatro y big band para ganar confianza en escenaMostrar original
Singing school with enthusiastic skilled teachers, flexible scheduling and your own choice of songs, from beginners up, with theatre and big-band performance projects to build stage confidence
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Granja de animales gratuita y bien llevada con muchos animales dóciles (las cabras son las protagonistas, además de caballo, gallinas, pavo real, conejos, ciervos), bebidas y helados, buen acceso en bus/bici/coche, bolsas de comida para animales de 50 céntimos que ayudan a mantenerla; ~3km al norteMostrar original
Free, well-run petting farm with lots of gentle animals (goats are the stars, plus horse, hens, peacock, rabbits, deer), drinks and ice cream, good bus/bike/car access, 50-cent animal-food bags support it; ~3km north
Granja de animales gratuita donde puedes acariciar cabras muy cariñosas y otros animales de granja, buena parada paseando por el parque; ~2km al esteMostrar original
Free petting farm where you can pet clingy goats and other farm animals, a nice stop when walking through the park; ~2km east
Vigila a las cabras, son insistentesMostrar original
Watch the goats — they're pushy
Granja urbana amplia y muy cuidada con animales muy cercanos a los niños y una divertida zona de reptiles, personal amable, buena para pasar el rato; ~4km al sur (junto a Le Pompidou)Mostrar original
Spacious, well-kept city farm with very child-friendly animals and a fun reptile area, kind staff, good for a hangout; ~4km south (next to Le Pompidou)
Láser tag en un gran recinto de varios niveles más paintball y escalada, equipo en buen estado, personal amable y servicial, popular para fiestas infantiles de cumpleaños; ~2km al surMostrar original
Laser tag in a big multi-level arena plus paintball and climbing, good-condition gear, kind helpful staff, popular for kids' birthday parties; ~2km south
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Preciosa sala de juegos limpia de inspiración Montessori en Rüttenscheid llena de juguetes de madera, un ambiente cariñoso y un dueño amable tras el mostrador, genial para bebés y niños pequeños, asientos cómodos para los padres, rara vez demasiado llenoMostrar original
Lovely, clean Montessori-influenced play room in Rüttenscheid full of wooden toys, a caring atmosphere and a friendly owner behind the counter, great for babies and toddlers, comfy parent seating, rarely too crowded
Los juguetes pueden desordenarse a última hora del día; mejor para menores de 4 añosMostrar original
Toys can get messy/disorganised later in the day; best for under-4s
Parque infantil cubierto precioso y muy limpio con salas de juego de rol temáticas bien diseñadas (médico, hospital, panadería, supermercado) además de escalada, toboganes y una zona para los más pequeños, un restaurante en el sitio con precios razonables, baños limpios con zapatillas en préstamoMostrar original
Beautiful, very clean indoor playground with well-designed themed role-play rooms (doctor, hospital, bakery, supermarket) plus climbing, slides and a toddler zone, a restaurant on site with reasonable prices, clean toilets with loaner slippers
Las entradas tienen un límite de 4 horas; puede llenarse con colas; el servicio del personal se reporta como variableMostrar original
Tickets capped at 4 hours; can get busy with queues; staff service reportedly variable
Parque infantil cubierto grande y bien organizado con muchas actividades para todas las edades, precios razonables, personal amable y refrescos, bueno para un día familiar o un cumpleaños; ~6km al esteMostrar original
Big, well-organised indoor playground with lots of activities for every age, reasonable prices, friendly staff and refreshments, good for a family day out or a birthday; ~6km east
Puede llenarse mucho (a veces hay que esperar para entrar); solo por las tardes algunos días entre semanaMostrar original
Can get very crowded (occasional wait to enter); afternoons only on some weekdays
Cafetería para padres e hijos cálida y bien diseñada donde los niños juegan en una zona limpia, segura y bien equipada mientras los padres se relajan con un café, batido o comida halal fresca, anfitriones amables, pacientes y atentos, un verdadero espacio familiar que se siente bien, abierto los siete díasMostrar original
Warm, thoughtfully designed parent-child café where kids play in a clean, safe, well-equipped area while parents relax with a coffee, smoothie or fresh halal food, friendly patient attentive hosts, a real feel-good family space, open seven days
Un centro de escalada con cuerda muy adecuado para escalada segura de niños pequeños y en edad escolar, buena variedad de vías y un sistema robusto de autoasegurador (arnés incluido en préstamo, no se permite el propio), pago con tarjeta y refrescos en el sitioMostrar original
A rope-climbing centre well suited to safe climbing for toddlers and school kids, a good variety of routes and a robust auto-belay system (harness lent, own not allowed), card payment and refreshments on site
El sistema de bloqueo de seguridad puede ser difícil de manejar para los niños, conviene que un adulto ayude; no proporcionan tiza/pies de gato (alquílalos); ~16€; cerrado los lunes; ve en horas valleMostrar original
The safety-lock system can be hard for children to operate — a parent should assist; no chalk/shoes provided (rent shoes); ~16€; closed Mondays; visit off-peak
Uno de los mejores gimnasios de boulder de la zona: impecable, luminoso y climatizado con vías variadas increíblemente buenas (de placa a desplome, modernas y clásicas), un Kilterboard, una zona de gimnasio bien equipada, una buena zona familiar y cursos para niños, y un vestíbulo relajante con comida fresca y saludableMostrar original
One of the best bouldering gyms in the area — spotless, bright and air-conditioned with crazy-good varied routes (slab to overhang, modern and old-school), a Kilterboard, a well-equipped gym area, a good family area and kids' courses, and a relaxing lobby with fresh healthy food
El alquiler de pies de gato es ~5€ (más caro que otros gimnasios de Essen); pase de día ~16€Mostrar original
Shoe rental is ~5€ (pricier than other Essen gyms); ~16€ day pass
Complejo de trampolines grande, limpio y moderno con una variedad de actividades bien espaciadas y juegos interactivos, personal amable y con conocimientos (habla inglés), una pequeña cafetería para fiestas de cumpleaños, amplio aparcamiento en el sitio, un turno temprano solo para los más pequeños; ~6km al esteMostrar original
Large, clean and modern trampoline complex with a variety of well-spaced activities and interactive games, friendly knowledgeable staff (English spoken), a small café for birthday parties, ample on-site parking, an early small-kids-only slot; ~6km east
Se necesitan calcetines antideslizantes; se llena; solo por la tarde entre semanaMostrar original
Grip socks required; gets busy; afternoon-only on weekdays
Bonito bowl de skate con muchos obstáculos desde principiantes hasta avanzados (y bicis de caja), parte del renovado Volksgarten, un muro de grafiti añade ambiente; ~6km al esteMostrar original
Cool skate bowl with plenty of obstacles for beginners to advanced skaters (and box bikes), part of the renovated Volksgarten, a graffiti wall adds to the vibe; ~6km east
Lleva una escoba (hojas/tierra); el aparcamiento escasea; los niños pequeños en bicicletas de equilibrio pueden llenar el bowlMostrar original
Bring a broom (leaves/dirt); parking is scarce; toddlers on balance bikes can make the bowl crowded
Un skatepark gratuito tranquilo, idílico y muy apto para principiantes en el Krupp-Park con una buena variedad de obstáculos para monopatín y patines en línea, unas instalaciones limpias y bien organizadas con bancos justo junto al parque y un camino adyacente bueno para tomar carrerillaMostrar original
A quiet, idyllic and very beginner-friendly free skatepark in the Krupp-Park with a good variety of obstacles for skateboards and inline skates, a clean well-laid-out facility with benches right by the park and an adjacent path good for run-ups
Al aire libre; mucho grafiti (le da carácter); tranquilo así que hay poca gente/ayudaMostrar original
Open-air; lots of graffiti (adds character); quiet so limited crowd/help
Un centro de movimiento creativo que combina boulder, parkour, un circuito ninja de obstáculos y una zona de fitness con equipo de alta calidad y vías interesantes y texturizadas, además de una zona de boulder dedicada a niños/pequeños, personal amable y una cafetería; a los niños les encanta la zona ninjaMostrar original
A creative movement centre combining bouldering, parkour, a ninja obstacle course and a fitness area with high-quality equipment and interesting textured routes, plus a dedicated kids'/small-people boulder area, friendly staff and a café; kids love the ninja area
Sin aparcamiento (aparcamiento gratuito en la calle si encuentras sitio); sin aire acondicionado; pocos muros con desplomeMostrar original
No parking (free street parking if you can find a spot); no air conditioning; light on overhanging walls
Escuela de música muy querida con un ambiente internacional y abierto, profesores acogedores y pacientes que consiguen que los niños se sientan cómodos y apoyados (un niño de 6 años que va encantado cada semana), muy recomendada para alumnos de cualquier origenMostrar original
Warmly loved music school with an open-minded international atmosphere, welcoming, patient teachers who are great at making children feel comfortable and supported (a 6-year-old happily going every week), highly recommended for pupils of all backgrounds
Excelente escuela de música muy bien valorada con un personal excepcional y un edificio fantástico, profesores pacientes, amables y dedicados (especialmente de piano) que se adaptan a cada edad y nivel y fomentan la confianza junto al progreso musical, horario flexibleMostrar original
Excellent, warmly reviewed music school with outstanding staff and a fantastic building, patient, friendly, dedicated teachers (especially piano) who adapt to every age and skill level and foster confidence alongside musical progress, flexible scheduling
Maravilloso estudio para pintar tu propia cerámica con una gran selección de piezas, un ambiente precioso y el mejor personal, que explica todo encantado (también en inglés), una actividad creativa relajante y terapéuticaMostrar original
Wonderful paint-your-own-ceramics studio with a great selection of ceramics, a lovely atmosphere and the best staff who happily explain everything (also in English), a relaxing, therapeutic creative activity
Cerrado lunes y martes; horario de tarde/nocheMostrar original
Closed Mon-Tue; afternoon/evening hours
Estudio precioso y bien organizado para pintar tu propia cerámica en Rüttenscheid con una enorme selección de colores, formas y material, dos empleadas muy amables que lo explican todo y están pendientes de ti, un ambiente cálido y acogedor y buen café con hieloMostrar original
Beautiful, well-organised paint-your-own-ceramics studio in Rüttenscheid with a huge selection of colours, shapes and supplies, two very friendly staff who explain everything and check in on you, a warm cozy atmosphere and good iced coffee
Cerrado los lunes; horario partidoMostrar original
Closed Mondays; split hours
Granja encantadora con una tienda de granja decorada con cariño, ponis tranquilos y bien cuidados para que los niños monten (~20€/hora), ovejas y gallinas a las que dar de comer con paquetes de pienso de ~1€, huevos frescos y patatas para llevar a casa, y bebidas en la terraza; ~6km al noroesteMostrar original
Charming farm with a lovingly decorated farm shop, calm well-groomed ponies for kids to ride (~20€/hour), sheep and chickens to feed with ~1€ animal-feed packs, fresh eggs and potatoes to take home, and drinks on the terrace; ~6km northwest
Las sesiones de poni pueden llenarse/ser caóticas para principiantes; cerrado lunes y martesMostrar original
Pony sessions can get busy/chaotic for beginners; closed Mon-Tue
Una granja ecológica preciosa y muy apta para niños, un escape perfecto del ruido de la ciudad, con gente encantadora, una pequeña tienda ecológica con productos frescos del propio sitio, animales de granja para acariciar y tractores antiguos para montar; ~7km al surMostrar original
A beautiful, very child-friendly organic farm — a perfect escape from the city noise — with lovely people, a little bio farm shop of fresh on-site produce, farm animals to pet and old tractors to ride on; ~7km south
Cerrado lunes y domingosMostrar original
Closed Mondays and Sundays
Zona de juego cubierta limpia, nueva, bien mantenida y apta para niños, segura y divertida, con fiestas de cumpleaños fantásticas, algo de aparcamiento delante más aparcamiento en la calle; ~12km al oeste (Sindlingen)Mostrar original
Clean, new, well-maintained kids-friendly indoor play area, safe and fun, with fantastic birthday parties, some parking out front plus street parking; ~12km west (Sindlingen)
Solo efectivo; bloques de juego fijos; falta de personal en días de mucho evento; cerrado los martesMostrar original
Cash only; fixed play-time blocks; understaffed on busy event days; closed Tuesdays
Parque infantil de juego de rol limpio y bien organizado, una 'ciudad para niños' (médico, supermercado, bombero con disfraces), juguetes de calidad y del tamaño de los más pequeños, anfitrión que habla inglés, algo de comida y tarta, tartas de cumpleaños personalizadas; ~10km al esteMostrar original
Clean, well-organised 'city for kids' role-play playground (doctor, supermarket, firefighter with costumes), high-quality toys sized for little ones, English-speaking host, some food and cake, custom birthday cakes; ~10km east
Solo juego de rol (sin toboganes/piscinas de bolas); sin aire acondicionado; cerrado lunes y martesMostrar original
Pretend-play only (no slides/ball pits); not air-conditioned; closed Mon-Tue
Encantador café de juego con sal en Sachsenhausen donde los niños juegan en una cálida 'caja de sal' con juguetes variados y bien cuidados mientras el aire salino sienta bien a los pulmones, asientos y bebidas para los padres, genial para un día de lluvia o un cumpleaños de otoño/inviernoMostrar original
Charming salt-air play café in Sachsenhausen where kids play in a warm 'salt box' with varied, well-kept toys while the salty air is good for the lungs, seating and drinks for parents, great for a rainy day or an autumn/winter birthday
Reserva un turno de ~50min online; cerrado los miércolesMostrar original
Book a ~50-min slot online; closed Wednesdays
Sala de juegos cubierta acogedora y con ambiente de hogar en Bockenheim (capacidad ~20 niños) con muchos juguetes, libros y un gran tobogán, además de una terraza exterior, buen café y un desayuno de domingo agradable, dueño amable y multilingüe, mejor para menores de 7 añosMostrar original
Cozy, home-feeling indoor playroom in Bockenheim (capacity ~20 kids) with lots of toys, books and a big slide, plus an outdoor terrace, good coffee and a nice Sunday breakfast, friendly multilingual owner, best for under-7s
Horario corto entre semana (sobre todo de 15 a 18h); el suelo/juguetes pueden estar pegajosos; menú de comida entre semana limitadoMostrar original
Short weekday hours (mostly 15-18h); floor/toys can be sticky; limited weekday food menu
Gran parque infantil gratuito, limpio y bien mantenido de temática granja para niños de ~3 a 7 años con un hermoso paisaje verde alrededor, parte de una preciosa serie de parques infantiles de Riedberg, bueno para un paseo largo; ~6km al norteMostrar original
Great free, clean, well-maintained farm-themed playground for kids ~3-7 with beautiful green landscape around it, part of a lovely series of Riedberg playgrounds, good for a long walk; ~6km north
Al aire libre; sin instalaciones en el sitioMostrar original
Open-air; no facilities on site
Gimnasio de boulder grande, amplio y muy apto para niños con una gran variedad de problemas interesantes (graduación más suave), personal amable y buen café; ~5km al norteMostrar original
Big, spacious and very kid-friendly bouldering gym with a great variety of interesting problems (softer grading), friendly staff and good coffee; ~5km north
Sin aire acondicionado (desagradable en una ola de calor); zona de entrenamiento pequeña; no se admiten perrosMostrar original
No air conditioning (unpleasant in a heat wave); small workout area; dogs not allowed
Gimnasio de escalada con cuerda muy apto para niños (top-rope, plomo y buen boulder) con vías limpias, 4 autoaseguradores, un rincón dedicado a la escalada de velocidad, un muro exterior para buen tiempo, sin presión de bloques de tiempo (una tarifa por el tiempo que escales), un bar con vistas; ~5km al norteMostrar original
Very kid-friendly rope-climbing gym (top-rope, lead and decent bouldering) with clean routes, 4 auto-belays, a dedicated speed-climbing corner, an outdoor wall for nice weather, no time-block pressure (one fee for as long as you climb), a bar with a view; ~5km north
El gimnasio más caro de la zona (~20€ el pase de día); zona de calentamiento pequeñaMostrar original
The most expensive gym around (~20€ day ticket); small warm-up area
Uno de los mejores gimnasios de escalada de Alemania con un trazado de vías estupendo y variado para principiantes e intermedios, impecable y bien mantenido, una cafetería y zona de asientos acogedora, una sección de entrenamiento fenomenal con paneles Kilter y campus, tenis de mesa, personal excepcional, más barato que la mayoría; ~5km al esteMostrar original
One of the best climbing gyms in Germany with great, varied route-setting for beginners to intermediate, spotless and well-maintained, a welcoming café and seating area, a phenomenal training section with Kilter and campus boards, table tennis, outstanding staff, cheaper than most; ~5km east
Más pequeño que otros gimnasios; puede parecer austero; las luces se apagan un poco antes del cierre oficialMostrar original
Smaller than some gyms; can feel spartan; lights go off a bit before official close
Maravilloso circo infantil y juvenil con un ambiente precioso e instructores dedicados, talleres de vacaciones de una semana que terminan en un orgulloso espectáculo del viernes (acrobacia, malabares, payasos) y fiestas de cumpleaños infantiles preciosamente organizadas donde se apoya a cada niño para que triunfe; ~4km al noroesteMostrar original
Wonderful children's and youth circus with a lovely atmosphere and dedicated instructors, week-long holiday workshops that end in a proud Friday show (acrobatics, juggling, clowning) and beautifully run children's birthday parties where every child is supported to succeed; ~4km northwest
Horario de oficina diurno entre semana; cerrado los fines de semana para sesión libreMostrar original
Weekday daytime office hours; closed weekends for drop-in
Skatepark de hormigón gratuito y bien diseñado bajo el Friedensbrücke con suelo liso, hermosos bordillos, bancos para sentarse a mirar y espacio suficiente para que varios skaters fluyan, un uso inteligente del espacio urbano justo junto al ríoMostrar original
Nicely designed free concrete skatepark under the Friedensbrücke with smooth ground, beautiful ledges, benches to sit and watch and enough space for several skaters to flow, a smart use of city space right by the river
Sin luces (nada de skate nocturno); puede llenarseMostrar original
No lights (no night skating); can get busy
Gran parque de trampolines (renovado recientemente) con elementos originales, juegos interactivos y un salto alto a un colchón de aire, entrada ágil, bueno para niños y cumpleaños; ~5km al norteMostrar original
Large trampoline park (recently renovated) with cool features, interactive games and a high jump into an air bag, smooth check-in, good for kids and birthdays; ~5km north
Sin aire acondicionado (mucho calor y bochorno en verano); calcetines antideslizantes obligatorios y pueden agotarse las tallas; caro; el servicio puede variar; cerrado las mañanas entre semanaMostrar original
No air conditioning (very hot and stuffy in summer); grip socks compulsory and can run out of sizes; pricey; service can vary; closed weekday mornings
Escuela de música moderna muy bien valorada en la Berger Straße con personal con conocimientos y amable, salas bien equipadas y un ambiente divertido, inscripción sencilla, clases de prueba e instrumentos en préstamo, buena relación calidad-precio; ~3km al noresteMostrar original
Well-regarded modern music school on the Berger Straße with knowledgeable, friendly staff, well-equipped rooms and a fun atmosphere, straightforward registration, trial lessons and loaner instruments, good value; ~3km northeast
Estudio acogedor y encantador para pintar tu propia cerámica en Sachsenhausen con un ambiente tranquilo tipo spa, una terraza exterior, una gran selección de piezas y materiales, café/vino/té mientras pintas y un instructor amable y servicial (habla inglés), precios justosMostrar original
Cozy, welcoming paint-your-own-ceramics studio in Sachsenhausen with a peaceful spa-like atmosphere, an outdoor terrace, a great selection of pieces and materials, coffee/wine/tea while you paint and a kind, helpful instructor (English spoken), fair prices
Abierto solo de viernes a domingo; reserva con antelaciónMostrar original
Open Fri-Sun only; book ahead
Escuela de música céntrica con profesores fantásticos y excelente comunicación en instrumentos y canto, fuerte en educación musical temprana y aprendizaje a largo plazo, los niños salen encantadosMostrar original
Central music school with fantastic teachers and excellent communication across instruments and singing, strong for early musical education and long-term learning, kids come out delighted
Para clases avanzadas comprueba la disponibilidad del profesor; cerrado los domingosMostrar original
For advanced lessons check teacher availability; closed Sundays
Precioso estudio para pintar tu propia cerámica en Bockenheim con una gran selección, precios asequibles, un sistema relajado estupendo, bebidas (café, té, incluso vino) mientras pintas, y personal amable y paciente (habla inglés) muy bueno con los niños, piezas listas en ~4 díasMostrar original
Lovely paint-your-own-ceramics studio in Bockenheim with a big selection, affordable prices, a great relaxed system, drinks (coffee, tea, even wine) while you paint, and kind, patient staff (English spoken) who are great with kids, pieces ready in ~4 days
Cerrado los miércolesMostrar original
Closed Wednesdays
Granja infantil gratuita en Niederrad donde los niños pueden estar cerca de animales de granja, en días familiaresMostrar original
Free children's farm in Niederrad where kids can be around farm animals, on family days
Horario muy limitado (tardes de miércoles/jueves, sábados por la mañana); los niños pequeños solo pueden entrar con sus padres en dos días familiares al mes; se han reportado algunas dudas sobre el acceso, comprueba antesMostrar original
Very limited hours (Wed/Thu afternoons, Sat mornings); toddlers only admitted with parents on two family days a month; some access concerns reported — check ahead
Un centro de juegos increíble, limpio, bien organizado y seguro con toboganes, piscinas de bolas, una zona de baloncesto blando, una zona para menores de 3 años, una pequeña biblioteca, un castillo hinchable, una sala de disco y una sala de purpurina, además de una cafetería con comidas calientes para niños, gestionado por un personal increíblemente amable, servicial y profesional, genial para cumpleaños; ~10 km al esteMostrar original
An amazing, clean, well-organised and safe play centre with slides, ball pits, a soft basketball area, an under-3s area, a little library, a bouncy castle, a disco room and a sparkle room, plus a café with hot kids' meals, run by incredibly kind helpful professional staff, great for birthdays; ~10km east
Cerrado de lunes a miércolesMostrar original
Closed Mon-Wed
Una encantadora zona de juegos interior — una de las mejores de la región de Galway — con más variedad de actividades que la mayoría (escalada, colgarse, toboganes, una pequeña zona de carretera con coches y una zona sensorial), un buen espacio de café y bollería con mesas para que los padres se relajen, y personal cálido y acogedor, genial para un día de lluvia o un cumpleañosMostrar original
A lovely indoor playground — one of the best in the Galway region — with more variety of activities than most (climbing, hanging, slides, a little road area with ride-on cars and a sensory area), a good coffee-and-pastries space with tables so parents can relax, and warm welcoming staff, great for a wet day or a birthday
Se pone algo fría con cierta humedad (un problema en toda la zona oeste); reserva con antelación; cerrado de lunes a juevesMostrar original
Gets a bit cold with a slight dampness (an issue across the west); book ahead; closed Mon-Thu
Una gran zona de juegos interior con muchos asientos, cambiador de bebés y tronas, una cafetería y espacio para cumpleaños; ~5 km al esteMostrar original
A large indoor play area with plenty of seating, baby-changing and high chairs, a café and space for birthday parties; ~5km east
Mal ventilada y polvorienta últimamente (algunos reportan escozor de ojos) y poco supervisada, mejor para mayores de 3 años — comprueba el estado actual; confirma que tu reserva está registrada y el horario de apertura antes de irMostrar original
Poorly ventilated and dusty of late (some report burning eyes) and lightly supervised, best for ages 3+ — check current state; verify your booking is recorded and opening times before travelling
Una verdadera historia de éxito — un skatepark de hormigón diseñado profesionalmente y recientemente mejorado con un gran diseño y flow, una sección de calle para principiantes (rieles, plataforma manual, hubbas, bordillos, rampas suaves) y un bowl y una mini-rampa para los más experimentados, bueno para skate y BMX; ~5 km al esteMostrar original
A real success story — a professionally designed and recently upgraded concrete skatepark with great layout and flow, a beginner street section (rails, manual pad, hubbas, ledges, mellow banks) and a bowl and miniramp for the experienced, good for skate and BMX; ~5km east
Todavía sin iluminación (limitado después de anochecer); al aire libreMostrar original
No lighting yet (limited after dark); outdoor
Una maravillosa cooperativa de escalada escondida con muros de distintas dificultades desarrollados por un entusiasta equipo de voluntarios, un gran recurso, no demasiado concurrido, para Galway y algo diferente para los niños un domingo por la mañana, con miembros serviciales que dan consejos; ~2 km al esteMostrar original
A wonderful, tucked-away climbing co-op with walls of varying difficulty developed by an enthusiastic volunteer team, a great, not-too-busy asset for Galway and something different for kids on a Sunday morning, with helpful members offering advice; ~2km east
Solo socios (necesitas una inducción primero, luego acceso con llave 24 horas) — no es de acceso libre; la comunicación puede ser limitadaMostrar original
Members-only (needs an induction first, then 24-hour key access) — not drop-in; communication can be limited
Una auténtica joya de circo comunitario con personal simpático y atento y profesores increíbles, con clases para niños y adultos (y circo familiar) a un precio razonable — zancos, malabares, cuerda floja, monociclo — un espacio seguro, alegre y que da confianza, donde los niños participan en el desfile de San Patricio; ~1 km al oesteMostrar original
An absolute gem of a community circus with friendly caring staff and amazing tutors, offering classes for kids to adults (and family circus) at a reasonable price — stilts, juggling, tightrope, unicycle — a safe, happy, confidence-building space, with kids taking part in the St Patrick's parade; ~1km west
Horario de oficina entre semana durante el día; cerrado los fines de semana — contacta con antelación para conocer los horarios de claseMostrar original
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead for class times
Un centro de trampolines que a los niños les encanta para saltar y divertirse, con paquetes de fiesta, mucho aparcamiento y una zona de asientos en la segunda planta para que los padres miren, personal simpático y paciente; ~2 km al esteMostrar original
A trampoline centre kids love for jumping and fun, with party packages, plenty of parking and a second-floor seating area for parents to watch, friendly patient staff; ~2km east
Comparte baños con el gimnasio; puede hacer frío (mantén el abrigo puesto) y los suelos no siempre están limpios; sesiones por horaMostrar original
Shares toilets with the gym; can be cold (keep coats on) and floors not always clean; hourly sessions
Un skatepark decente, mejor que patinar en la carretera, para principiantes, en un parque con un buen parque infantil y una pista de atletismo para niños mayores, relativamente limpio, con aparcamiento justo al lado; ~2 km al oesteMostrar original
A decent skatepark that's better than skating on the road for beginners, in a park with a good playground and a tartan running track for older kids, relatively clean, with parking right beside it; ~2km west
Algo difícil de encontrar; suelo irregular/inclinado y algo de equipo desgastado; las rampas pueden resbalarMostrar original
A bit tricky to find; bumpy/slanted ground and some worn equipment; ramps can be slick
Una academia de música fantástica donde profesores brillantes y alentadores fomentan un ambiente respetuoso y divertido — los niños aprenden instrumentos (guitarra, batería y más), tocan en grupo y actúan, además de una escuela de teatro musical y un campamento de verano destacado — construyendo confianza y amor por la música; ~12 km al noresteMostrar original
A fantastic music academy where brilliant, encouraging teachers foster a respectful, fun environment — kids learn instruments (guitar, drums and more), play in groups and perform, plus a stage school and a highlight summer camp — building confidence and a love of music; ~12km northeast
Cerrado viernes y domingosMostrar original
Closed Fri and Sun
Una encantadora tienda-estudio de arte céntrico donde Elena anima, motiva y enseña incluso a los menos artistas a conectar con su creatividad en un entorno de apoyo y diversión, con cursos (también para niños) y bonitas estampas y materiales que comprar; ~1 km al suroesteMostrar original
A wonderful central art shop and studio where Elena encourages, motivates and teaches even the least artistic to connect with their creativity in a supportive, fun environment, with courses (including for kids) and lovely prints and materials to buy; ~1km southwest
Es una clase/estudio — consulta los horarios de curso; cerrado lunes y domingosMostrar original
A class/studio — check course times; closed Mon and Sun
La escuela de música céntrica de Galway, que ofrece clases de instrumento y canto para niños y jóvenes; ~1 km al oesteMostrar original
Galway's central school of music offering instrument and vocal tuition for children and young people; ~1km west
Inscríbete a través de la escuela; cerrado lunes y domingosMostrar original
Register via the school; closed Mon and Sun
Un encantador parque de granja con un espacio de juego blando interior bien gestionado y toboganes más parques infantiles exteriores, animales de granja para ver y acariciar (hámsteres, conejos), paseos en tractor y una gran experiencia de Papá Noel, con personal servicial y cariñoso y comida deliciosa en la cafetería, y puedes quedarte todo el tiempo que quieras después de una fiesta; ~12 km al noroesteMostrar original
A lovely farm park with well-run indoor soft play and slides plus outdoor playgrounds, farm animals to see and pet (hamsters, rabbits), tractor rides and a great Santa experience, with helpful caring staff and delicious café food, and you can stay as long as you like after a party; ~12km northwest
A los adultos también se les cobra entrada; abre solo sábado y domingoMostrar original
Adults are charged entry too; open Sat-Sun only
Una granja de animales brillante e impecable donde el personal te da una bolsa de comida en la puerta y los niños pueden alimentar a ovejas y patos e incluso entrar en el recinto de los conejos, además de tres parques infantiles, incluida una enorme ciudad hinchable interior, personal simpático y servicial y buena comida en la cafetería; ~30 km al esteMostrar original
A brilliant, spotlessly clean pet farm where staff hand you a bag of feed at the door and kids can feed sheep and ducks and even walk into the rabbit enclosure, plus three playgrounds including a huge indoor inflatable city, friendly helpful staff and good café food; ~30km east
Hay que ir en coche desde la ciudad; los animales están en jaulas (aun así, fácil de alimentar); abre solo sábado y domingoMostrar original
A drive from the city; animals are in cages (still easy to feed); open Sat-Sun only
Un espacio de juego cubierto bueno, seguro y con aire acondicionado, con mucho espacio para que los niños corran y disfruten, mantenido limpio y ordenado, con personal cálido, alentador y atento; ~4km al surMostrar original
A good, safe, air-conditioned indoor play space with plenty of room for kids to run around and enjoy themselves, kept clean and orderly, with warm, encouraging, attentive staff; ~4km south
Abierto solo miércoles/sábado/domingoMostrar original
Open Wed/Sat/Sun only
Uno de los pocos cafés-juegos realmente nuevos, limpios y bonitos de Ginebra, un sitio céntrico perfecto para familias donde los niños exploran un precioso parque infantil mientras los padres se relajan con un café, un cóctel o un snack, con comida fresca y bien presentada y personal amable y acogedorMostrar original
One of the very few truly new, clean and beautiful play cafés in Geneva, a perfect central spot for families where kids explore a lovely playground while parents relax with a coffee, cocktail or a snack, with fresh, well-presented food and friendly welcoming staff
~15 CHF por 2 horas de juego (no siempre queda claro en la entrada); puede notarse falta de personal; cerrado los martesMostrar original
~15 CHF for 2 hours of play (not always clear at entry); can feel understaffed; closed Tuesdays
Una sala de juegos fantástica y acogedora con juguetes de alta calidad y un fuerte enfoque en la creatividad (tranquila, sin la música alta y los colores llamativos de las salas de juego habituales), además de talleres de manualidades, minicampamentos de los miércoles y fiestas de cumpleaños, con una dueña amable y flexible y personal encantador; ~1km al noroesteMostrar original
A fantastic, cosy playroom with high-quality toys and a strong focus on creativity (calm, without the loud music and flashy colours of usual playrooms), plus arts-and-crafts workshops, Wednesday mini-camps and birthday parties, with a kind, flexible owner and lovely staff; ~1km northwest
Pequeña — mejor comprobar disponibilidad/reservaMostrar original
Small — best to check availability/booking
Una zona de juegos cubierta amplia, limpia y muy bien diseñada de juego de roles (policía, construcción, bomberos, médico) con múltiples temáticas que mantienen a los niños entretenidos, mucho espacio para que los padres se relajen con café/té, galletas y bebidas, aparcamiento subterráneo cómodo, y bonitas fiestas de cumpleaños; ~6km al oeste (Vernier)Mostrar original
A spacious, clean and beautifully designed role-play indoor playground (police, construction, firefighters, doctor) with multiple themes that keep kids happily engaged, plenty of room for parents to relax with coffee/tea, biscuits and drinks, convenient underground parking, and lovely birthday parties; ~6km west (Vernier)
Una estupenda pared de escalada/boulder al aire libre y gratuita cerca de la ciudad con presas bien marcadas, instaladas recientemente y códigos de color sencillos, rutas ingeniosas desde ~grado 4 hasta 7c (algo para todos, atlético en algunos puntos), en un bonito entorno de bosque con escaladores amables y serviciales; ~4km al suroesteMostrar original
A superb free outdoor climbing/bouldering wall near the city with well-marked, recently installed holds and easy colour codes, clever routes from ~grade 4 to 7c (something for everyone, athletic in places), in a nice forest setting with friendly helpful climbers; ~4km southwest
Al aire libre (mejor en verano, tranquilo en invierno); los grados no están marcados en las presas; trae tu propio material/colchonetaMostrar original
Open-air (better in summer, quiet in winter); grades not marked on the holds; bring your own gear/pad
Un parque de trampolines fantástico con una piscina gigante de cubos de espuma, trampolines en los que puedes saltar muy alto, una zona de parkour y más, con personal abundante, amable y flexible, instalaciones limpias y estupendas fiestas de cumpleaños y campamentos de verano; ~7km al noroeste (Meyrin)Mostrar original
A fantastic trampoline park with a giant foam-cube pool, trampolines you can jump really high on, a parkour zone and more, with plentiful, kind, accommodating staff, clean facilities and great birthday parties and summer camps; ~7km northwest (Meyrin)
Algunas zonas (el rincón de pesas) no son ideales para niños pequeños — ten en cuenta el límite de edad; puede notarse falta de personal en horas punta; cerrado los lunesMostrar original
Some spots (weights corner) aren't ideal for little kids — mind an age limit; can feel understaffed at busy times; closed Mondays
Un gimnasio de boulder agradable y bien equipado donde las clases infantiles llevan años funcionando y a los niños les encanta y progresan mucho, con un buen gimnasio pequeño abajo, personal amable y descuento para estudiantes; ~4km al suroeste (Petit-Lancy)Mostrar original
A pleasant, well-equipped bouldering gym where kids' classes run for years and children love it and progress a lot, with a good small gym downstairs, kind staff and a student discount; ~4km southwest (Petit-Lancy)
Pequeño (paredes no muy altas); solo magnesio líquidoMostrar original
Small (walls not high); liquid chalk only
Un skatepark cubierto totalmente renovado (2021) bajo un puente (genial cuando llueve), bien mantenido y bueno tanto para principiantes como para expertos, con personal experimentado siempre dispuesto a ayudar; ~4km al sur (Lancy)Mostrar original
A fully-renovated (2021) indoor skatepark under a bridge (great when it rains) that's well-maintained and good for beginners and experts alike, with experienced staff always happy to help; ~4km south (Lancy)
La ventilación puede ser floja (hay polvo); exterior cubiertoMostrar original
Ventilation can be poor (dusty); outdoor-covered
Un skatepark gratuito enorme y céntrico con algo para todos y muy buen ambiente, con eventos que a menudo se celebran en la plaza Plainpalais contigua y puestas de sol preciosas; ~1km al suroesteMostrar original
A huge, central free skatepark with something for everyone and great atmosphere, with events often held on the adjacent Plainpalais square and beautiful sunsets; ~1km southwest
El bowl no es para principiantes (le falta transición más pequeña); muchos patinetesMostrar original
The bowl is not for beginners (missing smaller transition); lots of scooters
Un centro de escalada y salto amplio, limpio y moderno con boulder (buena variedad de dificultad desde principiantes hasta experimentados), zonas de salto para todas las edades y una cafetería estupenda y muy limpia que sirve pizza y buen café, apto para niños y adolescentes hasta ~16 años, con personal servicial y flexible; ~4km al noroeste (Vernier)Mostrar original
A spacious, clean and modern climbing and jump centre with bouldering (a good range of difficulty for beginners to experienced), jumping zones for all ages and a great, very clean café serving pizza and good coffee, suitable for kids and teens up to ~16, with helpful accommodating staff; ~4km northwest (Vernier)
Trae tu propio magnesio; la zona de escalada/calcetines puede oler; vendría bien mejor ventilaciónMostrar original
Bring your own chalk; the climbing/socks area can smell; better ventilation would help
Un local de circo fantástico, lo más divertido que han vivido los niños en años, con campamentos de verano y clases de circo para niños muy bien organizados y gestionados; ~7km al este (Thônex)Mostrar original
A fantastic circus venue that's the most fun kids have had in years, with well-organised and well-run summer camps and circus classes for children; ~7km east (Thônex)
Contacta antes para el horario de clases/campamentosMostrar original
Contact ahead for the class/camp schedule
Un taller de cerámica infantil mágico donde los niños crean lo que imaginan — un concepto real, no comercial, centrado en el niño, su trabajo y las historias que cuenta cada pieza — con una profesora cariñosa y atenta (Rosaly) cuyos métodos suaves dejan que los niños progresen a su propio ritmo; ~1km al suroesteMostrar original
A magical children's ceramics workshop where kids create whatever they imagine — a real, non-commercial concept focused on the child, their work and the stories each piece tells — with a loving, caring teacher (Rosaly) whose gentle methods let children progress at their own pace; ~1km southwest
Clases reducidas — reserva con antelación; horario centrado en la tarde; cerrado los fines de semanaMostrar original
Small classes — book ahead; afternoon-focused hours; closed weekends
Un conservatorio de música fantástico y recién renovado en un edificio histórico espectacular en Place de Neuve, a la altura de los mejores conservatorios de Londres o París y estupendo para niños, con una preciosa sala de conciertos (y una nueva cafetería pública); ~1km al oesteMostrar original
A fantastic, recently renovated music conservatoire in a spectacular historic building on Place de Neuve, as good as any of the London or Paris conservatoires and great for kids, with a beautiful concert hall (and a new public café); ~1km west
Una institución grande — revisa bien la inscripción junior/infantil; cerrado los fines de semanaMostrar original
A large institution — check the junior/children's enrolment; closed weekends
Una encantadora escuela de música con un enfoque increíble para la música temprana — la mejor forma de introducirla a los más pequeños — donde profesores amables y pacientes dan clases aptas para niños pequeños (desde ~18 meses) que combinan estructura con exploración libre de instrumentos, enseñando también mucho sobre los propios instrumentos; ~4km al norte (Grand-Saconnex)Mostrar original
A lovely music school with an incredible approach to early music — the best way to introduce it to little ones — where kind, patient teachers run toddler-friendly classes (from ~18 months) that are half-structured, half free instrument exploration, teaching a lot about instruments too; ~4km north (Grand-Saconnex)
Horario diurno entre semana; cerrado los fines de semanaMostrar original
Weekday daytime hours; closed weekends
Un parque precioso y con sombra con animales de granja en recintos de tamaño razonable, un buen sitio gratuito para pasear con niños y ver a los animales; ~2km al sur (Carouge)Mostrar original
A beautiful, shaded park with farm animals in reasonably large habitats, a nice free spot to stroll with kids and see the animals; ~2km south (Carouge)
Hay una autopista cerca (se oye); algunas reseñas mencionan que los recintos/el agua no siempre están limpios — comprueba el estado de los animales; al aire libreMostrar original
A motorway runs close by (audible); some reviews report enclosures/water not always clean — check the animals' condition; open-air
Un lugar maravilloso para pasar unas horas con niños pequeños, con ovejas, llamas, cabras, burros, ponis y caballos entre los que puedes pasear libremente y acariciar, además de bonitos y bien organizados paseos en poni, limpio y bien cuidado, personal amable; ~4km al suroeste (Lancy)Mostrar original
A wonderful place to spend a few hours with young children, with sheep, llamas, goats, donkeys, ponies and horses you can walk freely among and pet, plus lovely well-organised pony rides, clean and well-kept, friendly staff; ~4km southwest (Lancy)
Pago solo en efectivo (existe alternativa con Twint); vendrían bien más carteles; puede sentirse algo anticuadoMostrar original
Cash-only payment (a Twint alternative exists); a few more signs would help; can feel a little dated
Una zona de juegos amplia, limpia y bien diseñada para niños de todas las edades (especialmente buena para 2-5 años), con personal amable y atento, un divertido circuito de coches, y lo bastante pequeña como para no perder de vista a tus hijos, elige una estancia de 2 o 3 horas; ~13km al sur (Hovås)Mostrar original
A spacious, clean, well-designed play area for kids of all ages (especially good for 2-5 year olds), with friendly helpful staff, a fun car track, and small enough that you don't lose your kids, choose a 2- or 3-hour stay; ~13km south (Hovås)
Solo taquillas (sin percheros); reserva plaza para los fines de semana de más genteMostrar original
Only lockers (no coat hooks); book a slot for busy weekends
Un parque infantil cubierto grande y limpio, favorito de los más pequeños (hay algo para todas las edades), con una cálida bienvenida del personal, salas para fiestas de cumpleaños y una cafetería, fácilmente un par de horas de diversión; ~8km al este (Partille)Mostrar original
A big, clean indoor playground that's a toddler favourite (something for all ages), with a warm welcome from friendly staff, birthday party halls and a café, easily a couple of hours of fun; ~8km east (Partille)
La comida es cara y limitada (perritos calientes, tortitas); el ambiente puede sentirse cargado; vigila tus pertenenciasMostrar original
Food is pricey and limited (hot dogs, pancakes); air can feel stuffy; watch belongings
Un café-juegos limpio y bien cuidado con buena selección de comida y bebida a precios razonables (~120 kr), personal amable y una zona de juegos divertida, una opción sólida para niños y padres; ~8km al sur (Askim)Mostrar original
A clean, well-maintained play-café with a good selection of food and drink at fair prices (~120 kr), friendly staff and a fun play area, a solid option for kids and parents; ~8km south (Askim)
Algunos equipos están desgastados/rotos y hay poco control de las normas; zona pequeña para menores de 3 años; cerrado los juevesMostrar original
Some equipment is worn/broken and there's little control of the rules; small under-3 area; closed Thursdays
Un skatepark de hormigón grande y variado, gratis, justo en el centro de la ciudad, con muchos elementos de bowl, dos miniramps divertidas (una más pequeña para aprender y otra de altura perfecta), rieles y zonas de calle, bueno para skate, patinete y bici, entrada gratuita con tiendas cercaMostrar original
A big, varied free concrete skatepark right in the city centre with lots of bowl features, two fun mini ramps (a smaller learning one and a perfect-height one), rails and street sections, good for skate, scooter and bike, free entry with shops close by
Algunos obstáculos de calle son raros/difíciles; puede llenarse de niños con patinete; estética solo de hormigón grisMostrar original
Some street obstacles are odd/hard; can get crowded with scooter kids; grey concrete-only look
Un popular skatepark de hormigón apto para niños con un bonito bowl, mucho suelo plano bueno para principiantes y obstáculos de varios tipos, parte de una zona de parque con césped, un campo de balón, una zona de barbacoa, un gimnasio al aire libre y un gran aparcamiento; ~8km al este (Partille)Mostrar original
A popular, child-friendly concrete skatepark with a nice bowl, lots of flat ground good for beginners and obstacles of various kinds, part of a park play area with grass, a ball field, a barbecue area, an outdoor gym and a big parking lot; ~8km east (Partille)
Al aire libre; el parque para perros de al lado se embarraMostrar original
Outdoor; the dog run next door gets muddy
Una maravillosa escuela de circo donde los niños aprenden distintas artes circenses, con una forma cálida y cercana de relacionarse con ellos, con talleres divertidos y visitas escolares que encantan a los niños; ~3km al suroesteMostrar original
A wonderful circus school where kids learn different circus arts, with a warm, engaging way of meeting and interacting with children, running fun workshops and school visits kids love; ~3km southwest
Contacta antes para conocer el horario de clases/talleresMostrar original
Contact ahead for the class/workshop schedule
Un centro de escalada céntrico, agradable y económico con autoasegurador, top-rope, cuerda y boulder (unas 30 paredes, 8 con autoasegurador), suficiente variedad para tener contentos a aficionados y sus hijos, una cafetería y zona de comida, personal amable y atento y una comunidad multicultural y cercana; ~3km al surMostrar original
A nice, cheap, central climbing centre with auto-belay, top-rope, lead and bouldering (30-ish walls, 8 auto-belayed), enough variety to keep amateurs and their kids happy, a café and food corner, kind helpful staff and a friendly multicultural community; ~3km south
Escalar con cuerda/asegurador requiere el permiso sueco de asegurador (mediante un curso)Mostrar original
Top/lead climbing needs a Swedish belay permit (via a course)
Un parque de trampolines grande, limpio y bien gestionado donde a los niños les encanta saltar y trepar, con personal amable y atento, café y una sabrosa pizza en la sala de fiestas, ideal para una visita casual o un cumpleaños; ~4km al esteMostrar original
A big, clean and well-run trampoline park where kids love jumping and climbing, with friendly supportive staff, coffee and tasty party-room pizza, good for a casual visit or a birthday; ~4km east
Se llena los sábados; reserva en línea para un mejor precioMostrar original
Gets crowded on Saturdays; book online for a better price
El gimnasio de escalada más nuevo y limpio de Gotemburgo con personal encantador, buena variedad y calidad de presas, buena iluminación y una calidad del aire mejor de lo habitual, boulder más autoasegurador y top-rope, y una gran sala de fiestas (se permite comida de fuera) genial para cumpleaños infantiles; ~8km al este (Partille)Mostrar original
The newest and cleanest climbing gym in Gothenburg with lovely staff, a good variety and quality of holds, good lighting and better-than-usual air quality, bouldering plus auto-belay and top-rope, and a big party room (outside food allowed) great for kids' birthdays; ~8km east (Partille)
Las rutas no cambian muy a menudo; muchas de las vías con cuerda tienen desplomeMostrar original
Routes don't change often; a lot of the lead climbs are on overhang
Una gran instalación de escalada (un antiguo domo) con deportiva, top-rope y boulder en dos plantas, muchos autoaseguradores, una impresionante cueva con cuerda muy inclinada, un rocódromo artificial, una zona de entrenamiento (paneles tension/spray/Kilter) y un gimnasio, un lugar encantador para traer a la familia y amigos; ~4km al noresteMostrar original
A great climbing facility (a former dome) with sport, top-rope and bouldering on two floors, plenty of auto-belays, a cool steep lead cave, an artificial rock wall, a training area (tension/spray/Kilter boards) and a gym, a lovely place to bring family and friends; ~4km northeast
Un poco alejado de la ciudad; algunas presas resbaladizas/antiguas y la calidad de las rutas varía; trae tus propios mosquetones para algunas vías con cuerdaMostrar original
A bit out of the city; some holds slippery/old and route-setting quality varies; bring your own quickdraws for some lead routes
Un estudio de pintar tu propia cerámica maravilloso, bien organizado y acogedor con una introducción clara y útil (de Lars), un ambiente relajante y meditativo, música tranquila, snacks y bebidas, y un servicio excelente en inglés, una actividad perfecta para la tarde; ~2km al oesteMostrar original
A wonderful, well-organised and cozy paint-your-own studio with a clear helpful intro (from Lars), a comfortable meditative vibe, relaxing music, snacks and drinks and excellent English-speaking service, a perfect afternoon activity; ~2km west
Cerrado lunes y martes; horario de tarde/fin de semanaMostrar original
Closed Mon-Tue; evening/weekend hours
Una buena escuela de cultura céntrica para niños y jóvenes con interés cultural, que ofrece una variedad de cursos (música y más) a los que apuntarseMostrar original
A good central culture school for children and young people with a cultural interest, offering a range of courses (music and more) you sign up for
Inscripción a través de la escuelaMostrar original
Register via the school
Un estudio de cerámica súper acogedor en Majorna donde fluye la creatividad, con talleres de arcilla/torno y sesiones de pintar tu propia cerámica, un espacio creativo para principiantes y con experiencia, con buen servicio y calidad; ~3km al oesteMostrar original
A super-cozy ceramics studio in Majorna where creativity flows, offering both clay/pottery workshops and paint-your-own-ceramics sessions, a creative space for beginners and the experienced, with good service and quality; ~3km west
En eventos de mucha gente la guía/bienvenida puede ser más ligera; es un curso/taller, no solo entrada libreMostrar original
During busy events guidance/welcome can be light; a course/studio rather than pure drop-in
Una granja 4H muy agradable para que los niños conozcan animales (cabras, conejos, cerdos, gallinas) a lo largo de un paseo de pequeñas casetas, con paseos en poni los fines de semana (~50 kr), recogida de bayas, aparcamiento gratuito y espacio para fiestas de cumpleaños; ~5km al noroesteMostrar original
A really nice 4H farm for kids to meet animals (goats, rabbits, pigs, chickens) along a walkway of little houses, with pony riding on weekends (~50 kr), berry picking, free parking and space for birthday parties; ~5km northwest
Nada sofisticado — sobre todo ver/acariciar animales y pasearMostrar original
Nothing fancy — mainly seeing/petting animals and a walk
Una acogedora granja 4H pública con caballos, vacas, ovejas, gallinas, conejos y minicerdos en un entorno precioso y tranquilo, con paseos en poni y la opción de celebrar fiestas de cumpleaños, merece mucho la pena visitarla con niños y un termo de café; ~11km al norteMostrar original
A cosy little public 4H farm with horses, cows, sheep, chickens, rabbits and mini pigs in a lovely quiet environment, with pony riding and the option to host birthday parties, well worth a visit with kids and a flask of coffee; ~11km north
Algunos animales pueden estar lejos del recinto; el personal puede estar ocupadoMostrar original
Some animals can be far from the yard; staff can be occupied
Posada tradicional de Backhendl en el cinturón verde ~8 km al noreste, con lo que los locales consideran el mejor parque infantil de cualquier restaurante de Graz y un sendero forestal encima.Mostrar original
Traditional Backhendl inn in the green belt ~8km north-east, with what locals rate the best playground of any Graz restaurant and a forest trail above it.
Cerrado los martes. La comida tarda mucho cuando hay mucha gente; trátalo como una salida de tarde, no como un almuerzo rápido. Los precios están por encima de la media.Mostrar original
Closed Tuesdays. Food takes a long time when busy; treat it as an afternoon out, not a quick lunch. Prices are above average.
Restaurante estirio grande y popular con un gran parque infantil, raciones enormes y servicio rápido incluso con el local lleno. Aparcamiento gratuito.Mostrar original
Large, popular Styrian restaurant with a big playground, huge portions and fast service even when full. Free parking.
Solo efectivo; el cajero más cercano está en la tienda de la gasolinera.Mostrar original
Cash only; the nearest ATM is in the petrol station shop.
Sucursal céntrica de la cadena de panaderías de Graz, construida en torno a una gran mesa de juego central, con el buen café de la cadena y agua potable gratis. Sin cuota de entrada.Mostrar original
City-centre branch of the Graz bakery chain built around a big central play table, with the chain's good coffee and free drinking water. No entry fee.
Más tranquila que la mayoría de cafeterías infantiles, pero sigue siendo una panadería en funcionamiento en horas punta.Mostrar original
Quieter than most kids' cafes but still a working bakery cafe at peak times.
Gran zona de juegos interior en Straßgang, ~6 km al suroeste del centro, con un amplio rango de edades y bebidas incluidas en el precio de entrada.Mostrar original
Large indoor playground in Straßgang, ~6km south-west of the centre, with a wide age range and drinks included in the entry price.
Abre entre semana solo desde primera hora de la tarde. Las reservas de cumpleaños han recibido quejas por falta de personal y por la factura final; confirma por escrito lo que está incluido.Mostrar original
Weekday opening only from early afternoon. Birthday bookings have drawn complaints about thin staffing and the final bill; confirm what is included in writing.
Lo mejor entre las cafeterías infantiles de Graz: un menú pequeño hecho al momento, muchas tronas, un cambiador y un baño a la altura de los niños pequeños, y espacio para que los bebés gateen. Libros y juguetes para un amplio rango de edades.Mostrar original
The pick of the Graz play cafes: small made-to-order menu, lots of high chairs, a changing table and a toddler-height toilet, and space for babies to crawl. Books and toys for a wide age range.
Cerrado los martes.Mostrar original
Closed Tuesdays.
Espacio de juego inspirado en Montessori para bebés y niños pequeños cerca de la universidad, tranquilo en lugar de ruidoso, con juegos completos y buen matcha. Atrae a un público internacional.Mostrar original
Montessori-inspired play space for babies and toddlers near the university, calm rather than loud, with complete toy sets and good matcha. Attracts an international crowd.
Cerrado los lunes y domingos, y abre en sesiones partidas de mañana/tarde. Pequeño; mejor para menores de 3 años.Mostrar original
Closed Mondays and Sundays and open in split morning/afternoon sessions. Small; best for under-3s.
El principal centro acuático de Graz, en Eggenberg: piscina interior de 50 m más varias piscinas exteriores, un gran césped y pistas de vóley. Limpio y espacioso.Mostrar original
The main Graz aquatic centre in Eggenberg: indoor 50m pool plus several outdoor pools, a large lawn and volleyball courts. Clean and spacious.
Las normas de aparcamiento cambiaron hace poco y están mal señalizadas; registra tu matrícula en la tablet de dentro o te multarán. Los carriles suelen estar reservados para clubes entre semana.Mostrar original
Parking rules changed recently and are poorly signposted; register your plate at the tablet inside or you will be fined. Lanes are often reserved for clubs on weekdays.
Piscina de barrio en Andritz con piscina para bebés, un pequeño tobogán, un circuito de motricidad alrededor y un gran césped con sombra y arenero. Sauna anexa para adultos.Mostrar original
Andritz neighbourhood pool with a baby pool, a small slide, a motor-skills course around it and a big shaded lawn with a sandpit. Sauna attached for adults.
La piscina principal se llena bastante los fines de semana de verano. Las zonas de sauna están separadas por sexo.Mostrar original
The main pool gets tight at summer weekends. Sauna sides are separated by gender.
El punto de encuentro de la comunidad de boulder de Graz, agradable y bien montado, con un buen abanico de dificultades. Parada de tranvía Puchstraße justo en la puerta.Mostrar original
The Graz bouldering community hub, friendly and well set, with a good spread of difficulties. Tram stop Puchstraße at the door.
No hay vestuarios reales, solo cabinas con cortina. Las taquillas necesitan monedas y el magnesio no está incluido. Hace mucho calor en verano.Mostrar original
No real changing rooms, just curtained cubicles. Lockers need coins and chalk is not provided. Very warm in summer.
Sala de boulder grande y luminosa ~8 km al sur con una zona familiar, un parque de calistenia, un bar y ping pong al aire libre. Con aire acondicionado.Mostrar original
Big, airy bouldering hall ~8km south with a family area, a calisthenics park, a bar and outdoor ping pong. Air conditioned.
Los menores de 12 años están limitados a la zona familiar y ya no se permiten en la sala principal.Mostrar original
Under-12s are restricted to the family area and no longer allowed in the main hall.
Parque de trampolines e hinchables de dos plantas cerca del cruce de Weblinger, con calentamiento, guías en la pista y personal que habla inglés.Mostrar original
Two-level trampoline and inflatable park near the Weblinger interchange, with a warm-up, guides on the floor and English-speaking staff.
Abre entre semana solo desde las 14:00. Reserva online para la tarifa más barata.Mostrar original
Weekday opening only from 2pm. Book online for the cheaper rate.
Parque de trampolines del tamaño de un hangar ~12 km al sur con una zona vallada para los más pequeños, sofás y mesas alrededor de la pista de salto, salas de fiesta y un buffet. Abierto de 9:00 a 21:00 todos los días.Mostrar original
Hangar-sized trampoline park ~12km south with a fenced small-children area, sofas and tables around the jumping floor, party rooms and a buffet. Open 9am to 9pm daily.
Poca circulación de aire dentro; duro en días calurosos. La supervisión de cuántos saltan por trampolín es laxa.Mostrar original
Little airflow inside; hard going on hot days. Supervision of how many jump per trampoline is loose.
Skatepark interior construido por la propia comunidad con una mini rampa, slappy y cubos pequeños, así que los principiantes tienen dónde empezar. Organiza cursos de skate en vacaciones escolares.Mostrar original
DIY-built indoor skatepark with a mini ramp, slappy and small cubes, so beginners have somewhere to start. Runs skate courses in the school holidays.
Los horarios de sesión varían; consulta antes de ir.Mostrar original
Session times vary; check before turning up.
Escuela de circo infantil que organiza cursos de vacaciones de una semana de acrobacia, aro aéreo y trapecio, terminando con una actuación real para los padres. Supervisión de día completo incluida.Mostrar original
Children's circus school running week-long holiday courses in acrobatics, aerial hoop and trapeze, finishing with a real performance for parents. Full-day supervision included.
Son cursos de semana de vacaciones más que sesiones sin reserva; reserva con antelación.Mostrar original
Holiday-week courses rather than drop-in; book ahead.
El museo infantil de Graz, totalmente interactivo y pensado para edades de aproximadamente 3 a 12 años. Las exposiciones cambian, así que merece la pena volver; también hay actuaciones de teatro ocasionales.Mostrar original
The Graz children's museum, fully interactive and aimed at roughly 3 to 12. Exhibitions change, so it is worth returning; occasional theatre performances too.
Cerrado los martes. Las estaciones interactivas están sobre todo en alemán. El teatro cuesta aparte.Mostrar original
Closed Tuesdays. Interactive stations are mostly German-only. Theatre costs extra.
Clases de música y movimiento para la primera infancia con canto, baile y pruebas de instrumentos. Asequible, y también organizan cumpleaños infantiles.Mostrar original
Early-years music and movement classes with singing, dancing and instrument trials. Affordable, and they also host children's parties.
Basado en cursos; contáctalos para conocer el calendario del trimestre.Mostrar original
Course-based; contact them for the term schedule.
Estudio de cerámica para pintar cerca de la universidad con una elección muy amplia de piezas en blanco y colores. La cocción tarda unas dos semanas.Mostrar original
Paint-your-own-ceramics studio near the university with a very large choice of blanks and colours. Firing takes about two weeks.
Cerrado los lunes. Reservar con mucha antelación es imprescindible. Sin aire acondicionado; desagradable en pleno verano.Mostrar original
Closed Mondays. Booking well ahead is essential. No air conditioning; unpleasant in high summer.
Zoo construido en un desfiladero bajo un castillo, ~60 km al noreste. Grandes recintos naturales, un zoo de contacto, demostraciones de alimentación, fuentes de agua y miradores.Mostrar original
Zoo built into a gorge below a castle, ~60km north-east. Large natural enclosures, a petting zoo, feeding shows, water fountains and viewing platforms.
Con desniveles y mucha subida. Los recintos son grandes, así que los animales pueden costar de ver. Planea medio día.Mostrar original
Hilly with a lot of climbing. Enclosures are big, so animals can be hard to spot. Plan half a day.
Parque de animales del bosque ~55 km al norte donde compras una bolsa de comida y das de comer a los animales con la mano, con torres de escalada, coches de pedales, una zona de juego con agua y zonas de picnic. Una salida de día completo de verdad.Mostrar original
Forest animal park ~55km north where you buy a bag of feed and hand-feed the animals, with climbing towers, pedal cars, a water play area and picnic spots. A proper day out.
Los senderos no son aptos para carritos. La comida cuesta aparte de la entrada.Mostrar original
Trails are not stroller-friendly. Feed costs extra on top of entry.
Maravilloso café familiar con una gran zona de juego exterior cubierta y vallada (arenero, muro de escalada, Bobbycars) más una cafetería interior con comida infantil real y saludable, bebidas y escalada interior, precios justosMostrar original
Wonderful family café with a large fenced covered outdoor play area (sandbox, climbing wall, Bobbycars) plus an indoor café with real, healthy kids' food, drinks and indoor climbing, fair prices
Solo se pide en la mesa (incómodo si estás en la zona de juego); cerrado los domingosMostrar original
Order at the table only (awkward if you're in the play area); closed Sundays
Encantadora cafetería de brunch en una calle tranquila de Eimsbüttel con una amplia selección de desayuno de calidad (algo casero), una sala separada donde los niños se sientan a jugar mientras los padres descansan un poco, y organización de fiestasMostrar original
Lovely brunch café on a quiet Eimsbüttel street with a wide high-quality breakfast selection (some homemade), a separate room where kids sit and play while parents get some peace, and party arrangements
Algo estrecho; la comida puede agotarse; cerrado martes y miércolesMostrar original
A little cramped; food can sell out; closed Tue-Wed
Preciosa mini-ciudad cubierta decorada con esmero (pequeñas tiendas, juguetes, estaciones) que gusta tanto a niños como a adultos, segura con buena visibilidad, zonas de lactancia/tiempo boca abajo, cafetería con bagels, pizza y gofres, estupenda para cumpleañosMostrar original
Precious, beautifully decorated indoor mini-city (little shops, toys, stations) that both kids and adults enjoy, safe with good sightlines, breastfeeding/tummy-time spots, café with bagels, pizza and waffles, superb for birthdays
Bloques de juego fijos; cerrado los lunesMostrar original
Fixed play-time blocks; closed Mondays
Café de juego limpio y acogedor en Altona con zona de escalada, tobogán y piscina de bolas, comida y café asequibles y un ambiente amable, bueno para un par de horas en un día de lluvia; ~8km al oesteMostrar original
Clean, cozy play café in Altona with a climbing area, slide and ball pit, affordable food and coffee and a friendly vibe, good for a couple of hours on a rainy day; ~8km west
La sala de juegos es algo pequeña; bloques de juego fijosMostrar original
Playroom is on the smaller side; fixed play-time blocks
Encantador pequeño café de juego con una zona de juego muy segura y limpia para los más pequeños, comida deliciosa y propietarios cálidos y amables, genial para una quedada de juego o un cumpleaños; ~7km al noresteMostrar original
Lovely little play café with a super-safe, clean play area for small kids, delicious food and warm, friendly owner-operators, great for a play date or birthday; ~7km northeast
El horario de Google es incorrecto, la reserva es en bloques de juego fijos; cerrado los miércolesMostrar original
Google hours are wrong — booking is in fixed play-time blocks; closed Wednesdays
Parque infantil cubierto grande y bien diseñado con estructuras de escalada, toboganes, karts y una zona para los más pequeños, personal amable, comida halal con buena relación calidad-precio, sala de oración, mucho aparcamiento; ~12km al sureste (Bergedorf)Mostrar original
Big, thoughtfully designed indoor playground with climbing structures, slides, go-karts and a toddler area, friendly staff, good-value halal food, prayer room, lots of parking; ~12km southeast (Bergedorf)
La sala de juegos está en la 2ª planta (comprueba el acceso con ascensor); lejos del transporte público, es más fácil en coche; cerrado los martesMostrar original
Play hall is on the 2nd floor (check lift access); far from transit — easier by car; closed Tuesdays
Parque infantil cubierto enorme y precioso con castillos hinchables, toboganes, trampolines y karts eléctricos, un restaurante de verdad (opciones vegetarianas y halal), baños limpios, aparcamiento gratuitoMostrar original
Huge, beautifully kept indoor playground with bouncy castles, slides, trampolines and electric go-karts, a proper restaurant (vegetarian and halal options), clean bathrooms, free parking
Turnos de entrada de 4 horas; los adultos también pagan la entrada de ~15€; se recomienda reservar; las tardes están más tranquilasMostrar original
4-hour entry slots; adults pay the ~15€ entry too; reservation recommended; afternoons quieter
Gimnasio de boulder céntrico y más nuevo con espacios abiertos, buen ambiente y un entorno único que aprovecha mucho las formas sobresalientes poco habituales, una pequeña y agradable cafetería y una tierna sala infantil con distintas zonas para todas las edadesMostrar original
Central, newer bouldering gym with open spaces, good vibes and a unique setting that makes heavy use of odd protruding features, a nice little café and a cute kids' room with a variety of areas for all ages
La sala infantil es pequeña; abre tempranoMostrar original
Kids' room is small; opens early
Circo infantil de toda la vida en Osdorf con un equipo simpático, acrobacias y espectáculos que a los niños les encantan y en los que pueden participar; ~9 km al oesteMostrar original
Long-standing children's circus in Osdorf with a friendly team, acrobatics and shows kids love and can take part in; ~9km west
Contacta antes para conocer el horario de clases/espectáculosMostrar original
Contact ahead for the class/show schedule
Maravillosa escuela de circo infantil y juvenil con un ambiente muy amable y acogedor y espectáculos fantásticos tanto del grupo juvenil mayor como de los grupos familiares más jóvenes, los niños esperan con ganas cada prácticaMostrar original
Wonderful children's and youth circus school with a very friendly, welcoming atmosphere and fantastic shows by both the older youth group and the younger family groups, kids look forward to every practice
Contacta antes para el horario de clasesMostrar original
Contact ahead for the class schedule
Gran skatepark cubierto con una gran sección de transición y una gran sección de calle, obstáculos para todos los niveles, bancos con vistas al parque, además de un parque exterior, personal amable y acogedor que trata a los niños pequeños con respeto, muy buen precioMostrar original
Big indoor skatepark with a large transition section and a big street section, obstacles for every level, benches overlooking the park, plus an outdoor park, friendly welcoming staff who treat young kids with respect, great price
Lleno de obstáculos así que las líneas se cruzan; horario de tarde/nocheMostrar original
Packed with lots of obstacles so lines cross; afternoon/evening hours
Probablemente el parque público exterior más limpio de Hamburgo (Eppendorf) con una superficie lisa, mucho espacio y versatilidad, obstáculos más pequeños para principiantes y líneas interesantes para skaters avanzados, una franja exclusiva para monopatín de 18:00 a 21:00Mostrar original
Probably the cleanest public outdoor park in Hamburg (Eppendorf) with a smooth surface, lots of room and versatility, smaller obstacles for beginners and interesting lines for advanced skaters, a skateboard-only window 6-9pm
Concurrido de patinetes fuera del horario exclusivo de skate; sin mini rampa ni riel llanoMostrar original
Busy with scooters outside the skate-only hours; no mini-ramp or flat rail
Enorme centro de escalada y boulder con excelentes opciones de top-rope (muchos muros, alturas y autoaseguradores), además de plomo, exterior y zonas de boulder, ambiente acogedor y personal servicial, a 10 min de la S-Bahn; ~9km al surMostrar original
Huge climbing and bouldering centre with excellent top-rope options (lots of walls, heights and auto-belays), plus lead, outdoor and boulder areas, welcoming atmosphere and helpful staff, 10 min from the S-Bahn; ~9km south
Concurrido los fines de semana pero lo bastante grande para evitar esperasMostrar original
Busy at weekends but big enough to avoid waits
Gran parque de trampolines (ampliado recientemente) con muchas zonas y actividades de salto distintas para niños y trampolines extra elásticos para adultos, personal simpático y atento que puede atender en inglés; ~5 km al esteMostrar original
Big trampoline park (recently expanded) with lots of different jumping zones and activities for kids and extra-bouncy trampolines for adults, friendly helpful staff who can accommodate English; ~5km east
Los calcetines antideslizantes son obligatorios (coste extra); las taquillas no son muy seguras; los baños podrían estar más limpiosMostrar original
Grip socks are compulsory (extra cost); lockers not very secure; bathrooms could be cleaner
Excelentes clases de skate y cursos de cumpleaños para niños y adultos (de ~5 a 50 años) con instructores divertidos, tranquilos y profesionales que guían paso a paso, tablas/protecciones/cascos en alquiler, los niños se enganchan rápidoMostrar original
Outstanding skate lessons and birthday courses for kids and adults (ages ~5-50) with funny, easygoing, professional instructors who guide step by step, boards/pads/helmets rentable, kids get hooked fast
Clases con reserva; es una tienda y escuela, no un parque de acceso libreMostrar original
Lessons by booking; a shop and school, not a drop-in park
Gimnasio de boulder grande y limpio con muchos boulders, una gran zona en el sótano, una zona infantil, una zona de entrenamiento, buen café y una cafetería, personal amable, membresía razonable; ~5km al esteMostrar original
Large, clean bouldering gym with lots of boulders, a big basement area, a kids' area, a work-out zone, good coffee and a café, kind staff, reasonable membership; ~5km east
La graduación se siente compartimentada así que saltar de nivel puede ser difícil; las vías no se renuevan a menudoMostrar original
Grading feels compartmentalised so jumping a level can be hard; routes not renewed often
Escuela de música muy querida en Altona donde Wolfgang deja que los niños prueben libremente muchos instrumentos antes de centrarse en uno, un profesor amable y sensible que les da espacio y ofrece clases relajadas y adaptadas a cada niñoMostrar original
Warmly loved music school in Altona where Wolfgang lets children freely try lots of instruments before focusing, a kind, sensitive teacher who gives kids space and runs relaxed, individually tailored lessons
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Estudio de cerámica para pintar acogedor y cálido con buena variedad de colores y piezas, una introducción clara y amigable a la técnica de capas, bebidas disponibles, una actividad relajada y estupenda con niños o amigos; ~4 km al norteMostrar original
Warm, welcoming paint-your-own-ceramics studio with a good variety of colours and pieces, a clear friendly intro to the layering technique, drinks available, a lovely relaxed activity with kids or friends; ~4km north
Cerrado lunes y martes; horario partidoMostrar original
Closed Mon-Tue; split hours
Popular estudio-cafetería de cerámica para pintar tú mismo, con muchos colores y acabados y un montón de piezas donde elegir, con plantillas o a mano alzada, personal simpático encantado de explicarlo en inglés, ideal para niños, grupos y cumpleañosMostrar original
Popular paint-your-own-ceramics studio-café with lots of colours and finishes and plenty of pieces to choose from, templates or free-hand, friendly staff happy to explain in English, good for kids, groups and birthdays
Es pequeño y puede ponerse caluroso y abarrotado cuando está lleno; cerrado lunes y domingosMostrar original
Small and can get hot and crowded when full; closed Mon and Sun
Escuela de música fantástica con profesores muy simpáticos y dedicados en canto, piano, guitarra y ukelele, en un ambiente agradable y relajado; a los niños les encanta ir cada semana; ~5 km al esteMostrar original
Fantastic music school with very friendly, dedicated teachers across singing, piano, guitar and ukulele in a lovely, relaxed atmosphere, kids enjoy going every week; ~5km east
Granja comunitaria cuidada con mucho cariño, animales sanos y felices que ver y alimentar, una pequeña cafetería para adultos y una bonita vista, una excursión fácil de medio día con niños; ~9km al sur (Wilhelmsburg)Mostrar original
Community-run farm cared for with lots of love, healthy happy animals to see and feed, a small café for adults and a nice view, an easy half-day out with kids; ~9km south (Wilhelmsburg)
Las instalaciones son antiguas y podrían modernizarseMostrar original
Infrastructure is old and could use modernising
Un encantador centro familiar y preescolar abierto en el centro de Handen con personal activo y cálido que trata muy bien a los niños y da buenos consejos a los padres, actividades dentro y fuera, un lugar perfecto para que los más pequeños descubran y conozcan a otros niñosMostrar original
A lovely family centre and open preschool in central Handen with active, warm staff who are great with children and offer good advice to parents, indoor and outdoor activities, a perfect place for toddlers to discover and meet other children
Horario de centro familiar sin cita previa — consulta el horarioMostrar original
Drop-in family-centre hours — check the schedule
Un centro de juegos interior limpio, seguro y muy agradable, un sitio poco común donde los niños pueden jugar un día entero, con una pista de bicicletas y muchas actividades, cumpleaños bien organizados con un anfitrión simpático y atento, genial para familias con niños pequeños; ~5 km al norteMostrar original
A clean, safe and very enjoyable indoor play centre, a rare place where kids can play for a whole day, with a bike track and lots of activities, well-run birthday parties with a friendly helpful host, great for families with small children; ~5km north
La comida es sosa y cara; la pista de bicicletas puede quedarse sin bicis cuando hay mucha genteMostrar original
Food is bland and pricey; the bike track can run short of cycles when busy
Un precioso y gran parque infantil gratuito en Eskilsparken con muchos tipos de columpios, un castillo y un tiovivo de cuerda, areneros, una pista para correr alrededor del parque, gradas de madera con una fuente de agua en verano, zonas de barbacoa y un gran prado de hierbaMostrar original
A beautiful big free playground in Eskilsparken with many kinds of swings, a castle and a rope carousel, sandboxes, a jogging track around the park, tiered wooden seating with a water fountain in summer, barbecue spots and a big grass meadow
No está completamente cerrado (vigila a los niños pequeños que puedan escaparse); el aparcamiento es limitado; mejor para niños a partir de ~4 añosMostrar original
Not fully enclosed (keep an eye on runaway toddlers); parking is limited; best for ages ~4+
Una piscina exterior gratuita estupenda para un día de verano con niños y familia — tres piscinas para niños y adultos y un tobogán de agua, además de una pizzería, gimnasio al aire libre, campo de fútbol y tiendas cerca, justo junto a una parada de autobús y el pendeltåg; ~4 km al sur (Jordbro)Mostrar original
An awesome free outdoor pool for a summer day with kids and family — three pools for kids and adults and a water slide, plus a pizzeria, open-air gym, football ground and shops nearby, right by a bus stop and the pendeltåg; ~4km south (Jordbro)
Temporada de verano/al aire libre; al ser gratis se llenaMostrar original
Summer/outdoor; free so it gets busy
Una instalación de natación céntrica estupenda y limpia con buen horario y precios razonables, una piscina olímpica completa más una zona poco profunda aparte para niños (hasta ~4-5 años) y una piscina mediana de ~1 m para niños de ~5-10 años, una sauna, personal amable y atento y 4 horas de aparcamiento gratuitoMostrar original
A great, clean central swimming facility with good hours and reasonable prices, a full Olympic-size pool plus a separate shallow play area for kids (up to ~4-5) and a mid-sized ~1m pool for kids ~5-10, a sauna, helpful friendly staff and 4 hours free parking
Los baños/vestuarios podrían estar más limpios y a veces huelen; cerrado los lunesMostrar original
Restrooms/changing rooms could be cleaner and can smell; closed Mondays
Un parque de trampolines céntrico en Handen con atracciones de salto y una zona de escalada, personal muy agradable y buen ambiente, bien para niños más pequeñosMostrar original
A central Handen trampoline park with jumping attractions and a climbing area, super-nice staff and a good atmosphere, fine for younger children
Varias atracciones/luces/juegos estaban rotos según el último aviso; los trampolines están rígidos y no hay grandes; no se permiten zapatos en la zona de escalada; solo niños pequeños en ciertos horarios/días — consulta antes; caroMostrar original
Several features/lights/games were broken at last report; trampolines are stiff with no big ones; shoes not allowed in the climbing area; small kids only at certain times/days — check ahead; pricey
Un rocódromo pequeño y encantador (en Brandbergen) con top-rope y boulder, genial para principiantes, un instructor de escalada maravilloso, personal simpático y precios increíblemente baratos, y el club también ofrece escalada al aire libre en verano; ~3 km al esteMostrar original
A super-lovely little climbing hall (in Brandbergen) with both top-rope and bouldering, great for beginners, a wonderful climbing instructor, friendly staff and incredibly cheap prices, and the club also offers outdoor climbing in summer; ~3km east
Es muy pequeño; está dentro de un colegio y cuesta un poco encontrarlo; abre solo un par de noches por semana más horario de fin de semana (sigue sus redes sociales)Mostrar original
Very small; inside a school and a little hard to find; open only a couple of nights a week plus weekend hours (follow their socials)
La escuela municipal de cultura (en Brandbergen) que ofrece clases de música y arte para niños, muy querida por las familias; ~3 km al esteMostrar original
The municipal culture school (in Brandbergen) offering music and arts tuition for children, warmly loved by families; ~3km east
Inscríbete a través de la escuelaMostrar original
Register via the school
Un taller de cerámica y grabado en Västerhaninge; ~6 km al suroesteMostrar original
A ceramics and printmaking workshop in Västerhaninge; ~6km southwest
Pocas reseñas públicas — contacta con antelación para conocer los cursos/horariosMostrar original
Few public reviews — contact ahead for courses/times
Una pequeña granja 4H sin ánimo de lucro perfecta para que los niños conozcan animales — acaricia las cabras, corderos, conejos y gallinas — además de un cómodo paseo por el bosque y una zona de barbacoa cubierta para pasar fácilmente medio día, personal simpático; ~10 km al oesteMostrar original
A small, non-commercial 4H farm perfect for exposing kids to animals — pet the goats, lambs, rabbits and chickens — plus a comfortable forest hike and a covered barbecue area so you can easily spend half a day, friendly staff; ~10km west
No hay cafetería (trae la tuya); los animales no siempre están todos fueraMostrar original
No café (bring your own); animals not always all out
Una agradable granja 4H al aire libre dentro del parque Hågelby donde los animales tienen territorios abiertos junto a los niños que la visitan, y en ciertos días el personal deja que los niños se acerquen a tocarlos, con conejitos y gallinas que a los más pequeños les encantan; ~15 km al oesteMostrar original
A pleasant open-air 4H farm within the Hågelby park where animals have open territories next to visiting children, and on certain days staff let kids come near to touch them, with bunnies and hens the little ones love; ~15km west
Contacto directo limitado con los animales excepto en días especiales; el número de animales varíaMostrar original
Limited hands-on animal contact except on special days; animal numbers vary
Una zona de juegos interior grande, limpia y muy bien diseñada, especialmente buena para los más pequeños, con mucho que descubrir (los coches de carreras triunfan), un dueño simpático, una sala de cumpleaños separada arriba con buena visibilidad, y puedes traer tu propia comida y bebidaMostrar original
A beautifully designed, clean and large indoor playground especially good for little ones, with lots to discover (race vehicles are a hit), friendly owner, separate birthday room upstairs with open sightlines, and you can bring your own food and drinks
Funciona con un sistema de socios — infórmate de cómo funciona antes de irMostrar original
Runs on a membership model — check how it works before going
Una zona de juegos-cafetería interior inspirada en Montessori y bien diseñada, con áreas diferenciadas para bebés y niños pequeños (juego físico, puzles, un rincón acogedor de lectura, juego simbólico), todo limpio y atractivo, personal cálido y acogedor, agua y té incluidos, además de tarta y comida a buen precioMostrar original
A thoughtfully designed Montessori-inspired indoor playground/café with distinct areas for babies and toddlers (physical play, puzzles, a cozy reading nook, role-play), everything clean and appealing, warm welcoming staff, water and tea included, plus cake and food at good prices
Visitas por franjas horarias (reserva con antelación); los carritos se quedan fuera; cerrado los miércolesMostrar original
Time-slotted visits (book ahead); strollers stay outside; closed Wednesdays
Una encantadora zona de juego simbólico interior para niños pequeños (hasta ~3-4 años) con una gran selección de actividades imaginativas, enchufes bien protegidos, una cafetería con aperitivos ricos y asequibles, y unos dueños encantadores y de gran corazón; ~5 km al noresteMostrar original
A charming role-play indoor playground for toddlers (up to ~3-4) with a great selection of imaginative activities, well-secured outlets, a café with nice affordable snacks, and lovely big-hearted owners; ~5km northeast
Solo con reserva (resérvalo online); la confirmación de la reserva puede tardar y cuesta contactar por teléfono; horario reducido entre semana; cerrado los lunesMostrar original
Reservation only (book online); booking confirmation can be slow and they're hard to reach by phone; short weekday hours; closed Mondays
Un parque infantil interior fantástico, moderno e impecable para todas las edades, con áreas de juego variadas y muy bien diseñadas y mucho espacio para correr, cómodo para los padres gracias a una buena vista general, personal simpático y atento, comida deliciosa y precios justos; ~6 km al suresteMostrar original
A fantastic, modern, spotlessly clean indoor play park for all ages with beautifully designed varied play areas and lots of room to run, comfortable for parents with a good overview, friendly helpful staff, delicious food and fair prices; ~6km southeast
Un rocódromo de boulder espacioso, limpio y nuevo con vías exigentes, interesantes y bien diseñadas y un muro de caos excepcional, personal súper simpático (y dos perros encantadores), apto para principiantes y con precios razonables, con una cafetería agradable (tarta, café, Fritz); ~2 km al norteMostrar original
A spacious, clean and new bouldering gym with challenging, interesting, aesthetic routes and an outstanding chaos wall, super-friendly staff (and two cute dogs), beginner-friendly and reasonably priced, with a nice café (cake, coffee, Fritz); ~2km north
Sin aire acondicionado (los pocos ventiladores no bastan en verano); pase de día de ~18€ con pies de gato y magnesioMostrar original
No air conditioning (the few fans aren't enough in summer); ~18€ day pass with shoes and chalk
Una escuela-club de circo fantástica en Linden para jóvenes y mayores, con una enseñanza excelente y una comunidad de verdad acogedora y cercana, con espectáculos de conjunto destacables; ~3 km al oesteMostrar original
A fantastic circus school/club in Linden for young and old with excellent instruction and a truly friendly, welcoming community, remarkable ensemble performances; ~3km west
La sala compartida no es la más moderna; contacta antes para conocer el horarioMostrar original
The shared hall isn't the newest; contact ahead for the schedule
Un espacio skate de fácil acceso, económico y de gran calidad, gestionado por una asociación deportivo-cultural, genial para niños y adolescentes; ~2 km al norteMostrar original
An easy-to-access, cheap and high-quality youth-culture skate spot run by a sports-and-culture association, cool for kids and teens; ~2km north
Horario de tarde/noche; cerrado lunes y juevesMostrar original
Afternoon/evening hours; closed Mon and Thu
Un excelente centro de escalada del Club Alpino con vías estupendas y actualizadas constantemente, zona exterior, boulder, escalada y boulder específicos para niños, una zona de descanso chula y un personal genial, precios aceptables; ~5 km al sur (Döhren)Mostrar original
An excellent Alpine-Association climbing centre with cool, continuously updated routes, an outdoor area, bouldering, dedicated children's climbing and bouldering, a cool chill-out area and cool staff, acceptable prices; ~5km south (Döhren)
Algunos días entre semana abre solo por la tardeMostrar original
Afternoon-only start on some weekdays
Un parque de trampolines muy bueno con muchas actividades (trampolines, balón prisionero, jaula de balón, parkour, trapecio, zorb ball), franjas horarias desde 30 min, taquillas y una cafetería agradable, genial para un día en familia; ~2 km al norteMostrar original
A really good trampoline park with lots of activities (trampolines, dodgeball, caged ball, parkour, trapeze, zorb ball), time slots from 30 min up, lockers and a nice café area, great for a family day out; ~2km north
~14,50€/hora; la limpieza (baños, zona de taquillas, esponjas/pelotas desgastadas) podría mejorar; se llenaMostrar original
~14.50€/hour; cleanliness (bathrooms, locker area, worn sponges/balls) could be better; gets busy
Un circo infantil maravilloso hecho por niños para niños, que las familias esperan con ganas cada primavera, con acrobacias juveniles de primer nivel, vestuario elaborado, una historia que lo une todo y música en directo, una relación calidad-precio increíble y hecho con muchísimo cariño y pasión; ~6 km al suroesteMostrar original
A wonderful children's circus by kids for kids that families look forward to every spring, with top-level youth acrobatics, elaborate costumes, a story tying it together and live music, incredible value and made with real love and passion; ~6km southwest
Sobre todo espectáculos/cursos de temporada — consulta el horarioMostrar original
Mainly seasonal shows/courses — check the schedule
El mejor rocódromo de Hannover según muchos — una enorme variedad de vías de cuerda bien valoradas más una gran zona de boulder, muros interiores y exteriores en varios niveles, vías nuevas prácticamente cada semana, instalaciones limpias y una cafetería bien equipada, personal simpático e informado; ~5 km al norteMostrar original
The best climbing gym in Hannover per many — a huge variety of well-rated rope routes plus a big bouldering area, indoor and outdoor walls over multiple levels, new routes basically every week, clean facilities and a well-fitted café, friendly informative staff; ~5km north
El sistema de grados de boulder es distinto al de cuerda, lo que puede confundir; alta densidad de murosMostrar original
The boulder grading system differs from the rope system, which can confuse; high wall density
Un enorme y célebre skatepark gratuito hecho por la propia comunidad en Linden, fruto de años de trabajo de skaters de toda Europa, con zonas tanto para principiantes como para expertos, ambiente relajado, iluminación para sesiones nocturnas, baños y agua; ~3 km al oesteMostrar original
An enormous, celebrated free DIY skatepark in Linden, the result of years of work by skateboarders from across Europe, with areas for beginners and pros alike, a relaxed crowd, lighting for evening sessions, restrooms and water; ~3km west
Se sostiene con una cuota de 40€/año; está escondido en una zona industrial; respeta el espacio y llévate la basuraMostrar original
A €40/year membership supports it; tucked away in an industrial area; respect the space and take your trash
Un estudio de cerámica para pintar de toda la vida y muy querido, con una gran variedad de piezas (vajilla y menaje del hogar), catálogos de diseños de referencia, pinturas y accesorios incluidos, y personal simpático que habla inglés y da consejos útiles (la dueña, Claudia, atiende cada mesa); ~3 km al norteMostrar original
A long-running, well-loved paint-your-own-ceramics studio with a huge variety of pieces (crockery and homeware), design catalogues to work from, paints and accessories included, and friendly English-speaking staff who give useful tips (owner Claudia looks after every table); ~3km north
No es una actividad barata; abre solo de viernes a domingo; horario partidoMostrar original
Not a cheap activity; open Fri-Sun only; split hours
Un conservatorio muy querido donde los niños (por ejemplo, piano con Isabelle) eligen sus propias piezas y progresan de forma constante, con un equipo cercano, atento y experto en música, jam sessions y certificaciones, un gran sitio para ganar experiencia musicalMostrar original
A warmly loved music college where kids (e.g. piano with Isabelle) choose their own pieces and progress steadily, with a friendly, caring, musically expert team, jam sessions and certifications, a great place to gain musical experience
Horario de oficina entre semana durante el día; cerrado los fines de semanaMostrar original
Weekday daytime office hours; closed weekends
Un curso de iniciación musical maravilloso y bien estructurado ('Enanitos de la Música' de Marion) para niños de hasta ~4 años, que aporta alegría e invita a cantar, bailar y hacer música, con canciones recurrentes que se practican en casa y pausas integradas muy bien recibidas; ~6 km al suresteMostrar original
A wonderful, well-structured early-music course (Marion's 'Music Dwarfs') for children up to ~4 that brings joy and invites kids to sing, dance and make music, with recurring songs practised at home and well-received built-in breaks; ~6km southeast
Curso reducido — contacta con antelaciónMostrar original
Small course — contact ahead
Una cafetería genial de porcelana para pintar con una selección grande y fantástica de piezas, un ambiente amable y artístico, café, tarta y bebidas mientras pintas, herramientas que puedes tomar prestadas y la opción de terminar en casa; todo lo que necesitas para una tarde creativa; ~2 km al norteMostrar original
A great paint-your-own-porcelain café with a large, fantastic selection of items, a friendly artsy atmosphere, coffee, cake and drinks while you paint, tools you can borrow and the option to finish at home, everything you need for a creative afternoon; ~2km north
Solo hay dos personas de personal en horas punta, así que pide consejo; cerrado lunes y martesMostrar original
Only two staff at busy times, so ask for advice; closed Mon-Tue
Una granja comunitaria urbana con animales para que los niños vean y convivan con ellos, actividades y un ambiente relajado y sencillo; ~5 km al norteMostrar original
A community city farm with animals for children to see and be around, activities and a relaxed low-key feel; ~5km north
Algunas reseñas mencionan una supervisión fría y poco amable en los cumpleaños (caros); cerrado los miércoles y fines de semana; solo por las tardesMostrar original
Some reviews report unfriendly, cold supervision at (pricey) birthday parties; closed Wed and weekends; afternoons only
Un pequeño y entrañable zoo-refugio de animales para pasar con toda la familia, con animales interesantes, un parque infantil y muchos asientos; los animales parecen felices y bien cuidados; ~7 km al esteMostrar original
A small, cute and family-friendly animal-sanctuary petting zoo with exciting animals, a children's playground and plenty of seating, the animals seem happy and well looked after; ~7km east
Se ve algo descuidado en algunas zonas; la entrada de ~8€ parece cara para un niño pequeño; cerrado los lunesMostrar original
Looks a bit neglected in places; ~8€ entry feels steep for a toddler; closed Mondays
Una zona de juegos cubierta estupenda y amplia para pasar un par de horas (un antiguo refugio antiaéreo subterráneo, así que se está agradablemente fresco), con un tobogán de tubo, un tobogán de rodillos, lanzadores de bolas de espuma por aire y mucho espacio para correr y saltar, personal amable y servicial, gratis para adultos y menores de 1 año, justo al lado del tranvíaMostrar original
A great, spacious indoor playground for a couple of hours (a former underground bomb shelter, so nicely cool), with a tube slide, a roller slide, air-powered foam-ball shooters and plenty of room to run and jump, nice helpful staff, free for adults and under-1s, right by the tram
Algo difícil de encontrar; tienes que subir tú mismo los tubos del tobogán; mejor para ~3-8 añosMostrar original
A little hard to find; you lug the slide tubes up yourself; best for ~3-8s
Una zona de juegos cubierta amplia y limpia que encanta a los niños, con mucho para trepar, espacio para correr y saltar, coches eléctricos y una cafetería, precio razonable para el pase de todo el día, y personal amable y flexible; ~9km al noresteMostrar original
A spacious, clean indoor playground kids love, with lots of climbing, room to run and jump, electric cars and a café, reasonably priced for an all-day ticket, and friendly accommodating staff; ~9km northeast
La comida es solo aceptable; el precio de las fichas de las máquinas subió a ~2€; la señalización no siempre es buenaMostrar original
Food is only OK; arcade-coin price rose to ~2€; not always well signed
Uno de los mejores lugares de juego cubiertos de Helsinki (antes HopLop) dentro del Mall of Tripla, estupendo para soltar energía, con una cafetería con comida a buen precio y la 1ª hora de aparcamiento gratis en la misma plantaMostrar original
One of the best indoor play places in Helsinki (formerly HopLop) inside Mall of Tripla, great for burning energy, with a café serving reasonably priced food and 1st-hour-free parking on the same floor
Entrada cara (hasta ~26 kr/niño); no se puede traer comida propia; un poco difícil de encontrarMostrar original
Pricey entry (up to ~26 kr/child); can't bring your own food; a little hard to find
Un parque infantil costero gratuito perfectamente diseñado y uno de los favoritos de Helsinki, con toboganes y actividades que encantan a los más pequeños, un campo de fútbol, una playa de arena con duchas al lado y una bomba de agua para los días calurosos, a poca distancia a pie de restaurantes y una pista de skate; ~4km al esteMostrar original
A perfectly designed free coastal playground and a favourite in Helsinki, with slides and activities toddlers love, a football field, a sandy beach with showers next door and a water pump for hot days, walking distance to restaurants and a skate arena; ~4km east
Horario con personal entre semana (el parque en sí está abierto todo el tiempo)Mostrar original
Weekday staffed hours (the playground itself is open all the time)
Una conocida escuela de circo en Suvilahti (en un edificio histórico con buenas instalaciones) que enseña disciplinas circenses a más de 1400 alumnos de 2 a 60 años, desde acrobacia y malabares para principiantes hasta pinos, acroparejas y gimnasia avanzada, con un gran ambiente, escenarios abiertos y espectáculos de alumnos; ~2km al esteMostrar original
A well-known circus school in Suvilahti (in a historic building with good facilities) teaching circus disciplines to 1400+ students aged 2 to 60, from beginner acrobatics and juggling to advanced handstands, pair-acro and gymnastics, with a great atmosphere, open stages and student shows; ~2km east
El equipo está bastante usado; un niño muy activo puede querer más retoMostrar original
Equipment is well-used; a very active young child may want more challenge
Posiblemente la mejor instalación de escalada de la zona de Helsinki, con una sala de boulder independiente (recién renovada), una variedad de autoaseguradores y paredes altas con rutas desde principiantes hasta escaladores experimentados, personal amable y servicial — dos horas estupendas con niños; ~10km al norteMostrar original
Arguably the best climbing facility in the Helsinki area, with a separate (recently refurbished) bouldering room, a range of auto-belays and high walls with routes for novices to experienced climbers, friendly helpful staff — a great two hours with kids; ~10km north
La zona de boulder es bastante pequeña; sección de gimnasio limitadaMostrar original
Bouldering area is fairly small; limited gym section
Un centro de escalada fantástico y sede de la pared de escalada más alta de Finlandia (hasta 29m), donde los principiantes pueden escalar con seguridad en 14 paredes de autoasegurador de hasta 12m, buena variedad de rutas, una cueva de boulder y desplomes, una zona de aperitivos y una sauna, entradas baratas en horario diurno entre semana; ~3km al oesteMostrar original
A fantastic climbing centre and home to the highest climbing wall in Finland (up to 29m), with beginners able to climb safely on 14 auto-belay walls up to 12m, a good variety of routes, a bouldering cave and overhangs, a snack bar and a sauna, cheap weekday-daytime tickets; ~3km west
Las rutas se renuevan solo ~dos veces al año; la zona de boulder puede llenarse; los grados 7b+ necesitan tarjeta de cuerdaMostrar original
Routes renewed only ~twice a year; the boulder area can get crowded; grades 7b+ need a lead card
La sala de boulder más grande que conocen muchos escaladores — 7 sectores en 4-5 plantas con de todo, desde placa hasta desplome y rutas de estilo competición (5A a 8A), un gimnasio en la última planta, renovación de rutas frecuente, café decente y personal amable, se admiten tanto niños como perros, justo al lado del metro en el centro comercial REDI; ~2km al esteMostrar original
The biggest bouldering hall many climbers know — 7 sectors over 4-5 floors with everything from slab to overhang and comp-style routes (5A to 8A), a top-floor gym, frequent fresh route-setting, decent coffee and friendly staff, both kids and dogs allowed, right by the metro in REDI mall; ~2km east
Puede ser difícil de encontrar dentro del centro comercial; solo boulder (sin cuerdas)Mostrar original
Can be hard to find inside the mall; boulder-only (no ropes)
Considerado el mejor skatepark cubierto de Finlandia, con una gran mezcla de calle y transición apta para muchos niveles, barato y abierto todo el día; ~9km al esteMostrar original
Reckoned to be the best indoor skatepark in Finland, with a great mix of street and transition suitable for many skill levels, cheap and open all hours; ~9km east
La madera puede resbalar algo; a veces algo desordenadoMostrar original
The wood can be semi-slippery; a little messy at times
Un skatepark gratuito bien construido (de 2006, todavía en muy buen estado) con un bowl divertido y no demasiado difícil y algunas opciones de calle, bloques de granito con bordes afilados, bueno para skate, patinete y BMX, un buen sitio para calentar o para pasar el rato; ~2km al noroesteMostrar original
A well-built free skatepark (built 2006, still in great condition) with a playful, not-too-hard bowl and a few street options, granite blocks with sharp edges, good for skate, scooter and BMX, a good warm-up spot or place to hang out; ~2km northwest
El suelo plano es algo rugoso en algunos puntos; mejor para patinetes/adolescentes que para skate técnicoMostrar original
Flatground is a little rough in places; better for scooters/teens than technical skateboarding
Una escuela de circo muy querida cuya clase de sábado por la mañana para los más pequeños es una pasada y una gran forma de empezar el fin de semana; ~7km al norteMostrar original
A warmly loved circus school whose Saturday-morning toddler class is a blast and a great way to start the weekend; ~7km north
Contacta antes para el horario de las clasesMostrar original
Contact ahead for the class schedule
Un gran parque de trampolines con muchos trampolines y actividades distintas, incluido un tobogán y un laberinto láser, personal excelente y amable (un entrenador enseñó a dos niños a hacer volteretas hacia atrás en 30 minutos), un gran sitio para fiestas de cumpleaños con buena comida de fiesta; ~5km al noroesteMostrar original
A great trampoline park with lots of different trampolines and activities including a sliding board and a laser maze, outstanding friendly staff (one coach taught two boys back-flips in 30 minutes), a great birthday-party spot with good party food; ~5km northwest
Se necesitan calcetines antideslizantes (~2€); hay taquillas disponibles; solo por la tarde entre semana; ve más temprano para evitar la avalancha de niñosMostrar original
Grip socks required (~2€); lockers available; afternoon-only on weekdays; go earlier to avoid the kid rush
Un gran parque gratuito con un amplio conjunto de rampas llenas de transiciones y transferencias, además de una zona de dirt jump y un pump track, bueno para todas las edades y niveles y para patinadores, patinetes y BMX por igual, con bicis/patinetes/tablas gratis en préstamo durante las vacaciones de verano; ~8km al noresteMostrar original
A great free park with an extensive set of ramps full of transitions and transfers plus a dirt-jump section and a pump track, good for all ages and abilities and for skaters, scooters and BMX alike, with free loaner bikes/scooters/boards during summer break; ~8km northeast
Algunas rampas necesitan algo de mantenimiento; algunos niños mayores pueden ser bruscosMostrar original
Some ramps need a bit of TLC; a few older kids can be rough
Un instituto de música céntrico muy bien valorado que ofrece clases de instrumento y música para niños y jóvenes; ~1km al esteMostrar original
A well-regarded central music institute offering instrument and music tuition for children and young people; ~1km east
Inscripción a través del institutoMostrar original
Register via the institute
Un estudio de cerámica muy agradable con una guía profesional y clara que equilibra instrucción y creatividad, capaz de acoger grupos grandes (hasta ~30 personas), una actividad estupenda, divertida y creativa para un grupo o equipo; ~5km al noroesteMostrar original
A really nice ceramics studio with professional, clear guidance that balances instruction with creativity, able to host large groups (up to ~30), a great fun and creative activity for a group or team; ~5km northwest
Es un curso/taller grupal — reserva con antelación; horario público limitadoMostrar original
A course/group studio — book ahead; limited public opening hours
Una gran escuela de música con profesores agradables y expertos — los alumnos de larga duración nunca se van de mal humor — un lugar encantador para que los niños aprendan un instrumento; ~1km al noroesteMostrar original
A great music school with nice, knowledgeable teachers — long-term students never leave in a bad mood — a lovely place for children to learn an instrument; ~1km northwest
Inscripción a través de la escuelaMostrar original
Register via the school
Un encantador estudio de cerámica con hermosas piezas hechas a mano e instructoras cálidas, pacientes y acogedoras (Eva) que dan clases de torno y modelado a mano en finés e inglés, materiales de origen sostenible, una experiencia consciente y transformadora; ~2km al norteMostrar original
A lovely pottery studio with beautiful hand-made pieces and warm, patient, welcoming instructors (Eva) running throwing and hand-building classes in Finnish and English, sustainably sourced materials, a mindful and transformative experience; ~2km north
Es una clase/taller, no pintura sin cita previa — reserva con antelación; cerrado lunes y martesMostrar original
A class/studio rather than drop-in painting — book ahead; closed Mon-Tue
Una encantadora granja gratuita de animales domésticos donde los niños se acercan a vacas, cabras, conejos, gallinas y polluelos (también caballos, cuando no están de vacaciones), un gran lugar para que las familias aprendan sobre animales, con una cafetería que sirve café y bollos; ~10km al norteMostrar original
A lovely free domestic-animal farm where kids get close to cows, goats, rabbits, chickens and baby chicks (horses too, when not on holiday), a great place for families to learn about animals, with a café serving coffee and buns; ~10km north
Algunas zonas pueden parecer antiguas/poco cuidadas; abierto solo mié/jue/vie y domingo por la mañanaMostrar original
Some areas can feel old/unmaintained; open Wed/Thu/Fri and Sun mornings only
Una granja grande y preciosa y un espacio natural con un parque de animales (vacas, ovejas y más), una cafetería con helados, restaurantes y mesas de picnic, además de actividades de pago como minigolf, trampolines, paseos en caballito de madera y en poni, y eventos de temporada, fácilmente una salida familiar de todo el día; ~12km al norteMostrar original
A big, beautiful farm and nature spot with an animal park (cows, sheep and more), a café with ice cream, restaurants and picnic tables, plus paid activities like mini-golf, trampolines, wooden-horse and pony rides, and seasonal events, easily a family day out; ~12km north
Las actividades se pagan por separado y puede haber colas; el flujo de visitantes podría ser más claro; entrada gratuita al parque de animalesMostrar original
Activities are paid per item and can have queues; the visitor flow could be clearer; free entry to the animal park
Refugio de montaña a 1067 m sobre la ciudad con un parque infantil y unas vistas magníficas, accesible a pie desde Hungerburg. Comida austriaca sencilla, se aceptan tarjetas.Mostrar original
Mountain hut at 1067m above the city with a playground and a big view, reachable on foot from Hungerburg. Simple Austrian food, cards accepted.
Cerrado los lunes. Es una auténtica subida a pie; calcula alrededor de una hora desde el funicular.Mostrar original
Closed Mondays. It is a genuine uphill walk; allow around an hour from the funicular.
Posada rural en Igls con asientos interiores y exteriores, material de dibujo y juegos que llevan a la mesa para los niños, y personal paciente.Mostrar original
Country inn in Igls with indoor and outdoor seating, drawing supplies and games brought to the table for children, and patient staff.
Cerrado martes y miércoles.Mostrar original
Closed Tuesdays and Wednesdays.
Posada familiar en una meseta ~7 km al suroeste con vistas a la montaña, ponis en la propiedad y paseos fáciles desde la puerta. Buena comida tradicional.Mostrar original
Family inn on a plateau ~7km south-west with mountain views, ponies on the property and easy walks from the door. Good traditional food.
Cerrado martes y miércoles.Mostrar original
Closed Tuesdays and Wednesdays.
Bolera moderna al este del centro con pistas bien cuidadas, una opción decente para niños mayores en un día de lluvia.Mostrar original
Modern bowling centre east of the centre with well-kept lanes, a decent option for older kids on a wet day.
Cerrado lunes y martes. El formulario de reserva online no es fiable; llama para reservar. A veces cierra antes de lo indicado.Mostrar original
Closed Mondays and Tuesdays. The online booking form is unreliable; phone to reserve. Sometimes shuts earlier than posted.
Gran zona de juegos interior en varios niveles ~30 km al este en el valle del Inn, con una zona separada para menores de 5 años con piscinas de bolas, trampolines pequeños y toboganes, además de un volcán de escalada y cañones de bolas para niños mayores.Mostrar original
Large multi-level indoor playground ~30km east in the Inn valley, with a separate under-5 area of ball pits, small trampolines and slides, plus a climbing volcano and ball cannons for older kids.
Cerrado lunes y martes. No aceptan tarjetas, solo débito. La comida es frita y azucarada; no hay fruta.Mostrar original
Closed Mondays and Tuesdays. Cards not accepted, debit only. Food is fried and sugary; no fruit.
Gran centro de juegos interior junto al centro comercial Cyta en Völs, ~6 km al oeste. Limpio, con zonas de comida interiores y exteriores y adultos gratis con un niño de pago.Mostrar original
Big indoor play centre next to the Cyta shopping centre in Völs, ~6km west. Clean, with indoor and outdoor eating areas and adults free with a paying child.
Los mayores de 2 años pagan entrada completa. No se permite comida de fuera. La oferta para menores de 3 años es más reducida que para niños mayores.Mostrar original
Over-2s pay full entry. Outside food is not allowed. The under-3 offer is thinner than for older children.
Parque infantil céntrico junto al Sill con varias zonas de juego por todo el parque, cafeterías y restaurantes cerca. Gratis.Mostrar original
Central park playground by the Sill with several play areas across the park, cafes and restaurants nearby. Free.
Renovado en julio; la antigua torre de escalada y el tiovivo han desaparecido, lo que decepcionó a los habituales. Videovigilancia extensa por todas partes.Mostrar original
Rebuilt in July; the old climbing tower and carousel are gone, which disappointed regulars. Extensive CCTV throughout.
Pequeña piscina art déco céntrica con agua más templada que las demás, que va bien para niños pequeños, además de una sauna en la azotea con vistas a la montaña para los adultos.Mostrar original
Small art-deco central pool with warmer water than the others, which suits small children, plus a rooftop sauna with a mountain view for the adults.
Cerrado los miércoles. Pequeña y llena al mediodía los fines de semana; no es buena para nadar largos.Mostrar original
Closed Wednesdays. Small and crowded midday at weekends; no good for lap swimming.
La mejor piscina familiar de la ciudad: dos toboganes de agua, una piscina exterior climatizada con canal de corriente, una piscina infantil y una piscina para bebés. La entrada familiar para cuatro tiene buena relación calidad-precio.Mostrar original
The best family pool in the city: two water slides, a heated outdoor pool with a current channel, a children's pool and a toddler pool. Family ticket for four is good value.
Abre a las 10 u 11. El tobogán grande a veces está fuera de servicio. Las taquillas necesitan una moneda de 1 o 2 EUR.Mostrar original
Opens 10 or 11am. The big slide is sometimes out of service. Lockers need a 1 or 2 EUR coin.
Parque de trampolines e hinchables en Völs, ~6 km al oeste, con entrenadores supervisando que ayudan activamente a los niños. Aparcamiento en el sitio.Mostrar original
Trampoline and inflatable park in Völs, ~6km west, with supervising coaches who actively help children. Parking on site.
Abre entre semana solo desde las 14:00. Puede llenarse; reserva franja online.Mostrar original
Weekday opening only from 2pm. Can get crowded; book a slot online.
Uno de los centros de escalada más grandes de Europa, con boulder al aire libre, alquiler de pies de gato desde tallas pequeñas y vías desde principiante total en adelante.Mostrar original
One of the biggest climbing centres in Europe, with outdoor bouldering, shoe rental from small sizes and routes for complete beginners upward.
Caro, y muy caluroso dentro en verano. El boulder está montado sobre todo con presas de aspecto natural, que a los principiantes les cuesta más leer.Mostrar original
Expensive, and very warm inside in summer. Bouldering is set mostly on natural-feature holds, which beginners find harder to read.
Enorme skatepark interior junto al centro de escalada con un bowl de dos secciones, obstáculos para todos los niveles, una zona de espectadores, baños y duchas. Alrededor de 3,50 EUR al día.Mostrar original
Huge indoor skatepark next to the climbing centre with a two-section bowl, obstacles for every level, a spectator area, toilets and showers. Around 3.50 EUR a day.
Sesiones separadas por horario para skateboard, BMX y patinete; consulta el horario antes de ir. Sin material de alquiler.Mostrar original
Separate timetabled sessions for skateboard, BMX and scooter; check the schedule before going. No rental equipment.
Parque ribereño gratuito con un pequeño bowl, además de vóley playa, baloncesto y una zona de césped al lado. Duchas y agua potable en el sitio.Mostrar original
Free riverside park with a small bowl, plus beach volleyball, basketball and a grass area alongside. Showers and drinking water on site.
No hay baño. Los bancos están totalmente al sol.Mostrar original
No toilet. Benches are in full sun.
Pequeño taller de cerámica y manualidades en Hötting con cursos prácticos por las tardes y fines de semana, paciente con principiantes y niños.Mostrar original
Small pottery and craft workshop in Hötting running hands-on evening and weekend courses, patient with beginners and children.
Basado en cursos y por cita; reserva con antelación.Mostrar original
Course-based and by arrangement; book ahead.
La escuela de música municipal, céntrica, con una amplia gama de instrumentos y algunos profesores realmente excelentes.Mostrar original
The municipal music school, central, with a broad instrument range and some genuinely excellent teachers.
El horario de oficina es solo entre semana durante el día. La administración recibe reseñas mixtas; la calidad de la enseñanza varía mucho según el profesor.Mostrar original
Office hours are weekday daytime only. Administration gets mixed reviews; teaching quality varies a lot by teacher.
Estudio de pintura de cerámica limpio y bien surtido cerca del centro con una gran elección de piezas en blanco y una nevera de bebidas. Relajante para un par de horas.Mostrar original
Clean, well-stocked ceramic painting studio near the centre with a big choice of blanks and a fridge of drinks. Relaxing for a couple of hours.
Cerrado lunes y domingos, con horario corto otros días. El servicio puede ser brusco.Mostrar original
Closed Mondays and Sundays, with short hours on other days. Service can be brusque.
Zoo de especies alpinas en la ladera sobre la ciudad: osos, lobos, cabras montesas, búhos y un acuario de peces alpinos. Accesible con el autobús W o una parada en el funicular de Hungerburg.Mostrar original
Alpine-species zoo on the slope above the city: bears, wolves, ibex, owls and an aquarium of Alpine fish. Reachable by the W bus or a stop on the Hungerburg funicular.
Construido en una ladera empinada con mucha subida; difícil con carrito e inadecuado si alguien tiene problemas de movilidad. Poca sombra en verano. Alrededor de 16 EUR para adultos.Mostrar original
Built on a steep hillside with a lot of climbing; hard with a stroller and unsuitable if anyone has walking difficulties. Little shade in summer. Around 16 EUR for adults.
Granja de ponis tranquila ~8 km al este con ponis muy dóciles, un paseo circular y una gran zona verde para un picnic. Popular para cumpleaños infantiles.Mostrar original
Quiet pony farm ~8km east with well-behaved ponies, a circular walk and a big green area for a picnic. Popular for children's birthdays.
Los paseos en poni deben concertarse con cita previa. Trae tu propia comida y bebida.Mostrar original
Pony rides must be arranged by appointment in advance. Bring your own food and drink.
Restaurante familiar ~20 km al oeste, al pie de la torre Pyramidenkogel, con un gran parque infantil seguro, raciones generosas y precios justos.Mostrar original
Family restaurant ~20km west at the foot of the Pyramidenkogel tower, with a large safe playground, big portions and fair prices.
Cerrado lunes y martes. Se permite fumar en la terraza exterior, lo que resulta desagradable con niños. Concurrido los fines de semana.Mostrar original
Closed Mondays and Tuesdays. Smoking is allowed in the outdoor seating, which is unpleasant with children. Busy at weekends.
Cine, pistas de bolos, mesas de billar y una pequeña sala de recreativos en un mismo complejo al este del centro, con aparcamiento gratuito. Los bolos son la parte mejor gestionada.Mostrar original
Cinema, bowling lanes, pool tables and a small arcade in one complex east of the centre, with free parking. Bowling is the best-run part.
La zona del cine parece medio en penumbra y vacía, y los restaurantes del complejo cierran los fines de semana.Mostrar original
The cinema half feels half-lit and deserted, and the restaurants in the complex close at weekends.
La cafetería para padres e hijos de referencia en la zona de Klagenfurt-Villach, amplia y limpia con comida saludable y personal simpático. También organiza paquetes de cumpleaños.Mostrar original
The parent-and-child cafe for the Klagenfurt-Villach area, spacious and clean with healthy food and friendly staff. Also does birthday packages.
Caro: unos 54 EUR por dos niños durante tres horas, y las bebidas, incluida el agua, se cobran aparte. Cerrado los lunes y solo por las mañanas. El servicio se ralentiza mucho cuando hay mucha gente.Mostrar original
Expensive: around 54 EUR for two children for three hours, and drinks including water are charged separately. Closed Mondays and mornings only. Service slows badly when busy.
Zona de juegos interior gratuita dentro de la tienda de muebles Rutar, con un tobogán, piscina de bolas y estructuras de escalada, asientos para los padres y un restaurante y baños al lado. Un buen plan de reserva para el mal tiempo.Mostrar original
Free indoor playground inside the Rutar furniture store, with a slide, ball pit and climbing structures, seating for parents and a restaurant and toilets next door. A good bad-weather fallback.
Cierra a las 16:00 aunque la tienda sigue abierta más tiempo. Sin supervisión de personal; los padres vigilan a sus propios hijos.Mostrar original
Closes at 4pm even though the store stays open longer. No staff supervision; parents watch their own children.
Local de cumpleaños infantiles interior y exterior con un cuidado campo de fútbol-golf, gestionado por dueños muy implicados.Mostrar original
Indoor and outdoor children's birthday venue with a well-kept football-golf course, run by hands-on owners.
Reservas de fiesta más que visitas sin reserva; contáctalos para organizarlo.Mostrar original
Party bookings rather than drop-in; contact them to arrange.
Parque infantil gratuito muy grande dentro del Europapark junto al lago, con material de juego para todas las edades, gimnasio al aire libre, zonas de picnic, baños limpios y un carril bici a lo largo del canal.Mostrar original
Very large free playground inside the Europapark by the lake, with play equipment for every age, outdoor gym, picnic areas, clean toilets and a cycle path along the canal.
Ninguna.Mostrar original
None.
El gran balneario del Wörthersee al final del Lendkanal: zona de juego infantil de arena, muelles a distintas profundidades, un tobogán de agua, restaurantes, cabinas para cambiarse y alquiler de paddle surf.Mostrar original
The big Wörthersee lido at the end of the Lendkanal: sandy kids' play area, jetties at different depths, a water slide, restaurants, changing cabins and paddleboard rental.
Temporada de verano. La comida en el sitio es cara; se permiten picnics. El tobogán de agua suele estar fuera de servicio.Mostrar original
Summer season. Food on site is expensive; picnics are allowed. The water slide is often out of service.
Baño lacustre más pequeño y con más césped cerca del centro, con agua poco profunda, cuatro muelles y un parque infantil de arena. Más tranquilo que el Strandbad principal y sobre todo con gente local.Mostrar original
Smaller, grassier lakeside bath close to the centre with shallow water, four jetties and a sand playground. Quieter than the main Strandbad and mostly locals.
Temporada de verano. Aparcar es difícil los sábados de mucha gente.Mostrar original
Summer season. Parking is difficult on busy Saturdays.
Sala de boulder pequeña, tranquila y barata con muchas vías del nivel más fácil, así que es un buen primer rocódromo para niños. Vestuarios y duchas limpios.Mostrar original
Small, quiet and cheap bouldering hall with plenty of routes at the easier end, so a good first climbing hall for kids. Clean changing rooms and showers.
No es grande. Después de las 16:00 se entra por el albergue juvenil de al lado.Mostrar original
Not large. After 4pm entry is via the youth hostel next door.
Nave interior llena de arena blanca para vóley playa y juego, con una sala lateral para descansar. También se puede reservar para cumpleaños y fiestas de playa infantiles ocasionales.Mostrar original
Indoor hall filled with white sand for beach volleyball and play, with a side room for breaks. Also bookable for birthdays and occasional kids' beach parties.
Reserva online. Limitado a lo que puedas hacer con la arena; las visitas repetidas pierden interés.Mostrar original
Book online. Limited to what you make of the sand; repeat visits wear thin.
Parque de trampolines grande y bien cuidado con circuitos de parkour y zonas de salto variadas, que rara vez se nota lleno. Una hora gratis con la Kärnten Card.Mostrar original
Large, well-kept trampoline park with parkour tracks and varied jumping zones, rarely feeling crowded. One free hour with the Kärnten Card.
Caro: aproximadamente 75 EUR por un adulto y dos niños durante una hora. Reserva online incluso en días tranquilos. No hay fuentes de agua; trae la tuya.Mostrar original
Pricey: roughly 75 EUR for one adult and two children for an hour. Book online even on quiet days. No water fountains; bring your own.
Skatepark interior en el recinto ferial construido por IOU Ramps: quarters, bordillos, rampas, rieles, un funbox y una mini rampa.Mostrar original
Indoor skatepark in the exhibition grounds built by IOU Ramps: quarters, ledges, banks, rails, a funbox and a mini ramp.
Los horarios de sesión no están publicados online; contáctalos antes de ir.Mostrar original
Session times are not posted online; contact them before going.
Parque de hormigón moderno al norte de la ciudad combinado con un parque infantil completo y una pista de hockey sobre patines, así que cubre varias edades a la vez. Con sombra de árboles, fuente de agua potable y aparcamiento.Mostrar original
Modern concrete park north of the city combined with a full playground and a ball hockey court, so different ages are covered at once. Shaded by trees, with a drinking fountain and parking.
No hay baño en el sitio.Mostrar original
No toilet on site.
Escuela de música y salas de ensayo con un sólido programa infantil y un festival de verano en el que tocan los alumnos. Salas limpias y bien equipadas.Mostrar original
Music school and rehearsal rooms with a strong kids' programme and a summer festival the students play at. Clean rooms, well-equipped.
Solo entre semana. Las clases son por curso más que sin reserva.Mostrar original
Weekdays only. Lessons are course-based rather than drop-in.
Parque de mundo en miniatura junto al Wörthersee con varios cientos de modelos detallados, muchos animados: trenes en movimiento, grúas cargando barcos, molinos que funcionan. Gran aparcamiento gratuito.Mostrar original
Miniature-world park by the Wörthersee with several hundred detailed models, many of them animated: moving trains, cranes loading ships, working mills. Large free car park.
Unos 21 EUR para adultos, algo caro para lo que básicamente es un jardín de maquetas. Calcula 1-2 horas; los niños mayores se aburren más rápido de lo que esperas.Mostrar original
Around 21 EUR for adults, which is steep for what is essentially a garden of models. Allow 1-2 hours; older children get bored faster than you expect.
Estudio de pintura de cerámica en la plaza vieja, acogedor con los niños, con una buena selección de piezas en blanco, desde baratas hasta más grandes, y una tarjeta de fidelidad.Mostrar original
Ceramic painting studio on the old square, welcoming to children, with a good spread of blanks from cheap to larger pieces and a loyalty card.
Abre solo de miércoles a sábado y solo con cuatro mesas; reserva con mucha antelación. Cada pieza lleva una hora o más.Mostrar original
Open Wednesday to Saturday only and just four tables; reserve well ahead. Each piece takes an hour or more.
Parque de fauna ~30 km al oeste, bajo el castillo de Rosegg, donde ciervos, cabras y burros andan libres y se pueden dar de comer a mano, con un parque infantil, restaurante y baños dentro. De dos a tres horas.Mostrar original
Wildlife park ~30km west below Rosegg castle where deer, goats and donkeys roam free and can be hand-fed, with a playground, restaurant and toilets inside. Two to three hours.
No siempre aceptan tarjeta en el bufet. Con desniveles en algunas zonas; el circuito más lejano es mucho para niños pequeños.Mostrar original
Cards not always accepted at the buffet. Hilly in parts; the far loop is a lot for small children.
Sala de juegos cubierta preciosamente amueblada y muy limpia para bebés y niños pequeños con juguetes de calidad, variados y adecuados a su edad, un espacio tranquilo y bien organizado y asientos cómodos para los padres, dueño cálido y acogedorMostrar original
Beautifully furnished, very clean indoor play room for babies and toddlers with high-quality, varied, age-appropriate toys, a quiet well-organised space and comfy parent seating, warm and welcoming owner
Bloques de juego fijos; mejor para menores de 4 añosMostrar original
Fixed play-time blocks; best for under-4s
Espacio céntrico, limpio y bien organizado para que los peques y niños pequeños exploren libremente, además de una gama de cursos y coaching para padres/madres, una selección de comida pequeña pero agradable con favoritos infantiles, personal amable y servicialMostrar original
Central, clean and well-organised space for small kids and toddlers to explore freely, plus a range of parent/mother courses and coaching, a small but nice food selection with toddler favourites, friendly helpful staff
~12€/hora; cerrado los sábadosMostrar original
~12€/hour; closed Saturdays
Café de juegos preciosamente decorado, muy limpio y apto para niños con una gran variedad de opciones de juego, actividades creativas adecuadas a la edad y a veces pintura de caras, un dueño cálido y encantador, buenos gofres, aparcamiento fácil; ~12km al sureste (Porz)Mostrar original
Beautifully decorated, very clean and child-friendly play café with a wide variety of play options, creative age-appropriate activities and sometimes face painting, a lovely warm owner, good waffles, easy parking; ~12km southeast (Porz)
Algo difícil de encontrar (entrada detrás del gimnasio)Mostrar original
A little hard to find (entrance behind the gym)
Fantástica cafetería para padres e hijos en una encantadora granja reconvertida en Zündorf con varias salas temáticas (así el ruido se mantiene bajo y las edades se separan), un ambiente cálido, gofres y matcha deliciosos, aparcamiento cubierto para carritos, cafetería accesible sin entrada; ~15km al sureste, precioso combinado con un paseo junto al río GroovMostrar original
Fantastic parent-child café in a charming converted farmhouse in Zündorf with several themed rooms (so noise stays down and ages stay separated), a warm atmosphere, delicious waffles and matcha, covered stroller parking, café accessible without an entry fee; ~15km southeast, lovely paired with a Groov riverside stroll
Gimnasio de boulder en Ehrenfeld con muy buena relación calidad-precio (los pases de día en horas valle son baratos) con una buena variedad de dificultades y estilos, una zona de entrenamiento, clases de yoga, un bistró-cafetería y un gran espacio exterior, personal amable incluso con quienes no hablan alemánMostrar original
Great-value Ehrenfeld bouldering gym (off-peak day passes are cheap) with a good variety of difficulties and styles, a training area, yoga classes, a bistro-café and a big outdoor space, welcoming friendly staff even to non-German speakers
Solo pago con tarjeta; podría tener más vías para el espacio de muro disponibleMostrar original
Card payment only; could use more routes for the wall space
Parque de trampolines grande y divertido en Ehrenfeld con muchas actividades y un circuito ninja, personal educado y amable, taquillas y vestuarios, bueno para niños y cumpleaños; ~4km al noroesteMostrar original
Big, fun trampoline park in Ehrenfeld with lots of activities and a ninja course, polite friendly staff, lockers and changing rooms, good for kids and birthdays; ~4km northwest
Límites de 120cm de altura / 120kg de peso en algunos aparatos; se necesitan calcetines antideslizantes; se calienta y se llena; comida/bebida caraMostrar original
120cm height / 120kg weight limits on some devices; grip socks required; gets hot and busy; food/drinks pricey
Plaza de skate gratuita junto al río en el Südstadt con suelo liso y con agarre, muchos bordillos, rieles y placas manuales y un par de escaleras pequeñas, buena para todos los niveles y segura, un gran espacio gratuito junto al RheinauhafenMostrar original
Free riverside skate plaza in the Südstadt with smooth grippy ground, lots of ledges, rails and manual pads and a couple of small stairs, good for all levels and safe, a great free spot by the Rheinauhafen
Sobre todo de calle (sin transiciones/bowls); no está cubierta así que no sirve con lluvia; concurrida en horas puntaMostrar original
Mainly street (no transitions/bowls); not covered, so no good in the rain; busy at peak times
Maravillosa sala de escalada en Ehrenfeld, genial para familias: los niños pueden hacer boulder y escalada con cuerda (ambos con una entrada de ~12,50€), muchas vías de plomo, algunos autoaseguradores, un muro exterior, un moonboard y una cafetería con tarta, personal amableMostrar original
Wonderful climbing hall in Ehrenfeld great for families — kids can boulder and rope-climb (both for one ~12.50€ ticket), lots of lead routes, a few auto-belays, an outdoor wall, a moonboard and a café with cake, friendly staff
La zona de boulder es pequeña; menos actividades sociales/para hacer amigosMostrar original
Bouldering area is small; fewer social/partner-finding activities
El centro de pedagogía teatral y circense de Colonia con formadores fantásticos, cursos de circo y gimnasia infantiles y producciones escénicas cautivadoras que combinan circo, danza y teatro; ~4km al norte (Riehl)Mostrar original
Cologne's theatre-and-circus pedagogy centre with fantastic trainers, children's circus and gymnastics courses and captivating stage productions that weave circus, dance and theatre together; ~4km north (Riehl)
Contacta antes para el horario de cursosMostrar original
Contact ahead for the course schedule
Gran parque cubierto para principiantes y expertos por igual, barato (~3€ por el tiempo que quieras), muchos obstáculos, personal muy servicial y amable que presta tablas y protecciones para empezar, y bonitos días en familia; ~4km al norteMostrar original
Great indoor park for beginners and experts alike, cheap (~3€ for as long as you like), lots of obstacles, super-helpful friendly staff who lend boards and pads to get started, and lovely family days; ~4km north
Horario de tarde/nocheMostrar original
Afternoon/evening hours
Excelentes talleres de skate y cursos de vacaciones para niños y principiantes con instructores competentes, pacientes y motivadores que apoyan a cada niño individualmente, una nave agradable y buen ambiente; ~4km al norte (Nippes)Mostrar original
Excellent skate workshops and holiday courses for kids and beginners with competent, patient, motivating instructors who support each child individually, a nice hall and good vibes; ~4km north (Nippes)
Es una escuela, reserva clases/campamentosMostrar original
A school — book classes/camps
Gran centro de movimiento con boulder más una nueva zona infantil con mucho que descubrir, una zona de parkour, telas aéreas, zonas de entrenamiento y clases incluidas en la entrada, una tienda y buena cafetería; ~4km al noresteMostrar original
Big movement centre with bouldering plus a new kids' area with lots to discover, a parkour area, aerial silks, training zones and classes included in entry, a shop and good café; ~4km northeast
La nueva zona infantil es cara (los adultos pagan por acompañar); puede haber polvo y calor por la tardeMostrar original
New kids' area is pricey (adults pay to accompany); can get dusty and warm in the afternoon
Pequeña y cálida granja de circo en Porz que organiza maravillosas fiestas de cumpleaños infantiles: juegos de movimiento, elementos de circo y acrobacia aérea guiados por anfitriones apasionados que ganan rápido la confianza de los niños, con un acogedor vagón de circo para los descansos; ~14km al suresteMostrar original
Warm little circus farm in Porz running wonderful children's birthday parties: movement games, circus elements and aerial acrobatics led by passionate hosts who quickly win the kids' trust, with a cozy circus wagon for breaks; ~14km southeast
Sobre todo reservas de cumpleaños/cursos; cerrado de viernes a domingoMostrar original
Mainly birthday/course bookings; closed Fri-Sun
Escuela de música céntrica con profesores muy cualificados, amables y pacientes que dan atención individual en instrumentos y canto para niños y adultos, pequeños conciertos regulares para motivar a los alumnos, abierta todos los díasMostrar original
Central music school with highly qualified, friendly, patient teachers who give individual attention across instruments and singing for children and adults, regular small concerts to motivate students, open every day
Escuela de música céntrica con profesores muy competentes y personal amable en un entorno limpio, elegante y profesional, cambios de horario fáciles, clases en inglés disponibles, muchas oportunidades de tocar en conciertos y en la banda de la escuelaMostrar original
Central music school with very competent teachers and friendly staff in a clean, stylish, professional setting, easy rescheduling, lessons in English available, plenty of chances to play in concerts and the school band
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Estudio céntrico para pintar tu propia cerámica con un ambiente relajado y creativo maravilloso, muchas ayudas para crear lo que quieras, una amplia selección de colores y materiales, y un equipo amable que lo explica todo con claridad, genial para principiantesMostrar original
Central paint-your-own-ceramics studio with a wonderful relaxed, creative atmosphere, lots of aids to help you create what you want, an extensive selection of colours and materials, and a friendly team who explain everything clearly, great for beginners
Reserva con antelación; piezas listas en ~2 semanas; cerrado los lunesMostrar original
Book ahead; pieces ready in ~2 weeks; closed Mondays
Encantador café de pintura de cerámica donde eliges una pieza, te incluyen todos los colores y herramientas, y pintas durante ~3 horas con café, té y música relajante, personal dulce y servicial que traduce, genial con niños o para una citaMostrar original
Lovely ceramic-painting café where you pick a piece, get all the colours and tools included, and paint over ~3 hours with coffee, tea and relaxing music, sweet helpful staff who'll translate, great with kids or as a date
Muy popular, reserva con mucha antelación; el precio depende del tamaño de la piezaMostrar original
Very popular — book well ahead; price scales with the piece size
Preciosa granja de experiencias con un zoo de contacto de animales dóciles a los que los niños pueden dar de comer, un parque infantil, hinchables, un mercado y cafetería, y famosas exposiciones estacionales (un gran festival de calabazas en otoño), mucho aparcamiento gratuito; ~6km al suroesteMostrar original
Beautiful experience-farm with a petting zoo of gentle animals kids can feed, a playground, inflatables, a market and café, and famous seasonal displays (a huge pumpkin festival in autumn), lots of free parking; ~6km southwest
Se llena muchísimo los fines de semana y en la temporada de calabazas, ve entre semanaMostrar original
Gets extremely crowded at weekends and in pumpkin season — go on a weekday
Una zona de juegos cubierta grande y limpia con muchas actividades para que los niños pasen media jornada (estupenda para un día de lluvia o nieve, y sin depender de pantallas), salas dedicadas a fiestas de cumpleaños y una cafetería, con la tienda Kärkkäinen cerca para que los padres hagan compras; ~5km al suroesteMostrar original
A big, clean indoor playground with lots of activities for kids to spend half a day (great for a rainy or snowy day, and not screen-dominated), dedicated birthday-party rooms and a café, with the Kärkkäinen store nearby for parents to shop; ~5km southwest
Algo cara; puede estar más tranquila o más concurrida según el díaMostrar original
A bit pricey; can be quieter/busier depending on the day
Una acogedora zona de juegos cubierta gratuita con su propio baño y la opción de calentar comida, un sitio céntrico agradable para los más pequeñosMostrar original
A cozy free indoor playground with its own toilet and the option to heat food, a nice central spot for little ones
Pequeño; pocas reseñasMostrar original
Small; few reviews
Un parque infantil gratuito, más nuevo, seguro y bien cuidado, con una buena estructura para trepar y una tirolina muy popular, varias zonas de juego para distintas edades, aún mejor en verano; ~2km al esteMostrar original
A newer, safe, well-maintained free playground with a good climbing frame and a very popular zip line, several play areas for different ages, even better in summer; ~2km east
Un buen centro pequeño de escalada/boulder con personal muy agradable y profesional, muchos problemas interesantes y creativos (presas normales y de madera) para todos los niveles, buena variedad de tallas de zapatos de alquiler y precios razonables, muy recomendable; ~4km al suroesteMostrar original
A nice small climbing/bouldering centre with very pleasant, professional staff, lots of interesting, creative problems (regular and wooden holds) for all levels, plenty of rental-shoe sizes and reasonable prices, highly recommended; ~4km southwest
Pequeño y con una gama de niveles limitada; horario entre semana centrado en la tardeMostrar original
Small with a limited range of levels; afternoon-focused weekday hours
El principal skatepark exterior gratuito de Lahti, abierto todo el día, un buen sitio céntrico para skate y patinete; ~1km al suroesteMostrar original
Lahti's main free outdoor skatepark, open all hours, a decent central spot for skate and scooter; ~1km southwest
Es más antiguo y necesita algo de reconstrucción/repavimentado (el suelo plano podría estar más liso); se retiró la minirampMostrar original
Older and in need of some rebuilding/resurfacing (the flat could be smoother); the mini-ramp was removed
Un centro de circo juvenil muy agradable que enseña habilidades circenses a los niñosMostrar original
A really nice youth circus hobby place teaching circus skills to children
Contacta antes para el horario de las clasesMostrar original
Contact ahead for the class schedule
Un gran parque de trampolines y gimnasio bajo un mismo techo, con muchos trampolines (incluidos trampolines olímpicos, trampolines de pared, una zona de mates y pistas de trucos) además de un foso de espuma para trucos, mucho espacio, bueno para toda la familia incluidos los más pequeños, en el centro deportivo de Lahti junto al museo del esquí; ~5km al oesteMostrar original
A big trampoline park and gym under one roof, with lots of trampolines (including Olympic trampolines, wall trampolines, a slam-dunk area and trick tracks) plus a foam pit for tricks, plenty of space, good for the whole family including small kids, at the Lahti sports centre by the ski museum; ~5km west
Reserva una franja de 1 hora con antelación; recuerda la tarjeta de aparcamiento; solo por la tarde entre semanaMostrar original
Book a 1-hour slot ahead; remember a parking card; afternoon-only on weekdays
Un buen sitio céntrico para escalar en Lahti con buena mezcla de grados, muy buenas rutas y personal amable y acogedor (además de muchas vías para principiantes), y un estudio de yoga al lado; ~1km al esteMostrar original
A good central place to climb in Lahti with a good mix of grades, great route-setting and friendly welcoming staff (plus lots of tracks for beginners), and a yoga studio alongside; ~1km east
Horario entre semana centrado en la tardeMostrar original
Afternoon-focused weekday hours
Un gran instituto de música y sala de eventos con instalaciones funcionales y profesores bien formados que enseñan distintos instrumentos y teoría desde pequeños, además de muskari (música temprana) y coro, con personal amable que los niños disfrutan; ~1km al esteMostrar original
A great music institute and event hall with functional facilities and well-trained professional teachers who teach various instruments and theory from a young age, plus muskari (early music) and choir, with friendly staff kids enjoy; ~1km east
Inscripción a través del institutoMostrar original
Register via the institute
Una escuela de música céntrica muy querida con profesores alentadores y orientadores que parten de las necesidades y el horario propios del alumno y valoran y animan sin demasiada presión, actividades variadas hechas con mucho cariño, estupenda tanto para niños como para adultos principiantes, con un concierto de Navidad muy queridoMostrar original
A warmly loved central music school with encouraging, guiding teachers who start from the student's own needs and schedule and appreciate and encourage without too much pressure, versatile activities done with a big heart, great for kids and adult beginners alike, with a much-loved Christmas concert
Un estudio de cerámica muy agradable y cómodo para un día creativo y tranquilo haciendo jarrones y más, con buena enseñanza que sigue y aconseja tu progreso en un ambiente relajado y motivador (no hace falta ser experto), además de opciones de socio; ~1km al esteMostrar original
A really nice, comfortable ceramics studio for a quiet creative day making vases and more, with good teaching that monitors and advises your progress in a relaxed, encouraging atmosphere (you don't have to be an expert), plus membership options; ~1km east
Es un curso/taller — reserva con antelaciónMostrar original
A course/studio — book ahead
Un estudio de cerámica maravilloso con instalaciones de otro nivel, un ambiente inspirador y ceramistas profesionales, donde tú mismo haces platos de arcilla, estupendo para un grupo o un curso; ~4km al suroesteMostrar original
A wonderful ceramics studio with next-level facilities, an inspiring atmosphere and professional ceramists, where you make dishes from clay yourself, great for a group or a course; ~4km southwest
Es un curso/taller — reserva con antelaciónMostrar original
A course/studio — book ahead
Una pequeña granja 4H de animales domésticos, bonita y bien cuidada, totalmente gratis y muy simpática, con cerdos, cabras, burros, gallinas, gatos y ratones, miradores a los que subir para ver a los animales, un quiosco con aperitivos y café, y baños, una visita familiar entrañable; ~1km al suroesteMostrar original
A pretty, well-maintained small 4H domestic-animal farm that's completely free and very friendly, with pigs, goats, donkeys, chickens, cats and mice, lookouts to climb to see the animals, a kiosk with snacks and coffee, and toilets, a wholesome family visit; ~1km southwest
Comprueba antes el horario en la web (los animales no siempre están todos fuera)Mostrar original
Check opening hours on the website beforehand (animals not always all out)
Un café-restaurante encantador con un ambiente cálido de estilo vintage (muebles antiguos, una biblioteca infantil y juegos de mesa) pensado para hacerte sentir como en casa, con comida casera, original y deliciosa y buenas opciones vegetarianas, ideal para familias; ~2 km al norteMostrar original
A charming little café-restaurant with a warm, vintage-inspired atmosphere (antique furniture, a children's library and board games) designed to make you feel at home, with homemade, original and delicious food and good vegetarian options, ideal for families; ~2km north
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Uno de los mejores sitios gratuitos para pasar tiempo con los niños en pleno centro — muchas actividades infantiles (patinetes al aire libre, manualidades y juguetes originales hechos a mano dentro), un ambiente acogedor y personal simpático que habla inglés, e incluso puedes dejar a niños a partir de 3 años un par de horas mientras visitas el mercadoMostrar original
One of the best free places to spend time with kids right in the centre — lots of children's activities (running scooters outdoors, DIY crafts and original handmade toys indoors), a welcoming vibe and friendly English-speaking staff, and you can even leave children 3+ for a couple of hours while you visit the market
Gratis, pero las plazas para dejar a los niños dependen de la disponibilidad; cerrado lunes y domingos; horario partido al mediodíaMostrar original
Free but spots for the drop-off depend on availability; closed Mon and Sun; split midday hours
Un espacio de juego blando brillante y bien construido con muchas zonas de diversión variadas, suficientemente grande para 2-3 horas (reformado recientemente), un pequeño coste para los niños con los padres gratis, un rincón de comida con bebidas, y salitas temáticas para cumpleaños infantiles, con personal simpático y atento y autobuses coordinados con los trenes; ~20 km al oeste (Etoy)Mostrar original
A brilliant, well-built soft play with lots of varied fun areas big enough for 2-3 hours (recently refitted), a small fee for kids with parents free, a food corner with drinks, and little themed rooms for kids' birthday parties, with friendly helpful staff and buses timed to the trains; ~20km west (Etoy)
Mejor para edades de ~3 a 8 años; la comida es básica; no puedes dejar a los niños e irte; hay que ir en coche/tren desde la ciudadMostrar original
Best for ages ~3-8; food is basic; you can't drop kids and leave; a drive/train from the city
Uno de los mejores skateparks de la zona, en unas instalaciones preciosas junto al lago, bueno para principiantes y expertos con un gran bowl (varios puntos de entrada), una zona de calle con cajas y rieles, y alquiler de patines en línea, además de pistas de baloncesto y vóley playa al lado; ~3 km al suroesteMostrar original
One of the best skateparks around, in a beautiful lakeside facility, good for beginners and experts with a big bowl (multiple drop-in points), a street area with boxes and rails, and inline-skate rental, plus basketball and beach-volleyball courts alongside; ~3km southwest
Se llena de patinetes en las tardes soleadas (complica el flow del parque); tiene un aspecto algo anticuadoMostrar original
Gets busy with scooters on sunny afternoons (tough for park flow); looks a little dated
Un rocódromo de boulder céntrico y espacioso en un gran hangar con muchos bloques variados que cambian con regularidad, una zona de fitness/calentamiento bien equipada (compartida con un club de halterofilia), un Kilter board, un bonito bar-cafetería, diseño minimalista y personal simpático, genial también con niños; ~1 km al noroesteMostrar original
A spacious central bouldering gym in a big hangar with plenty of varied blocks that change regularly, a well-equipped fitness/warm-up area (shared with a weightlifting club), a Kilter board, a nice bar-café, minimalist design and friendly staff, great for kids too; ~1km northwest
Los movimientos tienden a ser dinámicos/de competición y pueden resultar repetitivos; el baño está arriba; el aparcamiento se cobra aparte de la entradaMostrar original
Moves lean dynamic/competition-style and can feel repetitive; toilet is upstairs; parking is charged on top of entry
Un rocódromo de boulder muy espacioso con bloques de todos los niveles y estilos (sesiones largas y variadas), una zona infantil especial genial para cumpleaños o para mantener ocupados a los más pequeños mientras escalas, comida en el local y una bonita terraza con buena cerveza; ~4 km al norte (Le Mont)Mostrar original
A very spacious bouldering gym with blocks of all levels and styles (long, varied sessions), a special kids' area that's great for birthday parties or keeping little ones busy while you climb, food on site and a nice terrace with good beer; ~4km north (Le Mont)
Falta aire fresco/ventilación (puede oler); algunas presas están pulidas; las vías más fáciles podrían estar mejor montadasMostrar original
Lacks fresh air/ventilation (can smell); some holds are polished; easier routes could be better set
Un skatepark interior/exterior maravilloso y en constante evolución en pleno centro de la ciudad, bueno para todas las edades, barato, con personal simpático y servicial y skateboards, BMX y patinetes para tomar prestados; ~1 km al noroesteMostrar original
A wonderful, ever-evolving indoor/outdoor skatepark right in the middle of the city, good for all ages, cheap, with helpful friendly staff and skateboards, BMX and scooters to borrow; ~1km northwest
Cerrado los lunes; horario de tarde/nocheMostrar original
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Un rocódromo de boulder espacioso con problemas originales y divertidos para todos los niveles, vías renovadas muy a menudo (dos veces por semana), uno de los rocódromos de boulder más limpios de la zona (bueno con bebé/niños), un pequeño gimnasio arriba, una zona de estar agradable y personal encantador y servicial; ~7 km al oeste (Ecublens)Mostrar original
A spacious bouldering gym with original, fun problems for every level, routes renewed very often (twice a week), one of the cleanest boulder gyms around (good with a baby/kids), a small upstairs gym, a pleasant lounge and lovely helpful staff; ~7km west (Ecublens)
Casi siempre abarrotado después de las 17:00 y sin ventilación adecuada (se nota cargado entonces)Mostrar original
Almost always overcrowded after 5pm and lacks proper ventilation (feels stuffy then)
Un parque de trampolines increíble y sorprendentemente grande con una gran variedad de zonas de salto, parkour, airbags y acrobacias, equipo nuevo y un servicio excelente, además de una zona dedicada a mayores de 13 años para que los niños mayores no estén con los pequeños y un entresuelo para que los padres se relajen; ~2 km al oesteMostrar original
An amazing, unexpectedly big trampoline park with a large variety of jumping spots, parkour, airbags and acrobatics, new equipment and excellent service, plus a dedicated 13+ zone so older kids aren't crowded by little ones and a mezzanine for parents to relax; ~2km west
Sin aire acondicionado — mucho calor en verano; instalaciones básicas (sin wifi); calcetines antideslizantes ~3 CHF; solo por la tarde entre semanaMostrar original
No air conditioning — very hot in summer; basic facilities (no wifi); grip socks ~3 CHF; afternoon-only on weekdays
Una escuela de circo maravillosa (desde los 3 años) en un local precioso con clases divertidas y estimulantes y un equipo verdaderamente profesional, atento y cariñoso; a los niños les encanta y siempre vuelven; ~4 km al oeste (Renens)Mostrar original
A wonderful circus school (from age 3) in a beautiful venue with fun, stimulating classes and a truly professional, attentive and caring team, kids love it and keep coming back; ~4km west (Renens)
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Un estudio de cerámica céntrico encantador y bien equipado que desprende una energía maravillosa, donde Sofia es una profesora alegre y con talento, con todo el equipo, materiales y esmaltes para probar cualquier técnica, con clases semanales y estupendos cumpleaños infantiles llenos de risas y diversión; ~1 km al esteMostrar original
A lovely, well-equipped central ceramics studio radiating wonderful energy, where Sofia is a chirpy, talented teacher with all the equipment, materials and glazes to try every technique, running weekly classes and superb kids' birthday parties full of laughter and fun; ~1km east
Es una clase/estudio — reserva con antelación; las piezas se recogen después de la cocciónMostrar original
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Una encantadora escuela de música donde Flora tiene una comprensión real de los niños y pasión por la música, con instalaciones acogedoras, equipo adecuado y una amplia variedad de actividades (talleres para los más pequeños y los mayores) que los niños adoran y con las que descubren muchísimo; ~1 km al oesteMostrar original
A lovely music school where Flora has a real understanding of children and a passion for music, with welcoming premises, suitable equipment and a diverse range of activities (workshops for little ones and older kids) that children love and discover so much through; ~1km west
Cerca de una carretera; contacta con antelación para el horario de clasesMostrar original
Close to a road; contact ahead for the class schedule
Un conservatorio céntrico bellamente renovado con una excelente educación musical para primera infancia (¡los niños piden ir cada mañana!), profesores dinámicos y virtuosos, salas Steinway de alta calidad con gran acústica, unas vistas al lago impresionantes y extraescolares como conciertos de NavidadMostrar original
A beautifully renovated central conservatoire with excellent early-childhood music education (kids ask to go every morning!), dynamic virtuoso teachers, high-quality Steinway rooms with great acoustics, a breathtaking lake view and extracurriculars like Christmas concerts
Es una institución grande — las plazas son escasas/están reservadas; consulta la matrícula infantilMostrar original
A large institution — studios are scarce/booked; check the junior enrolment
Una joya de granja educativa con una bienvenida cálida, un concepto bien organizado y muchos animales para acariciar además de jugar en la paja, donde los niños ayudan con los animales y aprenden sobre la vida en la granja (genial para cumpleaños y visitas escolares), con deliciosos productos locales; ~15 km al norte (Bournens)Mostrar original
A gem of an educational farm with a warm welcome, a well-organised concept and lots of animals to pet plus playing in the hay, where kids help with the animals and learn about farm life (great for birthdays and school visits), with delicious local products; ~15km north (Bournens)
El tono del guía puede ser brusco con grupos muy movidos; ~190 CHF por una fiesta; contacta con antelación para reservarMostrar original
The facilitator's tone can be brisk with very active groups; ~190 CHF for a party; contact ahead to book
Un pequeño zoo-granja gratuito y estupendo dentro de la fundación (aves, ciervos, emúes y más) en un entorno precioso y tranquilo, encantador para pasear entre los recintos bien cuidados y espaciosos con niños pequeños, con café/aperitivo en el propio local; ~15 km al norteMostrar original
A great, free little farm-zoo within the foundation (birds, deer, emus and more) in a beautiful, peaceful setting, lovely to stroll among the well-maintained, spacious enclosures with small kids, with a coffee/snack on site; ~15km north
Abre solo entre semana (cerrado fines de semana y festivos — consulta antes); se recomienda reservar para la cafeteríaMostrar original
Open weekdays only (closed weekends and holidays — check ahead); booking recommended for the café
Cafetería infantil céntrica con ambiente acogedor, una zona de juegos interior limpia además de una estructura de escalada exterior chula, precios muy bajos (~1€/niño, 2€/adulto), una cafetería con bebidas, comida y helado, personal amable y educadoMostrar original
Central play café with a cozy atmosphere, a clean indoor play area plus a cool outdoor climbing structure, very low prices (~1€/child, 2€/adult), a café with drinks, food and ice cream, kind polite staff
La zona interior puede llenarse; la estructura exterior es fría en invierno; la comida es un poco caraMostrar original
Indoor area can get full; outdoor structure is cold in winter; food a touch overpriced
Estupenda zona de juegos interior para niños a partir de 3 años, con amplias áreas de juego, varias salas y muchos juegos para que jueguen con seguridad y libertad mientras los padres se relajan con un café y postre, ideal para un día de frío o un cumpleaños; ~4 km al suresteMostrar original
Great indoor playground for kids 3+ with wide play areas, several rooms and lots of games so children play safely and freely while parents relax with a coffee and dessert, good for a cold-weather day or a birthday; ~4km southeast
Algo más caro que otros; cerrado los lunesMostrar original
Pricier than some; closed Mondays
Zona de juegos interior grande, mayormente nueva, con mucho espacio y áreas de juego limpias y bien mantenidas, un práctico pase de día completo que te permite entrar y salir, dispensadores de agua, personal simpático; ~6 km al esteMostrar original
Big, mostly new indoor playground with lots of space and clean, well-maintained play areas, a convenient full-day pass that lets you come and go, water dispensers, friendly staff; ~6km east
Hay que descalzarse en todas partes, incluso para ir al baño; los pedidos de comida pueden ser solo con tarjeta/app; puede haber pocas opciones de comidaMostrar original
Shoes off everywhere including to the toilets; food ordering can be card/app only; can be short on food options
Cafetería céntrica de brunch y juego recién renovada y muy limpia, con una zona de juegos preciosa, comida deliciosa (un sándwich de huevo estupendo, gofres que los niños adoran), café increíble e incluso cócteles y tarta, ambiente cálido y hogareño, baño infantil y cambiador, número limitado de niños por franjaMostrar original
Freshly renovated, very clean central brunch-and-play café with a beautiful play area, delicious food (great egg sandwich, waffles the kids love), amazing coffee and even cocktails and cake, warm homey atmosphere, kids' toilet and changing table, limited kids per slot
Cerrado lunes y martesMostrar original
Closed Mon-Tue
Centro de entrenamiento de circo/arte muy bien valorado, con una pequeña sala de entrenamiento climatizada y encantadora, un gran ambiente y entrenadores simpáticos y cercanos con los niños, cumpleaños infantiles bien organizados con una buena mezcla de ejercicios y actividades lúdicasMostrar original
Warmly reviewed circus/artistry training centre with a lovely little heated training hall, a great atmosphere and friendly, child-friendly trainers, well-run kids' birthday parties with a good mix of exercises and playful activities
Contacta antes para conocer el horario de clases/cumpleañosMostrar original
Contact ahead for the class/party schedule
Gran parque de trampolines en Plagwitz con muchos trampolines y cosas que probar, una breve charla de seguridad, zonas de descanso y bebidas, más divertido con un grupo grande, ideal para cumpleaños; ~3 km al suroesteMostrar original
Big trampoline park in Plagwitz with lots of trampolines and things to try, a short safety briefing, rest areas and drinks, more fun with a bigger group, good for birthday parties; ~3km southwest
Sin aire acondicionado (hace mucho calor en días cálidos); calcetines antideslizantes obligatorios y solo se permite su propia marca; caro; la charla de seguridad podría ser más claraMostrar original
No air conditioning (very hot on warm days); grip socks compulsory and only their own brand allowed; pricey; safety briefing could be clearer
Rocódromo estupendo en una antigua fábrica reconvertida (muy típico de Leipzig) con vías de cuerda y de primer de cordada de gran altura en todas las dificultades, más dos zonas de boulder en alto, ambiente relajado y agradable, precios razonables, café y pizza; ~3 km al norteMostrar original
Brilliant climbing hall in a converted old factory (very Leipzig) with serious-height rope and lead routes across all difficulties plus two bouldering sections up high, relaxed friendly atmosphere, sensible pricing, coffee and pizza; ~3km north
Se nota la antigüedad de la nave — algunas presas están sucias y algunas vías no se cambian a menudoMostrar original
The age of the hall shows — some holds are grimy and a few routes aren't reset often
Rocódromo de boulder muy querido en Plagwitz con una zona aparte para niños pequeños, bloques que se cambian a buen ritmo con muchos estilos distintos, una buena zona de entrenamiento, personal simpático y alquiler de pies de gato, precios justos; ~3 km al suroesteMostrar original
Well-loved bouldering gym in Plagwitz with a separate area for young children, boulders changed at a good pace with lots of different styles, a good training area, friendly staff and rental indoor shoes, fair fees; ~3km southwest
Es más bien pequeño; algunas presas están viejas y pulidasMostrar original
On the small side; some holds are old and polished
Rocódromo de boulder precioso e impecable con una escalada muy creativa, muchos grados para que el siguiente nivel sea alcanzable, presas de bajada bien pensadas, una cafetería acogedora dentro y un personal excepcionalmente simpático, un ambiente encantador y cercano; ~4 km al oesteMostrar original
Beautiful, spotless bouldering gym with very creative route-setting, lots of grades so the next level is realistic, thoughtful down-climb jugs, a cozy café inside and exceptionally friendly staff, a lovely welcoming atmosphere; ~4km west
Escuela de skate con instructores estupendos (como Lydia) que vigilan la técnica y la postura y dan buenos consejos, cursos para principiantes para niños y adultos; los alumnos ganan confianza rápido, cerca del Clara-Zetkin-ParkMostrar original
Skate school with great instructors (like Lydia) who keep an eye on technique and posture and give good tips, beginner courses for kids and adults, students quickly gain confidence, near the Clara-Zetkin-Park
Es una escuela — reserva los cursos; hay un caso registrado de cancelación de última hora de un curso infantil, así que confirma con antelaciónMostrar original
A school — book courses; one report of a last-minute kids'-course cancellation, so confirm ahead
Circo infantil donde los niños se lo pasan genial e incluso practican en casa después, con instructores muy majos, cursos y talleres; ~4 km al surMostrar original
Children's circus where kids have a wonderful time and even practise at home afterwards, with very nice instructors, courses and workshops; ~4km south
Pocas reseñas públicas — contacta antes para conocer los horariosMostrar original
Few public reviews — contact ahead for schedules
Una joya escondida de escuela de música con profesores de alto nivel, buenas instalaciones, presentaciones frecuentes de alumnos para entrenar el escenario y un personal siempre amable y eficiente, ideal para niños (por ejemplo, flauta dulce desde los 6 años) y adultos; ~2 km al sur, en la VILLAMostrar original
A hidden gem of a music school with high-level teachers, good infrastructure, frequent student presentations for stage training and consistently kind, efficient staff, great for kids (e.g. recorder from age 6) and adults; ~2km south, at the VILLA
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Encantador estudio-cafetería de cerámica para pintar en Plagwitz, con gente muy simpática, una gran selección de piezas y colores, orientación paciente en distintas técnicas, espacio para grupos grandes y bebidas por un precio simbólico; ~3 km al suroesteMostrar original
Lovely paint-your-own-ceramics studio-café in Plagwitz with very friendly people, a great selection of ceramics and colours, patient guidance through different techniques, room for larger groups, and drinks for a small fee; ~3km southwest
Cerrado de lunes a miércoles; las piezas se recogen más tardeMostrar original
Closed Mon-Wed; pieces collected later
Estudio de cerámica céntrico para pintar con una gran variedad de objetos entre los que elegir, una introducción estupenda y con consejos mientras pintas, precios razonables, café y refrescos, piezas listas la semana siguiente, un gran plan en pareja o en familiaMostrar original
Central paint-your-own-ceramics studio with a wide variety of objects to choose from, a great helpful introduction and tips while you paint, reasonable prices, coffee and soft drinks, pieces ready the following week, a great date or family activity
Reserva con mucha antelación — las plazas están muy solicitadas; el personal puede ser algo brusco; cerrado lunes y juevesMostrar original
Book well ahead — spots are in demand; staff can be a bit brusque; closed Mon and Thu
Escuela de música moderna fantástica y súper agradable, con un ambiente relajado donde los niños (a partir de ~7 años) disfrutan de batería, piano, canto y más, con profesores que animan y siguen los intereses de cada niño, juegos de mesa y buen café para las familias que esperanMostrar original
Fantastic, super-friendly modern music school with a relaxed atmosphere where kids (from ~7) enjoy drums, piano, singing and more with encouraging teachers who follow the child's interests, board games and good coffee for waiting families
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Granja de animales domésticos relajante y bien cuidada junto al Wildpark, con animales limpios y bien atendidos y personal simpático, además de paseos en poni para niños y en camello para adultos; ~5 km al surMostrar original
Relaxing, well-kept domestic-animal farm next to the Wildpark with clean, well-cared-for animals and friendly staff, plus pony rides for kids and camel rides for adults; ~5km south
Entrada ~8€ adulto / 4€ niño; los paseos en poni/camello cuestan aparte (~15€ cada uno) y se sumanMostrar original
Entry ~8€ adult / 4€ child; the pony/camel rides cost extra (~15€ for one each) and add up
Maravilloso parque de fauna gratuito al sur, con preciosos senderos boscosos y animales autóctonos (ciervos, jabalíes, búhos y más), muy limpio y bien cuidado, tranquilo y relajante, un gran paseo en familia, con parque infantil incluido; ~5 km al surMostrar original
Wonderful free wildlife park in the south with beautiful forest paths and native animals (deer, wild boar, owls and more), very clean and well-maintained, calm and relaxing, a great family walk, playground on site; ~5km south
Muchos animales se ven a distancia; algunos recintos parecen pequeños; aparcamiento gratuito enfrenteMostrar original
Many animals are at a distance; some enclosures feel small; free car park opposite
Café-bistró relajado en el Parc d'Avroy con un parque infantil justo al lado, servicio acogedor e informal, un menú diverso que cambia y conciertos y sesiones de DJ en verano, junto al museo MADMostrar original
Relaxed café-bistro in the Parc d'Avroy with a playground right next to it, welcoming casual service, a diverse changing menu, and concerts and DJ sets in summer, beside the MAD museum
Puede llenarse en veranoMostrar original
Can be busy in summer
Local de brunch pensado para que los niños corran y jueguen libres y seguros con muchas actividades (dos salas dedicadas abajo), limpio, personal muy amable y bueno con los niños; ~5km al noroesteMostrar original
Brunch spot built around letting children run and play freely and safely with plenty of activities (two dedicated downstairs rooms), clean, very friendly staff who are great with kids; ~5km northwest
La calidad del brunch no siempre está a la altura del precio (algún producto industrial/congelado); cerrado jueves y viernesMostrar original
Brunch quality doesn't always match the price (some industrial/frozen items); closed Thu-Fri
Excelente espacio de juego para 0-3 años con una variedad asombrosa de juegos, juguetes y módulos de juego innovadores y de desarrollo, horas de juego positivo; ~4km al noroeste (Rocourt)Mostrar original
Excellent play space for ages 0-3 with an astounding variety of innovative, interactive developmental games, toys and play modules, hours of positive play; ~4km northwest (Rocourt)
Mejor para menores de 3 años; cerrado los lunesMostrar original
Best for under-3s; closed Mondays
Parque infantil cubierto con mucho para que disfruten los niños mayores más una pequeña zona de 0-3 años, organiza fiestas de cumpleaños; ~9km al noresteMostrar original
Indoor playground with plenty for older kids to enjoy plus a small 0-3 area, runs birthday parties; ~9km northeast
La zona de 0-3 años tiene estructuras duras/con bordes metálicos; la comida y bebida del sitio son caras; abierto miércoles, sábado y domingoMostrar original
0-3 area has hard/metal-edged structures; on-site food and drinks are pricey; open Wed/Sat/Sun
Minigolf fluorescente más láser game, laberinto láser y bolera bajo un mismo techo, combo con buena relación calidad-precio (~15€ por tres actividades), personal amable, bueno para cumpleaños y grupos de edades mixtas, restaurante; ~4km al noroesteMostrar original
Glow-in-the-dark minigolf plus laser game, laser maze and bowling under one roof, good-value combo (~15€ for three activities), friendly staff, good for birthdays and mixed-age groups, restaurant; ~4km northwest
Puede haber polvo; abierto hasta tardeMostrar original
Can be dusty; open late
Gran parque infantil cubierto donde los niños gastan energía y se divierten, entrada gratis para los padres, mesas con café/té/refrescos, fiestas de cumpleaños; ~6km al noroesteMostrar original
Big indoor playground where kids burn off energy and have fun, parents free, tables with coffee/tea/soft drinks, birthday parties; ~6km northwest
Las bebidas son caras (incluso el agua); puede ser ruidoso; abierto miércoles y viernes por la tarde y sábado/domingoMostrar original
Drinks pricey (even water); can be noisy; open Wed/Fri afternoon and Sat/Sun
Parque infantil cubierto amplio, luminoso e inclusivo con zonas de juego para todas las edades más una sala sensorial Snoezelen relajante, a menudo tranquilo y sin aglomeraciones, personal acogedor y amable; ~4km al sureste (Chênée)Mostrar original
Spacious, bright and inclusive indoor playground with play areas for all ages plus a calming Snoezelen sensory room, often uncrowded and peaceful, welcoming friendly staff; ~4km southeast (Chênée)
Abierto solo miércoles, sábado y domingoMostrar original
Open Wed/Sat/Sun only
Excelente gimnasio de boulder con buen trazado de vías para todos los niveles (calentamientos interesantes, no solo escaleras), un kilterboard, una zona de calentamiento cómoda, productos caseros y una zona de bar acogedora buena para trabajar mientras los niños escalan, personal amable, membresía combinada con The Elephant cerca; ~2km al suresteMostrar original
Excellent bouldering gym with good route-setting for all grades (warm-ups that are interesting, not just ladders), a kilterboard, a comfy warm-up area, homemade products and a lovely bar area good for working while kids climb, friendly staff, combined membership with The Elephant nearby; ~2km southeast
Se calienta; todavía permite tiza en polvoMostrar original
Gets warm; still allows powdered chalk
El mejor skatepark cubierto de la ciudad, con un gran dueño e instructores que enganchan a los niños, ambiente acogedor, clases disponiblesMostrar original
Best indoor skatepark in town with a great owner and instructors who get kids hooked, welcoming vibe, lessons available
Horario de apertura limitado (jueves a domingo, partido); comprueba antes de irMostrar original
Limited opening hours (Thu-Sun, split); check before going
Parque de trampolines con una zona de saltos increíble, personal amable y muy atento a la seguridad, buena actividad de un par de horas con niños; ~9km al noroesteMostrar original
Trampoline park with an amazing jumping zone, friendly staff very attentive to safety, a good couple-of-hours activity with kids; ~9km northwest
Abierto miércoles y viernes por la tarde y sábado/domingoMostrar original
Open Wed/Fri afternoon and Sat/Sun
Skatepark exterior gratuito con espacio tanto para skaters con talento como para novatos, abierto a todas horas; ~2km al oeste, en lo alto de la colina de CointeMostrar original
Free outdoor skatepark with space for talented skaters and newbies alike, open all hours; ~2km west up on the Cointe hill
Exterior, depende del tiempoMostrar original
Outdoor — weather-dependent
Gimnasio de boulder muy bueno con vías físicas y bien trazadas, mucho desplome y buena variedad de presas, duchas y baños limpios, una zona de relax y bar, ~12,50€ con un café/cerveza, se habla inglés y francés; ~2km al suresteMostrar original
Really nice bouldering gym with physical, well-set routes, lots of overhang and good hold variety, clean showers and toilets, a chilling area and bar, ~12.50€ with a coffee/beer, English and French spoken; ~2km southeast
Estrecho en la parte de atrás; gran salto entre niveles; puede tener ambiente muy masculinoMostrar original
Cramped at the back; big jump between grades; can get male-dominated
Gimnasio de escalada de estilo clásico y amable con vías renovadas casi cada semana, mucho desplome, cursos disponibles, bar, entradas mensuales y por sesión, ambiente acogedorMostrar original
Friendly old-school climbing gym with routes renewed roughly weekly, lots of overhang, courses available, bar, monthly and session tickets, welcoming crowd
Graduación dura y vías alcanzables/de bloque, sin placa; concurrido los fines de semana después de las 16:00Mostrar original
Tough grading and reachy/bouldery routes, no slab; crowded at weekends after 4pm
Escuela de circo cariñosa y de primer nivel con un gran equipo; ~8km al suroesteMostrar original
Caring, top-notch circus school with a great team; ~8km southwest
Pocas reseñas; contacta antes para conocer los horariosMostrar original
Few reviews; contact ahead for schedules
Academia de artes consolidada que ofrece música, teoría musical y baile para niños con un equipo docente dedicado que apoya el progreso (refuerzo, horas extra) y oportunidades de actuar en conciertos, galas y audicionesMostrar original
Well-established arts academy offering music, music theory and dance for children with a dedicated teaching team that supports progress (remedial help, extra hours) and opportunities to perform in concerts, galas and auditions
Una reseña negativa sobre la dirección reciente de la sección de baile; cerrado los domingosMostrar original
One negative review about the dance section's recent direction; closed Sundays
Cafetería para pintar tu propia cerámica, muy bien valorada: elige una pieza, decórala y recógela ya cocida más tarde, una salida creativa y relajada para familiasMostrar original
Very warmly reviewed paint-your-own-ceramics café — pick a piece, decorate it and collect it fired later, a relaxed creative outing for families
Horario partido; cerrado lunes, martes y viernesMostrar original
Split hours; closed Mon-Tue and Fri
Taller de alfarería cálido y acogedor donde Laurence y su equipo guían con paciencia el torno y el modelado a mano desde principiantes en adelante, ambiente amable, bueno para un grupo o un proyecto personalMostrar original
Warm, welcoming pottery studio where Laurence and her team patiently guide wheel-throwing and hand-building for beginners up, friendly atmosphere, good for a group or a personal project
Abierto miércoles y viernes por la tarde y sábadoMostrar original
Open Wed/Fri afternoon and Sat
Maravillosos talleres de despertar musical para niños pequeños (desde ~3 años) donde Sandra se adapta a la energía de los niños con estructura, sesiones variadas y enriquecedoras e instrumentos pequeños, los niños salen cantando; momentos de padres e hijos en grupos reducidosMostrar original
Wonderful musical-awakening workshops for young children (from ~3) where Sandra adapts to the kids' energy with structure, varied enriching sessions and small instruments, children leave singing; parent-and-child moments in small groups
Abierto solo miércoles por la tarde y sábado por la mañanaMostrar original
Open Wed afternoon and Sat morning only
Granja centro de naturaleza con animales, un parque infantil y actividades organizadas frecuentes, a los niños les encanta, organiza campamentos escolares de vacaciones muy populares; ~3km al norte (Sainte-Walburge)Mostrar original
Nature-centre farm with animals, a playground and frequent organised activities, kids love it, runs popular school-holiday camps; ~3km north (Sainte-Walburge)
Opiniones mixtas sobre la supervisión de un campamento en concreto; cerrado los fines de semanaMostrar original
Some mixed feedback on a specific camp's supervision; closed weekends
Restaurante-cervecería con estilo junto al canal, ambiente cálido y acogedor, comida de gran calidad y amplia variedad de bebidas, ideal para familias los fines de semana; ~6 km al norteMostrar original
Stylish canalside restaurant-brewpub with a warm welcoming atmosphere, high-quality food and a wide drinks range, ideal for families on weekends; ~6km north
Queda bastante alejado del centroMostrar original
A trek out of the centre
Restaurante divertido y nostálgico con temática de los años 90 en el Vieux-Lille, con un buen menú infantil, juegos para los peques y una lista de música a la que puedes añadir tu propia canción, ambiente familiar animado, brunch de domingo de buena relación calidad-precioMostrar original
Fun, nostalgic 90s-themed restaurant in the Vieux-Lille with a good kids' menu, games for children and an add-your-own-song playlist, lively family atmosphere, good-value Sunday brunch
La carta podría ser más variada; el servicio puede meterte prisaMostrar original
Menu could be more varied; service can rush you
Restaurante familiar totalmente ambientado con temática pirata, decoración temática, un espectáculo en directo de ~20 minutos (los peques mayores de 6 años pueden participar), y una gran zona de juego para antes o después de comer, además de un pequeño juego de misiones; ~12 km al norteMostrar original
Fully immersive pirate-themed family restaurant with themed decor, a ~20-minute live show (kids over 6 can join), and a big play area to use before or after eating, plus a little mission game; ~12km north
Principalmente en francés; puede ser ruidoso; reserva con antelaciónMostrar original
Mostly in French; can be loud; book ahead
Gran parque infantil cubierto casi nuevo, con trampolines, muros de escalada y muchos toboganes, limpio y bien cuidado, personal atento, aparcamiento gratuito, buena oferta de comida (patatas fritas, nuggets, Nespresso, helado), espacio para que los padres trabajenMostrar original
Big, almost-new indoor play park with trampolines, climbing walls and lots of slides, clean and well-maintained, attentive staff, free parking, good catering (fries, nuggets, Nespresso, ice cream), space for parents to work
La zona de escalada tiene coste aparte; abierto todos los díasMostrar original
Climbing area costs extra; open daily
Café infantil muy cercano y comunitario donde te relajas con una bebida caliente mientras los peques juegan entre una enorme variedad de juegos y juguetes, la disposición cambia casi a diario, zona para los más pequeños, filosofía de pago voluntario, rincón de ropa para donar o cogerMostrar original
Warm, community-run kids' café where you relax with a hot drink while children play among a huge range of games and toys, layout changed almost daily, toddler area, pay-what-you-can spirit, donation/take clothes corner
Horario partido/limitado; cerrado los martesMostrar original
Split/limited hours; closed Tuesdays
Café grande y precioso, pensado especialmente para peques (dos zonas de juego, una en la planta de arriba), personal acogedor y sonriente, buena carta y bebidas, terraza, también estupendo para un aperitivo en familia; ~7 km al esteMostrar original
Big, beautiful kid-friendly café designed with children in mind (two play areas, one upstairs), welcoming smiling staff, good menu and drinks, terrace, also nice for a family apéro; ~7km east
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Salón de té familiar luminoso y alegre que se siente como un espacio comunitario creativo, zonas de juego libre para peques de hasta ~7 años, además de una tienda de juguetes, manualidades, libros y ropa de segunda mano; ~3 km al norteMostrar original
Bright, cheerful family tea salon that feels like a creative community space, open play areas for kids up to ~7, plus a shop of toys, crafts, books and second-hand clothes; ~3km north
El café sale un poco aguado; pocos snacks saladosMostrar original
Coffee runs milky; limited savoury snacks
Parque infantil cubierto muy apreciado con máquinas recreativas y escalada, personal amable, abierto todos los días; ~6 km al norteMostrar original
Well-liked indoor play park with arcade and climbing, friendly staff, open every day; ~6km north
Pocas reseñas detalladasMostrar original
Few detailed reviews
Parque infantil cubierto y gratuito, bastante bien equipado, justo entre las estaciones de Lille-Flandres y Lille-Europe, perfecto para que los peques descarguen energía o como parada en un día de lluviaMostrar original
Free, fairly well-equipped covered playground right between Lille-Flandres and Lille-Europe stations, perfect for tiring children out or a rainy-day stop
Muy ruidoso (hay un altavoz de anuncios de trenes cerca); la zona de bebés está mal señalizada, se accede desde el Hall 3 subiendo por las escaleras mecánicasMostrar original
Very noisy (train announcement speaker nearby); infant area poorly signed — access from Hall 3 up the escalators
Gimnasio de bulder con vías variadas y bien diseñadas (movimiento, fuerza y creatividad), buen ambiente rock'n'roll, raramente masificado, personal amable, buena comida y caféMostrar original
Bouldering gym with nicely built varied routes (movement, strength and creativity), a good rock'n'roll atmosphere, rarely overcrowded, friendly staff, good food and coffee
Algo caro (~14 €); wifi irregular; algo pequeñoMostrar original
A bit pricey (~14€); patchy wifi; small-ish
Centro de escalada espacioso con clases para peques y adultos, con ingeniosas 'escaleras' de bajada muy útiles, sin magnesio suelto, y una cafetería grande y confortable que sirve buen café, cerveza y comida; ~6 km al noresteMostrar original
Spacious climbing centre offering kids' and adult classes, with helpful clever downclimb 'ladders', no loose chalk, and a big comfortable café serving good coffee, beer and food; ~6km northeast
El servicio de comida puede ser lento; las duchas huelen un poco a cocinaMostrar original
Food service can be slow; showers smell a bit of the kitchen
Excelente centro regional de artes circenses, con instructores dedicados y cercanos y una enseñanza excelente, clases infantiles semanales desde los 3 años, talleres de descubrimiento en familia los domingos una vez al mes, fiestas de cumpleaños; ~5 km al oesteMostrar original
Superb regional circus-arts centre with dedicated, warm instructors and excellent teaching, weekly children's classes from age 3, monthly Sunday parent-and-child discovery workshops, birthday parties; ~5km west
Cerrado los domingos excepto las mañanas de tallerMostrar original
Closed Sundays except workshop mornings
Gimnasio de escalada céntrico de primer nivel, con varias zonas de bulder y cuerdas de arriba para un amplio rango de niveles, una zona de bulder infantil intercalada con vías de adultos para que las familias escalen juntas, personal amable y multilingüe, bar con agua del grifo gratis, vestuarios limpiosMostrar original
Top-tier central climbing gym with multiple bouldering areas and top-ropes for a wide range of skills, a kids' bouldering area interspersed with adult routes so families climb together, friendly multilingual staff, snack bar with free tap water, clean changing rooms
Según algunas reseñas las presas están grasientas y no hay magnesio en polvo; bono de día ~17 €Mostrar original
Greasy holds and no crushed chalk per some reviews; ~17€ day pass
Skatepark cubierto con entrada barata, acogedor para todos los niveles, fácil para coger velocidad, además de un parque exterior gratuito al lado, personal atento, casco obligatorio (y en préstamo)Mostrar original
Cheap-to-enter indoor skatepark welcoming to all levels, easy to gain speed, plus a free outdoor park alongside, helpful staff, helmets required (and lent out)
La superficie resbala hasta que te acostumbras; frío en invierno, caluroso en verano; cerrado los lunesMostrar original
Surface is slippery until you adjust; cold in winter, hot in summer; closed Mondays
Escuela de circo de barrio muy bien valorada, admite peques desde los 3-4 años, clases durante todo el año (~100 €/niño) y talleres de vacaciones, instructores expertos y cercanosMostrar original
Well-regarded neighbourhood circus school taking children from ~3-4, year-round classes (~100€/child) and holiday workshops, skilled friendly instructors
Las plazas anuales se agotan rápido (largas colas el día de inscripción); estrictos con la edad mínima; cerrado los fines de semanaMostrar original
Year-round places go fast (long queue on sign-up day); strict on minimum ages; closed weekends
Escuela y club de patinaje cercano, con gran variedad de clases (roller dance, baloncesto sobre patines, skatepark, técnica, hockey) para todos los niveles y edades, organiza fiestas de cumpleaños con equipo incluido, además de talleres y salidasMostrar original
Friendly roller-skating school and club with a wide variety of classes (roller dance, roller basketball, skatepark, technical, hockey) for all levels and ages, runs birthday parties with equipment provided, plus workshops and outings
Cerrado los fines de semana (reservas/clases)Mostrar original
Closed weekends (bookings/lessons)
Parque de trampolines bueno para peques de 6 años en adelante, personal amable, una zona de asientos insonorizada para los padres, snacks decentes y buena selección de cervezas francesas y belgas, precios justos; ~8 km al sur, cómodo desde la autopistaMostrar original
Trampoline park good for kids 6+, friendly staff, a soundproofed seating area for parents, decent snacks and a nice selection of French and Belgian beers, fair prices; ~8km south, handy off the motorway
Puede hacer calor y llenarse; cerrado lunes y martesMostrar original
Can get warm and full; closed Mon-Tue
Skatepark exterior gratuito recién renovado, con mucho espacio para monopatín, patines en línea, patinetes y BMX, justo al lado del Halle de la GlisseMostrar original
Newly renovated free outdoor skatepark with plenty of space for skateboarding, rollerblading, scooters and BMX, right beside the Halle de la Glisse
Al aire libre: depende del tiempoMostrar original
Outdoor — weather-dependent
Gran parque de trampolines que encanta a los peques para descargar energía, personal amable, mucha oferta de bebidas/snacks y asientos, una zona bambin para los más pequeños; ~6 km al norteMostrar original
Big trampoline park kids love for burning energy, kind staff, plenty of refreshments and seating, a bambin area for little ones; ~6km north
La zona para los más pequeños no está bien controlada, los niños mayores pasan corriendo; cerrado lunes y martesMostrar original
The toddler area isn't well controlled — older kids run through it; closed Mon-Tue
Escuela de música céntrica con reseñas muy positivas, profesores amables que se adaptan a todos los niveles y gustos (piano, batería y más), talleres en grupo para progresar juntos y un concierto de alumnos a fin de cursoMostrar original
Warmly reviewed central music school with friendly teachers who adapt to all levels and tastes (piano, drums and more), group workshops to progress together, and an end-of-year student concert
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Estudio de cerámica acogedor, con clases, talleres y acceso libre para todos los niveles, profesores pacientes (torno, modelado a mano, estampado con plantas), gerente atenta y receptiva, bueno para un grupo o un cumpleaños; ~8 km al esteMostrar original
Welcoming ceramics studio with classes, workshops and open access for all levels, patient teachers (wheel-throwing, hand-building, plant-printing), attentive responsive manager, good for a group or a birthday; ~8km east
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Estudio de alfarería cercano junto al parque, donde Séverine enseña torno, modelado y esmaltado con explicaciones claras y amenas, ideal para un taller de descubrimiento relajante de 2 horas o para un cursoMostrar original
Friendly pottery studio near the park where Séverine teaches throwing, modelling and glazing with clear, engaging explanations, good for a relaxing 2-hour discovery workshop or a course
Sesiones con reserva previaMostrar original
Sessions by booking
Escuela de música céntrica (piano, guitarra, canto, batería, individual o en grupo) para niños y adultos, profesores amables que fomentan la confianza y la motivación, progreso rápido y visible, concierto de fin de cursoMostrar original
Central music school (piano, guitar, singing, drums, individual or group) for children and adults, kind teachers who build confidence and motivation, quick visible progress, end-of-year concert
Cerrado los lunes y domingosMostrar original
Closed Mondays and Sundays
Granja urbana educativa y gratuita a solo cinco minutos a pie de la Gare Lille-Europe, donde los peques pueden ver e interactuar con varios animales, personal amable y con buen conocimiento, mucho espacio para pasearMostrar original
Free educational city farm just five minutes' walk from Gare Lille-Europe where kids can see and interact with various animals, friendly knowledgeable staff, lots of space to roam
El horario puede ser irregular: consúltalo antes de irMostrar original
Opening times can be patchy — check before going
Un centro de ocio de fácil acceso con bolos, minigolf UV que brilla en la oscuridad (18 hoyos), recreativos y una cafetería, un sitio divertido para pasar tiempo con amigos o familia, con un gran aparcamiento; ~3 km al suresteMostrar original
An easy-to-reach entertainment centre with bowling, glow-in-the-dark UV mini-golf (18 holes), an arcade and a café, a fun place to hang out with friends or family, with a big car park; ~3km southeast
El trato del personal y los paquetes de fiesta reciben reseñas pobres — gestiona las expectativas; vigila las bolas de bolos sueltas con niños pequeñosMostrar original
Staff manner and party packages get poor reviews — manage expectations; watch loose bowling balls with small kids
Un gran espacio de juego blando con varias zonas temáticas bien construidas para distintas edades (la escalada del volcán triunfa), una gran cafetería con muchos sofás y buena comida, y salas de fiesta; ~4 km al noresteMostrar original
A big soft-play with various well-built themed areas for different age groups (the volcano climb is a hit), a large café with lots of sofa seating and good food, and party rooms; ~4km northeast
Deteriorado últimamente (goteras en el techo, algo de equipo roto/peligroso, baños sucios) y la recepción puede resultar poco acogedora — comprueba el estado actual; caro; abre de viernes a domingoMostrar original
Run-down of late (roof leaks, some broken/hazardous equipment, dirty toilets) and reception can be unwelcoming — check current state; pricey; open Fri-Sun
Un espacio de juego blando de una sola sala, absolutamente impecable y precioso, para bebés y niños pequeños, con sesiones por edad para gateadores y pregateadores, un espacio limpio y seguro fácil de manejar incluso con gemelos, y una facilitadora encantadora; ~4 km al suroesteMostrar original
An absolutely spotless, gorgeous one-room soft play for babies and toddlers with age-appropriate crawler and pre-crawler sessions, a safe clean space that's easy to manage even with twins, and a lovely facilitator; ~4km southwest
Mejor para bebés/niños pequeños; sesiones reservadas por grupo de edad; abre solo de viernes a domingoMostrar original
Best for babies/toddlers; sessions booked in age groups; open Fri-Sun only
Un skatepark agradable, abierto a todas horas y uno de los mejores de la ciudad, con rampas para principiantes hasta una media rampa, junto a un parque y parque infantil agradables, bueno para que los niños aprendan; ~6 km al esteMostrar original
A nice, open-all-hours skatepark that's one of the best in town, with ramps for beginners up to a half-pipe, adjacent to a nice park and playground, good for kids learning; ~6km east
Podría tener uno o dos bancos para los padres; algunos reportes de acoso más tarde por la noche — mejor de díaMostrar original
Could use a bench or two for parents; some reports of harassment later in the evening — better in daytime
Un fantástico espacio de circo aéreo con instructores increíbles y con experiencia y diversión para todas las edades, mucho espacio de suelo, montaje móvil y abundante material de seguridad, una de las mejores actividades semanales para niños (creando confianza con espectáculos de fin de año) y un gran campamento de verano; ~4 km al noresteMostrar original
A fantastic aerial-circus venue with amazing experienced instructors and fun for all ages, lots of floor space, moveable rigging and plentiful safety equipment, one of the best weekly activities for kids (building confidence with end-of-year shows) and a great summer camp; ~4km northeast
Puede hacer algo de frío en invierno; cerrado los domingosMostrar original
Can be a bit chilly in winter; closed Sundays
Un centro de trampolines interior (~10€/hora por niño) con sesiones en punto, seguro para niños a partir de ~5 años, donde puedes traer tu propia comida o comprarla en el sitio; ~3 km al suresteMostrar original
An indoor trampoline centre (~€10/hour per child) with sessions on the hour, safe enough for kids ~5+, where you can bring your own food or buy on site; ~3km southeast
La limpieza (baños, asientos) y la atención del personal reciben reseñas pobres — gestiona las expectativas; es difícil reservar por teléfono; abre de viernes a domingoMostrar original
Cleanliness (toilets, seating) and staff attention get poor reviews — manage expectations; hard to book by phone; open Fri-Sun
Un buen skatepark céntrico pequeño pero variado con distintas rampas y unas vistas preciosas a la ciudad y el río, bueno para skateboard y para entrenar a los niños en distintas pendientes; ~1 km al suroesteMostrar original
A great small-but-varied central skatepark with different ramps and a lovely view over the city and river, good for skateboarding and for training kids on different slopes; ~1km southwest
Es pequeño (le falta un flyout); un par de skateparks no oficiales (Mount Kenneth) están justo al ladoMostrar original
Small (missing a flyout); a couple of unofficial skateparks (Mount Kenneth) sit right beside it
Un gran muro de escalada interior (y tiro con arco) con instructores encantadores, tranquilos y tranquilizadores que te hacen sentir seguro incluso con miedo a las alturas, bueno con grupos de scouts y de niños, un plan divertido en la ciudad; ~1 km al suroesteMostrar original
A great indoor climbing wall (and archery) with lovely, easygoing, reassuring instructors who make you feel safe even with a fear of heights, good with scout and kids' groups, a fun thing to do in the city; ~1km southwest
La escalada es una parte de una operación más amplia de deportes acuáticos/aventura — consulta los horarios de escaladaMostrar original
Climbing is one part of a broader watersports/adventure operation — check climbing session times
Uno de los mejores centros de escalada del país, con un ambiente agradable y acogedor, instructores encantadores y alentadores, vías divertidas e intuitivas para varios niveles, instalaciones limpias, buen café y aperitivos y material a la venta, brillante para cumpleaños infantiles; ~4 km al noresteMostrar original
One of the best climbing centres in the country with a lovely friendly atmosphere, lovely encouraging instructors, fun intuitive routes for a range of levels, clean facilities, good coffee and treats and equipment for sale, brilliant for kids' birthday parties; ~4km northeast
Horario entre semana centrado en la tarde; reserva sesiones con instructor/infantilesMostrar original
Afternoon-focused weekday opening; book instructed/kids sessions
Un gran muro de escalada para todos los niveles (y niños), con muros de altura variada (hasta ~30 m, el muro de escalada más alto de Irlanda) y dificultad además de una zona de boulder, personal absolutamente servicial, todo alquilable, incluida una bolsa de magnesio, y algo de calefacción en invierno; ~6 km al esteMostrar original
A great climbing wall for all abilities (and kids), with walls of varied height (up to ~30m, the highest climbing wall in Ireland) and difficulty plus a bouldering area, absolutely helpful staff, everything rentable including a chalk bag, and some heating in winter; ~6km east
La zona de boulder puede notarse apretada cuando hay mucha gente; puede hacer frío en pleno inviernoMostrar original
Boulder area can feel cramped when busy; can be chilly in deep winter
Una escuela de música de primera categoría en la ciudad con profesores excelentes, pacientes y serviciales, bien merece la pena para aprender un instrumento, muy recomendada para niños y adultos; ~1 km al esteMostrar original
A top-class city music school with excellent, patient, helpful teachers, well worth it to learn an instrument, warmly recommended for children and adults; ~1km east
El servicio de recepción puede ser brusco; cerrado los fines de semanaMostrar original
Reception service can be brusque; closed weekends
Un maravilloso estudio de cerámica cálido y relajante donde Claire es una profesora encantadora, paciente y alentadora — todo está preparado para ti (herramientas, materiales, arcilla lista) y te guía por el trabajo de torno y de construcción a mano mientras te deja ser creativo, una experiencia relajante buena para adolescentes y familias, cerca del precioso Lough Gur; ~18 km al surMostrar original
A wonderful, warm and calming pottery studio where Claire is a lovely, patient, encouraging teacher — everything is laid out for you (tools, materials, prepped clay) and she guides you through wheel work and hand-building while letting you get creative, a relaxing experience good for teenagers and families, near lovely Lough Gur; ~18km south
Es una clase/estudio — reserva con antelaciónMostrar original
A class/studio — book ahead
Una escuela de música muy querida donde Tam se adapta a cada niño según su nivel, combina diversión con desarrollo de habilidades y hace que los niños (y adultos) vuelvan semana tras semana, muy buena relación calidad-precio; ~6 km al esteMostrar original
A warmly loved music school where Tam meets each child where they are, blends fun with skill-building and keeps kids (and adults) coming back week on week, great value for money; ~6km east
Una granja de visita espectacular y tranquila en un entorno impresionante, con animales preciosos, bien cuidados y felices (los lémures de cola anillada son un favorito), impecablemente mantenida, un sitio encantador para cumpleaños infantiles, un dueño simpático y hablador y mucho aparcamiento; ~20 km al oesteMostrar original
A spectacular, peaceful visitor farm in stunning surroundings with gorgeous, well-looked-after, happy animals (ring-tailed lemurs a favourite), immaculately maintained, a lovely spot for kids' parties, friendly chatty owner and plenty of parking; ~20km west
Algunas zonas tienen grava (irregular para carritos); abre solo sábado y domingoMostrar original
Some areas have pebble (bumpy for buggies); open Sat-Sun only
Un encantador minizoo con animales que no suelen verse en Irlanda (suricatas, un terrario de lagartos, loros) además de una pequeña zona de contacto con animales que a los niños les encanta, atracciones divertidas (carreras de Freddie), una cafetería acogedora con una zona de juego para niños y un parque infantil exterior, personal simpático y con conocimientos; ~40 km al suroesteMostrar original
A lovely mini-zoo with animals not usually seen in Ireland (meerkats, a terrarium of lizards, parrots) plus a small-animal petting area kids love, fun attractions (Freddie races), a cozy café with a kids' play zone and an outdoor playground, friendly knowledgeable staff; ~40km southwest
Un trayecto largo en coche desde la ciudad; abre solo sábado y domingo; los senderos pueden embarrarseMostrar original
A long drive from the city; open Sat-Sun only; footpaths can get muddy
Bistró de gestión familiar en Auwiesen con un rincón de juego limpio y bien pensado, buen café y tartas caseras. Con aire acondicionado, hay que descalzarse en la sala de juego.Mostrar original
Owner-run bistro in Auwiesen with a clean, well-thought-out play corner, good coffee and homemade cakes. Air conditioned, shoes off in the play room.
Horario muy limitado: mañanas de martes a miércoles más una tarde de miércoles. Consulta antes de ir.Mostrar original
Very limited hours: mornings Tuesday to Wednesday plus a Wednesday afternoon. Check before going.
Espacio de juego pequeño y tranquilo en el centro de la ciudad pensado para niños pequeños, con estaciones que un niño puede usar sin ayuda. Mucho más tranquilo que las grandes zonas de juego interiores. Abierto todos los días.Mostrar original
Small, calm city-centre play space aimed at toddlers, with stations a child can use unaided. Much quieter than the big indoor playgrounds. Open daily.
Caro para su tamaño, y a bebés que aún no caminan se les ha cobrado el precio completo; pregunta en el mostrador por la tarifa de gateadores. Cierra al mediodía.Mostrar original
Expensive for the size, and non-walking babies have been charged full price; ask about the crawler rate at the desk. Split midday closing.
La gran zona de juegos interior de la zona de Linz, ~10 km al suroeste, en PlusCity. Grande, limpia, con una zona separada para menores de 3 años, baños pequeños y cambiadores. Se permiten aperitivos propios.Mostrar original
The big indoor playground for the Linz area, ~10km south-west at PlusCity. Large, clean, with a separate under-3 zone, small toilets and changing tables. Own snacks allowed.
Cerrado los lunes. Ruidoso y abarrotado los fines de semana sin límite de aforo visible. Algunas atracciones necesitan fichas de 1 EUR. La comida es floja; trae la tuya.Mostrar original
Closed Mondays. Loud and overcrowded at weekends with no visible capacity limit. Some rides need 1 EUR tokens. Food is poor; bring your own.
Salas de juego temáticas con trajes de disfraces, piscinas de bolas y juguetes de calidad, gestionadas sobre todo como un local privado para cumpleaños infantiles. Reserva online fácil y un espacio realmente bien cuidado.Mostrar original
Themed play rooms with dress-up outfits, ball pits and high-quality toys, run mainly as a private children's party venue. Easy online booking and a genuinely well-kept space.
Es alquiler para fiestas más que sin reserva; reserva la sala en lugar de presentarte sin más.Mostrar original
Party-rental rather than drop-in; book the room rather than turning up.
Bolos, billar y una sala de recreativos en el complejo PlusCity, útil como parada para un día de lluvia para niños mayores junto a la zona de juegos interior de al lado.Mostrar original
Bowling, billiards and an arcade in the PlusCity complex, useful as a rainy-day stop for older kids alongside the indoor playground next door.
El personal ha empujado un mínimo de bebidas por persona en las pistas de bolos; pregunta antes. Varias máquinas recreativas están anticuadas o fuera de servicio. Abre a media tarde entre semana.Mostrar original
Staff have pushed a per-person drinks minimum on bowling lanes; ask upfront. Several arcade machines are dated or out of order. Opens mid-afternoon on weekdays.
Piscina familiar interior pensada para niños pequeños: zona de juego para bebés, aparcamiento de carritos, muchas estaciones de cambio y una sala de cambio familiar. Asequible.Mostrar original
Indoor family pool built around small children: baby play area, buggy parking, many changing stations and a family changing room. Affordable.
La piscina infantil está llena aproximadamente entre las 10:00 y las 15:00.Mostrar original
The children's pool is crowded between about 10am and 3pm.
Complejo de piscinas exteriores junto al río con dos grandes piscinas, una piscina infantil con tobogán, una piscina para bebés y un trampolín. Se puede ir andando desde el centro.Mostrar original
Riverside outdoor pool complex with two large pools, a children's pool with a slide, a baby pool and a trampoline. Walkable from the centre.
Las piscinas exteriores son de temporada de verano. Concurrido en festivos.Mostrar original
Outdoor pools are summer season. Busy on public holidays.
Centro de escalada moderno con muros interiores y exteriores y una sala infantil dedicada. Buenos instructores para las primeras clases.Mostrar original
Modern climbing centre with indoor and outdoor walls and a dedicated children's room. Good instructors for first lessons.
La sección de boulder es pequeña y se renueva con menos frecuencia. El vestuario es reducido y los precios son algo altos.Mostrar original
Bouldering section is small and reset less often. Changing room is tight and prices are on the high side.
Enorme nave de escalada de cuerda y boulder con una zona de juego para hermanos más pequeños, personal simpático y vías de todo el abanico.Mostrar original
Huge roped-climbing and bouldering hall with a play area for younger siblings, friendly staff and routes across the whole range.
La escalada de cuerda necesita compañero de aseguramiento o un autoseguro; consulta disponibilidad.Mostrar original
Rope climbing needs a belay partner or an auto-belay; check availability.
Gran parque de trampolines ~6 km al oeste con un parque infantil para pequeños en la entrada, un restaurante de pizza y paquetes de cumpleaños bien gestionados. Abre a las 10:00 todos los días.Mostrar original
Large trampoline park ~6km west with a toddler playground at the entrance, a pizza restaurant and well-run birthday packages. Open from 10am daily.
Todo el mundo necesita la pulsera NFC de marca y calcetines antideslizantes, ambos aparte de la entrada.Mostrar original
Everyone needs the branded NFC wristband and grip socks, both extra on top of entry.
Parque interior de madera barato que mantiene a los niños patinando durante el invierno, con baños limpios y sesiones separadas de patinete y skateboard.Mostrar original
Cheap wooden indoor park that keeps kids skating through winter, with clean toilets and separate scooter and skateboard sessions.
Solo efectivo, unos 2 EUR. Cerrado los domingos. Las rampas están desgastadas, y los usuarios de patinete a menudo se quedan más tiempo del que dura su franja.Mostrar original
Cash only, around 2 EUR. Closed Sundays. Ramps are worn, and scooter riders often stay past their session slot.
Parque de hormigón exterior gratuito en el lado de Urfahr del Danubio, bueno para aprender y con unas vistas bonitas.Mostrar original
Free outdoor concrete park on the Urfahr side of the Danube, good for learning and with a nice view.
Muy concurrido de niños los fines de semana. Trae protecciones y casco.Mostrar original
Very busy with children at weekends. Bring pads and a helmet.
Sala de boulder céntrica que rota un muro cada semana, con un circuito de iniciación para principiantes y una gran zona de estar. Bono de cinco entradas de prueba al precio de tres.Mostrar original
Central bouldering hall that rotates one wall every week, with a beginner challenge circuit and a big hangout area. Five-entry taster block for the price of three.
Trae o compra magnesio. Concurrido por las tardes.Mostrar original
Bring or buy chalk. Busy in the evenings.
Centro interactivo de tecnología y arte junto al Danubio, más adecuado para niños en edad escolar: robótica, estaciones de IA, laboratorios de biología y la sala de proyección Deep Space.Mostrar original
Hands-on technology and art centre on the Danube, strongest for school-age kids: robotics, AI stations, biology labs and the Deep Space projection room.
Cerrado los lunes. Ruidoso cuando hay grupos escolares, normalmente las mañanas entre semana. Las sesiones de Deep Space siguen un horario fijo.Mostrar original
Closed Mondays. Loud when school groups are in, usually weekday mornings. Deep Space shows run to a timetable.
La escuela de música municipal, con una amplia gama de instrumentos y cursos de primera infancia. Buena enseñanza y un edificio antiguo inspirador.Mostrar original
The municipal music school, with a wide instrument range and early-years courses. Strong teaching and an inspiring old building.
Lista de espera para plazas; solicita con antelación. El aparcamiento alrededor es escaso y de pago.Mostrar original
Waiting list for places; apply early. Parking around it is scarce and paid.
Estudio luminoso de pintura de cerámica con una gran elección de piezas en blanco y esmaltes y un ambiente realmente relajado. Buen matcha para los adultos.Mostrar original
Bright ceramic-painting studio with a big choice of blanks and glazes and a genuinely relaxed atmosphere. Good matcha for the adults.
Abre solo de jueves a sábado. Reserva con antelación.Mostrar original
Open Thursday to Saturday only. Book ahead.
Zoo de contacto gestionado por la Diakonie en una colina ~15 km al noreste, cuidado y ordenado, con buenas vistas y espacio para que los niños jueguen. Abierto todos los días.Mostrar original
Petting zoo run by the Diakonie on a hill ~15km north-east, tidy and well cared for, with a great view and room for children to play. Open daily.
Subida empinada desde el pueblo.Mostrar original
Steep walk up from the village.
Pequeño zoo en la ladera del Pöstlingberg, recorrible en unos 90 minutos, con un buen parque infantil y un buffet de aperitivos. Los animales son visibles en lugar de esconderse.Mostrar original
Small hillside zoo on the Pöstlingberg, walkable in about 90 minutes with a good playground and a snack buffet. Animals are visible rather than hiding.
Pide la comida para animales de 2 EUR en la entrada si quieres dar de comer a mano a los burros y cabras. El aparcamiento se llena los domingos.Mostrar original
Ask for the 2 EUR animal feed at the entrance if you want to hand-feed the donkeys and goats. Car park fills on Sundays.
Restaurante-cervecería enorme, informal y muy familiar, con un menú amplio (de vegano a carne), un menú infantil de buena relación calidad-precio (~7 €) que incluye un juguete, personal amable, precios de happy-hourMostrar original
Huge, easygoing family-friendly restaurant-brewery with a wide menu (vegan to meat), a good-value ~7€ kids' menu that comes with something to play with, friendly staff, happy-hour prices
La comida a veces llega tibia; la terraza da a la calle y es ruidosaMostrar original
Food occasionally arrives lukewarm; noisy terrace by the street
Café encantador con propietaria japonesa y un rincón infantil (juguetes, libros, una pequeña piscina en la terraza en verano), pasteles deliciosos, cambiador, propietaria amable y acogedoraMostrar original
Charming Japanese-owned café with a kids' corner (toys, books, a little water pool on the terrace in summer), delicious cakes, changing table, friendly welcoming owner
Los juguetes podrían necesitar una limpieza a fondo; cerrado lunes y martes, horario partidoMostrar original
Toys could use a deep clean; closed Mon-Tue, split hours
Café infantil comunitario en las laderas de la Croix-Rousse, con un equipo enérgico e ingenioso que organiza actividades educativas que encantan a los pequesMostrar original
Community kids' café on the Croix-Rousse slopes with an energetic, inventive team running educational activities children love
Horario limitado (sobre todo últimas horas de la tarde); cerrado los fines de semanaMostrar original
Limited hours (mostly late afternoons); closed weekends
Centro de juego simbólico para edades de 3 a 12 años, donde los peques se disfrazan de bomberos, policías, mecánicos, peluqueros y veterinarios, con un taller de hacer pizza, personal amable y paciente, espacio limpioMostrar original
Role-play play centre for ages 3-12 where kids pretend to be firefighters, police, mechanics, hairdressers and vets, with a pizza-making workshop, friendly patient staff, clean space
Abierto solo miércoles, sábado y domingo, horario partidoMostrar original
Open Wed/Sat/Sun only, split hours
Parque infantil de juegos y actividades, limpio y acogedor, con un personal encantador; ~10 km al noroesteMostrar original
Clean, welcoming kids' play-and-activities park with lovely staff; ~10km northwest
Abierto solo miércoles, sábado y domingoMostrar original
Open Wed/Sat/Sun only
Café de barrio muy acogedor con un rincón infantil bien montado, excelentes pasteles caseros y comidas a precios razonables (tarta de queso y galletas fantásticas), trato amableMostrar original
Warm neighbourhood café with a well-done kids' corner, excellent homemade pastries and lunch at reasonable prices (great cheesecake and cookies), friendly service
Cerrado los lunes y domingosMostrar original
Closed Mondays and Sundays
Salas de juego interactivo llenas de retos físicos que son un gran atractivo para los peques (de unos 7 a 11 años) y también muy divertidas para los adultos, limpias, creativas y buenas para trabajar en equipoMostrar original
Interactive game rooms full of physical challenges that are a highlight for kids (ages ~7-11) and genuinely fun for adults too, clean, creative and good for teamwork
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Gimnasio de escalada con cuerda luminoso y acogedor en una zona comercial al aire libre, con muros de 14 a 22 m para principiantes y escaladores experimentados, una zona dedicada para peques y un circuito de cuerdas, personal atentoMostrar original
Bright, welcoming rope-climbing gym in an open-air shopping area with 14-22m walls for beginners to experienced climbers, a dedicated kids' area and ropes course, helpful staff
Zona de bulder pequeña; reserva con antelación; no alquilan bolsas de magnesioMostrar original
Small bouldering; reserve ahead; no chalk-bag hire
Gran gimnasio de escalada con vías deportivas y de cabeza de cuerda creativas y variadas, circuitos de cuerdas para peques, un spray wall y bulder, personal amable y con buen conocimiento, sauna, sesión de iniciación gratuitaMostrar original
Big climbing gym with creative, varied sport and lead routes, ropes courses for kids, a spray wall and bouldering, friendly knowledgeable staff, sauna, free intro session
Precios al alza (~17 €) y se llena mucho, con peques corriendo bajo las cuerdasMostrar original
Raised prices (~17€) and gets very overcrowded with kids running under the ropes
Clases de patinaje bien organizadas para peques, con calentamiento en grupo y después grupos reducidos por nivel, instructores pacientes, opción de pago por sesión para visitas puntualesMostrar original
Well-run roller-skating lessons for children with a group warm-up then small skill-level groups, patient instructors, pay-per-session option for occasional visitors
Sesiones infantiles los sábados; se recomienda reservar con antelaciónMostrar original
Saturday children's sessions; pre-booking advised
Parque de trampolines limpio y bien gestionado (trampolines de baloncesto y voleibol, fosos de espuma, muros de escalada) más una zona GameSide, más tranquilo que la mayoría, café para los padres, bueno a partir de 6 años; ~4 km al noresteMostrar original
Clean, well-run trampoline park (basketball and volleyball trampolines, foam pits, climbing walls) plus a GameSide area, quieter than most, café for parents, good for 6+; ~4km northeast
Los juegos de realidad virtual se quedan cortos; cerrado lunes y martesMostrar original
VR games are underwhelming; closed Mon-Tue
Centro de escalada diseñado específicamente para peques, con tres zonas por edad (desde los 3 años) con muros de distintas dificultades, además de un circuito de acrobranche, todo el equipo incluido, organiza fiestas de cumpleañosMostrar original
Climbing centre designed specifically for children, with three age-appropriate zones (from age 3) of walls at varied difficulties plus an accrobranche course, all equipment provided, does birthday parties
Preparar los arneses puede llevar tiempo y se forman colas en vacaciones escolares; cerrado lunes, martes y juevesMostrar original
Harness prep can be slow and queues form during school holidays; closed Mon/Tue/Thu
Gimnasio de bulder espacioso con buena variedad de vías, ambiente social, sauna, restaurante e instalaciones limpias, personal amable; fácil de llegar; ~3 km al esteMostrar original
Spacious bouldering gym with a good variety of routes, a social atmosphere, sauna, restaurant and clean facilities, friendly staff; easy to reach; ~3km east
Puede llenarse mucho; el equipamiento tiende a ser exigente/físico más que apto para principiantesMostrar original
Can get very crowded; setting leans hard/physical rather than beginner-friendly
Escuela de circo con un ambiente relajado y muy propio del circo, y una estupenda variedad de talleres infantiles durante las vacaciones escolares; ~4 km al oesteMostrar original
Circus school with a relaxed, circus-friendly atmosphere and a wonderful range of children's workshops during school holidays; ~4km west
Pensada más para cursos intensivos de vacaciones que para acudir semanalmente; cerrado los domingosMostrar original
Aimed more at holiday stages than weekly drop-in; closed Sundays
Skatepark recién renovado (zona cubierta y zona exterior gratuita) con rampas limpias, un gran funbox, street y buen flujo, con aire acondicionado en el interior, asientos para espectadores, bar al lado para los padresMostrar original
Recently renovated skatepark (indoor and free outdoor area) with clean ramps, a big funbox, street and good flow, air-conditioned inside, spectator seating, bar next door for parents
La zona cubierta tiene horario partido/limitado, consúltalo antes; cerrado los lunesMostrar original
Indoor has split/limited hours — check ahead; closed Mondays
Parque de trampolines amplio, limpio y bien cuidado, con fosos de espuma y circuitos de obstáculos, personal amable y atento, precios razonables, snacks para los padres que esperan; ~10 km al suresteMostrar original
Spacious, clean, well-maintained trampoline park with foam pits and obstacle courses, friendly attentive staff, reasonable prices, snacks for waiting parents; ~10km southeast
Cerrado lunes y martesMostrar original
Closed Mon-Tue
Encantador taller de cerámica en el Vieux-Lyon, donde Livia enseña modelado con calidez y paciencia, ambiente relajado y concentrado, ideal para grupos y principiantes totales, vende sus propias piezasMostrar original
Charming Vieux-Lyon ceramics workshop where Livia teaches modelling with warmth and patience, relaxed focused atmosphere, good for groups and complete beginners, sells her own pieces
Sesiones con reserva previaMostrar original
Sessions by booking
Estudio de alfarería y cerámica acogedor y relajante, con profesores amables y serviciales, cursos de torno para principiantes y sesiones de iniciación en francés e inglés, además de una tiendaMostrar original
Cosy, meditative pottery and ceramics studio with kind helpful teachers, beginner wheel-throwing courses and intro sessions that cater to French and English speakers, plus a shop
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Escuela de música que usa el método Willems, donde los peques crecen y viven la música de verdad, profesores amables, buenas audiciones, muy recomendada por familias que llevan años allíMostrar original
Music school using the Willems method where children thrive and truly live music, kind teachers, good auditions, strongly recommended by long-term families
Cerrado los fines de semana, horario partidoMostrar original
Closed weekends, split hours
Escuela de música profesional pero acogedora, con profesores cualificados y comprometidos, canto e instrumentos de jazz, clásica y rock, instalaciones como nuevas y audiciones periódicas para que los peques actúenMostrar original
Professional yet welcoming music school with qualified dedicated teachers, singing and instruments across jazz/classical/rock, like-new facilities and regular auditions for kids to perform
Escuela de música moderna pequeña pero excelente, con un profesor (Loïc) paciente y apasionado que se adapta al nivel, gustos y ritmo de cada peque, grupos por nivel, ambiente cercano y de apoyoMostrar original
Small but excellent modern-music school with a patient passionate teacher (Loïc) who adapts to each child's level, tastes and pace, skill-level groups, supportive friendly atmosphere
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Granja familiar tranquila con acceso gratuito a algunos recintos, animales a los que puedes tocar (cuidado con las alpacas escupidoras), y un espacio para comer o calentar la comida, fácil de recorrer andando con peques pequeños; ~12 km al surMostrar original
Peaceful family farm with free access to some enclosures, animals you can touch (mind the spitting alpacas), and a space to eat or heat a meal, easy walking for small kids; ~12km south
Abierto solo miércoles, sábado y domingoMostrar original
Open Wed/Sat/Sun only
Granja educativa muy cercana donde la granjera Armelle presenta a los animales con mucho cariño y los peques pueden dar de comer y acariciar conejos y gallinas, espacio verde, buena para cumpleaños; ~20 km al noroesteMostrar original
Warm educational farm where the farmer Armelle introduces the animals tenderly and kids can feed and pet rabbits and chickens, green space, good for birthdays; ~20km northwest
Las visitas son concertadas: reserva con antelaciónMostrar original
Visits are by arrangement — book ahead
Gran brasserie con parque infantil, abre desde las 7:00, música en directo; a ~20km al surMostrar original
Big brasserie with playground, open from 7am, live music; ~20km south
Local de brunch con una zona de juegos infantil justo al lado de las mesas, sucursal familiar de Billy BrunchMostrar original
Brunch spot with a kids' play area right beside the tables, family-oriented branch of Billy Brunch
Gran restaurante con jardín, parque infantil y animadores, mucho aparcamiento gratuitoMostrar original
Large garden restaurant with playground and entertainers, plenty of free parking
El parque solo abre para la comida de fin de semana, no por las noches; a ~20km al norteMostrar original
Playground only open for weekend lunch, not evenings; ~20km north
Restaurante con temática de cómics que encanta a los niñosMostrar original
Comic-themed restaurant kids love
La zona de juegos es muy pequeña, la comida es cara y muy ruidoso según las reseñasMostrar original
Play area is very small, food overpriced and very noisy per reviews
Dos zonas de juego (menores de 6 y menores de 10 años), hamburguesas realmente buenasMostrar original
Two play zones (under-6 and under-10), genuinely good burgers
Sin ascensor a los aseos de abajo, ruidoso, servicio lento; a ~15km al oesteMostrar original
No lift to downstairs toilets, noisy, slow service; ~15km west
Gran buffet asiático dentro del centro comercial X-Madrid con zona de juegos infantil en el propio local; a ~15km al suroesteMostrar original
Large Asian buffet inside X-Madrid mall with an in-store kids' play area; ~15km southwest
Guardería que abre su zona de juegos sin necesidad de reserva, piscina de bolas pequeña, café y snacksMostrar original
Nursery that opens its play area to drop-ins, small ball pit, coffee and snacks
Solo por las mañanas, cerrado de viernes a domingoMostrar original
Mornings only, closed Fri-Sun
Terraza soleada, varias salas de actividades, pista de tierra con excavadoras teledirigidas, servicio en mesaMostrar original
Sunny terrace, multiple activity rooms, dirt track with remote-control excavators, table service
Una reseña señala problemas de limpieza; a ~15km al oesteMostrar original
One review reports cleanliness issues; ~15km west
Parque infantil interior y cafetería, piscina de bolas y castillos hinchables, buena oferta para fiestas de cumpleañosMostrar original
Indoor playground and café, ball pit and bouncy castles, strong birthday-party offering
Solo por las tardes/noches, cerrado los lunesMostrar original
Evenings only, closed Mondays
Juguetes científicos y educativos, monitores que hablan inglés, espectáculos infantiles los fines de semana; la entrada a la zona de juegos incluye un snack y una bebida para el niñoMostrar original
Science and educational toys, English-speaking monitors, weekend kids' shows; play-zone entry includes a kid snack and drink
Parque infantil interior con cafetería en el piso superior para que los padres puedan vigilarMostrar original
Indoor playground with upper-deck café so parents can watch
Altura mínima de 105cm, muy ruidosoMostrar original
105cm minimum height, very loud
Zona de juegos supervisada por un monitor (pequeño coste), buen café, opciones sin azúcar para niños; comprueba Instagram antes de ir, a veces está reservado para eventos privadosMostrar original
Supervised play area with a monitor (small fee), good coffee, sugar-free kid options; check Instagram before going, sometimes booked for private events
Mismo concepto que Chamberí, ~4€/30min de juego supervisado, también funciona como coworkingMostrar original
Same concept as Chamberí, ~4€/30min supervised play, doubles as coworking
Mala acústica, muy ruidosoMostrar original
Poor acoustics, very noisy
Café con zona de juegos pensado para niños pequeños, menú saludable, vende snacks para bebés; entrada de pago por niño, cerrado los martesMostrar original
Play café aimed at toddlers, healthy menu, sells baby snacks; entry fee per child, closed Tuesdays
Zona de juegos con juguetes de madera, café de especialidad, opciones saludables y sin azúcar; ~6€ por niño, cerrado de lunes a martesMostrar original
Wooden-toy play area, specialty coffee, healthy and sugar-free options; ~6€ per child, closed Mon-Tue
Café con zona de juegos pequeño con buenas opciones de comida para niños pequeñosMostrar original
Small play café with good toddler food options
Reseñas variadas en generalMostrar original
Mixed reviews overall
Gran piscina de bolas supervisada, opciones sin gluten, música en directo algunos domingos; a ~20km al surMostrar original
Large supervised ball pit, gluten-free options, live music some Sundays; ~20km south
Piscina municipal céntrica, entrada barata, hammam y sauna; gorro de baño obligatorioMostrar original
Central municipal pool, cheap entry, hammam and sauna; swim cap compulsory
Los carriles suelen estar cerrados por clasesMostrar original
Lanes often closed for lessons
Piscina municipal más cercana al centro, zona de césped para relajarse; las entradas deben comprarse con antelación en la app Madrid Móvil y se agotan rápido en veranoMostrar original
Closest municipal pool to the centre, grass area to relax; tickets must be bought in advance via the Madrid Móvil app and sell out fast in summer
Complejo de piscinas al aire libre más grande de la región, piscina infantil separada, bar de snacks, zonas de sombraMostrar original
Largest outdoor pool complex in the region, separate kids' pool, snack bar, shaded areas
El registro requiere DNI español o una visita presencial a la oficina, muy concurrido los fines de semanaMostrar original
Registration needs a Spanish ID or an in-person office visit, very crowded weekends
Gran piscina privada con ambiente familiar y comida en el lugarMostrar original
Large private pool with family atmosphere and on-site food
Caro, sin tarifa de media jornada, varias quejas sobre el mantenimiento y el servicioMostrar original
Expensive, no half-day rate, several complaints about upkeep and service
Escuela de skate en Madrid Río, admite niños desde los 3 años, también clases de surfskateMostrar original
Skate school at Madrid Río, takes children from age 3, also surfskate lessons
Club de gimnasia rítmica y programa extraescolarMostrar original
Rhythmic gymnastics club and after-school programme
Una reseña detallada señala mala agrupación por nivel y clases impartidas en un gimnasio escolarMostrar original
One detailed review reports poor level-matching and classes held in a school gym
Acrobacias y artes aéreas, los instructores se adaptan a tu nivel, clases individuales o por bonosMostrar original
Acrobatics and aerial arts, instructors adapt to your level, individual or package classes
Se han reportado confusiones con los precios en recepciónMostrar original
Some confusion reported over pricing at reception
Gimnasio de boulder pequeño y acogedor, bonos de día baratosMostrar original
Small friendly bouldering gym, cheap day passes
Solo efectivo o transferencia bancaria, mejor para escaladores con experienciaMostrar original
Cash or bank transfer only, better for experienced climbers
Disciplina FitKid (fitness basado en gimnasia) para niñas, clases dinámicas, entrenadora muy bien valoradaMostrar original
FitKid discipline (gymnastics-based fitness) for girls, dynamic classes, very highly rated coach
Escuela de circo contemporáneo profesional con larga trayectoria en Casa de Campo, programas juvenilesMostrar original
Long-established professional contemporary-circus school in Casa de Campo, youth programmes
Club de gimnasia artística con aparatos completos, acogedor para todos los niveles, incluidos adultos, instalaciones bien cuidadasMostrar original
Artistic gymnastics club with full apparatus, welcoming to all levels including adults, well-maintained facilities
Escuela de skate en Skate Plaza Tetuán, se adapta a cualquier edad y nivelMostrar original
Skate school at Skate Plaza Tetuán, adapts to any age and level
Escuela de circo con campamentos para niños desde los 5 años, aro y trapecio aéreos, fiestas de cumpleañosMostrar original
Circus school with camps for children from age 5, aerial hoop and trapeze, birthday parties
Camas elásticas más rocódromos, limpio y nuevo, buenos asientos y cafetería para los padres; a ~12km al surMostrar original
Trampolines plus climbing walls, clean and new, good seating and cafeteria for parents; ~12km south
Parque de camas elásticas y actividades muy grande, juegos interactivos y rocódromos; a ~20km al esteMostrar original
Very large trampoline and activity park, interactive games and climbing walls; ~20km east
Gimnasio dedicado al parkour, clase de prueba gratuita, instructores muy bien valorados, bueno para niños que hacen acrobaciasMostrar original
Dedicated parkour gym, free trial class offered, very highly rated instructors, good for kids doing acrobatics
Clases impartidas por un campeón español de skate, muy paciente con los niñosMostrar original
Lessons run by a Spanish skate champion, very patient with kids
Skatepark interior con escuela y tienda, elementos de nivel principiante a avanzado, buena opción para días de lluviaMostrar original
Indoor skatepark plus school and shop, features from beginner to advanced, good rainy-day option
Parque de camas elásticas con grandes airbags y espuma blanda, bar y aparcamientoMostrar original
Trampoline park with large air bags and soft foam, bar and parking
Algunas reseñas dicen que los monitores están poco atentos; a ~20km al norteMostrar original
Some reviews say monitors are inattentive; ~20km north
Parque de parkour al aire libre gratuito con suelo acolchadoMostrar original
Free outdoor parkour park with cushioned ground
Los saltos están pensados para usuarios con experiencia, no para principiantes; a ~12km al surMostrar original
Jumps are spaced for experienced users, not beginners; ~12km south
Parque de parkour al aire libre gratuito, parque infantil contiguo para hermanos más pequeñosMostrar original
Free outdoor parkour park, adjacent playground for younger siblings
Las reseñas dicen que es apto a partir de 12 años, arriesgado para niños pequeños, mal mantenidoMostrar original
Reviews say suitable for 12+, risky for small children, poorly maintained
Instalaciones modernas adaptadas para niños pequeños, clases estructuradas para que cada niño progrese a su propio ritmoMostrar original
Modern facilities adapted for young children, classes structured so each child progresses at their own pace
Dos circuitos de pumptrack (verde para principiantes, azul avanzado), bueno para niños pequeños en BMX; casco y protecciones obligatoriosMostrar original
Two pumptrack loops (beginner green, advanced blue), good for young kids on BMX; helmet and pads required
Todavía sin sombraMostrar original
No shade yet
Club de gimnasia rítmica con un campamento de verano bien organizado que combina ballet, baile y aparatos; a ~12km al surMostrar original
Rhythmic gymnastics club with a well-organised summer camp mixing ballet, dance and apparatus; ~12km south
Gimnasio de escalada de estilo clásico con una zona de bar cómoda, graduación simple de 4 colores; según reseñas, apto para llevar a los niños a escalarMostrar original
Old-school climbing gym with a comfortable bar area, simple 4-colour grading; taken kids climbing per reviews
Rocódromo exterior gratuito mantenido por escaladores locales, además de barras de dominadasMostrar original
Free outdoor climbing wall maintained by local climbers, plus pull-up bars
Vigila tus pertenenciasMostrar original
Watch your belongings
Skatepark interior y escuela con una zona de espera cómoda para los padres en la planta superior; a ~25km al norteMostrar original
Indoor skatepark and school with a comfortable parents' waiting area upstairs; ~25km north
El gimnasio de escalada más grande de Madrid, clases y certificación, cafetería y gimnasio en el lugarMostrar original
Biggest climbing gym in Madrid, classes and certification, café and gym on site
Proceso de registro largo a través de la appMostrar original
Lengthy app-based registration process
Plaza urbana gratuita muy bien valorada, pocos patinetesMostrar original
Well-regarded free street plaza, few scooters
La superficie resbala para el surfskate, aparcamiento limitadoMostrar original
Surface is slippery for surfskate, limited parking
Escuela de skate pequeña, instructor muy paciente, skate libre los viernes; a ~10km al oesteMostrar original
Small skate school, very patient instructor, free-skate Fridays; ~10km west
El skatepark más grande de Madrid, bowls y street, clases los sábados por la mañanaMostrar original
Largest skatepark in Madrid, bowls and street, classes on Saturday mornings
Sin sombra, vigila tus pertenenciasMostrar original
No shade, watch your belongings
Tramo de street gratuito más un pequeño bowlMostrar original
Free street section plus a small bowl
Se llena mucho de niños pequeños en bicicletas sin pedalesMostrar original
Gets very busy with small children on balance bikes
Skatepark gratuito céntrico, buena variedad de obstáculosMostrar original
Central free skatepark, decent obstacle range
Instalado sobre una superficie antigua irregular, suelo sin pulirMostrar original
Installed over an old rough surface, unpolished floor
Gran centro de escalada con espacio dedicado para niños, bar con comida; a ~15km al norteMostrar original
Large climbing centre with a dedicated kids' space, bar with food; ~15km north
Explícitamente apto para niños: restaurante con una pequeña sala de boulder de acceso libre para niños, 27 aseguradores automáticos, rutas que se cambian con frecuenciaMostrar original
Explicitly child-friendly: restaurant with a small free-access bouldering room for kids, 27 auto-belays, routes reset often
Estudio de aéreo y acrobacias con techos altos, clases desde los 5 años, entrenamiento libre fuera del horario de clasesMostrar original
High-ceilinged aerial and acrobatics studio, classes from age 5, open training outside class hours
Frío en inviernoMostrar original
Cold in winter
Parque de camas elásticas, fácil tener a los niños a la vista, monitores agradablesMostrar original
Trampoline park, easy to keep kids in sight, friendly monitors
Puede llenarse mucho; a ~12km al suroesteMostrar original
Can get overcrowded; ~12km southwest
Parque de camas elásticas con bolera y zona de bar para los padresMostrar original
Trampoline park with bowling and bar area for parents
Los calcetines antideslizantes de la marca son obligatorios y tienen coste extraMostrar original
Branded grip socks are compulsory and cost extra
Escuela de piano especializada en niños pequeños, admite alumnos desde los 4 años, audición de prueba disponibleMostrar original
Piano school specialising in young children, takes pupils from age 4, trial audition offered
Escuela de idiomas con clases infantiles y campamentos de verano, inglés y francés, profesores nativosMostrar original
Language school with children's classes and summer camps, English and French, native teachers
Escuela de música moderna y jazz con larga trayectoria, programas dedicados para niños y adolescentesMostrar original
Long-established modern-music and jazz school with dedicated programmes for children and teenagers
Pequeña escuela de guitarra y piano, estilo de enseñanza muy claro, siempre muy bien valoradaMostrar original
Small guitar and piano school, very clear teaching style, consistently top-rated
Escuela céntrica de robótica y programación, también imparte ajedrez; recepción en inglésMostrar original
Central robotics and programming school, also runs chess; English-speaking reception
Centro cultural infantil gratuito dentro del parque: talleres, espectáculos, sesiones sensoriales para niños pequeños, además de una cafeteríaMostrar original
Free cultural centre for children inside the park: workshops, performances, sensory sessions for toddlers, plus a café
La cafetería requiere reserva, cerrado de lunes a martesMostrar original
Café requires a reservation, closed Mon-Tue
Elige una pieza ya hecha y píntala, sin necesidad de trabajar con torno; la propietaria habla inglés y alemán; las piezas están listas ~2 semanas despuésMostrar original
Pick a ready-made piece and paint it, no wheel work needed; owner speaks English and German; pieces ready ~2 weeks later
Clases de inglés para niños y campamentos de verano, siempre muy bien valorada, preparación para certificacionesMostrar original
Kids' English classes and summer camps, consistently top-rated, exam certification prep
Taller de cerámica con clases pequeñas, paciente con principiantes absolutos, se habla inglésMostrar original
Pottery workshop with small classes, patient with complete beginners, English spoken
Inglés mediante método de adquisición natural (canciones, cuentos, juego) en lugar de clases tradicionales; requiere práctica constante en casaMostrar original
English by natural-acquisition method (songs, stories, play) rather than classroom drilling; needs consistent practice at home
Escuela de música que admite niños desde los 3 años, instalaciones modernas, programa extraescolar bien organizadoMostrar original
Music school taking children from age 3, modern facilities, well-organised extracurricular programme
Estudio de cerámica con talleres temáticos puntuales que funcionan bien para niños pequeños acompañados de un adulto, instructores pacientesMostrar original
Ceramics studio running one-off themed workshops that work for young children with a parent, patient instructors
Academia de robótica que compite en torneos de la World Robot Olympiad, basada en proyectosMostrar original
Robotics academy that competes in World Robot Olympiad tournaments, project-based
Reseñas variadas sobre la organización de los torneosMostrar original
Mixed reviews on tournament organisation
Cerámica para pintar con talleres aptos para niños y fiestas de cumpleaños, amplia selección de colores, precios claramente indicadosMostrar original
Paint-your-own ceramics with kid-friendly workshops and birthday parties, wide colour selection, prices clearly marked
Clases de cerámica particulares y en grupos pequeños, abierto todos los días, envían las piezas terminadasMostrar original
Private and small-group pottery classes, open every day, will ship finished pieces
Estudio de cerámica pequeño, muy paciente con principiantes, sesiones grupales relajadas; horario limitadoMostrar original
Small ceramics studio, very patient with beginners, relaxed group sessions; limited opening hours
Programación de robots y creación de videojuegos, buen campamento de verano; solo sesiones de fin de semana y última hora de la tardeMostrar original
Robot programming and video-game building, strong summer camp; weekend and late-afternoon sessions only
Robótica en grupos pequeños con enseñanza gamificada, equipamiento modernoMostrar original
Small-group robotics with gamified teaching, modern equipment
Una reseña señala un campamento cancelado con mala comunicaciónMostrar original
One review reports a camp cancelled with poor communication
Enseña música por inmersión como si fuera un segundo idioma, clases desde bebés en adelanteMostrar original
Teaches music by immersion like a second language, classes from babies upward
Gama completa de instrumentos y canto, horarios flexibles, buen apoyo administrativoMostrar original
Full range of instruments and singing, flexible scheduling, strong admin support
Academia pequeña que enseña a través de juegos de mesa y juego, biblioteca de préstamo, clases a medidaMostrar original
Small academy that teaches through board games and play, lending library, tailored classes
Cerrado de viernes a domingoMostrar original
Closed Fri-Sun
Inglés basado en el juego con profesores nativos, también organiza campamentos de veranoMostrar original
Play-based English with native teachers, also runs summer camps
Parque de aventura en árboles con tirolinas y varios circuitos, ~3 horas, sistema de seguridad de doble mosquetón; evita los fines de semana por las colas; a ~55km al noroesteMostrar original
Treetop adventure park with ziplines and multiple circuits, ~3 hours, double-hook safety system; avoid weekends for queues; ~55km northwest
Centro de karting bien gestionado que admite a niños de 12-13 años, reserva online, buena zona para observarMostrar original
Well-run karting centre that takes 12-13 year olds, online booking, good viewing porch
Estricto con los retrasos; a ~20km al noroesteMostrar original
Strict on late arrivals; ~20km northwest
Granja escuela abierta a familias, no solo a grupos escolares: montar a caballo, hacer pan, pisar uva; a ~25km al oesteMostrar original
Farm school that opens to families, not just school groups: horse riding, baking, grape stomping; ~25km west
Granja escuela muy bien organizada en una zona residencial, contacto cercano con los animales, visitas guiadas; a ~20km al surMostrar original
Very well organised farm school in a residential area, close animal contact, guided visits; ~20km south
Circuitos entre árboles para todas las edades en la sierraMostrar original
Treetop circuits for all ages in the sierra
Solo fines de semana; a ~45km al noroesteMostrar original
Weekends only; ~45km northwest
Granja escuela abierta a familias los fines de semana, ciervos, ponis, cerditos; lleva comida para dar a los animales; sin cafetería; a ~25km al oesteMostrar original
Farm school open to families at weekends, deer, ponies, piglets; bring food to feed the animals; no cafeteria; ~25km west
Granja escuela donde los niños dan de comer y acarician a los animales, fiestas de cumpleaños, la granja más cercana a la ciudad; a ~10km al oesteMostrar original
Farm school where kids feed and pet the animals, birthday parties, closest farm to the city; ~10km west
Granja de animales rescatados con una amplia variedad de especies, guías con buenos conocimientos, se puede llevar comida para los animales; a ~40km al norteMostrar original
Rescue-animal farm with a wide range of species, knowledgeable guides, food for the animals can be brought; ~40km north
Circuito de karting con todo el equipo de seguridad incluido, anfitriones amables, asequible; a ~20km al esteMostrar original
Karting circuit with all safety gear provided, friendly hosts, affordable; ~20km east
Gran circuito de karting, restaurante en el lugarMostrar original
Large karting circuit, on-site restaurant
Sesiones de 10 minutos cronometradas desde la impresión del ticket, tasa de licencia extra de 2€, algo alejado; a ~45km al esteMostrar original
10-minute sessions timed from ticket printing, extra 2€ licence fee, far out; ~45km east
Circuito de dos plantas con tramo de puente, terraza y snacksMostrar original
Two-storey circuit with bridge section, terrace and snacks
Edad mínima de 16 años, no apto para niños más pequeños; a ~20km al suresteMostrar original
16+ minimum age, not for younger children; ~20km southeast
Karting al aire libre apto para todas las edades con cafetería en el lugarMostrar original
Outdoor karting suitable for all ages with an on-site cafeteria
Esperas largas y mala comida según las reseñas; a ~15km al surMostrar original
Long waits and poor food per reviews; ~15km south
Restaurante grande y luminoso, bueno para familias y grupos numerosos, con zona de juego infantil supervisada y personal que vigila a los niños para que los padres coman tranquilosMostrar original
Big airy restaurant good for families and large groups, with a supervised kids' play area and staff watching over the children so parents can eat in peace
La comida es irregular según las reseñasMostrar original
Food is hit and miss per reviews
Restaurante veterano con una gran sala de juegos, piscina de bolas y toboganes, además de mesas justo ahí, barato, bueno para reuniones familiares grandes; ~6km al noroesteMostrar original
Long-established restaurant with a large playroom, ball pit and slides plus tables right there, cheap, good for big family gatherings; ~6km northwest
La comida es discreta, abre solo jueves, viernes y domingoMostrar original
Food is unremarkable, open Thu/Fri/Sun only
Local de fiestas infantiles amplio con piscina de bolas, karaoke, equipo de sonido, aire acondicionado y cocina equipada, servicio opcional de decoración y organización, personal servicialMostrar original
Spacious kids' party venue with ball pit, karaoke, sound system, air conditioning and a fitted kitchen, optional decoration and planning service, helpful staff
Solo alquiler privado, sin sesiones de juego libreMostrar original
Private rental only, no walk-in play sessions
Gran parque de juegos impecable con muchos juegos, climatizado, bien equipado para eventos, precios razonables; ~10km al oesteMostrar original
Large spotless play park with lots of games, air-conditioned, well-equipped for events, reasonable prices; ~10km west
Está en un polígono industrial con una fachada anodina, difícil de encontrarMostrar original
In an industrial estate with an unremarkable facade, hard to find
Local de fiestas infantiles amplio e impecable con una gran piscina de bolas, futbolín, frigoríficos, microondas, cafetera y un baño adaptado con cambiador, aparcamiento público a 2 minMostrar original
Spacious, spotless kids' party space with a big ball pit, foosball, fridges, microwave, coffee machine and a child-adapted toilet with changing table, public parking 2 min away
Solo alquiler privado, sin sesiones de juego libreMostrar original
Private rental only, no walk-in play sessions
Local de fiestas infantiles nuevo y muy cuidado con una piscina de bolas amplia y una pequeña cocina para calentar comida y mantener bebidas frías, dueños amables, buen precioMostrar original
New, well-kept kids' party venue with a spacious ball pit and a small kitchen to heat food and keep drinks cold, friendly owners, good price
Solo alquiler privado, sin sesiones de juego libre; justo de espacio si se sientan 30 personas mientras juegan los niñosMostrar original
Private rental only, no walk-in play sessions; cramped if seating 30 while kids play
Cafetería tranquila y amable con piscina de bolas dentro para que los peques jueguen mientras desayunas o meriendas, buena comidaMostrar original
Quiet, friendly cafe with a ball pit indoors so kids play while you have breakfast or a snack, good food
El acceso a la zona de juego se añade a la cuenta (~5€), así que pregunta antes; cerrado las tardes de fin de semanaMostrar original
Play access adds a charge to your bill (~5€), so ask upfront; closed afternoons at weekends
Gran centro de ocio: bolera, recreativos (juegos ~1€) y una estructura de juegos, salas de cumpleaños infantiles, acceso al área de juego ~7,40€, abierto hasta tardeMostrar original
Big entertainment centre: bowling, arcade (~1€ games) and a play structure, kids' birthday rooms, ~7.40€ play access, open late
Parque de actividades temático al aire libre/cubierto: estructuras de escalada, circuitos de obstáculos, columpios y trampolines, zonas de sombra, un adulto puede entrar por un pequeño suplemento, cafetería en el sitio, ideal de 7 a 14 años; ~10km al suroeste cerca del aeropuertoMostrar original
Themed outdoor/indoor activity park: climbing structures, obstacle courses, swings and trampolines, shaded areas, an adult can enter for a small fee, cafe on site, best for ages 7-14; ~10km southwest near the airport
Solo por las tardes, cerrado los lunes; entrada algo caraMostrar original
Evenings only, closed Mondays; admission a little pricey
Zona de juego blanda limpia y divertida para todas las edades (piscina de bolas, trampolín, toboganes locos) con un bar que sirve comida y bebida, personal amable, ~4,50€/30min, se necesitan calcetinesMostrar original
Clean fun soft-play for all ages (ball pit, trampoline, crazy slides) with a bar serving food and drink, friendly staff, ~4.50€/30min, socks required
La limpieza y la supervisión pueden flojear cuando hay mucha genteMostrar original
Cleanliness and supervision can slip when busy
Parque de juegos limpio y bien vigilado con bar, los monitores mantienen entretenidos a los peques, no se permite comida en la zona de juegoMostrar original
Clean well-monitored play park with a bar, monitors keep kids entertained, no food allowed in the play area
El espacio es reducido así que deja el carritoMostrar original
Space is tight so leave the stroller
Gran parque infantil cubierto y climatizado, muy limpio, zonas desde bebés hasta niños mayores, comida y bebidas, abierto hasta tarde todos los días, una salvación con el calorMostrar original
Big air-conditioned indoor playground, very clean, zones for babies up to older kids, food and drinks, open until late every day, a lifesaver in the heat
Parque de juegos y saltos cubierto y limpio con personal amableMostrar original
Clean indoor play and jump park with friendly staff
La calidad de la comida y la organización de la cocina son flojas según muchas reseñas; puede llenarse y salir caroMostrar original
Food quality and kitchen organisation are weak per many reviews; can get busy and pricey
Gran centro acuático municipal con piscinas cubiertas de 50m y 25m, gimnasio y saunas, bono de día ~9€Mostrar original
Large municipal aquatic centre with 50m and 25m indoor pools, gym and saunas, ~9€ day pass
Varias reseñas de 2025-26 mencionan piscinas cerradas durante largos periodos, mala ventilación, problemas de higiene y sin agua potable; comprueba el estado antes de irMostrar original
Several 2025-26 reviews report the pools closed for long periods, poor ventilation, hygiene issues and no drinking water; check status before going
Escuela de natación para bebés y niños pequeños muy bien valorada; los instructores fomentan la confianza en el agua con calma y seguridad, mañanas entre semanaMostrar original
Warmly reviewed baby and toddler swim school; instructors build water confidence gently and safely, weekday mornings
Solo mañanas entre semanaMostrar original
Weekday mornings only
Piscina limpia y bien gestionada con personal amable y clases, secadores en la zona común, buena opción para la zona de El Palo/Pedregalejo; ~5km al esteMostrar original
Clean well-run pool with kind staff and classes, hairdryers in the common area, good for the El Palo/Pedregalejo side; ~5km east
Lleva gorro de baño y un candado; entrada ~15€Mostrar original
Bring a swim cap and a padlock; ~15€ entry
Escuela de artes aéreas acogedora con clases infantiles y de adultos y sesiones de práctica libre, profesores pacientes que se sienten como familiaMostrar original
Warm aerial-arts school with children's and adults' classes and open practice sessions, patient teachers who feel like family
Solo entre semanaMostrar original
Weekdays only
Escuela de circo bien equipada: telas aéreas, aro, trapecio, danza con arnés y acrobacias para todas las edades y niveles, instructores expertos, talleres de cumpleañosMostrar original
Well-equipped circus school: aerial silks, hoop, trapeze, harness dance and acrobatics for all ages and levels, expert instructors, birthday workshops
Parque enorme con entrada barata, con bowls, verts, calle, half-pipes, líneas de dirt jump y un pequeño rocódromo, ambiente acogedor, abierto hasta tarde; uno de los mejores de Europa para BMX/dirtMostrar original
Huge, cheap-entry park with bowls, verts, street, half-pipes, dirt-jump lines and a small climbing wall, welcoming crew, open till late; one of the best in Europe for BMX/dirt
Grande y complicado para riders novatos, solo por las tardesMostrar original
Big and tricky for novice riders, evenings only
Gran centro de escalada con muros variados y creativos para todos los niveles, tarifa de día ~10€ más alquiler económico de pies de gato/arnés, personal amable, zona de espera arribaMostrar original
Large climbing centre with varied, creative walls for all levels, ~10€ day rate plus cheap shoe/harness hire, friendly staff, upstairs waiting area
La tiza suelta está prohibida, lo que limita algunas vías; aparcamiento complicado entre semanaMostrar original
Loose chalk banned which limits some routes; weekday parking tricky
Gran estudio de baile con una sólida academia infantil de breakdance y una amplia variedad de estilos, comunidad amable, clases en inglés y español, campamentos de verano, precio razonableMostrar original
Big dance studio with a strong kids' breakdance academy and a wide range of styles, friendly community, English and Spanish coaching, summer camps, reasonably priced
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Escuela de música acogedora que acepta niños menores de 3 años, profesores pacientes y creativos, de batería a canto, las familias salen encantadasMostrar original
Warm music school taking children from under 3, patient creative teachers, drums to singing, families come out delighted
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Estudio de cerámica acogedor con profesores pacientes, reserva online flexible (cambia una clase hasta una hora antes), hace recuerdos de huellas de bebé y sesiones infantilesMostrar original
Welcoming pottery studio with patient teachers, flexible online booking (change a class up to an hour before), does baby-handprint keepsakes and kids' sessions
Cerrado de viernes a lunesMostrar original
Closed Fri-Mon
Centro de música moderna y artes con clases para todas las edades (piano, voz, gospel, combos), conciertos de alumnos regulares, cafetería en el sitioMostrar original
Modern-music and arts centre with classes for all ages (piano, voice, gospel, combos), regular student concerts, cafe on site
Horario de fin de semana limitadoMostrar original
Weekend hours limited
Taller de cerámica amable y flexible que organiza cumpleaños infantiles además de clases para adultos, equipo paciente, a los niños les encantaMostrar original
Friendly, flexible ceramics workshop that runs kids' birthdays as well as adult classes, patient team, kids love it
Solo horario entre semanaMostrar original
Weekday hours only
Escuela de música en formato banda (guitarra, bajo, batería) donde tocas junto a otros, profesores entusiastas, se adapta a cualquier edad y nivelMostrar original
Band-format music school (guitar, bass, drums) where you play alongside others, enthusiastic teachers, adapts to any age and level
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Profesores apasionados que dan clases dinámicas y divertidas de tecnología y programación para niños, sesiones de fin de semana y última hora de la tardeMostrar original
Passionate teachers running dynamic, fun tech and programming classes for children, weekend and late-afternoon sessions
Cerrado lunes y juevesMostrar original
Closed Mon and Thu
Granja escuela preciosa y limpia con muchos animales, animadores estupendos, zona de picnic y baños con cambiador, organiza jornadas familiares y cumpleaños; ~35km al noroesteMostrar original
Beautiful clean farm school with lots of animals, great entertainers, picnic area and toilets with a changing table, runs family days and birthdays; ~35km northwest
Preciosa granja con personal atento y jornadas de puertas abiertas familiares: ovejas, cabras, conejos, un burro y ponis para montar, actividades y talleres estacionales; ~12km al oesteMostrar original
Lovely farm with attentive staff and family open days: sheep, goats, rabbits, a donkey and ponies to ride, seasonal activities and workshops; ~12km west
Solo en jornadas de puertas abiertas familiares (entre semana es sobre todo para colegios/campamentos)Mostrar original
Family open days only (mainly a school/camp venue on weekdays)
Un gran parque infantil cubierto con temática de dinosaurios y bien diseñado (mucho más que dinosaurios) dentro de Entré, estupendo para los más pequeños desde ~3 años, con muchos toboganes grandes y pequeños, disfraces de policía o bombero y un taller de arte, fácilmente unas horas de diversiónMostrar original
A big, well-designed dinosaur-themed indoor playground (much more than dinosaurs) inside Entré, great for smaller kids from ~3, with lots of big and small slides, dress-up as a policeman or firefighter and an art atelier, easily a few hours of fun
A veces mal gestionado — juguetes rotos/perdidos, el taller de arte no siempre está bien surtido, los baños no siempre están limpios; caro para menores de 2 años; cerrado lunes y martesMostrar original
Poorly managed at times — broken/missing toys, art atelier not always stocked, toilets not always clean; pricey for under-2s; closed Mon-Tue
Un centro de juego cultural encantador y muy bien pensado donde los niños corren, descubren y se encuentran con personajes conocidos (Mumin, Bamse, Pettersson & Findus), con espectáculos de teatro, un carrusel de cuentos (que incluso te deja elegir el idioma), actividades adaptadas a cada edad, una cafetería agradable y muchos baños, fácilmente 4 horas de diversión; ~2km al suresteMostrar original
A lovely, beautifully thought-out cultural play centre where kids run around, discover and meet known characters (Mumin, Bamse, Pettersson & Findus), with theatre shows, a story carousel (that even lets you choose your language), activities adapted to each age, a nice café and lots of toilets, easily 4 hours of fun; ~2km southeast
Los suelos pueden resbalar (trae calcetines antideslizantes); entrada algo cara; espectáculos en sueco; cerrado los lunesMostrar original
Floors can be slippery (bring grip socks); ticket a bit pricey; shows in Swedish; closed Mondays
Un parque infantil cubierto limpio, amplio y bien gestionado con muchas actividades divertidas para todas las edades, personal amable, buena seguridad y una cafetería para los padres, ideal para el juego activo y fiestas de cumpleaños, muy práctico junto al Coop en Hyllie; ~3km al suroesteMostrar original
A clean, spacious and well-run indoor playground with lots of fun activities for all ages, friendly staff, good safety and a café for parents, great for active play and birthday parties, handy beside Coop in Hyllie; ~3km southwest
Caro (los adultos también pagan una pequeña entrada para la cafetería); algún equipo roto; no se permite comida de fueraMostrar original
Expensive (adults also pay a small entry to the café); some broken equipment; no outside food
Una escuela de circo muy querida con clases increíbles y profesores amables y serviciales, una experiencia genial para los niños (algunos van durante años) y todo un éxito para fiestas infantiles; ~2km al suresteMostrar original
A warmly loved circus school with amazing lessons and kind, helpful teachers, an amazing experience for kids (some go for years) and a real hit for kids' parties; ~2km southeast
Trae zapatillas para el vestíbulo (el suelo puede estar helado); contacta antes para el horarioMostrar original
Bring slippers for the foyer (icy floor); contact ahead for the schedule
Un parque de trampolines luminoso, limpio y amplio con muchos trampolines y zonas de actividad distintas (incluido dodgeball), personal amable y atento que mantiene todo seguro y relajado, y una cafetería agradable donde los padres pueden ver a los niños, estupendo para niños, adolescentes y adultos; ~4km al suresteMostrar original
A bright, clean, spacious trampoline park with plenty of different trampolines and activity zones (including dodgeball), friendly attentive staff who keep it safe and relaxed, and a nice café where parents can watch, great for kids, teens and adults; ~4km southeast
Se necesitan calcetines antideslizantes con topes (se compran por ~32 kr); solo por la tarde entre semana; las sesiones de fin de semana/festivos duran 1 horaMostrar original
Grip socks with stoppers required (buy for ~32 kr); afternoon-only on weekdays; weekend/holiday sessions are 1 hour
Un gimnasio de escalada increíble y grande con una gran variedad de boulders largos y divertidos (mucho desplome más algo de placa), graduación precisa, un espacio con aire acondicionado, una gran zona de estiramiento/gimnasio, duchas y sauna, una cafetería agradable y personal súper amable y atento, escalada para todos; ~2km al suresteMostrar original
An amazing, big climbing gym with a great variety of long, enjoyable boulders (lots of overhang plus some slab), accurate grading, one air-conditioned space, a big stretching/gym area, showers and a sauna, a nice café and super-friendly caring staff, climbing for everyone; ~2km southeast
Pocas máquinas de gimnasio; puede llenarseMostrar original
Few gym machines; can get busy
Uno de los grandes skateparks del mundo — un parque profesional de la Vans Park Series — grande e impresionante para patinar, con varias secciones separadas que dan espacio para que los principiantes progresen mientras sigue siendo un reto para un profesional consumado (incluso se puede hacer boulder aquí); ~4km al suroesteMostrar original
One of the world's great skateparks — a Vans Park Series pro park — big and amazing to ride, with a few separate sections so there's room for beginners to grow while still challenging a full-blown pro (you can even boulder here); ~4km southwest
Hace falta algo de nivel para disfrutarlo del todo; al aire libreMostrar original
Needs some skills to fully enjoy; outdoor
Un club de escalada gestionado por voluntarios, nuevo, limpio y luminoso, con paredes de 15m de altura, rutas largas que cambian a menudo, variedad de grados, zonas de top-rope, cuerda y boulder, alquiler de material y una zona de calentamiento, precios muy razonables y voluntarios encantadores y amables, bueno para niños; ~3km al suroeste (con vistas al fútbol)Mostrar original
A newish, clean, bright volunteer-run climbing club with 15m-high walls, long routes changed often, a variety of grades, top-rope, lead and bouldering areas, rental gear and a warm-up area, super-reasonable prices and lovely friendly volunteers, good for kids; ~3km southwest (overlooking the football)
Consulta la web para los horarios (gestionado por voluntarios, horario limitado); cerrado los viernesMostrar original
Check the website for opening times (volunteer-run, limited hours); closed Fridays
Un buen skatepark exterior cerca de la playa con todo tipo de rampas, quarter-pipes con bordillos, pequeños montículos de distintos tamaños y un gran bowl con transferencias, fácil de mantener en movimiento constante, un ambiente en general considerado entre jóvenes y mayores; ~5km al oesteMostrar original
A good outdoor skatepark close to the beach with all sorts of banks, quarter-pipes with slappy ledges, little bumps of different sizes and a big bowl with transfers, easy to stay in constant movement, a generally considerate younger-and-older crowd; ~5km west
Es algo pequeño así que puede llenarse; el hormigón es rugoso (trae cera para el bordillo plano)Mostrar original
A bit small so it can get crowded; concrete is rough (bring wax for the flat ledge)
Un famoso skatepark público gratuito y enorme cerca de la costa y de la Turning Torso, con zona de calle, un bowl y un mini snake run, esculturas alrededor, mucho para principiantes y expertos, agua, baños, sombra y restaurantes cerca, a menudo no muy concurrido; ~1km al norteMostrar original
A famous, huge free public skatepark near the coast and the Turning Torso with street, a bowl and a mini snake run, sculptures around it, plenty for beginners and pros, water, restrooms, shade and restaurants nearby, often not too busy; ~1km north
Al aire libre; cerca de una zona con mucho tráficoMostrar original
Outdoor; near a busy area
Un maravilloso y relajante café céntrico para pintar tu propia cerámica, con una gran selección de piezas y muchos tonos de pintura, ~2 horas para crear, y personal amable, atento y servicial que da muy buenos consejos sobre técnicas y colores, una salida creativa encantadora con amigos o familiaMostrar original
A wonderful, relaxing central paint-your-own-ceramics café with a big choice of pieces and many shades of paint, ~2 hours to create, and friendly, helpful, attentive staff who give great advice on techniques and colours, a lovely creative outing with friends or family
Los pinceles pueden estar desgastados (complica el detalle fino); planifica tu diseño con antelación; cerrado lunes y martesMostrar original
Brushes can be worn (tricky for fine detail); plan your design ahead; closed Mon-Tue
Una fantástica escuela municipal de cultura abierta a todos, con una amplia variedad de actividades y profesores competentes para niños y jóvenes; ~1km al surMostrar original
A fantastic municipal culture school open to everyone with a wide range of activities and competent teachers for children and young people; ~1km south
Inscripción a través de la escuelaMostrar original
Register via the school
Una escuela de música maravillosa con profesores competentes, pacientes y apasionados (violín, piano, guitarra y más) en un ambiente tranquilo, cercano y de apoyo, atención personalizada y un progreso claro, abierta todos los días, muy recomendable; ~1km al norteMostrar original
A wonderful music school with competent, patient, passionate teachers (violin, piano, guitar and more) in a calm, friendly, supportive environment, personalised attention and clear progress, open every day, warmly recommended; ~1km north
Un encantador y acogedor estudio de cerámica donde Sabina (y Sofie) son cercanas, pacientes y con mucho talento, enseñando torno y modelado a mano de forma práctica al nivel justo en un ambiente divertido y relajado, con bebidas y snacks, ideal para un grupo o un curso; ~1km al oesteMostrar original
A lovely, cozy ceramics studio where Sabina (and Sofie) are welcoming, patient and talented, teaching wheel-throwing and hand-building hands-on at just the right level in a fun, relaxed atmosphere, with drinks and snacks, great for a group or a course; ~1km west
Es un curso/taller, no pintura sin cita previa — reserva con antelaciónMostrar original
A course/studio rather than drop-in painting — book ahead
Una granja 4H agradable para ver animales de granja y un buen lugar para pasear y pasar tiempo en familia, con personal muy amable — los niños de 7 años o más pueden inscribirse como socios para jugar con los conejos y las ovejas — y espacio para fiestas de cumpleaños; ~5km al suroesteMostrar original
A nice 4H farm to watch farm animals and a great place to walk and spend time with family, with very friendly staff — kids aged 7+ can register as members to play with the rabbits and sheep — and space for birthday parties; ~5km southwest
Sobre todo se ven los animales de lejos (poco contacto directo); podría ser más grande; cerrado los sábadosMostrar original
Mostly watching animals from a distance (limited hands-on); could be bigger; closed Saturdays
Un bar excelente con una zona de juegos interior bien diseñada — toboganes, trampolines, coches de juguete y más — donde puedes tomar comida y bebida y relajarte en las mesas mientras vigilas a los niños, muy limpio con personal profesional y simpático, perfecto para un par de horas o una fiesta privada; ~9 km al noreste (Cologno Monzese)Mostrar original
An excellent bar with a well-designed indoor play area — slides, trampolines, toy cars and more — where you can grab food and drinks and relax at the tables while keeping an eye on the kids, very clean with professional friendly staff, perfect for a couple of hours or a private party; ~9km northeast (Cologno Monzese)
A veces se reserva en exclusiva para eventos privados — llama antes de ir; horario partido al mediodíaMostrar original
Sometimes booked exclusively for private events — call before going; split midday hours
Un local espectacular y espacioso para niños y adultos en pleno corazón de Milán (en el Naviglio) con un interior precioso, todo lo que necesitas y un personal increíblemente amable y servicial (Ornella), donde cada detalle está pensado — un sitio mágico para un cumpleaños inolvidable; ~2 km al suroesteMostrar original
A stunning, spacious venue for kids and adults in the heart of Milan (on the Naviglio) with beautiful interiors, everything you need and incredibly kind helpful staff (Ornella), where every detail is thought through — a magical spot for an unforgettable birthday party; ~2km southwest
Es sobre todo un local de eventos/fiestas — reserva con antelaciónMostrar original
Mainly an event/party venue — book ahead
Un club infantil precioso, moderno y luminoso donde a los niños les encanta jugar con otros, con personal encantador y paciente que se esfuerza por comunicarse incluso con padres que no hablan italiano, una dueña cálida y entrañable (Valentina), y cumpleaños y campamentos de vacaciones bien organizados; ~2 km al oesteMostrar original
A beautiful, modern and bright kids' club where children love playing with others, with lovely, patient staff who try hard to communicate even with non-Italian-speaking parents, a warm sweet owner (Valentina), and well-organised birthday parties and holiday camps; ~2km west
Algo pequeño; cerrado los domingosMostrar original
A little small; closed Sundays
Una zona de juegos interior grande y popular con mucho para niños pequeños hasta ~9-10 años, una cafetería agradable con buena comida fuera y baños dentro de la zona de juego, genial para quemar energía en un día de lluvia; ~7 km al oeste (Baggio)Mostrar original
A big, popular indoor playground with lots for toddlers up to ~9-10, a nice café with good food outside and bathrooms inside the play area, great for burning energy on a rainy day; ~7km west (Baggio)
Normas estrictas de edad/altura dividen las zonas (los hermanos no siempre pueden jugar juntos); mucho calor en verano; abarrotado los fines de semana; solo por la tarde entre semanaMostrar original
Strict age/height rules split the areas (siblings can't always play together); very hot in summer; packed at weekends; afternoon-only on weekdays
Un rocódromo muy bien equipado justo a las afueras de Milán con muchas vías largas y una zona de boulder variada (de niños a adultos con experiencia), una zona de acondicionamiento/pesas, una zona de yoga, una tienda bien surtida y un gran restaurante con comida rica, asequible y espacioso; ~7 km al noroeste (Pero)Mostrar original
A very well-equipped climbing gym just outside Milan with lots of long routes and a diverse bouldering area (from children to experienced adults), a conditioning/weights zone, a yoga area, a well-stocked shop and a great restaurant with tasty food, affordable and spacious; ~7km northwest (Pero)
No alquilan cuerda ni magnesio; top-rope/autoseguro limitado; la tienda cierra los domingosMostrar original
Doesn't rent rope or chalk; limited top-rope/auto-belay; shop closed Sundays
Un gran rocódromo de boulder con un montaje de vías estupendo y pensado (incluso los bloques más fáciles te hacen pensar) que atrae a muchos escaladores fuertes, además de una zona de estiramiento/calentamiento, una zona de entrenamiento con dos Moonboards, y un espacio agradable y limpio; ~6 km al noresteMostrar original
A great bouldering gym with superb, thoughtful route-setting (even the easiest boulders make you think) that draws lots of strong climbers, plus a stretching/warm-up area, a workout zone with two Moonboards, and a nice clean space; ~6km northeast
Cuota única de registro de ~6-10€ para quien va por primera vez; las taquillas no tienen candado (trae el tuyo); no alquilan magnesio; la variedad de pies de gato en alquiler es limitadaMostrar original
A ~6-10€ one-off registration fee for first-timers; lockers have no locks (bring your own); no chalk rental; shoe rental variety limited
Unas instalaciones de circo preciosas con cursos de calidad para todas las edades — circo, malabares, trapecio, equilibrio y más — con actuaciones de fin de curso muy concurridas y bien organizadas; ~6 km al noresteMostrar original
A beautiful circus facility offering quality courses for all ages — circus, juggling, trapeze, balance and more — with well-attended, well-organised end-of-year performances; ~6km northeast
Contacta con antelación para el horario de clasesMostrar original
Contact ahead for the class schedule
Un rocódromo grande, espacioso y limpio con una sección entera de autoseguro de primero de cordada y top-rope, una gran zona de boulder, un muro de velocidad, una sección apta para niños con una zona de juego acotada, una zona de pesas/dominadas y un bar, con una recepción cálida, acogedora y que habla inglés; ~5 km al esteMostrar original
A large, spacious and clean climbing gym with a whole section of lead and top-rope auto-belays, a big bouldering area, a speed wall, a kids-friendly section with a cordoned-off play area, a weights/hangboard zone and a bar, with a warm, welcoming, English-speaking reception; ~5km east
No alquilan cuerda ni magnesio (complicado para viajeros); algo alejado del centroMostrar original
Doesn't rent rope or chalk (tricky for travellers); a bit off the beaten path
Un skatepark más nuevo con muy buen flow que tiene todo lo que necesitas, junto a una zona verde para relajarse y unos grandes almacenes; ~7 km al norteMostrar original
A newer skatepark with great flow that has everything you need, set beside a green area to chill and a department store; ~7km north
Las caídas son agresivas (no para principiantes); se llena de niños los fines de semanaMostrar original
The drops are aggressive (not for beginners); fills up with kids at weekends
El skatepark más antiguo de la ciudad con un enorme bowl con esquinas relativamente fáciles (bueno para principiantes con confianza) y muros de coping de altura variada para nivel intermedio y experto, un gran ambiente, iluminado por la noche, en el verde Parco Lambro; ~6 km al noresteMostrar original
The oldest skatepark in the city with a huge bowl with relatively easy corners (good for confident beginners to drop in) and varied coping-wall heights for intermediates and experts, a great scene, lit at night, in the green Parco Lambro; ~6km northeast
Suave, no una obra maestra; al aire libreMostrar original
Mellow, not a masterpiece; outdoor
Una escuela de circo mágica (Circo della Ghisolfa) con profesores de primera y cursos de calidad para adultos y niños, donde los alumnos reciben un cuidado maravilloso y se integra el juego psicomotor para los más pequeños — a los niños les encanta y quieren ir cada día; ~3 km al noroesteMostrar original
A magical circus school (Circo della Ghisolfa) with top-notch teachers and high-quality courses for adults and children, where students are wonderfully cared for and psychomotor play is woven in for the little ones — kids adore it and want to go every day; ~3km northwest
Después de una clase de prueba deciden el nivel (los padres no pueden quedarse en las clases); cerrado los fines de semana; horario de tarde/nocheMostrar original
After a trial lesson they decide on a place (parents not allowed to stay in lessons); closed weekends; afternoon/evening hours
Un parque de trampolines grande, limpio y profesional con muchos trampolines y una buena gama de actividades, personal profesional y simpático, buenos precios y aperitivos a buen precio, entrada por hora, genial para niños y cumpleaños; ~5 km al esteMostrar original
A big, clean and professional trampoline park with lots of trampolines and a good range of activities, professional friendly staff, good prices and reasonably priced snacks, hourly entry, great for kids and birthday parties; ~5km east
Aparcamiento pequeño (se llena rápido); no hay bar/café en la zona de observación; una lista estricta de normas y mucha supervisión (bien para niños pequeños, menos para adolescentes que quieren soltarse); horario entre semana centrado en la tardeMostrar original
Small car park (fills fast); no bar/coffee in the viewing area; a strict list of rules and lots of supervision (fine for young kids, less so for teens wanting to let loose); afternoon-focused weekday hours
Una de las mejores escuelas de música para niños y adolescentes, meticulosamente diseñada y pensada para niños, con profesores muy bien formados y atentos y un método positivo e innovador — cursos de iniciación musical desde los 3 años y clases avanzadas de guitarra clásica/eléctrica, piano, violín, batería, flauta y canto; ~1 km al esteMostrar original
One of the best music schools for children and teens, meticulously designed and child-friendly, with highly trained attentive teachers and a positive, innovative method — introductory music courses from age 3 and advanced classical/electric guitar, piano, violin, drums, flute and singing; ~1km east
Un precioso estudio de cerámica de tradición japonesa que desprende calma, con una profesora amable, entendida y paciente (Eka) y talleres bien estructurados y atractivos, perfectos tanto para principiantes como para gente con experiencia, en un espacio acogedor, bien equipado y cálido; ~2 km al esteMostrar original
A beautiful ceramics studio in the Japanese tradition that radiates peace, with a friendly, knowledgeable, patient teacher (Eka) and well-structured, engaging workshops perfect for beginners and experienced makers alike, in a cozy, well-equipped, welcoming space; ~2km east
Es una clase/estudio — reserva con antelación; las piezas se recogen tras la cocciónMostrar original
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Una escuela de música acogedora y moderna con una amplia gama de cursos instrumentales y de canto para distintos niveles y edades, profesores con conocimientos, pacientes y humildes, y un campamento de verano destacado en un pueblo alpino; cada alumno recibe atención de todo el equipo, no solo de su profesor; ~4 km al noroesteMostrar original
A welcoming, modern music school with a wide range of instrumental and singing courses for different levels and ages, knowledgeable, patient and humble teachers, and a standout summer camp in an Alpine village; each student gets attention from the whole staff, not just their teacher; ~4km northwest
Abierto todos los díasMostrar original
Open daily
Una granja auténtica y atemporal en pleno corazón de Trenno con caballos, pavos reales, ovejas, cabras, gallinas y vacas — un lugar maravilloso para niños encantados de ver tantos animales (algunos en libertad) — además de establos de equitación y una tienda limpia y ordenada con huevos, queso, miel y más de producción propia, con dueños acogedores y amables; ~7 km al noroesteMostrar original
A timeless real farm in the heart of Trenno with horses, peacocks, sheep, goats, chickens and cows — a wonderful place for children delighted to see so many animals (some free-roaming) — plus riding stables and a clean tidy shop of home-grown eggs, cheese, honey and more, with welcoming kind owners; ~7km northwest
Una joya escondida de granja urbana de estilo antiguo justo a las afueras del centro con animales y un ambiente rural encantador, además de una pequeña tienda de productos frescos caseros (miel, huevos, queso, salami, arroz, yogur), una experiencia auténtica sobre todo con niños, con anfitriones amables y acogedores y un porche con sombra; ~6 km al oesteMostrar original
A hidden-gem old-style city farm just outside the centre with animals and a charming countryside atmosphere, plus a little shop of homemade fresh products (honey, eggs, cheese, salami, rice, yogurt), a genuine experience especially with kids, with kind welcoming hosts and a shaded porch; ~6km west
Espacio de juego interior encantador y amplio para bebés y niños pequeños (una casita de juego de 3 salas más toboganes y actividades deportivas), abre por las mañanas a diferencia de la mayoría, café, bebidas y gofres; ~3 km al norteMostrar original
Lovely, spacious indoor play space for babies to toddlers (a 3-room play house plus slides and sport activities), open mornings unlike most, coffee, drinks and waffles; ~3km north
El asiento para padres es pequeño; mismo precio para niño y adulto; reserva franja para fines de semana; cerrado lunes y martesMostrar original
Parents' seating is small; same price for child and parent; book a slot for weekends; closed Mon-Tue
Cafetería infantil impecable de dos plantas para niños de 0 a 5 años, con muchos juguetes y una sala de deporte/gimnasia abajo, rincones acogedores de libros y dibujo arriba, buen café, dueños atentos, genial para cumpleaños; ~7 km al surMostrar original
Spotless two-floor kids' café for ages 0-5 with lots of toys and a downstairs sports/gymnastics room, cozy book and drawing nooks upstairs, good coffee, attentive owners, great for birthdays; ~7km south
Hay que descalzarse — trae calcetines; entrada ~7€ adulto / 5€ niño; cerrado los fines de semanaMostrar original
Shoes off — bring socks; ~7€ adult / 5€ child entry; closed weekends
Zona de juegos interior súper limpia y bien organizada con zonas de juego bien distribuidas y una gran variedad de juegos interactivos para niños de hasta ~14 años, personal simpático, buena comida con opciones vegetarianas, bastante aparcamiento; ~4 km al suroesteMostrar original
Super-clean, well-organised indoor playground with well-distributed play zones and a great variety of interactive games for kids up to ~14, friendly staff, good food with vegetarian options, plenty of parking; ~4km southwest
Una joya en el este de Múnich: una zona de juegos interior con temática submarina mágica, con un gran barco, varios toboganes y una piscina de bolas grande, impecable y decorada a mano con cariño por la dueña, juguetes seguros también para bebés, buen café de máquina de espresso; ~5 km al esteMostrar original
A gem in Munich's east: a magical underwater-themed indoor playground with a huge boat, multiple slides and a big ball pit, spotless and lovingly hand-decorated by the warm owner, safe toys for babies too, good espresso-machine coffee; ~5km east
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Zona de juegos interior bien organizada, limpia y realmente pensada para niños, con una gran variedad de juegos, personal simpático y precios justos, buena opción para un día de lluvia, aparcamiento fácil; ~8 km al oeste (Aubing)Mostrar original
Well-organised, clean and genuinely child-friendly indoor playground with a great variety of games, friendly staff and fair prices, a good option on a rainy day, easy parking; ~8km west (Aubing)
Sin zapatos (trae calcetines antideslizantes); pensado para edades de 5 a 12 años (no para pequeños ni adultos); algunos extras cuestan aparte; se llena; cerrado los lunesMostrar original
Shoe-free (bring anti-slip socks); aimed at ages 5-12 (not toddlers or adults); some extras cost extra; gets packed; closed Mondays
Cafetería de juegos estilo Montessori preciosa e impecable (construida por los propios dueños) con juguetes nuevos, colores suaves y luminosos, una piscina de bolas y asientos para los padres justo junto a las zonas de juego, buen café y matcha, tartas y Brezn; ~4 km al norteMostrar original
Beautifully designed, spotless Montessori-style play café (built by the owners) with new toys, bright soft colours, a ball pit and seating for parents right by the play zones, great coffee and matcha, cakes and Brezn; ~4km north
Bloques de juego fijos — reserva online; algo difícil de encontrarMostrar original
Fixed play-time blocks — book online; a little hard to find
Escuela de circo cálida y acogedora en la Paketposthalle, con profesores inspiradores y llenos de energía y cursos para todas las edades; a los niños les encanta prepararse y actuar en los espectáculos, y organiza cumpleaños infantiles fantásticos donde cada niño participa a su nivel; ~3 km al oesteMostrar original
Warm, welcoming circus school in the Paketposthalle with inspiring, high-energy teachers and courses for all ages, kids love preparing for and performing in shows, and it runs fantastic children's birthday parties where every child is met at their level; ~3km west
Horario de clases por la tarde/noche; contacta con antelaciónMostrar original
Evening class hours; contact ahead
Rocódromo de boulder espacioso y moderno con una planta entera dedicada a los niños (escalada tipo laberinto de poca altura), mucha variedad y vías actualizadas con regularidad para los adultos en la planta de arriba, una cafetería y una pequeña pero bonita zona exterior; ~5 km al esteMostrar original
Spacious, modern bouldering gym with a whole floor dedicated to kids (maze-like lower-height climbing), lots of variety and regularly updated routes for the adults upstairs, a café and a small but scenic outdoor area; ~5km east
Puede llenarse; las entradas sueltas son caras (mejor con bono)Mostrar original
Can get busy; single entries pricey (subscriptions better)
Skatepark interior de primera con obstáculos variados y mucho espacio, de principiantes a avanzados, comunidad relajada y respetuosa, muy buena relación calidad-precio (~4,40€/3h para un niño), bueno para skateboard y BMX; ~6 km al oesteMostrar original
Top-notch indoor skatepark with varied obstacles and plenty of space for beginners to advanced, a relaxed respectful community, great value (~4.40€/3h for a child), good for skateboarding and BMX; ~6km west
Reserva franja horaria; cerrado de lunes a miércolesMostrar original
Reserve a time slot; closed Mon-Wed
Uno de los rocódromos más grandes del mundo, pero acogedor y cálido, con una enorme variedad de vías de top-rope, primero de cordada y autoseguro (algunas con forma de roca natural), dos salas de boulder, una sección infantil, un buen restaurante y terraza en la azotea; ~4 km al surMostrar original
One of the largest climbing halls in the world yet cosy and welcoming, with a huge variety of top-rope, lead and auto-belay routes (some shaped like natural rock), two boulder rooms, a kids' section, a good restaurant and rooftop patio; ~4km south
Puede llenarse mucho; algo caroMostrar original
Can get very crowded; a bit pricey
Rocódromo de boulder grande, limpio y luminoso con vías variadas y divertidas (muchos bloques de Bundesliga), una buena zona de entrenamiento con Kilterboards, una zona infantil bien cuidada y un bar-bistró con pizza y terraza; ~5 km al surMostrar original
Large, clean, bright bouldering gym with fun varied route-setting (many Bundesliga boulders), a good training area with Kilterboards, a well-kept kids' area and a bistro-bar with pizza and outdoor seating; ~5km south
Las entradas sueltas son caras (mejor con bono); pocos techos/desplomesMostrar original
Single entries expensive (subscriptions better); light on overhangs
Parque de trampolines grande, amplio y limpio con muchos juegos de salto para niños y adultos, personal muy simpático, reserva online fácil, aparcamiento gratuito, bueno para cumpleaños; ~7 km al norteMostrar original
Big, spacious and clean trampoline park with lots of jumping games for kids and adults, superb friendly staff, easy online booking, free parking, good for birthdays; ~7km north
Calcetines antideslizantes obligatorios (te ofrecen los suyos de marca propia); se pone caluroso y lleno — ve fuera de las horas puntaMostrar original
Non-slip socks required (they push their own branded ones); gets hot and busy — go off-peak
Comunidad de circo y aéreos maravillosa y acogedora, con clases para niños y adultos (también en inglés), profesores que se adaptan a tu nivel, entrenamiento libre, espectáculos y unas vistas preciosas al atardecer desde el espacio, inscripción flexible sin reserva previaMostrar original
Wonderful, welcoming aerial-and-circus community with classes for children and adults (also in English), teachers who adapt to your level, open training, shows and a lovely sunset view from the space, flexible drop-in sign-up
Horario de tarde/noche; cerrado lunes y sábadosMostrar original
Evening hours; closed Mon and Sat
Escuela de skate estupenda y bien equipada, interior y exterior, donde instructores pacientes y simpáticos (también en inglés) motivan tanto a niños como a adultos, horarios flexibles, programas de grupo y populares campamentos de vacaciones con cualquier tiempo; ~3 km al noroesteMostrar original
Superb, well-equipped indoor and outdoor skate school where patient, friendly instructors (English available) motivate kids and adults alike, flexible schedules, group programmes and popular holiday camps whatever the weather; ~3km northwest
Es una escuela — reserva clases/campamentos; cerrado los lunesMostrar original
A school — book classes/camps; closed Mondays
Instituto de música céntrico y muy bien valorado, con profesores profesionales y cercanos en varios instrumentos y canto, horarios fáciles de organizar, clases eficaces y divertidas, los alumnos notan su progreso después de cada claseMostrar original
Central, warmly reviewed music institute with professional yet friendly teachers across instruments and singing, easy scheduling, effective and fun lessons, students feel their progress after every lesson
Escuela de música excelente con profesores profesionales y cercanos que se adaptan bien a los niños (guitarra, canto y más), opciones de contrato flexibles y muchos profesores para encontrar un buen horario, los niños eligen sus propias canciones y se mantienen motivados; ~3 km al norteMostrar original
Excellent music school with professional, friendly teachers who adapt well to kids (guitar, singing and more), flexible contract options and lots of teachers so you can find a good time slot, kids choose their own songs and stay motivated; ~3km north
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Estudio de cerámica para pintar muy popular con una gran selección de piezas, muchos colores y herramientas, ambiente relajado y personal atento, bebidas calientes mientras pintas, perfecto para una tarde creativa con niños o amigos; ~2 km al norteMostrar original
Popular paint-your-own-ceramics studio with a big selection of pieces, lots of colours and tools, a relaxed atmosphere and helpful staff, hot drinks while you paint, perfect for a creative afternoon with kids or friends; ~2km north
Reserva con antelación; la cerámica es cara; los colores pueden verse aguados; piezas listas ~4 días después; cerrado los lunesMostrar original
Reserve ahead; ceramics are pricey; colours can look watery; pieces ready ~4 days later; closed Mondays
El rincón céntrico más querido para pintar cerámica — un ambiente tranquilo y creativo con muchas piezas, colores y herramientas de efectos, personal muy amable y servicial, mucho tiempo para trabajar, estupendo con niños, amigos o en solitario, funcionando felizmente desde hace más de 15 añosMostrar original
The best-loved central spot to paint ceramics — a calm, creative atmosphere with lots of pieces, colours and effect tools, very helpful kind staff, plenty of time to work, great with kids, friends or solo, running happily for 15+ years
Abierto todos los días; las piezas se recogen unos días despuésMostrar original
Open daily; pieces collected a few days later
Granja al aire libre gratuita para niños con caballos, cerdos, ovejas, cabras y conejos, un parque infantil, zona verde y bancos, además de un espacio skate, pistas de balón, un pequeño muro de boulder y un trampolín; ~8 km al oesteMostrar original
Free outdoor farm for kids with horses, pigs, sheep, goats and rabbits, a playground, green space and benches, plus a skate spot, ball courts, a small bouldering wall and a trampoline; ~8km west
Consulta el horario (a veces limitado) antes de irMostrar original
Check the (sometimes limited) opening times before visiting
Un gran restaurante familiar con una enorme zona de juegos interior supervisada — los niños reciben una pulsera (~6€) y un buscapersonas y van a jugar mientras los padres disfrutan de un aperitivo o una comida completa sentados, con comida realmente buena (pasta, pizza, filetes); ~8 km al noreste (Casoria)Mostrar original
A great family restaurant with a massive supervised indoor playground — kids get a wristband (~6€) and a pager and go play while parents enjoy an aperitif or a full seated meal, with really good food (pasta, pizza, steaks); ~8km northeast (Casoria)
Reserva online para comer; la tarifa de la zona de juegos es por niño, aparte de la comidaMostrar original
Reserve online for meals; the playground fee is per child on top of food
Un parque para niños pequeños con muy buena relación calidad-precio (~6-8€ el día completo, solo se paga por los niños) con muchos castillos hinchables, trampolines y toboganes y un bar con dulces y bebidas, accesible en metro L1 hasta Chiaiano y luego un paseo de ~10 min; ~5 km al norteMostrar original
A great-value play park for small kids (~6-8€ all day, you pay only for the children) with lots of bouncing castles, trampolines and slides and a bar selling sweets and drinks, reachable by metro L1 to Chiaiano then a ~10-min walk; ~5km north
Consulta el horario (centrado en la tarde entre semana); puede resultar algo básicoMostrar original
Check opening (afternoon-focused on weekdays); can feel a bit basic
Un parque de diversiones familiar enorme y muy popular con una gran zona interior climatizada además de atracciones exteriores, bolos, máquinas recreativas y restaurantes, donde recargas una tarjeta con créditos, genial para días de lluvia y cumpleaños; ~9 km al este (Volla)Mostrar original
A huge, hugely popular family fun park with a big air-conditioned indoor area plus outdoor attractions, bowling, arcade games and restaurants, where you top up a tap card with credits, great for rainy days and birthday parties; ~9km east (Volla)
Las atracciones funcionan con tarjeta de créditos (los niños la gastan rápido); puede faltar personal para las atracciones al principio del díaMostrar original
Attractions run on a credits card (kids burn through it fast); can be short of ride operators earlier in the day
Una sala de juegos pequeña, encantadora y acogedora dirigida por Ida con verdadero profesionalismo y dedicación, un entorno precioso, un buffet de calidad y animación que cautiva a los más pequeños de principio a fin, ideal para un cumpleaños especial; ~2 km al norte (Arenella)Mostrar original
A small, charming and welcoming playroom run by Ida with real professionalism and dedication, a lovely setting, a quality buffet and entertainment that captivates the little ones from start to finish, ideal for a special birthday; ~2km north (Arenella)
Es sobre todo un local de fiestas/eventos — reserva con antelación; cerrado lunes y domingos; horario centrado en la tardeMostrar original
Mainly a party/event venue — book ahead; closed Mon and Sun; afternoon-focused hours
Un buen spot de skate callejero con una bonita comunidad de skaters y un fondo de rascacielos, una zona plana abierta con una superficie decente y obstáculos divertidos hechos por la comunidad (funboxes y rieles), genial para cambiar de aires respecto a los skateparks de hormigón normales; ~3 km al esteMostrar original
A good open street skate spot with a nice skate community and a skyscraper backdrop, an open flat area with a decent surface and fun community-made obstacles (funboxes and rails), great for a break from normal concrete parks; ~3km east
Sobre todo plano con obstáculos construidos por la comunidad (pocas transiciones/quarters); al aire libreMostrar original
Mostly flat with community-built obstacles (few transitions/quarters); open-air
Un rocódromo de boulder limpio y divertido con una buena mezcla de muros planos y desplomados, todo el equipo de entrenamiento para una buena sesión, una cafetería para un descanso y aparcamiento gratuito, donde organizan sesiones de iniciación en familia con un instructor profesional para que los niños aprendan lo básico mientras se divierten; ~12 km al oeste (Quarto)Mostrar original
A clean, fun bouldering gym with a good mix of flat and overhang walls, all the training equipment for a good session, a café for a refreshment break and free parking, where they run family introductory sessions with a professional instructor so kids learn the basics while having fun; ~12km west (Quarto)
No tiene un gran número de vías (algo justo para principiantes totales); ~1 hora en metro desde el centro; cerrado los domingosMostrar original
Not a huge number of routes (light for total beginners); ~1 hour by metro from the centre; closed Sundays
Un parque de trampolines precioso, nuevo y muy bien equipado donde los niños se divierten durante horas, con baños limpios y ordenados y personal simpático y servicial; ~9 km al noreste (Casoria)Mostrar original
A beautiful, new, very well-equipped playground/trampoline park where kids have fun for hours, with clean tidy bathrooms and friendly helpful staff; ~9km northeast (Casoria)
Los adultos que acompañan pagan entrada completa; algo de polvo alrededor de las atracciones; concurrido los fines de semana (compra las entradas online para saltarte la cola); solo por la tarde entre semanaMostrar original
Accompanying adults pay full admission; a bit dusty around the rides; crowded at weekends (buy tickets online to skip the queue); afternoon-only on weekdays
Un rocódromo de boulder muy agradable (el principal de la zona) con muchos niveles de dificultad, secciones de cueva exigentes, una pequeña cafetería, y vestuarios limpios y espaciosos, una gran sesión de escalada incluso sin hablar italiano gracias a una recepción simpática, con buenas ofertas y competiciones durante el año; ~12 km al oeste (Quarto)Mostrar original
A very nice bouldering gym (the main one in the area) with many difficulty levels, challenging cave sections, a small café, and clean, spacious changing rooms, a great climbing session even without speaking Italian thanks to friendly reception, with good deals and competitions through the year; ~12km west (Quarto)
No se permite magnesio en polvo (solo líquido); pase de día ~15€; ~1 hora en metro desde el centro de Nápoles; el agua caliente puede fallarMostrar original
No powder chalk allowed (liquid only); ~15€ day pass; ~1 hour by metro from central Naples; hot water can be unreliable
Un centro de skate/deportes multiuso bien cuidado con grandes espacios, gradas y aparcamiento limpios, y un bar/pastelería cerca, usado para competiciones de patinaje y patinaje artístico; ~11 km al noreste (Casalnuovo)Mostrar original
A multipurpose skate/sports centre kept in good condition with large spaces, clean stands and parking, and a bar/pastry shop nearby, used for skating and figure-skating competitions; ~11km northeast (Casalnuovo)
Muy expuesto — se calienta mucho con el sol de verano; algo básicoMostrar original
Very exposed — bakes in the summer sun; a bit basic
Una academia de acrobacia aérea acogedora y con estilo con unas instalaciones nuevas y maravillosas, salas amplias y luminosas y personal simpático y experto, con cursos originales (danza aérea, aro aéreo, telas, Pilates dinámico, jazz moderno) abiertos tanto a adultos como a niños, con una dueña-profesora tranquila y alentadora; ~2 km al esteMostrar original
A welcoming, stylish aerial-acrobatics academy with a wonderful new facility, spacious bright rooms and friendly expert staff, running original courses (aerial dance, aerial hoop, silks, dynamic Pilates, modern jazz) open to both adults and children, with a calm, encouraging owner-teacher; ~2km east
Cerrado los fines de semana; contacta con antelación para el horario de clases infantilesMostrar original
Closed weekends; contact ahead for the children's course schedule
Un taller de cerámica céntrico y único donde Alessandra (también arquitecta) es perspicaz, amable y encantada de enseñar — en una clase de ~2 horas te guía para crear y pintar esculturas de arcilla a tu manera, con una charla estupenda sobre arte y café en sus tazas hechas a mano, una acogedora 'habitación propia' en el corazón de Nápoles; ~1 km al esteMostrar original
A unique central ceramics workshop where Alessandra (also an architect) is insightful, kind and happy to teach — in a ~2-hour lesson she guides you to create and paint clay sculptures your own way, with great conversation about art and coffee from her handmade cups, a welcoming 'room of one's own' in the heart of Naples; ~1km east
Es una clase/estudio — reserva con antelación; es pequeñoMostrar original
A class/studio — book ahead; small
Uno de los mejores centros de música y arte de Vomero, acogedor y colorido, con una bienvenida cálida, cercana y atenta y una gran variedad de clases para adultos y niños — todos los instrumentos (piano, guitarra, bajo, batería, saxo), canto, además de dibujo y pintura — con profesores expertos y comprometidos; ~2 km al suroesteMostrar original
One of the best music-and-arts centres in Vomero, welcoming and colourful, with a warm, friendly, attentive welcome and a huge range of classes for adults and children — every instrument (piano, guitar, bass, drums, sax), singing, plus drawing and painting — with knowledgeable, engaging teachers; ~2km southwest
Cerrado los fines de semana; horario partido al mediodíaMostrar original
Closed weekends; split midday hours
Una maravillosa escuela de canto y música en Colli Aminei con profesores extraordinariamente talentosos y comunicativos (el Maestro Renato Maggio) que adaptan el método al nivel de cada alumno, un ambiente juvenil y armonioso, y una calidez real — un niño de 8 años encontró aquí su pasión por el canto; ~3 km al norte, bien conectado en transporte públicoMostrar original
A wonderful singing-and-music school in Colli Aminei with extraordinarily talented, communicative teachers (Maestro Renato Maggio) who adapt the method to each student's level, a youthful harmonious atmosphere, and real warmth — an 8-year-old found his passion for singing here; ~3km north, well served by public transport
Abierto todos los díasMostrar original
Open daily
Una granja educativa preciosa e impecablemente cuidada con muchos animales y una visita amena y bien ritmada (una duración perfecta para los más pequeños) guiada por personal con conocimientos y paciente, además de paseos en poni y una zona de picnic con pérgola de sombra, un gran día rodeados de naturaleza; ~4 km al norteMostrar original
A beautiful, immaculately kept educational farm with lots of animals and an engaging, well-paced tour (perfect length for little ones) led by knowledgeable, patient staff, plus pony rides and a shaded pergola picnic area, a great day out surrounded by nature; ~4km north
No hay aparcamiento seguro cerca (una carretera sin aparcamiento; el aparcamiento más cercano cierra pronto)Mostrar original
No safe parking nearby (a no-parking road; the closest lot closes early)
Una maravillosa y auténtica granja-finca educativa en pleno corazón de la ciudad — un verdadero placer para que los niños escapen de la rutina, experimenten la naturaleza de primera mano, observen, corran y se diviertan, con personal amable y con conocimientos y espacios bien divididos por edad para que hasta los más pequeños interactúen de forma segura; ~5 km al oeste (Camaldoli)Mostrar original
A wonderful, authentic educational farm/estate in the heart of the city — a real treat for kids to escape the routine, experience nature firsthand, observe, run around and have fun, with knowledgeable, kind staff and spaces well divided by age so even the littlest can interact safely; ~5km west (Camaldoli)
Cerrado los fines de semana; horario diurno entre semana — mejor reservar las actividadesMostrar original
Closed weekends; weekday daytime hours — best to book activities
Un parque de saltos y juegos relativamente nuevo, divertido para todas las edades, con una zona dedicada a los más pequeños (menores de 3 años), taquillas, una zona de asientos para mirar, una cafetería agradable con comida y bebida, atracciones chulas y personal simpático, precios razonables, bueno para cumpleaños; ~3 km al noresteMostrar original
A newish jump-and-play park that's fun for all ages with a dedicated area for the smallest ones (under 3), lockers, a seating area to watch from, a nice café with food and drinks, cool attractions and friendly staff, reasonable prices, good for birthdays; ~3km northeast
Una cafetería infantil agradable y amplia para padres con niños pequeños (hasta ~4-5 años) con muchos juguetes y distintas zonas de juego, personal amable y buena atención, comida deliciosa y buen café, para que puedas comer mientras tu hijo juegaMostrar original
A nice, spacious kids' café for parents with small children (up to ~4-5) with lots of toys and different play areas, kind staff and good customer service, delicious food and good coffee, so you can eat while your child plays
Hay que descalzarse en la puerta (te dan fundas para los zapatos); cerrado los lunesMostrar original
Shoes off at the door (shoe covers provided); closed Mondays
Un espacio de juego con aire salino encantador y limpio donde los niños juegan entre juguetes variados en una sala cálida mientras la niebla salina va bien para las vías respiratorias, una zona de cafetería aparte con café y té de cortesía, personal amable y ambiente tranquilo, genial en temporada de resfriados y gripeMostrar original
A lovely, clean salt-air play space where kids play among varied toys in a warm room while the salty mist is good for the airways, a separate café area with complimentary coffee and tea, friendly staff and a calm environment, great for cold and flu season
Sesiones de ~40 minutos; cerrado los martes; horario partidoMostrar original
~40-minute sessions; closed Tuesdays; split hours
Una preciosa cafetería familiar en el campo, ideal para familias con niños pequeños, con muchos juguetes de madera bonitos y modernos (¡nada de plástico!), un espacio de juego seguro para que los padres disfruten de un café caliente, comida deliciosa (gofres estupendos) y un menú infantil variado y en parte sin azúcar, precios razonables y aparcamiento gratuito; ~7 km al norteMostrar original
A beautiful family café in the countryside, ideal for families with young children, with lots of lovely modern wooden toys (no plastic!), a safe play space so parents can enjoy a hot coffee, delicious food (great waffles) and a varied, partly sugar-free kids' menu, reasonable prices and free parking; ~7km north
Cerrado de lunes a miércoles y sábadosMostrar original
Closed Mon-Wed and Sat
Un enorme centro de trampolines con muchos trampolines distintos y un montón de actividades (un circuito de escalada, tirolina y más), divertido para niños y adultos, una zona agradable para comer y sentarse, personal amable que en su mayoría habla inglés, precios razonables y mucho aparcamiento; ~3 km al norteMostrar original
A huge trampoline centre with many different trampolines and a plethora of activities (a climbing trail, zip line and more), fun for kids and grown-ups, a nice eating/sitting area, mostly English-speaking helpful staff, reasonable prices and big parking; ~3km north
Algunas actividades necesitan entradas extra; 60 minutos pueden parecer cortos; hay límites de altura en las actividades con cuerdasMostrar original
Some activities need extra tickets; 60 min can feel short; height limits on the ropes activities
Un rocódromo precioso y bien equipado, estupendo para escalada de cuerda con muros altos, dispositivos de autoaseguro y top-rope (así que no hace falta guiar), además de una buena zona de boulder con Moonboard y campus board, una zona exterior, personal amable y servicial y duchas limpiasMostrar original
A beautiful, well-equipped climbing hall great for rope climbing with tall walls, self-belay devices and top-ropes (so no need to lead), plus a nice boulder area with a Moonboard and campus board, an outdoor area, kind helpful staff and clean showers
La zona de boulder es pequeña; los grados son algo blandos; ~3 km al suroesteMostrar original
Bouldering area is small; grades run a touch soft; ~3km southwest
Un gran skatepark tipo plaza y gratuito con mucho espacio para patinar y obstáculos para prácticamente cualquier truco, apto para patinadores, usuarios de patinete y BMX, con bancos para sentarse; ~4 km al surMostrar original
A great free plaza-style skatepark with a huge space to skate and obstacles for basically every kind of trick, catering to skaters, scooter riders and BMX-ers, benches to sit; ~4km south
La zona de alrededor no está muy cuidada (basura); al aire libreMostrar original
The surrounding area isn't well maintained (litter); open-air
Un rocódromo de boulder estupendo y acogedor con problemas divertidos para todos los niveles, un ambiente relajado y cercano, muchas salas por explorar y una zona infantil muy grande con muchos bloques chulos, registro fácil y rápido, personal simpático y un café-bar; ~3 km al suresteMostrar original
A superb, welcoming bouldering gym with funky problems for all levels, a chilled homey vibe, many rooms to explore and a very big kids' area with lots of cool boulders, easy fast registration, friendly staff and a café-bar; ~3km southeast
Puede hacer frío dentro; las etiquetas de presa final/dificultad podrían estar más clarasMostrar original
Can be cold inside; top-hold/difficulty labels could be clearer
Una escuela de skate excelente con Olaf y su equipo — entrenadores geniales, pacientes y profesionales para todas las edades y niveles que hacen que todos se sientan seguros, bienvenidos y con ganas, con sesiones privadas, cursos para principiantes y populares campamentos de vacaciones, con material disponible si lo necesitas; ~5 km al oeste (en la nave skate The Hub, en Fürth)Mostrar original
An excellent skate school with Olaf and his team — awesome, patient, professional coaches for all ages and levels who make everyone feel safe, welcome and excited, with private sessions, beginner courses and popular holiday camps, gear provided if needed; ~5km west (at The Hub skate hall in Fürth)
Es una escuela — reserva sesiones/campamentosMostrar original
A school — book sessions/camps
Una gran nave skate cubierta y climatizada (rampas de madera) para patinar, ir en patinete y BMX durante el invierno y los días de mal tiempo, algo para todos, de principiantes a expertos, una zona de descanso agradable, accesible para deportes en silla de ruedas, abonos de temporada/mes con buen precio; ~5 km al oesteMostrar original
A great heated indoor skate hall (wooden ramps) for skating, scootering and BMX over the winter and bad-weather days, something for everyone from beginners to pros, a nice lounge area, wheelchair-sports accessible, fair season/month tickets; ~5km west
Horario limitado (consulta antes); las entradas de día son algo caras; la primera franja es solo patinete, después todo valeMostrar original
Limited opening hours (check ahead); day tickets a touch pricey; scooter-only for the first slot then everything
Un rocódromo de boulder enorme, bien cuidado, limpio y amplio en dos niveles (incluida una cueva chula con colchoneta inclinada), problemas únicos y creativos, una zona de entrenamiento decente con Kilterboard, personal amable y servicial y una cafetería, pase de día de ~13€; ~4 km al oesteMostrar original
A massive, well-maintained, clean and spacious bouldering gym over two levels (including a cool cave with an inclined mat), unique creative problems, a decent training area with a Kilterboard, friendly helpful staff and a café, ~13€ day pass; ~4km west
Se llena de polvo con una nube constante de magnesio; algunas colchonetas son durasMostrar original
Gets dusty with a constant chalk cloud; some mats are hard
Un acogedor estudio de cerámica para pintar con un personal encantador, una sesión introductoria útil, una bonita gama de colores y una extensa selección de piezas de cerámica (jarrones, cuencos, tazas, candelabros), un ambiente agradable y no demasiado ruidoso y ~3 horas para crear; ~3 km al suresteMostrar original
A cozy paint-your-own-ceramics studio with super-nice staff, a helpful intro session, a pretty range of colours and an extensive selection of ceramics (vases, bowls, mugs, candlesticks), a pleasant not-too-noisy atmosphere and ~3 hours to create; ~3km southeast
Las piezas se recogen otro día; cerrado lunes y martes; horario partidoMostrar original
Pieces collected on a later day; closed Mon-Tue; split hours
Una escuela de música maravillosa y cercana con los niños donde la alegría de la música se transmite con sensibilidad y creatividad, con introducciones a la música y la teoría adaptadas a la edad, buenos profesores y clases de prueba a las que los padres pueden asistir; ~2 km al suresteMostrar original
A wonderful, child-friendly music school where the joy of music is conveyed with sensitivity and creativity, with age-appropriate introductions to music and theory, great teachers and trial lessons parents can attend; ~2km southeast
Una escuela de música estupenda con una amplia oferta de clases instrumentales y un completo programa de coro con formación vocal, además de supervisión a la hora de comer, asientos cómodos, muchos conciertos y un equipo cálido y acogedor; los niños se sienten muy a gusto (coro y piano); ~4 km al oesteMostrar original
A great music school with a wide range of instrumental lessons and a comprehensive choir programme with vocal training, plus lunchtime supervision, comfortable seating, many concerts and a warm welcoming team, children feel very comfortable (choir and piano); ~4km west
Horario diurno entre semana; cerrado los fines de semanaMostrar original
Weekday daytime hours; closed weekends
Un encantador estudio de cerámica para pintar decorado con mucho mimo, un equipo increíblemente amable, un ambiente de pintura relajado donde todo se explica con detalle, una buena selección de piezas en blanco, pinturas vivas y herramientas especialmente buenas, resultados de cocción de alta calidad, y cumpleaños infantiles organizados con mucho cariño; ~2 km al norteMostrar original
A lovely paint-your-own-ceramics studio furnished with great care, an incredibly kind team, a relaxed painting atmosphere with everything explained in detail, a good selection of blanks, vibrant paints and especially good tools, high-quality fired results, and warmly run kids' birthday parties; ~2km north
Las piezas se recogen después de la cocción; reserva con antelaciónMostrar original
Pieces collected after firing; book ahead
Una granja de experiencias muy buena para niños con conejos, ovejas, burros y ponis, paseos a caballo (~3-4€), coches Bobby, un castillo hinchable, a veces un payaso y un paseo en carruaje de caballos, además de un jardín de cerveza — unas ~1,5 horas estupendas en familia; ~5 km al norteMostrar original
A very good experience-farm for children with rabbits, sheep, donkeys and ponies, horse rides (~3-4€), Bobby cars, an inflatable castle, sometimes a clown and a horse-carriage ride, plus a beer garden — a nice ~1.5 hours with the family; ~5km north
Abre solo los domingos (14:00-18:00)Mostrar original
Open Sundays only (2-6pm)
Una granja de ponis de ensueño con cafetería donde los niños conocen ponis, burros y otros animales bien cuidados, con paseos en poni/caballo (reserva franja con antelación), un precioso jardín-cafetería con bebidas, crepes, gofres y patatas fritas (opciones veganas/vegetarianas) y un parque infantil; ~5 km al norteMostrar original
A dreamy pony farm and café where kids get familiar with well-cared-for ponies, donkeys and other animals, with pony/horse riding (reserve a slot ahead), a lovely café garden with drinks, crêpes, waffles and fries (vegan/veg options) and a playground; ~5km north
Reserva el paseo con un par de días de antelación; pide la pizza con tiempo cuando hay mucha gente; los paseos son las mañanas de sábado y domingoMostrar original
Reserve riding a couple of days ahead; order pizza early when busy; riding is Sat-Sun mornings
Mercado de comida callejera animado y familiar en un almacén restaurado con ~20 puestos de comida de todo el mundo (opciones halal), un parque infantil seguro, buena relación calidad-precio y gran ambienteMostrar original
Lively, family-friendly street-food hall in a restored warehouse with ~20 food stalls from around the world (halal options), a safe playground for kids, good value and great atmosphere
Se llena mucho los viernes y sábados por la noche; cuidado con las multas de aparcamiento privado cercaMostrar original
Gets very busy Fri/Sat evenings; watch for private parking fines nearby
Parque infantil cubierto limpio y bien mantenido con mucho espacio y personal amable, especialmente bueno para los más pequeños hasta ~5-6 años, puedes traer tu propia comida, entrada razonable; ~4km al oesteMostrar original
Clean, well-maintained indoor playground with plenty of space and friendly staff, especially good for little ones up to ~5-6, you can bring your own food, reasonable entry; ~4km west
Poco para mayores de 6 años; supervisa a tus hijos (se llena); cerrado los lunesMostrar original
Little for over-6s; supervise your own kids (it gets busy); closed Mondays
Zona de juego cubierta grande y popular para edades de ~2 a 12 años con una zona separada para los más pequeños, una amplia zona de asientos donde los padres se relajan con café, comida y hamburguesas, buena para cumpleañosMostrar original
Big, popular indoor play land for ages ~2-12 with a separate area for the smallest kids, a spacious seating area where parents relax over coffee, food and burgers, good for birthdays
La comida y la entrada no son baratas; más tranquilo y limpio entre semanaMostrar original
Food and entry are not cheap; quieter and cleaner on weekdays
Uno de los espacios café-juego más acogedores para padres y bebés/niños pequeños, una gran zona de juego libre con juguetes bien elegidos y mucho espacio para gatear, snacks y café sabrosos a precios razonables, personal amable y una zona de cambio bien equipadaMostrar original
One of the coziest café-play spaces for parents and babies/toddlers, a big free play area with thoughtfully chosen toys and lots of room to crawl, tasty snacks and coffee at reasonable prices, friendly staff and a well-equipped changing area
Mejor para los más pequeños; cerrado los domingosMostrar original
Best for little ones; closed Sundays
Un maravilloso mundo de juego de rol dentro de la Casa de H.C. Andersen donde los niños más pequeños exploran tiendas y cabañas de cuento y se disfrazan con trajes preciosos, tranquilo, limpio y muy bien diseñado, los adultos pueden sentarse a mirar, entrada gratis para niños hasta 17 añosMostrar original
Wonderful role-play world inside the H.C. Andersen House where younger kids explore fairy-tale shops and huts and dress up in beautiful costumes, calm, clean and beautifully designed, adults can sit and watch, kids free up to 17
Mejor de ~3 a 8 años; parte del museo (con entrada); solo por la tarde entre semanaMostrar original
Best for ages ~3-8; part of the museum (ticketed); afternoon-only on weekdays
Gimnasio de boulder céntrico, limpio y luminoso con problemas divertidos, legibles y bien graduados (potentes y técnicos), una comunidad de escalada cálida y abierta y personal amable, un pequeño rincón de entrenamiento de peso/dedos, buenos snacks asequibles y un café realmente buenoMostrar original
Clean, bright, central bouldering gym with fun, readable, well-graded problems (powerful and technical), a warm open climbing community and friendly staff, a small weight/finger-training nook, good affordable snacks and genuinely great coffee
Sin duchas en los vestuariosMostrar original
No showers in the changing rooms
Circo infantil y juvenil muy querido donde los niños aprenden una amplia variedad de habilidades circenses en un entorno cálido y motivador basado en la idea de que todos son buenos en algo y la práctica hace al maestro, espectáculos alegres; ~4km al esteMostrar original
Much-loved children's and youth circus where kids learn a wide range of circus skills in a warm, encouraging environment built on the idea that everyone is good at something and practice makes perfect, joyful shows; ~4km east
Solo tardes de clase (martes/miércoles)Mostrar original
Class evenings only (Tue/Wed)
Parque de trampolines divertido y asequible con retos de balón prisionero y barra de equilibrio además de trampolines, bueno para niños mayores e incluso adultos, bar de snacks en el sitioMostrar original
Fun, affordable trampoline park with dodgeball and balance-beam challenges as well as trampolines, good for bigger kids and even adults, snack bar on site
Poco para los más pequeños; con polvo y calor, zonas desgastadas; el personal a veces no tiene claros precios/normas, comprueba antes de pagar; cerrado los lunesMostrar original
Little for very small kids; dusty and warm with worn areas; staff sometimes unclear on prices/rules — check before paying; closed Mondays
Gimnasio de escalada amable con excelentes equipos infantiles de escalada deportiva y sesiones familiares de escalada los domingos (muy elogiadas), grandes entrenadores e instalaciones estupendas, buen boulder más muros de cuerda; ~2km al norteMostrar original
Friendly climbing gym with excellent kids' sport-climbing teams and Sunday family-climbing sessions (highly praised), great coaches and super facilities, good bouldering plus rope walls; ~2km north
Las plazas del equipo infantil son difíciles de conseguir; los muros de cuerda son algo cortos; horario limitado o irregularMostrar original
Kids' team spots are hard to get; rope walls a bit short; limited/odd opening hours
Club de escalada amable y gestionado por voluntarios con muros de cuerda y de boulder, una sala de entrenamiento, sesiones gratuitas para principiantes los miércoles a las 17:00 que cubren seguridad, además de cursos y salidas al aire libre, muy barato y acogedor para empezarMostrar original
Friendly, volunteer-run climbing club with rope and boulder walls, a training room, free Wednesday 5pm beginner sessions covering safety, plus courses and outdoor trips, crazy cheap and welcoming for starting out
Gestionado por voluntarios, comprueba su Facebook para ver la programación; cerrado los sábadosMostrar original
Volunteer-run — check their Facebook for what's on; closed Saturdays
Centro cubierto de cultura urbana vibrante con rampas y zonas de entrenamiento abiertas para monopatín, patinete, patines, parkour y baile urbano, tablas/patinetes y equipo de protección incluidos, acogedor para todas las edadesMostrar original
Vibrant indoor street-culture centre with ramps and open training areas for skateboarding, scooters, rollerblading, parkour and street dance, boards/scooters and protective gear provided, welcoming to all ages
Enfocado en jóvenes; horario de sesión libre limitado (miércoles/viernes/domingo), comprueba antes de irMostrar original
Youth-focused; limited open-session hours (Wed/Fri/Sun) — check before going
Skatepark gratuito recién renovado, genial en verano, bueno para monopatines y patinetes, con un parque infantil más pequeño al lado para quienes no tienen tablaMostrar original
Recently renovated free skatepark that's great in summer, good for skateboards and scooters, with a smaller playground alongside for those without a board
Al aire libre, mejor con tiempo secoMostrar original
Open-air — best in dry weather
Escuela de música muy bien valorada en una preciosa casa antigua renovada con variedad de instrumentos y canto, personal servicial y cualificado, una cultura acogedora abierta a nuevas ideas, clases asequibles (se pagan por adelantado)Mostrar original
Warmly reviewed music school in a beautiful renovated old house offering a variety of instruments and singing, helpful skilled staff, a welcoming culture open to new ideas, affordable lessons (paid in advance)
Horario de oficina solo mañanas entre semanaMostrar original
Office hours weekday mornings only
Estudio relajante para pintar tu propia cerámica con una enorme selección de piezas, gran variedad de colores y herramientas limpias, buena introducción y personal encantador y servicial que realmente quiere que tengas una gran experiencia, agradable en familia, con amigos o en parejaMostrar original
Relaxing paint-your-own-ceramics studio with a huge choice of pieces, a great variety of colours and clean tools, a good introduction and super-sweet friendly staff who genuinely want you to have a great experience, nice for family, friends or a date
Se paga el precio de la cerámica más una bebida; una sesión de 2h se pasa rápido, planifica tu piezaMostrar original
Pay the ceramic price plus a drink; a 2h slot goes fast — plan your piece
Taller de cerámica maravilloso y acogedor donde Elisa te guía en todo el proceso de hacer boles y más con paciencia y buenos consejos, un ambiente cálido y hogareño, excelente inglés, se puede combinar con tapas y vinoMostrar original
Wonderful, cozy ceramics atelier where Elisa guides you all the way through making bowls and more with patience and good advice, a warm welcoming home-like atmosphere, excellent English, can be combined with tapas and wine
Con reserva; cerrado los fines de semanaMostrar original
By booking; closed weekends
La escuela de música municipal con un gran ambiente, profesores cualificados y cariñosos y buenas instalaciones, conjuntos y clases individuales en todos los instrumentos, una de las mejores opciones del país para motivar a un niño y que empiece a tocarMostrar original
The municipal music school with a great atmosphere, skilled caring teachers and good facilities, ensembles and individual lessons on all instruments, one of the best choices in the country to get a child motivated and playing
Horario de oficina solo a mediodía; aparcamiento aceptableMostrar original
Office hours midday only; ok parking
Zoo precioso y amplio, a menudo considerado de los mejores de Dinamarca y perfecto para niños de todas las edades, muchos recintos abiertos, una gran zona de pingüinos, personal experto, instalaciones buenas y limpias y comida a buen precio, fácilmente un día completo; ~3km al surMostrar original
Beautiful, spacious zoo often rated among Denmark's best and perfect for children of all ages, lots of open enclosures, a great penguin display, knowledgeable staff, good clean facilities and decently priced food, easily a full day out; ~3km south
Entrada ~150 DKK/niño, ~250 DKK/adultoMostrar original
Entry ~150 DKK/child, ~250 DKK/adult
Granja preciosa, acogedora y adaptada a niños con una gran variedad de animales cariñosos y mansos (cachorros, gatitos, conejos, burros, cerdos, ovejas, cabras, caballos), una tienda y espacio para traer el almuerzo, dueños amables, buena para cumpleaños; ~15km al oesteMostrar original
Lovely, cozy and child-friendly farm with a big variety of loving, tame animals (puppies, kittens, rabbits, donkeys, pigs, sheep, goats, horses), a butik and space to bring lunch, friendly owners, good for birthdays; ~15km west
Solo fines de semana/festivos la mayor parte del año (a diario en las semanas altas de verano); estacional, comprueba el horario antes de ir en cocheMostrar original
Weekends/holidays only most of the year (daily in peak summer weeks); seasonal — check hours before driving out
Un centro de ocio interior grande y divertido con muchas actividades de juego, una cafetería (hamburguesas, wraps, nuggets, granizados), sillones de masaje para los padres y salas de cumpleaños, bueno para un día de lluvia; ~5 km al esteMostrar original
A big, fun indoor amusement centre with lots of play activities, a cafeteria (burgers, wraps, nuggets, slush), massage sofas for parents and birthday rooms, good for a rainy day; ~5km east
Más barato comprar las entradas online; la limpieza/higiene puede bajar cuando hay mucha gente; aparcamiento limitadoMostrar original
Cheaper to buy tickets online; cleanliness/hygiene can slip when busy; parking limited
Un espacio de juego luminoso y súper acogedor para los más pequeños, con una gran selección de juguetes y música suave, tan agradable para los padres como para los niños, personal simpático, también organiza clases y cumpleaños; ~2 km al esteMostrar original
A bright, super-cozy play space for the very youngest with a great selection of toys and smooth music, as enjoyable for parents as for kids, friendly staff, also runs classes and birthdays; ~2km east
Mejor para bebés/niños pequeños; cerrado los lunes; horario diurnoMostrar original
Best for babies/toddlers; closed Mondays; daytime hours
Una zona de juegos interior céntrica totalmente equipada para bebés hasta ~4 años (suelos acolchados, un tobogán-laberinto, un muro de roca con piscina de bolas, juguetes), bien planificada y mantenida, autoservicio a través de una app (reserva una sesión, paga con tarjeta, abre la puerta), pañales gratis en el bañoMostrar original
A central indoor playground fully equipped for babies to ~4-year-olds (padded floors, a slide/maze, a rock wall with ball pit, toys), well planned and maintained, self-service via an app (book a session, pay by card, unlock the door), free diapers in the bathroom
Hay que reservar por la app; el pago del café es solo con Vipps (complicado si no vives allí); puede resultar algo oscuroMostrar original
Book via the app; payment for coffee is Vipps-only (tricky for non-residents); can feel a bit dark
Una cafetería de juegos maravillosa, limpia y bien cuidada para padres con niños pequeños (~9 meses a 4 años), buen café y bollería (unos rollos de canela estupendos), servicio amable, y solo se cobra por el tiempo en la zona de juegos; ~4 km al noresteMostrar original
A wonderful, clean and well-kept play café for parents with small children (~9 months to 4 years), good coffee and pastries (superb cinnamon rolls), friendly service, and you're only billed for the time in the play area; ~4km northeast
Se llena los fines de semana; muchas normas que pueden resultar un poco restrictivas; cerrado los martesMostrar original
Gets packed at weekends; lots of rules can feel restrictive; closed Tuesdays
Un centro de escalada enorme y consolidado en varias plantas con cuerdas, autoseguros y boulder en muros de hasta 14 m, una gran comunidad acogedora (jóvenes y mayores, de principiante a experto), un bar de café y batidos, una zona de entrenamiento y una tienda, personal amable y servicial; ~2 km al norteMostrar original
A massive, well-established climbing centre over several floors with ropes, auto-belays and bouldering on walls up to 14m, a big welcoming community (young and old, beginner to pro), a coffee and smoothie bar, a training area and a shop, friendly helpful staff; ~2km north
La calidad del aire/polvo puede ser un problema; las vías tienden a ser más difíciles, sobre todo en boulderMostrar original
Air quality/dust can be an issue; routes lean harder, especially bouldering
Un circo infantil y juvenil en Veitvet con una gran oferta para niños y jóvenes; ~5 km al noresteMostrar original
A children's and youth circus at Veitvet with great offerings for kids and young people; ~5km northeast
Pocas reseñas públicas — contacta con antelación para conocer el horarioMostrar original
Few public reviews — contact ahead for the schedule
Un centro de escalada enorme y muy bien valorado con boulder en varios niveles y dificultades más muros de autoseguro y top-rope, una zona de escalada infantil especial que a los niños les encanta, alquiler de material, una gran cafetería que hornea su propia masa madre, y una tienda, a 15-20 min de Oslo S en metro; ~6 km al suresteMostrar original
A huge, top-rated climbing centre with bouldering across several levels and difficulties plus auto-belay and top-rope walls, a special kids' climbing area kids love, gear hire, a great café baking its own sourdough, and a shop, 15-20 min from Oslo S by metro; ~6km southeast
La variedad de vías de boulder es algo limitada; concurrido después de las 16:00Mostrar original
Bouldering route variety is a bit limited; busy after 4pm
Un precioso skatepark interior (con una pequeña sección de calle exterior) construido con madera y arquitectura noruegas, bordillos muy suaves y una pirámide divertida, genial para principiantes y expertos, con franjas horarias separadas para skateboard, patinete e inline para que no se mezclen, limpio y con buen servicio; ~3 km al norteMostrar original
A beautiful indoor skatepark (with a small outdoor street section) built with Norwegian wood and architecture, super-smooth ledges and a fun pyramid, great for beginners and experts, with separate time slots for skateboards, scooters and inline so no clashing, clean and good service; ~3km north
Puede resbalar hasta que te acostumbras; a veces cierra por campamentos (consulta antes); horario de tarde/nocheMostrar original
Can be slippery until you adjust; occasionally closed for camps (check ahead); afternoon/evening hours
Un gran parque de trampolines (muchos tipos de trampolín, balón prisionero, trampolín de salto, barra de equilibrio y más) que a los niños les encanta, con un modo fiesta de luz y música, una zona de descanso acogedora para los padres, un pequeño quiosco, pizza Peppes para cumpleaños y aparcamiento gratuito, accesible con el tren L2; ~10 km al surMostrar original
A big trampoline park (many trampoline types, dodgeball, diving board, balance beam and more) that kids love, with a light-and-music party mode, a cozy parents' rest area, a small kiosk, Peppes pizza for birthdays and free parking, reachable by the L2 train; ~10km south
Calcetines antideslizantes obligatorios (~35 NOK); algo caro; adecuado para niños de hasta ~10 añosMostrar original
Grip socks required (~35 NOK); a bit pricey; suits kids up to ~10
Un gimnasio de escalada de cuerda y boulder céntrico y encantador (sin autoseguros) con ambiente de club acogedor y comunidad fuerte, recientemente ha añadido zonas de boulder estilo competición junto a la sala principal más clásica, personal simpático, justo en el animado barrio gastronómico de Vulkan/GrünerløkkaMostrar original
A charming, central lead-and-bouldering gym (no auto-belays) with a cozy club vibe and strong community, recently added comp-style bouldering areas alongside an old-school main gym, friendly staff, right in the lively Vulkan/Grünerløkka food district
El sistema de grados es por etiquetas de dificultad/color de cinta, no grados estándar; tiende hacia escaladores avanzados; la recepción tiene su propio horarioMostrar original
Grading is by difficulty labels/tape colour, not standard grades; leans toward advanced climbers; front desk has its own hours
Un taller de cerámica creativo muy querido donde Emmanuel es un profesor amable y paciente que apoya los proyectos de cada participante, con grupos reducidos para atención personal, un ambiente relajado y buenos precios, con cafetería en el propio local; ~2 km al esteMostrar original
A warmly loved creative ceramics workshop where Emmanuel is a kind, patient teacher who supports each participant's projects, with small class sizes for personal attention, a laid-back atmosphere and good prices, a café on site; ~2km east
Cerrado lunes y domingos; horario de tarde/nocheMostrar original
Closed Mon and Sun; afternoon/evening hours
Una academia de música céntrica muy profesional y bien valorada, con un alto nivel de enseñanza y un programa sólido y sistemático centrado en la progresión de cada alumno; ~1 km al noroesteMostrar original
A very professional, warmly reviewed central music academy with a high level of teaching and a solid, systematic programme focused on each student's progression; ~1km northwest
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
La sede de Grünerløkka de la escuela municipal de cultura, que ofrece canto, instrumentos, teatro y más para niños y jóvenes en unas instalaciones agradables, con una impresionante formación temprana en teatro/música y mucha actividad; ~2 km al norte (inscríbete en su web)Mostrar original
The municipal culture school's Grünerløkka station offering singing, instruments, theatre and more for children and young people in nice premises, with impressive early theatre/music education and lots going on; ~2km north (sign up on their website)
Horario de tarde/noche entre semana; cerrado los domingos; inscríbete onlineMostrar original
Weekday afternoon/evening hours; closed Sundays; register online
Un encantador y bien equipado taller de cerámica céntrico y relajante con una fantástica variedad de cursos para todos los niveles, profesores animosos, pacientes y acogedores (los cursos son posibles incluso sin mucho noruego), además de opciones de socio, una auténtica joya escondidaMostrar original
A lovely, well-equipped and calming central ceramics workshop with a fantastic variety of courses for all levels, encouraging, patient and welcoming teachers (courses possible even without much Norwegian), plus membership options, a real hidden gem
Cerrado los fines de semana; horario diurno limitado salvo los viernesMostrar original
Closed weekends; limited daytime hours except Fridays
Una preciosa granja gratuita junto a un lago espectacular con animales encantadores (conejitos, gallinas, pavos, caballos, cabras), senderos para pasear, una mansión y una cafetería acogedora con unos famosos bollos de chocolate, perfecta para un picnic y un día relajado; ~8 km al noroesteMostrar original
A beautiful free farm by a stunning lake with lovely animals (bunnies, chickens, turkeys, horses, goats), walking paths, a manor and a cozy café with famous chocolate buns, perfect for a picnic and a relaxed day out; ~8km northwest
La cafetería/museo cierra los lunes; hay que ir en coche o autobús desde el centroMostrar original
Café/museum closed Mondays; a drive or bus from the centre
Una pequeña granja infantil ecológica fantástica con animales dóciles y bien cuidados (el recinto de cabras al que puedes entrar es un favorito), hogueras para cocinar tus propias salchichas, madera para cortar y diversión con el tractor, además de un pequeño quiosco con gofres y chocolate caliente; ~2 km al esteMostrar original
A fantastic little organic children's farm with well-cared-for docile animals (the goat enclosure you can climb into is a favourite), fire pits to cook your own sausages, wood to chop and tractor fun, plus a small kiosk with waffles and hot chocolate; ~2km east
Abre solo los jueves por la tarde y los domingos a mediodíaMostrar original
Open Thu afternoon and Sun midday only
La granja de visita gratuita del ayuntamiento de Oslo con animales felices y bien cuidados (vacas, patos, gallinas, pavos, conejos para tocar), personal simpático que explica la granja, un paseo gratis en carruaje de caballos, recogida de huevos, y bici-tractores y heno para jugar arriba; ~6 km al noresteMostrar original
Oslo Kommune's free visitor farm with happy, well-cared-for animals (cows, ducks, chickens, turkeys, rabbits to touch), friendly staff who explain the farm, a free horse-and-buggy ride, egg-collecting, and bike-tractors and hay to play in upstairs; ~6km northeast
Los fines de semana tiene horario reducidoMostrar original
Weekends have shorter hours
Una zona de juegos cubierta estupenda y segura para niños de distintas edades (ideal en un día de lluvia), con un restaurante de buen ambiente que sirve patatas fritas a buen precio y personal amable, registra tu matrícula para 5 horas de aparcamiento gratis; ~3km al surMostrar original
A great, safe indoor playground for children of different ages (lovely on a rainy day), with a nice-atmosphere restaurant serving good-value fries and friendly welcoming staff, register your plate for 5 hours' free parking; ~3km south
Hoy en día se llena; la comida de la cafetería es básica y algo cara; algunas atracciones necesitan fichas extraMostrar original
Gets crowded nowadays; café food is basic and a bit pricey; some rides need extra tokens
Un gran parque de actividades cubierto con trampolines, carreras, saltos y mucho que hacer, muy divertido para niños desde pequeños hasta adolescentes, con una zona de asientos para los padres que no quieran participar; ~3km al surMostrar original
A big indoor activity park with trampolines, running, jumping and lots to do, great fun for kids from toddlers to teenagers, with a seating area for parents who don't want to join in; ~3km south
El diseño puede parecer desordenado/poco eficiente y las actividades populares se agotan en horas de más gente; algo caro; cerrado los lunes; solo por la tarde entre semanaMostrar original
Layout can feel messy/inefficient and popular activities get reserved out at busy times; a bit pricey; closed Mondays; afternoon-only on weekdays
Un precioso parque céntrico con un gran parque infantil, muchos columpios y cosas que hacer, un bonito jardín de flores (interior y exterior), un quiosco de helados y una cafetería, una zona de barbacoa gratuita y una bonita vista al lago, un favorito para familias de cualquier edad; ~1km al noresteMostrar original
A beautiful central park with a large playground, lots of swings and things to do, a lovely garden of flowers (indoor and outdoor), an ice-cream kiosk and a café, a free barbecue area and a nice lake view, a favourite for families of any age; ~1km northeast
Más tranquilo después de las 18hMostrar original
Quieter after 6pm
Un buen skatepark céntrico con obstáculos pequeños y grandes (bueno para un niño más pequeño con patinete), un gimnasio al aire libre, un pump track, un parque infantil y un lago y un camino para pasear al lado; ~1km al surMostrar original
A good central skatepark with small and large obstacles (good for a younger child on a scooter), an outdoor gym, a pump track, a children's playground, a lake and a walking path alongside; ~1km south
Se llena; el quiosco no siempre está abiertoMostrar original
Gets busy; the kiosk isn't always open
Uno de los mejores skateparks de la zona, con grandes obstáculos, desde pools hasta rieles, distintas escalas de rampas y grandes grafitis que suman al ambiente, vestuarios y un restaurante cerca, en buen estado; ~5km al esteMostrar original
One of the best skateparks around, with great obstacles from pools to rails, separate scales of ramps and big nice graffiti adding to the atmosphere, changing rooms and a restaurant nearby, in good condition; ~5km east
Pocas rampas muy pequeñas para principiantes totales; al aire libreMostrar original
Few very small ramps for total beginners; outdoor
Un centro de escalada estupendo y amplio con techos muy altos, muchas rutas de boulder para principiantes y escaladores experimentados, autoaseguradores y paredes principales de asegurador, dos salas (en edificios distintos) por el mismo precio, un sistema comunitario de magnesio, vestuarios con duchas y una sauna, personal servicial, los niños se lo pasan genial y aprenden mucho; ~2km al noroesteMostrar original
A great, spacious climbing centre with very high ceilings, lots of bouldering routes for novices and experienced climbers, auto-belays and main belay walls, two halls (in different buildings) for the same price, a communal chalk system, changing rooms with showers and a sauna, helpful staff, kids have a great time and learn a lot; ~2km northwest
~9-18€ según el tipo de entrada; puede llenarseMostrar original
~9-18€ depending on ticket; can get busy
Una asociación de circo muy querida que ofrece clases de circo para todas las edades — acrobacia, malabares, ilusionismo, payasería y más — un gran sitio tanto para niños como para adultos; ~5km al esteMostrar original
A warmly loved circus association offering circus lessons for all ages — acrobatics, juggling, illusion, clowning and more — a great place for kids and adults alike; ~5km east
Contacta antes para el horario de las clasesMostrar original
Contact ahead for the class schedule
Un conservatorio con enseñanza de alta calidad, gran personal y una comunidad maravillosa, que ofrece clases de instrumento para niños y jóvenes; ~2km al surMostrar original
A conservatory with high-quality teaching, great staff and a wonderful community, offering instrument tuition for children and young people; ~2km south
El ambiente puede ser exigente — un profesor cálido y alentador marca la diferencia; inscripción a través del conservatorio; cerrado los fines de semanaMostrar original
The environment can be demanding — a warm, encouraging teacher matters; register via the conservatory; closed weekends
Una escuela de música céntrica con profesores agradables y buen personal, para niños que aprenden un instrumentoMostrar original
A central music school with nice teachers and good staff, for children learning an instrument
Inscripción a través de la escuelaMostrar original
Register via the school
Un encantador y acogedor estudio de cerámica céntrico con todo lo necesario para probar a hacer cerámica (¡una jarra de cerveza, una cebolla decorativa o un gnomo enfadado!), una dueña cálida y amable y buena guía para principiantes, muy recomendable para un cursoMostrar original
A lovely, welcoming central ceramics studio with everything you need to try your hand at ceramic-making (a beer mug, a decorative onion or an angry gnome!), a warm friendly owner and good beginner guidance, highly recommended for a course
Es un curso/taller — reserva con antelaciónMostrar original
A course/studio — book ahead
Un lugar mágico y muy bien pensado con un zoo de contacto de animales bien cuidados y mansos, y una aventura de paseo en poni por un bosque de cuento para niños pequeños y adultos (reservable en inglés para grupos), además de una cafetería con hamburguesas y gofres y un quiosco de helados, una de las mejores actividades familiares de la zona de Oulu; ~20km al norteMostrar original
A magical, beautifully thought-out place with a petting zoo of well-cared-for, tame animals and a fairytale-forest story pony-ride adventure for young kids and adults (bookable in English for groups), plus a cafe with hamburgers and waffles and an ice-cream kiosk, one of the best family activities in the Oulu area; ~20km north
~15€/persona o ~65€/familia; abierto solo de viernes a domingoMostrar original
~15€/person or ~65€/family; open Fri-Sun only
Una encantadora granja de alpacas cerca de Oulu con dueños muy simpáticos que comparten mucho sobre los animales — puedes darles de comer a las alpacas y pasearlas por el bosque cercano — además de una zona de fogata, una cafetería acogedora con pasteles ricos y una tienda de productos locales, una gran visita en familia; ~15km al suresteMostrar original
A lovely alpaca farm near Oulu with very friendly owners who share a lot about the animals — you can feed the alpacas and walk them in the nearby forest — plus a campfire site, a cozy café with tasty pastries and a shop of local products, a great family visit; ~15km southeast
Se recomienda reservar (tours privados); trae repelente de mosquitos; comprueba antes el horarioMostrar original
Booking recommended (private tours); bring mosquito repellent; check opening ahead
Un centro de diversión bien organizado con mucho espacio, grandes hinchables y estupendos animadores, donde los niños se lo pasan genial, con personal amable y competente y muy buenos precios, bueno para cumpleaños; ~4 km al suresteMostrar original
A well-organised amusement centre with plenty of space, large inflatables and great entertainers, where kids have a blast, with kind competent staff and excellent prices, good for birthday parties; ~4km southeast
Un centro de diversión interior grande y popular que los niños disfrutan, con mucho que hacer y horario de tarde/noche; ~5 km al noroesteMostrar original
A big, popular indoor amusement centre kids enjoy, with plenty to do and evening opening hours; ~5km northwest
Algo caro y los calcetines antideslizantes son obligatorios (se compran en el sitio si no tienes); consulta el horario actual antes de ir; solo por la tarde/nocheMostrar original
A bit overpriced and non-slip socks are compulsory (bought on site if you don't have them); check current opening hours before going; afternoon/evening only
Un encantador local de juegos con personal servicial, amable y atento y una organización de fiestas de primera — juegos divertidos para todos los más pequeños, animadores que mantienen todo en marcha y a cada niño feliz, instalaciones impecables (baños incluidos) y comida deliciosa, así que también los adultos se lo pasan bien; ~3 km al oesteMostrar original
A lovely, welcoming play centre with helpful, kind and attentive staff and top-notch party organisation — fun games for all the little ones, entertainers who keep everything running and every child happy, spotless venues (bathrooms included) and delicious food, so the adults have fun too; ~3km west
Es sobre todo un local de fiestas privadas — reserva con antelaciónMostrar original
Mainly a private-party venue — book ahead
Un local de fiestas fantástico, impecable y bien organizado (solo para ti) con juegos creativos distintos de lo habitual, un cambiador y un baño limpio, personal educado y amable y animadores encantadores, además de postres deliciosos, que hace que los cumpleaños de los niños sean mágicos; ~2 km al noroesteMostrar original
A fantastic, spotlessly clean and well-organised party venue (exclusively yours) with creative games different from the usual, a changing table and clean restroom, polite kind staff and delightful entertainers, plus delicious desserts, that makes kids' birthdays magical; ~2km northwest
Es sobre todo un local de fiestas — reserva con antelación; horario centrado en la tarde entre semanaMostrar original
Mainly a party venue — book ahead; afternoon-focused on weekdays
Una zona de juegos y parque de atracciones fantástico, con precios razonables y personal simpático y acogedor, limpio y cómodo, un gran hallazgo para familias (incluidas las de vacaciones), con horario partido al mediodía; ~3 km al noroesteMostrar original
A fantastic play area and amusement park, reasonably priced with friendly welcoming staff, clean and comfortable, a great find for families (including holidaymakers), with split midday hours; ~3km northwest
Horario partido al mediodía entre semanaMostrar original
Split midday hours on weekdays
Un gran centro cultural y espacio de circo para que los niños se diviertan y aprendan movimiento coordinado, con actividades incluso para los más pequeños y una atención cuidadosa a los niños (también gestiona una escuela infantil); ~4 km al norteMostrar original
A great cultural centre and circus space for children to have fun and learn coordinated movement, with activities even for the littlest ones and careful attention to the children (it also runs a preschool); ~4km north
Horario de tarde entre semana; cerrado los fines de semana — contacta con antelación para el horario de clasesMostrar original
Weekday afternoon hours; closed weekends — contact ahead for the class schedule
Un skatepark de hormigón completo y flamante en la zona de Bonagia; ~4 km al surMostrar original
A brand-new, complete concrete skatepark in the Bonagia area; ~4km south
Cierra con frecuencia por decisión de la administración y cuesta acceder (comprueba localmente antes de ir); el sitio puede estar descuidado/con maleza a pesar de estar terminadoMostrar original
Frequently closed by the administration and hard to access (check locally before going); the site can be overgrown/unmaintained despite being finished
Un rocódromo de boulder pequeño y muy acogedor (en una casa de aspecto normal) con un personal realmente amable y servicial que da consejos con gusto, y vías creativas y divertidas que aprovechan muy bien el espacio, además de una campus board de clavijas — un gran sitio para seguir escalando estando en Palermo; ~2 km al norteMostrar original
A very welcoming small bouldering gym (in a normal-looking house) with really kind, helpful staff who happily give tips, and creative, enjoyable routes that make perfect use of the space, plus a peg campus board — a great spot to keep climbing while in Palermo; ~2km north
Es pequeño y las vías tienden a ser exigentes (no ideal para principiantes totales); solo magnesio líquido (se compra en el sitio ~7€); cerrado los fines de semanaMostrar original
Small and the routes lean hard (not ideal for complete beginners); liquid chalk only (buy on site ~7€); closed weekends
Una escuela de música profesional con profesores excepcionales e instalaciones nuevas y luminosas en la céntrica Via Dante, con un trato amable y empático y resultados reales — los niños se mantienen motivados y disfrutan de las clases (batería, canto y más); ~2 km al norteMostrar original
A professional music school with exceptional teachers and brand-new, bright facilities on the central Via Dante, with a kind, empathetic approach and real results — kids stay motivated and enjoy lessons (drums, singing and more); ~2km north
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Una escuela de música maravillosa donde las actividades están bien pensadas y estructuradas por grupo de edad, introduciendo a los niños en la música a través del juego y la socialización, con profesores muy bien formados y apasionados, un ambiente familiar e inclusivo y dos actuaciones al año en el teatro; ~2 km al norteMostrar original
A wonderful music school where activities are well thought out and structured by age group, introducing children to music through play and socialisation, with highly trained passionate teachers, a family-friendly inclusive atmosphere and two class performances a year at the theatre; ~2km north
Cerrado los domingos; horario centrado en la tardeMostrar original
Closed Sundays; afternoon-focused hours
Una escuela de música muy querida que se siente como un segundo hogar, con instalaciones, organización y hospitalidad de primera y gente maravillosa y acogedora (Noemi y Benny) que pone verdadera pasión en su trabajo, donde te sientes cómodo y el progreso está garantizado; ~2 km al surMostrar original
A warmly loved music school that feels like a second home, with top-notch venue, organisation and hospitality and wonderful, welcoming people (Noemi and Benny) who put real passion into their work, where you feel at ease and growth is guaranteed; ~2km south
Cerrado los domingos; horario partido al mediodíaMostrar original
Closed Sundays; split midday hours
Un espacio de arte precioso y acogedor con dueños y profesoras amables (Giorgia, Claudia, Stefania) que te guían paso a paso con paciencia y pasión — cursos de pintura y dibujo y eventos divertidos donde hasta los principiantes se sorprenden a sí mismos, un espacio de pura relajación y creatividad; ~3 km al noroesteMostrar original
A beautiful, welcoming art space with kind owners and teachers (Giorgia, Claudia, Stefania) who guide you step by step with patience and passion — painting and drawing courses and fun events where even beginners surprise themselves, a space of pure relaxation and creativity; ~3km northwest
Cerrado los fines de semana; es un estudio de curso — consulta los horarios de claseMostrar original
Closed weekends; a course studio — check class times
Un estudio de cerámica céntrico inspirador y relajante donde Alessandro, Valeria y su familia son profesores pacientes, divertidos y alentadores — desde un taller corto haces torno y decoras tus primeras piezas con una guía clara paso a paso (también en inglés), una encantadora pausa creativa en el barrio de la Kalsa; ~2 km al esteMostrar original
An inspiring, calming central ceramics studio where Alessandro, Valeria and family are patient, fun, encouraging teachers — from a short workshop you throw and decorate your first pieces with clear step-by-step guidance (in English too), a lovely creative break in the Kalsa; ~2km east
Es una clase/estudio — reserva con antelación; las piezas necesitan ~48 horas de cocción (deja tiempo o pide que te las envíen); cerrado los lunesMostrar original
A class/studio — book ahead; pieces need ~48h firing (allow time or ship them); closed Mondays
Una granja educativa realmente especial dentro de la ciudad donde cada detalle está pensado con cuidado — un lugar acogedor y cariñoso inmerso en la naturaleza con animales bien cuidados, actividades bien organizadas y con dulzura y máximo cuidado por cada niño (especialmente niños con discapacidad), encantador para una visita o un cumpleaños; ~4 km al oesteMostrar original
A truly special educational farm within the city where every detail is thoughtfully designed — a welcoming, caring place immersed in nature with well-cared-for animals, gentle expertly-run activities and utmost care for every child (especially children with disabilities), lovely for a visit or a birthday; ~4km west
Cerrado los fines de semana; horario de mañanaMostrar original
Closed weekends; morning hours
Cafetería amplia y encantadora en Belleville con un rincón infantil de juguetes y libros, galletas y pasteles caseros, muchas tronas y un sitio para dejar el carrito, personal amable que habla inglésMostrar original
Cute, spacious coffee shop in Belleville with a toy-and-book kids' corner, handmade cookies and pastries, plenty of high chairs and a stroller parking spot, friendly English-speaking staff
Cerrado lunes y martesMostrar original
Closed Mon-Tue
Café infantil luminoso y muy limpio para peques, con actividades variadas adaptadas a cada edad en la planta baja y una cafetería arriba donde los padres pueden comer, materiales de calidad, con aire acondicionadoMostrar original
Bright, very clean play café for young kids with varied age-appropriate activities downstairs and a café upstairs where parents can eat, quality materials, air-conditioned
Se llena en horas punta; cerrado lunes y martesMostrar original
Gets busy at peak times; closed Mon-Tue
Café infantil gestionado por una asociación junto al Bassin de la Villette, con muchísimo que hacer (arte, disfraces, tobogán, futbolín, rincón de lectura) y mañanas musicales gratis de miércoles a domingo a las 11:00, comida económica de inspiración oriental y pasteles caseros, la entrada incluye una bebidaMostrar original
Charity-run kids' café by the Bassin de la Villette with tons to do (art, dressing-up, slide, foosball, reading corner) and free musical mornings Wed-Sun at 11am, cheap Middle-Eastern-inspired food and homemade cakes, entry ticket includes a drink
Sin supervisión por parte del personal (tú vigilas a tu peque); se llena mucho los fines de semana; cerrado lunes, martes y viernesMostrar original
No staff supervision (you watch your own child); gets packed at weekends; closed Mon-Tue and Fri
Parque infantil cubierto con una preciosa ambientación de Robinson Crusoe, salas de juego simbólico y un barco pirata, una zona aparte con paredes de cristal para los padres con café decente, comida mejor de lo habitual; ~5 km al esteMostrar original
Beautifully themed Robinson-Crusoe indoor playground with role-play rooms and a pirate boat, a separate glass-walled parents' area with decent coffee, better-than-usual food; ~5km east
No es soft-play: los peques pueden hacerse daño y necesitan supervisión; mejor para edades de 6 a 12 años; abierto solo miércoles, sábado y domingoMostrar original
Not soft-play — kids can get hurt and need supervision; best for 6-12s; open Wed/Sat/Sun only
Soft-play inmersivo de juego simbólico con muchas salas temáticas (parque de bomberos, supermercado, consulta médica, restaurante), juguetes de gran calidad, se nota el cuidado puesto en todo, sesiones de 2 horas; ~5 km al noroesteMostrar original
Immersive role-play soft-play with lots of imaginary rooms (fire station, supermarket, doctor's, restaurant), high-quality toys, clearly a lot of care put in, 2-hour slots; ~5km northwest
Muy concurrido los fines de semana (ve a la apertura); precio elevado (~42 € para 2 adultos + 2 peques); cerrado los juevesMostrar original
Very crowded at weekends (come at opening); pricey (~42€ for 2 adults + 2 kids); closed Thursdays
Precioso café cerca de los Campos Elíseos para bebés y peques, con zona de juego libre y una tiendecita infantil, comida de verdad (pasta del día, ensaladas, bowls de açaí), muy buenas opciones sin gluten, personal cercano que habla inglés, calientan la comida del bebéMostrar original
Lovely café near the Champs-Élysées for babies and toddlers with a free-play area and a kids' boutique, real food (pasta of the day, salads, açai bowls), great gluten-free options, warm English-speaking staff, warms up baby food
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Parque infantil cubierto con una zona separada para menores de 4 años y una gran estructura (piscina de bolas, estructuras para trepar, toboganes, túneles, tirolina), personal presente en todo momento, comida rápida sencilla; ~5 km al sureste, cerca del transporte públicoMostrar original
Indoor playground with a separate under-4 area plus a big structure (ball pit, climbing frames, slides, tunnels, zip line), staff throughout, basic fast food; ~5km southeast, near public transport
Pequeño y muy ruidoso/concurrido, mejor para menores de 7 años; se requieren calcetines; no hay comida para bebés; cerrado lunes, martes y juevesMostrar original
Small and very noisy/crowded, best for under-7s; socks required; no baby food; closed Mon/Tue/Thu
Café-poussette en el distrito 15 donde los peques juegan mientras los padres toman un café, comida casera, el personal calienta las comidas infantiles y proporciona cubiertos, bebidas florales que cambian de colorMostrar original
Café-poussette in the 15th where kids play while parents have a coffee, homemade food, staff warm up children's meals and provide utensils, colour-changing flower drinks
Precios algo altos; la zona de juego no está impecable; cerrado los lunes, solo por las tardesMostrar original
Prices a bit high; play area not spotless; closed Mondays, afternoons only
Escuela de circo con mucha trayectoria (más de 20 años), ambiente muy cercano y un equipo experto y atento, cursos intensivos de vacaciones (stages) que los peques adoran, desarrolla la confianza junto con la técnicaMostrar original
Long-running circus school (20+ years) with a very warm atmosphere and skilled attentive team, holiday courses (stages) that kids adore, builds confidence alongside technique
El teléfono/reservas funcionan sobre todo en horario de cursosMostrar original
Phone/booking mainly during course times
Escuela de circo con trapecio, cuerda floja y monociclos que encantan a los peques, profesores apasionados que trabajan la técnica de cara a un espectáculo de fin de curso en el Cirque Bouglione, también organiza fiestas de cumpleañosMostrar original
Circus school with trapeze, tightrope and unicycles that kids love, passionate teachers who build skill toward an end-of-year show at the Cirque Bouglione, also runs birthday parties
Una reseña negativa sobre una fiesta mal organizada; conviene revisar bien los detalles del paquete de cumpleaños; cerrado los domingosMostrar original
One negative report of a poorly-run birthday; check the birthday package details; closed Sundays
Uno de los mayores gimnasios de escalada de la zona, limpio y muy bien diseñado, con una zona infantil impresionante, muchas vías con cuerda además de bulder, restaurante y bar, sesiones dedicadas para peques, tarifa de happy-hour por día; ~6 km al norte, en la línea 12 de metroMostrar original
One of the biggest climbing gyms in the area, clean and nicely designed with an insanely good kids' section, lots of rope routes plus bouldering, restaurant and bar, dedicated kids' sessions, happy-hour day rate; ~6km north, on metro 12
Más orientado a la escalada con cuerda que al bulderMostrar original
More top-rope than bouldering
Gimnasio de bulder grande y espacioso con muchísimos bloques y variedad para todos los niveles, además de algunas vías cortas con cuerda y un spray wall, bono de día de buena relación calidad-precio (~18 €), cafetería, duchas, monitores amables y muy atentos a la seguridadMostrar original
Big, spacious bouldering gym with tons of problems and variety across all levels plus some short rope routes and a spray wall, good-value ~18€ day pass, café, showers, very safety-conscious friendly monitors
Algo alejado del centroMostrar original
A bit far from the centre
Gimnasio de bulder completo y con mucha energía, gran variedad de bloques y grados, excelentes zonas de coworking, instalaciones limpias, personal amable, comida y bar; bueno para que los peques ganen confianzaMostrar original
Full-featured, high-energy bouldering gym with a great range of problems and grades, excellent co-working areas, clean facilities, friendly staff, food and a bar; good for kids to build confidence
Las vías moradas pueden estar equipadas de forma incómoda para expertosMostrar original
Purple routes can be awkwardly set for experts
Skatepark público cubierto y gratuito, considerado por muchos el mejor de París, con mucho street y dos bowls para todos los niveles, préstamo de equipo de protección, personal amable y ambiente tranquilo, protegido del tiempoMostrar original
Free indoor/covered public skatepark, widely called the best in Paris, with lots of street and two bowls for all levels, protection gear lent out, friendly staff and mellow crowd, sheltered from the weather
Horario limitado y variable, consúltalo antes y llama primero; algo alejado al norte; cerrado los martesMostrar original
Limited and variable hours — check ahead and call first; a bit far north; closed Tuesdays
Escuela de skate muy bien valorada, con excelentes cursos en vacaciones escolares y talleres de cumpleaños infantiles, instructores apasionados y pacientes que se adaptan a cada nivel, local moderno y acogedorMostrar original
Well-regarded skate school running excellent school-holiday courses and kids' birthday workshops, passionate patient instructors who adapt to each level, welcoming modern venue
Cerrado los lunes; es una escuela, no un skatepark de acceso libreMostrar original
Closed Mondays; a school, not a drop-in park
Clases de skate cercanas y pacientes para peques y adultos en Cours de Vincennes, los instructores ayudan a los niños a superar el miedo a caerse, ambiente relajado y acogedor, progreso garantizadoMostrar original
Friendly, patient skate lessons for kids and adults on Cours de Vincennes, instructors help children overcome fear of falling, relaxed welcoming atmosphere, guaranteed progress
Son clases, no un skatepark de acceso libreMostrar original
Lessons, not a drop-in park
Parque de trampolines con muchas opciones, trampolines y taquillas de buena calidad, personal muy cercano y servicial, sesiones para menores de 7 años de 10:00 a 12:00; ~8 km al noroesteMostrar original
Trampoline park with many options, good-quality trampolines and lockers, very warm helpful staff, under-7 sessions 10am-12; ~8km northwest
Precio elevado (~12 €/hora); puede llenarse y hacer calor; difícil de llegar sin cocheMostrar original
Pricey (~12€/hr); can get crowded and hot; hard to reach without a car
Taller de cerámica acogedor y fácil de encontrar, con clases reducidas (unos seis alumnos por profesor), guía cercana y alentadora de Stéphanie, torno y modelado para todos los niveles, sesiones privadas en inglés disponiblesMostrar original
Cosy, easy-to-reach ceramics workshop with small classes (about six students to one teacher), warm encouraging guidance from Stéphanie, wheel-throwing and modelling for all levels, private English-language sessions available
Reserva con antelaciónMostrar original
Book ahead
Espacio mágico de descubrimiento musical para los más pequeños: grupos muy reducidos de hasta cuatro niños prueban instrumentos reales de todo el mundo, cantan y aprenden teoría musical de forma lúdica con Philippe, encantado por las familiasMostrar original
Magical music-discovery space for toddlers: tiny groups of up to four children try out real instruments from around the world, sing, and learn music theory playfully with Philippe, hugely loved by families
Cerrado los lunes y domingosMostrar original
Closed Mondays and Sundays
Excelente escuela de música para niños y adultos, con profesores pacientes y cercanos que se adaptan a cada nivel, además de coro, conjuntos, noches de micrófono abierto y masterclasses, con verdadero espíritu de comunidadMostrar original
Excellent music school for children and adults with patient supportive teachers who adapt to each level, plus choir, ensembles, open-mic nights and masterclasses, a real community feel
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Estudio de cerámica acogedor, ideal para peques y adultos, con una propietaria (Sandrine) paciente y servicial y una amplia variedad de esmaltes, herramientas y recursos, modelado a mano y torno, talleres temáticos de fin de semanaMostrar original
Welcoming ceramics studio good for kids and adults, patient helpful owner (Sandrine) and a wide range of glazes, tools and resources, hand-building and wheel work, themed weekend workshops
Según reseñas, la política de cambios/cancelaciones es estrictaMostrar original
Strict change/cancellation policy reported
Clases de iniciación musical (Método Sola) cercanas y bien organizadas para bebés y peques, que combinan música e inglés con instrumentos reales, instructora paciente y cercana, fomenta la confianza y la interacción socialMostrar original
Warm, well-run early-music classes (Sola Method) for babies and toddlers combining music and English with hands-on real instruments, patient kind instructor, builds confidence and social interaction
Granja gratuita apta para bebés y peques donde puedes acercarte a conejos, gallinas y ovejas, con aparcamiento para carritos y un gran parque infantil al ladoMostrar original
Free baby- and kid-friendly farm where you can approach rabbits, chickens and sheep, with stroller parking and a large playground alongside
El personal puede ser algo brusco; horario partido al mediodíaMostrar original
Staff can be brusque; split midday hours
Pequeña y encantadora granja en un parque donde los peques pueden tocar y dar de comer a animales tranquilos (incluidos días de esquileo de ovejas), personal amable que implica a los niños, un parque infantil justo al lado; ~5 km al suroesteMostrar original
Charming small farm in a park where kids can touch and feed calm animals (including sheep shearing days), kind staff who involve the children, a playground right next door; ~5km southwest
Entrada con un pequeño coste; abierto solo tardes de sábado y domingo; evitar si llueveMostrar original
Small entrance fee; open Sat-Sun afternoons only; avoid in rain
Pequeña granja urbana gratuita en el Bois de Vincennes, un sitio precioso y tranquilo para ver animales de granja y una casita infantil, ética y relajada; abierto tardes de miércoles, sábado y domingoMostrar original
Free little city farm in the Bois de Vincennes, a lovely low-key spot to see farm animals and a children's house, ethical and calm; open Wed/Sat/Sun afternoons
El contacto con los animales es limitado; cerrado la mayoría de los días laborablesMostrar original
Limited animal interaction; closed most weekdays
Un parque de juegos bien equipado y acogedor con personal educado y atento y una amplia gama de juegos interiores y exteriores — una sala de juegos totalmente equipada para los más pequeños con hinchables, laberintos y música de fondo, además de máquinas recreativas — un gran sitio familiar en marcha desde hace años; ~5 km al noroesteMostrar original
A well-equipped, friendly play park with courteous attentive staff and a wide range of indoor and outdoor games — a fully equipped playroom for little ones with inflatables, mazes and background music, plus arcade machines — a great family spot going strong for years; ~5km northwest
No siempre está perfectamente cuidado; horario partido al mediodíaMostrar original
Not always perfectly maintained; split midday hours
Una enorme zona de juegos cubierta con diversión sin fin para todas las edades — espacio de juego blando interior, castillos hinchables, trampolines, una zona de patinaje en la segunda planta, máquinas de monedas y más — con una zona designada para los más pequeños, limpia y con buena relación calidad-precio (~5€ la entrada básica), además de comida rápida los fines de semana; ~6 km al surMostrar original
A huge covered playground with endless fun for all ages — indoor soft play, bouncy castles, trampolines, a skating area on the second floor, coin-operated machines and more — with a designated area for the very little ones, clean and good value (~5€ basic entry), plus weekend fast food; ~6km south
Los trampolines y algunos juegos extra cuestan más; solo por la tarde entre semana; se llenaMostrar original
Trampolines and some extra games cost more; afternoon-only on weekdays; gets busy
Una zona de juegos interior divertida, genial para el invierno y los días de lluvia, con hinchables, trampolines, una piscina de bolas, toboganes y atracciones con monedas, además de un bar que sirve pizzas, sándwiches y bebidas (y karaoke), baños limpios; ~4 km al suroesteMostrar original
A fun indoor playground great for winter and rainy days, with inflatables, trampolines, a ball pool, slides and coin-operated rides, plus a bar serving pizzas, sandwiches and drinks (and karaoke), clean bathrooms; ~4km southwest
No hay aparcamiento en la zona; algunas pelotas de juego pueden estar sucias — desinféctalas después; solo por la tarde entre semanaMostrar original
No parking in the area; some play balls can be grubby — sanitise afterwards; afternoon-only on weekdays
Un parque hinchable interior bien mantenido y equipado, brillante para cumpleaños, con una animación muy participativa (fiestas de espuma, humo de colores), un buffet suntuoso, personal atento y servicial y precios justos; ~13 km al esteMostrar original
A well-maintained, well-equipped indoor inflatable park brilliant for birthday parties, with very engaging entertainment (foam parties, coloured smoke), a sumptuous buffet, attentive helpful staff and fair prices; ~13km east
Es difícil de encontrar la primera vez (sin cartel grande); solo por la tarde entre semanaMostrar original
Hard to spot the first time (no big sign); afternoon-only on weekdays
Un gran skatepark con una media rampa famosa y un equipo genial y muy simpático, seguro y controlado para que los niños aprendan con buenos entrenadores, verdadero potencial y un sitio que merece la pena visitar en Roma; ~7 km al noresteMostrar original
A great skatepark with a famous half-pipe and an awesome, very friendly crew, safe and controlled for kids learning with good coaches, real potential and a place worth visiting in Rome; ~7km northeast
Cerrado los lunes; horario de tarde/nocheMostrar original
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Una institución — la primera escuela de circo de Roma (donde crecieron la mayoría de los malabaristas de la ciudad) — donde te acercas a los malabares, el equilibrio y la acrobacia con implicación, diversión y profesionalidad, gracias a la amplia experiencia de los profesores y su cuidado ojo pedagógico; ~3 km al este (San Lorenzo)Mostrar original
An institution — the first circus school in Rome (where most of the city's jugglers grew up) — where you approach juggling, balancing and acrobatics with involvement, fun and professionalism, thanks to the teachers' extensive experience and careful eye on the pedagogical aspect; ~3km east (San Lorenzo)
Abre lunes/miércoles/viernes por la noche; contacta con antelaciónMostrar original
Open Mon/Wed/Fri evenings; contact ahead
Un rocódromo bien construido con dos salas interiores, una sala de losa y una gran sala de boulder además de un espacio exterior, con un ambiente amable e informal y clases para niños y adultos varios días con instructores cualificados (el dueño Alessandro guía a todos individualmente con verdadero cuidado); ~17 km al suroeste (Axa)Mostrar original
A well-built climbing gym with two indoor rooms, a slab room and a large bouldering room plus an outdoor space, with a friendly informal atmosphere and classes for children and adults on various days with qualified instructors (owner Alessandro guides everyone individually with real care); ~17km southwest (Axa)
Hay que ir en coche desde el centro; la organización del curso infantil puede ser algo justa (pocos instructores para muchos alumnos)Mostrar original
A drive from the centre; the children's-course organisation can be light (few instructors for many students)
Un rocódromo de boulder encantador, limpio y relajado con algunas de las mejores vías de la zona, un Moonboard, un spray wall y mucho equipo de entrenamiento, personal dulce que habla inglés, buena música y buen ambiente, con opciones de comida y bebida; ~4 km al esteMostrar original
A lovely, clean, chilled bouldering gym with some of the best route-setting around, a Moonboard, a spray wall and plenty of training equipment, sweet English-speaking staff, good music and a nice ambience, with food and drink options; ~4km east
Solo magnesio líquido (gratis); no se puede caminar descalzo; los grados entre niveles pueden notarse desiguales; se llena por las tardesMostrar original
Liquid chalk only (provided free); no walking barefoot; the grading between levels can feel uneven; gets crowded in the evenings
Un parque de escalada acogedor con una sala de boulder interior climatizada (presas fijas para crear tu propia vía) además de muros exteriores para top-rope, primero de cordada y más boulder, un gran vestuario con duchas y personal servicial; ~4 km al oesteMostrar original
A welcoming climbing park with an air-conditioned indoor bouldering room (make-your-own-route fixed holds) plus outdoor walls for top-rope, lead and more bouldering, a large changing room with showers and helpful staff; ~4km west
Pocos bloques de boulder para principiantes (empieza sobre todo en ~5b); la zona exterior es dura con el calor de verano (pocos ventiladores); cerrado los domingosMostrar original
Limited beginner boulders (mostly starts at ~5b); the outdoor area is tough in summer heat (few fans); closed Sundays
Una escuela de circo en el Lungotevere Flaminio que enseña artes circenses a niños y adultos; ~3 km al norteMostrar original
A circus school on the Lungotevere Flaminio teaching circus arts to children and adults; ~3km north
Pocas reseñas públicas — contacta con antelación para el horario de clases; cerrado los fines de semanaMostrar original
Few public reviews — contact ahead for the class schedule; closed weekends
Uno de los mejores skateparks de Roma, bien mantenido por la comunidad local y abierto todo el día, con patinadores de todas las edades y niveles, un ambiente acogedor y de apoyo y árboles con sombra para los padres que esperan; ~9 km al suresteMostrar original
One of Rome's best skateparks, well-maintained by the local community and open around the clock, with skaters of all ages and abilities, a welcoming, supportive scene and shade trees for waiting parents; ~9km southeast
Bastante pequeño y a menudo concurrido; lejos del centroMostrar original
Fairly small and often busy; far from the centre
Un gran parque de trampolines y ninja warrior divertido para todas las edades con personal servicial y amable, franjas de tiempo bien limitadas (así que hay sitio para jugar incluso cuando hay mucha gente), un entresuelo para que los padres observen, taquillas y una cafetería agradable; ~11 km al sureste (Tor Vergata)Mostrar original
A big, fun trampoline and ninja-warrior park for all ages with helpful kind staff, well-limited time blocks (so there's room to play even when busy), a parents' viewing mezzanine, lockers and a nice café; ~11km southeast (Tor Vergata)
Reserva online con antelación (se llena); calcetines antideslizantes obligatorios (compra o trae); solo por la tarde entre semanaMostrar original
Book online in advance (fills up); non-slip socks required (buy or bring); afternoon-only on weekdays
Una maravilla, mucho más que una escuela de música, con profesores muy entendidos, apasionados y entusiastas y una gran organización (Simona) que anima constantemente a los alumnos, con talleres, bandas y mágicos conciertos nocturnos donde los niños comparten su música; ~4 km al sureste (Appio)Mostrar original
A wonderful, much more than a music school, with extremely knowledgeable, passionate, enthusiastic teachers and a great organisation (Simona) that constantly encourages students, with workshops, bands and magical evening concerts that let kids share their music; ~4km southeast (Appio)
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Una encantadora tienda-estudio de cerámica con una selección infinita de materiales y colores donde los dueños y el personal, expertos, amables y serviciales, imparten clases de cerámica y cocción, y a los principiantes se les da una cálida bienvenida con consejos y sugerencias, casi como en familia; ~5 km al oeste (Aurelio)Mostrar original
A charming ceramics studio-shop with an endless selection of materials and colours where the expert, courteous, helpful owners and staff run ceramics classes and firing, and beginners are warmly welcomed with advice and suggestions, almost like family; ~5km west (Aurelio)
Clases/cocción por cita; cerrado los domingos; es una tienda con cursos más que un estudio de juego sin reservaMostrar original
Classes/firing by arrangement; closed Sundays; a shop-with-courses rather than a drop-in play studio
Una escuela de música que es un soplo de aire fresco, donde los niños se sienten acogidos, animados y vistos por un grupo unido de profesores que son tanto músicos con talento como educadores dotados, con un ambiente sano y positivo, talleres maravillosos y campamentos de verano, y aparcamiento fácil; ~6 km al esteMostrar original
A breath of fresh air of a music school where kids feel welcomed, encouraged and seen by a close-knit group of teachers who are both talented musicians and gifted educators, with a healthy positive atmosphere, wonderful workshops and summer camps, and easy parking; ~6km east
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Una encantadora y cuidada pequeña granja cerca de Roma con burros, gallinas, conejitos y patitos simpáticos, donde una instructora amable anima a los niños a cepillar, acariciar, alimentar y pasear a los burros — un lugar tranquilo y no concurrido con personal servicial, y es una organización benéfica que también apoya a niños con discapacidad; ~7 km al oesteMostrar original
A lovely, well-kept small farm close to Rome with friendly donkeys, chickens, bunnies and ducklings, where a kind instructor encourages children to brush, pet, feed and walk the donkeys — a quiet, non-crowded place with helpful staff, and it's a charity that also supports children with disabilities; ~7km west
Contacta con antelación para horarios de visita/fiestaMostrar original
Contact ahead for visit/party times
Una maravillosa granja educativa al aire libre justo dentro de la ciudad donde muchos animales pasean libres — ovejas, loros, cerdos, alpacas, avestruces, caballos, conejos, búhos y cabras — a los que puedes acercarte y acariciar, una experiencia mágica y auténtica de inmersión total para adultos y niños con personal acogedor, amable y con conocimientos (Andrea); ~4 km al surMostrar original
A wonderful outdoor educational farm right inside the city where many animals roam freely — sheep, parrots, pigs, alpacas, ostriches, horses, rabbits, owls and goats — that you can approach and pet, a magical, authentic full-immersion experience for adults and children with welcoming, kind, knowledgeable staff (Andrea); ~4km south
Cerrado los lunes; horario partido al mediodía entre semanaMostrar original
Closed Mondays; split midday hours on weekdays
Restaurante familiar en un parque junto a un lago con parque infantil, personal amable, buenas tortitas y opciones sin lactosa, paddle surf en el lago; ~9km al norteMostrar original
Family restaurant in a park by a lake with a playground, friendly staff, good pancakes and lactose-free options, paddle-boarding on the lake; ~9km north
Local de brunch popular en una calle comercial soleada de Kralingen con un menú extenso (tortitas por la mañana a sangría por la noche), un rincón de juegos infantil abajo y un baño familiar, comida fresca y bien presentadaMostrar original
Popular brunch spot on a sunny Kralingen shopping street with an extensive menu (morning pancakes to evening sangria), a downstairs kids' play den and a family toilet, fresh well-presented food
El rincón de juegos no tiene cartel (está abajo); el personal puede saturarse a la hora de comerMostrar original
Play den has no sign (downstairs); staff can be overwhelmed at lunch
Acogedora casa de tortitas estilo cabaña en el bosque, en un parque, con terraza exterior con sombra, buenas tortitas del granjero e infantiles, cerca de la granja de animales De Kraal y de senderos, personal amableMostrar original
Cosy cabin-in-the-woods pancake house in a park with shaded outdoor seating, good farmer's and kids' pancakes, near the De Kraal petting zoo and trails, friendly staff
Aparcamiento de pago (se han reportado problemas con la tarjeta)Mostrar original
Paid parking (card issues reported)
Preciosa cafetería y librería con un rincón de juegos infantil, buen café y sándwiches de queso/tostados, buena música y ambiente, personal amable que habla inglésMostrar original
Lovely cafe and bookshop with a children's play corner, good coffee and cheese sandwiches/toasties, nice music and ambiance, friendly English-speaking staff
Las alfombras del rincón de juego podrían estar más limpias; el servicio puede ser lentoMostrar original
Play-corner carpets could be cleaner; service can be slow
Cafetería relajada con aire de aldea ecológica en el Vroesenpark con parque infantil al lado, comida bien preparada, tortitas, terraza apta para perros y niñosMostrar original
Relaxed eco-village-feel cafe set in Vroesenpark with a playground alongside, well-prepared food, pancakes, dog- and kid-friendly terrace
El servicio puede ser lentoMostrar original
Service can be slow
Gran parque infantil cubierto con buena disposición para los más pequeños y bolera, mostrador de snacks, popular para fiestasMostrar original
Large indoor playground with a good layout for little ones and bowling, snack counter, popular for parties
Quejas persistentes sobre la limpieza; se llena mucho; confirma que la bolera funciona antes de reservarMostrar original
Persistent cleanliness complaints; gets very crowded; confirm bowling is working before booking
Parque infantil cubierto amplio en Zuid con mucho espacio para los niños y asientos para adultos, sin límite de tiempo, cafetería, bueno para cumpleañosMostrar original
Roomy indoor playground on Zuid with plenty of space for kids and seating for adults, no time limit, cafeteria, good for birthdays
Comida saludable limitada; un botón de salida averiado obliga a vigilar a los peques que se alejanMostrar original
Limited healthy food; a broken exit button means keep an eye on wandering toddlers
Cafetería infantil acogedora con una excelente zona de juego para peques (bloques blandos, paneles de actividades, tobogán), sala de cambio y lactancia, microondas, buenos sándwiches tostados y batidos; ~9km al norteMostrar original
Cosy kids' cafe with an excellent toddler play area (soft blocks, busy boards, slide), diaper-changing and breastfeeding room, microwave, good toasties and smoothies; ~9km north
El café podría ser mejor; el servicio puede ser fríoMostrar original
Coffee could be better; service can be cool
Cafetería infantil amplia de estilo industrial en Zuid con un gran rincón de juego (juguetes, tobogán con colchonetas), tronas, muy buen café y matcha, buenos nachos, personal amable, el único sitio así en el barrioMostrar original
Spacious industrial-style kids' cafe on Zuid with a big play corner (toys, slide with mats), high chairs, great coffee and matcha, good nachos, friendly staff, the only spot like it in the neighbourhood
Mejor para menores de 3 años; se pide en la barra; cerrado los martesMostrar original
Best for under-3s; order at the bar; closed Tuesdays
Gran parque infantil cubierto, seguro para los pequeños con buena visibilidad para vigilar mientras tomas un café, mucha energía que gastarMostrar original
Big indoor playground, safe for small children with good sightlines so you can watch from a coffee, lots of energy-burning to be had
Un infierno los fines de semana: suelos sucios, baños asquerosos, esperas de comida de una hora; ve entre semana por la mañanaMostrar original
Hell at weekends: messy floors, gross toilets, hour-long food waits; go weekday mornings
Parque de trampolines y obstáculos de gran calidad, buena variedad, amplio con espacio para que los padres descansen, música no demasiado alta, cafetería con comida y buen café, popular entre adolescentesMostrar original
High-quality trampoline and obstacle park, good variety, spacious with room for parents to relax, music not too loud, cafe with food and good coffee, popular with teens
Boulder creativo y variado con presas de alta calidad, material de entrenamiento sistemático, agua potable gratuita, un pequeño bar y juegos de mesa, organiza clases para niñosMostrar original
Creative, varied bouldering with high-quality holds, systematic training gear, free drinking water, a small bar and board games, runs kids' classes
Las clases infantiles pueden invadir la zona de entrenamiento de adultosMostrar original
Kids' classes can spill into the adult training area
Gran parque de colchones hinchables (luchtkussen), divertido e interactivo, personal amable y servicial, buena relación calidad-precio, comida disponible; ~7km al este en CapelleMostrar original
Big inflatable-cushion (luchtkussen) park, fun and interactive, helpful friendly staff, good value, food available; ~7km east in Capelle
La supervisión en la zona de juego puede ser laxa; cerrado lunes y martesMostrar original
Supervision on the play area can be light; closed Mon-Tue
Muro de escalada con cuerda, amable, con cafetería y muchas vías divertidas, buenos instructores, actitud flexibleMostrar original
Friendly rope-climbing wall with a coffee shop and lots of fun routes, good instructors, flexible attitude
No se permiten dispositivos ohm ni sacos de contrapeso (complicado si las parejas difieren mucho de peso); el estándar del pase de plomo no está claroMostrar original
No ohm devices or sandbags allowed (hard if partners differ a lot in weight); lead-course pass standard is unclear
Escuela de circo veterana (a menudo considerada la mejor del país) con clases infantiles y fiestas de cumpleaños bien organizadas y divertidas, supervisadas por grandes instructores; en Fenix, en ZuidMostrar original
Long-running circus school (often called the best in the country) with children's classes and well-organised, fun kids' parties supervised by great instructors; at Fenix on Zuid
Oficina localizable solo de lunes a jueves de 12 a 15hMostrar original
Office reachable Mon-Thu 12-15h only
Gimnasio de boulder grande, realmente adaptado a niños e inclusivo, los niños pueden escalar desde los 7 años (reserva una prueba online), graduación uniforme y buena progresión para principiantes, tienda, comida, duchas, descuento RotterdampasMostrar original
Big, genuinely kid-friendly and inclusive bouldering gym, kids can climb from age 7 (book a trial online), even grading and good beginner progression, shop, food, showers, Rotterdampas discount
La recepción puede ser caótica con esperas; algunas presas suciasMostrar original
Front desk can be chaotic with waits; some holds dirty
Gran skatepark cubierto (dos naves) con una escuela de skate bien llevada, personal cálido y acogedor, sesiones de prueba en inglés para principiantes, bar con pizza y música, buena opción para días de lluvia; en ZuidMostrar original
Big indoor skatepark (two halls) with a well-run skate school, warm welcoming staff, beginner-friendly trial sessions in English, bar with pizza and music, good rainy-day option; on Zuid
De pago, aparcamiento complicado; cerrado lunes y martesMostrar original
Paid, tricky parking; closed Mon-Tue
Divertido parque junto al lago con elementos creativos además de los estándar, bueno para progresar, pequeña zona comercial al lado; ~en Nesselande, al noresteMostrar original
Fun lakeside park with creative elements plus standard features, good for progression, small shopping area next door; ~in Nesselande NE
Hace viento y frío junto al agua; pequeño y concurrido de niños con patinetes en horas puntaMostrar original
Windy and cold by the water; small and crowded with scooter kids at peak times
Skatepark de calle céntrico y gratuito, uno de los más valorados de la ciudad con muchas opciones, ubicación genial en el bulevarMostrar original
Central free street skatepark, one of the best-regarded in the city with lots of options, cool location on the boulevard
Parcialmente de asfalto (no todo hormigón), en una carretera concurrida así que hay humos del tráfico; a veces rondan personajes conflictivosMostrar original
Partly asphalt (not all concrete), on a busy road so traffic fumes; some rough characters hang around
Estudio de circo acogedor para acro, acroyoga, malabares y aéreos con buena altura y muchas colchonetas y equipo, llevado por gente encantadora, para principiantes y expertosMostrar original
Welcoming circus studio for acro, acroyoga, juggling and aerial with good height and plenty of mats and equipment, run by lovely people, for beginners to pros
Solo entre semanaMostrar original
Weekdays only
Estudio de cerámica céntrico, cálido y acogedor con enseñanza paciente para todos los niveles, cursos y estudio abierto, te llevas a casa una pieza hecha a manoMostrar original
Warm, welcoming central ceramics studio with patient teaching for all levels, courses and open studios, take home a handmade piece
Abierto solo viernes y sábadoMostrar original
Open Fri-Sat only
Escuela de música acogedora donde los niños progresan rápido en piano y canto a su propio ritmo, conciertos de fin de curso, profesores amables y profesionales, abierto todos los díasMostrar original
Warm music school where kids grow fast on piano and singing at their own pace, end-of-course concerts, kind professional teachers, open daily
Escuela de música acogedora con profesores flexibles e inspiradores en un entorno creativo, los niños progresan rápido en piano y otros instrumentos, oficina servicialMostrar original
Friendly music school with flexible, inspiring teachers in a creative setting, kids make quick progress on piano and other instruments, helpful office
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Estudio de cerámica tranquilo y acogedor en Zuid: cursos de torno, sesiones de estudio compartido y sesiones relajadas de pintar tu propia pieza de 2h buenas para fiestas, profesora motivadoraMostrar original
Calm, cosy ceramics studio on Zuid: wheel-throwing courses, share-studio sessions and relaxed 2h paint-your-own group sessions good for parties, encouraging teacher
Horario de apertura limitadoMostrar original
Limited opening hours
Taller de alfarería acogedor y bien guiado con tiempo y arcilla de sobra para hacer varias piezas (esmaltadas y cocidas, incluido), muy buena relación calidad-precio, organiza fiestas infantiles muy divertidasMostrar original
Warm, well-guided pottery workshop with plenty of time and clay to make several pieces (glazed and fired, included), great value, runs super-fun kids' parties
Escuela de canto profesional con profesores con conocimientos y pacientes que dan feedback honesto y te hacen sentir cómodo, buena para niños y adultos desde ceroMostrar original
Professional singing school with knowledgeable, patient teachers who give honest feedback and make you comfortable, good for kids and adults from scratch
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Circuitos de escalada en árboles para varios niveles, muy útil para ayudar a los niños a superar sus miedos, personal atento; en ZuidMostrar original
Treetop climbing courses for a range of levels, great for helping kids overcome fears, supportive staff; on Zuid
Altura mínima ~130-145cm; algunas tirolinas difíciles de alcanzar para niños bajitos; compra el agua en el sitio; cerrado lunes, martes y juevesMostrar original
Minimum ~130-145cm; some ziplines hard for shorter kids to reach; buy water on site; closed Mon/Tue/Thu
Preciosa granja de animales gratuita en Kralingse Bos con cabras, cerdos y más animales amigables, un par de parques infantiles, instalaciones limpias con cambiador, comida para animales en una máquina de 50 céntimosMostrar original
Lovely free petting farm in Kralingse Bos with friendly goats, pigs and more, a couple of playgrounds, clean facilities with a baby-changing table, animal food from a 50-cent machine
Preciosa granja de animales gratuita junto al Rotte con cabras amigables a las que puedes dar de comer (lleva verdura/fruta), un parque infantil en construcción dentro de la zona de cabras, un paseo por el río con vistas a la ciudad, cafetería abierta de martes a domingoMostrar original
Lovely free petting farm by the Rotte with friendly goats you can feed (bring veg/fruit), a playground being built into the goat area, a walk along the river with city views, cafe open Tue-Sun
No des de comer a los caballos a mano (muerden), dale la comida al personalMostrar original
Don't feed the horses by hand (they bite) — give food to staff
Granja urbana gratuita y muy cuidada en Zuid con vacas, cabras, burros, ovejas, conejos, gallinas y pavos reales, un paseo cercano por un pantano, personal acogedor, funciona con donativosMostrar original
Well-kept free city farm on Zuid with cows, goats, donkeys, sheep, rabbits, chickens and peacocks, a nearby swamp boardwalk, welcoming staff, donation-based
Posada familiar al sur de la ciudad con un gran parque infantil exterior y una sala de juego interior en el sótano, comida generosa y opciones veganas. Aparcamiento gratuito.Mostrar original
Family inn south of the city with a large outdoor playground and an indoor play room in the basement, generous food and vegan options. Free parking.
Cerrado miércoles y jueves.Mostrar original
Closed Wednesdays and Thursdays.
Jardín de cerveza rústico ~7 km al oeste con un parque infantil justo al lado de las mesas y un parque de fútbol al otro lado de la carretera. Precio justo y popular entre familias que van en bici.Mostrar original
Rustic beer garden ~7km west with a playground right beside the tables and a soccer park across the road. Fairly priced and popular with cycling families.
Cerrado lunes y martes, y abre a media tarde entre semana.Mostrar original
Closed Mondays and Tuesdays, and opens late afternoon midweek.
Club y cafetería de juegos con aire acondicionado para niños de 0 a 6 años justo al este del centro, abierto los siete días. Un plan fiable cuando los parques infantiles exteriores están demasiado calurosos.Mostrar original
Air-conditioned play club and cafe for 0-6s just east of the centre, open seven days. A reliable fallback when the outdoor playgrounds are too hot.
La entrada es algo cara, unos 14,50 EUR por niño los fines de semana más una tarifa de adulto. La comida es básica.Mostrar original
Entry is on the expensive side, around 14.50 EUR per child at weekends plus an adult fee. Food is basic.
Pequeña zona de juegos interior con enfoque pedagógico, luminosa y muy limpia, con una zona para niños pequeños, baño infantil y cambiador. Se permiten aperitivos propios y hay mesas para los padres. Abierto de 7:30 a 19:30 todos los días.Mostrar original
Small pedagogically set-up indoor playground, bright and very clean, with a toddler area, child toilet and changing table. Own snacks allowed and tables for parents. Open 7:30am to 7:30pm daily.
Reserva online primero; la entrada es con código QR y no hay mostrador con personal.Mostrar original
Book online first; entry is by QR code and there is no staffed desk.
Zona de juegos interior sencilla para aproximadamente 1-6 años dentro del complejo Sport-Oase, sin límite de tiempo y café gratis para un padre. Buena para cumpleaños.Mostrar original
Straightforward indoor playground for roughly 1-6 in the Sport-Oase complex, with no time limit and free coffee for one parent. Good for birthdays.
Abre a la 1 de la tarde todos los días. Comida solo por encargo.Mostrar original
Opens 1pm daily. Food only on request.
Bolos, minigolf, billar, dardos y air hockey bajo un mismo techo a precios justos, con personal simpático. Combina bien con Kinderland en el mismo edificio.Mostrar original
Bowling, minigolf, billiards, darts and air hockey under one roof at fair prices, with friendly staff. Pairs with Kinderland in the same building.
Abre a la 1 de la tarde. Escaleras por todo el edificio; incómodo con carrito o silla de ruedas.Mostrar original
Opens 1pm. Stairs throughout; awkward with a stroller or wheelchair.
Las fuentes de burlas del siglo 17: un paseo guiado por grutas y una mesa de piedra que empapa a quien se sienta en ella. Constantemente el mayor éxito de un viaje a Salzburgo para los niños, con grandes jardines gratuitos y un parque infantil.Mostrar original
The 17th-century trick fountains: guided walk through grottoes and a stone table that soaks whoever sits at it. Reliably the biggest hit of a Salzburg trip for kids, with large free gardens and a playground.
Te vas a mojar; trae una muda de ropa. De temporada, aproximadamente de finales de marzo a principios de noviembre.Mostrar original
You will get wet; bring a change of clothes. Seasonal, roughly late March to early November.
Gran piscina municipal exterior con una piscina infantil de agua templada, un tobogán ancho y poco profundo, una zona de chapoteo para bebés, una piscina de 50 m, torres de salto y un campo de minigolf.Mostrar original
Big municipal outdoor pool with a warm-water children's pool, a wide shallow slide, a baby splash area, a 50m pool, diving towers and a minigolf course.
Solo temporada de verano. El agua de la piscina principal es fría. Colas de tobogán de unos cinco minutos en días concurridos.Mostrar original
Summer season only. Water in the main pool is cold. Slide queues of five minutes or so on busy days.
Edificio moderno y céntrico de natación y sauna con una zona infantil y una piscina en la azotea con vistas a la ciudad.Mostrar original
Modern central swimming and sauna building with a children's area and a rooftop pool looking over the city.
Los socorristas hacen cumplir las normas con firmeza, lo que frustra a los niños mayores. El nivel de sauna de la azotea es sin ropa y mixto, así que no es para toda la familia. Trae tu propia toalla.Mostrar original
Lifeguards enforce the rules tightly, which frustrates older kids. The rooftop sauna level is nude and mixed, so not for the whole family. Bring your own towel.
Parque de trampolines grande y limpio con una zona de padres relajada y una cafetería. Abre de 9:00 o 10:00 todos los días.Mostrar original
Large, clean trampoline park with a relaxed parents' area and a cafe. Open from 9 or 10am daily.
Los calcetines antideslizantes y una pulsera son extras obligatorios aparte de la entrada, lo que se suma rápido para una familia.Mostrar original
Grip socks and a wristband are compulsory extras on top of entry, which adds up fast for a family.
El principal rocódromo y sala de boulder de la ciudad, con colchonetas por todas partes y bien adaptado para niños a partir de unos cuatro años. Aproximadamente 15-18 EUR por una sesión infantil de 2,5 horas.Mostrar original
The city's main climbing and bouldering hall, padded throughout and well suited to children from about four upward. Roughly 15-18 EUR for a 2.5-hour kids' session.
Las presas están desgastadas y las vías se renuevan con poca frecuencia. Concurrido a última hora de la tarde. Caluroso en verano.Mostrar original
Holds are worn and routes are reset infrequently. Crowded in the late afternoon. Hot in summer.
Excelente pump track gratuito ~8 km al sur con un circuito más fácil separado que los más pequeños en bici sin pedales pueden recorrer, además de un parque infantil, asientos y una zona para perros al lado.Mostrar original
Excellent free pump track ~8km south with a separate easier loop that toddlers on balance bikes can ride, plus a playground, seating and a dog park alongside.
Sin sombra. Se recomienda mucho llevar casco.Mostrar original
No shade. Helmets strongly advised.
El skatepark de Salzburgo, bajo un puente así que se mantiene seco, con bowls, un recorrido de calle y quarter pipes de distintas alturas. Gratis.Mostrar original
The Salzburg skatepark, under a bridge so it stays dry, with bowls, a street course and quarter pipes of varying heights. Free.
Sin problemas de iluminación pero sin refugio del viento; el entorno de paso subterráneo resulta lúgubre de noche.Mostrar original
No lighting issues but no shelter from wind; the underpass setting is grim after dark.
Rocódromo de boulder grande, de ambiente internacional, con bar y terraza, alquiler de pies de gato y clases disponibles. De losa a desplome.Mostrar original
Big, international-feeling bouldering gym with a bar and terrace, shoe rental and coaching available. Slab through overhang.
A los adultos que solo iban a mirar a veces se les ha cobrado entrada; confírmalo en el mostrador.Mostrar original
Adults who are only spectating have occasionally been charged entry; confirm at the desk.
La sede en la ciudad de Salzburgo de la escuela de música estatal, que cubre la mayoría de los instrumentos y canto. Céntrica y fácil de llegar en bici.Mostrar original
The state music school's Salzburg city branch, covering most instruments and voice. Central and easy to reach by bike.
El horario de oficina es solo entre semana y corto los jueves y viernes. La calidad de los profesores varía según el departamento.Mostrar original
Office hours are weekdays only and short on Thursday and Friday. Teacher quality varies by department.
Museo del juguete en el casco antiguo, construido para los niños más que sobre ellos: tren de madera, kits de construcción, salas interactivas y vitrinas a la altura de los niños. Muy barato.Mostrar original
Toy museum in the old town, built for children rather than about them: wooden railway, building kits, interactive rooms and displays at child height. Very cheap.
Cerrado los lunes. Mejor para menores de 6 años; los niños mayores lo recorren en quince minutos.Mostrar original
Closed Mondays. Best for under-6s; older children go through it in fifteen minutes.
Acogedor estudio de cerámica ~6 km al sur que organiza cursos de torno en inglés y alemán, y abierto fuera del horario de curso para pintura sin reserva.Mostrar original
Welcoming pottery studio ~6km south running wheel courses in English and German, and open outside course times for drop-in painting.
Cerrado lunes y fines de semana. Los cursos se llenan rápido.Mostrar original
Closed Mondays and weekends. Courses book up.
Pequeños cursos de cerámica impartidos con mucha paciencia, explícitamente buenos con niños y grupos. Agradable para una tarde de lluvia con niños mayores.Mostrar original
Small pottery courses run with a lot of patience, explicitly good with children and groups. Nice for a rainy afternoon with older kids.
Solo con cita previa; contacta con antelación.Mostrar original
By appointment only; contact ahead.
Zoo situado junto a los acantilados de Hellbrunn, lo bastante compacto para niños pequeños pero con una buena variedad de animales, parques infantiles por todas partes y carritos de mano gratis para los más pequeños.Mostrar original
Zoo set against the Hellbrunn cliffs, compact enough for toddlers but with a good range of animals, playgrounds throughout and free handcarts for small children.
Unos 17 EUR para adultos. La comida en el sitio es cara.Mostrar original
Around 17 EUR for adults. Food on site is pricey.
Restaurante familiar en una esquina ventilada junto a Parque Flores, raciones generosas, buen servicioMostrar original
Family restaurant on a breezy corner beside Parque Flores, generous portions, good service
Una reseña señala una reserva cancelada con poco preavisoMostrar original
One review reports a reservation cancelled at short notice
Restaurante dentro de Parque de los Príncipes, ambiente de jardín con el parque infantil justo al ladoMostrar original
Restaurant inside Parque de los Príncipes, garden setting with the park playground alongside
Servicio desorganizado, no atienden pedidos de solo bebidas en horas punta, cerrado de lunes a martesMostrar original
Disorganised service, no drinks-only service at busy times, closed Mon-Tue
Gran bar-restaurante con terraza junto a Parque de María Luisa, ambiente relajado con niños, popular entre los vecinosMostrar original
Big terrace bar-restaurant beside Parque de María Luisa, relaxed with kids, popular with locals
Algo caro para lo que ofreceMostrar original
A bit pricey for what it is
Piscina de bolas y parque infantil interior con una cafetería de verdad, personal excepcionalmente bien valorado, opción de menú infantil saludable; a ~15km al surMostrar original
Ball pit and indoor playground with a proper coffee shop, exceptionally well-reviewed staff, healthy kids' menu option; ~15km south
Piscina de bolas con cafetería que sirve cerveza, un adulto puede entrar dentro, aparcamiento fácil, precios razonablesMostrar original
Ball pit with a cafeteria that serves beer, one parent can go inside, easy parking, reasonable prices
Se vuelve caótico cuando coinciden varias fiestas de cumpleañosMostrar original
Gets chaotic when several birthday parties overlap
Camas elásticas más piscina de bolas y zona para niños pequeños con cafetería, zonas por edad, aparcamiento en el lugarMostrar original
Trampolines plus a ball pit and toddler area with a cafeteria, age-zoned, parking on site
Reportes repetidos de equipamiento roto y ausencia de monitor dentro de la zona de juegosMostrar original
Repeated reports of broken equipment and no monitor inside the play area
Sala de juegos pequeña con horario de acceso libre y talleres infantiles, dirigida por Ana, a quien se elogia repetidamente por su cuidado con niños pequeños y neurodivergentesMostrar original
Small playroom with drop-in hours and children's workshops, run by Ana who is repeatedly praised for care with young and neurodivergent children
Solo entre semanaMostrar original
Weekdays only
Gran parque de juegos con café decente y salas privadas para fiestas, personal amable y eficienteMostrar original
Large play park with an adequate café and private party rooms, friendly efficient staff
El aparcamiento es escaso y hay pocos aseos; a ~5km al noroesteMostrar original
Parking is poor and there are too few toilets; ~5km northwest
Ludoteca de acceso libre dentro del centro comercial Los Arcos para que puedas ir de compras o comer cerca, ambiente tranquilo, monitores muy bien valoradosMostrar original
Drop-off playroom inside Los Arcos shopping centre so you can shop or eat nearby, calm atmosphere, very well-reviewed monitors
Solo por las tardes, cerrado lunes y domingoMostrar original
Afternoons only, closed Mon and Sun
Cafetería con vehículos y grúas teledirigidos para niños, bubble tea y postresMostrar original
Café with remote-control vehicles and cranes for kids, bubble tea and desserts
Pequeño y se forman colas para las máquinas, cerrado los lunesMostrar original
Small and queues form for the machines, closed Mondays
Amplio parque de juegos en la primera planta con zona de bar, campo de fútbol, cama elástica y discoteca, ascensor y aparcamiento fácilMostrar original
Spacious first-floor play park with bar area, football pitch, trampoline and disco, lift and easy parking
Poca supervisión del comportamiento de los niños mayores, cerrado martes y viernesMostrar original
Little supervision of older kids' behaviour, closed Tue and Fri
Parque de juegos interior de barrio, amplio y barato, buena visibilidad de tu hijoMostrar original
Neighbourhood indoor play park, spacious and cheap, good sightlines to your child
Varias reseñas señalan equipamiento desgastado, suelos mojados y problemas de seguridadMostrar original
Several reviews report worn equipment, wet floors and safety concerns
Gran parque infantil interior moderno y recreativos con comida, abierto hasta tarde, personal siempre muy bien valoradoMostrar original
Large modern indoor playground and arcade with food, open late, consistently top-rated staff
Piscina municipal al aire libre, monitores bien valorados por el cuidado de los niñosMostrar original
Outdoor municipal pool, monitors well reviewed for looking after children
Sin sombra, así que lleva sombrilla, no se vende nada en el lugar, instalaciones anticuadas, cerrado los lunesMostrar original
No shade so bring an umbrella, nothing sold on site, facilities are dated, closed Mondays
Gran centro acuático municipal con clases de nataciónMostrar original
Large municipal aquatic centre with swimming lessons
Varias reseñas señalan mala gestión e instructores sin formación desde la privatización; a ~8km al suresteMostrar original
Several reviews report poor management and untrained instructors since privatisation; ~8km southeast
Escuela de natación en Triana con clases de natación para bebés, ambiente familiar y cercano, se admiten visitas puntuales para estancias cortasMostrar original
Swimming school in Triana with baby swim classes, warm family-run feel, drop-ins possible for short stays
Piscina interior de 25m limpia, ~5€ la entrada, personal amable, abierta todo el añoMostrar original
Clean 25m indoor pool, ~5€ entry, friendly staff, year-round
Solo pago con tarjeta, lleva tu propio candado, la mayoría de los carriles reservados para clasesMostrar original
Card payment only, bring your own padlock, most lanes reserved for classes
Piscina municipal al aire libre con dos zonas exteriores con sombra, se permite llevar comida y bebida propiaMostrar original
Municipal outdoor pool with two shaded outdoor areas, own food and drink allowed
Sin bar de snacks, se requiere DNI para entrar, colas largas a la apertura, solo en veranoMostrar original
No snack bar, ID required for entry, long queues at opening, summer only
Estudio de aéreo céntrico con profesores amables que se adaptan a tu nivel, bueno para una primera prueba; cerrado los fines de semanaMostrar original
Central aerial studio with friendly teachers who adapt to your level, good for a first try; closed weekends
El club de gimnasia más fuerte de Sevilla, con medallas nacionales e internacionales, excelente equipamientoMostrar original
Strongest gymnastics club in Sevilla with national and international medals, excellent equipment
Algunas reseñas señalan masificación y favoritismoMostrar original
Some reviews report overcrowding and favouritism
Club de gimnasia rítmica dentro de un gran centro deportivo con amplio aparcamiento y buenas conexiones de autobúsMostrar original
Rhythmic gymnastics club inside a large sports centre with ample parking and bus links
Sede principal de la escuela de patinaje en línea, los instructores se adaptan a niños y adultos, cambios de horario flexiblesMostrar original
Main branch of the inline skating school, instructors adapt to children and adults, flexible rescheduling
Parque de camas elásticas climatizado con laberinto y juegos acrobáticos, amplia zona de comedor, bar y aseos modernos, tiendas cercaMostrar original
Heated trampoline park with maze and acrobatic games, large dining area, bar and modern toilets, shops nearby
Un incidente de seguridad grave reportado por un padre en 2026; a ~15km al esteMostrar original
One serious 2026 safety incident reported by a parent; ~15km east
Escuela de skate en el skatepark de Plaza de Armas, clases dinámicas, buena para reavivar el interés de niños desmotivadosMostrar original
Skate school at Plaza de Armas skatepark, dynamic classes, good at re-motivating kids who have lost interest
Pequeño estudio de gimnasia y tricking, excelente enseñanza paso a paso para adolescentes y principiantes absolutos, se habla inglés; cerrado los fines de semanaMostrar original
Small gymnastics and tricking studio, excellent step-by-step teaching for teens and complete beginners, English spoken; closed weekends
Listed for the warning below.
Varias reseñas detalladas señalan trato duro con niños pequeños, entrenamiento basado en castigos y mala comunicación con las familias; se incluye solo por completitud; a ~8km al surMostrar original
Multiple detailed reviews report harsh treatment of young children, punishment-based coaching and poor family communication - listed for completeness only; ~8km south
Centro de deportes acrobáticos y urbanos bien equipadoMostrar original
Well-equipped acrobatic and urban sports centre
El número de teléfono indicado es incorrecto, contacta a través de redes socialesMostrar original
The listed phone number is wrong, contact via social media
Espacio de circo con telas, cuerda y trapecio aéreos, clases infantiles; cerrado de viernes a domingoMostrar original
Circus space with aerial silks, rope and trapeze, children's classes; closed Fri-Sun
Gimnasio de boulder moderno con buen aire acondicionado, buen alquiler de zapatillas y cafetería, ambiente variado; a ~10km al oesteMostrar original
Modern bouldering gym with strong AC, good rental shoes and a café, varied setting; ~10km west
Escuela de skate que admite niños desde los 4 años, paciencia excepcional, se desplazan para enseñar; abierto los siete díasMostrar original
Skate school taking children from age 4, exceptional patience, will travel to teach; open seven days
Pumptrack limpio y bien mantenido con skatepark y zona de calistenia, aparcamiento fácilMostrar original
Clean well-maintained pumptrack with skatepark and calisthenics area, easy parking
Varios usuarios dicen que el diseño del circuito es deficiente y cuesta coger velocidad; a ~12km al surMostrar original
Several riders say the track design is poor and hard to gain speed on; ~12km south
El mejor gimnasio de escalada completo de Sevilla: muchos aseguradores automáticos, rutas versátiles, cafetería en la planta baja con terraza cubierta, ~40€/mesMostrar original
Best all-round climbing gym in Sevilla: many auto-belays, versatile routes, café downstairs with covered outdoor seating, ~40€/month
Rocódromo apto para principiantes con instructores pacientes y alquiler de zapatillas por 1€, bueno para una primera clase de prueba; a ~8km al suresteMostrar original
Beginner-friendly climbing wall with patient instructors and 1€ shoe rental, good for a first taster lesson; ~8km southeast
Rocódromo exterior gratuito mantenido voluntariamente por el Club Elbruz, presas y colchonetas renovadas con regularidad, buen ambiente de compañerismoMostrar original
Free outdoor wall maintained voluntarily by Club Elbruz, holds and mats regularly renewed, good camaraderie
El rocódromo interior más antiguo de la ciudad, pequeño pero bien mantenido con presas nuevas, con aire acondicionado, tarifa de día de 3€; funciona como club con socios, sin horario público fijoMostrar original
Oldest indoor wall in the city, small but well maintained with fresh holds, air conditioned, 3€ day rate; membership-club style, no fixed public hours
Rocódromo exterior de cuerda y boulder, ~20€/año a través del clubMostrar original
Outdoor rope and bouldering wall, ~20€/year through the club
Requiere ser socio de la federación de montañismo y una tarjeta de acceso, no apto para visitas sin reservaMostrar original
Requires mountaineering federation membership and an access card, so not usable by drop-ins
Escuela de patinaje en línea en Parque Miraflores con niveles graduados y cursos intensivos de veranoMostrar original
Inline skating school in Parque Miraflores with graded levels and intensive summer courses
Telas, aro, trapecio y cuerda aéreos en una nave con techos altos, ambiente acogedorMostrar original
Aerial silks, hoop, trapeze and rope in a tall warehouse space, welcoming atmosphere
Abierto solo lunes y miércolesMostrar original
Open Mon and Wed only
El skatepark más nuevo y limpio de la zona, bowl más street, tamaños para todos los niveles, bar al otro lado de la calle para los padres, aparcamiento en la puerta; a ~5km al noroesteMostrar original
Newest and cleanest skatepark in the area, bowl plus street, sizes suit all levels, bar across the road for parents, parking at the door; ~5km northwest
Pequeño skatepark gratuito con gradas para los padres, correcto para que los más pequeños aprendanMostrar original
Small free skatepark with bleachers for parents, fine for young kids learning
Las rampas resbalan y el coping es fino, sin aseos públicosMostrar original
Ramps are slippery and thin coping, no public toilets
El skatepark gratuito más grande y céntrico, dos bowls más una gran zona de streetMostrar original
Biggest and most central free skatepark, two bowls plus a large street section
Las zonas fuera de los bowls están viejas y dañadas, se han reportado basura y personas sin hogar durmiendo allíMostrar original
The non-bowl areas are old and damaged, litter and rough sleepers reported
Gran estudio aéreo con aro, telas y pole, techos altos y profesores rotativos, talleres especiales; cerrado los fines de semanaMostrar original
Large aerial studio with hoop, silks and pole, high ceilings and rotating teachers, special workshops; closed weekends
Pintura de cerámica de dos horas en Triana, buena actividad familiar para tres generaciones, envían las piezas terminadas; cerrado lunes y domingoMostrar original
Two-hour ceramics painting in Triana, good as a family activity across three generations, will ship finished pieces; closed Mon and Sun
Clases de cerámica explícitamente buenas con niños (las reseñas mencionan edades de 9-11 años), estudio relajado, tarifa mensual bien de precioMostrar original
Ceramics classes explicitly good with children (reviews mention ages 9-11), relaxed studio, well priced monthly rate
Escuela de instrumentos con enseñanza muy dinámica, hay profesores que hablan inglés; cerrado los fines de semanaMostrar original
Instrument school with high-energy teaching, English-speaking teachers available; closed weekends
Espacio para fiestas luminoso y bien cuidado con piscina de bolas y juguetes para todas las edades, cocina totalmente equipada y arco de globos, cerca de MercadonaMostrar original
Bright well-kept party space with ball pit and toys for all ages, fully equipped kitchen and balloon arch, near Mercadona
Solo alquiler privado, sin sesiones de juego libreMostrar original
Private rental only, no walk-in play sessions
Escuela de canto y teatro musical con gran trayectoria con adolescentes, ambiente familiarMostrar original
Singing and musical-theatre school with a strong track record for teenagers, family-like atmosphere
Educación musical temprana con el método Kodály, profesores jóvenes y cercanos, ritmo adaptado; solo por las tardes, cerrado de viernes a domingoMostrar original
Kodály-method early music education, young approachable teachers, tailored pace; afternoons only, closed Fri-Sun
Taller sevillano de pintura de azulejos con enseñanza real sobre la historia del oficio, las piezas se cuecen y se recogen al día siguiente; reserva con antelación, solo entre semanaMostrar original
Sevillian tile-painting workshop with real teaching about the craft's history, pieces fired and collected next day; book ahead, weekdays only
Espacio para eventos pequeño y luminoso con rincón de juegos infantil, cocina, cambiador de bebés y aparcamiento fácil, rodeado de tiendasMostrar original
Small bright event space with a children play corner, kitchen, baby changing and easy parking, surrounded by shops
Solo alquiler privado, sin sesiones de juego libreMostrar original
Private rental only, no walk-in play sessions
Clases de pintura y cerámica, bien valoradas por trabajar con niños desde ~8 años; también abierto los sábadosMostrar original
Painting and ceramics classes, well reviewed for working with children from ~8 years old; open Saturdays too
Gran espacio de celebraciones luminoso con zonas de juego y recreativos, usado para cumpleaños y comuniones, propietario muy atentoMostrar original
Large bright celebration venue with play areas and arcade, used for birthdays and communions, owner very accommodating
Solo alquiler privado, sin sesiones de juego libreMostrar original
Private rental only, no walk-in play sessions
Espacio para fiestas de dos salas con piscina de bolas, castillo hinchable, sala de karaoke y cocina equipada independiente, funciona bien para grupos grandesMostrar original
Two-room party venue with ball pit, bouncy castle, karaoke room and separate fitted kitchen, works for large groups
Solo alquiler privado, sin sesiones de juego libreMostrar original
Private rental only, no walk-in play sessions
Academia de programación y robótica de nivel básico a avanzado en tres sedes de la zona de Sevilla, campamentos muy populares; a ~10km al oesteMostrar original
Coding and robotics academy from basic to advanced across three Sevilla-area sites, popular camps; ~10km west
Sucursal de Kids&Us que atiende Sevilla Este; cerrado los fines de semanaMostrar original
Kids&Us branch serving Sevilla Este; closed weekends
Sucursal de Kids&Us con larga trayectoria, método basado en el juego, semanas de diversión en verano; cerrado los fines de semanaMostrar original
Kids&Us branch with a long track record, play-based method, summer fun weeks; closed weekends
Inglés con el método de adquisición natural de Kids&Us desde 1 año de edad, la directora elogiada repetidamente por su cuidado con los niños pequeños; cerrado los fines de semanaMostrar original
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, director repeatedly praised for care with young children; closed weekends
Robótica y programación con niveles personalizados, muy valorada para niños superdotados y con mucha curiosidad, campamentos de veranoMostrar original
Robotics and programming with personalised levels, well regarded for gifted and high-curiosity children, summer camps
Clases grupales en formato banda (guitarra, batería, bajo, teclados) en lugar de práctica individual, muy motivador para los niños; cerrado los fines de semanaMostrar original
Band-format group lessons (guitar, drums, bass, keys) rather than solo drills, very motivating for kids; closed weekends
Taller de modelado de arcilla y dibujo con clases para padres e hijos, materiales incluidos, buena relación calidad-precio; solo entre semanaMostrar original
Clay modelling and drawing workshop that runs parent-and-child classes, materials included, good value; weekdays only
Espacio para fiestas de alquiler con piscina de bolas, recreativos y futbolín, cocina y aire acondicionadoMostrar original
Rentable party space with ball pit, arcade and table football, kitchen and AC
Solo alquiler, no es de acceso libreMostrar original
Rental only, not a walk-in
Robótica y programación STEAM para niños: Scratch, robots programables, diseño en Minecraft, impresión 3D; cerrado los fines de semanaMostrar original
Robotics and STEAM programming for kids: Scratch, programmable robots, Minecraft design, 3D printing; closed weekends
Sucursal de PlayBots en Los Remedios, sesiones de robótica extraescolares por la tarde; cerrado los fines de semanaMostrar original
Los Remedios branch of PlayBots, afternoon after-school robotics sessions; closed weekends
Sucursal de PlayBots con enseñanza especialmente bien valorada, aprendizaje basado en juegos para niños pequeños; a ~12km al suroesteMostrar original
PlayBots branch with especially well-reviewed teaching, game-based learning for young children; ~12km southwest
Espacio privado para fiestas que se alquila entero, totalmente equipado con mobiliario configurableMostrar original
Private party venue you rent whole, fully equipped with configurable furniture
Solo alquiler, no es de acceso libreMostrar original
Rental only, not a walk-in
Escuela de música moderna con fuerte ambiente de comunidad, sesiones de micrófono abierto, clases para todas las edades y niveles; cerrado los fines de semanaMostrar original
Modern-music school with a strong community feel, open-mic sessions, classes for all ages and levels; closed weekends
Circuitos entre árboles en la Sierra Norte, el circuito amarillo lo pueden hacer niños de 8 añosMostrar original
Treetop circuits in the Sierra Norte, yellow course doable by 8-year-olds
Solo fines de semana, caro para el tiempo que dura, la apertura no siempre es fiable; a ~80km al norteMostrar original
Weekends only, expensive for the time, opening not always reliable; ~80km north
El mejor parque de aventura en árboles cerca de Sevilla, personal con experiencia, gestiona grupos grandes con rapidezMostrar original
Best treetop adventure park near Sevilla, experienced staff, handles large groups quickly
No proporcionan cascos ni guantes; a ~20km al suroesteMostrar original
No helmets or gloves provided; ~20km southwest
Granja escuela con elaboración de pan y comida a los animales, buen campamento de veranoMostrar original
Farm school with bread-making and animal feeding, strong summer camp
No accesible en silla de ruedas, las actividades son bastante estandarizadas; a ~7km al suroesteMostrar original
Not wheelchair accessible, activities are fairly standardised; ~7km southwest
Karting con desniveles más bolera, recreativos y cine en un mismo complejoMostrar original
Karting with elevation changes plus bowling, arcades and cinema in one complex
~20€ por persona, cocina lenta y mala programación de sesiones según reseñasMostrar original
~20€ per person, slow kitchen and poor session scheduling reported
Excelente granja escuela pequeña, animales muy tranquilos, elaboración de pan, funciona bien incluso con niños de dos años; a ~25km al oesteMostrar original
Excellent small farm school, very calm animals, bread making, works well even for two-year-olds; ~25km west
Granja escuela abierta a familias los fines de semana, taller de elaboración de pan, animales para dar de comer y acariciar, planta para llevar a casaMostrar original
Farm school open to families at weekends, bread-making workshop, animals to feed and pet, plant to take home
Parte del recinto está algo deteriorado; a ~15km al oesteMostrar original
Some of the grounds are run down; ~15km west
Granja escuela bien gestionada con contacto cercano con los animales y buen desayunoMostrar original
Well-run farm school with close animal contact and a good breakfast
Orientada sobre todo a grupos escolares, solo entre semana; a ~12km al oesteMostrar original
Mainly geared to school groups, weekdays only; ~12km west
Circuito interior con espacio para adelantar, el personal habla inglésMostrar original
Indoor track with room to overtake, staff speak English
Reportes repetidos de esperas de horas pese a tener reserva y mala ventilaciónMostrar original
Repeated reports of hours-long waits despite bookings and poor ventilation
Circuito recién renovado dentro de la ciudad con asfalto nuevo, zona de comida y personal amable, se permite llevar tu propio cascoMostrar original
Recently rebuilt circuit inside the city with fresh asphalt, food court and friendly staff, own helmet allowed
El karting mejor valorado cerca de Sevilla, organización profesional, bar en el lugar, se necesita DNI y descargar la app; a ~20km al norteMostrar original
Best-reviewed karting near Sevilla, professional organisation, bar on site, ID and app download needed; ~20km north
Parque infantil gratuito excepcional: tirolina, estructuras de escalada, toboganes, agua potable, mesas de picnic y enorme aparcamiento gratuitoMostrar original
Free outstanding playground: zipline, climbing structures, slides, drinking water, picnic tables and huge free parking
Poca sombra; a ~12km al surMostrar original
Little shade; ~12km south
Una zona de juegos interior grande, segura y pensada para niños con muchos juegos, una zona de bebés/niños pequeños algo apartada, salas de cumpleaños, muchos sofás y sillas para los padres y comida/bebida en el local, una distracción muy bienvenida en los frecuentes días de viento y lluvia; ~9 km al sur (Forus)Mostrar original
A big, safe and child-friendly indoor play area with lots of games, a baby/toddler zone tucked away, birthday rooms, plenty of sofas and chairs for parents and food/drinks on site, a welcome distraction on the frequent wet, windy days; ~9km south (Forus)
Las entradas son más baratas online; la limpieza/higiene puede bajar cuando hay mucha gente; se pone caluroso; aparcamiento sin asfaltarMostrar original
Cheaper tickets online; cleanliness/hygiene can slip when busy; gets warm; unpaved parking lot
Una zona de juegos interior de diseño nórdico preciosa y tranquila, gestionada por una pareja encantadora con verdadera pasión, actividades bien preparadas (juego libre, juego con música, juego sensorial), un rincón de dibujo y tableros de actividades, baños y zona de cambio bien cuidados, acogedora y cálida para los más pequeñosMostrar original
A stunning, calming Nordic-design indoor playground run by a lovely couple with real passion, thoughtfully prepared activities (open play, music-play, sensory-play), a drawing station and activity boards, well-maintained toilets and changing area, welcoming and cozy for little ones
Un parque infantil-obra de arte creativo y gratuito justo en el paseo marítimo, construido con material reciclado de la industria petrolera y cubierto de arte urbano, divertido para que los niños salten y trepen y un gran lugar para fotos y punto de partida para explorar los murales de Stavanger, junto al Museo del PetróleoMostrar original
A creative free playground/artwork right on the waterfront built from reclaimed oil-industry equipment and covered in street art, fun for kids to jump and climb and a great photo spot and starting point to explore Stavanger's murals, next to the Oil Museum
Al aire libre; más urbano/artístico que verdeMostrar original
Open-air; more urban/arty than green
Un museo sobre la infancia bellamente renovado con exposiciones interactivas para niños de todas las edades, una pequeña zona de juego con LEGO y juguetes y una cafetería, educativo y entretenido, fácilmente un par de horas bajo techo en un día de lluviaMostrar original
A beautifully updated museum about childhood with interactive exhibits for kids of all ages, a small play area with LEGO and toys and a café, educational and entertaining, easily a couple of hours indoors on a rainy day
Buena parte son juguetes históricos tras un cristal (no todo es manipulable); cerrado los lunesMostrar original
Much of it is historic toys behind glass (not all hands-on); closed Mondays
Un centro de actividades familiares con muy buena relación calidad-precio dentro de un centro comercial, con una gran variedad de vías de boulder y de primero de cordada (además de un Kilterboard), un skatepark interior y trampolines bajo un mismo techo, personal acogedor, bueno para escalar, patinar y quemar energía, desde ~4-6 años; ~9 km al sur (Forus)Mostrar original
A great-value family activity hub inside a mall with a big variety of bouldering and lead routes (plus a Kilterboard), an indoor skatepark and trampolines under one roof, welcoming staff, good for climbing, skating and burning energy, from ~age 4-6 up; ~9km south (Forus)
Es muy ruidoso (el skatepark está justo al lado de la escalada); las vías de primero de cordada son básicasMostrar original
Very loud (skatepark right next to climbing); lead route-setting is basic
Un parque de trampolines amplio, limpio y bien organizado con muchos trampolines y actividades (además de escalada y un laberinto láser), personal amable y atento, ideal para que los niños suelten energía y para fiestas de cumpleaños; ~9km al sur (Forus)Mostrar original
A spacious, clean and well-organised trampoline park with lots of trampolines and activities (plus climbing and a laser maze), friendly helpful staff, good for kids to burn energy and for birthday parties; ~9km south (Forus)
Se necesitan calcetines antideslizantes (se compran allí); un poco caro para el tiempo limitado; solo por la tarde entre semanaMostrar original
Grip socks required (buy on site); a bit pricey for the limited time; afternoon-only on weekdays
Un centro de escalada impresionante, grande y limpio con boulder en tres plantas más muros altos y verticales de primero de cordada y largas líneas de autoseguro, barras de dominadas, anillas y una zona de campus, personal amable y un abono de socio con buena relación calidad-precio; ~4 km al suroesteMostrar original
An impressive, big and clean climbing centre with bouldering over three floors plus tall and steep lead walls and long auto-belay lines, hangboards, rings and a campus area, friendly staff and good-value membership; ~4km southwest
Las vías marcadas como 'más fáciles' pueden seguir siendo bastante técnicas para principiantes totales; caro sin el abono de socioMostrar original
The marked 'easiest' routes can still be quite technical for total beginners; pricey without membership
Un skatepark interior divertido con mucho por patinar — un bowl, una pequeña media rampa/rampa vertical y una zona de calle abierta, buen ambiente, útil para el mal tiempo; ~1 km al esteMostrar original
A fun indoor skatepark with plenty to skate — a bowl, a small half-pipe/vert ramp and an open street area, good atmosphere, handy for wet weather; ~1km east
No es el más grande; la información web/teléfono no está clara, así que consulta el horario antes de ir; cerrado los fines de semanaMostrar original
Not the largest; website/phone info is unclear so check opening before going; closed weekends
Una plaza de hormigón gratuita, fantástica, limpia y raramente concurrida, con muy buen flow en todo el recorrido, varios bowls con coping de piscina, una sección de calle con hips, bordillos, rieles y quarters, y una zona cubierta para poder patinar bajo la lluvia, buena también para patinetes; ~2 km al norteMostrar original
A fantastic, clean and rarely-busy free concrete plaza with great flow throughout, several bowls with pool coping, a street section with hips, ledges, rails and quarters, and a roofed area so you can skate in the rain, good for scooters too; ~2km north
No hay mini-rampa para practicar de forma informal o para principiantesMostrar original
No mini-ramp for casual/beginner practice
Una arena enorme de multiactividades con uno de los mejores muros de escalada interiores de Noruega (excelente montaje de vías, muchas vías para principiantes y espacio de muro) además de una biblioteca, fútbol, patinaje en línea, patinaje sobre hielo y más, a veces días familiares gratuitos con préstamo de material; ~4 km al surMostrar original
A huge multi-activity arena with one of the best indoor climbing walls in Norway (excellent route-setting, lots of beginner routes and wall space) plus a library, football, rollerblading, ice-skating and more, sometimes free family days with free equipment loan; ~4km south
Las opciones de comida son escasas; los vestuarios/duchas son pequeñosMostrar original
Food options are scarce; showers/changing rooms are small
Un céntrico café donde pintar tu propia cerámica y pasar un buen rato pintando una pieza que te llevas a casa de recuerdoMostrar original
A central paint-your-own-ceramics café where you spend quality time painting a ceramic piece to take home as a souvenir
Cerrado los lunes; horario de tarde/noche entre semana; pequeño (pocas reseñas)Mostrar original
Closed Mondays; afternoon/evening hours on weekdays; small (few reviews)
Un encantador estudio de cerámica céntrico donde los dos ceramistas crean ellos mismos todo lo que se vende en la tienda y ofrecen cursos de torno cálidos, cercanos y casi meditativos, además de eventos para grupos, con una guía excelente e intuitiva, ideal para probar por primera vezMostrar original
A lovely central pottery studio where the two makers create everything sold in the shop themselves and run warm, friendly, almost meditative throwing courses and team events with excellent, intuitive guidance, great for a taster session
Cerrado lunes y domingo; es un curso/taller, no pintura sin cita previaMostrar original
Closed Mon and Sun; a course/studio rather than drop-in painting
La escuela municipal de cultura en un precioso edificio junto al agua donde los niños pueden aprender muchos instrumentos (batería, guitarra, piano, glockenspiel y más) y otras artes, un lugar encantador para descubrir una nueva afición y hacer amigosMostrar original
The municipal culture school in a beautiful building by the water where children can learn many instruments (drums, guitar, piano, glockenspiel and more) and other arts, a lovely place to pick up a new hobby and make friends
Horario diurno entre semana; cerrado los fines de semana; inscripción a través de la escuelaMostrar original
Weekday daytime hours; closed weekends; register via the school
Una preciosa granja gratuita (abierta 24/7) con vistas increíbles y senderos donde los niños pueden ver y a veces acariciar animales de granja (vacas, cabras, ovejas, conejos, un pavo real, cerdos, pavos), además de zonas de barbacoa y áreas de juego, accesible en coche, tren o autobús; ~7 km al surMostrar original
A lovely free farm (open 24/7) with incredible views and hiking paths where kids can see and sometimes pet farm animals (cows, goats, sheep, rabbits, peacock, pigs, turkeys), plus barbecue spots and play areas, accessible by car, train or bus; ~7km south
Una maravillosa granja-actividad, una joya escondida, donde (con una sola entrada) los niños dan de comer y cogen animales (loros, una serpiente y más), saltan en trampolines y un castillo hinchable, juegan, y hornean pan en horno de leña, con gofres, helado y bebidas gratis incluidos, anfitriones cálidos y cercanos; ~9 km al norteMostrar original
A wonderful hidden-gem activity farm where (with one entrance fee) kids feed and hold animals (parrots, a snake and more), jump on trampolines and a bouncy castle, play, and bake wood-fired bread, with free waffles, ice cream and drinks included, warm personal hosts; ~9km north
Solo fines de semanaMostrar original
Weekends only
Un céntrico café-juegos amplio y muy bien diseñado (estilo japonés) con zonas de juego tanto para bebés como para niños más mayores (trepar, tobogán, una cocina de juguete bien surtida y una gran variedad de juguetes), personal muy amable, una parada perfectaMostrar original
A spacious, very well-designed central play café (Japanese-style) with play areas for both babies and older kids (climbing, sliding, a well-stocked pretend kitchen and a big variety of toys), extremely friendly staff, a great pit stop
Opciones de comida limitadas/poco pensadas para niños pequeños; entrada de pago; cerrado los lunesMostrar original
Food options are limited/not very toddler-friendly; entry fee; closed Mondays
Una zona de juegos cubierta fantástica, muy limpia y acogedora, no demasiado grande, así que es perfecta para los niños sin abrumarlos y fácil para vigilar a tu hijo, con muchas zonas divertidas, dueños encantadores y personal atento, lo bastante segura como para dejar a tu hijo; ~12km al norteMostrar original
A fantastic, extremely clean and cozy indoor playground, not too big so it's perfect for kids without overwhelming them and easy to keep track of your child, with lots of fun areas, friendly wonderful owners and attentive staff, safe enough to leave your child; ~12km north
Solo bonos de 30 min o 1 hora (sin opción de 45 min); hay abonos anualesMostrar original
Only 30-min or 1-hour slots (no 45-min option); annual passes available
Un café-juegos limpio, acogedor y luminoso perfecto para bebés y niños pequeños, con una zona de juego segura y bien cuidada, ventanales grandes, personal amable, buen café y dulces, y un baño con cambiador amplio y limpio, para que los padres puedan relajarse de verdad con algo de beber; ~4km al surMostrar original
A clean, cozy and bright play café perfect for babies and toddlers, with a safe well-maintained play area, big windows, friendly staff, good coffee and sweets and a clean spacious changing toilet, so parents can actually relax over a drink; ~4km south
Horario reducido entre semana (10-15h)Mostrar original
Short weekday hours (10-15)
Una gran zona de aventura cubierta de dos plantas, limpia, con muchas zonas de juego distintas y juegos que hasta los adultos disfrutan, estupenda para niños de hasta ~12 años y para fiestas de cumpleaños, con cafetería y una amplia zona de taquillas, rodeada de centros comerciales; ~12km al suroesteMostrar original
A large, clean two-level adventure playground with many different play areas and games even adults can enjoy, great for kids up to ~12 and for birthday parties, with a café and a wide locker area, surrounded by shopping centres; ~12km southwest
La comida es solo aceptable; pide en línea para ahorrar; la ventilación puede fallar (hace calor); se necesitan calcetines antideslizantes; ~1 hora en transporte públicoMostrar original
Food is only OK; order online to save; ventilation can struggle (it gets warm); grip socks required; ~1 hour by public transport
Unas instalaciones de entrenamiento de circo impresionantes, amplias y bien equipadas (la organización líder de circo contemporáneo de Suecia) con una gran sala (colchonetas, estructuras y todo lo necesario), profesores muy formados y apasionados, y un ambiente acogedor e inspirador, cursos para niños y adultos; ~18km al suroeste (Norsborg)Mostrar original
An amazing, extensive and well-equipped circus training facility (Sweden's leading contemporary-circus organisation) with a great hall (tumbling mats, rigs and everything you need), well-educated passionate course leaders and a welcoming, inspiring atmosphere, courses for children and adults; ~18km southwest (Norsborg)
Cerrado los fines de semana; contacta antes para el horario del curso infantilMostrar original
Closed weekends; contact ahead for the children's course schedule
Un parque de trampolines que encanta a los niños, con un juego interactivo en el suelo en la entrada y muchos trampolines, mucho espacio para jugar y sentarse, además de una Jump School con entrenadores estupendos y pacientes y eventos de temporada bien organizados; ~7km al suresteMostrar original
A trampoline park kids love with an interactive floor game at the entrance and lots of trampolines, plenty of space to play and sit, plus a Jump School with great, patient trainers and well-organised seasonal events; ~7km southeast
Puede que tengas que comprar una botella de agua (no hay vasos gratis); puede hacer bochornoMostrar original
You may need to buy a water bottle (no free cups); can get stuffy
Un gimnasio de escalada muy agradable, acogedor y bien cuidado con paredes altas, cuatro rutas de autoasegurador, muchas zonas de boulder y buenas rutas, personal amable y entrenadores de escalada estupendos con los niños; ~5km al suroesteMostrar original
A really nice, welcoming and well-maintained climbing gym with high walls, four auto-belay routes, lots of bouldering areas and nice route-setting, kind staff and climbing coaches great with kids; ~5km southwest
Las taquillas y las paredes están algo desgastadasMostrar original
Lockers and walls are a bit worn
Un gimnasio de escalada estupendo y grande con mucho boulder, autoasegurador, top-rope y opciones de cuerda, una cueva, un pequeño gimnasio en la tercera planta y una cafetería interior, personal servicial, no demasiado caro, bueno para pasar unas horas solo o con amigos; ~4km al suroesteMostrar original
A great, big climbing gym with lots of bouldering, auto-belay, top-rope and lead options, a cave, a small gym on the third floor and a café indoors, helpful staff, not too expensive, good for a few hours alone or with friends; ~4km southwest
Escalar con arnés requiere el certificado sueco de asegurador; algunas presas de autoasegurador pueden estar grasientasMostrar original
Harness climbing needs a Swedish belay certificate; some auto-belay holds can be grimy
Posiblemente el gimnasio de escalada más acogedor de Estocolmo, con rutas estupendas, creadores de rutas comprensivos y un personal magnífico, top-rope y boulder, autoaseguradores, un gimnasio normal dentro, snacks y muchos eventos durante el año, una actividad familiar maravillosa; ~6km al suresteMostrar original
Arguably the coziest climbing gym in Stockholm with great routes, understanding route-setters and amazing staff, top-rope and bouldering, auto-belays, a regular gym inside, snacks and lots of events through the year, a wonderful family activity; ~6km southeast
Escalar con arnés requiere licencia de aseguradorMostrar original
Harness climbing needs a belay licence
Considerado por muchos el mejor skatepark de Estocolmo — un parque gratuito grande, limpio y de aire industrial, con mucho espacio y rampas y saltos variados, bueno para skate, patinete y patines, iluminado para usar de noche, en el precioso Rålambshovsparken; ~3km al oesteMostrar original
Widely called the best skatepark in Stockholm — a big, clean, industrial-feel free park with lots of space and varied ramps and jumps, good for skate, scooter and roller, lit for evening use, in the lovely Rålambshovsparken; ~3km west
Concurrido en horas punta; al aire libreMostrar original
Busy at peak times; outdoor
Un gran skatepark cubierto con una buena media rampa y sesiones para principiantes, un ambiente agradable, personal servicial y precios accesibles, ideal cuando hace mal tiempo; ~4km al surMostrar original
A great indoor skatepark with a good half-pipe and beginner sessions, a nice environment, helpful staff and accessible prices, good when the weather is bad; ~4km south
Puede llenarse mucho; entrada de pago incluso con abono; horario de tarde/nocheMostrar original
Can get really busy; entry fee even with a subscription; afternoon/evening hours
Un fantástico y pequeño estudio de cerámica en Södermalm que ofrece cursos (incluidos cursos de fin de semana) y espacios de taller, con un ambiente creativo encantador, personal profesional y atento (la dueña Linda, la responsable de taller Anna), buen equipamiento y un ambiente seguro y acogedor; ~2km al surMostrar original
A fantastic small ceramics studio on Södermalm offering courses (including weekend courses) and studio spaces, with a lovely creative atmosphere, professional and attentive staff (owner Linda, workshop lead Anna), great equipment and a safe, welcoming vibe; ~2km south
Es un estudio de curso/socios, no pintura sin cita previaMostrar original
A course/membership studio rather than drop-in painting
La escuela municipal de cultura que ofrece percusión (p. ej. batería), teatro, danza, guitarra y más para niños y jóvenes, con profesores expertos, didácticos y amables muy valorados por niños y padres; ~3km al suroesteMostrar original
The municipal culture school offering percussion (e.g. drums), theatre, dance, guitar and more for children and young people, with knowledgeable, educational and friendly teachers much appreciated by kids and parents; ~3km southwest
Inscripción a través de la escuelaMostrar original
Register via the school
Un estudio increíble y acogedor para pintar tu propia cerámica en Södermalm con personal muy amable, una amplia gama de colores y botes de pintura de precisión que facilitan pintar, un espacio luminoso y aireado, estupendo con amigos o niños; ~3km al suresteMostrar original
An amazing, cozy paint-your-own-pottery studio on Södermalm with extremely friendly staff, a wide range of colours and precision paint bottles that make painting easy, a bright airy space, great with friends or kids; ~3km southeast
La selección de cerámica es algo limitada en algunas categorías; abierto solo de jueves a domingoMostrar original
Pottery selection is a bit limited in some categories; open Thu-Sun only
Una fantástica escuela de música y cultura con profesores expertos, amables e inspiradores (piano, guitarra y más) cuya enseñanza paciente mantiene a los niños motivados e ilusionados y les ayuda a progresar de maravilla, muy recomendable; ~6km al suresteMostrar original
A fantastic music and culture school with knowledgeable, kind, inspiring teachers (piano, guitar and more) whose patient teaching keeps kids engaged and excited and helps them progress wonderfully, warmly recommended; ~6km southeast
Horario de oficina entre semana; cerrado los fines de semanaMostrar original
Weekday daytime office hours; closed weekends
Una granja gratuita muy agradable a solo 5 min a pie del metro de Akalla, donde los niños pequeños se acercan de verdad a los animales (cerdos, patos, ovejas, gallinas, caballos), además de un bonito parque infantil al lado, minigolf, un pequeño estanque para chapotear, una cafetería y zonas de barbacoa; ~12km al noroesteMostrar original
A really nice free farm just a 5-min walk from Akalla T-bana where young children get real close to the animals (pigs, ducks, sheep, chickens, horses), plus a lovely playground next door, mini-golf, a swimming puddle-pond, a café and barbecues; ~12km northwest
Una encantadora y apartada granja 4H para acariciar animales, rodeada de árboles y cerca del agua, con caballos, vacas, ovejas y gallinas, además de actividades de jardinería y una cafetería, un sitio estupendo para que los niños de ciudad conozcan animales de granja; ~5km al suroesteMostrar original
A lovely, secluded little 4H petting farm surrounded by trees and close to the water with horses, cows, sheep and chickens, plus gardening activities and a café, a great spot for city kids to meet farm animals; ~5km southwest
Una preciosa granja 4H no muy lejos del centro — un refugio para que los niños de ciudad reconecten con la naturaleza — con una cafetería que sirve una deliciosa patata al horno y Skagenröra (mezcla de gambas); ~4km al norteMostrar original
A beautiful 4H farm not far from the centre — a haven for city kids to get back in touch with nature — with a café serving a delicious baked potato and Skagenröra (shrimp mix); ~4km north
El número de animales es limitado (sobre todo conejos y gallinas, especialmente en invierno); comprueba que esté abierta antes de irMostrar original
Animal numbers are limited (mostly rabbits and chickens, especially in winter); check it's open before going
Sin duda uno de los mejores sitios para los más pequeños (menores de 5 años): muy limpio, bien cuidado, precios justos, una cafetería acogedora con buen café y pequeñas opciones de comida, dueños extremadamente amables y acogedores, genial para días de frío o lluvia; ~8 km al surMostrar original
Hands-down one of the best spots for little ones (under 5): very clean, well-maintained, fair prices, a cosy café with good coffee and small food options, extremely friendly welcoming owners, great for cold or rainy days; ~8km south
Llama antes para comprobar disponibilidadMostrar original
Call ahead to check availability
Zona de juegos interior muy céntrica, limpia y segura en dos plantas (una para niños pequeños y otra arriba para niños de hasta ~8 años), un buen sitio para hacer una pausa en el centro de la ciudad, registro sencillo, buena comida, bien preparado para cumpleañosMostrar original
Very central, clean and safe indoor playground over two levels (a toddler floor and an upstairs for kids up to ~8), a great spot to take a break in the city centre, straightforward check-in, good food, well set up for birthdays
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Zona de juegos interior encantadora, acogedora y 100% ecológica (toboganes, juguetes y piscina de bolas de madera, corcho y lana) para niños de hasta ~8 años, el olor a galletas y tartas recién horneadas, buen café, muy limpio, dueños simpáticos que van más allá (incluso un disfraz de tejón para los cumpleaños); ~2 km al esteMostrar original
Lovely, cozy 100% eco-friendly indoor playground (all slides, toys and ball pit made of wood, cork and wool) for kids under ~8, the smell of freshly baked cookies and cakes, good coffee, very clean, friendly owners who go the extra mile (even a badger costume for birthdays); ~2km east
Aparcamiento gratuito de Aldi cerca; cerrado los martesMostrar original
Free Aldi parking nearby; closed Tuesdays
Zona de juegos interior grande, limpia y bien organizada con toboganes, piscina de bolas, trampolines y coches Bobby, un restaurante familiar con patatas fritas y aperitivos caseros, reserva online fácil, buenos precios, dueños profesionales, genial para cumpleaños; ~12 km al oesteMostrar original
Big, clean, well-organised indoor playground with slides, ball pit, trampolines and Bobby cars, a family restaurant with home-made fries and snacks, easy online booking, good prices, professional owners, great for birthdays; ~12km west
Sin zapatos (trae calcetines apropiados); no se permite comida de fuera salvo comida de bebéMostrar original
No shoes (bring proper socks); no outside food except baby food
Circo infantil y juvenil con un concepto educativo muy pensado y artistas simpáticos, un lugar donde los niños pueden probar cosas y mostrar lo que saben hacer, fomentando el desarrollo artístico y personal, además de espectáculos familiares profesionales; ~5 km al este (Wangen)Mostrar original
Children's and youth circus with a well-thought-out educational concept and friendly performers, a place where kids can try things out and show what they can do, fostering artistic and personal development, plus professional family shows; ~5km east (Wangen)
Horario diurno entre semana; contacta con antelaciónMostrar original
Weekday daytime hours; contact ahead
Centro de escalada grande y acogedor en Degerloch con muchas salas y zonas, una amplia gama de vías de top-rope, primero de cordada y boulder para todas las edades, un muro exterior, una cafetería con comida, y todo el material para alquilar, los niños son bienvenidos y es bueno para cumpleaños; ~4 km al sur, junto a la estación de WaldauMostrar original
Big, friendly climbing centre in Degerloch with many rooms and areas, a wide range of top-rope, lead and boulder routes for all ages, an outdoor wall, a café with food, and everything to rent, kids welcome and good for birthday parties; ~4km south, by Waldau station
Solo efectivo/tarjeta bancaria alemana (no tarjetas de crédito); no está cubierto (trae paraguas); vigila que los niños no corran detrás de los escaladoresMostrar original
Cash/German bank card only (no credit cards); not sheltered (bring an umbrella); watch for kids running behind climbers
Un skatepark de hormigón cubierto y gratuito, con buena iluminación, un bowl/pool con mucho flow y una sección de calle con bordillos para principiantes y obstáculos, suelo muy suave y un buen ambiente, cerca del tranvíaMostrar original
Sick free covered indoor concrete skatepark with good lights, a great-pumping pool/bowl and a street section with beginner ledges and obstacles, super-smooth floor and a good feel-good vibe, close to the tram
La sección de calle tiene pocos obstáculos; se llena más tarde en el díaMostrar original
Street section is light on obstacles; gets packed later in the day
Gran parque de trampolines con muchas actividades de salto distintas para niños y adolescentes, buena pizza a buen precio, una opción diferente en Stuttgart, bueno para cumpleaños; ~4 km al noresteMostrar original
Big trampoline park with lots of different jumping activities for kids and teens, good pizza at a fair price, a different day-out option in Stuttgart, good for birthdays; ~4km northeast
Hay que comprar los calcetines antideslizantes en la primera visita; algo caro (1 hora es más que suficiente); las estaciones están poco supervisadas — vigila a los pequeños cuando hay un grupo grandeMostrar original
Grip socks must be bought on the first visit; a bit pricey (1 hour is plenty); stations lightly supervised — watch little ones when a big group is in
Escuela de skate estupenda en Bad Cannstatt con una nave interior preciosa y entrenadores auténticos y dedicados; las familias vuelven año tras año, con cursos de prueba y un curso separado para principiantes de skateboard; a los niños les encanta; ~4 km al noresteMostrar original
Great skate school in Bad Cannstatt with a beautiful indoor hall and authentic, dedicated coaches, families come back for years, taster courses and a separate beginners' skateboard course, kids love it; ~4km northeast
Horarios de clase limitados (lunes/miércoles); es una escuela, reserva con antelaciónMostrar original
Limited class times (Mon/Wed); a school, book ahead
Rocódromo de boulder grande y muy querido en Möhringen con muchos problemas montados que cambian con regularidad, además de tres tableros estandarizados (Moonboard, Kilterboard), una zona de entrenamiento separada con sala de pesas y zona de calentamiento, una cafetería, una zona infantil y clases; ~6 km al surMostrar original
Big, well-loved bouldering gym in Möhringen with lots of set problems changed regularly plus three standardised boards (Moonboard, Kilterboard), a split training area with a weight room and warm-up floor, a café, a kids' area and classes; ~6km south
Se llena después del trabajoMostrar original
Gets busy after work
Gran rocódromo espacioso en Zuffenhausen con una gran sala de boulder (problemas nuevos cada semana) más una amplia zona de primero de cordada, una tienda, una zona de estar y un precioso café-bar con paredes de cristal y comida; los niños se lo pasan bien aquí; ~5 km al norteMostrar original
Great spacious climbing gym in Zuffenhausen with a big bouldering hall (new problems every week) plus a large lead area, a shop, lounge and a beautifully designed glass-walled café/bar with food, kids have fun here; ~5km north
~12€ la entrada suelta; un pequeño paseo desde la estación más cercanaMostrar original
~12€ single entry; a bit of a walk from the nearest station
Encantador estudio de cerámica para pintar en Stuttgart-West con una gran selección de piezas y pinturas, personal dulce y servicial y una introducción completa, piezas listas en ~2 semanas, una actividad divertida y diferente para familias y gruposMostrar original
Lovely paint-your-own-ceramics studio in Stuttgart-West with a big selection of pieces and paints, sweet helpful staff and a thorough intro, pieces ready in ~2 weeks, a fun and different activity for families and groups
La franja de 2 horas se pasa rápido (llega pronto para elegir tu pieza); las pinturas están en una estantería al frente; cerrado los lunesMostrar original
The 2-hour slot goes fast (arrive early to pick your piece); paints are on a shelf at the front; closed Mondays
Estudio de cerámica céntrico para pintar, relajado y acogedor, con muchas opciones de piezas y colores, personal simpático y atento que lo explica todo (también a quienes no hablan alemán) y muchas herramientas/esmaltes, una forma genial de pasar la tarde con niños, amigos o en parejaMostrar original
Relaxed, welcoming central paint-your-own-ceramics studio with plenty of pottery options and colours, friendly helpful staff who explain everything (also to non-German speakers) and lots of tools/glazes, a cool way to spend an afternoon with kids, friends or a date
Cerrado los domingos; horario centrado en la tardeMostrar original
Closed Sundays; afternoon-focused hours
Escuela de música muy querida en Möhringen con buenos profesores para niños y adultos (ukelele, guitarra, canto, saxofón y más), un comienzo fácil y acogedor, atención individual y clases equilibradas que son realmente divertidas, los niños progresan rápido; ~6 km al surMostrar original
Warmly loved music school in Möhringen with great teachers for kids and adults (ukulele, guitar, singing, saxophone and more), an easy welcoming start, individual attention and balanced lessons that are genuinely fun, kids progress fast; ~6km south
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Escuela de música bien organizada y muy bien valorada en Stuttgart-West con profesores geniales, con experiencia y creativos que adaptan las clases a cada alumno y se ajustan a tu disponibilidad, abierta los siete díasMostrar original
Well-organised, warmly reviewed music school in Stuttgart-West with cool, experienced, creative teachers who tailor lessons to each student and accommodate your availability, open seven days
Granja y escuela de equitación en funcionamiento con acceso abierto, entrada gratuita y mucho aparcamiento: animales de granja para ver (gallinas, conejos, caballos, burros, cabras, cerdos), un parque infantil enorme, paseos en quad para niños, recogida de fresas, una tienda de granja con productos frescos locales y un restaurante; ~9 km al noresteMostrar original
Working farm and riding school with open access, free entry and ample parking: farm animals to see (chickens, rabbits, horses, donkeys, goats, pigs), a massive playground, kids' quad-bike rides, strawberry picking, a farm shop with fresh local products and a restaurant; ~9km northeast
La comida es algo cara; el parque de escalada estaba cerrado según el último aviso; concurrido los fines de semanaMostrar original
Food is a bit overpriced; the climbing park was closed at last report; busy at weekends
Una pequeña granja urbana maravillosa donde los niños dan de comer y acarician ovejas, conejos y otros animales, animales bien cuidados y personal simpático, actividades de manualidades y un pequeño restaurante con comida local, un gran día sin pantallas; ~5 km al noresteMostrar original
Wonderful little city farm where kids feed and pet sheep, rabbits and other animals, well-cared-for animals and friendly staff, craft activities and a small restaurant with local food, a great screen-free day out; ~5km northeast
Algunas manualidades usan pintura permanente (viste en consecuencia); cerrado lunes y domingosMostrar original
Some craft activities use permanent paint (dress accordingly); closed Mon and Sun
Una maravillosa sala cubierta de deporte y juego para niños en edad preescolar, con una sala de parkour aparte para los más mayores, personal agradable y muy divertida con los pequeños; ~5km al surMostrar original
A wonderful indoor sports-and-play hall for under-school-age children, with a separate parkour hall for older kids, nice staff and great fun with the little ones; ~5km south
Algo cara; abierto solo los sábados; una reseña menciona a un instructor gritándole a un niño nerviosoMostrar original
A bit pricey; open Saturdays only; one report of an instructor shouting at a nervous child
Una zona de juegos cubierta muy grande, amplia, limpia y bien iluminada con montones de actividades para bebés y niños pequeños, fácil para vigilar a tu hijo y no demasiado concurrida, personal amable y trabajador, una cafetería, ~15 min en autobús desde el centro; ~5km al noroesteMostrar original
A very big, spacious, clean and well-lit indoor playground with loads of activities for babies to toddlers, easy to keep track of your child and not too crowded, friendly hard-working staff, a café, ~15 min by bus from the centre; ~5km northwest
Solo pago con tarjeta (sin efectivo); entradas algo caras; los adultos pueden necesitar entrada para sentarse en la zona de comidaMostrar original
Card payment only (no cash); tickets on the pricey side; adults may need a ticket to sit in the eating area
Uno de los mejores parques infantiles de Tampere, una zona de juego céntrica grande y gratuita apta desde niños pequeños hasta ~12 años (e incluso adolescentes) con columpios, un arenero con juguetes, toboganes, un carrusel y muchas cuerdas para soltar energía, justo junto al río con una pequeña cafetería/quiosco al lado, funciona incluso en inviernoMostrar original
One of the best playgrounds in Tampere, a big free central play area suitable for toddlers up to ~12 (and even teens) with swings, a sandbox with toys, slides, a carousel and lots of ropes to burn off energy, right by the river with a small café/kiosk next door, works even in winter
Algo desgastado en algunos puntos; se llena los fines de semana y con adolescentes por la tardeMostrar original
A little worn in places; gets crowded at weekends and with teens in the evening
Un gran espacio de clip-and-climb justo al lado de la estación de tren con muchas torres y paredes de escalada distintas (tres niveles de dificultad cada una), cuerdas de seguridad fáciles de usar hasta para niños pequeños, y salas para fiestas de cumpleaños y catering de grupo, uno de los mejores clip-and-climb de FinlandiaMostrar original
A great clip-and-climb space right by the train station with lots of different climbing towers and walls (three difficulty levels each), easy-to-use safety ropes even small kids can manage, and rooms for birthday parties and group catering, one of the best clip-and-climbs in Finland
~16€/persona; las instrucciones son en finés (el personal informa aparte a los que hablan inglés); reserva una franja; cerrado lunes y martesMostrar original
~16€/person; instructions are given in Finnish (staff will brief English speakers separately); book a slot; closed Mon-Tue
Uno de los mejores skateparks exteriores de Finlandia, un buen parque de hormigón moderno con zonas de calle y bowl además de una pista de BMX y una zona de trial/parkour, buena iluminación para usarlo de noche; ~6km al esteMostrar original
One of the best outdoor skateparks in Finland, a good modern concrete park with street and bowl sections plus a BMX track and a trials/parkour area, good lighting for after dark; ~6km east
Se llena de niños con patinete después del colegio; le vendría bien más espacio plano para trucos básicosMostrar original
Gets crowded with scooter kids after school; could use more flat space for basic tricks
Un increíble skatepark de hormigón hecho de forma casera (con una parte cubierta buena para el invierno) al que siempre se le añade y actualiza algo, un gran sitio para skate y BMX; ~5km al noroesteMostrar original
An amazing DIY concrete skatepark (with an indoor part good for winter) that's always being added to and updated, a great spot for skate and BMX; ~5km northwest
Comprueba antes los horarios (especialmente la parte cubierta en verano); los baños son básicosMostrar original
Check opening times in advance (especially the indoor part in summer); toilets are basic
Un circo juvenil maravilloso y muy querido con una enseñanza segura, hábil y versátil y espectáculos espectaculares aptos para toda la familia (música, danza y acrobacia), muy recomendable, el circo en su mejor versión; ~3km al suresteMostrar original
A wonderful, much-loved youth circus with safe, skilled, versatile instruction and spectacular family-friendly shows (music, dance and acrobatics), warmly recommended, circus at its best; ~3km southeast
Contacta antes para el horario de clases/cursosMostrar original
Contact ahead for the class/course schedule
Con diferencia el mejor lugar de escalada en Tampere y uno de los mejores de Finlandia, con más de 28 autoaseguradores, muchas opciones de top-rope y cuerda, una buena zona de boulder y un buen gimnasio, rutas divertidas (a veces fisuras con guantes y un bote comunitario de magnesio), personal amable y sauna cada noche; ~2km al surMostrar original
Easily the best climbing place in Tampere and one of the best in Finland, with 28+ auto-belays, lots of top-rope and lead options, a nice boulder area and a good gym, fun routes (sometimes crack climbs with gloves and a community chalk pot), friendly staff and a nightly sauna; ~2km south
Es tan bueno que puede llenarseMostrar original
So good it can get crowded
Un gimnasio de boulder favorito en Tampere — instalaciones limpias, personal agradable, rutas que cambian a menudo y un gimnasio ampliado recientemente, un Moonboard y una gran pared de caos, estupendo para principiantes y escaladores experimentados; ~5km al noroesteMostrar original
A favourite bouldering gym in Tampere — clean facilities, nice staff, routes changed often and a recently expanded gym, a Moonboard and a big chaos wall, great for beginners and experienced climbers; ~5km northwest
Solo boulder; horario entre semana centrado en la tardeMostrar original
Bouldering only; afternoon-focused weekday hours
Un parque de trampolines increíble con muchos trampolines además de boulder con muchas vías exigentes y circuitos de escalada, muy divertido tanto para niños como para adultos; ~4km al noresteMostrar original
An awesome trampoline park with lots of trampolines plus bouldering with many challenging tracks and climbing courses, great fun for kids and adults alike; ~4km northeast
Se recomiendan mucho los calcetines de trampolín (riesgo de lesión sin ellos); sin zona dedicada para calentar; solo por la tarde entre semana; solo café de filtroMostrar original
Trampoline socks strongly recommended (injury risk without them); no dedicated warm-up area; afternoon-only on weekdays; filter coffee only
Un estudio de cerámica precioso y cálido y taller abierto junto a un patio de arte que invita a entrar, lleno de inspiración, con personal servicial y acogedor, precios asequibles y sesiones de 'avoin paja' (taller abierto) además de cursos madre-hijo, genial incluso si nunca has tocado arcilla; ~1km al surMostrar original
A beautiful, warm ceramics studio and open workshop next to an exciting art courtyard, full of inspiration, with helpful welcoming staff, affordable prices and 'avoin paja' open-workshop sessions plus mother-and-child courses, great even if you've never touched clay; ~1km south
La calidad del esmaltado puede variar — revisa las piezas acabadas; horario limitado (cerrado lunes/viernes y fines de semana)Mostrar original
Glazing quality can vary — check finished pieces; limited opening hours (closed Mon/Fri and weekends)
Un gran estudio de cerámica céntrico con cursos para principiantes y opciones de socio 24/7, buenas instalaciones, herramientas y ambiente, y personal súper amable y servicial, una actividad muy agradable en familia o en solitario donde se aprende mucho; ~1km al surMostrar original
A great central pottery studio with beginner courses and 24/7 membership options, good installations, tools and atmosphere and super-friendly helpful staff, a really nice family or solo activity where you learn a lot; ~1km south
La selección de arcilla/esmalte es limitada (normal en un estudio comunitario); la accesibilidad es limitadaMostrar original
Clay/glaze selection is limited (normal for a community studio); accessibility is limited
Una escuela de música muy agradable con un profesor de guitarra profesional y experto y alumnos muy satisfechos; ~3km al noroesteMostrar original
A very nice music school with a professional, knowledgeable guitar teacher and warmly satisfied students; ~3km northwest
El instituto de música de la región en un precioso edificio de estilo Jugend con gran acústica, profesores hábiles y comprometidos y alumnos entusiastas, que enseñan muchos instrumentos además de orquesta, con conciertos de alumnos; ~1km al surMostrar original
The region's music institute in a beautiful Jugend-style building with great acoustics, skilled dedicated teachers and eager students, teaching many instruments plus orchestra playing, with student concerts; ~1km south
Inscripción a través del instituto; cerrado los fines de semanaMostrar original
Register via the institute; closed weekends
Una preciosa y muy bien cuidada granja de animales de cuento dentro de Särkänniemi con muchos animales de granja (vacas, caballos, ponis, cerdos, conejos, aves, alpacas), mucho espacio para que los niños exploren, un teatro con funciones regulares (en finés), restaurantes y baños, a los más pequeños les encanta; ~2km al noroesteMostrar original
A beautiful, very well-kept fairytale animal farm within Särkänniemi with lots of farm animals (cows, horses, ponies, pigs, rabbits, birds, alpacas), plenty of space for kids to explore, a theatre with regular performances (in Finnish), restaurants and washrooms, toddlers love it; ~2km northwest
Es parte del parque Särkänniemi (entrada/horario varía — comprueba antes)Mostrar original
Part of the Särkänniemi park (entry/opening varies — check ahead)
Un parque de atracciones divertido para niños con atracciones para todas las edades y mucho espacio para correr y jugar, con personal amable y servicial y buena organización de cumpleaños; ~2 km al sur (cerca del parque Valentino)Mostrar original
A fun amusement park for kids with attractions for all ages and plenty of space to run and play, with kind helpful staff and good birthday-party planning; ~2km south (near Valentino park)
Las atracciones cuestan ~3€ cada una con un temporizador de 10 minutos (puede sumar y sentirse apresurado); solo por la tarde entre semanaMostrar original
Rides are ~3€ each with a 10-minute timer (can add up and feel rushed); afternoon-only on weekdays
Un espacio de juego acogedor y cálido, genial para mantener ocupados a los niños pequeños (un rincón agradable y tranquilo, difícil de encontrar para los más pequeños), con personal amable y servicial y dos grandes salas para cumpleaños; ~3 km al suroesteMostrar original
A cosy, welcoming play space that's great for keeping toddlers busy (a nice quiet spot, hard to find for little ones), with kind helpful staff and two big rooms for birthday parties; ~3km southwest
Cerrado los lunes; solo horario de tardeMostrar original
Closed Mondays; afternoon-only hours
Un sitio maravilloso para fiestas infantiles con una sala para niños mayores y otra para menores de 5 años, una gran zona de juegos bien organizada (castillo hinchable, zona infantil, futbolín, foosball, ping-pong, pinball), una nevera y cocina, asientos para adultos y una cafetera, y puedes traer tu propia comida; ~5 km al oesteMostrar original
A wonderful place for children's parties with a room for older kids and another for under-5s, a big well-organised play area (bouncy castle, kids' area, table football, foosball, ping-pong, pinball), a fridge and kitchen, seating for adults and a coffee machine, and you can bring your own food; ~5km west
Algunos juegos cuestan un par de euros; horario centrado en la tarde entre semanaMostrar original
Some games cost a couple of euros; afternoon-focused on weekdays
Un local precioso, funcional y limpio con una gran zona de juegos (incluida una zona cerrada y segura para los más pequeños), mucho espacio para los adultos acompañantes con futbolín y ping pong, y una dueña cálida y servicial (Tania) que te deja personalizar la fiesta — un favorito para cumpleaños infantiles privados; ~3 km al oesteMostrar original
A beautiful, functional and clean venue with a large play area (including a safe enclosed zone for little ones), plenty of space for accompanying adults with table football and ping pong, and a warm, helpful owner (Tania) who lets you customise the party — a favourite for private kids' birthdays; ~3km west
Es sobre todo un local de fiestas privadas — reserva con antelación; horario de tarde/nocheMostrar original
Mainly a private-party venue — book ahead; afternoon/evening hours
Un rocódromo de boulder muy bueno con un ambiente fantástico y agradable y gente simpática, préstamo gratuito de pies de gato (un gran plus) y buena pizza; ~5 km al norteMostrar original
A very good bouldering gym with a fantastic, friendly atmosphere and nice people, free shoe loan (a big plus) and good pizza; ~5km north
Las vías para principiantes son bastante exigentes (mejor si no eres un novato total); cerrado los fines de semana; horario de tarde/noche; se requiere afiliación FASIMostrar original
The beginner routes are quite demanding (better if you're not a total novice); closed weekends; afternoon/evening hours; FASI membership required
Un rocódromo de boulder genial, grande y limpio con un gran ambiente, una enorme variedad de vías (incluidos circuitos marcados de 30 movimientos), tableros Moon y Kilter, una zona de entrenamiento y estiramiento bien equipada, y un bar y tienda anexos, con personal simpático encantado de ayudarte a orientarte con el sistema italiano; ~5 km al esteMostrar original
An awesome, big and clean bouldering gym with a great atmosphere, a huge variety of routes (including marked 30-move circuits), Moon and Kilter boards, a well-equipped training and stretching area, and a bar and shop attached, with friendly staff happy to help navigate the Italian system; ~5km east
Sin aire acondicionado/ventilación (duro en el calor de verano); cerrado los fines de semana; la clasificación por circuitos de pegatinas puede confundir al principio; se requiere afiliación FASIMostrar original
No air conditioning/airflow (tough in summer heat); closed weekends; the sticker-circuit grading can be confusing at first; FASI membership required
El mejor rocódromo de primero de cordada de Turín, con muros altos (más de 15 m — algo raro en la ciudad), vías interesantes y un par de opciones de top-rope, unas instalaciones estupendas para la escalada con cuerda; ~2 km al oesteMostrar original
The best lead-climbing gym in Turin, with tall walls (over 15m — rare for the city), interesting routes and a couple of top-rope options, a great facility for rope climbing; ~2km west
Sobre todo vías de grado 6-7 (pocas de grado 5 para empezar); algunas cuerdas/arneses algo antiguos; se requiere afiliación/seguro; cerrado los fines de semanaMostrar original
Mostly grade 6-7 routes (few 5s to start on); some ropes/harnesses a bit dated; membership/insurance required; closed weekends
Un skatepark semicubierto realmente chulo y grande, entre las impresionantes ruinas industriales del Parco Dora, abierto todo el día y bueno para patinar con cualquier tiempo, un sitio genial junto al río; ~3 km al norteMostrar original
A really cool, big semi-indoor skatepark set among the striking industrial ruins of Parco Dora, open around the clock and good to ride whatever the weather, a great spot alongside the river; ~3km north
Las rampas son algo antiguas (pero agradables de patinar); no hay baños en el sitio; puede llenarse en eventosMostrar original
The ramps are a bit old (but nice to ride); no toilets on site; can get busy at events
Una escuela de circo/acrobacia aérea maravillosa e inclusiva con un ambiente verdaderamente positivo y profesores excelentes, apasionados y serviciales — un espacio acogedor y familiar para descubrir telas, trapecio, cuerda y correas aéreas, ganar confianza y trabajar tus límites, con clases de calidad y entrenamiento gratuito; ~5 km al noresteMostrar original
A wonderful, inclusive circus/aerial-acrobatics school with a truly positive atmosphere and excellent, passionate, helpful teachers — a welcoming, family-friendly space to discover silks, trapeze, rope and aerial straps, gain confidence and work on your limits, with quality lessons and free training; ~5km northeast
Contacta con antelación para el horario de clasesMostrar original
Contact ahead for the class schedule
Una plaza de skate gratuita, realmente divertida y creativa en pleno corazón de Turín con muchos tipos de rampas y rieles, perfecta para una sesión callejera con gente local simpática (y un club de jazz al lado); ~1 km al suresteMostrar original
A really fun, creative free skate plaza in the heart of Turin with many kinds of ramps and rails, perfect for a street session with friendly locals (and a jazz club alongside); ~1km southeast
La plaza está dividida en dos por una gran rejilla de ventilación que las tablas no pueden cruzar; puede llenarseMostrar original
The plaza is cut in two by a big vent that boards can't cross; can get busy
Una escuela de circo-teatro fantástica y con mucha trayectoria (casi 30 años) y un recurso de barrio, un gran sitio para aprender, entrenar, divertirse y pasar tiempo en familia, con mucho equipo de circo, profesores expertos y simpáticos, numerosos cursos durante todo el año y espectáculos de verano, además de actividades para personas con discapacidad; ~6 km al surMostrar original
A fantastic, long-running (nearly 30 years) circus-theatre school and neighbourhood resource, a great place to learn, train, have fun and spend time as a family, with lots of circus equipment, knowledgeable friendly teachers, numerous year-round courses and summer shows, plus activities for people with disabilities; ~6km south
Cerrado los fines de semana; contacta con antelación para el horarioMostrar original
Closed weekends; contact ahead for the schedule
Un parque de trampolines increíble con prácticamente de todo — baloncesto, parkour, balón prisionero, circuitos de obstáculos, juegos de reacción, una arena de batalla, circuitos ninja y todos los trampolines que puedas querer — perfecto para niños, con personal simpático y servicial, una zona de observación para padres arriba y buenos precios; ~3 km al norteMostrar original
An amazing trampoline park with basically everything — basketball, parkour, dodgeball, obstacle courses, reaction games, a battle arena, ninja courses and all the trampolines you could want — perfect for kids, with friendly helpful staff, a parents' viewing area upstairs and good prices; ~3km north
Se llena mucho, hace calor y está menos limpio en las horas punta de fin de semana (1 hora es suficiente); calcetines antideslizantes obligatorios; normas estrictas; solo por la tarde entre semanaMostrar original
Gets very crowded, hot and less clean at busy weekend times (1 hour is enough); non-slip socks required; strict rules; afternoon-only on weekdays
Una maravillosa academia de música, muy acogedora y profesional, donde las familias se sienten cómodas desde el primer día, con profesores muy bien formados y apasionados (guitarra, canto y más), recitales de fin de curso conmovedores y bien organizados, y precios más bajos de lo habitual (clases en grupo desde ~12€/hora); ~5 km al noroesteMostrar original
A wonderful, warmly welcoming and professional music academy where families feel at ease from day one, with highly trained, passionate teachers (guitar, singing and more), moving well-organised end-of-year recitals, and cheaper prices than usual (group lessons from ~12€/hour); ~5km northwest
Cerrado los fines de semana; horario de tarde/nocheMostrar original
Closed weekends; afternoon/evening hours
Una escuela de música muy querida que combina profesores y personal profesionales con un sentido real de familia y cercanía (sin rigidez forzada), con un ambiente acogedor y estimulante, enseñanza personalizada, clases de conjunto fantásticas y una Orquesta Social, donde se cuida a cada alumno; ~1 km al noresteMostrar original
A warmly loved music school that combines professional teachers and staff with a genuine sense of family and ease (free of forced rigour), with a welcoming stimulating atmosphere, personalised teaching, fantastic ensemble classes and a Social Orchestra, where each student is cared for; ~1km northeast
Cerrado los fines de semana; horario de tarde/nocheMostrar original
Closed weekends; afternoon/evening hours
Un estudio de cerámica cálido y acogedor donde Anna es una profesora increíble, paciente y con conocimientos y una creatividad infinita — desde una sola clase puedes hacer torno o construir a mano un par de piezas mientras aprendes cómo se hace la arcilla, con instrucciones claras también en inglés, un lugar perfecto para empezar (o continuar) un camino en la cerámica; ~2 km al noroesteMostrar original
A warm, inviting pottery studio where Anna is an amazing, patient, knowledgeable teacher with infinite creativity — from a single lesson you can throw or hand-build a couple of pieces while learning how clay is made, with clear instructions in English too, a perfect place to start (or continue) a ceramics journey; ~2km northwest
Es una clase/estudio — reserva con antelación; cerrado los fines de semana; las piezas se recogen tras la cocciónMostrar original
A class/studio — book ahead; closed weekends; pieces collected after firing
Una granja preciosa con muchos animales bien cuidados (caballos, burros, vacas, cabras, ovejas, conejos, gallinas, gansos) en espacios limpios y bien acondicionados, mucho espacio verde, un arenero, juegos, una excelente heladería y un bar-restaurante, y es un centro educativo de sostenibilidad que organiza campamentos de verano; ~7 km al norteMostrar original
A beautiful farm with many well-kept animals (horses, donkeys, cows, goats, sheep, rabbits, chickens, geese) in clean, well-appointed spaces, plenty of green space, a sandpit, games, an excellent ice-cream parlour and a bar/restaurant, and it's an eco-sustainability education centre running summer camps; ~7km north
La gestión de la cola en la heladería puede ser lenta; horario partido al mediodíaMostrar original
Queue management at the ice-cream shop can be slow; split midday hours
Una encantadora granja de alpacas dentro de la ciudad (Cascina Cassotti Balbo) donde anfitriones amables organizan visitas y paseos guiados con las alpacas, llenas de carácter — pasas alrededor de una hora acariciándolas, dándoles mimos y de comer (además de a algunas gallinas) — una experiencia regeneradora y cercana para las familias; ~6 km al surMostrar original
A lovely alpaca farm within the city (Cascina Cassotti Balbo) where friendly hosts run guided visits and walks with the beautifully characterful alpacas — you spend about an hour petting, cuddling and feeding them (plus some chickens) — a regenerating, close-up experience for families; ~6km south
Se recomienda reservar (grupos pequeños); consulta las opciones de visita frente a paseoMostrar original
Booking recommended (small groups); check tour vs walk options
Un sitio céntrico súper divertido, limpio y chulo con bolos, dardos, billar y un videojuego, buena selección de bebidas y personal simpático y rápido, un gran plan de noche o con mal tiempoMostrar original
A super-fun, clean and cool central spot with bowling, darts, pool/billiards and a video game, a good drinks selection and friendly speedy staff, a great thing to do at night or in bad weather
Se convierte más en un bar por las noches; el estado de las pistas es casual, no para bolos seriosMostrar original
Becomes more of a bar-vibe in the evenings; lane conditions are casual, not for serious bowlers
Una buena zona de juegos interior con muchas actividades variadas y una cafetería, un gran plan para el mal tiempo frecuente cuando los niños no pueden jugar fuera, y una zona dedicada a los más pequeños; ~3 km al norteMostrar original
A good indoor play area with lots of varied activities and a café, a great plan for the frequent bad weather when kids can't play outside, and a dedicated small-children area; ~3km north
La limpieza/olor de la zona 0-3 puede ser un problema; se llena los fines de semana con cumpleaños; se necesita una moneda de 10 NOK para las taquillasMostrar original
The 0-3 area cleanliness/smell can be an issue; gets crowded at weekends with birthday parties; a 10 NOK coin is needed for lockers
Un centro de actividades céntrico y divertido con minigolf noruego que brilla en la oscuridad, láser tag (Laser Zone) y recreativos, además de pizza, genial para familias y amigos y una opción animada para días de lluvia, con personal simpático que contagia alegríaMostrar original
A fun central activity centre with Norwegian-themed glow-in-the-dark mini-golf, laser tag (Laser Zone) and an arcade, plus pizza, great for families and friends and a lively rainy-day option, with friendly staff who spread joy
Se anima más por las nochesMostrar original
Gets busier in the evenings
Un centro acuático increíble y enorme con piscina, trampolines, toboganes de agua, una piscina de olas, una piscina para bebés, un circuito de obstáculos, un muro de escalada en el agua, jacuzzis, una piscina en cueva, saunas y salas de vapor, además de una piscina exterior espectacular rodeada de montañas nevadas, limpio y bien gestionado, fácilmente un par de horas; ~3 km al norteMostrar original
An amazing, massive aquatic centre with a swimming pool, diving boards, water slides, a wave pool, a baby pool, an obstacle course, a climbing pool wall, hot tubs, a cave pool, saunas and steam rooms, plus a stunning outdoor pool surrounded by snowy mountains, clean and well-run, easily a couple of hours; ~3km north
Normas estrictas (nada de móviles en la zona de la piscina); la señalización es sobre todo en noruego; entrada con descuento a primera hora de la mañanaMostrar original
Strict rules (no phones in the pool area); signage mostly in Norwegian; discounted early-morning entry
Un rocódromo de boulder nuevo, abierto y moderno con vías diversas y bien espaciadas en todos los grados (bueno para principiantes), una encantadora zona infantil con un dinosaurio de madera para trepar, una zona de entrenamiento amplia, una tienda bien surtida y una cafetería con pizza y aperitivos, personal súper simpático; ~3 km al noroesteMostrar original
A new, open and modern bouldering gym with diverse, well-spaced routes across all grades (good for beginners), a lovely little children's section with a wooden dinosaur to climb on, a spacious training area, a well-stocked shop and a café with pizza and snacks, super-friendly staff; ~3km northwest
Los vestuarios y duchas son pequeños; organiza eventos y competicionesMostrar original
Changing rooms and showers are small; hosts events and competitions
Un skatepark y plaza de actividades al aire libre y céntrico con una variedad chula de elementos, abierto a todas horasMostrar original
A central outdoor skatepark and activity plaza with a cool variety of features, open all hours
Desgastado y algo deteriorado (algunos resbalones y bordes afilados en las transiciones), pocas rampas; mejor para niños mayores/adolescentes que para menores de 10 añosMostrar original
Worn and a bit run down (some slips and sharp edges in the transitions), few ramps; better for older kids/teens than under-10s
Un gimnasio de parkour céntrico para que niños y jóvenes aprendan movimiento, saltos y caídas segurasMostrar original
A central parkour gym for children and young people to learn movement, jumps and safe falls
Sin reseñas públicas todavía — contacta con antelación para los horarios de claseMostrar original
No public reviews yet — contact ahead for class times
Un rocódromo sorprendentemente grande y alto con dos salas amplias de vías de 18 m, una sala de vías más cortas, 7 estaciones de autoaseguro, una buena zona de boulder, un Moonboard, un spray wall y una zona de entrenamiento, personal amable y cualificado, ideal tanto para principiantes y niños como para escaladores avanzados; ~3 km al norteMostrar original
A surprisingly big and tall climbing hall with two large rooms of 18m routes, a room of shorter routes, 7 auto-belay stations, a good bouldering space, a Moonboard, a spray wall and a training area, friendly qualified staff, nice for beginners, kids and advanced climbers alike; ~3km north
No hay sala familiar/infantil dedicada; espacio limitado para estar cuando no se escalaMostrar original
No dedicated family/kids room; limited space to hang out while not climbing
La escuela municipal de cultura con gente agradable, alumnos con talento y buenas actividades — clases de música y danza, canto y más — para niños y jóvenes; ~2 km al suroesteMostrar original
The municipal culture school with nice people, skilled students and good activities — music and dance classes, singing and more — for children and young people; ~2km southwest
Horario de oficina entre semana durante el día; cerrado los fines de semana; inscríbete a través de la escuelaMostrar original
Weekday daytime office hours; closed weekends; register via the school
Una encantadora tienda-boutique y estudio creativo céntrico lleno de recuerdos nórdicos hechos a mano localmente (cerámica, dulces, arte, ropa) que también organiza cursos de arcilla/cerámica y eventos de Clay & Sip, muy bien valoradoMostrar original
A lovely central boutique and creative studio full of locally hand-made Nordic souvenirs (ceramics, sweets, art, clothing) that also runs clay/ceramics courses and Clay & Sip events, warmly reviewed
Cerrado los domingos; es más una tienda con taller que un estudio de juego sin reservaMostrar original
Closed Sundays; a shop-with-workshop rather than a drop-in play studio
Una granja-minizoo familiar brillante y encantadora a un paso de Tromsø, con una bonita variedad de animales bien cuidados (¡hasta emúes dentro del Círculo Polar Ártico!) a los que les encantan los mimos — rasca el lomo de un cerdo o la cabeza de un burro — gestionada por la gente más cálida; ~11 km al surMostrar original
A brilliant, charming family-run mini-zoo farm a stone's throw from Tromsø with a nice variety of well-cared-for animals (even emus inside the Arctic Circle!) that love cuddles — scratch a pig's back or a donkey's head — run by the warmest people; ~11km south
Abre solo los domingos (contacta aunque parezca cerrado); ~150 NOK/personaMostrar original
Open Sundays only (contact them even if it looks closed); ~150 NOK/person
Una granja preciosa con gente amable que te recibe bien, te hace una visita guiada y te deja coger a los animales, además de un puesto en la carretera con huevos camperos muy frescos y productos locales; ~9 km al surMostrar original
A beautiful farm with friendly people where you're well received, given a tour and allowed to hold the animals, plus a roadside stall of very fresh free-range eggs and local produce; ~9km south
Es sobre todo una granja/tienda en funcionamiento — mejor organizar la visita; el horario entre semana es corto (mañanas)Mostrar original
Mostly a working farm/farm shop — best to arrange a visit; weekday hours are short (mornings)
Una zona de juegos cubierta grande, segura y divertida para niños desde pequeños hasta preadolescentes, con una zona especial para los más pequeños (suelo blando, gratis para menores de 1 año), cafetería y aparcamiento decente, la opción perfecta para un día de lluvia; ~3km al este (Lade)Mostrar original
A big, safe and fun indoor play area for toddlers up to early teens with a dedicated small-children area (soft floor, free for under-1s), a café and decent parking, the perfect rainy-day option; ~3km east (Lade)
Se llena y hace ruido (mejor ir entre semana); la limpieza de baños y zona de comida puede fallarMostrar original
Gets very crowded and loud (go on a weekday); toilets/food-area cleanliness can slip
Un espacio de juego precioso, tranquilo y limpio construido con materiales naturales que despierta la creatividad (nada que ver con el caos de otros parques infantiles), con retos para todas las edades (~2-9 años), un ambiente cálido, muy buenos asientos para los adultos (bancos, pufs) y excelentes instalaciones para cambiar pañales y baños; ~5km al esteMostrar original
A beautiful, calm and clean play space built around natural materials that sparks creativity (not the chaos of other play lands), with challenges for all ages (~2-9), a warm atmosphere, great seating for adults (benches, bean bags) and excellent baby changing/bathroom facilities; ~5km east
Opciones limitadas de comida/bebidaMostrar original
Limited food/drink choices
Una sala de boulder de tres plantas recién renovada con buena variedad de dificultades, vistas estupendas al fiordo de Trondheim, precios asequibles, fácil acceso desde Ladeveien y una pequeña cafetería de autoservicio; ~3km al noresteMostrar original
A recently renovated three-floor bouldering hall with a good variety of difficulties, a great view over the Trondheim fjord, affordable prices, easy access off Ladeveien and a small self-service café; ~3km northeast
Las paredes tienden a tener desplome (trae brazos fuertes); el horario de personal/tienda puede ser limitadoMostrar original
Walls lean toward overhang (bring strong arms); staff/shop hours can be limited
Un gimnasio de escalada moderno y amplio de tres plantas con una enorme pared de escalada con cuerda, una gran zona de boulder y entrenamiento en la planta baja, un ambiente urbano genial y relajado, personal e instructores muy amables, y estupendo para los niños; ~5km al esteMostrar original
A modern, spacious climbing gym over three floors with a massive lead-climbing wall, a big bouldering area and ground-floor training, a great laid-back urban atmosphere, very nice staff and instructors, and it's great for children; ~5km east
Vestuarios insuficientes para la afluencia; se llena por la tardeMostrar original
Insufficient changing rooms for the numbers; gets busy in the afternoon
Un gimnasio excelente tanto para boulder como para escalada deportiva con una amplia variedad de estilos y dificultades, ~15 autoaseguradores, paredes altas con cuerda, un Kilterboard y un Moonboard, y una gran zona infantil con rutas cortas de autoasegurador, alquiler de material a buen precio; ~4km al surMostrar original
An excellent gym for both bouldering and sport climbing with a wide range of styles and difficulties, ~15 auto-belays, tall lead walls, a Kilterboard and Moonboard, and a big kids' section with short auto-belay routes, rental gear at good prices; ~4km south
Las rutas pueden ser complicadas para principiantes totales; la zona de boulder puede estar polvorienta/suciaMostrar original
Routes can be tricky for complete novices; the bouldering area can get dusty/dirty
Un skatepark exterior gratuito muy agradable y de buen tamaño, con zona de calle, transición y un bowl, con baños y una fuente de agua, ideal tanto para patinete como para skate, fácil de llegar a pie o en bici; ~2km al suroesteMostrar original
A really nice, good-sized free outdoor skatepark ranging from street to transition plus a bowl, with toilets and a water fountain, good for both scooter riders and skateboarders, easy to reach on foot or by bike; ~2km southwest
Más difícil de llegar en coche (no te fíes del GPS); sin cafetería cercaMostrar original
Trickier to reach by car (don't trust the GPS); no café nearby
Un parque de trampolines con muchas actividades y una cafetería, ideal y sociable para fiestas de cumpleaños infantiles (cubierto al pagar las entradas); ~8km al sur (Tiller)Mostrar original
A trampoline park with lots of activities and a coffee shop, social and good for kids' birthday parties (covered when you pay for tickets); ~8km south (Tiller)
Normas estrictas sobre cómo saltar; algunas reseñas mencionan juegos rotos, falta de espuma en el foso y mala respuesta ante una lesión de un niño — vigila de cerca; solo por la tarde entre semanaMostrar original
Strict rules on how you can jump; some reviews report broken games, no foam in the pit and a poor response to a child's injury — supervise closely; afternoon-only on weekdays
Un querido skatepark cubierto en una antigua cochera de tranvías, gestionado por voluntarios de la Asociación de Skate de Trondheim, con horarios semanales reservados para niños, chicas, skate, patinete y BMX (también bienvenidos patines en línea y sillas de ruedas), renovado con regularidad, genial para la confianza de los niños y fiestas de cumpleaños; ~2km al esteMostrar original
A well-loved indoor skatepark in an old tram stall, run by the volunteers of Trondheim Skate Association, with weekly slots reserved for kids, girls, skate, scoot and BMX (inlines and wheelchairs welcome too), regularly rebuilt, great for kids' confidence and birthday parties; ~2km east
Consulta Facebook/Instagram para eventos y horarios; se recomienda reservar; horario de tarde/nocheMostrar original
Check FB/Insta for events and hours; booking recommended; afternoon/evening hours
Un taller de cerámica céntrico, acogedor y relajado, con divertidos cursos de torno y creación de tazas con profesoras atentas y cariñosas (Petra, Franziska), una actividad creativa imprescindible en TrondheimMostrar original
A welcoming, relaxed central ceramics workshop running fun wheel-throwing and mug-making courses with caring, attentive teachers (Petra, Franziska), a must-do creative activity in Trondheim
Abierto solo martes y jueves; es un curso/taller, no una actividad sin cita previa; una reseña menciona una clase demasiado hablada y apresurada al finalMostrar original
Open Tue and Thu only; a course/studio rather than drop-in; one reviewer found the class over-talky and rushed at the end
Cursos de pintura muy queridos (acrílico, acuarela, dibujo) con Lilja, una profesora talentosa, motivadora y a menudo graciosísima, con ideas sin fin, en un estudio estupendo con muy buen ambiente, adecuado para principiantes y con experienciaMostrar original
Warmly loved painting courses (acrylic, watercolour, drawing) with Lilja, a talented, motivating and often hysterically funny teacher and endless source of ideas, in a great teaching studio with a good atmosphere, suitable for beginners and the experienced
Es un estudio de curso — reserva sesionesMostrar original
A course studio — book sessions
La escuela municipal de cultura del centro que ofrece clases de música y artes para niños y jóvenesMostrar original
The central municipal culture school offering music and arts tuition for children and young people
Horario de oficina entre semana; cerrado los fines de semana; inscripción a través de la escuelaMostrar original
Weekday daytime office hours; closed weekends; register via the school
Una escuela de música encantadora, adecuada para todos desde principiantes hasta avanzados, para niños y adultos, con un ambiente joven estupendo, enseñanza de gran calidad (canto, piano, bajo y más), la opción de cambiar de profesor si hace falta, y unas instalaciones agradables fáciles de llegar desde Sirkus; ~5km al esteMostrar original
A lovely music school suitable for everyone from beginners to advanced, for children and adults, with a great young environment, high-quality teaching (singing, piano, bass and more), the option to switch teacher if needed, and nice premises easy to reach from Sirkus; ~5km east
Cerrado viernes y sábado; horario de tarde/nocheMostrar original
Closed Fri-Sat; afternoon/evening hours
Un parque de aventura en árboles fantástico en plena naturaleza con circuitos para todos los niveles (niños desde ~7 años), personal excelente y centrado en la seguridad que ayuda con los arneses y un minicurso de entrenamiento, casco y arnés incluidos, fácilmente 5-6 horas de diversión activa, bancos y mesas para hacer un picnic; ~5km al esteMostrar original
A brilliant treetop climbing park in nature with courses for all levels (kids from ~age 7), fantastic, safety-focused staff who help with harnesses and a training mini-course, helmet and harness included, easily 5-6 hours of active fun, benches/tables for a picnic; ~5km east
Solo fines de semana; reserva con antelación; los niños necesitan guantesMostrar original
Weekends only; book ahead; children need gloves
Una granja maravillosa y encantadora con deliciosos productos horneados y comida, un entorno precioso y un pequeño huerto de granja con animales que puedes explorar libremente; ~8km al surMostrar original
A wonderful, charming farm with delicious baked goods and food, beautiful surroundings and a small farm garden with animals you're free to explore; ~8km south
Abierto solo los miércoles — comprueba antes de irMostrar original
Open Wednesdays only — check ahead
Una granja encantadora a solo ~8-10 min del centro con muchos animales para acariciar y observar (ovejas, ponis, gallinas, vacas, un minicerdo), además de heno para saltar y pequeños tractores para montar, buena comida en la cafetería y una hoguera para asar tus propias salchichas; ~4km al suresteMostrar original
A lovely farm only ~8-10 min from the centre with lots of animals to pet and watch (sheep, ponies, hens, cows, a mini pig), plus hay to jump in and small tractors to ride, good café food and an open fire to grill your own hot dogs; ~4km southeast
Cerrado los sábados; horario diurnoMostrar original
Closed Saturdays; daytime hours
Uno de los mejores lugares para niños de Finlandia — un enorme parque de aventura en Kupittaa, en su mayoría gratuito, con atracciones para pequeños y mayores, un pequeño arroyo para jugar, manualidades (taller Timantti), un espacio interior para comer tu propia comida y calentar comida de bebé, baños gratuitos, y conciertos y espectáculos de verano frecuentes, fácilmente un día entero; cerca de la estación de trenMostrar original
One of the best child-friendly places in Finland — a huge, mostly free adventure play park in Kupittaa with attractions for small and older kids, a little stream to play in, arts and crafts (Timantti workshop), an indoor spot to eat your own food and warm baby food, free toilets, and frequent summer concerts and shows, easily a whole day; near the train station
Algunas actividades tienen una pequeña tarifa; no siempre está muy ordenado; vigila a los más pequeños por riesgo de tropiezosMostrar original
Some activities have a small fee; not always tidily organised; watch small kids for trip hazards
Una encantadora Turku en miniatura con semáforos donde los niños tienen su primera experiencia al volante en coches de pedales (y coches 'safari' más grandes), una forma divertida de aprender sobre el tráfico, mejor desde ~2 años, parte del parque Kupittaa junto al estanque de aves y SeikkisMostrar original
A lovely miniature Turku with traffic lights where kids get their first driving experience in pedal cars (and bigger 'safari' cars), a fun way to learn about traffic, best for ~age 2+, part of the Kupittaa park with the bird pond and Seikkis nearby
El alquiler de bicis/coches no siempre está abierto (mejor traer los tuyos); ~2km al esteMostrar original
The bike/car rental isn't always open (bring your own to be safe); ~2km east
Un increíble gimnasio de boulder de estilo antiguo y con carácter, con rutas exigentes y creativas incluso en los grados más bajos (además de algunas rutas de resistencia brutales), personal amable y acogedor, un ambiente relajado y una tienda con buena selección, bueno para todos los niveles; ~2km al esteMostrar original
An amazing, gritty, old-school bouldering gym with challenging, creative routes even at lower grades (plus some monster endurance routes), friendly welcoming staff, a chill atmosphere and a shop with a good selection, good for all levels; ~2km east
La pared de spray está en medio de todo; cerrado los lunes; horario entre semana centrado en la tardeMostrar original
Spray wall sits in the middle of everything; closed Mondays; afternoon-focused weekday hours
Un skatepark exterior bueno y popular en Kupittaa, abierto todo el día, merece la pena para skate y patinete; ~2km al esteMostrar original
A good, popular outdoor skatepark in Kupittaa, open all hours, worth a visit for skate and scooter; ~2km east
El asfalto es irregular y las rampas/quarter-pipes de hormigón no están perfectamente alineadas; puede llenarseMostrar original
The asphalt is uneven and the concrete banks/quarter-pipes aren't perfectly aligned; can get crowded
Un buen y variado skatepark cubierto con entrada barata (~2€), sobre todo rampas de tamaño medio a grande, uno de los mejores skateparks de la zona, abierto de septiembre a junio; ~2km al oesteMostrar original
A good, diverse indoor skatepark with cheap admission (~2€), mostly mid-to-big ramps, one of the best skate halls around, open September to June; ~2km west
Solo efectivo; cerrado en verano; sobre todo rampas grandes (menos apto para principiantes totales); días separados según el deporte — consulta turku.fi; cerrado martes y fines de semanaMostrar original
Cash only; closed in summer; mostly bigger ramps (less suited to complete beginners); separate days for different sports — check turku.fi; closed Tue and weekends
Un parque de trampolines increíble (saltos, escalada y aventura) muy divertido en familia y con amigos de todas las edades, con una sala de fiestas que puedes decorar y a la que puedes traer tu propia comida, además de un gimnasio; ~3km al norteMostrar original
An awesome trampoline park (jumping, climbing and adventure) that's great fun with family and friends of all ages, with a party room you can decorate and bring your own food to, plus a gym; ~3km north
Algo caro; solo por la tarde entre semanaMostrar original
A bit pricey; afternoon-only on weekdays
Un local de escalada divertido apto para todos los niveles, con instrucciones para principiantes muy detalladas, niveles de dificultad desde principiantes hasta escaladores experimentados y una pequeña zona de boulder con colchonetas blandas, múltiples opciones de pago y muy buena atención al cliente; ~1km al esteMostrar original
A fun climbing venue suitable for all levels, with very detailed beginner instructions, difficulty levels for beginners to experienced climbers and a small bouldering station with soft mats, multiple payment options and great customer service; ~1km east
La zona de boulder es pequeña; puede llenarse; abierto solo martes a jueves por la tarde/nocheMostrar original
The bouldering area is small; can get crowded; open Tue-Thu afternoons/evenings only
Una maravillosa escuela de circo céntrica sobre todo para niños (y padres curiosos), con un enfoque educativo divertido y empoderador, buenos instructores y buenas instalaciones, y estupendas fiestas de cumpleaños infantiles (trae tu propia comida y decoraciones, ellos hacen el resto)Mostrar original
A wonderful central circus school mainly for children (and curious parents), with an empowering, fun educational approach, nice instructors and good facilities, and great kids' birthday parties (bring your own food and decorations, they do the rest)
Complicado de llegar en coche (aparcamiento subterráneo enfrente); contacta antesMostrar original
Tricky to reach by car (parking garage across the street); contact ahead
Un taller de arcilla agradable, grande y luminoso con cursos para descubrir el trabajo con arcilla, profesores agradables y competentes y un ambiente hogareño, el sitio perfecto para explorar la cerámica con tu hijo; ~5km al sureste (Kaarina)Mostrar original
A nice, large and bright clay workshop with courses to discover working with clay, nice competent teachers and a homely feel, the perfect place to explore ceramics with your child; ~5km southeast (Kaarina)
Es un curso/taller — reserva con antelaciónMostrar original
A course/studio — book ahead
Una escuela de música céntrica donde Tiina enseña piano en muchos estilos con familias de larga duración muy satisfechas, además de conciertos anuales donde niños y jóvenes tocan para padres y familiaresMostrar original
A central music school where Tiina teaches piano in many styles with warmly satisfied long-term families, plus yearly concerts where children and young people perform for parents and relatives
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Una escuela de música alegre, variada y profesional que tiene en cuenta a cada niño, con un repertorio de canciones variado y divertidos incentivos extra, profesores considerados y estupendos campamentos de música de verano ampliados con castillos hinchables, catering y juguetes de patio; ~2km al esteMostrar original
A happy, diverse and professional music school that takes every child into account, with a varied song repertoire and fun extra incentives, considerate teachers and great extended summer music camps with bouncy castles, catering and yard toys; ~2km east
Política de cancelación estricta (las ausencias no se compensan); algo caraMostrar original
Strict cancellation policy (absences not compensated); a bit pricey
Una escuela de arte visual céntrica de primer nivel con excelentes instalaciones y un espacio acogedor y creativo para dar vida a las ideas, muy bien valoradaMostrar original
A top-class central visual-art school with excellent facilities and a cozy, creative place to bring ideas to life, warmly reviewed
Inscripción a través de la escuelaMostrar original
Register via the school
Un pequeño rincón de animales en la ciudad muy agradable, especialmente para los más pequeños, con gallinas, pavos, patos y ovejas en su propia zona, decorado con luces desde finales de octubre hasta mediados de febrero, parte de Kupittaanpuisto justo al lado del parque de tráfico y Seikkis; ~2km al esteMostrar original
A nice little city animal spot, especially for the youngest, with chickens, turkeys, ducks and sheep in their own area, decorated with lights from late October to mid-February, part of Kupittaanpuisto right by the traffic park and Seikkis; ~2km east
Pequeño; el estanque podría estar más limpio; cuidado con las redesMostrar original
Small; the pond could be kept cleaner; watch for netting
Una granja de animales domésticos muy agradable y amplia para visitar con un niño — animales sanos y simpáticos (caballos, gallinas, gatos, perros, ovejas) para acariciar y dar de comer en un entorno agradable, actividades para niños en el patio (disc golf, bate y pelota) y un quiosco, merece mucho la pena; ~15km al este (Lieto)Mostrar original
A really nice, spacious domestic-animal farm to visit with a child — friendly, healthy animals (horses, chickens, cats, dogs, sheep) to pet and feed in a nice setting, children's yard activities (frisbee golf, stick-ball) and a kiosk, well worth a visit; ~15km east (Lieto)
~7-8€/persona (a algunos les parece caro); el café de la cafetería es básico; solo fines de semanaMostrar original
~7-8€/person (feels steep to some); café coffee is basic; weekends only
Una gran zona de juegos cubierta con mucho espacio para que los niños corran, un restaurante y un espacio pensado también para los padres, bueno para pasar un día familiar completo; ~5km al norteMostrar original
A big indoor playground with plenty of room for kids to run around, a restaurant and space designed with parents in mind, good for a full family day; ~5km north
Caro (~229 kr/niño + entrada de adulto); se necesitan calcetines antideslizantes (se compran allí); la limpieza/mantenimiento y el personal pueden fallarMostrar original
Pricey (~229 kr/child + adult entry); grip socks required (buy on site); cleanliness/maintenance and staffing can slip
Un increíble centro de juego cubierto muy grande con una amplia variedad de zonas y actividades para distintas edades (toboganes rápidos, buenos retos), salas de fiesta temáticas y baños temáticos muy graciosos, bien organizado y seguro, aparcamiento gratuito, fácilmente muchas horas de diversión; ~5km al norteMostrar original
An incredible, very large indoor play centre with a wide variety of areas and activities for different ages (fast slides, good challenges), themed party rooms and hilarious themed washrooms, well-organised and safe, free parking, easily many hours of fun; ~5km north
Selección de comida limitada; los adultos pagan una pequeña entrada; más barato los martesMostrar original
Food selection is limited; adults pay a small entry; cheaper on Tuesdays
Una casa de actividades multiuso con muy buena relación calidad-precio, con muchas rutas de boulder desde principiantes hasta expertos (que cambian con regularidad), además de skate, baile y un gimnasio, un tono amable y acogedor, rara vez abarrotado, barato (especialmente para estudiantes), equipo en alquiler; ~3km al norteMostrar original
A great-value all-activity house with lots of bouldering routes for beginners to experts (changed regularly), plus skateboarding, dancing and a gym, a friendly welcoming tone, rarely overcrowded, cheap (especially for students), equipment to rent; ~3km north
Las instalaciones se ven algo básicas/descuidadas en algunas zonas; horario centrado en la tardeMostrar original
Facilities look a bit basic/neglected in places; afternoon-focused hours
Un excelente gimnasio de escalada para empezar con problemas interesantes y los tres tipos — boulder, top-rope y cuerda — con rutas que cambian/se añaden cada mes más o menos, gente acogedora y fácil de llegar en transporte público; ~5km al norteMostrar original
An excellent starting climbing gym with interesting problems and all three kinds — bouldering, top-rope and lead — with routes changed/added every month or so, welcoming people and easy to reach by public transport; ~5km north
~190 kr; algunas presas de boulder están grasientas/desgastadas y las rutas de nivel más alto pueden estar mal trazadasMostrar original
~190 kr; some bouldering holds greasy/worn and higher-grade route-setting can be poor
Un buen punto de skate con una rampa de madera bien hecha además de una zona plaza más nueva bajo el puente, bueno para patinadores; ~2km al surMostrar original
A nice skate spot with a well-made wooden ramp plus a newer plaza section under the bridge, good for skaters; ~2km south
La media rampa antigua ha sufrido daños por fuego/cierres en algún momento — comprueba antes de ir; al aire libreMostrar original
The old half-pipe has had fire damage/closures at times — check before going; outdoor
Un gran centro de deporte y aventura con muchos retos físicos (trampolines, obstáculos estilo ninja/parkour y más) para niños de todas las edades y adultos, buena comida, y personal amable y servicial que lo hace memorable (por ejemplo, enseñando volteretas hacia atrás), divertido para cumpleaños; ~5km al norteMostrar original
A great sport-and-adventure centre with lots of physical challenges (trampolines, ninja/parkour-style obstacles and more) for kids of all ages and adults, good food, and kind, helpful staff who make it memorable (e.g. teaching back-flips), fun for birthdays; ~5km north
Las salas de fiesta son pequeñas; puede llenarseMostrar original
Party rooms are small; can get busy
Un circo juvenil en Uppsala que ofrece formación en habilidades circenses para niños y jóvenes; ~2km al norteMostrar original
A youth circus in Uppsala offering circus-skills training for children and young people; ~2km north
Todavía sin reseñas públicas — contacta antes para el horarioMostrar original
No public reviews yet — contact ahead for the schedule
Un parque estilo plaza de hormigón de buen tamaño con un gran bowl, hips y rampas, y una zona de juegos infantil al lado, se seca rápido tras la lluvia, bueno para patinar y aprender, se llena en las tardes soleadas; ~2km al norteMostrar original
A good-sized concrete plaza-style park with a big bowl, hips and banks and a kids' play area alongside, dries quickly after rain, good to skate and learn on, gets busy on sunny afternoons; ~2km north
El diseño dificulta las líneas fluidas; hay algunos reportes de problemas de drogas/seguridad alrededor del parque — vigila a los niñosMostrar original
Layout makes flowing lines hard; some reports of drug/safety issues around the park — keep an eye on kids
Un estudio de cerámica céntrico en Uppsala que ofrece cursos de torno y alfareríaMostrar original
A central ceramics studio in Uppsala offering wheel-throwing and pottery courses
Pocas reseñas públicas — contacta antes para los horarios de los cursosMostrar original
Few public reviews — contact ahead for course times
La escuela municipal de cultura que ofrece clases de todos los instrumentos musicales para todas las edades, subvencionada por el ayuntamiento (~1000 kr/trimestre), con buenos profesores, inscríbete en su web y alquila un instrumento por una pequeña cuotaMostrar original
The municipal culture school offering instruction in all musical instruments for all ages, subsidised by the municipality (~1000 kr/term), with good teachers, register on their website and rent an instrument for a small fee
Las instalaciones son algo sencillasMostrar original
The premises are a bit plain
Una granja educativa pequeña y encantadora cerca del parque y centro comercial Gränby, con todo tipo de animales de granja (vacas, ovejas, cabras, ponis, conejos, gallinas) además de una escuela de juego abierta, un gran sitio para llevar a los niños a correr y aprender — a veces invitan a los niños a, por ejemplo, cepillar los caballos; ~4km al norteMostrar original
A small, lovely educational farm near Gränby park and shopping centre with all sorts of farm animals (cows, sheep, goats, ponies, rabbits, chickens) plus an open play school, a great place to take kids to run around and learn — they sometimes invite kids to, e.g., brush the horses; ~4km north
Consulta antes las actividades especialesMostrar original
Check ahead for special activities
Una acogedora y educativa granja 4H gratuita con caballos, patos, cabras, ovejas, cerdos y conejos, además de buenos sitios para que los niños jueguen o se sienten a comer, una divertida experiencia con animales de granja; ~4km al norteMostrar original
A cosy, educational free 4H farm with horses, ducks, goats, sheep, pigs and rabbits, plus great places for kids to play or sit and eat, a fun farm-animal experience; ~4km north
Gratis, pero se anota tu nombre en la carpeta para donativos; algunos animales no siempre están fueraMostrar original
Free but write your name in the binder for contributions; some animals not always out
Restaurante de barrio amable en el centro comercial De Gaard con espacio de juego y menú infantil, pero sin estar invadido de niños, buena comida, cervezas artesanales y cóctelesMostrar original
Friendly neighbourhood restaurant in the De Gaard shopping centre with a kids' play space and kids' menu, but not overrun by children, good food, craft beers and cocktails
Restaurante de brunch y platos pequeños acogedor y amplio con juguetes y un gran espacio de juego para los niños, precios razonables, buen high tea, personal que habla inglés, aparcamiento cercaMostrar original
Cosy, spacious brunch and small-plates restaurant with toys and a big play space for kids, reasonable prices, good high tea, English-speaking staff, parking nearby
Se llena los fines de semana; el servicio puede ser lentoMostrar original
Gets crowded at weekends; service can be slow
Cafetería de barrio vintage y relajada con una sala de juegos amplia llena de juguetes al fondo, café y tarta deliciosos, buen desayuno, personal amableMostrar original
Relaxed vintage neighbourhood cafe with a spacious toy-filled playroom at the back, delicious coffee and cake, good breakfast, friendly staff
El servicio puede ser lentoMostrar original
Service can be slow
Casa de té enormemente popular en un precioso entorno de parque junto al río, ideal para parar a tomar un brunch o unas tortitas mientras paseas, nadas o vas en bici con los niños, servicio rápido; ~6km al este, reserva con antelaciónMostrar original
Hugely popular teahouse in a beautiful riverside park setting, great for a brunch or pancake stop while walking, swimming or cycling with kids, fast service; ~6km east, reserve ahead
Muy concurrido, reserva mesaMostrar original
Very busy — reserve a table
Parque infantil cubierto muy querido con una gran estructura para niños mayores y una zona separada para los más pequeños, limpio y ordenado, comida realmente buena (el bocadillo de carpaccio), entorno de bosque; ~15km al esteMostrar original
Well-loved indoor playground with a big structure for older kids and a separate toddler area, clean and tidy, genuinely good food (the carpaccio broodje), forest setting; ~15km east
Algunas reseñas indican que las colchonetas son demasiado duras para los más pequeñosMostrar original
Some reports the mats are too hard for toddlers
Parque infantil cubierto grande y limpio con una zona separada para bebés y un volcán de escalada, dueño amable, precios razonables, buena opción para días de lluvia; ~8km al este, en ZeistMostrar original
Big, clean indoor playground with a separate baby area and a climbing volcano, friendly owner, reasonable prices, good rainy-day option; ~8km east in Zeist
Comida típica de snack bar frito neerlandésMostrar original
Typical fried Dutch snack-bar food
Parque infantil cubierto grande, limpio y bien equipado con un gran tobogán, coches eléctricos, un pequeño tren y un laberinto de escalada, servicio de fotos en el sitio, bueno para todas las edades y cumpleañosMostrar original
Big, clean, well-equipped indoor playground with a large slide, electric cars, a small train and a climbing labyrinth, on-site photo service, good for all ages and birthdays
Los adultos pagan precio completo (~45€ por dos adultos + un niño); comida limitada/poco saludable; la reserva no garantiza mesa; cerrado los lunesMostrar original
Adults pay full price (~45€ for two adults + a child); limited/unhealthy food; reservation doesn't guarantee a table; closed Mondays
Gran complejo de ocio: bolera, recreativos, realidad virtual, minigolf, un rocódromo y una zona de saltos/juego bajo un mismo techo, aparcamiento gratuito, bueno para niños mayores y fiestasMostrar original
Big entertainment complex: bowling, arcade, VR, mini-golf, a climbing wall and a jump/play area under one roof, free parking, good for older kids and parties
Pensado para niños de ~6 a 10 años, poco para los más pequeños; puede llenarse de niños mayores; los asientos se ocupan rápidoMostrar original
Aimed at ages ~6-10, little for toddlers; can get overrun by big kids; seating fills up
Gran parque infantil gratuito en Máximapark con muchos toboganes, estructuras de escalada, agua y arena, además de un hito artístico escalable detrás con vistas amplias, cafetería/restaurante cerca, genial para paseos y rutas en bici; ~en Leidsche RijnMostrar original
Big free playground in Máximapark with lots of slides, climbing frames, water and sand, plus a climbable art landmark behind it with long views, cafe/restaurant nearby, great for walks and bike rides; ~in Leidsche Rijn
Gran sala de boulder muy bien valorada con una gran variedad de muros, una zona de escalada exterior, barbacoas gratuitas en verano, un trazado de vías creativo para todos los niveles, bar y espacio de trabajo compartidoMostrar original
Huge, top-rated bouldering hall with a big variety of walls, an outdoor climbing area, free summer BBQs, creative route-setting for all levels, bar and shared workspace
Cuota de inscripción ~17,50€; la membresía casual es cara; la cocina ahora es totalmente vegetariana/veganaMostrar original
Sign-up fee ~17.50€; casual membership pricey; kitchen is now fully vegetarian/vegan
Excelente sala de boulder con un trazado de vías variado para todos los niveles, una zona de fitness de buen tamaño, un bar acogedor con buena comida y pizza, personal relajado; acogedora para familiasMostrar original
Excellent bouldering hall with varied route-setting for all levels, a well-sized fitness area, a cosy bar with good food and pizza, chilled staff; welcoming for families
Concurrida las tardes entre semana (jueves/viernes)Mostrar original
Busy on weekday evenings (Thu/Fri)
Talleres de circo para fiestas y eventos infantiles, con anfitriones cercanos y expertos que transforman cualquier espacio en un mini circo e integran todas las edades y niveles, actividades variadas, precio justo; ~10 km al surMostrar original
Circus workshops for kids' parties and events run by warm, skilled hosts who transform a space into a mini circus and integrate every age and ability, diverse activities, fair price; ~10km south
Reservas para talleres/fiestas, se desplazan a tu ubicaciónMostrar original
Workshop/party bookings, comes to you
Muro de escalada con cuerda, amable (en el mismo edificio que KidZcity), genial con niños: personal como Max explica con paciencia el sistema de cuerdas y los distintos niveles de dificultad para que todos se puedan superar, clase de iniciación a buen precio, barMostrar original
Friendly rope-climbing wall (same building as KidZcity) that's great with kids: staff like Max patiently explain the rope system and different difficulty levels so everyone can challenge themselves, good-value intro lesson, bar
Pequeño; hace falta un curso corto para usar las cuerdasMostrar original
Small; a short course is needed to use the ropes
Espacio de circo acogedor para malabares, acrobacias de suelo y aéreas y telas, con profesores experimentados que te ayudan a progresar de forma divertida, amplio horario y comunidad muy acogedora; también hay clases para pequesMostrar original
Welcoming circus space for juggling, floor and aerial acrobatics and silks with experienced teachers who help you progress in a fun way, wide opening hours, friendly community; kids' classes too
Escuela de skate y campamentos de vacaciones bien organizados para niños con profesores fantásticos, todo el material y snacks saludables incluidos, acogedor para cualquier edad y nivelMostrar original
Well-organised skate school and holiday skate camps for kids with fantastic teachers, all gear and wholesome snacks provided, welcoming for every age and level
Solo entre semana (organización de reservas/campamentos, no un parque de acceso libre)Mostrar original
Weekdays only (a booking/camp organisation, not a drop-in park)
Divertido parque de hormigón gratuito con un poco de todo: infinitas líneas de hip, saltos, un bowl y un recorrido de half-pipe, bueno para principiantes con bastante para mantener ocupados a los avanzados, en un parque público con cafeterías y una tienda cercaMostrar original
Fun free concrete park with a bit of everything: endless hip lines, gaps, a bowl and half-pipe run, good for beginners with enough to keep advanced riders busy, in a public park with cafes and a shop nearby
La sección de escalones es dura para los novatosMostrar original
The step section is tough for novices
Skatepark cubierto bien llevado, temperatura agradable todo el año, entrada barata, buenas clases de verano con instructores divertidos, ambiente industrial/creativo, bar con pizzaMostrar original
Well-run indoor skatepark, pleasant temperature year-round, low entry fee, great summer lessons with fun instructors, industrial/creative setting, bar with pizza
Cerrado los lunes; horario de tarde/nocheMostrar original
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Talleres relajados de cerámica a mano donde tú eliges qué hacer, con la guía clara y cercana de Roosmarijn, snacks y té, ideal para hacer en pareja con un peque; en OvervechtMostrar original
Relaxed hand-building ceramics workshops where you choose what to make, clear friendly guidance from Roosmarijn, snacks and tea, good with a parent and child; ~in Overvecht
Estudio con mucho ambiente para pintar tu propia cerámica, en un sótano abovedado junto al canal, con muchas piezas para elegir y plantillas disponibles, personal amable y servicial, café y pastelMostrar original
Atmospheric paint-your-own-ceramics studio in a vaulted canal-side cellar with lots of pieces to choose from and stencils available, helpful friendly staff, coffee and cake
2 horas pueden quedarse cortas para una pieza grande; las bebidas se cobran aparteMostrar original
2h can feel short for a larger piece; drinks cost extra
Estudio de pintura sobre cerámica en un entorno artístico, con muchos materiales y técnicas bajo una guía cercana, muy divertido para grupos y familias, resultados de buena calidadMostrar original
Ceramic-painting studio in an artistic setting with lots of materials and techniques under friendly guidance, great fun for groups and families, good-quality results
Escuela de música céntrica con reseñas muy positivas (varias veces calificada como la mejor de Utrecht), los peques disfrutan sus clases con distintos instrumentosMostrar original
Warmly reviewed central music school (repeatedly called the best in Utrecht), kids enjoy their lessons across instruments
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Escuela de música céntrica que ofrece clases de distintos instrumentos con un amplio horario diarioMostrar original
Central music school offering lessons across instruments with wide daily opening hours
Cerrado los domingosMostrar original
Closed Sundays
Granja rural con cabras y otros animales a los que dar de comer, muchas bicis y juguetes para los más pequeños, restaurante acogedor con queso de cabra propio y una tienda, se siente lejos de la ciudad; ~12km al oesteMostrar original
Rural farm with goats and other animals to feed, lots of bikes and toys for little ones, a warm restaurant serving its own goat cheese and a shop, feels far from the city; ~12km west
Algunas reseñas plantean dudas sobre bienestar animal y servicio del restauranteMostrar original
Some reviews raise animal-welfare and restaurant-service concerns
Granja urbana amplia ideal de 0 a 6 años (también niños mayores), animales activos y amigables, juegos de agua, un buen parque infantil, cafetería acogedora y una zona cubierta de manualidades/juego, actividades de naturaleza frecuentes, aparcamiento gratuito los fines de semanaMostrar original
Spacious city farm ideal for 0-6s (older kids too), friendly active animals, water play, a good playground, a cosy cafe and an indoor craft/play area, frequent nature activities, free weekend parking
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Granja urbana limpia y céntrica con cabras, ovejas, vacas, cerdos, conejos y más muy bien cuidados con los que los niños pueden interactuar con seguridad, un gran parque infantil, una sala de juegos cubierta y una cafetería con comida de proximidadMostrar original
Clean, central city farm with well-cared-for goats, sheep, cows, pigs, rabbits and more that kids can safely interact with, a big playground, an indoor playroom and a cafe with locally grown food
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Zona de juegos para niños pequeños, solo por las mañanas, cerrado los fines de semanaMostrar original
Toddler play area, mornings only, closed weekends
Piscina de bolas, toboganes, cama elástica; cierra el acceso cuando está llenoMostrar original
Ball pit, slides, trampoline; closes off when full
Listed for the warning below.
Local de alquiler para eventos/fiestas privadas, no es una cafetería de acceso libreMostrar original
Private event/party rental venue, not a walk-in cafe
Zona de juegos para todas las edades, incluidos bebés, tarifas por hora razonables, snacks limitadosMostrar original
Play area for all ages incl. babies, fair hourly rates, limited snacks
Restaurante familiar con piscina de bolas, menú completoMostrar original
Family restaurant with ball pit, full menu
También ofrece cuidado infantil con servicio de comidaMostrar original
Also offers drop-off childcare with lunch service
Sala de juegos cerrada con paredes de cristal, cocina dedicada sin glutenMostrar original
Enclosed glass-walled playroom, GF-dedicated kitchen
Rocódromo, estructura de juegos, entrada de ~5€ por niñoMostrar original
Climbing wall, jungle gym, ~5€ entry per child
Ideal para 0-6 años, espacio tranquilo, ~5€/hora de juegoMostrar original
Best for 0-6yo, calm space, ~5€/hour play
Zona infantil bien diseñada; la calidad de la comida es variable según las reseñasMostrar original
Well-designed kids' area; food quality mixed per reviews
Piscina de bolas grande separada del comedor por un cristalMostrar original
Large ball pit separated by glass from dining room
Recién abierto, aún sin reseñas: comprueba el horario y la oferta antes de irMostrar original
Newly opened, no reviews yet - verify hours/offering before visiting
Cafetería con ludoteca (piscina de bolas) contiguaMostrar original
Coffee shop with adjoining ludoteca (ball pit) next door
Zonas de juego separadas para bebés y niños mayores, zona de descanso para adultos; horario de acceso libre limitado (jueves a domingo por la mañana)Mostrar original
Separate baby/older-kid play areas, adult relax zone; limited walk-in hours (Thu-Sun mornings)
Listed for the warning below.
Reseñas recientes indican que ahora solo alquila para fiestas de cumpleaños, no admite visitas sin reservaMostrar original
Recent reviews say now birthday-party-rental only, not walk-in
Rincón infantil gratuito, ideal para menores de 7 años, mañanas más tranquilasMostrar original
Free kids corner, best for under-7s, quieter mornings
Piscina municipal, comida disponible (snacks básicos), piscina profunda, menos indicada para niños pequeños, estacional (verano)Mostrar original
Municipal pool, food available (basic snacks), deep pool - less ideal for small kids, seasonal (summer)
Piscina junto a la playa, cafetería en el lugar, alquiler de hamacas, estacional (verano)Mostrar original
Beachside pool, cafe on-site, sunbed rental, seasonal (summer)
Piscina municipal, zona infantil, pequeños bares/snacks (calidad de la comida variable según las reseñas), estacional (verano)Mostrar original
Municipal pool, kids' area, small bars/snacks (food quality mixed per reviews), seasonal (summer)
Piscina municipal, 2 piscinas infantiles separadas, bar/comida, zonas de picnic con césped, estacional (verano)Mostrar original
Municipal pool, 2 separate kids' pools, bar/food, grassy picnic areas, seasonal (summer)
Gimnasio de boulder, bar y rincón de juegos de mesa, ideal para actividades en grupoMostrar original
Bouldering gym, bar + board-game corner, good for group activities
Circuito de BMX y patinaje, funcional pero podría necesitar mantenimientoMostrar original
BMX + skating track, functional but could use maintenance
Escuela de skate, bien valorada, pacientes con los niños pequeñosMostrar original
Skate school, well reviewed, patient with young kids
Club de gimnasia rítmica, reseñas mixtas sobre la comunicaciónMostrar original
Rhythmic gymnastics club, mixed reviews on communication
Club de gimnasia artística, nivel de entrenamiento alto, proceso de inscripción selectivoMostrar original
Artistic gymnastics club, high coaching level, selective enrollment process
Clases de patinaje sobre ruedas/en línea para niños y adultos, instructores muy bien valoradosMostrar original
Roller/inline skating classes for kids and adults, top-rated instructors
Club de gimnasia artística con larga trayectoriaMostrar original
Long-established artistic gymnastics club
Las reseñas están divididas sobre la organización y la equidadMostrar original
Reviews split on organization/fairness
Escuela de gimnasia/acrobacias, también organiza fiestas de cumpleañosMostrar original
Gymnastics/acrobatics school, also does birthday parties
Parque de camas elásticas con rocódromo, muy bien valorado, puede resultar caluroso/ruidosoMostrar original
Trampoline park with climbing wall, very highly reviewed, can get hot/loud
Acrobacias y baile para niños desde muy pequeños, clases inclusivas/adaptadas para discapacidadesMostrar original
Acrobatics + dance for kids from very young ages, inclusive/adapted classes for disabilities
Parque de camas elásticas con escalada y circuito ninja, bueno a partir de 4 años, fiestas de cumpleañosMostrar original
Trampoline park + climbing + ninja course, good for ages 4+, birthday parties
Gimnasio de escalada pequeño, apto para niños y principiantes, sin aire acondicionadoMostrar original
Small climbing gym, child and beginner-friendly, no AC caution
Parkour y telas/aro aéreos, muy bien valorado, hay instructores que hablan inglésMostrar original
Parkour + aerial silks/hoop, highly rated, English-speaking instructors available
Estudio de hatha yoga y yoga aéreo, bien equipado, apto para principiantesMostrar original
Hatha + aerial yoga studio, well-equipped, beginner-friendly
Gimnasio grande de escalada/boulder, cantina en el lugar, cerca del metro de RussafaMostrar original
Large climbing/bouldering gym, canteen on-site, near Russafa metro
Parkour, Fitkid, acrobacias y telas aéreas, instalaciones modernasMostrar original
Parkour + Fitkid + acrobatics + aerial silks, modern facilities
Pumptrack, bueno para niños con patinete/bici, se llena por las tardesMostrar original
Pumptrack, good for kids on scooters/bikes, gets crowded afternoons
Pumptrack pequeño, bueno para niños más pequeños con patinete/triciclo, bar/tiendas cercaMostrar original
Small pumptrack, good for younger kids on scooters/tricycles, bar/shops nearby
Clases de parkour, escalada y calistenia, también fiestas de cumpleaños, sin aire acondicionadoMostrar original
Parkour + climbing + calisthenics classes, also birthday parties, no AC caution
Boulder y actividades aéreas, organiza fiestas de cumpleaños, ~10km al norte del centroMostrar original
Bouldering + aerial activities, does birthday parties, ~10km north of center
Rocódromo infantil gratuito al aire libre en el parque, 2 tamaños, suelo acolchadoMostrar original
Free outdoor kids' climbing wall in the park, 2 sizes, cushioned flooring
Bowl liso y gratuito, bueno para niños con patinete/patines, menos indicado para skaters seriosMostrar original
Free smooth bowl, good for kids on scooters/roller skates, less ideal for serious skaters
Skatepark apto para familias, arenero cercano, cafetería con comida/bebidas en el campo de béisbolMostrar original
Family-friendly skatepark, sandpit nearby, cafeteria with food/drinks at baseball field
Escuela de skate para niños muy bien valorada, monitores pacientes, organiza campamentos de veranoMostrar original
Top-rated skate school for kids, patient instructors, runs summer camps
Parque de camas elásticas, fiestas de cumpleaños, precaución: según reseñas ofrecen extras después de comprar el paqueteMostrar original
Trampoline park, birthday parties, caution: upsells after package purchase per reviews
Escuela de circo/aéreo: telas, aro, trapecio, cuerda, pinos, contorsión; también yoga aéreoMostrar original
Circus/aerial school: silks, hoop, trapeze, rope, handstands, contortion; also aerial yoga
Rocódromo de boulder específico para niños, enfoque de enseñanza a través del juegoMostrar original
Bouldering wall specifically for kids, play-based teaching approach
Escuela dedicada a batería y percusiónMostrar original
Dedicated drum and percussion school
Fablab/makerspace: ciencia, robótica, programación, talleres STEM prácticosMostrar original
Fablab/makerspace: science, robotics, programming, hands-on STEM workshops
Taller de pintura/dibujo para niños y adultos, ambiente tranquilo, precios competitivosMostrar original
Painting/drawing workshop for kids and adults, calm atmosphere, competitive prices
Método Kumon: matemáticas, lectura e inglés a ritmo propio, requiere práctica diaria en casaMostrar original
Kumon method: self-paced math, reading and English, requires daily home practice
Método Kumon: ritmo individualizado, enfoque en matemáticas y lecturaMostrar original
Kumon method: individualized pace, math and reading focus
Método Kumon: matemáticas, lectura, inglés, desde los 3 añosMostrar original
Kumon method: math, reading, English, from age 3
Programación extraescolar y escuela de verano, bien valorada por adaptarse a cada niñoMostrar original
Coding after-school and summer school, well reviewed for adapting to individual kids
Robótica Lego, electrónica y programación, también talleres familiaresMostrar original
Lego robotics, electronics and programming, family workshops too
Robótica educativa y programación para niños, programas extraescolares y de vacacionesMostrar original
Educational robotics + programming for kids, after-school and holiday programs
Academia de inglés y creatividad, enseñanza a través de juegos, manualidades y movimiento en lugar de clases tradicionalesMostrar original
English + creativity academy, taught through games, crafts and movement rather than classroom drilling
Academia de idiomas, clases de inglés para niños, opciones flexibles/particularesMostrar original
Language academy, kids' English classes, flexible/private options
Inglés para niños mediante método de adquisición natural: canciones, cuentos, juego, sin memorización mecánicaMostrar original
English for kids via natural-acquisition method: songs, stories, play, no rote memorization
Talleres creativos: pintura, bisuteríaMostrar original
Creative workshops: painting, jewelry-making
Una reseña señala una reserva a la que no se presentaronMostrar original
One review reports a no-show booking
Escuela de carpintería/ebanistería, taller totalmente equipado, cursos por proyectos desde nivel principianteMostrar original
Woodworking/carpentry school, fully equipped workshop, project-based courses for beginners up
Tienda de manualidades/scrapbooking que organiza talleres prácticosMostrar original
Craft/scrapbooking shop that runs hands-on workshops
Pequeña escuela de música dirigida por una pareja germano-española, clases particulares, enfoque en piano, también vende instrumentosMostrar original
Small music school run by a German/Spanish couple, private lessons, piano focus, also sells instruments
Estudio/taller de arte, pintura y dibujo libre, ambiente acogedorMostrar original
Art studio/workshop, free-form painting and drawing, welcoming atmosphere
Listed for the warning below.
Sin comida ni café en el lugar, entrada gratuita, sala de juegos infantil + talleres sobre el clima, solo entre semana de 8:30 a 15:00, cerrado los fines de semanaMostrar original
No food/coffee on-site, free admission, kids' playroom + climate workshops, weekdays only 8:30-15:00 closed weekends
Clases de cerámica/alfarería para niños, taller apto para familiasMostrar original
Pottery/ceramics classes for kids, family-friendly workshop
Algunas reseñas señalan mala actitud del propietarioMostrar original
Some reviews report rude owner
Clases de pintura, dibujo y arte para niños y adultos, también cursos de veranoMostrar original
Painting, drawing and art classes for kids and adults, also summer courses
Academia de arte, metodología experimental/no tradicional, buena para niños a los que les gusta el arteMostrar original
Art academy, experimental/non-traditional methodology, good for kids who like art
Robótica y programación de videojuegos, campamentos de verano/Semana Santa/Navidad, actividades rotativasMostrar original
Robotics + video game programming, summer/Easter/Christmas camps, rotating activities
Varios instrumentos y clases de banda de rock en grupo para niños, organiza conciertos realesMostrar original
Multiple instruments + group rock band classes for kids, organizes real concerts
Profesores nativos, clases basadas en el juego desde los 3 años, preparación para exámenes CambridgeMostrar original
Native-speaker teachers, play-based classes from age 3, Cambridge exam prep
Escuela de música grande, instrumentos y clases de DJ/producción electrónicaMostrar original
Large music school, instruments + DJ/electronic production classes
Algunas reseñas negativas sobre la gestión/atenciónMostrar original
Some poor admin/service reviews
Parque de aventura forestal: tirolinas, circuitos entre árboles, juegos de agua, cumpleaños; a ~35km al norte, sin restaurante en el lugar, así que lleva comidaMostrar original
Forest adventure park: ziplines, treetop circuits, water games, birthdays; ~35km north, no restaurant on site so bring food
Karts separados para niños y adultos, castillo hinchable para los niños que esperan, bar/comida en el lugarMostrar original
Separate kids' and adult karts, bouncy castle for waiting kids, bar/food on site
Karts para todos los niveles, incluidos niños muy pequeños (6-8 años según reseñas), propietario amable; a ~35km al surMostrar original
Karts for every level incl. very young kids (6-8yo per reviews), friendly owner; ~35km south
Circuito de karting al sur de la ciudadMostrar original
Karting circuit south of the city
Reseñas variadas sobre los sistemas de reserva/pagoMostrar original
Mixed reviews on booking/payment systems
Karts de dos plazas para que los padres puedan montar con niños pequeños; sesiones junior para menores de 14 añosMostrar original
Two-seater karts so parents can ride with young children; junior sessions for under-14s
Espacio de actividades al aire libre: rocódromo, circuitos de obstáculos, paintball, piscina; reserva siempre obligatoriaMostrar original
Outdoor activity venue: climbing wall, obstacle courses, paintball, pool; booking always required
Karting, laser game, fútbol sala y zona de juegos para los más pequeños, bueno para cumpleañosMostrar original
Karting + laser game + mini soccer + play area for younger kids, good for birthdays
Cafetería de Simmering genuinamente familiar con un rincón de juego más amplio que la mayoría, buen café turco y una terraza agradable. Sin cuota de entrada.Mostrar original
Genuinely child-friendly Simmering cafe with a roomier play corner than most, good Turkish coffee and pleasant outdoor seating. No entry fee.
No aceptan tarjeta. Sin cocina, así que solo bebidas, tostadas y pizza. El suelo de la zona de juego puede estar frío en invierno.Mostrar original
Cards not accepted. No kitchen, so drinks, toasties and pizza only. Play-area floor can be cold in winter.
Gran restaurante ecológico del Prater cuyo castillo hinchable y parque infantil son el atractivo para los niños. Menú austriaco propio y un buen menú infantil.Mostrar original
Big organic Prater restaurant whose bouncy castle and playground are the draw for kids. Proper Austrian menu and a good children's menu.
Muy concurrido; la zona de bar con mesas altas es la opción más tranquila. Se fuma en partes del jardín.Mostrar original
Very busy; the bar area with high tables is the calmer option. Smoking in parts of the garden.
Cafetería para bebés y niños pequeños en Döbling con una selección de juguetes inusualmente buena, mesas de bordes redondeados y un desayuno completo de tres platos. Los gofres son lo que hay que pedir.Mostrar original
Döbling baby-and-toddler cafe with an unusually good toy selection, rounded table edges and a proper three-course breakfast. Waffles are the thing to order.
Cerrado los viernes. Menú reducido.Mostrar original
Closed Fridays. Small menu.
Bolera recientemente renovada en el Prater con servicio en pista y paquetes de cumpleaños infantiles bien gestionados. Fácil de combinar con una tarde en el Prater.Mostrar original
Recently renovated bowling centre in the Prater with lane service and well-run kids' birthday packages. Easy to combine with a Prater afternoon.
Abre a media tarde entre semana. El DJ en directo hace que se ponga ruidoso por las noches.Mostrar original
Opens mid-afternoon on weekdays. Live DJ makes it loud in the evenings.
Cafetería de juegos de toda la vida en Leopoldstadt con una sala de juego subterránea. La entrada por niño incluye aperitivos y bebidas; los adultos piden aparte.Mostrar original
Long-running Leopoldstadt play cafe with an underground play room. Entry per child includes snacks and drinks; adults order separately.
Solo efectivo para la entrada infantil. La sala de juego del sótano a veces se reserva en bloque para cumpleaños desde primera hora de la tarde. Sin cartel fuera; la calle está en una zona de ambiente.Mostrar original
Cash only for the child entry. The play basement is sometimes block-booked for birthday parties from early afternoon. No sign outside; the street is in a red-light block.
Cafetería de especialidad con un salón grande y limpio para bebés y niños pequeños al lado. Buenos wraps y zumos, descafeinado de verdad, abierto los siete días.Mostrar original
Specialty coffee bar with a large, clean baby and toddler lounge next to it. Strong wraps and juices, proper decaf, open seven days.
Reserva la sala de bebés con antelación por su web; a menudo rechazan a quien llega sin reserva.Mostrar original
Reserve the baby room in advance via their website; walk-ins are often turned away.
Zona de juegos interior muy grande junto al Shopping City Süd, ~12 km al sur del centro. Zonas separadas para niños pequeños y mayores, se permite traer comida propia, restaurante en el sitio.Mostrar original
Very large indoor playground next to Shopping City Süd, ~12km south of the centre. Separate zones for toddlers and older kids, own food allowed, restaurant on site.
Cerrado los lunes. Varias atracciones necesitan fichas aparte de la entrada. Suelos duros en lugar de moqueta y música alta; vigila las escaleras con niños pequeños.Mostrar original
Closed Mondays. Several attractions need extra tokens on top of entry. Hard floors rather than carpet and loud music; watch the stairs with small children.
Cafetería de juegos luminosa y de techos altos en el distrito 2 con una gran zona de juego supervisada, aire acondicionado y tartas caseras muy buenas. Unos 8 EUR por niño para tres horas, barato para lo habitual en Viena.Mostrar original
Bright, high-ceilinged play cafe in the 2nd district with a big supervised play zone, air conditioning and very good homemade cakes. Around 8 EUR per child for three hours, which is cheap by Vienna standards.
Cerrado los lunes. Se llena los fines de semana.Mostrar original
Closed Mondays. Gets busy on weekends.
Híbrido de trampolines y juego en Penzing: trampolines más un parque vallado para menores de 6 años, con café barato, wifi gratis y enchufes para los padres. ~10 km al oeste del centro.Mostrar original
Jump-and-play hybrid in Penzing: trampolines plus a fenced under-6 playground, with cheap coffee, free wifi and power sockets for parents. ~10km west of the centre.
Unos 20 EUR por hora. La comida es limitada y cara; trae la tuya.Mostrar original
About 20 EUR per hour. Food is limited and expensive; bring your own.
Gran parque infantil de agua gratuito en la Isla del Danubio: piscinas, canales, una balsa con cuerda, zonas de arena y juguetes de arena en préstamo. Abierto en la temporada cálida.Mostrar original
Big free water playground on the Danube Island: pools, channels, a rope-pulled raft, sand areas and loaned sand toys. Open in the warm season.
Unos 20 minutos a pie desde el punto de acceso más cercano y sin acceso en coche. Los baños son deficientes y se llena mucho en días calurosos.Mostrar original
About a 20-minute walk from the nearest access point and no car access. Toilets are poor and it gets very crowded on hot days.
Baño municipal art déco en Favoriten, con un techo espectacular y una piscina de 25 m con un extremo poco profundo de 1,25 m que va bien para niños.Mostrar original
Art-deco municipal bath in Favoriten, spectacular ceiling and a 25m pool with a shallow 1.25m end that works for children.
Horario de apertura peculiar y cerrado los lunes; consulta antes de ir. Se llena en las franjas públicas limitadas. Las taquillas necesitan una moneda o la tarjeta chip.Mostrar original
Odd opening hours and closed Mondays; check before going. Crowded in the limited public slots. Lockers need a coin or the chip card.
Rocódromo de boulder de dos plantas en Margareten con mucha luz natural, problemas desde muy fáciles en adelante y una cocina decente. Funciona bien para una sesión en familia.Mostrar original
Two-storey bouldering gym in Margareten with lots of natural light, problems from very easy upward and a decent kitchen. Works well for a family session.
Los vestuarios son reducidos y solo hay dos duchas.Mostrar original
Changing rooms are cramped and there are only two showers.
El mayor parque de trampolines de Viena, con una zona separada para bebés y niños pequeños para que los hermanos puedan venir también.Mostrar original
The biggest trampoline park in Vienna, with a separate area for babies and toddlers so siblings can come along.
Calcetines antideslizantes obligatorios. Nada de comida o bebida de fuera, ni siquiera botellas de agua. La hora reservada termina unos cinco minutos antes cuando recogen las pulseras.Mostrar original
Grip socks compulsory. No outside food or drink at all, including water bottles. The booked hour ends about five minutes early when wristbands are collected.
Skatepark interior climatizado en Floridsdorf con una mini rampa y obstáculos aptos para principiantes, además de una escuela de skate. Entrada barata y un bote de 'paga lo que puedas' en la puerta.Mostrar original
Heated indoor skatepark in Floridsdorf with a mini ramp and beginner-friendly obstacles, plus a skate school. Cheap entry and a pay-it-forward jar at the door.
Abre solo tardes de miércoles a viernes y los domingos. Aparcamiento gratuito; taquillas disponibles.Mostrar original
Open Wednesday to Friday afternoons and Sunday only. Free parking; lockers available.
La clásica pista de hielo exterior del centro de Viena, abierta en temporada de invierno. Alquiler de patines, un bistró cálido y precios justos; el personal es paciente con quienes patinan por primera vez.Mostrar original
The classic central Vienna outdoor ice rink, open winter season. Skate rental, a warm bistro and fair prices; staff are patient with first-timers.
Solo temporada de invierno. Música pop alta; las tardes son la franja más tranquila.Mostrar original
Winter season only. Loud pop music; afternoons are the quietest slot.
Estudio de cerámica para pintar en el distrito 9, acogedor y bien surtido de esmaltes. Las piezas se cuecen y se recogen más tarde; también puedes llevarte pinturas a casa.Mostrar original
Paint-your-own-ceramics studio in the 9th, cosy and well stocked with glazes. Pieces are fired and collected later; you can also take paints home.
Cerrado los domingos. Franjas de dos horas, algo justo para piezas grandes. Lleno y ruidoso los fines de semana; el estudio es algo oscuro, lo que dificulta pintar detalles finos.Mostrar original
Closed Sundays. Two-hour slots, which is tight for larger pieces. Packed and loud at weekends; the studio is dim, which makes fine painting harder.
Museo infantil interactivo en el MuseumsQuartier. La zona Ozean va bien para menores de 4 años, las sesiones de estudio van bien para edad escolar, y los niños se llevan su trabajo a casa. Los facilitadores hablan inglés.Mostrar original
Hands-on children's museum in the MuseumsQuartier. The Ozean area suits under-4s, the studio sessions suit school age, and kids take their work home. Facilitators speak English.
Las franjas se agotan con semanas de antelación; reserva online. La zona Ozean resulta aburrida para niños mayores de unos cinco años.Mostrar original
Slots book out weeks ahead; reserve online. The Ozean area is dull for kids over about five.
Antiguo coto de caza imperial amurallado en el borde oeste de la ciudad, con ciervos y jabalíes en libertad, caminos pavimentados, un pequeño parque infantil y aparcamiento gratuito. Accesible desde la terminal de la U4.Mostrar original
Walled former imperial hunting ground on the western edge of the city with free-roaming deer and wild boar, paved paths, a small playground and free parking. Reachable from the U4 terminus.
No se permiten perros. Las puertas cierran al anochecer y el horario varía según la temporada.Mostrar original
No dogs. Gates close at dusk and hours shift by season.
El zoo más antiguo del mundo y un día completo fácil con niños: recintos espaciosos, una sección de contacto con animales, varios parques infantiles y un paseo elevado entre árboles.Mostrar original
The oldest zoo in the world and an easy full day with kids: spacious enclosures, a petting section, several playgrounds and a treetop walkway.
Muy concurrido los fines de semana. Planea el día entero; hay mucho que caminar.Mostrar original
Very busy at weekends. Plan a whole day; there is a lot of walking.
Un gran centro de actividades familiares con espacio de juego blando interior, bolos y un muro de escalada bajo un mismo techo, un restaurante, aparcamiento fácil fuera de la circunvalación y muchos restaurantes cerca, mucho para mantener ocupados a los niños pequeños; ~3 km al esteMostrar original
A big family activity centre with indoor soft play, bowling and a climbing wall under one roof, a restaurant, easy parking off the ring road and lots of eateries nearby, plenty to keep young kids busy; ~3km east
La gestión del personal recibe reseñas mixtas en las reservas de fiestas; cerrado de lunes a juevesMostrar original
Managing staff get mixed reviews for party bookings; closed Mon-Thu
Un espacio de juego agradable, limpio y seguro para niños pequeños con muchos juguetes y una zona de juego blando, personal simpático y educado y buen café, bien ubicado no lejos de la ciudad; ~8 km al noroesteMostrar original
A nice, clean and safe play space for small children with lots of toys and a soft-play area, friendly polite staff and good coffee, well located not far from the city; ~8km northwest
En realidad solo es apto para niños pequeños hasta ~5 años (a pesar de anunciarse para más mayores); los precios de los aperitivos son algo altosMostrar original
Really only suits toddlers to ~5 (despite advertising older); snack prices a bit high
Un brillante y vibrante centro de juegos interior con temática pirata, con espacio de juego blando colorido, toboganes, minigolf y máquinas recreativas además de un espectáculo pirata en vivo genuinamente talentoso que engancha a los niños, con personal simpático y atento y un ambiente limpio y acogedor, genial para visitas y fiestas; ~10 km al sur (Tramore)Mostrar original
A brilliant, vibrant pirate-themed indoor play centre with colourful soft play, slides, mini-golf and arcade games plus a genuinely talented live pirate show that engages the kids, with friendly attentive staff and a clean welcoming environment, great for tours and parties; ~10km south (Tramore)
Consulta los horarios del espectáculo; cerrado de lunes a miércolesMostrar original
Check show times; closed Mon-Wed
Un gran parque infantil gratuito y céntrico en un parque verde precioso y bien cuidado con zonas separadas para bebés/niños pequeños y niños mayores, caminos para patinar en línea, monopatín y patinete, una encantadora cafetería cerca y un baño autolimpiable en el sitio; ~1 km al oesteMostrar original
A great free central playground in a beautiful, well-kept green park with separate areas for babies/toddlers and older children, paths for rollerblading, skateboarding and scootering, a lovely café nearby and a clean self-cleaning toilet on site; ~1km west
Los adolescentes a veces ocupan el equipo; al aire libreMostrar original
Teenagers can crowd the equipment at times; outdoor
Un muro de escalada y boulder acogedor (con autoseguros y una zona de entrenamiento) dentro del complejo Activate, con personal que es muy bueno animando a los niños y valorando su nivel, una buena opción sin reserva y genial si tienes niños pequeños; ~3 km al esteMostrar original
A friendly climbing and bouldering wall (with auto-belays and a training area) inside the Activate complex, with staff who are great at encouraging kids and reading their ability, a good drop-in option and great if you have young kids; ~3km east
La escalada comparte el complejo Activate con los bolos y el juego — consulta los horarios de escaladaMostrar original
Climbing shares the Activate complex with bowling and play — check climbing session times
Un skatepark de hormigón bueno y limpio, especialmente estupendo para principiantes y niños pequeños (nada demasiado grande o intimidante), un tamaño agradable y suave, normalmente tranquilo; ~10 km al sur (Tramore)Mostrar original
A good, clean concrete skatepark that's especially great for beginners and young kids (nothing too big or scary), a nice smooth size, usually quiet; ~10km south (Tramore)
Le faltan rampas/bowls grandes; algo pequeño; al aire libreMostrar original
Lacks big ramps/bowls; a little small; outdoor
Un skatepark de hormigón gratuito e impresionante en el People's Park con muchas esquinas de bowl con buen flow, spines, hips en forma de gota, bordillos y saltos, genial para hacer líneas, bueno para niños de todas las edades (todos se mezclan y los mayores ayudan a los principiantes), concurrido pero espacioso los domingos; ~1 km al oesteMostrar original
An awesome free concrete skatepark in the People's Park with loads of flowing bowl corners, spines, teardrop hips, ledges and gaps, great for making lines, good for kids of all ages (everyone mixes and the older lads help beginners), busy but spacious on Sundays; ~1km west
Al aire libre; más concurrido los domingosMostrar original
Outdoor; busiest on Sundays
Un estudio de cerámica en Ferrybank que ofrece cursos de cerámica; ~2 km al noresteMostrar original
A pottery studio in Ferrybank running pottery courses; ~2km northeast
Pocas reseñas públicas — contacta con antelación para conocer los horarios de cursoMostrar original
Few public reviews — contact ahead for course times
Una maravillosa clase semanal de juego, música y sensorial para bebés y niños pequeños donde Edwina aporta una energía increíble y un tema divertido diferente cada semana (además de disfraces y burbujas), ayudando de verdad al desarrollo de los pequeños mientras da a los padres la oportunidad de conocer a otros; ~1 km al surMostrar original
A wonderful weekly baby-and-toddler play-and-music/sensory class where Edwina brings amazing energy and a different fun theme (and dress-up and bubbles) each week, genuinely helping little ones' development while giving parents a chance to meet others; ~1km south
Es una clase con reserva para bebés/niños pequeños — consulta el horarioMostrar original
A booked class for babies/toddlers — check the schedule
Una academia cálida y acogedora dirigida por gente que se preocupa de verdad, con una selección estupenda de clases — muchos instrumentos musicales además de danza, teatro y arte — y su propio teatro con noches de micrófono abierto, espectáculos y grados, animando a los alumnos a su propio nivel; ~3 km al esteMostrar original
A warm, welcoming academy run by people who care, with a super selection of classes — many musical instruments plus dance, drama and art — and its own in-house theatre with open-mic nights, shows and grades, encouraging students to their own level; ~3km east
Una escuela de música muy querida donde profesoras pacientes (Jean, Ellenor) se adaptan a la capacidad de aprendizaje de cada niño y hacen que aprender música (además de cantar y bailar) sea divertido, muy recomendada para niños; ~1 km al oesteMostrar original
A warmly loved music school where patient teachers (Jean, Ellenor) adapt to each child's learning ability and make learning music (and singing and dancing) fun, highly recommended for kids; ~1km west
Horario entre semana centrado en la tarde; cerrado los fines de semanaMostrar original
Afternoon-focused weekday hours; closed weekends
Una encantadora minigranja con una gran zona de juegos interior, una cafetería acogedora con una estufa cálida, buena comida y chocolate caliente, y una pequeña granja exterior con animales simpáticos (un poni es un destacado) y una zona de juego abierta con columpios, un día en familia relajante y con buena relación calidad-precio (menores de 7 años); ~12 km al suresteMostrar original
A lovely little mini-farm with a large indoor play area, a cozy café with a warm stove, good food and hot chocolate, and a small outdoor farm with friendly animals (a pony a highlight) and an open play area with a swing set, a relaxing, good-value family day out (under-7s); ~12km southeast
Mejor para niños más pequeños; abre solo sábado y domingoMostrar original
Best for younger children; open Sat-Sun only
Un día con muy buena relación calidad-precio con mucho que hacer bajo techo (espacio de juego blando y castillos hinchables) cuando hace mal tiempo, además de un gran parque infantil exterior y una minigranja donde puedes comprar comida y conocer a los animales, un sendero para caminar, una zona de fiesta y buena comida a buen precio, con personal encantador; ~20 km al noroesteMostrar original
A great-value day out with loads to do indoors (soft play and bouncy castles) when the weather's bad, plus a great outdoor playground and a mini-farm where you can buy feed and get to know the animals, a walking trail, a party area and good, well-priced food, with lovely staff; ~20km northwest
Puede hacer algo de frío en la zona de la cafetería fuera de temporada; abre solo sábado y domingoMostrar original
Can be a bit cold at the café area off-season; open Sat-Sun only
Gran parque infantil cubierto recién renovado, para peques desde que empiezan a andar en adelante, muchas actividades, bar con snacks, entrada asequible que incluye comida infantil, limonada y una bolsa de chuches, ideal para cumpleañosMostrar original
Big, recently renovated indoor playground for toddlers up, lots of activities, bar with snacks, affordable entry that includes kids' lunch, lemonade and a bag of sweets, good for birthdays
Sin zapatos (lleva calcetines antideslizantes); las taquillas necesitan una moneda de 20 céntimosMostrar original
No shoes (bring anti-slip socks); lockers need a 20-cent coin
Café familiar con zona de juego interior y exterior, comida fresca y sabrosa (todo halal), buen café y tortitas, personal amable, aparcamiento gratis en la puertaMostrar original
Family cafe with indoor and outdoor play, tasty fresh food (all halal), good coffee and pancakes, friendly staff, free parking at the door
Se llena mucho y hay pocas mesas; los precios han subido y el trato puede notarse algo apresurado; cerrado lunes y martesMostrar original
Gets very crowded with limited tables; prices have risen and service can feel pushy; closed Mon-Tue
Gimnasio de bulder con rutas de nivel principiante a avanzado y una zona de entrenamiento en la planta superior, terraza con vistas al río Zaan, comida y bebida, organiza fiestas de cumpleaños infantiles, aparcamiento gratuito en la calleMostrar original
Bouldering gym with routes from beginner to advanced and a top-floor training zone, terrace with Zaan-river views, food and drinks, runs kids' birthday parties, free street parking
Las presas están algo desgastadas/resbaladizas; el servicio de comida es lentoMostrar original
Holds a bit worn/slippery; food service slow
Anfitriones de circo cercanos y expertos que organizan fiestas infantiles muy activas, con un taller y una sesión de cine privada al final, se manejan bien con grupos grandesMostrar original
Friendly, experienced circus hosts running active children's parties with a workshop and a private cinema session to finish, good with big groups
Principalmente para reservas de fiestasMostrar original
Mainly party bookings
Gran skatepark cubierto bajo la autopista, así que puedes patinar con cualquier tiempo, líneas variadas, bowls y saltos, grafitis que van cambiando, no demasiado lleno los fines de semana, supermercado cercaMostrar original
Big covered skatepark under the highway so you can skate in any weather, varied lines, bowls and jumps, changing graffiti, not too crowded at weekends, supermarket nearby
El suelo de alrededor tiene baldosas irregulares; algo de basura; la entrada cuesta un poco de encontrarMostrar original
Surrounding surface is uneven tiling; some litter; tricky entrance to find
Gran parque de trampolines con una zona de colchón inflable (luchtkussen), mucho espacio para saltar y hacer volteretas sin chocarse, bien ventilado, cafetería de comida rápida; ~7 km al norte, en WormerveerMostrar original
Big trampoline park with an inflatable-cushion (luchtkussen) area, lots of room to jump and tumble without collisions, well-ventilated, fast-food cafe; ~7km north in Wormerveer
Algunas reseñas mencionan olor a humo; cerrado los martesMostrar original
Some smoking-smell reports; closed Tuesdays
Acogedor estudio de cerámica con una instructora encantadora que enseña modelado a mano y torno, libertad para experimentar, ideal para principiantes y para una cita, fácil acceso en tren y autobúsMostrar original
Cosy ceramics studio with a lovely instructor teaching handbuilding and wheel work, freedom to experiment, good for beginners and dates, easy by train and bus
Escuela de música céntrica con profesores entusiastas y expertos y estudios preciosos, clases divertidas y estimulantes de distintos instrumentos, buena comunicaciónMostrar original
Central music school with enthusiastic, skilled teachers and beautiful studios, fun challenging lessons across instruments, good communication
Cerrado los fines de semanaMostrar original
Closed weekends
Centro cultural de Zaanstad con clases de música, danza y arte para todas las edades, incluida música y danza para los más pequeños, salas insonorizadas, una biblioteca musical y precios razonablesMostrar original
Zaanstad's arts centre offering music, dance and art lessons for all ages including toddler music and dance, soundproof rooms, a music library and reasonable prices
La administración puede costar de contactar por correoMostrar original
Admin can be hard to reach by email
Granja gratuita y muy simpática llevada por voluntarios, con un burro que campa a sus anchas, gallinas, un cerdo y un pavo real, camiones de juguete para los más peques, una sala para tomar café y snacks, vende huevos y verduras baratos, alquiler de kayaks en temporadaMostrar original
Cute free volunteer-run farm with a roaming donkey, chickens, a pig and a peacock, toddler toy trucks, a room for coffee and snacks, sells cheap eggs and veg, kayak hire in season
Es posible que no se permita entrar con bicicletas de carga por temas de seguroMostrar original
Cargo bikes may not be allowed inside for insurance reasons
Granja de contacto gratuita y gestionada por la comunidad, con un molino histórico cerca: cabras y ovejas entre las que puedes pasear, conejos, cobayas, cerdos, parque infantil y juguetes, té/café gratis, baño en el lugarMostrar original
Warm, community-run free petting farm with a historic windmill nearby: goats and sheep you can walk in among, rabbits, guinea pigs, pigs, a playground and toys, free tea/coffee, toilet on site
Funciona con donativos; horario partidoMostrar original
Runs on donations; split opening hours
Bonita y limpia granja urbana en Darwinpark con caballos, cabras, ovejas y peces, parque infantil, juegos de agua y un pequeño ferry por cable, tranquila y muy familiar, cafetería económicaMostrar original
Lovely, clean city farm in Darwinpark with horses, goats, sheep and fish, a playground, water play and a little cable ferry, calm and family-friendly, cheap cafe
Cerrado los lunesMostrar original
Closed Mondays
Un rincón de cafetería y parque infantil encantador, idílico y tranquilo que las familias adoran, un auténtico lugar de referencia con niños pequeños (~2-8 años) en el distrito de Enge; ~2 km al surMostrar original
A lovely, idyllic and peaceful café-and-playground spot that families adore, a real place-to-go with small children (ages ~2-8) in the Enge district; ~2km south
Horario corto entre semana por la tarde; cerrado los fines de semana; se pone popular/lleno; a los niños mayores no les interesará tantoMostrar original
Short weekday afternoon hours; closed weekends; gets popular/crowded; older kids won't be as interested
Un paraíso de juego interior bien ubicado con muchas zonas de juego distintas (incluida un área de construcción con bloques de madera Hanoki), una cafetería agradable para adultos, zona de juego y baños limpios, personal simpático que ordena los juguetes constantemente, y 3 horas de aparcamiento gratuito en el cercano Letzipark; ~4 km al oesteMostrar original
A well-located indoor play paradise with lots of different play zones (including a Hanoki wooden-pellet building area), a nice café for adults, clean play area and toilets, friendly staff constantly tidying toys, and 3 hours' free parking at nearby Letzipark; ~4km west
Franjas de 2 horas (~18 CHF/niño, 5 CHF/adulto); la puerta de entrada puede quedar abierta (vigila que no se escapen); se llena (poco espacio para zapatos/chaquetas)Mostrar original
2-hour slots (~18 CHF/child, 5 CHF/adult); the entrance door can be open (watch runaways); gets crowded (shoe/jacket space tight)
Una gran zona de juegos interior genial, limpia y enorme para edades de ~2 a 9 años con un tobogán largo, karts eléctricos, una gran zona de escalada estilo jungla, pequeños trampolines, muros de escalada, cuerdas para balancearse y máquinas recreativas, un puesto de comida (se permite traer la tuya) y taquillas, genial para cumpleaños y días de lluvia; ~7 km al esteMostrar original
A great, clean and huge indoor play arena for ages ~2-9 with a long slide, electric go-karts, a big jungle-climbing area, small trampolines, climbing walls, swinging ropes and arcade games, a concession bar (own food allowed) and lockers, great for birthdays and rainy days; ~7km east
Sin aire acondicionado (mucho calor en verano); los precios de las fiestas no son del todo transparentes; algunas zonas son mejores a partir de 3,5 añosMostrar original
No air conditioning (gets very hot in summer); pricing not fully transparent for parties; some areas best for 3.5+
Un skatepark gratuito enorme y divertido con una amplia gama de elementos para niños, adolescentes y adultos, fuentes de agua, baños y árboles con sombra, abierto a todos; ~2 km al surMostrar original
A huge, fun free skatepark with a wide range of features for kids, teenagers and adults, water fountains, bathrooms and shade trees, welcoming to everyone; ~2km south
Se llena (mezcla de niveles, edades y vehículos por todas partes) — hace falta algo de respeto mutuo; al aire libreMostrar original
Gets crowded (mixed skills, ages and vehicles all over) — a bit of mutual respect needed; outdoor
Un gran parque de trampolines y movimiento, limpio y seguro, para niños y adultos, con un calentamiento valorado, normas de comportamiento estrictas y un enfoque en atletismo/educación física (no es un espacio de juego blando), y entrada gratis para un adulto que acompañe a un menor de 7 años; ~9 km al norte (Rümlang)Mostrar original
A big, clean and safe trampoline and movement park for kids and adults with a valued warm-up, strict behaviour rules and an athletics/physical-education focus (not a soft-play), and free entry for a parent accompanying an under-7; ~9km north (Rümlang)
Es un parque de atletismo, no un espacio de juego blando — supervisa de cerca (se ha reportado una lesión); pocos asientos para adultos; el servicio en recepción puede variar; solo por la tarde algunos días entre semanaMostrar original
It's an athletics park, not soft play — supervise closely (an injury was reported); few adult seats; front-desk service can vary; afternoon-only some weekdays
Una gran nave interior de freestyle/skate con personal súper simpático y atento, buen ambiente y buenas instalaciones además de clases, popular entre patinadores freestyle y jóvenes aprendices; ~5 km al oesteMostrar original
A great indoor freestyle/skate hall with super-nice, helpful staff, a nice atmosphere and good facilities plus classes, popular with freestyle riders and young learners; ~5km west
El suelo puede resbalar; la música puede sonar alta; hay mucha actividad de jóvenes aprendices; horario de tarde/nocheMostrar original
The floor can get slippy; music can be loud; busy with young learners; afternoon/evening hours
Una estupenda escuela de circo infantil donde los niños aprenden trapecio, voltereta lateral, pino y muchos trucos de forma lúdica (desarrollando fuerza y coordinación reales), con personal simpático, divertido y encantador y unos cumpleaños infantiles maravillosos que terminan con un espectáculo; ~3 km al norteMostrar original
A great children's circus school where kids learn trapeze, cartwheels, handstands and many tricks in a playful way (building real strength and coordination), with friendly, funny, lovely staff and wonderful kids' birthday parties that end in a show; ~3km north
Horario de oficina entre semana durante el día; cerrado los fines de semana — contacta con antelaciónMostrar original
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead
Básicamente el principal centro de escalada de cuerda de Zúrich, con primero de cordada, top-rope, autoseguro y boulder además de escalada infantil y muros exteriores, instalaciones completas (vestuarios, duchas, taquillas, spray wall), una pequeña cafetería con buen café, y mucho espacio, genial para niños (un niño de 5 y otro de 8 años se superaron encantados); ~8 km al oeste (Schlieren)Mostrar original
Basically the main rope-climbing centre for Zürich, with lead, top-rope, auto-belay and bouldering plus kiddy climbs and outdoor walls, extensive facilities (changing rooms, showers, lockers, spray wall), a small café with good coffee, and lots of space, great for kids (a 5 and 8-year-old pushed their limits happily); ~8km west (Schlieren)
Caro y se llena mucho por las tardes; no abre por las mañanas; el personal puede ser impacienteMostrar original
Expensive and gets very crowded in the evenings; not open in the mornings; staff can be impatient
Un rocódromo de boulder muy chulo y bien organizado con muchos muros y niveles claramente indicados, un Tension board, magnesio de bloque comunitario (así que sin polvo) y se permite el magnesio líquido, y una cafetería con estilo y acogedora justo al lado, genial para relajarte antes o después de escalar; ~3 km al suroesteMostrar original
A very cool, well-organised bouldering gym with many different walls and levels clearly indicated, a Tension board, communal block chalk (so no dust) and liquid chalk allowed, and a cozy stylish café right next door, great for a pre- or post-climb chill; ~3km southwest
Sin calefacción a pesar de ser interior (abrígate en invierno); solo boulderMostrar original
No heating despite being indoor (dress warm in winter); bouldering only
Uno de los mejores rocódromos de boulder de la ciudad, con presas de calidad excelente y un montaje de vías estupendo (incluso los problemas más fáciles son interesantes a nivel de movimiento), un gimnasio de pesas completo y una zona de calentamiento, una barra de café, baños y vestuarios muy limpios y un personal relajado y servicial; ~2 km al oesteMostrar original
One of the best bouldering gyms in the city with amazing hold quality and great route-setting (even the easier problems are interesting movement-wise), a complete weights gym and warm-up area, a coffee bar, very clean toilets and changing rooms and chill helpful staff; ~2km west
Sin aire acondicionado (brutal con calor); es pequeño, así que evita las horas punta; los tableros TB2/Kilter están altos sobre las colchonetasMostrar original
No air conditioning (brutal in heat); small, so avoid rush hours; TB2/Kilter boards sit high above the mats
Un precioso espacio de circo con mucha gente acogedora y creativa, que organiza talleres (aéreos, acrobacia, vertical) y espectáculos de forma relajada y lúdica, un lugar encantador para entrenar, conectar y jugar; ~2 km al oesteMostrar original
A beautiful circus space with many welcoming, creative people, hosting workshops (aerial, acro, vertical) and shows in a relaxed, playful way, a lovely place to train, connect and play; ~2km west
Contacta con antelación para el horario de talleres/clasesMostrar original
Contact ahead for the workshop/class schedule
Un estudio de cerámica para pintar mágico y precioso en pleno centro de Zúrich donde Jeannie es la anfitriona más cálida y amable que te hace sentir como en casa, con una amplia gama de piezas y materiales, un ambiente acogedor y relajado, buena música y té/vino, genial para niños y adultos; ~3 km al suresteMostrar original
A magical, beautifully furnished paint-your-own-ceramics studio in the heart of Zürich where Jeannie is the warmest, kindest host who makes you feel at home, with a wide range of pieces and supplies, a cozy laid-back atmosphere, good playlist and tea/wine, great for kids and adults; ~3km southeast
Se recomienda reservar (plazas limitadas); las piezas se recogen más tarde tras esmaltarMostrar original
Booking recommended (limited spots); pieces collected later after glazing
Una escuela de música que combina pasión y profesionalidad, con un trato personalizado y profesores simpáticos y dedicados que motivan a los niños (piano y más) a seguir tocando y afrontar nuevos retos, abierta todos los días; ~2 km al suroesteMostrar original
A music school combining passion and professionalism, with a personalised approach and friendly, dedicated teachers who motivate kids (piano and more) to keep playing and take on new challenges, open daily; ~2km southwest
Un vecino menciona un aislamiento acústico limitadoMostrar original
One neighbour notes limited sound isolation
Una cafetería-taller divertida de cerámica para pintar donde todos los materiales están incluidos (no hace falta experiencia), con buena comida y bebida, música relajante, equipo de pintura de calidad, personal amable y educado y precios muy razonables, buena para cualquiera, desde niños hasta adultos; ~2 km al surMostrar original
A fun paint-your-own-ceramics creative café where all the materials are provided (no experience needed), with great food and drinks, relaxing music, high-quality painting equipment, helpful polite staff and very reasonable prices, good for anyone from kids up; ~2km south
Las piezas se recogen más tarde tras esmaltar/cocerMostrar original
Pieces are collected later after glazing/firing
Una escuela de música fantástica y popular donde profesores maravillosos, pacientes y amables trabajan con los niños usando materiales de alta calidad y un concepto en el que participan los padres, con planes de estudio motivadores a varios años y conciertos para celebrar los logros de los alumnos; ~4 km al oesteMostrar original
A fantastic, popular music school where wonderful, patient, kind teachers work with children using high-quality materials and a parents-participate concept, with motivating multi-year curricula and concerts to celebrate students' achievements; ~4km west
Muy solicitada — pregunta con antelación; cerrado los domingosMostrar original
In high demand — enquire early; closed Sundays
Una pequeña granja infantil urbana muy agradable donde los animales pasean junto a un parque infantil, césped y el río, un sitio precioso para los niños en pleno centro de la ciudad, con cabras para acariciar y cobayas; ~2 km al noroesteMostrar original
A really nice little city children's farm where animals roam next to a playground, grass and the river, a beautiful spot for children in the city centre with goat-petting and guinea pigs; ~2km northwest
Abre solo los viernes por la tarde (y con horario corto — llega temprano); muy pequeñaMostrar original
Open Friday afternoons only (and short hours — arrive early); very small