Lapsiystävällisiä paikkoja alueella Valencia
Kindering kartoittaa paikat, joissa lapset ovat todella tervetulleita, ja kertoo, mikä leikkialue on, mitä se maksaa ja mihin kannattaa kiinnittää huomiota.
Jokainen piste tämän vieressä on todellinen paikka. Valitse yksi.
Kerro minulle, kun se julkaistaanIlmainen. Ei tiliä. Ensin iPhonelle, Android myöhemmin.
Kartan data © OpenStreetMap
Tämä kertoo, kannattaako matka: mikä leikkialue todella on, mitä lasten sisäänpääsy maksaa, ja sen minkä huomaisit vasta paikan päällä.
Nimi, kategoria, osoite ja yksitoista valokuvaa pallomerestä.
Leikkikahvila, Madrid
Valvottu leikkialue omalla valvojallaan, noin 4 € 30 minuutista — hinta, jota mikään ilmoitus ei paina.
Akustiikka on heikko, joten siitä voi tulla hyvin äänekäs.
1257 paikkaa sisältää varoituksen. Ne ovat kartan arvokkaimmat rivit, koska jokainen niistä on tunti lauantaita takaisin annettuna.
Kartta on väritetty sen mukaan, mihin paikka on tarkoitettu, ei sen mukaan, kuinka korkealle vieraat sen arvostivat. Vain katsomassasi kaupungissa esiintyvät lajit näkyvät.
Koko pointti on vastata yhteen kysymykseen nopeasti lauantaiaamuna, joten vastaus on siellä missä jo katsot.
Ei nimeä, ei ikää, ei missä he ovat. Se ei ole asetus, joka pitäisi löytää — sille ei ole edes paikkaa, johon kirjoittaa.
Kaupunkeja lisätään yksi kerrallaan, ja vasta kun kaupungissa on tarpeeksi sisältöä, jotta sovelluksen avaaminen kannattaa. Se on rajoite, ja se on koko pointti.
43 places
syö ja leiki, leikkikahvilat, leikkipuistot, uima-altaat, urheilu, tunnit, seikkailu
18 places
syö ja leiki, leikkikahvilat, leikkipuistot, uima-altaat, urheilu, tunnit, seikkailu
17 places
syö ja leiki, leikkikahvilat, leikkipuistot, uima-altaat, urheilu, tunnit, seikkailu
19 places
syö ja leiki, leikkikahvilat, leikkipuistot, uima-altaat, urheilu, tunnit, seikkailu
Samat kohteet, jotka sovellus sisältää, täydellisinä. Yllä oleva kartta on piirretty tästä listasta.
Rakastettu sisäleikkipaikka pienille lapsille tuntikausiksi leikkiä, paljon nalleja ja erilaisia leluja, lapset eivät halua lähteäNäytä alkuperäinen
Well-loved indoor playground for little kids with hours of play, lots of teddy bears and different toys, kids never want to leave
Vastuuhenkilö voi asettaa paljon vaikeasti ymmärrettäviä sääntöjä; suljettu viikonloppuisin, vain päiväsaikaanNäytä alkuperäinen
The person in charge can impose lots of hard-to-understand rules; closed weekends, daytime only
Iso sisäleikkipaikka runsain leikkirakentein ja peleillä, jotka viihdyttävät lapsia ja aikuisia, turvallinen, hyvä 1–2 tunnin vierailulle; ~4 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Big indoor playground with lots of play structures and games that entertain kids and adults, safe, good for a 1-2 hour visit; ~4km north
Kallis sisäänpääsy ja ruoka, eikä omia eväitä/juomia saa tuoda; muista sukatNäytä alkuperäinen
Expensive entry and food, and you can't bring your own food/drink; remember socks
Seuran köysikiipeilysali korkeilla 13,5 m seinillä sekä kolme kerrosta boulderointia ja 8 m psicobloc, hieno tervetulleeksi toivottava kiipeilyyhteisö ja innostuneet vapaaehtoiset, viikoittainen vierastunti ilman jäsenyyttä; ~5 km länteenNäytä alkuperäinen
Club rope-climbing gym with tall 13.5m walls plus three floors of bouldering and an 8m psicobloc, a great welcoming climbing community and enthusiastic volunteers, weekly guest drop-in with no member needed; ~5km west
Vierastunti rajattu perjantaisin klo 16.00–19.00 (80 kr, suljettu heinäkuussa/jouluna); vieraat eivät voi kiivetä johtokiipeilyä tai varmistaa ilman tunnustettua sertifikaattiaNäytä alkuperäinen
Guest drop-in limited to Fridays 16:00-19:00 (80kr, closed July/Christmas); guests can't lead-climb or belay without a recognised certification
Sisäskeittipaikka kaikille, jotka haluavat kokeilla rullalautailua tai potkulautailua, päivälippuja ja 10 kerran kortteja, jäsenyysalennuksia; ~6 km eteläänNäytä alkuperäinen
Indoor skate scene for anyone wanting to try skateboarding or scootering, day tickets and 10-trip cards, membership discounts; ~6km south
Auki vain iltapäivisin/iltaisin; suljettu perjantaisinNäytä alkuperäinen
Afternoon/evening hours only; closed Fridays
Aarhusin suurin boulderointihalli, kaikki uutta ja siistiä laajalla valikoimalla hyvin luokiteltuja reittejä joka tasolle, rento ja tervetulleeksi toivottava tunnelma, hyvää kahvia, hyvin varusteltu kuntosaliosio, 2 h ilmainen pysäköinti; ~3 km länteenNäytä alkuperäinen
The biggest bouldering hall in Aarhus, everything new and clean with a large variety of well-graded problems at every level, relaxed welcoming atmosphere, good coffee, a well-equipped gym section, 2h free parking; ~3km west
Reitit painottuvat urheilullisuuteen/voimaan tekniikan sijaan; osa seinistä melko karkeapintaisiaNäytä alkuperäinen
Routes skew athletic/power over technique; some walls quite rough-textured
Keskustan aloittelijaystävällinen boulderointisali runsain tilaa ja säännöllisesti uusittavaa kilpailutyylistä reittien asettelua, ystävällinen koulutettu henkilökunta, yksi kortti antaa pääsyn kaikkiin neljään Aarhus Boulders -saliinNäytä alkuperäinen
Central, beginner-friendly bouldering gym with lots of space and progressive comp-style route-setting refreshed regularly, friendly trained staff, one card gives access to all four Aarhus Boulders gyms
Tasot rajoittuvat noin V7:ään; ruuhkautuu paljon ruuhka-aikoina; pukuhuoneet voivat haistaNäytä alkuperäinen
Levels cap around V7; gets very crowded at rush hours; locker rooms can smell
Hieno keskustan ilmainen skeittipuisto katu-, kulho- ja tasoalueineen niin aloittelijoille kuin taitajillekin, mukava tunnelma ja siisti porukkaNäytä alkuperäinen
Great central free skatepark with street, bowl and flat sections for beginners and experts alike, a nice atmosphere and cool crowd
Melko ruuhkainen viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Rather crowded at weekends
Hauska trampoliinipuisto erilaisilla trampoliinipeleillä, joista jopa vastahakoiset 4-vuotiaat nauttivat, uudet modernit tilat, ystävällinen ja pätevä henkilökunta, slushia ja ruokaa kohtuulliseen hintaan, hyvin hoidetut syntymäpäiväjuhlat; ~6 km eteläänNäytä alkuperäinen
Fun trampoline park with lots of different trampoline games that even reluctant 4-year-olds enjoy, new modern facilities, friendly competent staff, slush ice and food at reasonable prices, well-run birthday parties; ~6km south
Vain arki-iltapäivisin; 1–1,5 h riittää pienilleNäytä alkuperäinen
Weekday afternoons only; 1-1.5h is plenty for little ones
Kunnallinen musiikkikoulu upeassa keskustan rakennuksessa, tarjoaa soittimia sekä musiikki-ja-liikunta-tunteja pienille lapsilleNäytä alkuperäinen
The municipal music school in a grand central building, offering instruments plus music-and-movement classes for young children
Raportoitu usein viime hetken tuntien peruutuksia ja tunnit voivat olla lyhyitä — kysy vakaudestaNäytä alkuperäinen
Frequent last-minute lesson cancellations reported and lessons can be short — ask about stability
Rentouttava maalaa-oma-keramiikkasi-studio hienolla valikoimalla esineitä, värejä, työkaluja ja ystävällistä kärsivällistä henkilökuntaa, kuumaa kaakaota maalatessa, ihana tapa luoda muistoja ystävien tai perheen kanssaNäytä alkuperäinen
Relaxing paint-your-own-pottery studio with a great selection of pieces, colours, tools and friendly patient staff, hot chocolate while you paint, a lovely way to make memories with friends or family
Varaa etukäteen; iltapäivän istunnot voivat tuntua kiireisiltä isolle projektilleNäytä alkuperäinen
Book ahead; afternoon sessions can feel time-pressured for a big project
Kodikas, keskeisesti sijaitseva keramiikkatyöpaja tunteineen, kursseineen ja avoimine savi-istuntoineen, lämmin rento tunnelma ja käytännönläheistä ohjausta omistaja Sarahilta tekniikkaan, savenvalintaan ja lasitukseen, tilaa aloittelijoille ja kokeneilleNäytä alkuperäinen
Cozy, central pottery workshop with classes, courses and open clay sessions, warm relaxed atmosphere and hands-on guidance from owner Sarah on technique, clay choice and glazing, room for beginners and the experienced
Varauksesta; saatat innostuaNäytä alkuperäinen
By booking; you may get hooked
Ilmainen henkilökunnallinen seikkailuleikkipaikka eläimineen (kaneja, lintuja, hamstereita, joita lapset voivat ruokkia ja joskus pitää sylissä), sisäleikkiä pianolla, rummuilla ja pöytäjalkapallolla, sekä peltoja, pyöriä ja rattaita ulkona — lapset viihtyvät onnellisina tuntikausia, aurinkoinen eteläinen sijaintiNäytä alkuperäinen
Free staffed adventure playground with animals (rabbits, birds, hamsters kids can feed and sometimes hold), indoor play with piano, drums and foosball, plus fields, bikes and carts outside — kids happily stay for hours, sunny southern exposure
Sopii parhaiten pienemmille lapsilleNäytä alkuperäinen
Best for smaller kids
Maaginen ilmainen peurapuisto vain 4 km:n rantakävelymatkan päässä keskustasta (osa kuninkaallista Marselisborgin metsää), jossa peurat liikkuvat vapaasti ja voit kävellä aivan niiden keskellä, sekä aidattu villisika-alue, unohtumaton perhekokemusNäytä alkuperäinen
Magical free deer park just a 4km coastal walk from the centre (part of the royal Marselisborg forest) where deer roam freely and you can walk right among them, plus a fenced wild-boar area, an unforgettable family experience
Ruokkiminen kielletty; sarvipäät urospeurat voivat olla aggressiivisia ruoan lähellä — pidä lapset poissa jahtaamasta eläimiä; ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
Feeding isn't allowed; male deer with antlers can be aggressive around food — keep kids from chasing the animals; ~4km south
Suosittu käsityöläisleipomo-kahvila aamiaiselle ja vohveleille pallomerellä ja katetulla terassilla, jossa lapset leikkivät syödessänne, lasten ja esteettömät vessatNäytä alkuperäinen
Popular artisan bakery-cafe for breakfast and waffles with a ball pit and covered terrace so kids play while you eat, kids' and accessible toilets
Aamiaista, hampurilaisia ja venezuelalaisia erikoisuuksia omalla lastenalueella, kodikas ja hyvä hinta-laatusuhde; ~9 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Breakfast, burgers and Venezuelan specialities with a dedicated kids' area, cosy and good value; ~9km northeast
Kiinni maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Pieni kodikas pallomeri baarilla, hyvin halpa ~2 €/tunti, hyvä ruokaNäytä alkuperäinen
Small cosy ball pit with a bar, very cheap at ~2€/hour, good food
Useat arvostelut kertovat aikuisten tupakoinnista ja juomisesta leikkitilassa; kiinni maanantaisinNäytä alkuperäinen
Several reviews report adults smoking and drinking inside the play space; closed Mondays
Lasten pehmoleikkikahvila: liukumäki, pallomeri ja lelut, kun vanhemmat nauttivat kahvia tai olutta, käsintehtyä leipää, hyvin kohtuulliset hinnat, ~2 € puistoon pääsyNäytä alkuperäinen
Soft-play cafe designed for kids: slide, ball pit and toys while parents have a coffee or beer, artisan bread, very reasonable prices, ~2€ park access
Pieni huvipuisto suoraan satamassa: ilmapallolinna, minivuoristoradat, pelit ja iso monikerroksinen pallomeri, baari ja jäätelöä, ~15 € koko päivän lippu, avoinna myöhäänNäytä alkuperäinen
Small amusement park right on the port: inflatable castle, mini roller coasters, games and a big multi-floor ball pit, bar and ice creams, ~15€ all-day pass, open late
Vessat usein likaisiaNäytä alkuperäinen
Toilets often dirty
Pallomeri animaattoreilla ja juhlan päätteeksi minidisko, hyvä hinta-laatusuhde, parhaiten sopii 4–10-vuotiailleNäytä alkuperäinen
Ball pit with animators and an end-of-party mini-disco, good value, best for ages 4-10
Pääasiassa syntymäpäiväjuhlapaikkaNäytä alkuperäinen
Mainly a birthday-party venue
Ystävällinen kahvila pallomerellä, hyvä ruoka ja hinnat, suosittu aamiaiselle/lounaalle ja edullisiin syntymäpäiviinNäytä alkuperäinen
Friendly cafe with a ball pit, good food and prices, popular for breakfast/lunch and affordable birthdays
Kiinni sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Iso, hyvin hoidettu sisäleikkipuisto paljolla valinnanvaralla, ystävällinen henkilökunta; ~9 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Big, well-kept indoor playground with lots to choose from, friendly staff; ~9km north
Ei ilmastointia, joten kuumenee hyvinNäytä alkuperäinen
No air conditioning so gets very hot
Valoisa, tyylikäs lasten juhlatila leikkialueella ja pienellä keittiöbaarilla, täysi juhlapalveluNäytä alkuperäinen
Bright, elegant kids' event space with a playground and small kitchen bar, full event-supply service
Vain yksityisvuokraus, ei vapaita leikkivuorojaNäytä alkuperäinen
Private rental only, no walk-in play sessions
Tyylikäs kahvila leikkitilalla ja animaattorilla (usein englanninkielinen), joka vetää aistileikkiä ja tanssia, ~5 €/lapsi, hyvä sadepäivävaihtoehto; ~8 km koilliseen (San Juan)Näytä alkuperäinen
Stylish cafe with play space and an animator (often English-speaking) who runs sensory play and dancing, ~5€/child, great rainy-day option; ~8km northeast (San Juan)
Pallomeri sekä neljä lasten pakohuonetta ja minidisko aktiviteeteilla, hyvä henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Ball pit plus four kids' escape rooms and a mini-disco with activities, good staff
Pieni, vanhempien alue kuumenee, kallis juhliin, kiinni maanantaisinNäytä alkuperäinen
Small, parents' area gets hot, expensive for parties, closed Mondays
Siisti tilava sisäleikkipuisto huomaavaisilla valvojilla ja hyvällä ruoalla, vahva teemasyntymäpäivissä; illat ja viikonloputNäytä alkuperäinen
Clean spacious indoor play park with attentive monitors and good food, strong on themed birthdays; evenings and weekends
Suunnattu pääasiassa syntymäpäiväjuhliinNäytä alkuperäinen
Mainly geared to birthday parties
Tilava leikkialue (pallomeri, trampoliini, jalkapallomaalit) erillään vanhempien kahvilasta, huomaavainen henkilökunta, muokattavia juhlamenuja; ~5 km pohjoiseen, kiinni maanantaisinNäytä alkuperäinen
Spacious playground (ball pit, trampoline, football goals) separate from the parents' cafe, attentive staff, customisable party menus; ~5km north, closed Mondays
Viihtyisä kahvila lasten leikkihuoneella ja upealla terassilla, hyvä ruoka ja hinta-laatusuhde, lähellä Parc El PalmeraliaNäytä alkuperäinen
Welcoming cafe with a children's play room and a lovely terrace, good food and value, near Parc El Palmeral
Kiinni torstaisinNäytä alkuperäinen
Closed Thursdays
Siisti hyvin hoidettu lasten juhlapaikka nukketeattereineen, muokattavat lasten ja aikuisten menut, allergiatietoinenNäytä alkuperäinen
Clean well-run kids' party venue with puppet shows, customisable child and adult menus, allergy-aware
Vain yksityisvuokraus, ei vapaita leikkivuoroja, kiinni sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Private rental only, no walk-in play sessions, closed Sundays
Pieni luotettu leikkihuone, jonne voi jättää lapset turvallisesti ostoksien tai rentoutumisen ajaksi, lämpimästi arvosteltu hoitaja; ~5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Small trusted drop-off playroom where you can leave kids safely while you shop or relax, warmly reviewed carer; ~5km north
Vain arkisinNäytä alkuperäinen
Weekdays only
Leikkialue kattoterassilla, jossa vanhemmat voivat nauttia cocktailin lasten purkaessa energiaa, ystävällinen henkilökunta; ~8 km koilliseen (San Juan)Näytä alkuperäinen
Playground with a rooftop terrace where parents can have a cocktail while kids burn energy, friendly staff; ~8km northeast (San Juan)
Säännöt tiukat, hinnat korkeahkot, kiinni ma-tiNäytä alkuperäinen
Rules strict, prices on the high side, closed Mon-Tue
Viehättävä, hyvin hoidettu naapurustopuisto paljon puita, nurmikkoa, suihkulähde, leikkipuisto ja ulkokuntoiluvälineitä, kahvilat lyhyen kävelymatkan päässäNäytä alkuperäinen
Lovely, well-kept neighbourhood park with lots of trees, grass, a fountain, playground and outdoor fitness gear, cafes an easy stroll away
Siisti naapuruston sisäallas edullisilla nettivarauksilla, hyvin tasapainotettu vesi, runsaasti pysäköintiäNäytä alkuperäinen
Clean neighbourhood indoor pool with good-value online class bookings, well-balanced water, plenty of parking
Korttimaksu voi epäonnistua (ota varasuunnitelma), rajallinen tila joten soita etukäteenNäytä alkuperäinen
Card payment can fail (bring a backup), limited space so call ahead
Kunnallinen kompleksi 50m ulkoallaskoolla (vain kesällä) sekä pienempi lastenallas, aktiviteetteja ja kurssejaNäytä alkuperäinen
Municipal complex with a 50m outdoor Olympic pool (summer only) plus a smaller kids' basin, activities and courses
Liput vain kortilla/QR-koodilla heidän verkkosivultaan (tarvitsee paikan wifin), ulkoallas vain kesällä, osa tiloista vanhentuneitaNäytä alkuperäinen
Tickets are card/QR only via their website (needs the venue wifi), outdoor pool summer only, some facilities dated
Siisti kunnallinen uima-allas erillisellä lastenaltaalla, lämmin talvella, mukava ja avulias henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Clean municipal pool with a separate kids' pool, warm in winter, pleasant helpful staff
Iltapäivät varattu seuroille, viikonlopun aukioloajat rajoitetut ja voivat muuttua festivaalien vuoksiNäytä alkuperäinen
Afternoons reserved for clubs, weekend hours limited and can change for festivals
Lämminhenkinen, hyvin jäsennelty sirkuskoulu: ilmarengas ja -silkit, akrojooga ja teatteri, korkeat katot, tunteja lapsille 5 ikävuodesta; ~5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Warm, well-structured circus school: aerial hoop and silks, acroyoga and theatre, high ceilings, classes for kids from age 5; ~5km north
Ystävällinen kiipeilysali sopii aikuisille ja lapsille, henkilökohtaisia tunteja, automaattivarmistusseinä, kilter- ja moon-taulut, kaikki uutta varustusta, järjestää lasten syntymäpäiviäNäytä alkuperäinen
Friendly climbing gym good for adults and children, one-to-one lessons, auto-belay wall, kilter and moon boards, all-new equipment, runs kids' birthdays
Boulderointialue pieniNäytä alkuperäinen
Bouldering area is small
Rytminen voimistelukerho sarjakilpailuineen, kurin ja ystävyyden koulu; kauan mukana olleet perheet ovat tyytyväisiäNäytä alkuperäinen
Rhythmic gymnastics club with league competition, discipline and friendships; long-standing families are happy
Ei ilmastointia; joissakin arvosteluissa mainitaan ahtaita mattoja ja heikkoa tasojakoaNäytä alkuperäinen
No air conditioning; some reviews report overcrowded mats and weak level-matching
Ilmasilkit, ympyrä, hihnat ja pystytanssi alusta alkaen, ammattitaitoiset ystävälliset opettajat, ilmainen katupysäköinti, säännöllisiä esityksiäNäytä alkuperäinen
Aerial silks, hoop, straps and vertical dance from scratch, professional friendly instructors, free street parking, regular shows
Boulderointisali monipuolisilla, mielenkiintoisilla ongelmilla, automaattivarmistetut reitit ja kaksi ruiskumaalattua seinää, ystävällinen englanninkielinen henkilökunta, kahvia, järjestää lasten syntymäpäiviäNäytä alkuperäinen
Bouldering gym with diverse, interesting problems, auto-belay routes and two spray walls, friendly English-speaking staff, coffee, runs kids' birthdays
Sijainti hieman syrjässäNäytä alkuperäinen
Location a little out of the way
Iso ilmainen kaikentasoinen puisto: flow bowl, minialue, reunukset, portaat ja kaiteet, sileä pinta, kahvila vessoineen lähelläNäytä alkuperäinen
Big free all-level park: flow bowl, mini area, ledges, stairs and rails, smooth surface, cafe with toilets nearby
Ei vesipistettäNäytä alkuperäinen
No water point
Keskeisesti sijaitseva musiikki- ja lauluakatemia, joka mukautuu jokaisen oppilaan tahtiin, ystävällinen, lasten joulukonserttejaNäytä alkuperäinen
Central music and singing academy that adapts to each pupil's pace, friendly, kids' Christmas concerts
Kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Ohjelmointia 6–18-vuotiaille (Roblox, Python, Unity, tekoäly), huomaavaiset opettajat, lähi- tai etäopetus, lapset lähtevät motivoituneinaNäytä alkuperäinen
Programming for ages 6-18 (Roblox, Python, Unity, AI), attentive teachers, in-person or online, kids come out motivated
Lämminhenkinen perhemäinen keramiikkastudio, englanninkielinen opettaja, henkilökohtaista työtä omaan tahtiinNäytä alkuperäinen
Warm family-vibe pottery studio, English-speaking instructor, personalised work at your own pace
Kiinni pe-suNäytä alkuperäinen
Closed Fri-Sun
Pienryhmäinen teknologia-akatemia: turvallinen tietokoneen käyttö, Minecraft, robotiikkanäyttelyitä, järjestää myös lasten syntymäpäiviä, hyvin organisoituNäytä alkuperäinen
Small-group tech academy: safe computing, Minecraft, robotics exhibits, also runs kids' birthdays, well organised
Musiikkikoulu, joka ottaa lapsia vauvasta lähtien, leikkisä menetelmä joka rakentaa luovuutta ja itseluottamusta, perhe voi jäädä pienimpien luo, lämpimästi arvostellut opettajatNäytä alkuperäinen
Music school taking children from babyhood, playful method that builds creativity and confidence, family can stay with little ones, warmly reviewed teachers
Kids&Us-toimipiste 1 vuoden iästä alkaen, hyvin arvostellut opettajat ja johtaja, luonnollista leikkipohjaista englantiaNäytä alkuperäinen
Kids&Us branch from age 1, well-reviewed teachers and director, natural play-based English
Kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Englantia Kids&Usin luonnollisen omaksumisen menetelmällä kaikenikäisille, pidetyt hauskuusviikot lomillaNäytä alkuperäinen
English by the Kids&Us natural-acquisition method for all ages, well-liked Fun Weeks in the holidays
Kallis; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Expensive; closed weekends
Modernin musiikin koulu (rummut, bändisoittimet) hienolla yhteisöfiiliksellä, mestarikursseja, kaikille ikäryhmilleNäytä alkuperäinen
Modern-music school (drums, band instruments) with a great community feel, master classes, all ages
Kiinni sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Suzuki-menetelmän varhaismusiikkia hyvin pienille lapsille (alle 3-vuotiaista lähtien), kärsivällinen opettaja, runsaasti materiaaliaNäytä alkuperäinen
Suzuki-method early music for very young children (from under 3), patient teacher, plenty of resources
Maalaa oma keramiikkasi: valitse esine, koristele se, nouda poltettuna ~kuukauden kuluttua; ilmainen tee/kahvi, kodikas, hyvä lasten syntymäpäiville ja sadepäiville, avoinna päivittäinNäytä alkuperäinen
Paint-your-own ceramics: choose a piece, decorate it, collect it fired ~a month later; free tea/coffee, cosy, good for kids' birthdays and rainy days, open daily
Rento keramiikkatyöpaja, kärsivällinen englanninkielinen opettaja, sip-and-create-tapahtumia, hyvä ryhmille ja aloittelijoilleNäytä alkuperäinen
Relaxed ceramics workshop, patient English-speaking teacher, sip-and-create sessions, good for groups and beginners
Kiinni ma-tiNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Tue
Perheystävällinen maatilakoulu: leivänteko, läheinen eläinkontakti, paljon keinuja, luonnonläheinen ympäristö, ilmainen pysäköinti; ~30 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Family-friendly farm school: bread-making, close animal contact, lots of swings, natural surroundings, free parking; ~30km north
Maatilakoulu eläimineen, traktori- ja venematkoineen, siisti hyvin hoidettu alue ja lasten korkuiset vessat; ~20 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Farm school with animals, tractor and boat rides, clean well-kept grounds and kid-height toilets; ~20km southwest
Arkisin keskittyy koululuokkiin, joitakin huonon asiakaspalvelun raporttejaNäytä alkuperäinen
Weekday school-group focus, some poor customer-service reports
Siisti, tilava täysin sisätiloissa oleva sähkökarting mutkaisella radalla, hyvä ruoka, ystävällinen henkilökunta; ~6 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Clean, spacious fully-indoor electric karting with a twisty track, good food, friendly staff; ~6km north
Vähintään 12 vuotta, kiinni ma-tiNäytä alkuperäinen
12+ minimum, closed Mon-Tue
Pidetty ulkokarting lasten cadete-kartingeilla, hyvä ratalinja, ystävällinen henkilökunta, baari; ~7 km pohjoiseen, ei varausta tarvita hiljaisina aikoinaNäytä alkuperäinen
Well-liked outdoor karting with cadete karts for kids, good track layout, friendly staff, bar; ~7km north, no booking needed off-peak
Maaseututila aaseilla, emuilla, kanoilla ja helmikanoilla, aisti- ja kaktuspuutarhat, grilli- ja piknikalueet; ~8 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Countryside farm with donkeys, emus, chickens and guinea fowl, sensory and cactus gardens, barbecue and picnic areas; ~8km northwest
Rento terassikahvila/baari Vondelpuiston eteläpäässä, leikkipuisto vieressä, juomia, jäätelöä ja pientä purtavaa, koirat sallittuNäytä alkuperäinen
Relaxed terrace cafe/bar at the south end of Vondelpark with a playground alongside, drinks, ice cream and quick bites, dog-friendly
Illat painottuvat aikuisiinNäytä alkuperäinen
Evenings skew adult
Perheystävällinen grand cafe torilla Westissä, iso leikkipuisto terassin vieressä, hyvää paikallista ruokaa, suosittu ja helppo lasten juhliinNäytä alkuperäinen
Family-friendly grand cafe on a square in West with a large playground beside the terrace, good local food, popular and easy for kids' parties
Suljettu ma-tiNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Tue
Kaunis Vondelpuiston ravintola pienen joen varrella, iso leikkipuisto heti terassin vieressä, kivipiiripizza, QR-tilaus, paljon kasvisvaihtoehtojaNäytä alkuperäinen
Beautiful Vondelpark restaurant by a small river with a big playground right beside the terrace, brick-oven pizza, QR ordering, plenty of veggie options
Suljettu tiistaisin; maksulliset vessatNäytä alkuperäinen
Closed Tuesdays; paid toilets
Vondelpuiston kahvila, jossa lapset kokkaavat yksinkertaisia ruokia (pizzaa, keksejä, muffinsseja), mukavia voileipiä ja kahvia vanhemmille, edullinen, hieno konseptiNäytä alkuperäinen
Vondelpark cafe where kids cook simple things (pizza, cookies, cupcakes), nice sandwiches and coffee for parents, inexpensive, lovely concept
Palvelu voi vaihdella; sovi odotukset henkilökunnan kanssa; suljettu ma-tiNäytä alkuperäinen
Service can be patchy; align expectations with staff; closed Mon-Tue
Pehmeä leikkialue 6 kuukauden - 12 vuoden ikäisille, pienet alakerrassa ja isommat yläkerrassa, ystävällinen henkilökunta, hyvä sadepäiviin ja juhliin; Arenan lähellä ZuidoostissaNäytä alkuperäinen
Soft play for 6 months to 12 years, little ones downstairs and older kids upstairs, friendly staff, good for rainy days and parties; by the Arena in Zuidoost
Toistuvia ilmoituksia likaisista vessoista ja ilmastoinnin puutteesta helteelläNäytä alkuperäinen
Persistent reports of dirty toilets and no air conditioning in the heat
Iso sisäleikkipuisto valtavilla leikkialueilla, tanssihuone ja yläkerran trampoliini, hyvälaatuinen edullinen ruoka, ~8 €/lapsi (aikuiset ilmaiseksi), korttimaksuNäytä alkuperäinen
Big indoor playground with huge play zones, a dance room and an upstairs trampoline, good-quality affordable food, ~8€/child (adults free), card payments
Erittäin ruuhkainen viikonloppuisin; joissain korkeissa kohdissa ei turvaverkkojaNäytä alkuperäinen
Gets very crowded at weekends; some high areas lack safety nets
Kodikas IJburgin kahvila leikkitilalla ja luovilla työpajoilla, lämmin omistaja, hyvä kahvi (harvinaista saarella), suosittu perheiden syntymäpäivilleNäytä alkuperäinen
Cosy IJburg cafe with a play space and creative workshops, warm owner, good coffee (rare on the island), popular for family birthdays
Kiinni ma ja su; lyhyet päiväaikaiset aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Mon and Sun; short daytime hours
Sisäleikkipuisto, jossa polkukäyttöinen monorail, autoja, trampoliini ja rullalautahuone, yleensä ei liian täynnä joten mukava vanhemmille; ~läntisellä satama-alueellaNäytä alkuperäinen
Indoor playground with pedal monorail, cars, trampoline and skate room, usually not too full so comfortable for parents; ~in the western harbour area
Pimeät liukkaat tunnelit (muutamia loukkaantumisilmoituksia), ~3 € aikuinen + 8,50 € lapsiNäytä alkuperäinen
Dark slippery tunnels (a few injury reports), ~3€ adult + 8.50€ child
Viehättävä kahvila Westissä leikkialueella ~1–7-vuotiaille sekä erillinen vauva-alue, aidosti hyvää ruokaa ja kakkuja, hyvin suunniteltu lastenmenu, kerhoaktiviteettejaNäytä alkuperäinen
Lovely cafe in West with a play area for ~1-7 year olds plus a separate baby zone, genuinely good food and cakes, well-thought-out kids' menu, club activities
Kiinni ma-tiNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Tue
Kaunis puinen minikaupunki-roolileikkitila (palomies, eläinlääkäri, leipuri, astronautti), pizzanteko-työpajat, siisti, 1h45 leikkiajat, kahvila; sopii parhaiten alle 7-vuotiaille; ~Noordin/Westin satama-alueellaNäytä alkuperäinen
Beautiful wooden mini-town role-play space (firefighter, vet, baker, astronaut), pizza-making workshops, clean, 1h45 play slots, cafe; best for under-7s; ~in Noord/West harbour area
Varaa aika heti alusta saadaksesi koko ajan käyttöön; voi tylsistyttää vanhempia lapsiaNäytä alkuperäinen
Book a slot at the start to get the full time; can bore older kids
Siisti, harkitusti suunniteltu leikkitila alle 5-vuotiaille, ajastettu sisäänpääsy pitää tilan rauhallisena, kahvila, hyvä sadepäivävaihtoehto, hyvä syntymäpäiviinNäytä alkuperäinen
Clean, thoughtfully designed play space for under-5s, timed entry keeps it uncrowded, cafe, great rainy-day option, good for birthdays
Myös aikuinen maksaa (~11 €), joten ~23 € vanhemmalle + lapselle; rajallinen ruokalistaNäytä alkuperäinen
Adult also pays (~11€), so ~23€ for a parent + child; limited food menu
Sisäleikkipuisto ja trampoliinipuisto apinankiipeilytelineellä, hyvä taaperoista ylöspäin (tarpeeksi pieni pitääkseen silmällä pienimpiä), kahvila, syntymäpäivätNäytä alkuperäinen
Indoor playground and trampoline park with a monkey-town climb, good for toddlers up (small enough to keep an eye on little ones), cafe, birthdays
Trampoliinit vain 6+, palvelu ja pöytien siivous voi kärsiä kiireessä; rajalliset arkiaukioloajatNäytä alkuperäinen
Trampolines are 6+, service and table-cleaning can slip when busy; limited weekday hours
Sirkustila Noordissa (Street Art Museumin vieressä), järjestää loistavasti organisoituja lasten syntymäpäiväjuhlia: askartelua, taikashow ja vapaata leikkiä sirkusvälineillä, erinomainen isäntäNäytä alkuperäinen
Circus space in Noord (by the Street Art Museum) running brilliantly organised kids' birthday parties: crafts, a magic show and free play with circus equipment, superb host
Pääosin tapahtuma-/juhlavarauksiaNäytä alkuperäinen
Mainly event/party bookings
Luova sirkustyöpaja viikoittaisilla lastentunneilla ja syntymäpäiväjuhlilla, leikkisää opetusta aidolla taitojen kehittymisellä, ystävälliset opettajatNäytä alkuperäinen
Creative circus workshop with weekly children's classes and birthday parties, playful teaching with real skill progression, friendly teachers
Pieni juhlapöytäNäytä alkuperäinen
Small party table
Sisä- ja ulkokiipeilyä köysillä sekä pieni boulderointialue ja kuntosali, järjestää lasten kiipeilytunteja, ystävällinen ja asiantunteva henkilökunta, hyvää baariruokaaNäytä alkuperäinen
Indoor and outdoor rope climbing plus a small boulder area and a gym, runs kids' climbing lessons, friendly knowledgeable staff, good bar food
Viihtyisä köysikiipeilyseinä lähellä Centraalia, paljon luonnonvaloa, enimmäkseen yläköysikiipeilyä ja hieman johtokiipeilyä, ystävällinen henkilökunta ja yhteisö, puutarha nachoineenNäytä alkuperäinen
Welcoming rope-climbing wall near Centraal with lots of natural light, mostly top-rope with some lead, friendly staff and community, garden with nachos
Otteet voivat olla liukkaita ja köydet kuluneitaNäytä alkuperäinen
Holds can be slippery and ropes worn
Iso rantaan sijoittuva boulderointisali Noordissa, hyvä paikka tutustuttaa lapset kiipeilyyn asteikoiduilla reiteillä, kenkävuokraus, kahvila ja rantapaikkojaNäytä alkuperäinen
Big waterfront bouldering gym in Noord, great for introducing kids to climbing with graded routes, shoe hire, cafe and riverside seating
Ruuhkautuu ja lämpiää; maksullinen pysäköintiNäytä alkuperäinen
Gets busy and warm; paid parking
Sisäskeittipuisto Noordissa aloittelijoista edistyneisiin, pehmeät rampit, siisti sileä lattia, laudanvuokraus, rento henkilökunta ja baari, joka tekee pizzaa, hyvä sadepäivävaihtoehtoNäytä alkuperäinen
Indoor skatepark in Noord for beginners to advanced, soft ramps, clean smooth floor, board rentals, chilled staff and a bar that makes pizza, good rainy-day option
Sisäänpääsymaksu; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Entry fee; closed Mondays
Alankomaiden suurin skeittipuisto, ilmainen, kolme bowlia, irtoramppeja, pumptrack ja katualue, penkkejä, juomavesipiste, kahvibaari ja leikkipuisto vieressäNäytä alkuperäinen
The largest skatepark in the Netherlands, free, with three bowls, loose ramps, a pumptrack and a street area, benches, water fountain, coffee bar and a playground alongside
Bowlit ovat valtavia; ruuhkainen pienten lasten kanssa viikonloppuisin; maksullinen pysäköinti (ilmainen sunnuntaisin)Näytä alkuperäinen
Bowls are massive; busy with young kids at weekends; paid parking (free Sundays)
Valoisa keramiikkastudio Westissä, kärsivälliset opettajat ja mukava yhteisö, 2 tunnin aloitustyöpajat (työt poltetaan ja noudetaan viikon kuluttua) sekä pidempiä kurssejaNäytä alkuperäinen
Bright ceramics studio in West with patient teachers and a lovely community, entry-level 2h workshops (pieces fired and collected a week later) and longer courses
Rajalliset aukioloajatNäytä alkuperäinen
Limited opening hours
Lämminhenkinen, yhteisöllinen musiikkikoulu Westissä: kitara, laulu, bändikokoonpanot kaikenikäisille, kärsivälliset opettajat, esiintymisiä ympäri kaupunkiaNäytä alkuperäinen
Warm, community-minded music school in West: guitar, singing, band setups for all ages, patient teachers, gigs around the city
Tilava, ammattimainen musiikkikoulu rauhallisessa keskeisessä kaupunginosassa, tiivis yhteisöllinen tunnelma ja tunteja lapsille (myös taaperomusiikkia)Näytä alkuperäinen
Spacious, professional music school in a quiet central neighbourhood with a close-knit community feel and classes for kids (including toddler music)
Iloinen pastellivärinen keramiikanmaalausstudio ja -kauppa, rentoja luovia työpajoja, jotka sopivat lapsille, lämmin ja vieraanvarainen henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Cheerful pastel-coloured ceramic-painting studio and shop, relaxed creative workshops good with kids, warm welcoming staff
Suljettu ma-keNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Wed
Keskeinen tee-oma-taidettasi -kahvila: varaa aika, valitse valikoimasta askarteluja (maalaus, savi, linopainanta), 2-3 tuntia, rauhallinen tunnelma, kahvia ja virvoitusjuomiaNäytä alkuperäinen
Central create-your-own-art cafe: book a spot, choose from a menu of crafts (painting, clay, lino printing), 2-3 hours, calm atmosphere, coffee and soft drinks
Suljettu ma-ti; varaa verkossaNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Tue; book online
Ystävällinen mosaiikki- ja käsityötyöpaja Noordissa, riittävästi aikaa ja käytännön ohjausta jotain kotiin vietävää tehdäksesiNäytä alkuperäinen
Friendly mosaic and craft workshop in Noord with plenty of time and hands-on guidance to make something you take home
Suljettu ma-tiNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Tue
Ilmainen kotieläinpiha rauhallisessa puistossa Zuidoostissa, paljon silitettäviä eläimiä, lasten leikkipuisto, välipaloja ja jäätelöä kohtuulliseen hintaan, ulkoistuinpaikkojaNäytä alkuperäinen
Free petting farm in a calm park in Zuidoost, lots of animals you can pet, kids' playground, snacks and ice cream at fair prices, outdoor seating
Kyltit ovat hollanniksi; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Signs are in Dutch; closed Mondays
Ilmainen keskustan kotieläinpiha: kaneja, vuohia, lampaita, sika, marsuja ja kilpikonna, askartelua ja leikkipuisto, viihtyisä tunnelmaNäytä alkuperäinen
Free city-centre petting farm: rabbits, goats, sheep, a pig, guinea pigs and a turtle, craft activities and a playground, lovely atmosphere
Sisäänkäynti hieman vaikea löytää; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Entrance a little hard to find; closed Sundays
Ilmainen, hyvin hoidettu kotieläinpiha Watergraafsmeerissä, erittäin söpöjä kaneja, vuohia ja sikoja, siistit vessat hoitopöydällä, paikka ruokailuun ja istumiseenNäytä alkuperäinen
Free, well-kept petting farm in Watergraafsmeer with very cute rabbits, goats and pigs, clean toilets with baby-changing, a spot for food and seating
Kodikas perheystävällinen kahvila puiston vieressä, pieni leikkipaikka edessä, sisä- ja ulkoistuinpaikat, ilmaisia lautapelejä, hyvää kahvia ja kakkua, sallii koirat ja kannettavat tietokoneetNäytä alkuperäinen
Cosy family-friendly café next to a park with a small playground out front, indoor and outdoor seating, free board games, good coffee and cake, dog- and laptop-friendly
Pysäköinti hankalaa alueella; tupakointi sallittu ulkonaNäytä alkuperäinen
Parking tricky in the area; smoking allowed outside
Rento puistoravintola isolla leikkipaikalla ja hiekkalaatikolla suuren lämmitetyn terassin vieressä, hyvää belgialaista ruokaa, naposteltavaa ja leivonnaisia, helppo pysäköinti, lapset leikkivät kun nautit kahvia tai olutta; ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
Relaxed park restaurant with a big playground and sandbox right beside a large heated terrace, good Belgian food, snacks and pastries, easy parking, kids play while you sip a coffee or beer; ~4km south
Mutaiset lähestymispolut talvella; ruoka on ok muttei mainittavaaNäytä alkuperäinen
Muddy approach paths in winter; food is fine not remarkable
Ravintola kauniissa metsässä, iso puinen leikkipaikka kaikenikäisille, ystävällinen ja nopea palvelu, ilmainen pysäköinti viikonloppuisin, mukavia metsäkävelyitä lähellä; ~8 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Restaurant set in a beautiful forest with a huge wooden playground for all ages, friendly swift service, free weekend parking, lovely woodland walks nearby; ~8km north
Ruoka voi olla vaihtelevaa hintaan nähden; ruuhkaista viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Food can be hit and miss for the price; busy at weekends
Lämmin, kodikas aamiais- ja brunssikahvila lähellä Havenhuisia, kirjoja ja leluja pienille, tuoretta kotiruokaa, hyviä gluteenittomia vaihtoehtoja, viehättävä perheen pyörittämä palveluNäytä alkuperäinen
Warm, homely breakfast-and-brunch café near the Havenhuis with a books-and-toys corner for little ones, fresh homemade food, good gluten-free options, lovely family-run service
Voi olla meluisa, kun paljon vauvojaNäytä alkuperäinen
Can get noisy with lots of babies
Laadukas ravintola, jossa yläkerrassa valvottu lastenkerros, jossa lapset voivat leikkiä ja jopa syödä lastenhoitajan kanssa, joten vanhemmat saavat rentouttavan illan, ystävällinen palvelu, isot annoksetNäytä alkuperäinen
Good-quality restaurant with a supervised kids' floor upstairs where children can play and even eat with a nanny, so parents get a relaxed evening, friendly service, large portions
Hieman kallis; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
A touch expensive; closed Mondays
Iso sisäleikkipaikka runsain aktiviteetein, ystävällinen ja avulias henkilökunta, hyvä syntymäpäiväjuhliin; ~9 km pohjoiseen (Ekeren)Näytä alkuperäinen
Big indoor playground with lots of activities, friendly helpful staff, good for birthday parties; ~9km north (Ekeren)
Ei ilmastointia — sauna kesällä; ~13,50 € sisäänpääsy; pienten lasten alue voi olla likainen; suljettu ma/ti/toNäytä alkuperäinen
No air conditioning — a sauna in summer; ~13.50€ entry; small kids' area can be dirty; closed Mon/Tue/Thu
Sisäleikkipaikka sekä lasertaisteluita ja mikroautoilua, kodikkaat vanhempien istumapaikat hyvällä näkymällä, tilaa juomat ja maksa lopussa, erilliset juhlapöydät, ~6 €/lapsi; ~10 km eteläänNäytä alkuperäinen
Indoor playground plus laser tag and kart racing, cosy parent seating with a good overview, order drinks and pay at the end, separate party tables, ~6€/child; ~10km south
Enemmän kulutustilaa kuin leikkitilaa, ruuhkautuu ja meluaa; raportoitu pölyä; auki vain ke/la/suNäytä alkuperäinen
More consumption space than play space, gets crowded and loud; dust reported; open Wed/Sat/Sun only
Iso, tilava sisäleikkipaikka noin 2–10-vuotiaille, rauhallisempi vauvojen pehmeän leikin osio ja ulkopuutarha, ilmainen pysäköinti, runsaasti pöytiä vanhemmille, ~11 €/lapsi; ~5 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Large, spacious indoor playground for ages ~2-10 with a quieter baby soft-play section and an outdoor garden, free parking, plenty of tables for parents, ~11€/child; ~5km southeast
Omia eväitä ei saa tuoda; wc:t voivat haista; auki vain ke/la/suNäytä alkuperäinen
No bring-your-own food; toilets can smell; open Wed/Sat/Sun only
Tilava sisäleikkipaikka, jossa lapset leikkivät huolettomasti ja voit nauttia juoman, kodikkaat istumapaikat, tilaa ja maksa lopussa -palvelu; ~8 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Roomy indoor playground where kids play carefree while you have a drink, cosy seating, order-and-pay-at-the-end service; ~8km southeast
Pöydät lähekkäin; palvelu hidastuu ja jonoja muodostuu kiireisenä aikana; auki vain ke/la/suNäytä alkuperäinen
Tables close together; service slows and queues form when very busy; open Wed/Sat/Sun only
Loistava uudempi sisäskeittipuisto, esteitä kaikille tasoille mukaan lukien aloittelijaosio pienemmillä rampeilla, sekä mini- ja vertti-ramppi, kahvila ja kauppa, avulias ja ystävällinen henkilökunta; ~5 km eteläänNäytä alkuperäinen
Great newer indoor skatepark with obstacles for all levels including a beginner section with smaller ramps, plus a mini and vert ramp, a café and a shop, helpful friendly staff; ~5km south
Osa vielä rakenteilla; suljettu ma/ti/toNäytä alkuperäinen
Some parts still under construction; closed Mon/Tue/Thu
Hyvin moderni, siisti ja tilava boulderointisali siistissä rakennuksessa, luovia reittejä matalalta tasolta ylöspäin, harvoin tuntuu ruuhkaiselta, englanninkielinen henkilökunta, kenkävuokraus, kahvila lautapeleillä ja biljardipöydälläNäytä alkuperäinen
Very modern, clean and spacious bouldering gym in a cool building with creative routes from a low level up, rarely feels crowded, English-speaking staff, shoe rental, café with board games and a billiard table
Lattiapatjat hieman kovia; hieman kallisNäytä alkuperäinen
Floor mats a bit hard; a touch pricey
Rakastettu sirkuskoulu (ilma- ja lattiasirkus), erittäin mukavat ohjaajat ja kaupungin ilmasirkustunnit, hauska ja lämminhenkinen ympäristö lapsille sirkustaitojen oppimiseenNäytä alkuperäinen
Well-loved circus school (aerial and floor circus) with super-nice instructors and city aerial-circus classes, a fun welcoming environment for kids to learn circus skills
Joitain valituksia siisteydestä; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Some cleanliness complaints; closed Sundays
Tilava boulderointisali reiteillä kaikille tasoille, treenialue slacklinellä ja pöytätenniksellä, siistit pukuhuoneet, siisti tunnelma ja hyvä olut, minuutin päässä ratikasta 1Näytä alkuperäinen
Spacious bouldering gym with routes for every level, a workout area with slackline and table tennis, clean changing rooms, cool atmosphere and good beer, one minute from tram 1
Asteikko poikkeaa muista saleista, joten totuttele rauhassaNäytä alkuperäinen
Grading differs from other gyms so ease in
Pieni, kodikas köysikiipeilysali, erinomainen aloittelijoille ja nuorille kiipeilijöille, hyvin suunnitellut reitit, jotka haastavat mutta eivät ylikuormita, kohtalaisen kokoinen boulderointiosio, ystävällinen kahvila; ~3 km itäänNäytä alkuperäinen
Small, cosy rope-climbing gym that's an excellent setup for beginners and young climbers, well-designed routes that challenge without overwhelming, a decently sized boulder section, friendly café; ~3km east
Treenialue pieni; sulkeutuu klo 18 viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Training area small; closes 6pm at weekends
Hyvin ylläpidetty trampoliinipuisto apinatankoineen ja tasoitettuine haasteineen, tarpeeksi iso lasten uuvuttamiseen, mukava kahvila ja iso parkkipaikka; ~5 km eteläänNäytä alkuperäinen
Well-maintained trampoline park with monkey bars and graded challenges, big enough to tire kids out, a nice cafeteria and big car park; ~5km south
Vastaanotto voi olla tyly ja tyrkyttää tarttumasukkia; suljettu ma/ti/toNäytä alkuperäinen
Reception can be brusque and pushes their grip socks; closed Mon/Tue/Thu
Hyvin suunniteltu ilmainen ulkopuisto kolmoiskulhorakenteineen ja kahdella katualueella, suuri osa moottoritien alikulun alla, joten se on varjoisa ja skeitattavissa kaikella säällä, paljon paikallista lahjakkuuttaNäytä alkuperäinen
Well-designed free outdoor park with a triple-bowl setup and two street arrangements, much of it under a motorway underpass so it's shaded and skateable in any weather, lots of local talent
Sopii paremmin edistyneille, vähän aloittelijaramppeja; teinit oleskelevat iltaisinNäytä alkuperäinen
Better for advanced skaters, few beginner ramps; teens hang out in the evenings
Luova, hyvin varusteltu keramiikkastudio, omistautunutta asiantuntijaohjausta savenvalantaan ja käsinmuovailuun, hyvä lapsille (7+) ja viihtyisä tila, runsaasti materiaaleja ja lasitteita; ~4 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Creative, well-equipped ceramics studio with dedicated expert guidance for wheel-throwing and hand-building, good with children (7+) and a lovely cosy space, plenty of materials and glazes; ~4km north
Rajalliset aukioloajat (ma ilta, ke iltapäivä)Näytä alkuperäinen
Limited opening hours (Mon evening, Wed afternoon)
Iloinen, luova musiikkikoulu leikkisällä menetelmällä, ystävälliset ja pätevät opettajat, ohjelmia vauvamusiikista lomaleireihin, lapsille kehittyy terve musiikkiharrastus; ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
Joyful, creative music school with a playful method, kind competent teachers and programmes from baby music through holiday camps, kids develop a healthy musical hobby; ~4km south
Suljettu to–suNäytä alkuperäinen
Closed Thu-Sun
Ystävällinen keramiikka-ateljee, pienryhmäisiä 2 tunnin ja monipäiväisiä työpajoja yksilöllisellä ohjauksella, aluksi tekniikoiden esittely ja sitten käytännön tekemistä tuella, englanninkielistä palvelua; ~3 km itäänNäytä alkuperäinen
Friendly ceramics atelier running small-group 2-hour and multi-day workshops with individual guidance, an intro to techniques then hands-on making with support, English-speaking; ~3km east
Istunnot varauksestaNäytä alkuperäinen
Sessions by booking
Lämpimästi arvosteltu musiikkikoulu, jossa Bette opettaa pieniä lapsia (ukulele, rummut, kitara, teoria) leikkisällä, kärsivällisellä ja rohkaisevalla otteella, josta jo 5-vuotiaatkin pitävät, monipuolinen alusta alkaenNäytä alkuperäinen
Warmly reviewed music school where Bette teaches young children (ukulele, drums, guitar, theory) with a playful, patient, encouraging approach that even 5-year-olds love, well-rounded from the start
AjanvarauksellaNäytä alkuperäinen
By appointment
Ilmainen (lomilla) eläintenhoitotila alpakoineen, vuohineen, lampaineen, kaneineen ja poneineen, kukkien poimintapuutarha, lasten leikkipaikka ja kahvila ruokineen ja juomineen; ~6 km eteläänNäytä alkuperäinen
Free (in holidays) petting farm with alpacas, goats, sheep, rabbits and ponies, a flower-picking garden, a kids' playground and a café with food and drinks; ~6km south
Ei pysäköintiä portilla (pysäköi lähelle ja kävele sisään); leikkipaikka ruuhkautuu; auki ke/la/suNäytä alkuperäinen
No parking at the gate (park nearby and walk in); playground gets busy; open Wed/Sat/Sun
Pieni, suloinen ilmainen tila Rivierenhof-puistossa, mukava yhdistää puistokävelyyn, hyvin hoidetut eläimet (silitettäviä vuohia sekä kanoja, sikoja, poneja ja muuta); ~4 km itäänNäytä alkuperäinen
Small, cute free farm in Rivierenhof park, lovely combined with a park walk, well-kept animals (goats to pet, plus chickens, pigs, ponies and more); ~4km east
Vain vuohien silittäminen; pieni; suljettu pe–la; voi olla ruuhkainen hyvällä säälläNäytä alkuperäinen
Goat-petting only; small; closed Fri-Sat; can be crowded in good weather
Mukava tila, jossa ystävällisiä eläimiä voi silittää (hevoset, vuohet, riikinkukot), tivolimainen leikkialue, hedelmätarha, mehiläistietoutta, siistit vessat ja kotitekoista jäätelöä; ~12 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Lovely farm with friendly animals kids can pet (horses, goats, peacocks), a fairground play area, a fruit garden, bee-keeping info, clean toilets and homemade ice cream; ~12km north
Rajallinen valikoima naposteltavaa; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Limited snacks; closed Mondays
Pannukakkutalo, värityskirjoja lapsille odotellessa, englanninkielisiä ruokalistoja saatavillaNäytä alkuperäinen
Pancake house, colouring for kids while waiting, English menus available
Hyvin arvosteltu pannukakkutalo, sisä- ja ulkopöytiä, nopea palvelu, pysäköinti; ~5 km lounaaseen keskustastaNäytä alkuperäinen
Well-rated pancake house, indoor + outdoor tables, fast service, parking; ~5km SW of centre
Voileipä-/brunssipaikka, henkilökunta antaa lapsille värityskirjoja ja kyniä, ulkoistuinpaikkojaNäytä alkuperäinen
Sandwich/brunch spot, staff give kids colouring books and pencils, outdoor seating
Sosiaalisen yrityksen brasserie, suurelta osin vammaisten työntekijöiden pyörittämä, suppea ruokalista, edullinen, runsaat annokset, metsäympäristöNäytä alkuperäinen
Social-enterprise brasserie staffed largely by people with disabilities, short menu, cheap, generous portions, forest setting
Iso sisä- ja ulkoleikkitila, isot annokset, gluteenitonta leipää; varaus suositeltava; ~15 km länteenNäytä alkuperäinen
Large indoor and outdoor play space, big portions, gluten-free bread; booking advised; ~15km west
PannukakkuravintolaNäytä alkuperäinen
Pancake restaurant
Ei erillistä leikkihuonetta (vain muutamia pelejä), raportoitu hidasta palveluaNäytä alkuperäinen
No separate play room (just some games), slow service reported
Viidakkoteemainen lettu-/pannukakkuravintola, useita sisäleikkialueita, syntymäpäiviä; äskettäin avattu, ulkoleikkipaikka vielä viimeistelyssäNäytä alkuperäinen
Jungle-themed pancake restaurant, multiple indoor play areas, birthdays; recently opened, outdoor playground still being finished
Puu-uunipizzaa + leikkipaikka + minigolf paikan päällä, gluteenitonta taikinaa saatavilla; ~12 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Wood-fired pizza + playground + minigolf on site, gluten-free dough available; ~12km SW
Kioski Park Berg en Bosissa isolla leikkipaikalla ja isolla terassillaNäytä alkuperäinen
Snack bar in Park Berg en Bos with large playground and big terrace
Huonoja ruoka-arvioita, käytä lähinnä juoma-/jäätelöpysähdyksenäNäytä alkuperäinen
Poor food reviews, treat as a drinks/ice-cream stop
Keskeinen brunssikahvila, rento tunnelmaNäytä alkuperäinen
Central brunch cafe, relaxed atmosphere
Vaihtelevia arvioita ruoan laadusta ja hinnastaNäytä alkuperäinen
Mixed reviews on food quality and price
Brunssikahvila, arvioiden mukaan nimenomaan vauva- ja taaperoystävällinen, keskeinen sijainti aseman lähelläNäytä alkuperäinen
Brunch cafe, explicitly baby- and toddler-friendly per reviews, central near station
Keskeinen kahvila/baari, perheystävällinen päivisin, isot annokset, QR-koodilla tilaaminen; illat enemmän aikuisilleNäytä alkuperäinen
Central cafe/bar, family-friendly by day, large portions, QR ordering; evenings skew adult
Puutarhateehuone kiipeilytelineellä, iso terassi, gluteenitonta leipää, sallii koirat, höyryjunia ohittaa sesonkiaikaanNäytä alkuperäinen
Garden tearoom with jungle gym, big terrace, gluten-free bread, dog-friendly, steam trains pass by in season
Keskeinen ravintola/baari, hyvä tunnelma, auki klo 10.00 alkaen lauantaisinNäytä alkuperäinen
Central restaurant/bar, good atmosphere, open from 10:00 Saturdays
Ruoan laatuarviot vaihteleviaNäytä alkuperäinen
Food quality reviews are mixed
Järven rannalla sijaitseva ravintola Park Berg en Bosissa, 5 min Apenheulin eläintarhastaNäytä alkuperäinen
Lakeside restaurant in Park Berg en Bos, 5 min from Apenheul zoo
Ruuhkautuu erittäin paljon, korkeat hinnatNäytä alkuperäinen
Gets very crowded, premium prices
Lounas-/brunssikahvila, pannukakkuja lapsille, hyviä gluteenittomia vaihtoehtoja, kodikasNäytä alkuperäinen
Lunch/brunch cafe, pancakes for kids, good gluten-free options, cosy
Metsässä sijaitseva pannukakkutalo, sopii rattaille, kodikas; varaa etukäteen, hyvin suosittu turistien keskuudessaNäytä alkuperäinen
Forest-set pancake house, stroller-friendly, cosy; reserve ahead, very popular with tourists
Sisäleikkialue, sallii koirat, kodikas talvella; ~10 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Indoor play area, dog-friendly, cosy in winter; ~10km north
Vanhan koulukunnan pannukakkutalo, ~200 pannukakkulajitelmaa, poffertjeja, omistaja usein itse keittiössäNäytä alkuperäinen
Old-school pancake house, ~200 pancake varieties, poffertjes, owner often cooks herself
Vain käteinenNäytä alkuperäinen
Cash only
Sisäleikkialue + iso askartelualue, ulkona kiipeilyteline ja ilmatrampoliiniNäytä alkuperäinen
Indoor playground + large arts/crafts area, outdoor climbing frame and air trampoline
Useita huonoja arvioita ruoasta/palvelusta, vain korttiNäytä alkuperäinen
Several poor food/service reviews, card only
Ulkoleikkipaikka + sisätila taaperoille, trampoliini, liukumäet, hyppylinna, värityskuvatNäytä alkuperäinen
Outdoor playground + indoor toddler space, trampoline, slides, bouncy castle, colouring sheets
Ristiriitaisia arvosteluja palvelustaNäytä alkuperäinen
Mixed service reviews
Paljon perheitä, viikonlopun brunssi klo 10.00 alkaenNäytä alkuperäinen
Family-heavy crowd, weekend brunch from 10:00
Nuori/kokematon henkilökunta, hieman kallisNäytä alkuperäinen
Young/inexperienced staff, a bit pricey
Pannukakkuja + sisä-/ulkohuvipuisto (karuselli, pieni maailmanpyörä)Näytä alkuperäinen
Pancakes + indoor/outdoor funfair (carousel, mini ferris wheel)
Vähimmäiskulutus leikkialueen käyttöön; ~15 km itäänNäytä alkuperäinen
Minimum spend required for playground access; ~15km east
Tilan kahvila/ravintola vaellusalueella, hyvä pysähdyspaikka metsäkävelyn jälkeenNäytä alkuperäinen
Farm estate cafe/restaurant on a walking estate, good stop after a woodland walk
Aamiais-/lounaskahvila piilossa pääkadulta, leivonnaisia ja high teetä; huom: kannettavat tietokoneet eivät sallittujaNäytä alkuperäinen
Breakfast/lunch cafe tucked off the main street, pastries and high tea; note: laptops not allowed
Ravintola leikkipaikalla, jäätelöä, hyvä hinta-laatusuhde; ~8 km eteläänNäytä alkuperäinen
Restaurant with playground, ice cream, good value; ~8km south
Sisäleikkipaikka naposteltavilla/juomilla, pallomeri, kiipeilyäNäytä alkuperäinen
Indoor playground with snacks/drinks, ball pit, climbing
Erittäin rajallinen pysäköinti; ~13 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Very limited parking; ~13km north
Ilmainen kosketuseläintila pienellä leikkipaikalla, siisti ja hyvin hoidettu; ei täyttä ruokapalveluaNäytä alkuperäinen
Free petting farm with small playground, clean and well-kept; no full food service
Ilmainen kosketuseläintila + avoin leikkipaikka, piknikpöytiä, omat eväät sallittu; paikan päällä myydään vain jäätelöä/juomiaNäytä alkuperäinen
Free petting farm + open playground, picnic tables, own food allowed; only ice cream/drinks sold on site
Maksullinen perhepuisto (~10–12 €/hlö): leikkipaikkoja, kosketuseläintila, minigolf, mikroautot, useita ruokakioskeja paikan päälläNäytä alkuperäinen
Paid family park (~€10-12 pp): playgrounds, petting zoo, minigolf, go-karts, multiple food kiosks on site
Sisäleikkipaikka kahvilalla, ilmainen sisäänpääsy aikuisille, paljon pysäköintiäNäytä alkuperäinen
Indoor playground with cafe, free adult entry, lots of parking
Käy kuumaksi sisälläNäytä alkuperäinen
Gets hot inside
Ilmainen vesi-/hiekkaleikkialue, kiipeilytelineitä, majanrakennusta, sadesuoja, vessat; kahvila lähellä (Onder de Boom), ei ruokaa itse leikkipaikallaNäytä alkuperäinen
Free water/sand play area, climbing frames, den-building, rain shelter, toilets; cafe nearby (Onder de Boom), no food on the playground itself
Ilmainen ulkovesileikkialue Matenparkissa, juomavettä saatavilla; tuo omat eväätNäytä alkuperäinen
Free outdoor water play area in Matenpark, drinking water available; bring your own food
Brunssipaikka puiston näköalalla El Bornissa, isot annokset, henkilökunta säilyttää matkatavarat; puisto on leikkialue, ei sisätilaNäytä alkuperäinen
Brunch spot overlooking a park in El Born, large portions, staff will store luggage; the park is the play area, not an indoor space
Kulmakahvila, jossa on taaperoiden leikkitila yläkerrassa, hyvä brunssi ja kahvi, naapurustotunnelma, kahvilan oma koira; loistava sadepäivän vaihtoehtoNäytä alkuperäinen
Corner café with a toddler play space upstairs, good brunch and coffee, neighbourhood feel, café dog; great rainy-day option
Kodikas perhebrunssipaikka 6 kuukauden ikäisistä ~5-vuotiaisiin, Montessori-keittiö ja pallomeri, terveellinen ruokalista; ~15 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Cosy family brunch spot for 6 months to ~5 years, Montessori kitchen and ball pit, healthy menu; ~15km northwest
Iso merirosvoteemainen sisäleikkipuisto 2–7-vuotiaille baarilla vanhemmille, ~6 €/tuntiNäytä alkuperäinen
Large pirate-themed indoor playground for 2-7 year olds with a bar for parents, ~6€/hour
Baarissa vain käteinen, suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Bar is cash only, closed Mondays
Pieni siisti leikkitila, hyvä vauvoille ja taaperoille, kahvia ja pientä syötävää vanhemmille, koko tilan vuokraus juhliinNäytä alkuperäinen
Small clean play space good for babies and toddlers, coffee and a quick bite for parents, whole-venue rental for parties
Avoinna vain pe–suNäytä alkuperäinen
Open Fri-Sun only
Sisäleikkipuisto jopa ~10-vuotiaille täydellä baarilla ja ruokalistalla vanhemmille, animoituja syntymäpäiväjuhliaNäytä alkuperäinen
Indoor playground for up to ~10 year olds with a full bar and menu for parents, animated birthday parties
Hampurilaiset ja nuggetit ovat keskinkertaisia; ~20 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Burgers and nuggets are mediocre; ~20km southwest
Leikkikahvila, jossa veloitetaan ~7 €/tunti lapsilta ja ~3 € aikuisilta, vahva syntymäpäiväjuhlatarjontaNäytä alkuperäinen
Play café charging ~7€/hour for kids and ~3€ for adults, strong birthday-party offering
Useissa tuoreissa arvioissa mainitaan kuluneet lelut ja huono siisteysNäytä alkuperäinen
Several recent reviews report worn toys and poor cleanliness
Tilava sisäleikkipuisto roolileikkipisteillä ja pehmeällä kiipeilyalueella, ei tarvitse varata etukäteen, avoinna joka päiväNäytä alkuperäinen
Spacious indoor playground with pretend-play stations and soft-play climbing, no booking needed, open every day
Aivan uusi tila 0–6-vuotiaille, hyvin siisti, baaripalvelu, yksilöllisiä leikkituokioita sekä juhliaNäytä alkuperäinen
Brand-new space for 0-6 year olds, very clean, bar service, individual play sessions as well as parties
Iso teemoitettu leikkipuisto ravintolalla, useita ikäjaoteltuja alueita, syntymäpäivänäytöksiäNäytä alkuperäinen
Large themed play park with restaurant, several age-zoned areas, birthday shows
Sama sisäänpääsyhinta lapsen iästä riippumatta, suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Same entry price regardless of child age, closed Mon-Tue
Iso pehmeikkö trampoliineilla, VR:llä, pelihallilla ja viidakkokiipeilyllä, erillinen alle 3-vuotiaiden alue, baari ja grilli paikan päällä; ~10 km lounaaseen, lähellä junaaNäytä alkuperäinen
Big soft-play with trampolines, VR, arcade and jungle tag, separate under-3 area, bar and grill on site; ~10km southwest, close to the train
Leikkikahvila, jossa on kunnollinen yhteistyötila ja erikoiskahvi, maalaus- ja tanssitoimintaaNäytä alkuperäinen
Play café with a proper coworking corner and specialty coffee, painting and dancing activities
Suljettu maanantaisin ja lauantaisin, jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Mondays and Saturdays, split opening hours
Barcelonan suurin ulkoallas isolla vihreällä alueella lapsille, ~7–8 € sisäänpääsyNäytä alkuperäinen
Largest outdoor pool in Barcelona with a big green area for kids, ~7-8€ entry
Ruuhkautuu ja meluisa erittäin pahasti, sulkeutuu aikaisin kauden lopussaNäytä alkuperäinen
Gets extremely crowded and noisy, closes early for the season
Matala järvenkaltainen allas, ihanteellinen pienille lapsille, viereinen baari ruokaa, omat eväät ja juomat sallittuNäytä alkuperäinen
Shallow lake-style pool ideal for small children, attached bar with food, own food and drink allowed
Vain käteinen, vähän varjoa, vesi ei ole kristallinkirkasta, vain kesälläNäytä alkuperäinen
Cash only, little shade, water is not pristine, summer only
Olympialainen hyppyallas näyttävillä kaupunkinäkymillä, aurinkotuolejaNäytä alkuperäinen
Olympic diving pool with spectacular city views, sunbeds
Syvä joka puolelta ilman matalaa päätyä, ei sovi uimataidottomille, vain kesälläNäytä alkuperäinen
Deep all the way round with no shallow end, not suitable for non-swimmers, summer only
Siisti sisä-50 m allas, perheuintirata saatavilla, ympäri vuodenNäytä alkuperäinen
Clean indoor 50m pool, family lane available, year-round
Rakennettu ratauintiin ei leikkiin, uimalakki pakollinen, ~8 € kertamaksuNäytä alkuperäinen
Built for lap swimming not play, swim cap compulsory, ~8€ single entry
Pieni, yhteisöllinen sali, jossa järjestetään koulun jälkeisiä lasten kiipeilytuntejaNäytä alkuperäinen
Small, community-feeling gym running after-school kids' climbing classes
Vuoron odottelu lasten tunneilla voi olla hidasta, suljettu perjantaisinNäytä alkuperäinen
Turn-taking in kids' sessions can be slow, closed Fridays
Perheyrityksen akrobatiakoulu, joka rakentuu lasten koulun jälkeisten tuntien ympärille, ammattiakrobaattiohjaajatNäytä alkuperäinen
Family-run acrobatics school built around children's after-school classes, professional acrobat instructors
Sirkuskoulu erinomaisilla sekaikäisillä lasten leireillä, jotka päättyvät oikeaan esitykseen; ~15 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Circus school with excellent mixed-age children's camps that end in a real show; ~15km northwest
Ilmasilkki- ja trapetsitunteja kaikentasoisille, huomaavainen opetus keskittyen tekniikkaan ja loukkaantumisten ehkäisyynNäytä alkuperäinen
Aerial silks and trapeze classes for all levels, attentive teaching focused on technique and injury prevention
Edullisia sirkus-, akrobatia- ja ilma-akrobatiatunteja laajalla lajivalikoimalla; suljettu pe–suNäytä alkuperäinen
Affordable circus, acrobatics and aerial classes with a wide range of disciplines; closed Fri-Sun
Erittäin suuri moderni boulderointisali kodikkaalla edullisella baarillaNäytä alkuperäinen
Very large modern bouldering gym with a cosy affordable bar
Vain nestemäinen liitu, tuo oma riippulukko, suunnattu enemmän vakavasti otettaville kiipeilijöille kuin pienille lapsilleNäytä alkuperäinen
Liquid chalk only, bring your own padlock, geared to serious climbers rather than young children
Iso Montjuïcin sali omalla lasten seikkailualueella, lasten kilpailuja, ulkotilaa ja kelpo ruokaaNäytä alkuperäinen
Big Montjuïc gym with a dedicated kids' adventure area, kids' competitions, outdoor space and decent food
Hyvin vilkas lapsista viikonloppuisin, turvasääntöjä ei aina valvota tiukastiNäytä alkuperäinen
Very busy with children at weekends, safety rules loosely enforced
Tyttöjen voimisteluseura, hyvin arvostettu valmennus vahvalla arvopohjaisella otteellaNäytä alkuperäinen
Girls' gymnastics club, very well-regarded coaching with a strong values-based approach
Voimisteluseura, jossa on hyvät tilat ja vahva seurahenkiNäytä alkuperäinen
Gymnastics club with good facilities and strong club culture
Harjoitusajat vain ti–to iltaisinNäytä alkuperäinen
Training hours are Tue-Thu evenings only
Skeittikoulu ja -leirit, ohjaajat motivoivat hyvin ja opettavat tiimityötä temppujen ohellaNäytä alkuperäinen
Skate school and camps, instructors motivate well and teach teamwork alongside tricks
Pieni ilmainen puisto perusrampeilla meren lähellä, hyvä harjoitteluunNäytä alkuperäinen
Small free park with basic ramps near the sea, good for practising
Hyvin tuulinen, portti on joskus lukossaNäytä alkuperäinen
Very windy, gate is sometimes locked
Historiallinen taitovoimisteluseura, joka ottaa kaikenikäisiä pienistä lapsista alkaenNäytä alkuperäinen
Historic artistic gymnastics club taking all ages from young children
Yksi yksityiskohtainen arvio mainitsee isot ryhmät ja epätasaisen valmennuksen, ja Googlen aukioloajat ovat epäluotettaviaNäytä alkuperäinen
One detailed review reports large groups and inconsistent coaching, and Google hours are unreliable
Korkealle arvioitu trampoliini- ja leikkipuisto pelihallilla, ystävällinen henkilökunta; ~10 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Highly rated trampoline and play park with arcade, friendly staff; ~10km northeast
Hyvä pienille lapsille: ~10 € lapselta sisältäen valjaat ja kengät, rajoittamaton automaattivarmistuskiipeily, yksityistuntejaNäytä alkuperäinen
Good for young kids: ~10€ per child including harness and shoes, unlimited auto-belay climbing, private lessons
Joissakin arvioissa mainitaan likaiset otteet ja löysät kiinnikkeetNäytä alkuperäinen
Some reviews report dirty holds and loose fixings
Iso siisti trampoliinipuisto taivaskävelyllä, korkeilla köysillä ja Skyriderillä, runsaasti valvojia, kahvio; sisäänpääsy ajastetuilla vuoroilla, joten suunnittele saapuminen; ~10 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Big clean trampoline park with skywalk, high ropes and Skyrider, plenty of supervisors, cafeteria; entry is by timed slot so plan arrival; ~10km southwest
Kaupungin sisäinen trampoliinipuisto kiipeilytelineellä ja vanhempien kahvialueella, sukat sisältyvät hintaanNäytä alkuperäinen
In-city trampoline park with climbing frame and parents' coffee area, socks included
Pieni, ja välipalat ovat kalliitaNäytä alkuperäinen
Small, and snacks are pricey
Hyvin varusteltu sirkuskoulu kokeneilla opettajilla ja intensiivikursseilla; vain arkisinNäytä alkuperäinen
Well-equipped circus school with experienced teachers and intensive courses; weekdays only
Parkouria sekä ilmasilkkiä, lasten koulun jälkeisiä tunteja ja kesäleirejä, syntymäpäiväjuhlia; ~25 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Parkour plus aerial silks, kids' after-school classes and summer camps, birthday parties; ~25km north
Voimistelukeskus, joka ottaa lapsia noin 2 ikävuodesta alkaen, hyvin varusteltu, jäsennellyt tunnit, syntymäpäiväjuhlia, englantia puhutaanNäytä alkuperäinen
Gymnastics centre taking children from around 2 years old, well-equipped, structured classes, birthday parties, English spoken
Parkour-sali lasten tunneilla ja kesäleireillä, lämmin valmennus, eritasoiset tervetulleita; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Parkour gym with kids' classes and summer camps, warm coaching, mixed levels welcome; closed Sundays
Ammattimaisen skeittaajan pitämä skeittikoulu Skatepark la Marinassa, ryhmä- ja yksityistunteja, retkiä muihin paikkoihinNäytä alkuperäinen
Skate school run by a professional skater at Skatepark la Marina, group and private lessons, excursions to other spots
Ilmainen ulkoleikkipuisto tasapainoilu- ja hyppyradalla lapsilleNäytä alkuperäinen
Free outdoor kids' balance-and-jump course
Tämä on leikkipuisto parkour-tyylillä, ei oikea parkour-puisto — Barcelonassa ei vielä ole kunnollista sellaistaNäytä alkuperäinen
This is a playground with parkour styling, not a real parkour park - Barcelona has no proper one yet
Iso yhteisön rakentama puisto seinäajoineen ja kaiteineen, ystävälliset paikallisetNäytä alkuperäinen
Large community-built park with wallrides and rails, friendly locals
Tulvii pahasti sateen jälkeen, roskia ja hajuhaittoja raportoituNäytä alkuperäinen
Floods badly after rain, litter and smell reported
Trampoliineja sekä erillinen rauhallisempi yläkerta pienemmille lapsille istuimineen ja juomineen vanhemmilleNäytä alkuperäinen
Trampolines plus a separate quieter upper floor for smaller kids with seating and drinks for parents
Hyvin kuuma kesällä; ~7 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Very hot in summer; ~7km southwest
Taitovoimisteluseura perhemäisellä ilmapiirillä ja kokeneilla valmentajillaNäytä alkuperäinen
Artistic gymnastics club with a family atmosphere and experienced coaches
Iso boulder- ja köysikiipeilysali kahvilalla ja täydellä harjoittelualueella, aamupassi saatavillaNäytä alkuperäinen
Large bouldering and rope gym with a café and full training area, morning pass available
Otteet usein likaisia, huono ilmanvaihto iltaisinNäytä alkuperäinen
Holds are often dirty, poor ventilation in the evenings
Kolme bowlia, käärme-rata ja iso street-osio, hiljainen arkisin, kahviloita ja huoltoasema lähellä välipaloja vartenNäytä alkuperäinen
Three bowls, snake run and a big street section, quiet on weekdays, cafés and a petrol station nearby for snacks
Kaupungin paras kaikenkattava ilmainen skeittipuisto, aloittelijoiden alue sekä bowleja, aivan rannalla, hyvin hoidettuNäytä alkuperäinen
Best all-round free skatepark in the city, beginner area plus bowls, right on the beach, well maintained
Kaksi bowlia, mini-ramppeja ja pieni pumppurata, runsaasti sileää tasaista tilaa aloittelijoille; hiljaisin lounasaikaanNäytä alkuperäinen
Two bowls, mini ramps and a small pumptrack, plenty of smooth flat space for beginners; quietest around lunchtime
Trampoliinipuisto, joka on suunnattu pienemmille lapsille, voit tuoda oman juhlaruoanNäytä alkuperäinen
Trampoline park aimed at younger children, you can bring your own party food
Useita raportteja turvattomista laitteista, epäkohteliaasta henkilökunnasta eikä avaudu ajallaanNäytä alkuperäinen
Multiple reports of unsafe equipment, rude staff and not opening on time
Ilmainen ulkoboulderointitunneli Montjuïcissa, 20 min kävelymatka Plaça Españalta; tuo omat kengät ja liitu, mitään ei tarjota paikan päälläNäytä alkuperäinen
Free outdoor bouldering tunnel in Montjuïc, 20 min walk from Plaça Espanya; bring your own shoes and chalk, nothing provided
Pieni naapuruston musiikkikoulu, enimmäkseen lapsia ja teinejä, ystävällinen ja motivoiva; vain iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Small neighbourhood music school, mostly children and teenagers, friendly and motivating; afternoons only
Kunnallinen (tuettu) musiikkikoulu suojellussa 19. vuosisadan talossa julkisine puutarhoineen; sisäänkäynti on takanaNäytä alkuperäinen
Municipal (subsidised) music school in a listed 19th-century house with a public garden; entrance is at the back
Keramiikkapyörä- ja veistotunteja, jotka ottavat lapsia (arviot mainitsevat 8- ja 10-vuotiaita), kärsivälliset opettajat, kahden tapaamisen muotoNäytä alkuperäinen
Pottery-wheel and sculpture classes that take children (reviews mention 8 and 10 year olds), patient teachers, two-session format
Soitintunteja sekä 'musiikillisen tietoisuuden' tunti pienille lapsille, koulukonsertteja, opettajat puhuvat englantiaNäytä alkuperäinen
Instrument lessons plus a 'musical awareness' class for young children, school concerts, teachers speak English
Musiikkikoulu, jossa on kunnolliset vauva- ja taaperotunnit sekä pianoa, rumpuja, kuoroa; järjestää oopperan ja musikaalin kesäohjelmiaNäytä alkuperäinen
Music school with proper baby and toddler classes plus piano, drums, choir; runs opera and musical-theatre summer programmes
Englantia Kids&Usin luonnollisen omaksumisen menetelmällä 1 ikävuodesta alkaen, immersiivinen ja leikkipohjainenNäytä alkuperäinen
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, immersive and play-based
KallisNäytä alkuperäinen
Expensive
Kids&Us-toimipiste vahvasti arvioiduilla opettajilla, järjestää myös pääsiäis- ja kesäleirejäNäytä alkuperäinen
Kids&Us branch with strongly reviewed teachers, also runs Easter and summer camps
Pitkään toiminut Kids&Us-toimipiste Lontoon tutkintolautakunnan sopimuksella ja tasoetenemiselläNäytä alkuperäinen
Long-established Kids&Us branch with London exam-board agreement and level progression
Yksi arvio mainitsee heikon hitaammin oppivien käsittelyn johdon vaihdoksen jälkeenNäytä alkuperäinen
One review reports poor handling of slower learners after a management change
Kids&Us-toimipiste, joka ottaa lapsia 2 ikävuodesta alkaen, jatkuvasti korkeasti arvioitu henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Kids&Us branch taking children from age 2, consistently top-rated staff
Keramiikanmaalausta El Bornissa, edullinen, hyvä ryhmille, avoinna myöhään ja joka päiväNäytä alkuperäinen
Ceramics painting in El Born, inexpensive, good for groups, open late and every day
Kahden tunnin keramiikanmaalaustuokioita, 5 € pantti vähennetään teoksesi hinnasta, rento ja hyvin selitetty; avoinna vain to–suNäytä alkuperäinen
Two-hour ceramics painting sessions, 5€ deposit deducted from your piece, relaxed and well explained; open Thu-Sun only
Valoisa keramiikanmaalausstudio, joka on suunniteltu ryhmille ja syntymäpäiville, valtava valikoima tuotteita ja värejä, ohjattua savenmuovailuakin; suljettu perjantaisinNäytä alkuperäinen
Bright ceramics-painting studio set up for groups and birthdays, huge choice of pieces and colours, guided clay modelling too; closed Fridays
Julkinen musiikkikoulu matalilla maksuillaNäytä alkuperäinen
Public music school with low fees
Arvioissa mainitaan kuluneita soittimia, vaihtelevaa opetuksen laatua ja huonosti järjestetty 1–2-vuotiaiden tuntiNäytä alkuperäinen
Reviews report worn instruments, patchy teaching quality and the 1-2 year old class being poorly run
Robotiikka-akatemia, jota kehutaan siitä, että se mukautuu jokaisen lapsen yksilöllisiin tarpeisiin, ympäri vuoden sekä kesäleirejä; ~7 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Robotics academy praised for adapting to each child's individual needs, year-round plus summer camps; ~7km southwest
Ilmainen puisto altaan ympärillä: leikkipuisto, pingispöytiä, piknikalue ja pieni baari välipaloille ja tapaksille, polku näköalapaikalleNäytä alkuperäinen
Free park around the pool: playground, ping-pong tables, picnic area and a small bar for snacks and tapas, trail up to a viewpoint
Koulun jälkeistä robotiikkaa, ohjelmointia ja 3D-tulostusta sekä kesäleirejäNäytä alkuperäinen
After-school robotics, programming and 3D printing plus summer camps
Yhdessä arviossa mainitaan ~30 lasta opettajaa kohden, kysy ryhmäkoostaNäytä alkuperäinen
One review reports ~30 children per teacher, so ask about group size
Maalaa-oma-keramiikkaasi laajalla tuotevalikoimalla, vastaanottavainen perheille, avoinna joka päiväNäytä alkuperäinen
Paint-your-own ceramics with a large selection of pieces, welcoming to families, open every day
Robotiikkatunteja hyvin pienryhmissä ja monipuolisilla materiaaleilla, teemoitettuja robottisyntymäpäiväjuhliaNäytä alkuperäinen
Robotics classes with very small groups and diverse materials, themed robot birthday parties
STEAM-robotiikkaa koulun jälkeen ja kesäleirit, ohjelma päivitetään vuosittain, järjestää Lycée Françaisin aktiviteetitNäytä alkuperäinen
STEAM robotics after-school and summer camps, programme updated annually, runs the Lycée Français activities
Latvustoseikkailurata kaupungin sisällä Fòrumissa, piknikpöytiä, syntymäpäiväpakettejaNäytä alkuperäinen
Treetop adventure course inside the city at the Fòrum, picnic tables, birthday packages
Vain viikonloppuisin, lapset kiinnittävät itsensä ohjeistuksen jälkeen joten valvonta on tärkeää, tarkista yksityistilaisuudet ennen matkaaNäytä alkuperäinen
Weekends only, kids self-secure after the briefing so supervision matters, check for private events before travelling
Latvustoreittejä metsäpuistossaNäytä alkuperäinen
Treetop circuits in the forest park
Useita raportteja ylibuukkauksesta, pitkistä jonoista eikä kypäriä tarjota; ~30 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Several reports of overbooking, long waits and helmets not provided; ~30km northeast
Sisäkarting ostoskeskuksen sisällä junior-kartingautoillaNäytä alkuperäinen
Indoor karting inside a shopping centre with junior karts
Huono ilmanvaihto ja pakokaasuja raportoitu, ~20 € 10 minuutista; ~15 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Poor ventilation and fumes reported, ~20€ for 10 minutes; ~15km southwest
Maatila sekä seikkailureittejä ja vaijereita, eläimiä joita lapset voivat koskettaa, tilava piknikalueineen; tuo omat eväät, saavu aikaisin; avoinna pe–su; ~30 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Farm plus adventure trails and ziplines, animals kids can touch, spacious with picnic areas; bring your own food, arrive early; open Fri-Sun; ~30km northwest
Pieni maatila poni- ja traktoriajeluilla ja eläinten ruokinnalla, ravintola paikan päälläNäytä alkuperäinen
Small farm with pony and tractor rides and animal feeding, restaurant on site
Vain viikonloppuaamuisin, pieni alue; ~18 km länteenNäytä alkuperäinen
Weekend mornings only, small site; ~18km west
Maatilakoulu eläinkontaktilla, leikkipuisto ja piknikalue, hevosratsastusta lapsilleNäytä alkuperäinen
Farm school with animal interaction, playground and picnic area, horse riding for kids
Yksi arvio mainitsee jäykät aikataulut ja epäystävälliset valvojat; ~25 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
One review reports rigid timing and unfriendly monitors; ~25km northwest
Pelastuseläinten maatila 2 tunnin opastetulla kierroksella, mukaan lukien matelijoita joita lapset voivat koskettaa, piknik- ja grillialueNäytä alkuperäinen
Rescue-animal farm with a 2-hour guided visit including reptiles kids can touch, picnic and BBQ area
Selitykset pääasiassa katalaaniksi, ei sovi pyörätuolille; ~85 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Explanations mainly in Catalan, not wheelchair accessible; ~85km north
Kartingia sekä keilailua, laser-taggia ja pelihalli saman katon alla, lapsiystävällinen hyvällä turvaohjeistuksella ja ilmastoinnilla, ravintola paikan päällä; varaa etukäteen; ~12 km länteenNäytä alkuperäinen
Karting plus bowling, laser tag and arcade under one roof, kid-friendly with good briefing and AC, restaurant on site; book ahead; ~12km west
Kartingia sekä minigolfia ja lasten laitteita, perheystävällinenNäytä alkuperäinen
Karting plus minigolf and children's rides, family-oriented
Ravintolapalvelu on huono useiden arvioiden mukaan, suljettu ke–to; ~20 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Restaurant service is poor per multiple reviews, closed Wed-Thu; ~20km southwest
Erinomainen pienille lapsille: seikkailureittejä sekä paljasjalkainen aistipolku, piknikalue ja ruokarekka; varaus suositeltava; avoinna pe–su; ~70 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Excellent for young children: adventure circuits plus a barefoot sensory trail, picnic area and food truck; booking recommended; open Fri-Sun; ~70km north
Valtava sisäleikkipuisto paljolla hauskalla tekemisellä kaikenikäisille, erittäin ystävällinen ja huomaavainen henkilökunta ja lempeä, ystävällinen omistaja, hieno lapsille ja hyvin järjestetyille syntymäpäiväjuhlille (kakkuvälineet, siirappia pyynnöstä, mukava juhlajärjestely); n. 3 km eteläänNäytä alkuperäinen
A huge indoor playground with lots of fun activities for all ages, super-friendly attentive staff and a gentle, kind owner, great for kids and for well-run birthday parties (cake implements, syrup on demand, a nice party setup); ~3km south
Suljettu maanantaisin; arkisin pääosin iltapäiväaukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Mondays; afternoon-focused weekday hours
Erittäin mukava, iso, siisti ja huoliteltu sisäleikkipuisto, hieno kaikenikäisille (erityisesti n. 1–10-vuotiaille), hyvä ilmanvaihto/raikas ilma, reilut hinnat, huomaavainen ja ystävällinen henkilökunta, ihanaa ruokaa ja mahtavia syntymäpäiväjuhlia; n. 2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A very nice, big, clean and tidy indoor playground great for all ages (especially ~1-10), with good ventilation/fresh air, fair prices, attentive friendly staff, lovely food and fabulous birthday parties; ~2km north
Ruuhkautuu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Gets busy at weekends
Kutsuva, perheystävällinen ja ilmastoitu kahvila, jossa vanhemmat voivat nauttia kahvin, jälkiruoan tai jäätelön lasten leikkiessä mahtavassa sisäleikkihuoneessa täynnä mielenkiintoisia turvallisia leluja (kameroilla, joten voit katsoa pöydästäsi), herkullisia leivonnaisia ja ihania syntymäpäiväjuhlia; n. 1 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A welcoming, family-friendly and air-conditioned café where parents can have a coffee, dessert or ice cream while children play in an amazing indoor playroom full of interesting safe toys (with cameras so you can watch from your table), delicious baked goods and lovely birthday parties; ~1km north
Leikkilattia on kova ja lelut tuntuvat hieman paikatuilta; ruoka on kallista; suljettu ma ja viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
The play floor is hard and toys feel a bit patched-together; food is pricey; closed Mon and weekends
Alueen paras lastenkahvila — viehättävä täysin puinen leikkialue pedagogisesti harkituilla leluilla, kiipeilyalue, liukumäki ja piirtäminen (ei halpaa muovia), ruokailu- ja leikkialueet erotettu kekseliäästi vain lattian värillä, joten voit pitää lasta silmällä kahvin äärellä, tuoretta ja pääosin paikallista ruokaa ja hyvin hallittu kapasiteetti; n. 6 km etelään (Oberwil)Näytä alkuperäinen
The best children's café in the region — a charming all-wood play area with pedagogically thoughtful toys, a climbing area, a slide and drawing (no cheap plastic), with eating and play areas cleverly separated only by floor colour so you can watch your child over a coffee, fresh mostly-local food and well-managed capacity; ~6km south (Oberwil)
Ei ilmastointia (mutta sijaitsee lämpötilasäädellyssä kauppakeskuksessa); jaetut keskipäivän aukioloajat arkisinNäytä alkuperäinen
No AC (but inside a temperature-controlled mall); split midday hours on weekdays
Tilava ja luovasti suunniteltu boulderointisali hienolla lastenalueella, jossa alle 6-vuotiaat voivat hyppiä, kiivetä ja tutkia tunteja (ja isommat lapset leikkivät vanhempien kiivetessä aikuisten alueella), lisäksi mukava kahvila levähtämiseen ja katseluun, hyvin rakennettuja ongelmia kaikille tasoille ja hyvä vaikeustasojen kirjo, kutsuva henkilökunta; n. 1 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A spacious, creatively designed bouldering gym with a great kids' area where under-6s can jump, climb and discover for hours (and older kids play while parents climb the adult area), plus a nice café to rest and watch, well-set problems for all levels and a good range of difficulty, welcoming staff; ~1km northwest
Ota oma liitu mukaan; vastaanoton henkilökunnan käytös voi vaihdellaNäytä alkuperäinen
Bring your own chalk; reception staff manner can be hit-and-miss
Iso ja monipuolinen trampoliinipuisto monilla laadukkailla trampoliiniyhdistelmillä, ninja-radalla, taistelupalkilla ja paljon muuta, hyvä aloittelijoille ja ammattilaisille, ystävällinen henkilökunta, helppo saavuttaa julkisilla, hieno lasten ja teinien syntymäpäiväjuhliin; n. 6 km etelään (Münchenstein)Näytä alkuperäinen
A big, diverse trampoline park with many high-quality trampoline combinations, a ninja course, a battle beam and much more, good for beginners and pros, friendly staff, easy to reach by public transport, great for kids' and teens' birthday parties; ~6km south (Münchenstein)
Varaa netistä etukäteen kiireisinä/loma-aikoina; pölyistä (huomioi pölyallergiat); arkisin vain iltapäivisin; maksullinen pysäköintiNäytä alkuperäinen
Book online in advance on busy/holiday days; dusty (mind dust allergies); afternoon-only on weekdays; paid parking
Hieno ja helposti saavutettava köysikiipeilysali yläköysi- ja liidikiipeilyllä, mahtavia eritasoisia reittejä ja paljon tilaa, sekä pienempi boulderointiosuus; n. 2 km eteläänNäytä alkuperäinen
A great, easy-to-access rope-climbing gym with top-rope and lead climbing, amazing routes of varying difficulty and lots of space, plus a smaller bouldering section; ~2km south
Ei oikeastaan suunniteltu spontaaniin lasten leikkiin (paljon sääntöjä); boulderointiongelmia voisi uusia useammin; avautuu keskipäivälläNäytä alkuperäinen
Not really set up for spontaneous kids' play (lots of rules); bouldering problems could be refreshed more often; opens at noon
Ihana naapurustosirkus, jossa lapset ja teinit esittävät mahtavia esityksiä hyvällä fiiliksellä, panostuksella, hymyillen ja hauskasti, ihana yhteisöaktiviteetti; n. 4 km eteläänNäytä alkuperäinen
A wonderful neighbourhood circus where children and teenagers put on amazing performances with great vibes, effort, smiles and fun, a lovely community activity; ~4km south
Esitykset voivat olla ruuhkaisia ilman varattuja paikkoja (saatat joutua istumaan lattialla); ota yhteyttä etukäteen tunneistaNäytä alkuperäinen
Shows can be crowded with no reserved seating (you may sit on the floor); contact ahead for classes
Mukava keskeinen street-skeittipuisto ystävällisillä paikallisilla skeittaajilla, hyvä paikka skeitata kaupungissa; n. 1 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A nice central street skatepark with friendly local skaters, a good spot to skate in the city; ~1km northeast
Ei iso; lattia on kaareva ja siinä on reikiä/halkeamia; ulkoilmaNäytä alkuperäinen
Not big; the floor is curvy and has some holes/cracks; outdoor
Hieno ja iso sisäskeittipuisto (äskettäin uudelleenrakennettu) puisella altaalla, miniramppeja selkärangalla ja street-alue, hyvä hinta-laatusuhde ja mukava piilopaikka skeittaajille, BMX:lle ja potkulaudoille, erilliset ajat kullekin ja pelkälle skeittaukselle varatut vuorot, erittäin ystävällinen henkilökunta, rento tunnelma ja tunteja tarjolla; n. 2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A great, big indoor skatepark (recently rebuilt) with a wooden bowl, miniramps with a spine and a street area, good value and a nice hidden spot for skaters, BMX and scooters, with separate times for each and skate-only sessions, super-friendly staff, laid-back and lessons offered; ~2km north
Puulattia voi olla liukas (ole varovainen); sisäänkäynti on hankala löytää (rakennus 70, 3. kerros); ei ihanteellinen täysille aloittelijoille; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
The wooden floor can be slippery (be cautious); the entrance is confusing to find (Building 70, 3rd floor); not ideal for total beginners; closed Mondays
Mahtava sirkuskoulu, jossa lapset harjoittelevat sirkustaitoja vuosikausia ja pysyvät innoissaan — monipuolinen ja houkutteleva harrastus, erittäin suositeltava; n. 2 km eteläänNäytä alkuperäinen
A fantastic circus school where kids train circus skills for years and stay thrilled — a diverse, appealing leisure activity, highly recommended; ~2km south
Ilmoittaudu sähköpostitse kokeilutunnille (vastaus voi olla hidas); ota yhteyttä etukäteenNäytä alkuperäinen
Register by email for a trial lesson (can be slow to reply); contact ahead
Erinomainen keskeinen musiikkikoulu, lämpimästi arvosteltu alueen parhaaksi paikaksi aloittaa musiikkimatka, lahjakkaita muusikoita ja opettajia; n. 1 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
An excellent central music school, warmly reviewed as the best place in the region to begin your musical journey, with talented musicians and teachers; ~1km southwest
Ilmoittaudu koulun kauttaNäytä alkuperäinen
Register via the school
Mahtava musiikkikoulu hienolla hengellä, kärsivällisiä, kannustavia ja intohimoisia opettajia (rummut, kitara ja muut), perheiltoja, edullinen harjoitushuoneen vuokraus ja jopa syntymäpäiväjuhlia, joissa lapset edistyvät hienosti ja saavat itseluottamusta; n. 4 km etelään (Münchenstein)Näytä alkuperäinen
A fantastic music school with a great spirit, patient encouraging passionate teachers (drums, guitar and more), family evenings, affordable practice-room rental and even birthday parties, where kids make great progress and gain confidence; ~4km south (Münchenstein)
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Ihana maalaa-oma-keramiikkasi-studio rakkaudella katetuilla pöydillä (luonnospaperia, testilaatta, sieni, siveltimet, paletti ja keksejä), yksityiskohtainen tekniikkaesittely, monipuolinen kappale- ja värivalikoima ja ystävällinen isäntä (Olivia), joka ei koskaan hoputa, kappaleet lasitettuina ja valmiina n. 4 päivässä; n. 1 km länteenNäytä alkuperäinen
A wonderful paint-your-own-ceramics studio with lovingly set-up tables (sketch paper, a test tile, sponge, brushes, palette and cookies), a detailed intro to techniques, a variety of pieces and colours and a friendly host (Olivia) who never rushes you, with pieces glazed and ready in ~4 days; ~1km west
Varaus suositeltava; kappaleet noudetaan polton jälkeenNäytä alkuperäinen
Booking recommended; pieces collected after firing
Siisti, luova ja viihtyisä keskeinen maalaa-oma-keramiikkasi-studio valtavalla valikoimalla kappaleita (jotain jokaiselle), selkeät ja helposti seurattavat ohjeet, ihanteelliset aloittelijoille, ystävällinen, innostunut ja asiantunteva henkilökunta ja juoma sisältyy, mahtava rento aktiviteetti lapsille ja aikuisille; n. 1 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A cool, creative and cozy central paint-your-own-ceramics studio with a vast selection of pieces (something for everyone), clear easy-to-follow instructions ideal for beginners, friendly enthusiastic knowledgeable staff and an included drink, a fantastic relaxed activity for kids and adults; ~1km north
N. 15 CHF varausmaksu ja kappaleet ovat kalliimpia; jos et lopeta 2 tunnissa, uusi varaus veloitetaan; kappaleet noudetaan n. 1–2 viikon kuluttuaNäytä alkuperäinen
A ~15 CHF reservation fee and pieces are pricier; if you don't finish in 2 hours a new reservation is charged; pieces collected in ~1-2 weeks
Todella mukava, siisti ja ilmainen perheeläinpuisto aivan kaupungin ulkopuolella, paljon eläimiä (peuroja, aaseja, biisoneita, apinoita ja muita) vihreässä, kodikkaassa puistomaisessa ympäristössä, lasten leikkipuisto aivan vieressä, pieni karuselli sekä kioski, grilli ja suosittu ravintola, helposti pari tuntia; n. 2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A really nice, clean, free family animal park just outside the city with lots of animals (deer, donkeys, bison, monkeys and more) in a green, cozy, park-like setting, a kids' playground right by it, a small carousel, and a kiosk, grill and popular restaurant, easily a couple of hours; ~2km north
Ei sisäänpääsymaksua (lahjoitukset toivottuja); ravintola ruuhkautuu pahastiNäytä alkuperäinen
No entry fee (donations welcome); the restaurant gets very busy
Viihtyisä, keskeinen peli- ja baaripaikka mini-golfilla, tikanheitolla, katukäärmeellä (curling) ja paljon pelejä, tarpeeksi tilaa ettei koskaan tunnu ahtaalta, lapset tervetulleita (ilmainen golf heille) ja loistava sateiselle Bergenin päivälle tai isolle ryhmälleNäytä alkuperäinen
A cozy, central games-and-bar with mini-golf, darts, street curling and lots of games, plenty of space so it never feels crammed, happy to have kids (free golf for them) and great for a rainy Bergen day or a big group
Muuttuu iltaisin enemmän baariksiNäytä alkuperäinen
Becomes more of a bar in the evenings
Iso, laadukas sisäleikkialue eri ikäryhmille räätälöidyillä alueilla (myös oma pienten lasten alue), paljon eläinpatsaita joista lapset tykkäävät, ruokaa ja juomaa ja paljon sohvia vanhemmille, helposti tuntikausia hauskaa eikä koskaan liian täynnä sadepäivänäkään; ~10 km etelään lähellä lentokenttääNäytä alkuperäinen
A large, high-quality indoor play area with zones tailored to different age groups (a dedicated small-children area too), plenty of animal statues kids love, food and drinks and lots of sofas for parents, easily hours of fun and never overcrowded even on a rainy day; ~10km south near the airport
Hieman kallis; jotkin alueet voivat tuntua pölyisiltä; ota mukaan pito-sukat ja välipalaaNäytä alkuperäinen
A bit expensive; some areas can feel dusty; bring grip socks and snacks
Keskeinen sisäaktiviteettipaikka keilailulla, tikanheitolla, mini-golfilla ja lautapeleillä sekä useita rentoja baarialueita, hauskaa ja vilkasta, hyvin sopiva sateiselle Bergenin päivälle vanhempien lasten ja perheiden kanssaNäytä alkuperäinen
A central indoor activity venue with bowling, darts, mini-golf and board games plus several relaxed bar areas, good fun and lively, well suited to a rainy Bergen day with older kids and families
Ruoka on kallista eikä kohokohta; muuttuu iltaa kohti enemmän baariporukan suosimaksiNäytä alkuperäinen
Food is pricey and not the highlight; leans toward an evening/bar crowd later on
Mukava, kaunis kiipeilysali kahdella boulderointihallilla ja pienellä salilla, hyvä ja tiheä reittien uudistus kaikille tasoille, ystävällinen henkilökunta, kahvila ja hyvä musiikki; ~3 km länteenNäytä alkuperäinen
A nice, beautiful climbing gym with two bouldering halls and a small gym, good frequent route-setting for all levels, friendly staff, a café and good music; ~3km west
Ilmanlaatu voi huonontua ruuhka-aikoina; pysäköinti nyt maksullista ja huono pyöräparkki; vaikeusasteet hieman kevyetNäytä alkuperäinen
Air quality can get bad at peak times; parking now charged with poor bike parking; grades run a touch soft
Hyvä ilmainen ulkoskeittipuisto runsaine esteineen taitojen kehittämiseen ja half-pipe lähellä, hyvä betoni skeittaukseen, potkulautaan ja BMX:ään, loistava lähipaikka lapsille; ~5 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A good free outdoor skatepark with plenty of obstacles to build your skills and a half-pipe nearby, good concrete for skate, scooter and BMX, a great local spot for kids; ~5km southwest
Hieman kulunut; ei lähellä autopaikoitusta (kauppa vieressä olevalla Rema1000:lla)Näytä alkuperäinen
A little worn; no nearby car parking (shop at the Rema1000 next door)
Ilmainen sisäaktiviteettitalo skeittipuistoineen ja parkourineen, loistava tarjonta lapsille ja nuorille (aikuiset tervetulleita lapsen kanssa); ~3 km länteenNäytä alkuperäinen
A free indoor activity house with a skatepark and parkour, a great offer for children and young people (adults welcome with a child); ~3km west
Hauska, energinen trampoliinipuisto nuorille ja vanhoille runsailla trampoliineilla ja aktiviteeteilla, syntymäpäivähuoneet toiminnan näköalapaikalla, kahvila ja naposteltavaa, sekä ranneke-/kellojärjestelmä ajan seuraamiseen; ~10 km etelään (Kokstad)Näytä alkuperäinen
A fun, energetic trampoline park for young and old with lots of trampolines and activities, birthday rooms overlooking the action, a café and snacks, and a wristband/clock system to track your time; ~10km south (Kokstad)
~160 NOK/tunti plus ~30 NOK pito-sukista; vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
~160 NOK/hour plus ~30 NOK for grip socks; afternoon-only on weekdays
Loistava kiipeilykeskus kaikille 3-100-vuotiaille, mukava boulderointialue, automaattivarmistus ja liidikiipeily, hyvin rakennetut reitit, lastenleikkialue ja viihtyisä kahvila mahtavalla kahvilla, tervetulleeksi toivottava tunnelma; ~10 km etelään (Kokstad)Näytä alkuperäinen
A great climbing centre for everyone from age 3 to 100, with a nice bouldering area, auto-belay and lead climbing, well-set routes, a kids' play area and a cozy café with amazing coffee, welcoming atmosphere; ~10km south (Kokstad)
Ihan hyvä ja turvallinen sisäjäähalli sopiva rennolle luistelulle lasten kanssa, aloittelijavarusteita saatavilla ja iso kauppakeskus (Vestkanten) samassa yhteydessä; ~7 km länteen (Loddefjord)Näytä alkuperäinen
A decent, safe indoor ice rink good for casual skating with kids, with beginner equipment available and a large shopping centre (Vestkanten) attached; ~7km west (Loddefjord)
Ruuhkautuu iltapäivisin (mene aikaisemmin); lyhyet arkipäivien aukioloajatNäytä alkuperäinen
Gets crowded in the afternoons (go earlier); short weekday hours
Erinomainen, valtava kiipeilyhalli (Åsane Arenassa) korkeine liidiseinineen, runsaasti top-rope-reittejä, useita automaattivarmistuksia, nopeusseinä, iso boulderointialue kaikilla vaikeustasoilla ja oma lastenalue, sekä myymälä ja kahvila, siisti, valoisa ja tervetulleeksi toivottava; ~9 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
An outstanding, huge climbing hall (in Åsane Arena) with towering lead walls, plenty of top-rope routes, multiple auto-belays, a speed wall, a big bouldering area with every grade and a dedicated kids' area, plus a shop and coffee shop, clean, bright and welcoming; ~9km north
Automaattivarmistus vaatii varmistuslisenssin; valaistus on paikoin hyvin kirkasNäytä alkuperäinen
Auto-belays require a belay licence; lighting is very bright in places
Keskeinen kunnallinen kulttuurikoulu erittäin hyvillä opettajilla ja mukavilla keskeisillä tiloilla, tarjoaa musiikki- ja taideopetusta lapsille ja nuorilleNäytä alkuperäinen
The central municipal culture school with very good teachers and nice central premises, offering music and arts tuition for children and young people
Ilmoittaudu koulun kauttaNäytä alkuperäinen
Register via the school
Hyvin hoidettu keramiikkapaja, jossa on hauskoja, rentouttavia käsinmuovailu- ja savenvalantakursseja mahtavien, kärsivällisten opettajien (Éléonore, Natalia) kanssa, jotka selittävät selkeästi ja auttavat koko ajan, loistava ensikertalaisaktiviteetti ystävien tai työkavereiden kanssa; ~3 km länteenNäytä alkuperäinen
A well-kept ceramics workshop running fun, relaxing hand-building and wheel-throwing courses with great, patient teachers (Éléonore, Natalia) who give clear explanations and help throughout, a great first-timer activity with friends or coworkers; ~3km west
Kurssi/studio — varaa etukäteen; esineet noudetaan ~2 viikon kuluttuaNäytä alkuperäinen
A course/studio — book ahead; pieces collected ~2 weeks later
Ihana keskeinen keramiikkapaja matalan kynnyksen, rentoja ja nauruntäyteisiä kursseja, joissa teet useita esineitä hyvällä avulla ja ohjauksella ystävällisiltä isänniltä (Kine, Margot), selitykset saatavilla englanniksi, hieno sosiaalinen iltaNäytä alkuperäinen
A lovely central ceramics workshop running low-threshold, relaxed and laugh-filled courses where you make several pieces with good help and guidance from friendly hosts (Kine, Margot), explanations available in English, a great social evening
Auki vain tiistaisin — varaa etukäteen; esineet noudetaan ~kuukauden kuluttuaNäytä alkuperäinen
Open Tuesdays only — book ahead; pieces collected ~a month later
Idyllinen, rauhallinen vierailutila lähes Bergenin sydämessä, jossa lapset voivat käydä katsomassa laiduntavia hevosia, poneja, lampaita, kanoja ja minisikoja sekä tilan koiraa, ostaa tuoreita munia, ja yhdistää sen perheen kävelyretkeen ihanalla Langeskogenin vaellusalueella, hienoja avoimen tilan tapahtumia; ~5 km eteläänNäytä alkuperäinen
An idyllic, quiet visitor farm almost in the heart of Bergen where kids can visit grazing horses, ponies, sheep, chickens and mini pigs and a farm dog, buy fresh eggs, and combine it with a family walk in the lovely Langeskogen hiking area, great open-farm events; ~5km south
Eläimet laiduntavat/liikkuvat vapaasti (ei aina kiinteää silittelyhetkeä); ota mukaan eväätNäytä alkuperäinen
Farm animals are grazing/roaming (not always a fixed petting session); bring a packed lunch
Viehättävä perheen pyörittämä maatila aivan Bergenin ulkopuolella, joka tarjoaa rauhallisen kurkistuksen norjalaiseen maalaiselämään, söpöjä vuohia, lampaita, kanoja ja kestäviä hevosia, kuvankaunis ympäristö, lämmin ja intohimoinen henkilökunta, henkilökohtaisia opastettuja vierailuja ja ratsastusta metsissä ja järvien ympärillä; ~7 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A charming family-run farm just outside Bergen offering a peaceful glimpse of Norwegian rural life, with cute goats, sheep, chickens and hardy horses, a picturesque setting, warm passionate staff, personal guided visits and horse-riding through the woods and lakes; ~7km northeast
Tarkista aukiolo/varaus etukäteen; ratsastukseen tarvitaan hieman kokemustaNäytä alkuperäinen
Check opening/booking ahead; riding needs a little experience
Kodikas Steglitzin lastenkahvila, valoisa avoin leikkialue, maukkaita vohveleita ja ruokaa, ystävällinen ja reagoiva henkilökunta, hieno sateiselle tai kylmälle päivälle; pieni sisäänpääsymaksu lapseltaNäytä alkuperäinen
Cozy Steglitz kids' café with a bright open play area, tasty waffles and food, friendly responsive staff, great for a rainy or cold day; small entry fee per child
Pienten lasten pasta-annokset kalliita; lyhyet/vaihtelevat aukioloajatNäytä alkuperäinen
Small kids' pasta portions pricey; short/variable hours
Vesirannan kompleksi sisäleikkipaikalla, 3D-mustavalominigolfilla ja lasertaisteluareenalla saman katon alla, hauska perheille ja ryhmäsyntymäpäiville (lapset noin 10 vuoteen asti); ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
Waterside complex with an indoor playground, 3D blacklight mini-golf and a laser-tag arena under one roof, fun for families and group birthdays (kids up to ~10); ~4km south
Ruuhkautuu, meluisa ja voi tuntua pimeältä/vanhentuneelta; vain baari, joten tuo tai tilaa ruoka; tarkista nykyiset aukioloajatNäytä alkuperäinen
Gets crowded, loud and can feel dark/dated; bar only, so bring or order in food; check current hours
Ehkä Berliinin paras lastenkahvila: pistämättömän siisti harkituilla yksityiskohdilla, hienot leikkirakenteet, paljon valoisaa tilaa, kotitekoisia kakkuja ja kohtuulliset hinnat (~3,50 €/tunti), ystävällinen omistajaNäytä alkuperäinen
Arguably the best kids' café in Berlin: sparkling clean with thoughtful details, great play structures, lots of bright space, homemade cakes and reasonable prices (~3.50€/hour), friendly owner
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Kodikas Prenzlauer Bergin lastenkahvila, pehmeän leikin alue ja pallomeri jaettuna pienemmille ja isommille lapsille, lukunurkkaus ja hyvää lapsiystävällistä ruokaa, hienoa talvipäivänäNäytä alkuperäinen
Cozy Prenzlauer Berg kids' café with a soft-play area and ball pit split for smaller and bigger kids, a reading nook and good kid-friendly food, great on a winter day
Isompien lasten alue on ahdas; rattaskäytäntö voi olla epäjohdonmukainenNäytä alkuperäinen
Bigger-kids area is tight; buggy policy can be inconsistent
Pieni, ihana lastenkahvila Charlottenburgissa, runsaita herkullisia annoksia, ystävälliset tervetulleeksi toivottavat omistajat ja paljon tilaa leikkiä, hienoa syntymäpäivilleNäytä alkuperäinen
Small, lovely kids' café in Charlottenburg with generous delicious dishes, friendly welcoming owners and plenty of space to play, great for birthdays
Ruuhkautuu viikonloppuisin; suljettu maanantaisin, jaetut iltapäivätunnitNäytä alkuperäinen
Gets crowded at weekends; closed Mondays, split afternoon hours
Iso lastenkahvila Pankowissa, paljon leluja ja erinomainen, todella ystävällinen henkilökunta, edullinen (~4 €/lapsi), tilaa lapsille liikkua vapaasti, jotta vanhemmat voivat rentoutua kahvin äärelläNäytä alkuperäinen
Big kids' café in Pankow with lots of toys and outstanding, super-friendly staff, affordable (~4€/child), room for kids to roam so parents can relax over a coffee
Voi käydä viileäksi — tuo lämpimät sukat; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Can get chilly — bring warm socks; closed Mondays
Merirosvoteemainen sisäleikkipaikka, täydellinen 2–7-vuotiaille, pelejä taaperoille ja isommille lapsille, ystävällinen henkilökunta, siisti, kohtuuhintaista ruokaa (hyvät hampurilaiset); ~5 km eteläänNäytä alkuperäinen
Pirate-themed indoor playground perfect for 2-7 year olds with games for toddlers and older kids, friendly staff, clean, fairly priced food (good burgers); ~5km south
2 tunnin liput; ei rannekejärjestelmää seuraamaan kuka on maksanutNäytä alkuperäinen
2-hour tickets; no wristband system to track who's paid
Iso, tilava sisäleikkipaikka Pankowissa, paljon pelejä ja aktiviteetteja yhdellä lipulla, ruokaa ja kahvia kohtuulliseen hintaan, yksi kaupungin parhaista isoista sisävaihtoehdoista; ~5 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Big, spacious indoor playground in Pankow with lots of games and activities for one ticket, food and coffee at reasonable prices, one of the best big indoor options in the city; ~5km northeast
Perus pakastepikaruokaa; voi tuntua kalliilta; pysäköinti 1 € tenniskentälläNäytä alkuperäinen
Basic frozen fast-food; can feel pricey; parking is €1 at the tennis court
Monien kiipeilijöiden mielestä Berliinin paras boulderointisali — valtava, tilava ja hyvin suunniteltu useissa huoneissa, runsaasti aloittelija- ja lapsiystävällisiä eritasoisia boulderointireittejä, hyvin varusteltu kuntosali- ja joogatila, halpa sisäänpääsyNäytä alkuperäinen
The best bouldering gym in Berlin per many climbers — huge, spacious and well-designed across several rooms with plenty of beginner-friendly and kids-friendly boulders of varying grades, a well-equipped gym and yoga area, cheap entry
Voi ruuhkautua; pukuhuoneet hieman pienetNäytä alkuperäinen
Can get busy; changing rooms a bit small
Tunnettu lasten ja nuorten sirkus, jossa lapset harjoittelevat laajaa valikoimaa sirkustaitoja tukevassa tilassa, joka auttaa löytämään uusia puolia itsestään, viikoittaisia tunteja ja loma-projektiviikkojaNäytä alkuperäinen
Well-known children's and youth circus where kids train a wide variety of circus skills in a supportive space that helps them discover new sides of themselves, weekly classes and holiday project weeks
Ota yhteyttä tunti-/kurssiaikataulustaNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class/course schedule
Iso, hyvin järjestetty trampoliinipuisto runsain hyppypelein ja vaijeriliuku-osiolla, ystävällinen ja avulias henkilökunta, hienoa lasten syntymäpäiville; ~7 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Big, well-organised trampoline park with lots of jumping games and a zip-line section, friendly helpful staff, great for kids' birthdays; ~7km northwest
Varaa vähintään 90 min; hyvin joustamaton peruutus-/sukkapolitiikka; voi ruuhkautuaNäytä alkuperäinen
Book at least 90 min; very inflexible cancellation/socks policy; can get busy
Lämmin, intiimi lastensirkus, jossa viikon mittaiset kurssit sirkustempuista päättyvät esitykseen vanhemmille, sekä syntymäpäiväjuhlia, joista lapset pitävätNäytä alkuperäinen
Warm, intimate children's circus running week-long courses of circus acts and tricks that end in a show for parents, plus birthday parties kids love
Päiväaikaan; ota yhteyttä etukäteenNäytä alkuperäinen
Daytime hours; contact ahead
Keskustan trampoliinipuisto monenlaisilla trampoliineilla ja aktiviteeteilla lapsille ja aikuisille, perusteellinen turvallisuusohjeistus ennen jokaista istuntoa, henkilökunta tekee jatkuvia turvallisuuskierroksia, hyvin hoidettu ja siistiNäytä alkuperäinen
Central trampoline park with many styles of trampoline and activities for kids and adults, thorough safety briefing before each session, staff doing continuous safety rounds, well kept and clean
Varaa aika verkossa viikonloppuisin; voi käydä lämpimäksi ja ruuhkaiseksi; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Book a slot online for weekends; can get warm and crowded; closed Mondays
Loistava kiipeily- ja boulderointikeskus laajalla reittivalikoimalla ja johtokiipeilyllä, erinomaiset kärsivälliset ohjaajat, sauna, ja loistavasti järjestetyt lasten syntymäpäiväjuhlat rohkaisevilla valvojilla vanhempien rentoutuessa yläkerrassaNäytä alkuperäinen
Superb climbing and bouldering centre with a big range of routes and lead climbing, excellent patient instructors, a sauna, and brilliantly run kids' birthday parties with encouraging monitors while parents relax upstairs
Ruuhkautuu; saunaosa paljon käytettyNäytä alkuperäinen
Gets busy; sauna area heavily used
Valtava skeitti- ja BMX-puisto Spreen varrella — hieno nuorisoprojekti (ja tuleva olympialainen BMX-harjoituspaikka) puoliputkilla, quartereilla ja paljon vaihtoehtoja, tapahtumia, graffitia ja ruokaa, rento inspiroiva tunnelma; ~10 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Massive skate and BMX park on the Spree — a great youth project (and future Olympic BMX training site) with half-pipes, quarters and lots of options, events, graffiti and food, chill inspiring vibe; ~10km southeast
Henkilökunta voi olla tyly hyvin pienten lasten kanssa (ei ole Spielplatz); suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Staff can be brusque with very young kids (it's not a Spielplatz); closed Mondays
Ikoninen sisäskeittipuisto RAW-Geländellä legendaarisella kulholla ja hienolla katuosiolla, rento ulkoalue juomineen ja ruokineen, tyypillisen berliiniläinen ympäristöNäytä alkuperäinen
Iconic indoor skatepark at the RAW-Gelände with a legendary bowl and a great street section, a chilled outdoor area with drinks and food, quintessentially Berlin surroundings
Karu lähestymistie; ruuhkainen; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Gritty approach; busy; closed Mondays
Ystävällinen boulderointisali sisä- ja ulkokiipeilyalueilla, hyvä reittien asettelu, kahvila ja oma lastensali (Kinderhalle)Näytä alkuperäinen
Friendly bouldering gym with indoor and outdoor climbing zones, good route-setting, a café and a dedicated kids' hall (Kinderhalle)
Kinderhalle on usein varattu syntymäpäiväjuhlille — tarkista saatavuus ja soita etukäteen ennen kuin tuot pieniä lapsiaNäytä alkuperäinen
The Kinderhalle is often booked out for birthday parties — check availability and call ahead before bringing small kids
Rento keramiikanmaalausstudio rauhoittavalla tunnelmalla, kaikki tarvittava rauhalliseen istuntoon, avuliaita selkeitä vinkkejä maalaus- ja painantatekniikoista niin aloittelijoille kuin taiteilijoillekin, hyvää kahvia baristalta, mukava lapsille ja vanhemmilleNäytä alkuperäinen
Relaxed ceramic-painting studio with a calming atmosphere, everything you need for a peaceful session, helpful clear tips on painting and printing techniques for beginners and artists alike, good coffee from a barista, nice for kids and parents
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Musiikkikoulu, joka ruokkii lasten intoa ja potentiaalia mahtavilla ystävällisillä opettajilla ja moderneilla tiloilla, erityisesti suositellut loma-työpajat ja jopa lasten musikaali, sekä syntymäpäiväjuhlat; ~CharlottenburgissaNäytä alkuperäinen
Music school that nurtures kids' enthusiasm and potential with fantastic friendly teachers and modern facilities, especially recommended holiday workshops and even a kids' musical, plus birthday parties; ~in Charlottenburg
Erinomainen Prenzlauer Bergin musiikkikoulu hienolla tunnelmalla ja huippuluokan opettajilla, lapset odottavat tuntejaan joka viikko, kommunikoiva ja joustava, varhaisvuosien tunteja pienestä iästä alkaenNäytä alkuperäinen
Excellent Prenzlauer Berg music school with a great atmosphere and world-class teachers, kids look forward to their lessons every week, communicative and flexible, early-years classes from young ages
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Söpö maalaa-oma-keramiikkasi-studio valtavalla lasitevalikoimalla (myös pilkullisia ja kimalteisia) ja paljon esineitä valittavaksi, kodikas tunnelma ja ystävällinen henkilökunta, kausituotteita, esineet valmiit ~3 päivässäNäytä alkuperäinen
Cute paint-your-own-pottery studio with a huge range of glazes (speckled and glittery included) and lots of pieces to choose from, cozy atmosphere and friendly staff, seasonal items, pieces ready in ~3 days
Suljettu maanantaisin ja sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays and Sundays
Kaunis, hyvin hoidettu ilmainen eläintenhoitotila Kreuzbergissä, jossa lapset voivat ruokkia lampaita ja vuohia (rehua myytävänä paikalla), eläimet hyvin hoidettuja, sekä ihana leikkialue kiipeilyseinillä ja tasapainoradoillaNäytä alkuperäinen
Beautiful, well-maintained free petting farm in Kreuzberg where kids can feed sheep and goats (feed sold on site), animals well cared for, plus a lovely play area with climbing walls and balance tracks
Ruoki vuohet/lampaat aikaisemmin kuin tuntia ennen sulkemista (rehu loppuu); suljettu ma ja keNäytä alkuperäinen
Feed the goats/sheep earlier than an hour before closing (it runs out); closed Mon and Wed
Mahtava ilmainen kaupunkitila Pankowissa sioilla, aaseilla, kaneilla ja vapaana kulkevilla kanoilla ja ankoilla, vihannespuutarha, paljon hiekkaleluja ja kolmipyöriä, ja pieni kahvila, sekä erinomainen makkarakoju sisäänkäynnilläNäytä alkuperäinen
Fantastic free city farm in Pankow with pigs, donkeys, rabbits and free-roaming hens and ducks, a vegetable garden, lots of sand toys and tricycles, and a small café, plus an excellent bratwurst stall at the entrance
Kahvilan kahvi/kakku on vain kohtalaista; mutainen sateella; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Cafe coffee/cake is only so-so; muddy in rain; closed Mon-Tue
Mukava ilmainen eläinnurkkaus Kreuzbergissä poneineen, hanhineen, vuohineen, lampaineen ja kaneineen, iso lelukokoelma, hiekkalaatikko, liukumäkiä ja penkkejä, kasvimaa ja mehiläistarha, sekä pieni kahvilaNäytä alkuperäinen
Lovely free animal corner in Kreuzberg with ponies, geese, goats, sheep, rabbits and more, a big collection of toys, a sandpit, slides and benches, vegetables growing and a bee farm, plus a tiny café
Joidenkin arvioiden mukaan henkilökunnan asenne taaperoihin voi olla tyly; suljettu keskiviikkoisinNäytä alkuperäinen
Staff attitude to toddlers can be brusque per some reviews; closed Wednesdays
Kaunis, siisti ja hyvin hoidettu sisäleikkipuisto pehmeällä leikkialueella, trampoliini ja paljon erilaisia leikkejä eri-ikäisille, rento tunnelma, ystävällinen henkilökunta, ilmainen sisäänpääsy seniorikansalaisille ja herkullista kotitekoista pizzaa ja naposteltavaa; n. 8 km pohjoiseen (Kirchlindach)Näytä alkuperäinen
A beautiful, clean and well-looked-after indoor playground with a soft-play area, a trampoline and lots of different plays for different ages, a relaxed atmosphere, kind staff, free entry for seniors and delicious homemade pizza and snacks; ~8km north (Kirchlindach)
Yksi parhaista paikoista jättää pienet huolettomasti, paljon leluja, kiipeilyä ja liukumäkiaktiviteetteja, ystävällinen ja pätevä henkilökunta ja hienot tilat, Westside-keskuksen sisällä; n. 6 km länteenNäytä alkuperäinen
One of the best places to drop the little ones without worry, with lots of toys, climbing and sliding activities, friendly competent staff and great facilities, inside the Westside centre; ~6km west
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Mahtava sisäleikkipuisto vanhassa tehdasrakennuksessa käsintehdyillä leikkirakennelmilla (pallomeri, liukumäet, skeittialue ja paljon muuta tutkittavaa), iso boulderointitila vanhemmille lapsille ja aikuisille, ja viereinen kahvila laajalla juoma- ja ruokavalikoimalla, helposti koko päivän retki — sisäänpääsy vain n. 5 CHF/lapsi (aikuiset ilmaiseksi); n. 3 km itäänNäytä alkuperäinen
A fantastic indoor playground in an old factory building with artisan-made play structures (ball pit, slides, a skate area and much more to explore), a large bouldering space for older kids and adults, and an adjacent café with a wide drink and food selection, easily a whole day out — entry only ~5 CHF/child (adults free); ~3km east
Boulderointi maksullista (n. 20 CHF); voi olla vähemmän siisti ja henkilökunnan käytös vaihtelevaa iltaisin; lasipullot sallittuja boulderointialueella (varo sirpaleita)Näytä alkuperäinen
Bouldering is charged (~20 CHF); can get less clean and staff manner variable in the evenings; glass bottles allowed in the boulder area (watch for splinters)
Erittäin rento keskeinen boulderointisali muunnetussa vanhassa uimahallissa (erityinen tunnelma), hyvin rakennettuja, hauskoja ja kekseliäitä ongelmia, joita vaihdetaan usein, johdonmukainen luokitus, Kilterboard ja harjoittelualue, pukuhuoneet ja suihkut, ja bistro-kahvila-baari; n. 1 km länteenNäytä alkuperäinen
A super laid-back central bouldering gym in a converted old swimming pool (a special charm) with well-set, fun, inventive problems changed often, consistent grading, a Kilterboard and training area, changing rooms and showers, and a bistro-café-bar; ~1km west
Ei valtava — boulderitiheys voisi olla suurempi; yksinkertainen sisäänkirjautuminen baarissaNäytä alkuperäinen
Not huge — boulder density could be higher; simple check-in at the bar
Iso ja tilava köysikiipeilysali paljolla overhangilla ja hyvin monipuolisilla, teknisillä reiteillä, selkeästi eroteltuja värikoodattuja tasoja, hyvä lämpötila ja ilmanlaatu, siistit pukuhuoneet ja suihkut ja pieni kahvila; n. 6 km lounaaseen (Niederwangen)Näytä alkuperäinen
A big, spacious rope-climbing gym with lots of overhang and very diverse, technical routes, well-separated colour-coded grades, good temperature and air quality, clean changing rooms and showers and a little café; ~6km southwest (Niederwangen)
Hieman pimeä (jalkatukia voi olla vaikea nähdä); reittejä huolletaan/uusitaan harvoin; vuokraköydet ovat huonossa kunnossa (tuo oma)Näytä alkuperäinen
A bit dark (foot holds can be hard to see); routes maintained/refreshed rarely; rental ropes are in poor shape (bring your own)
Mahtava ja iso moderni kiipeilysali (äskettäin laajennettu) valtavalla boulderointimäärällä, yläköysi automaattivarmistimilla, liidi ja jopa nopeuskiipeily monella kerroksella, harjoittelualue Kilterboardilla ja spray-seinillä, ainutlaatuisia seinäominaisuuksia, ihana ulkoboulderointialue katolla vuoristonäköalalla, ja ystävällinen ja avulias henkilökunta; n. 4 km itään (Ostermundigen)Näytä alkuperäinen
An awesome, big modern climbing gym (recently expanded) with tons of bouldering, top-rope with auto-belays, lead and even speed climbing over many floors, a training zone with a Kilterboard and spray walls, unique wall features, a lovely outdoor bouldering sector on the roof with a mountain view, and friendly helpful staff; ~4km east (Ostermundigen)
Automaattivarmistus/liidi vaatii ensin kurssin; kallis (kuten Sveitsissä yleensä); tuo oma köysi liidiinNäytä alkuperäinen
Auto-belay/lead needs a course first; pricey (as is Switzerland); bring your own rope for lead
Rakastettu skeittipaikka pääkaupungissa erittäin hyvällä altaalla, alueella jossa vahva DIY-skeittikulttuuri, josta paikalliset pitävät hyvää huolta, vapaamielinen tunnelma joka on pysähtymisen arvoinen vaikka vain katselisit; n. 1 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A well-loved skate spot in the capital with a very good bowl, set in an area with a strong DIY skate culture that the locals take good care of, with a free-spirited vibe worth stopping by for even if you're just watching; ~1km northwest
Allas painottuu vertiin (parempi kokeneille skeittaajille); ulkoilmaNäytä alkuperäinen
The bowl is vert-focused (better for experienced skaters); outdoor
Hieno ja hyvin rakennettu betoniskeittipuisto kokonaisella altaalla ja viereisellä miniprampilla, joka sopii kaikille tasoille, paikassa jossa vahva paikallinen skeittikulttuuri; n. 1 km eteläänNäytä alkuperäinen
A great, well-made concrete skatepark with a complete bowl and an adjacent mini-ramp that's good for all levels, in a spot with a strong local skate culture; ~1km south
UlkoilmaNäytä alkuperäinen
Outdoor
Mukava ja melko turvallinen trampoliinihalli ja sisäaktiviteettikeskus, josta lapset pitävät, istumapaikkoja vanhemmille rentoutumiseen kahvin tai välipalan äärellä ja piknik-tilaa sallittu pienille syntymäpäiväjuhlille; n. 4 km länteenNäytä alkuperäinen
A nice, pretty safe trampoline hall and indoor-activity centre kids love, with seating for parents to relax over a coffee or snack and picnic space allowed for small birthday parties; ~4km west
Voi tulla kalliiksi isolle perheelle ja ruuhkautua viikonloppuisin; arkisin vain iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Can get pricey for a big family and overcrowded at weekends; afternoon-only on weekdays
Lasten ja nuorten sirkus Bernissä, joka opettaa sirkustaitoja; n. 1 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A children's and youth circus in Bern teaching circus skills; ~1km northeast
Arkisin päiväsaikaan toimistoaikoina; suljettu viikonloppuisin — ota yhteyttä etukäteen tuntiaikataulun selvittämiseksiNäytä alkuperäinen
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead for the class schedule
Ihana ja viihtyisä keskeinen keramiikka- ja keramiikanmaalausstudio luovalla ja rennolla tunnelmalla, hieno keramiikka- ja värivalikoima, ja lämmin, ystävällinen ja kärsivällinen isäntä (Petra), joka käyttää aikaa jokaisen kanssa ja selittää kaiken selkeästi, täydellinen luova hetki lasten tai ryhmän kanssa; n. 1 km itäänNäytä alkuperäinen
A wonderful, cozy central pottery and pottery-painting studio with a creative, relaxed atmosphere, a great selection of ceramics and beautiful colours, and a warm, friendly, patient host (Petra) who takes her time with everyone and explains everything clearly, perfect for a creative break with kids or a group; ~1km east
Tunti/studio — varaa etukäteen; kappaleet noudetaan polton jälkeenNäytä alkuperäinen
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Erittäin rentouttava ja hauska maalaa-oma-keramiikkasi-kahvila, jossa valitset valmiin kappaleen ja maalaat sitä juoman ja hyvän seuran äärellä, kutsuva omistaja, hieno kaikenikäisille, treffeille tai ystäville; n. 2 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A very relaxing and fun paint-your-own-ceramics café where you pick a ready-made piece and paint it while enjoying a drink and good conversation, with a welcoming owner, great for all ages, a date or friends; ~2km northeast
Kalliimpi kuin odotettu; kappaleet noudetaan n. 3 viikon kuluttua poltosta; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Pricier than expected; pieces collected in ~3 weeks after firing; closed Mon-Tue
Keskeinen konservatorio vanhassakaupungissa kauniilla tiloilla ja mahtavilla soittajilla/opettajilla (osa maailmanluokkaa), kodikas kamarimusiikkisali ja oppilaskonsertteja, joissa lapset oppivat ja nauttivat musiikin soittamisesta; n. 1 km itäänNäytä alkuperäinen
A central conservatory in the old town with beautiful facilities and amazing players/teachers (some world-ranked), a cozy chamber-music hall and student recitals, where children learn and enjoy playing music; ~1km east
Tarkista juniorohjelma ja ilmoittautumisehdot huolellisesti (lukukausittainen uusiminen); suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Check the junior programme and enrolment terms carefully (semester renewal); closed Sundays
Ihana perheen pyörittämä musiikkikoulu ja kauppa, jossa Manuela pitää ihanaa 'Wonderland'-musiikkiryhmää pienille (lapset rakastavat jokaista tuntia) ja koko tiimi opettaa kitaraa, rumpuja, pianoa ja muuta ystävällisellä, empaattisella ja omistautuneella tavalla, joka synnyttää aidon musiikkirakkauden; n. 2 km länteenNäytä alkuperäinen
A wonderful family-run music school and shop where Manuela runs a lovely 'Wonderland' music group for little ones (kids love every lesson) and the whole team teaches guitar, drums, piano and more with a friendly, empathetic, dedicated approach that fosters a real love of music; ~2km west
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Mahtava ja aito perheen pyörittämä luomu-sveitsiläistila, jossa lapset hoitavat hevosia, ratsastavat metsässä, ajavat lelutraktoreilla, kävelevät lehmien kanssa ja näkevät ja silittävät maatilaeläimiä, herkullista tilan tuoretta ruokaa historiallisessa mökissä, loistava syntymäpäiväjuhliin; n. 12 km etelään (Oberbalm)Näytä alkuperäinen
A fantastic, authentic family-run organic Swiss farm where children groom horses, ride through the forest, ride toy tractors, walk with the cows and see and pet farm animals, with delicious farm-fresh food served in a historic chalet, brilliant for birthday parties; ~12km south (Oberbalm)
Suljettu sunnuntaisin; ota yhteyttä etukäteen käynnin/juhlan järjestämiseksiNäytä alkuperäinen
Closed Sundays; contact ahead to arrange a visit/party
Ihana ja luontoon keskittyvä eläintarha Aaren varrella Bernin kuuluisalla karhuperheellä, hylkeillä, susilla, sisäkalagallerialla ja ihanalla lasteneläintarhalla, jossa lapset pääsevät lähelle eläimiä, ruokkivat kirahveja ja ratsastavat poneilla tai kameleilla, kauniisti suunniteltu ja perheystävällinen, osa alueista vapaasti käytettävissä; n. 2 km eteläänNäytä alkuperäinen
A wonderful, nature-focused zoo along the Aare with Bern's famous bear family, seals, wolves, an indoor fish gallery and a lovely children's zoo where kids get close to animals, feed giraffes and ride ponies or camels, beautifully designed and family-friendly with some areas freely accessible; ~2km south
Kohtuullinen sisäänpääsymaksu; hieman rauhallisempi talvellaNäytä alkuperäinen
Reasonable entry fee; a bit less lively in winter
Iso maksullinen leikkikompleksi vauvoista teini-ikäisiin, avoinna joka päivä myös aamuisin, sisävesisuihkulähde, oma pysäköinti; ~8 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Large paid play complex for babies to teens, open every day including mornings, indoor water fountain, private parking; ~8km southeast
Joidenkin arvostelujen mukaan kallis siitä mitä saaNäytä alkuperäinen
Pricey for what it is per some reviews
Maksullinen sisäleikkialue valvojineen, tervetullut taaperoille, viikonlopun keskipäivän ja iltapäivän sessiotNäytä alkuperäinen
Paid indoor play area with supervisors, welcoming to toddlers, weekend midday and afternoon sessions
Pöydät hyvin lähekkäin, kylmä sisällä, tuntihinta melko korkeaNäytä alkuperäinen
Tables very close together, cold inside, hourly rate on the high side
Kaksikerroksinen lasten juhlapaikka: pallomeri esteradalla, pelihalli, PlayStation, karaoke, täysin varustettu keittiö yläkerrassa; ~8 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Two-floor kids' party venue: ball pit with obstacle course, arcade, PlayStation, karaoke, fully fitted kitchen upstairs; ~8km southeast
Vain yksityinen vuokraus, ei kävelysisäänpääsyllä leikkisessioitaNäytä alkuperäinen
Private rental only, no walk-in play sessions
Tilava maksullinen leikkipuisto aikuisten odotusalueella ja syntymäpäivämenuilla; varaa etukäteen paikan varmistamiseksiNäytä alkuperäinen
Spacious paid play park with an adults' waiting area and birthday menus; book ahead to guarantee a spot
Sisarukset, jotka menevät leikkialueelle, maksavat erikseen, joitain ilmoituksia epäkohteliaasta palvelustaNäytä alkuperäinen
Siblings entering the play area pay separately, some rude-service reports
Maksullinen pelihalli ja leikkikeskus Zubiarte-kauppakeskuksessa, useimmat pelit ~1 €, ystävällinen henkilökunta, hyvä parin tunnin käyntiin, avoinna myöhäänNäytä alkuperäinen
Paid arcade and play centre inside Zubiarte mall, most games ~1€, friendly staff, good for a couple of hours, open late
Sisäleikkipuisto syntymäpäiviin ja kävelysisäänpääsyllä leikkiin, avoinna koko päivänNäytä alkuperäinen
Indoor play park for birthdays and drop-in play, open all day
Hyvin uusi, vähän arvostelujaNäytä alkuperäinen
Very new with few reviews
Maksullinen leikkipuisto, sopii kaikenikäisille, hyvin iso vanhempien kahvio, mukava henkilökunta, helppo syntymäpäivävarausNäytä alkuperäinen
Paid play park suitable for all ages, very large parents' cafeteria, lovely staff, easy birthday booking
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Maksullinen sisäleikkipuisto, jonka baarista näkee lapset isojen ikkunoiden läpi; alle 4- ja yli 4-vuotiaiden alueet, ystävällinen henkilökunta, kohtuulliset hinnatNäytä alkuperäinen
Paid indoor play park with the bar inside so you watch the kids through big windows; under-4 and over-4 zones, friendly staff, reasonable prices
Ei pysäköintiä lähellä (käytä metroa), lattia on kylmä joten ota lisäsukat mukaan, suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
No parking nearby (take the metro), floor is cold so bring extra socks, closed Mondays
Ilmainen maamerkkileikkipuisto Guggenheimin vieressä, iso köysikiipeilyrakenne ja pienempi alue nuoremmille lapsille, kahvila vieressä kahvilla ja vessoillaNäytä alkuperäinen
Free landmark playground beside the Guggenheim with a big rope-climbing structure and a smaller area for younger kids, cafe next to it with coffee and toilets
Paras leikkipuisto Casco Viejossa, maalauksellinen jokirannan sijainti, kahvila lähellä juomaa varten lasten leikkiessäNäytä alkuperäinen
Best playground in the Casco Viejo, scenic riverside location, cafe nearby for a drink while kids play
Usein erittäin ruuhkainenNäytä alkuperäinen
Often extremely crowded
Kukkulalla sijaitseva kunnallinen uima-allas näköalalla kaupunkiin, ~7 € sisäänpääsy kaapilla, 50 m ulkoallas sekä sisäallas, nurmikkoa rentoutumiseenNäytä alkuperäinen
Hilltop municipal pool overlooking the city, ~7€ entry with locker, 50m outdoor pool plus indoor pool, grass to relax on
Ei matalaa päätä joten ei sovi ei-uimareille; ulkoallas vain kesällä; ei aurinkotuolejaNäytä alkuperäinen
No shallow end so not for non-swimmers; outdoor pool summer only; no sunbeds
Iso sali boulderointi- ja köysiseinillä, sauna ja pintxos-baari rakennuksessa, junaseman vieressä; ~10 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Big gym with bouldering and rope walls, sauna and a pintxos bar in the building, next to a train station; ~10km northeast
Alle 14-vuotiailla pitää olla mukana maksava aikuinen, sovellusrekisteröinti vaaditaan, joitain ilmoituksia epäkohteliaasta palvelustaNäytä alkuperäinen
Under-14s need a paying adult with them, app registration required, some rude-service reports
Rytmisen voimistelun seura, joka saa kiitosta omistautuneesta valmennuksesta ja arvojen opettamisesta lajin ohella; ~7 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Rhythmic gymnastics club praised for dedicated coaching and teaching values alongside the sport; ~7km northeast
Voimisteluseura, jossa perheet kertovat kasvusta arvoissa ja motivaatiossa, valmentajista pidetäänNäytä alkuperäinen
Gymnastics club where families report growth in values and motivation, coaches well liked
Vain arkisin, yhdessä arvostelussa mainitaan hallinto-/tilaongelmiaNäytä alkuperäinen
Weekdays only, one review flags management/venue issues
Sirkustila hyvin johdetuilla tunneilla ja leireillä pienille, lämpimästi arvosteltu opettajaNäytä alkuperäinen
Circus space with well-run classes and camps for little ones, warmly reviewed teacher
Pieni ilmainen ulkokiipeilyseinä lapsille, korkkilattia pehmentää putoamisia, hiljainenNäytä alkuperäinen
Small free outdoor climbing wall for children with cork flooring to cushion falls, quiet
Yksinkertainen ja vähän ylläpidettyNäytä alkuperäinen
Basic and lightly maintained
Huippuarvosteltu sisäskeittikoulu, joka ottaa lapsia nuoresta iästä lähtien, yksityistunnit, leirit ja syntymäpäivät, ohjaajat mukautuvat jokaiseen lapseen, hyvä sadepäivävaihtoehtoNäytä alkuperäinen
Top-rated indoor skate school taking kids from young ages, private lessons, camps and birthdays, instructors adapt to each child, good rainy-day option
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Skeittikoulu ja rampit huomaavaisilla ohjaajilla, viikonlopun aamu- ja iltapäiväsessiot, hyvä aloittelijoilleNäytä alkuperäinen
Skate school and ramps with attentive instructors, weekend morning and afternoon sessions, great for beginners
Iso siisti trampoliinipuisto monipuolisilla elementeillä lapsille ja aikuisille, hyvin organisoitu; ~10 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Big clean trampoline park with varied elements for kids and adults, well organised; ~10km northeast
Urheilu- ja taidekeskus, jossa parkouria, FitKidiä ja voimistelua lapsille, hyvin varusteltu, edullinen, ystävällinen pätevä henkilökunta; ~10 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Sports and arts centre with parkour, FitKid and gymnastics for kids, well-equipped, affordable, friendly qualified staff; ~10km northwest
Vakavien kiipeilijöiden sali vaikealla, monipuolisella boulderoinnilla ja korkeilla seinilläNäytä alkuperäinen
Serious climbers' gym with hard, varied bouldering and tall walls
Ei aloittelijoille/lapsille, likaiset otteet ja huono ilmanvaihto, aukioloajat epäluotettavia (tarkista Instagram)Näytä alkuperäinen
Not for beginners/kids, dirty holds and poor ventilation, opening hours unreliable (check Instagram)
Erinomainen boulderointisali luovalla asettelulla kaikille tasoille, kilter-seinä, automaattivarmistimet, harjoittelualue ja ravintola paikan päällä, hyvä pysäköinti; ~12 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Excellent bouldering gym with creative setting across all levels, kilter board, auto-belays, training area and on-site restaurant, good parking; ~12km northwest
Ilmainen skeittipuisto Europa Parkissa, anteeksiantavat ei-betoniset rampit, hyvä oppimiseen, kilpailuja järjestetään täälläNäytä alkuperäinen
Free skatepark in Europa Park with forgiving non-cement ramps, good to learn on, competitions held here
Onttorampit meluisia, siisteys vain kohtalaistaNäytä alkuperäinen
Hollow ramps are noisy, only-okay cleanliness
Kunnostettu ilmainen ulkokiipeilytunneli merkityillä aloittelijareiteillä ja uusilla harjoittelualueilla, hyvä paikka aloittaa nuorenaNäytä alkuperäinen
Renovated free outdoor climbing tunnel with marked beginner routes and new training areas, good place to start young
Joitain otteita kuluneitaNäytä alkuperäinen
Some holds worn
Sirkuskoulu ilma-akrobatialajeilla, lastentunnit ja syntymäpäiväjuhlat, hienot tilat ja henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Circus school with aerial disciplines, children's classes and birthday parties, great facilities and staff
Pidetty musiikkiakatemia kärsivällisillä, kannustavilla opettajilla eri soittimissa, teoriassa ja laulussa lapsille ja aikuisilleNäytä alkuperäinen
Well-loved music academy with patient, encouraging teachers across instruments, theory and singing for kids and adults
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Ohjelmointi- ja 3D-tulostuskoulu ja -leirit, joista lapset pitävät, opettaa oikeita käsitteitä jo 6-vuotiailleNäytä alkuperäinen
Programming and 3D-printing school and camps that kids love, teaches real concepts even to 6-year-olds
Pieni viihtyisä keramiikkatyöpaja vanhassakaupungissa, yksilöllistä huomiota, pienet ryhmät, hyvä ensimmäiseen kokeiluunNäytä alkuperäinen
Small welcoming ceramics workshop in the old town, individual attention, small groups, good for a first try
Vain arkisinNäytä alkuperäinen
Weekdays only
Keramiikka- ja maalaustyöpajoja vanhassakaupungissa, ystävälliset kärsivälliset opettajat, välipalat sisältyvät hintaan, avoinna joka päivä; perheet ja lapset tervetulleitaNäytä alkuperäinen
Ceramics and painting workshops in the old town, friendly patient teachers, snacks included, open every day; family and kids welcome
Iso, hyvin varusteltu Kids&Us-toimipiste, leikkipohjainen menetelmä, josta lapset pitävät, hyvät lomahauskuutuviikotNäytä alkuperäinen
Large, well-equipped Kids&Us branch, play-based method children enjoy, good holiday fun weeks
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Englantia Kids&Us-luonnollisen omaksumisen menetelmällä 1-vuotiaista lähtien, vahvat pitkän aikavälin tulokset aina Cambridge-kokeisiin astiNäytä alkuperäinen
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, strong long-term results through to Cambridge exams
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Keramiikka- ja grafiikkastudio viihtyisällä tunnelmalla ja englanninkielisillä tunneilla, joustava aikataulutusNäytä alkuperäinen
Ceramics and printmaking studio with a welcoming atmosphere and classes in English, flexible scheduling
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Ystävällinen musiikkikoulu, joka opettaa nautinnon kautta, metro aivan vieressä, soittimet ja lauluNäytä alkuperäinen
Friendly music school teaching through enjoyment, metro right next door, instruments and singing
Musiikkikoulu, joka sopii ihanteellisesti lapsille, lämpimästi arvostellut viulun- ja laulunopettajat, intensiivikurssitNäytä alkuperäinen
Music school ideal for children, warmly reviewed violin and singing teachers, intensive courses
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Keskeinen robotiikka-akatemia lapsille, avoinna kuutena päivänä viikossa, myös lauantaiaamuisinNäytä alkuperäinen
Central robotics academy for kids, open six days including Saturday mornings
Toimiva maitotila opastetuilla vierailuilla, lypsyllä ja käsityönä tehdyn maidon/jugurtin/juuston maistelulla; ~20 km länteenNäytä alkuperäinen
Working dairy farm with guided visits, milking, and artisan milk/yogurt/cheese tasting; ~20km west
Kyseessä on karjatila eikä kotieläinpiha, sopii parhaiten yli 12-vuotiaille tai hillityin odotuksin pienten kanssaNäytä alkuperäinen
It's a cattle farm not a petting zoo, best for kids 12+ or with managed expectations for little ones
Puiden latvustossa kulkeva seikkailupuisto radoilla kaikille tasoille, kaunis luonto, hieno perhepäivä; ~25 km länteenNäytä alkuperäinen
Treetop adventure park with circuits for all levels, beautiful nature, great family day out; ~25km west
Varaus vaaditaan päivä etukäteen, valvojat lähtevät klo 19, ei ruokaa lähellä joten ota omat eväätNäytä alkuperäinen
Booking required a day ahead, monitors leave at 7pm, no food nearby so bring your own
Siisti, hyvähintainen seikkailu-sisäleikkipaikka ilmaisella alueella alle 6-vuotiaille, paljon tekemistä teini-ikään asti, voit tuoda ja syödä omat eväät pöydissä, hyvää pizzaa, ilmainen wifi; ~10 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Clean, good-value adventure indoor playground with a free area for under-6s, lots for kids up to their teens, you can bring and eat your own food at the tables, good pizza, free wifi; ~10km southeast
2,5 tunnin leikkiraja; rannekkeet (~1,5 €) ja tarttumasukat ostetaan erikseen; ruuhkautuu nopeastiNäytä alkuperäinen
2.5-hour play limit; wristbands (~1.5€) and grip socks bought separately; gets busy fast
Pieni, kodikas kahvila ihanalla sisustuksella, hieno leikkialue lapsille ja rento tunnelma, hyvää kahvia, maukas aamiainen ja herkulliset jälkiruoat, ystävällinen henkilökunta, hyvä sekä perheille että muille; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
Small, cozy café with a lovely interior, a great play area for the kids and a relaxed atmosphere, good coffee, tasty breakfast and delicious desserts, friendly staff, good for families and non-parents alike; ~5km east
Pieni ja voi täyttyä viikonloppuisin; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Small and can fill up on weekends; closed Mon-Tue
Kauniisti sisustettu, viehättävä ja kodikas perhekahvila, joka sopii täydellisesti perheille, hienot lelut, joilla pienet leikkivät aikuisten syödessä, ihana brunssi (vesi ja mehu sisältyvät), vaipanvaihtoalue, siisti, lapsiturvallinen ja hyvin hoidettu, ystävälliset tervetulleeksi toivottavat omistajat; ~9 km pohjoiseen (Vegesack)Näytä alkuperäinen
Beautifully decorated, charming and cozy family café perfectly suited for families, with great toys so little ones play while the adults eat, a lovely brunch (water and juice included), a changing area, clean, child-safe and well kept, friendly welcoming owners; ~9km north (Vegesack)
Lyhyet arkipäivän aukioloajat (enimmäkseen 15–18); suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Short weekday hours (mostly 15-18h); closed weekends
Erittäin siisti, hyvin suunniteltu pehmeän leikin paikka Waterfront-ostoskeskuksessa, jossa näet lapsesi paikaltasi, ihana tervetulleeksi toivottava avulias henkilökunta, koko päivän sisäänpääsy (ei vain 2 tuntia), kohtuulliset hinnat, täydellinen ostosreissulle; ~4 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A very clean, well-laid-out soft-play in the Waterfront shopping centre where you can see your child from your seat, lovely welcoming helpful staff, all-day entry (not just 2 hours), reasonable prices, perfect while shopping; ~4km northwest
Enemmän pienemmille lapsille (isommatkin tervetulleita); sekakäyttöinen vessaNäytä alkuperäinen
More for younger children (older ones welcome); mixed-gender restroom
Loistava, tilava boulderointisali laajalla valikoimalla reittejä tasapainoisesta laatasta ylikallistuviin otteisiin, erittäin siisti ja hyvin ylläpidetty, ystävällinen englanninkielinen henkilökunta ja hyvähintainen päivälippu, tervetulleeksi toivottava aloittelijoille; ~3 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Superb, spacious bouldering gym with a wide variety of problems from balancy slab to overhung slopers, very clean and well-maintained, friendly English-speaking staff and a good-value day pass, welcoming for beginners; ~3km northwest
Ruuhkautuu erittäin paljon huippuaikoina; paljain jaloin ei matoilla; ~12,50 € omilla kengilläNäytä alkuperäinen
Gets extremely busy at peak times; no bare feet on the mats; ~12.50€ with your own shoes
Hieno skeitti-/BMX-paikka lapsille ja teineille hyvillä rampeilla ja kätevällä mahdollisuudella vuokrata potkulautoja, rullalautoja ja kypäriä paikan päällä, ystävällisiä tervetulleeksi toivottavia ihmisiä; ~5 km eteläänNäytä alkuperäinen
A great skate/BMX spot for kids and teenagers with good ramps and the handy option to rent scooters, skateboards and helmets on site, friendly welcoming people; ~5km south
Leikkipaikka-/jalkapalloalueet hieman kuluneita; auki vain ti–su iltapäivisinNäytä alkuperäinen
The playground/football areas are a bit worn; open Tue-Sun afternoons only
Valtava trampoliinipuisto Waterfrontilla useilla aktiviteettialueilla, hyvin järjestetyt syntymäpäiväjuhlat, hyvä paikka viettää aikaa ostoskeskuksessa käydessä; ~4 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Huge trampoline park at the Waterfront with several activity areas, well-organised birthday parties, a good place to spend time when you're at the shopping centre; ~4km northwest
Ruuhkautuu erittäin paljon (etenkin lauantaisin); kallis; tarttumasukat pakolliset; vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
Gets very crowded (especially Saturdays); pricey; grip socks required; afternoon-only on weekdays
Ihana sirkuskoulu keskellä Huckelriedeä — mukava paikka tutustua sirkusmaailmaan, jossa lapset ja nuoret oppivat akrobatiaa ja sirkustaitoja (ja pääsevät pois puhelimista), lämmin tukeva tiimi, perheiden avoimet iltapäivät kakun ja juomien kanssa; ~3 km eteläänNäytä alkuperäinen
Wonderful circus school in the middle of Huckelriede — a lovely place to explore the circus world where children and young people learn acrobatics and circus skills (and get away from their phones), warm supportive team, family open afternoons with cake and drinks; ~3km south
Arkipäivän toimistoajatNäytä alkuperäinen
Weekday daytime office hours
Yhteisön pyörittämä boulderointisali vanhan tavara-aseman lähellä, uskomattoman luovia ja hauskoja reittejä kaikilla vaikeustasoilla, hyvä tunnelma, kenkä- ja liituvuokraus, kahvila, ja hieno valinta lasten syntymäpäiväjuhliinNäytä alkuperäinen
Community-run bouldering gym near the old goods station with incredibly creative, fun routes across all difficulties, a good vibe, shoe and chalk rental, a café, and a great choice for kids' birthday parties
Ruuhkautuu iltaisinNäytä alkuperäinen
Gets crowded in the evenings
Iso, arvostettu ilmainen skeittipuisto Überseepark-alueella runsain tekemisin, sekä iso lastenalue, jalkapallokenttä, koripallokenttä, vihreitä alueita ja pieni kioski, hieno lapsille ja aikuisille; ~3 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A big, well-regarded free skatepark in the Überseepark with lots to do, plus a large kids' area, a soccer field, a basketball court, green areas and a little kiosk, great for children and adults; ~3km northwest
Tasainen alue on hieman terävä ja siitä puuttuu kunnollinen käsijohde; täynnä lapsia viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
The flatground is a bit sharp and it lacks a proper rail; packed with kids at weekends
Paras paikka Bremenissä köysikiipeilyyn (Alppiyhdistyksen keskus) korkeilla seinillä, monilla johto- ja topropereiteillä sekä muutamalla automaattivarmistuksella, pieni boulderointialue, ulkoseinä aurinkoisille päiville, kursseja aloittelijasta ylöspäin, vuokravarusteet, hyvä kahvila ja katselupaikat; ~6 km koilliseenNäytä alkuperäinen
The best place in Bremen for rope climbing (an Alpine-Association centre) with tall walls, many lead and top-rope routes plus a few auto-belays, a small boulder area, an outdoor wall for sunny days, courses from beginner up, rental gear, good café and viewing seats; ~6km northeast
Useimmat reitit tarvitsevat kaksi henkilöä (varmistaja + kiipeilijä), joten yksin on hankalaa; voi tuntua epätervetulleelta jos saapuu yksinNäytä alkuperäinen
Most routes need two people (belayer + climber) so it's tricky solo; can feel unwelcoming if you arrive alone
Ihana, kodikas keramiikanmaalausstudio hienolla tunnelmalla ja reiluilla hinnoilla, ystävälliset työntekijät, jotka antavat selkeän avuliaan johdatuksen ja ovat aina käytettävissä (hieno ensikertalaisille), paljon tekniikoita kokeiltavaksi, ei kiirettä valmistua; ~2 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Lovely, cozy ceramic-painting studio with a great atmosphere and fair prices, kind employees who give a clear helpful intro and are always on hand (great for first-timers), lots of techniques to try, no rush to finish; ~2km southwest
Auki vain to–la; jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Open Thu-Sat only; split hours
Söpö, keskeinen maalaa-oma-keramiikkasi-kahvila Markthallessa, paljon esineitä ja luovia tekniikoita valittavaksi, hyvä hinta-laatusuhde, erittäin avulias ja ystävällinen (englanninkielinen) tiimi ja rento tunnelma, hieno matkamuistoNäytä alkuperäinen
Cute, central paint-your-own-ceramics café in the Markthalle with lots of pieces and creative techniques to choose from, good value, an extremely helpful, friendly (English-speaking) team and a relaxed atmosphere, a great souvenir
Erittäin suosittu — varaa etukäteen; suljettu ma ja suNäytä alkuperäinen
Very popular — reserve ahead; closed Mon and Sun
Lämpimästi rakastettu musiikkikoulu suoraviivaisella, ystävällisellä viestinnällä ja mahtavilla opettajilla, erinomaista varhaiskasvatuksellista musiikkikasvatusta rennossa ilmapiirissä (empaattiset, innostuneet opettajat, jotka kohtaavat jokaisen lapsen tämän tasolla), sekä viulua, laulua ja kuoro; ~2 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Warmly loved music school with straightforward, friendly communication and wonderful teachers, excellent early-childhood music education in a relaxed atmosphere (empathetic, enthusiastic teachers who meet every child where they are), plus violin, singing and a choir; ~2km southwest
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Keskeinen musiikkikoulu, hyvä oppimiseen moderneilla menetelmillä, ystävälliset kokeneet opettajat (piano, kitara, laulu), jotka keskittyvät kiinnostuksen kohteisiisi ja auttavat kehittämään potentiaaliasi, hyvä hinta-laatusuhde, joustava aikataulutusNäytä alkuperäinen
Central music school good for learning with modern methods, friendly experienced teachers (piano, guitar, singing) who focus on your interests and help you develop your potential, good value, flexible scheduling
Tunteja peruutetaan tai siirretään joskus lyhyellä varoitusajalla; hallintoon voi olla hidasta saada yhteys; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Lessons are sometimes cancelled or rescheduled at short notice; admin can be slow to reach; closed weekends
Ihana ilmainen lastentila, joka sopii hyvin pienille lapsille, vuohineen, lampaineen ja hanhineen, leikkipaikka joka kutsuu viipymään, ajoleluja ja iso hiekkalaatikko, erittäin ystävällinen henkilökunta, joka ottaa lapset mukaan ruokintakierroksille ja selittää paljon, sekä kahvia, kakkua ja jäätelöä kesällä; ~10 km itäänNäytä alkuperäinen
Lovely free children's farm well suited to small kids, with goats, sheep and geese, a playground that invites you to linger, ride-on toys and a big sandbox, super-friendly staff who involve children in the feeding rounds and explain a lot, plus coffee, cake and ice cream in summer; ~10km east
Suljettu torstaisin ja viikonloppuisin; vain iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Closed Thursdays and weekends; afternoons only
Iso, perheystävällinen italialainen paikka Tour & Taxisissa, tunnettu viikonlopun runsaudensarvi-brunssistaan (pastaa, pizzaa, jälkiruokia), hyvä ruokavaliorajoitteiden kanssa, kodikas ja kasvirikas tunnelma; ~2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Big, family-friendly Italian spot at Tour & Taxis known for its all-you-can-eat weekend brunch buffet (pasta, pizza, desserts), good with dietary restrictions, cosy plant-filled setting; ~2km north
Varaa ja maksa etukäteen; kallis (~40 € brunssi); palvelu voi hidastua täydellä paikallaNäytä alkuperäinen
Book and pay in advance; pricey (~40€ brunch); service can lag when full
Mukaansatempaava projisointishow, jossa pieni animoitu kokki 'kokkaa' pöydälläsi, lapset lumoutuvat (puhuvat siitä vielä pitkään jälkeenpäin), tarkkaavainen palveluNäytä alkuperäinen
Immersive projection-mapping dinner show where a tiny animated chef 'cooks' on your table, captivating for kids (they keep talking about it after), attentive service
Kallis (maksat konseptista, ruoka on hyvää muttei erinomaista); illat vain to–la; varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
Expensive (you pay for the concept, food is good not exceptional); evenings Thu-Sat only; book ahead
Viihtyisä, eloisa belgialainen kahvila-ravintola Dansaertilla, lastennurkkaus peleineen ja leluineen, hyvä brunssi, hampurilaiset ja moules-frites, mukava henkilökunta, kannettavan latauslaitteen vuokraus, auki myöhäänNäytä alkuperäinen
Cosy, lively Belgian café-restaurant on Dansaert with a kids' corner of games and toys, good brunch, burgers and moules-frites, sweet staff, portable-charger rental, open late
Käy vilkkaaksi ja meluisaksiNäytä alkuperäinen
Gets busy and buzzy
Rauhallinen, tilava lastenkahvila hiljaisessa sisäpihassa Place Flageyn takana, sisä- ja ulkoleikkialueet, vanhat varjoisat puut, kodikas sisustus ja maukkaita naposteltavia, kotoisa ja ystävällinen henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Calm, spacious kids' café tucked in a quiet courtyard behind Place Flagey with indoor and outdoor play areas, old shady trees, cosy interior and tasty bites, homely friendly staff
Ei koiria; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
No dogs; closed Mon-Tue
Tilava, siisti keskustan sisäleikkipaikka, alueet 0–3, 0–4 ja 4–12 sekä pieni pelihalli, elokuvahuone ja discohuone, kohtuullinen lapsikohtainen hinta, 2 aikuista ilmaiseksi, ystävällinen henkilökunta, kahvila jossa pizzaa/keittoja/paninejaNäytä alkuperäinen
Spacious, clean central soft-play with zones for 0-3, 0-4 and 4-12 plus a small arcade, cinema room and disco room, reasonable per-child price with 2 adults free, friendly staff, café with pizzas/soups/paninis
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Siisti, hyvin lämmitetty sisäleikkipaikka eri ikäryhmien leikkialueilla, hyvä vaihtoehto sateiselle/kylmälle päivälle, järjestää syntymäpäiväjuhlia, olutta vanhemmille; ~7 km eteläänNäytä alkuperäinen
Clean, well-heated indoor playground with play areas for different age ranges, good rainy/cold-day option, runs birthday parties, has beer for parents; ~7km south
Vain käteinen (ei korttia, ei pankkiautomaattia lähellä); pieni pysäköintialue; voi ruuhkautua ja meluta; suljettu ma/ti/toNäytä alkuperäinen
Cash only (no card, no ATM nearby); small parking; can get crowded and noisy; closed Mon/Tue/Thu
Pitkäaikainen, lämminhenkinen lastenkahvila Ucclessa, iloinen tunnelma, ~3 € osallistumismaksu kävelevälle lapselle, hyvä rentoon leikkihetkeen; ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
Long-standing, warm-hearted kids' café in Uccle with a joyful atmosphere, ~3€ participation for walking children, good for a relaxed play; ~4km south
Peleissä/sisustuksessa raportoitu kulumaa; suljettu ma–ti, jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Some wear-and-tear on games/decor reported; closed Mon-Tue, split hours
Siisti, harkitusti suunniteltu vaunukahvila 0–6-vuotiaille lähellä Avenue Louisea, leikkialueet jaettu alle 3- ja yli 3-vuotiaisiin, hyvää kahvia ja terveellisiä lastenaterioita, ajanvarauksella lippuja, yksityinen pysäköinti vastapäätäNäytä alkuperäinen
Clean, thoughtfully designed café-poussette for ages 0-6 near Avenue Louise, play areas split under-3 and over-3, good coffee and healthy kids' meals, timed tickets, private parking opposite
Varaa etukäteen; suljettu tiistaisinNäytä alkuperäinen
Book ahead; closed Tuesdays
Lämmin, värikäs sisäleikkipaikka sisä- ja ulkoleikkialueilla ja mikroautorata-alueella, ei sisäänpääsymaksua vanhemmille, ystävällinen henkilökunta, kelvollista lastenruokaa, hyvä hinta-laatusuhde; ~12 km itään, lentokentän lähelläNäytä alkuperäinen
Warm, colourful indoor playground with indoor and outdoor play areas and a go-kart section, no entrance fee for parents, friendly staff, decent kids' food, good value; ~12km east, near the airport
Ei ilmastointia (sietämätön lämpimällä säällä); erittäin ruuhkainen lauantai-iltapäivisin; auki vain ke/la/suNäytä alkuperäinen
No air conditioning (unbearable when warm); very busy Saturday afternoons; open Wed/Sat/Sun only
Iso sisäkompleksi, jossa trampoliinit, keilailu, pelihalli ja karaoke sekä ravintola, hyvä ryhmille ja isommille lapsille, yllättävän hyvät hampurilaiset; ~3 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Big indoor complex with trampolines, bowling, arcade and karaoke plus a restaurant, good for groups and older kids, surprisingly good burgers; ~3km southwest
Osa pelihallin peleistä epäkunnossa; ei alkoholia; tarkista teemaillat/Halloween-tapahtumat ennen varaustaNäytä alkuperäinen
Some arcade games out of order; no alcohol; check for themed/Halloween events before booking
Ystävällinen köysikiipeilysali, korkeat seinät ja reitit aloittelijoista edistyneisiin, mukautuva henkilökunta, järjestää hyvin valvottuja lasten syntymäpäiväjuhlia (tuo oma kakku), ilmainen pysäköinti; ~3 km länteenNäytä alkuperäinen
Friendly rope-climbing gym with tall walls and routes for beginners to advanced, accommodating staff, runs well-supervised kids' birthday parties (bring your own cake), free parking; ~3km west
Sijaitsee suuremmassa urheilukeskuksessa, kiipeilyalue ei valtava; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Inside a larger sports complex, climbing area not huge; closed Sundays
Yhteisöllinen DIY-skeittipuisto sisä- ja ulkoalueineen, ystävällinen porukka, viikonlopun skeittitunnit (11–13), tapahtumia ja tyttöiltoja, naposteltavaa ja edullisia juomia; omistaja kannustaa pään suojaamiseen; ~2 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Community DIY skatepark with indoor and outdoor areas, a friendly crowd, weekend skate lessons (11-13h), events and girls' nights, snacks and cheap drinks; owner encourages head protection; ~2km southwest
Tarkista aukiolo/tapahtumat Facebookista; pysäköinti hankalaa (tule pyörällä); suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Check Facebook for opening/events; parking tricky (come by bike); closed Mon-Tue
Iso trampoliinipuisto, jossa voltteja, kiipeilyä ja tasoitettuja apinatankoja, hauskaa koko perheelle, kolmikielinen henkilökunta, runsaasti pysäköintiä; ~3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Big trampoline park with tumbling, climbing and graded monkey bars, lots of fun for the whole family, trilingual staff, plenty of parking; ~3km north
Erittäin meluisa ja kuuma sisällä; pienet kaapit ilman yksityisyyttä; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Very noisy and hot inside; lockers small with no privacy; closed Mon-Tue
Ikoninen, värikäs keskustan skeittipuisto, jossa laaja tasainen alue, reunuksia, käsijohteita, miniramppi ja pieni allas, houkuttelee ystävällisen sekoituksen skeittareita ja perheitä, ilmainen ja auki kaikkina aikoinaNäytä alkuperäinen
Iconic, colourful central skatepark with a large flat area, ledges, rails, a miniramp and a small pool, attracts a friendly mix of skaters and families, free and open all hours
Pinta hieman kalteva; raportoitu rikkoutunutta lasia ja roskiaNäytä alkuperäinen
Surface slightly slanted; broken glass and litter reported
Erinomainen, viihtyisä boulderointisali, korkeat katot ja paljon tasoja, hieno monikielinen tiimi ja perusteelliset aloituskurssit, baari rentoutumiseen jälkeenpäin; ~5 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Excellent, welcoming bouldering gym with high ceilings and lots of levels, a great multilingual team and thorough intro courses, bar to chill after; ~5km northeast
Ruuhkautuu ja lapsipainotteinen viikonloppuisin; joidenkin arvioiden mukaan vähän reittejä keskitason kiipeilijöilleNäytä alkuperäinen
Gets busy and kid-heavy at weekends; fewer routes for intermediate climbers per some reviews
Vakiintunut sirkuskoulu lähellä Tour & Taxisia, tarjoaa lasten tunteja ja kursseja sirkustaiteissa; ~2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Established circus school near Tour & Taxis offering children's classes and courses in circus arts; ~2km north
Suljettu maanantaisin ja sunnuntaisin; ota yhteyttä aikatauluistaNäytä alkuperäinen
Closed Mondays and Sundays; contact ahead for schedules
Kansainvälinen musiikkiakatemia, varhaisvuosien puoliryhmätunnit (~5 vuodesta alkaen) opetettu intohimolla ja huolella, lapset edistyvät iloiten, auki päivittäin; ~4 km itäänNäytä alkuperäinen
International music academy with early-years semi-group classes (from age ~5) taught with passion and care, kids progress joyfully, open daily; ~4km east
Yksi yksityiskohtainen valitus tietystä kitaraopettajasta — kysy opettajastaNäytä alkuperäinen
One detailed complaint about a specific guitar teacher — ask about the teacher
Hyvin arvosteltu keskustan musiikkikoulu, pätevät opettajat, mukava oppilasyhteisö, räätälöidyt laadukkaat tunnitNäytä alkuperäinen
Well-reviewed central music school with competent teachers, a nice community of students, tailored high-quality lessons
Lämpimästi rakastettu musiikki- ja laulukoulu, lahjakkaat ja kärsivälliset opettajat, jotka mukautuvat jokaisen oppilaan tasoon (piano, viulu, laulu, näytteleminen), auki joka päivä, lämminhenkinen tunnelma; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
Warmly loved music and voice school with talented, patient teachers who adapt to each student's level (piano, violin, singing, acting), open every day, welcoming vibe; ~2km east
Viihtyisä keskustan keramiikkastudio, kertatunteja, kursseja, viikonloppuja ja jäsenyyksiä, lämmin perhetunnelma, hyvä hauskaan iltapäivään, jossa lapset oppivat uuden taidonNäytä alkuperäinen
Welcoming central ceramics studio with one-off classes, cycles, weekends and memberships, warm family feel, good for a fun afternoon with kids learning a new skill
Suljettu torstaisin ja sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Thursdays and Sundays
Ilmainen kaupunkitila ja mukava luontokolkka lähellä keskustaa, uteliaita ja hyvin hoidettuja eläimiä (vuohet ovat suosikki) ja lasten työpajoja, helppo saavuttaaNäytä alkuperäinen
Free city farm and a lovely pocket of nature near the centre, with curious well-cared-for animals (the goats are a favourite) and children's workshops, easy to reach
Rajallinen eläinkontakti; suljettu maanantaisin ja sunnuntaisin; tarkista työpajapäivätNäytä alkuperäinen
Limited animal contact; closed Mondays and Sundays; check workshop days
Hieno kahvila Amagerilla noin 6 kuukauden – 4 vuoden ikäisille lapsille, iso pehmustettu leikkialue, hyvää ruokaa, kahvia, mehuja ja voileipiä, rentouttava paikka, jonne vanhemmat palaavat viikoittainNäytä alkuperäinen
Great café on Amager for children aged ~6 months to 4 years with a large padded play area, good food, coffee, juices and sandwiches, a relaxing spot parents return to weekly
Leikkialue pieneni remontin jälkeen; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Play area shrank after a refurb; closed weekends
Suloinen voittoa tavoittelematon kahvila lähellä Skydebanehavenin leikkipaikkaa, kotitekoista ruokaa, lauantain brunssibuffet ja vauvojen/taaperoiden leikkialue, joten voit nauttia kuumasta kahvista lasten leikkiessä, ystävällinen henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Cute non-profit café near Skydebanehaven playground with homemade food, a Saturday brunch buffet and a baby/toddler play area so you can enjoy a hot coffee while the kids play, friendly staff
Tila sopii parhaiten vauvoille; huomioi ruokahygieniaraportit; suljettu ma ja suNäytä alkuperäinen
Room suits babies best; watch food hygiene reports; closed Mon and Sun
Iso, siisti ja turvallinen sisäleikkialue kaikenikäisille (myös boulderointiosio, josta aikuisetkin nauttivat), tilava kahvila, voit tuoda omat eväät, aivan Ørestadin metroaseman vieressäNäytä alkuperäinen
Big, clean and safe indoor play area for every age (with a bouldering section adults enjoy too), a spacious café, you can bring your own food, right next to Ørestad metro
Osa aktiviteeteista maksaa lisää sisäänpääsyn päälle; kaapeista maksu; sukat pakollisetNäytä alkuperäinen
Some activities cost extra on top of entry; pay for lockers; socks required
Koko päivän leikkitalo lapsille (etenkin alle 15-vuotiaille) isolla alueella, jossa paljon tutkittavaa, kolikkopelejä, ravintoloita, voit tuoda ja lämmittää omat eväät, ilmainen pysäköinti, aikuiset ilmaiseksi lasten kanssa; ~12 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Full-day play house for kids (especially under 15) on a big site with lots to explore, coin games, restaurants, you can bring and heat your own food, free parking, adults free with kids; ~12km northwest
Aliresursoitu, hitaita ruokajonoja ja epätasaista juhlajärjestelyä; käy arkisin ruuhkan välttämiseksiNäytä alkuperäinen
Understaffed with slow food lines and patchy party organisation; visit weekdays to avoid the rush
Ihana lämmin sisäleikkitila pienille, ikään sopivia leluja ja pallomeri, kahvila hyvällä vauvaystävällisellä ruoalla, ja hyvin mukava henkilökunta, joka auttaa järjestämään lasten syntymäpäiväjuhliaNäytä alkuperäinen
Lovely warm indoor play space for tots with age-appropriate toys and a ball pit, a café with good baby-friendly food, and very sweet staff who help organise kids' birthday parties
Lelut/leikkialue hieman kuluneita joidenkin arvioiden mukaan; lyhyet viikonlopun aukioloajatNäytä alkuperäinen
Toys/play area a bit worn per some reviews; short weekend hours
Kaunis kahvila-leikkipaikka 0–4-vuotiaille, jossa jokainen lelu on harkittua puuta (jopa sisäkeinut ja liukumäki), lämmin tila hyvillä croissanteilla ja kahvilla sekä mukava henkilökunta, järjestää myös vanhemmuuskurssejaNäytä alkuperäinen
Beautiful café-playground for 0-4s where every toy is well-thought-out wood (even indoor swings and a slide), a warm space with good croissants and coffee and lovely staff, also runs parenting classes
Sopii parhaiten alle 5-vuotiaille; lyhyet viikonlopun aukioloajat; joitain valituksia hinnoista/valikoimastaNäytä alkuperäinen
Best for under-5s; short weekend hours; some pricing/menu grumbles
Ilmainen kulttuuri- ja liikuntatalo suunniteltu 2–12-vuotiaille liukumäkineen, kiipeilyseinineen, labyrintteineen, pingiksineen ja haastavaa fyysistä leikkiä, sekä pieni vauva-alue, kirjasto, hiljaiset alueet ja edullinen kahvila, täydellinen kylmälle tai sateiselle päivälleNäytä alkuperäinen
Free culture-and-movement house designed for kids 2-12 with slides, climbing walls, a labyrinth, ping-pong and challenging physical play, plus a small baby area, a library, quiet zones and an affordable café, perfect for a cold or wet day
Jonoja sisäänpääsyyn lomien aikana; ~2 km länteenNäytä alkuperäinen
Queues to get in during holidays; ~2km west
Lämmin, inspiroiva sirkus- ja luovien taitojen koulu (Akademiet for Utæmmet Kreativitet), täynnä taidetta ja vaihtoehtoista energiaa, ystävällisimmät opettajat, paikka joka auttaa ihmisiä kasvamaan sirkustaitojen kauttaNäytä alkuperäinen
Warm, inspiring circus and creative-crafts school (Akademiet for Utæmmet Kreativitet) full of art and alternative energy, with the kindest teachers, a place that helps people grow through circus skills
Enemmän koulu/yhteisö — tarkista lasten tuntiaikatauluNäytä alkuperäinen
More of a school/community — check the children's class schedule
Siisti, tilava sisätrampoliinipuisto kiipeilyosiolla (kolme lipputyyppiä: kiipeily, hyppy tai molemmat), kaapit, ostettavat tarttumasukat, istumatila vanhemmille, helppo pysäköinti aivan ulkopuolella, suosittu syntymäpäivilleNäytä alkuperäinen
Clean, spacious indoor trampoline park with a climbing section (three ticket types: climb, jump or both), lockers, grip socks to buy, a seating area for parents, easy parking right outside, popular for birthdays
Korkea betoniseinäinen tila on meluisa; ajastetut istunnot alkavat tasatunnein, joten suunnittele saapuminenNäytä alkuperäinen
High concrete-walled space is loud; timed sessions start on the hour so plan arrival
Kodikas, pistämättömän siisti paikallinen boulderointisali, hyvä vaikeustasovalikoima (V0 alkaen), mielenkiintoisia monipuolisia kiipeilyjä, kilterboard, kuntosaliosa ja kahvibaari ystävällisellä henkilökunnallaNäytä alkuperäinen
Cozy, spotless local bouldering gym with a great range of grades (V0 up), interesting varied climbs, a kilterboard, weight-training area and a coffee bar with friendly staff
Koko päivän pääsymaksu peritään myös omilla kengillä varustetuilta lapsilta; helpot reitit vähän teknisiä liikkeitäNäytä alkuperäinen
Full day-pass charged even for kids with their own shoes; easy routes light on technical moves
Kaupungin paras yleiskiipeilysali, boulderointia, köysikiipeilyä ja 4 automaattivarmistusreittiä, oma aloittelijoiden boulderointialue ja aloittelijaystävälliset otteet, ystävällisiä ammattiohjaajia ja kursseja, ulkoboulderointia kesälläNäytä alkuperäinen
The best all-round climbing gym in the city with bouldering, top-rope, lead and 4 auto-belay routes, a dedicated beginner bouldering area and beginner-friendly holds, friendly professional instructors and courses, outdoor bouldering in summer
Vain 3–4 automaattivarmistuspaikkaa, joten helpompi ilman parikiipeilijää, jos et osaa varmistaaNäytä alkuperäinen
Only 3-4 auto-belay spots, so easier without a partner if you can't belay
Pieni, lämminhenkinen sirkus täynnä huumoria ja ihmettelyä, jossa lapset voivat oppia sirkusesittämistä, energisiä ja kevythenkisiä taiteilijoita, iloinen perhekokemus; ~5 km länteen (Vanløse)Näytä alkuperäinen
Small, warm circus with lots of humour and wonder where kids can learn circus performing, energetic light-spirited artists, a joyful family experience; ~5km west (Vanløse)
Pieni; tarkista esitys-/tuntiajat etukäteenNäytä alkuperäinen
Small; check show/class times ahead
Valtava Sydhavnin boulderointisali erinomaisella sijainnilla ja yksi kaupungin laajimmista reittivalikoimista, hauska ja luova reittien uusinta kuukausittain, kahvila; paikka oikeaan treenaamiseenNäytä alkuperäinen
Huge Sydhavn bouldering gym with a great location and one of the biggest selections of problems in the city, fun creative route-setting refreshed monthly, a café; a place to really train
Vessat/tilat tuntuvat vanhentuneilta ja voivat olla likaisia; vaikeustaso hieman muita saleja kovempiNäytä alkuperäinen
Toilets/facilities feel dated and can be dirty; grading runs a touch harder than other gyms
Kaupungin paras iso skeittipuisto, ilmainen, sileä ja valtava, jossa kaikki haluamasi elementit ja jotain jokaiselle tasolle, paljon perheitä ja BMX-ajajia, leikkipaikkoja ja jalkapallokenttiä vieressä FælledparkenissaNäytä alkuperäinen
The best large skatepark in the city, free, smooth and huge with every element you could want and something for every level, lots of families and BMX riders, with playgrounds and football fields alongside in Fælledparken
Ruuhkainen — mene aikaisin rauhallisempaan aikaan; ei potkulautojaNäytä alkuperäinen
Busy — go early for a quieter session; no scooters
Mahtava skeittikoulu sitoutuneilla, innostuneilla ja taitavilla ohjaajilla lapsille ja aikuisille, loistavat kesä- ja lomaskeittileirit, joiden jälkeen lapset haluavat epätoivoisesti takaisinNäytä alkuperäinen
Fantastic skate school with engaged, enthusiastic, skilled instructors for kids and adults, brilliant summer and holiday skate camps that leave children desperate to come back
Koulu/leiri — varaa etukäteen; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
A school/camp — book ahead; closed weekends
Rentouttava maalaa-oma-keramiikkasi-studio-kahvila, valtava valikoima esineitä (kuppeja, lautasia, kulhoja, jopa munakuppeja) ja paljon värejä, avulias ja ystävällinen henkilökunta, kahvia maalatessa, hieno aktiviteetti kylmälle säälle, esineet valmiit ~viikossaNäytä alkuperäinen
Relaxing paint-your-own-ceramics studio-café with a huge choice of pieces (cups, plates, bowls, even egg holders) and lots of colours, helpful friendly staff, coffee while you paint, a great cold-weather activity, pieces ready in ~a week
Hinta riippuu esineestä; voi käydä kuumaksi ja ruuhkaiseksiNäytä alkuperäinen
Price depends on the piece; can get hot and crowded
Pieni, arvostettu keramiikkatyöpaja, joka opettaa tätä luovaa käsityötä lämpimästi ja valaisevasti — taidemuoto, jota kuka tahansa voi kokeillaNäytä alkuperäinen
Small, well-regarded ceramics workshop that teaches this creative craft in a warm, enlightening way — an art form anyone can try
Hyvin pieni paikka; ota yhteyttä tuntiajoistaNäytä alkuperäinen
Tiny place; contact ahead for class times
Lämpimästi arvosteltu keskustan musiikkikoulu järvien lähellä, samaistuttavia ja rohkaisevia opettajia, jotka rakentavat itsevarmuutta, hienoa lapsille, jotka aloittavat kitaran, laulun ja muunNäytä alkuperäinen
Warmly reviewed central music school by the lakes with relatable, encouraging teachers who build confidence, great for kids picking up guitar, singing and more
Joitain valituksia aikataulusta/opettajan sopivuudesta — tapaa opettaja ensinNäytä alkuperäinen
Some scheduling/teacher-fit complaints — meet the teacher first
Mahtava musiikkikoulu lapsille (ja vanhemmille) noin 1 vuodesta alkaen, kunnianhimoista mutta leikkisää opetusta juuri oikealla tasolla, taitavia ja omistautuneita opettajia; ~2 km länteenNäytä alkuperäinen
Fantastic music school for children (and parents) from age ~1, with ambitious but playful teaching pitched at just the right level, skilled dedicated teachers; ~2km west
Ahdas sisäänkäynti/vaatesäilytys; kiireinen nouto päiväkodista voi olla stressaavaaNäytä alkuperäinen
Cramped entrance/cloakroom; getting in from kindergarten in a hurry can be stressful
Ilmainen henkilökunnallinen tilaleikkipaikka sisäleikkihuoneineen, kotieläimineen, pyörineen, ilmaisilla poniratsastuksilla, lapsenkokoisella pöytäjalkapallolla ja kuuluisalla tuttipeikolla, helppo viettää muutama tuntiNäytä alkuperäinen
Free staffed farm playground with indoor play rooms, farm animals, bikes, free pony rides, a child-sized foosball table and a famous pacifier-eating troll, easy to spend a few hours
Eläimiä ei saa ruokkia; ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
Don't feed the animals; ~4km south
Viehättävä, hyvin hoidettu kaupunkitila Nørrebroparkissa, jossa lapset voivat pitää kanoja, hamstereita, vuohia ja kaneja sylissä ja auttaa haravoimaan tarhoja ja työntää pieniä kottikärryjä, siisti, turvallinen ja opettavainen, penkkejä ja vessoja, kahvia lähelläNäytä alkuperäinen
Charming, well-kept city farm in Nørrebropark where children can hold hens, hamsters, goats and rabbits and help rake the pens and push little wheelbarrows, clean, safe and educational, benches and toilets, coffee nearby
Jaetut arkipäivän aukioloajatNäytä alkuperäinen
Split weekday hours
Kodikas, siisti ja hyvin hoidettu lasten eläinpuisto hevosineen, kanoineen, lampaineen ja kaneineen, ihana rentouttava paikka kaupungissa; ~3 km lounaaseen (Valby)Näytä alkuperäinen
Cozy, clean and well-cared-for children's animal park with horses, chickens, sheep and rabbits, a lovely relaxing spot in the city; ~3km southwest (Valby)
Erittäin hyvin hoidettu, siisti viihdekeskus, jossa on keilailua, sisäminigolfia (hyvä valikoima vaikeustasoja lapsille ja aikuisille), pelihalli ja NY Kitchen -ruokapaikka, ystävällinen ja avulias henkilökunta — loistava ryhmälle tai sadepäivälle; ~8 km itäänNäytä alkuperäinen
A very well-run, clean entertainment centre with bowling, indoor mini-golf (good variety of skill levels for kids and adults), an arcade and a NY Kitchen diner, friendly helpful staff, great for a group or a rainy day; ~8km east
Jätä riittävästi aikaa minigolf-lähtöjen väliin (voi ruuhkautua); voi olla vilkasNäytä alkuperäinen
Leave enough time between mini-golf starts (it can back up); can get busy
Valoisa, siisti ja tilava sisäleikkikeskus, josta lapset pitävät (varsinkin sadepäivänä), hyvä taaperoalue ja alue isommille lapsille, mukavat istuimet vanhemmille ja ahkera henkilökunta, joka pitää paikan pilkuttoman siistinä; ~4 km länteenNäytä alkuperäinen
A bright, clean and spacious indoor play centre kids love (especially on a rainy day), with a good toddler area and an older-kids area, comfy seating for parents and hard-working staff who keep it spotless; ~4km west
Ruokapalvelu voi olla hyvin hidasta kiireisenä aikana (harkitse omien eväiden tuomista); henkilökunnan käytös voi vaihdella; varaa etukäteen viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Food service can be very slow when busy (consider bringing your own); staff manner can vary; book ahead at weekends
Kohtuullisen kokoinen sisäleikkialue, jossa on hyvä kiipeilyteline isommille lapsille ja oma alue alle 4-vuotiaille, kohtuulliset hinnat, kahvila vanhemmille ja ystävällinen, ammattitaitoinen henkilökunta — hauska ja turvallinen paikka lapsille; ~12 km itäänNäytä alkuperäinen
A decent-sized indoor play area with a good frame for older children and a dedicated under-4s area, fair prices, a café for parents and friendly professional staff, a fun safe place for kids; ~12km east
Huono ilmanvaihto — kuumaa ja kosteaa kiireisenä aikana; omia eväitä ei saa tuoda; suljettu ti–toNäytä alkuperäinen
Poor ventilation — it gets hot and humid at busy times; no bringing your own food; closed Tue-Thu
Ihana, hyvin siisti roolileikkikylä, joka on suunniteltu ruokkimaan mielikuvitusta, teemahuoneita, mukava turvallinen alue ei vielä kävelevälle lapselle, lämmin ja vastaanottavainen henkilökunta, loistava kahvi ja kaakao sekä helppo pysäköinti ostoskeskuksen 3. kerroksessa; ~6 km länteenNäytä alkuperäinen
A wonderful, very clean role-play play village laid out to encourage imagination, with themed rooms, a lovely safe area for non-walkers, warm welcoming staff, brilliant coffee and hot chocolate, and easy parking on the 3rd floor of the shopping centre; ~6km west
Varattava aikajaksoittain (alue siivotaan käyntien välissä)Näytä alkuperäinen
Booked in timed blocks (the area is cleaned between sessions)
Iso ilmapuisto ja ninja-estepuisto, joka on loistavaa hauskuutta lapsille ja mahtava syntymäpäiväjuhliin, hyvin varustellut juhlahuoneet, huomaavainen ja avulias henkilökunta, joka käy jatkuvasti kysymässä vointia, ja ilmainen paluulippu juhlien mukana; ~8 km itäänNäytä alkuperäinen
A big inflatable and ninja-obstacle park that's brilliant fun for kids and great for birthday parties, with well-stocked party rooms, attentive helpful staff who keep checking in, and a free return pass with parties; ~8km east
Suljettu ma–ke; varaa etukäteen; pienemmät lapset viihtyvät paremmin ensimmäisellä (hiljaisemmalla) aikavälilläNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Wed; book ahead; younger kids do better in the first (quieter) time slot
Loistava, ystävällinen kiipeilykeskus, jossa on nuorisokiipeilyä ja viikonlopun 'School of Rock', josta lapset pitävät, kärsivälliset, ystävälliset ja avuliaat ohjaajat, seinät vaihtuvat usein pysyäkseen tuoreina, hieno tunnelma sekä hyvää kahvia ja kakkua — tervetullut myös uusille kiipeilijöille; ~4 km länteenNäytä alkuperäinen
A brilliant, friendly climbing facility with youth climbing and a weekend 'School of Rock' kids love, patient kind helpful instructors, walls that change often to stay fresh, a great atmosphere and nice coffee and cakes, welcoming to new climbers; ~4km west
Vilkas ruuhka-aikoina; varaa ohjatut/nuorisotunnit etukäteenNäytä alkuperäinen
Busy at peak times; book instructed/youth sessions
Yksi alueen parhaista skeittipuistoista, hyvin hoidettu ja kauniilla paikalla jokirannan kävelyreitin ja ulkoliikuntavälineiden yhteydessä, paljon istumapaikkoja vanhemmille ja ruokarekkoja vastapäätä, sopii sekä nuorille että vanhemmille; ~10 km eteläänNäytä alkuperäinen
One of the best skateparks around, well-maintained and set in a beautiful spot with a river walk and outdoor exercise machines, plenty of seating for parents and food trucks across the road, good for young and old; ~10km south
Pysäköinti on vilkkaasti liikennöidyn tien toisella puolella (varusteiden kantaminen yli); ulkonaNäytä alkuperäinen
Parking is across a busy road (lugging gear over); outdoor
Ehdoton helmi sirkuskeskusten joukossa, elinvoimainen ja vastaanottavainen tunnelma, lahjakkaat ja intohimoiset ohjaajat sekä huippuluokan tilat hyvillä turvatoimilla, tunteja kaikentasoisille (ilmarengas ja muuta) ja jotain jännittävää sekä lapsille että aikuisille; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
An absolute gem of a circus centre with a vibrant, welcoming atmosphere, talented passionate instructors and top-notch facilities with good safety measures, classes for all skill levels (aerial hoop and more) and something exciting for kids and adults alike; ~2km east
Kysy tuntiaikataulu etukäteenNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class schedule
Paljon käytetty keskeisellä sijainnilla oleva skeittipuisto River Leen varrella rullalaudoille, rullaluistimille, potkulaudoille ja pyörille — hyvä paikka harjoitella; ~1 km länteenNäytä alkuperäinen
A well-used central skatepark by the River Lee for skateboards, rollerblades, scooters and bikes, a good spot to practise; ~1km west
Pääasiassa teinien käytössä — ei niin sopiva pienille lapsille; ulkonaNäytä alkuperäinen
Mostly used by teenagers — less suited to very young kids; outdoor
Suuri, arvostettu musiikkikoulu hienossa modernissa rakennuksessa Union Quaylla, tarjoaa soitin- ja lauluopetusta lapsille ja nuorille — ihana paikka tuoda lapsi musiikkitunneille; ~1 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A major, well-regarded school of music in a fine modern building on Union Quay, offering instrument and vocal tuition for children and young people, a lovely space to bring a child for music classes; ~1km southeast
Suuri laitos — tarkista nuorten/lasten ohjelma ja ilmoittautuminenNäytä alkuperäinen
A large institution — check the junior/children's programme and enrolment
Mukava, luova maalaa-oma-keramiikkasi-studio, jossa on iso ja kasvava valikoima tuotteita, ystävällinen ja rauhallinen tunnelma sekä loistava keskeinen sijainti — täydellinen perhepäivään, tyttöjen iltaan tai syntymäpäivään, suositeltu kaikenikäisille ja -tasoisille; ~2 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A lovely, creative paint-your-own-pottery studio with a big and growing choice of pieces, a friendly calm atmosphere and a great central setup, perfect for a family day, a girly night or a birthday, recommended for all ages and skill levels; ~2km southeast
Teokset noudetaan muutaman viikon kuluttua polton jälkeen; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Pieces are collected a couple of weeks later after firing; closed Mondays
Helmi keskustan keramiikkastudioiden joukossa, jossa Karina pitää vastaanottavaisia, opettavaisia ja hauskoja 2 tunnin keramiikkakursseja hyvään hintaan (n. 20 € savi, välineet ja lasitteet mukaan lukien), sopii kaikentasoisille ja lapsille, nopea polttokierto; ~1 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A gem of a central pottery studio where Karina runs welcoming, informative and fun 2-hour ceramics classes at great value (~€20 with clay, equipment and glazes included), good for all skill levels and children, with fast firing turnaround; ~1km north
Organisointi/huomio voi vaihdella kiireisenä aikana; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Organisation/attention can be uneven at busy times; closed weekends
Mahtava vauva- ja taaperomusiikkitunti, jossa Mairéad on loistava, lämmin ohjaaja, joka saa kaikki tuntemaan olonsa tervetulleiksi ja mukaan otetuiksi, selkeä rakenne ja kulku, värikkäät rekvisiitat ja todellinen kehityshyöty (kieli, jakaminen, musiikki) — perheiden rakastama; ~3 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
An amazing baby-and-toddler music class where Mairéad is a brilliant, warm facilitator who makes everyone feel welcome and included, with a clear structure and flow, colourful props and real developmental benefit (language, sharing, music), treasured by families; ~3km southeast
Rajoitetusti tuntipäiviä (ma/ke/to aamuisin) — varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
Limited class days (Mon/Wed/Thu mornings) — book ahead
Poikkeuksellisen hyvä, hyvin lapsiystävällinen avoin maatila, joka on helposti kokonaisen päivän arvoinen — pääsylippuun sisältyy tynnyriajelu, kuorma-autoajelu, karting ja leikkipuistot, sekä silitysajat, possukilpailu, sadutusta, laulutuokioita, kotitekoista jäätelöä ja edullinen kahvila, henkilökunta uskomattoman avuliasta ja ystävällistä; ~25 km itäänNäytä alkuperäinen
An exceptional, hugely kid-oriented open farm easily worth a full day, where the entry ticket includes a barrel ride, truck ride, go-karting and playgrounds, plus petting times, pig racing, storytelling, sing-songs, homemade ice cream and a great-value café, with incredibly helpful friendly staff; ~25km east
Matka kaupungista; vilkas kausiluontoisissa tapahtumissa (joulupukki jne.)Näytä alkuperäinen
A drive from the city; busy at seasonal events (Santa, etc.)
Loistava toimiva maatila, jossa on eläinpolku silitettäviä eläimiä varten (rattaille sopiva), ulkoleikkipuisto, hämmästyttävän siisti sisäpehmeikkö pöytineen aivan vieressä, piknikalue ja kahvila huippuruoalla (kivipaistettua pizzaa), sekä valinnaisesti hullunmylläkkägolfia, maajunaa ja vaunuajeluita — loistava syntymäpäiväjuhliin; ~15 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A brilliant working farm with an animal trail you can pet along (buggy-friendly), an outdoor playground, an amazing clean indoor soft-play with tables right beside it, a picnic area and a café with top-notch food (stone-oven pizza), plus optional crazy golf, road-train and carriage rides, great for birthday parties; ~15km north
Leikkipuisto sopii parhaiten yli 4-vuotiaille; avoinna vain pe–laNäytä alkuperäinen
Playground best for over-4s; open Fri-Sat only
Ihana naapurustokahvila Körnessä hyvällä kahvilla, herkullisella kotitekoisella aamiaisella/bageleilla ja kakuilla kohtuulliseen hintaan, ja lastenosio, joka tekee siitä perheystävällisen, lämpimät tervetulleeksi toivottavat omistajat; ~3 km itäänNäytä alkuperäinen
Lovely neighbourhood café in Körne with good coffee, delicious homemade breakfast/bagels and cakes at reasonable prices, and a kids' section that makes it family-friendly, warm welcoming owners; ~3km east
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Erittäin keskeinen, lämpimästi arvosteltu leikkikeskus Thier-Galerie-kauppakeskuksen sisällä, hieno pienille lapsille 2 vuodesta alkaen, ystävällinen ja tarkkaavainen henkilökunta, kätevä keskustassa ostoksilla käydessäNäytä alkuperäinen
Very central, warmly reviewed play centre inside the Thier-Galerie mall, great for small kids from age 2, friendly attentive staff, handy while shopping in the city centre
Käy erittäin suosituksi/ruuhkaiseksi; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Gets very popular/busy; closed Sundays
Hieno, tilava sisäleikkipaikka ja hyppyhalli runsain leikkirakentein (pallomeri, kiipeily, liukumäet, esterata, autot ja törmäysautot), uudet siistit varusteet, runsaasti siistejä vessoja lainatossuineen, juhlahuoneita ja ruokavaihtoehtoja, hyvät hinnat; ~5 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Great, spacious indoor playground and jump hall with lots of play structures (ball pit, climbing, slides, obstacle course, cars and bumper cars), new clean equipment, plenty of clean toilets with loaner slippers, party rooms and food options, good prices; ~5km southeast
Osa laitteista maksaa 1 € lisää; yksinkertainen minimalistinen sisustusNäytä alkuperäinen
Some rides cost €1 extra; simple minimalist decor
Mukava, edullinen, hyvin ylläpidetty sisäleikkipaikka viidakkotelineellä ja liukumäillä, pallomeri vuorovaikutteisella pelillä, pomppulinna, trampoliineja ja keskikokoinen pelihalli yläkerrassa, ystävällisen tiimin pyörittämä; ~8 km länteenNäytä alkuperäinen
Nice, affordable, well-maintained indoor playground with a jungle gym and slides, a ball pit with an interactive game, a bouncy castle, trampolines and a medium arcade upstairs, run by a friendly team; ~8km west
Ruoka ylihinnoiteltua ja keskinkertaista; voi olla hieman meluisa/karu; suljettu arkiaamuisinNäytä alkuperäinen
Food is overpriced and mediocre; can be a bit loud/bare; closed weekday mornings
Yksi maan parhaista boulderointisaleista — luovia, helposti lähestyttäviä reittejä saarilla, tasapainoseinillä, hypyillä, räystäillä ja luolamaisilla alueilla, erillinen hyvin suunniteltu lastenalue (alle 14-vuotiaat kiipeävät erillään aikuisista), kahvila ruoalla ja varustekauppa, ystävällinen englanninkielinen henkilökunta; ~8 km länteenNäytä alkuperäinen
One of the best bouldering gyms in the country — creative, accessible routes with islands, balance walls, jumps, overhangs and cave-like areas, a separate well-designed kids' area (under-14s climb apart from adults), a café with food and a gear shop, friendly English-speaking staff; ~8km west
~14 € sisäänpääsy; ruuhkautuuNäytä alkuperäinen
~14€ entry; gets busy
Ystävällinen, tervetulleeksi toivottava boulderointisali Brackelissa hienolla tunnelmalla, hyvä lämmittely-/treenialue, hyvin luokitellut reitit vaihtuvat muutaman viikon välein ja paljon kokeiltavaa aloittelijoille ja lapsille, avulias henkilökunta; ~9 km itäänNäytä alkuperäinen
Friendly, welcoming bouldering gym in Brackel with a great atmosphere, a good warm-up/work-out area, well-graded routes changed every few weeks and lots for beginners and kids to try, helpful staff; ~9km east
Ei kovin isoNäytä alkuperäinen
Not too big
Dortmundin paras kiipeilyhalli 18 m seinillä, valtava boulderointihalli ja laaja valikoima toprope- ja johtokiipeilyreittejä, sekä sauna ja kuntoiluluokkia, ystävällinen henkilökunta ja kiipeilijät, hyvälaatuinen kahvila; ~5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
The best climbing hall in Dortmund with 18m walls, a huge boulder hall and a wide variety of top-rope and lead routes, plus a sauna and fitness classes, friendly staff and climbers, good-quality café; ~5km northwest
Hieman korkeampi hinta (sauna/tunnit korvaavat sen); samat reitit palvelevat toprope- ja johtokiipeilyä, mikä voi hämmentää uusia kävijöitäNäytä alkuperäinen
Slightly higher price (the sauna/classes make up for it); the same routes serve top-rope and lead, which can confuse newcomers
Pitkään toiminut sisäskeittipaikka lähellä keskustaa ystävällisellä yhteisöllä, hyvä paikka lapsille ja teineille skeitata säällä kuin säälläNäytä alkuperäinen
Long-running indoor skate spot near the centre with a friendly community, a good place for kids and teens to skate whatever the weather
Auki iltapäivisin/iltaisin (ke–la); suljettu ma–ti ja suNäytä alkuperäinen
Afternoon/evening hours (Wed-Sat); closed Mon-Tue and Sun
Iso trampoliinipuisto runsain hyppyaktiviteetein ja 3D/5D-pelipisteillä, hyvä hyvin vilkkaille lapsille purkaa energiaa (he nukkuvat hyvin jälkeenpäin), juhlahuoneita; ~8 km länteenNäytä alkuperäinen
Big trampoline park with lots of jumping activities and 3D/5D game spots, good for very active kids to burn off energy (they sleep well afterwards), party rooms; ~8km west
Ruuhkautuu erittäin paljon pitkine hitaine jonoineen; hyppyalue ei valtava; kallis; hijab/hatut eivät sallittuja trampoliineilla turvallisuussyistäNäytä alkuperäinen
Gets extremely busy with long, slow check-in queues; the jump area isn't huge; pricey; hijab/hats not allowed on trampolines for safety
Ihana Dortmundin kaupungin lastensirkusprojekti viikoittaisilla ja avoimilla treenisessioilla, esityksillä ja lomaohjelmilla, aina hauska ja erittäin suosittuNäytä alkuperäinen
A wonderful children's circus project by the city of Dortmund with weekly and open training sessions, performances and holiday programmes, always enjoyable and very popular
Pitkä jonotuslista vakituisiin paikkoihin — ilmoittaudu ajoissaNäytä alkuperäinen
Long waiting list for regular spots — sign up early
Ihana maalaa-oma-keramiikkasi-kahvila todella ystävällisillä omistajilla, lämmin ja ammattimainen johdatus tekniikoihin, mahtava aamiainen, vohveleita, kahvia ja juomia, kaikki materiaalit ja polttaminen sisältyvät, ihana rentoutumispaikka kaikenikäisilleNäytä alkuperäinen
Wonderful paint-your-own-ceramics café with super-friendly owners, a warm and professional intro to the techniques, a fantastic breakfast, waffles, coffee and drinks, all materials and firing included, a lovely relaxing place to unwind for all ages
Vain käteinen; suljettu ma ja keNäytä alkuperäinen
Cash only; closed Mon and Wed
Viihtyisä maalaa-oma-keramiikkasi-studio Aplerbeckissä reiluin hinnoin, tilaa istua ja liikkua, laaja valikoima raakakappaleita sekä avuliasta ja ystävällistä ohjausta, sopii lapsille (6–8+), aika helppo saada; n. 6 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Cozy paint-your-own-ceramics studio in Aplerbeck with fair prices, plenty of space to sit and move, a big selection of blanks and helpful, friendly guidance, good with kids (6-8+), easy to get an appointment; ~6km southeast
Vain vakiovärit (ei erikoislasitteita); selkeämpi tekniikkaesittely olisi tarpeen; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Limited to standard colours (no special glazes); a clearer technique intro would help; closed Mon-Tue
Arvostettu musiikkikoulu ammattitaitoisilla opettajilla, jotka opettavat perusteet hyvin jopa aloittelijoille ja ovat ystävällisiä ja joustavia sopimusten suhteen, tukeva oppimisilmapiiri ja reilu hinta-laatusuhde, lapset odottavat tuntejaan; ~5 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Reputable music school with professional teachers who teach even beginners the basics well and are friendly and accommodating about contracts, a supportive learning atmosphere and fair value, kids look forward to their lessons; ~5km southeast
Lämpimästi rakastettu keskustan musiikkikoulu ammattitaitoisilla, empaattisilla opettajilla, jotka herättävät lasten musiikinrakkauden edistäen samalla kuria ja edistymistä, huomioiden jokaisen lapsen vahvuudet yksilöllisesti, auki seitsemänä päivänä viikossaNäytä alkuperäinen
Warmly loved central music school with professional, empathetic teachers who awaken kids' love of music while fostering discipline and progress, addressing each child's strengths individually, open seven days
Ihana tilaelämyspaikka, jossa järjestetään loistavia lasten syntymäpäiväjuhlia sydämellä ja luovuudella — monipuolinen, yksilöllisesti räätälöity ohjelma, läheinen eläinkontakti ja avustaminen tilan askareissa, lapset innoissaan säällä kuin säällä; ~10 km länteenNäytä alkuperäinen
Wonderful farm-experience venue that runs brilliant children's birthday parties with lots of heart and creativity — a varied, individually tailored programme, close animal contact and helping with farm chores, kids are thrilled whatever the weather; ~10km west
Pääasiassa syntymäpäivä-/tapahtumavarauksia — ota yhteyttä etukäteenNäytä alkuperäinen
Mainly birthday/event bookings — contact ahead
Kaunis, kodikas oppimistila Scharnhorstissa ystävällisellä henkilökunnalla ja paljon tutkittavaa, hienoja kursseja lapsille, jotka rakastavat eläinten hoitamista ja oppivat, millaista tilan elämä on eri vuodenaikoina; ~7 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Beautiful, cozy learning-farm in Scharnhorst with friendly staff and lots to discover, great courses for children who love taking care of the animals and learning what farm life is like across the seasons; ~7km north
Ota yhteyttä kurssi-/vierailuajoistaNäytä alkuperäinen
Contact ahead for course/visit times
Edullinen sisäleikkipuisto, josta lapset pitävät (pomppulinnat suosittuja taaperoilla), paljon tekemistä, sopii hyvin syntymäpäiväjuhliin; n. 7 km kaakkoon (Leuben)Näytä alkuperäinen
Good-value indoor playground kids enjoy (bouncers are a hit with toddlers), plenty to do, good for birthday parties; ~7km southeast (Leuben)
Ei ilmastointia (hyvin kuuma kesällä) eikä omaa vettä saa tuoda; tuntuu hieman vanhentuneelta/vähemmän siistiltä kuin jotkut muut; vain korttimaksu; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
No air conditioning (very hot in summer) and no bringing your own water; feels a bit dated/less clean than some; card payment only; closed Mon-Tue
Siisti, hyvin hoidettu ja hauska sisäleikkipuisto, jossa paljon tekemistä, erillisiä teemahuoneita vuokrattavissa syntymäpäiville, hyvä turvallisuus (lapsen nimi tarkistetaan sisään- ja uloskirjautuessa), lokerot sekä ilmaiset vaipat/pyyhkeet vessoissa, parhaiten sopii n. 2–8-vuotiaille; n. 5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Clean, tidy and fun indoor playground with lots of activities, separate themed rooms to rent for birthdays, good security (they check the child's name on entry and exit), lockers and free nappies/wipes in the toilets, best for ages ~2-8; ~5km northwest
Kallis mukana tuleville aikuisille; ruoka on vain kohtalaista ja kallista; ruuhkautuu lauantaisin n. klo 15 jälkeen; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Pricey for accompanying adults; food is just ok and pricey; gets crowded from ~3pm on Saturdays; closed Sundays
Iso, siisti ja hyvin järjestetty sisäleikkipuisto, jossa jokaiselle ikäryhmälle jotakin (leikit sopivat n. 10-vuotiaisiin asti, lisäksi Xbox, keilailu ja pöytätennis), hyvä valikoima lastenruokaa kohtuulliseen hintaan, ystävällinen henkilökunta ja rentouttavia juomia aikuisille; n. 7 km pohjoiseen lentokentän luonaNäytä alkuperäinen
Big, clean and well-organised indoor playground with something for every age (games good up to ~10, plus Xbox, bowling and table tennis), a good choice of kids' food at reasonable prices, friendly staff and relaxing drinks for grown-ups; ~7km north by the airport
Lattia voi olla kylmä/liukas — ota paksut sukat/tossut mukaan; ei omia eväitä tai juomia; n. 3 €/päivä pysäköinti; suljettu ma–keNäytä alkuperäinen
The floor can be cold/slippery — bring thick socks/slippers; no outside food or drink; ~3€/day parking; closed Mon-Wed
Iso boulderointisali, jossa laaja valikoima vaikeustasoja ja hämmästyttävä määrä reittejä (kokonainen traversikäytävä) sekä pieni yläköysialue ja oma kiipeilytunneli lapsille tai lämmittelyyn, mukava varjoisa ulkoalue kesällä, hyvät hinnat ja ystävällinen henkilökunta; n. 2 km lounaaseen (Plauen)Näytä alkuperäinen
Large bouldering gym with a big variety of difficulty levels and an amazing number of routes (a whole traverse corridor) plus a small top-rope section and a dedicated climbing tunnel for kids or warming up, a nice shaded outdoor area in summer, good prices and friendly staff; ~2km southwest (Plauen)
Lapset voivat käyttää lastenhuonetta ja aikuisten aluetta silloin kun ei ole ruuhkaa; sauna ei aina toimi; maanantaisin vain iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Kids can use the kids' room and the adult area when it's not crowded; sauna not always working; afternoon-only on Mondays
Lämpimästi arvosteltu lasten ja nuorten sirkus (Kindervereinigung Dresdenin pyörittämä), jolla on hieno tapa kohdata lapsia, hienoja sirkusviikkoja ja interaktiivisia työpajoja; n. 4 km itään (Striesen)Näytä alkuperäinen
Warmly reviewed children's and youth circus (run by the Kindervereinigung Dresden) with a lovely way with kids, great circus weeks and interactive workshops; ~4km east (Striesen)
Ota yhteyttä etukäteen aikataulun selvittämiseksiNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the schedule
Täydellinen ja pidetty boulderointisali, jossa on huolella rakennettuja reittejä monenlaisilla seinätyypeillä (mukaan lukien valtavat overhangit), jotka usein muistuttavat ulkokiipeilyä, erillinen halli lapsille, mukava harjoittelualue (Moonboard, spray-seinä), baari kahvilla ja erittäin ystävällinen henkilökunta; n. 3 km pohjoiseen (Neustadt)Näytä alkuperäinen
A complete, well-loved bouldering gym with thoughtfully set routes across many wall types (including huge overhangs) that often feel like outdoor climbing, a separate hall for kids, a nice training area (Moonboard, spray wall), a bar with coffee and super-friendly staff; ~3km north (Neustadt)
Ruuhkautuu ja ilma voi täyttyä liitupölystä; alustat kaipaisivat uusimistaNäytä alkuperäinen
Gets crowded and the air can fill with chalk dust; mats could be refreshed
Mandalan keskeinen Postplatz-toimipiste — pienempi mutta johdonmukainen ja moderni, hieno sekoitus seinäkulmia ja tyylejä, n. 150 hyvin rakennettua boulderia (myös helpot ovat hauskoja), huippuluokan harjoittelutilat (board-kiipeily, painot, hangboardit) ja kuntosalilaitteet yläkerrassa, lähellä julkista uima-allasta/saunaaNäytä alkuperäinen
The central Postplatz branch of Mandala — smaller but coherent and modern with a great mix of wall angles and styles, ~150 well-set boulders (even the easy ones are fun), superior training facilities (board climbing, weights, hangboards) and gym equipment upstairs, close to a public pool/sauna
Pienempi kuin päähalli; voi ruuhkautuaNäytä alkuperäinen
Smaller than the main hall; can get busy
Skeittikoulu, jossa ystävälliset ja joustavat valmentajat sekä erinomainen alkeiskurssi, joka toimii hyvin n. 8-vuotiaista lähtien (myös hyvä lahja), avulias toimisto, keskeinen sijainti Lingneralleen varrellaNäytä alkuperäinen
Skate school with friendly, flexible trainers and an excellent beginners' course that works well for kids from ~8 (also a nice gift), helpful office, central location by the Lingnerallee
Koulu — kurssit varattava; yksi arvostelija raportoi hitaan hyvityksen/uudelleenvarauksen, joten maksa/varaa huolellaNäytä alkuperäinen
A school — book courses; one reviewer reported a slow refund/rescheduling issue, so pay/book carefully
Iso trampoliinipuisto, joka on hauska kaikenikäisille, pelottava mutta hieno liukumäki, mukava rentouttava kahvila vanhemmille katselua varten, sopii hyvin ryhmätoimintaan ja syntymäpäiville; n. 7 km kaakkoon (Leuben)Näytä alkuperäinen
Big trampoline park that's fun for all ages with a scary-but-amazing slide, a nice relaxing café for parents to watch from, good for group activities and birthdays; ~7km southeast (Leuben)
Ruuhkautuu pahasti viikonloppuisin; kallis, lisäksi 2 € (kestokäyttöisestä) rannekkeesta ja pito-sukista; arkisin vain iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Gets very crowded at weekends; pricey with extra €2 for the (reusable) wristband and grip socks; afternoon-only on weekdays
Ihana maalaa-oma-keramiikkasi-studio Neustadtissa, hyvä valikoima keramiikkaa ja maaleja, lyhyt ja avulias esittely, erittäin ystävällinen englanninkielinen henkilökunta ja juomia/kahvia, täydellinen rento luova aktiviteetti treffeille, ystäville tai lapsille; n. 3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Lovely paint-your-own-ceramics studio in the Neustadt with a good selection of ceramics and paints, a short helpful intro, super-sweet English-speaking staff and drinks/coffee, a perfect relaxed creative activity for a date, friends or kids; ~3km north
Varaa pöytä muutama viikko etukäteen; suljettu tiistaisinNäytä alkuperäinen
Book a table a few weeks ahead; closed Tuesdays
Lämpimästi arvosteltu musiikkikoulu laadukkaalla opetuksella; n. 4 km länteen (Löbtau)Näytä alkuperäinen
Warmly reviewed music school with high-quality teaching; ~4km west (Löbtau)
Ota yhteyttä etukäteen aikataulujen selvittämiseksiNäytä alkuperäinen
Contact ahead for schedules
Musiikkikoulu, jossa lapset viihtyvät ja nauttivat soittimen (kitara, piano) opettelusta, ystävälliset opettajat, laaja valikoima varhaiskasvatus-, soitin- ja lauluohjelmia, painotus yksilöllisessä opetuksessa ja kohtuulliset hinnat; noin 3 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Music school where children feel comfortable and enjoy learning their instrument (guitar, piano), with friendly teachers, a wide range of early-childhood, instrumental and vocal programmes, a focus on individual instruction and reasonable prices; ~3km southeast
Ihana maalaa-oma-keramiikkasi-studio, jota pyörittää rauhallinen ja kärsivällinen taideterapeutti, hieno valikoima lasittamattomia kappaleita (kulhot, mukit, kannut, laatat), perusteellinen tekniikkaesittely, kaikki maalit/lasitteet/polttaminen sisältyvät reiluun hintaan ja hyviä juomia paikan päällä; n. 5 km kaakkoon (Laubegast)Näytä alkuperäinen
Wonderful paint-your-own-ceramics studio run by a calm, patient art therapist, with a great selection of unglazed pieces (bowls, mugs, jugs, plaques), a thorough intro to the techniques, all paints/glaze/firing included in fair prices and good drinks on site; ~5km southeast (Laubegast)
Kappaleet noudetaan myöhemmin; suljettu ma ja suNäytä alkuperäinen
Pieces collected later; closed Mon and Sun
Rakkaudella suunniteltu sisäpiha Trachaussa, paljon puita ja leikkitilaa, jossa lapset voivat nähdä ja silittää aaseja, lisäksi kanihäkki ja mukava leikkipuisto, rauhallinen, ystävällinen ja rauhoittava tunnelma; n. 4 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A lovingly designed courtyard in Trachau with many trees and play space where kids can see and pet the donkeys, plus a rabbit hutch and a nice playground, a mindful, friendly, calming atmosphere; ~4km northwest
Kahvila ei ole aina auki; vain vähän pysäköintipaikkoja; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
The café isn't always open; a few parking spaces; closed weekends
Ihana lasten ja nuorten tila, joka tuntuu askeleelta kaupungista toiseen maailmaan, lämpimästi ja ystävällisesti pyörittävät pätevät kasvattajat, eläimiä (osa vapaana kulkevia) joita voi lähestyä ja silittää, viehättävän maalainen tila ja paljon tekemistä, toimii lahjoituksin; n. 7 km itäänNäytä alkuperäinen
A wonderful children's and youth farm that feels like stepping out of the city into another world, warmly and kindly run by a competent team of educators, with animals (some roaming free) to be close to and pet, a charmingly rustic property and plenty of activities, donation-based; ~7km east
Hieman vanhentunut; suljettu ma–ti ja su; arkisin vain iltapäivisinNäytä alkuperäinen
A bit dated; closed Mon-Tue and Sun; afternoons on weekdays
Hauska sisäleikkikeskus, joka sopii hyvin n. 8-vuotiaisiin asti, useita huolella suunniteltuja leikkialueita, penkkejä vanhemmille valvoa kahvin tai aterian äärellä, hyvä aamiainen, taaperoaamut ja hyvin hoidetut syntymäpäiväjuhlat mukavalla ja avuliaalla henkilökunnalla; ~5 km etelään, Dundrum Town CentressäNäytä alkuperäinen
A fun indoor play centre great for kids up to ~8 with several thoughtfully-designed play areas, benches for parents to watch over a coffee or meal, good breakfast, toddler mornings and well-run birthday parties with lovely helpful staff; ~5km south, in Dundrum Town Centre
Yksi alle 3-vuotiaiden porrasalue merkitty pieneksi turvallisuushuomioksi; ruuhkainen viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
One under-3 step area flagged as a minor safety watch-point; busy at weekends
Erinomainen, hintalaatusuhteeltaan hyvä sisäleikkikeskus, jossa on kaksi kiipeilytelinettä, alle 2-vuotiaiden vauva-alue, sisäurheilukenttä keinonurmella ja pieni karting-rata, runsaasti istumapaikkoja, hyvin edullista ruokaa ja juomaa, teemoitettuja juhlahuoneita ja ystävällinen, avulias henkilökunta; ~9 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
An excellent, great-value indoor play centre with two play frames, an under-2s baby area, an indoor astro pitch and a mini go-kart track, plenty of seating, very reasonably priced food and drinks, themed party rooms and friendly helpful staff; ~9km northwest
Ruuhkautuu juhlien kanssa; osa laitteista/kartingista voi maksaa lisääNäytä alkuperäinen
Gets busy with parties; some rides/karts may cost extra
Ihana pieni paikka taaperoille, iso alue täynnä leluja (ja pomppulinna), musiikki- ja laskuvarjotuokio klo 11, poikkeuksellinen puhtaus, iso parkkipaikka ja lämmin, rento omistaja (Jodi) — loistava leikkiin tai syntymäpäiväjuhliin; ~5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A wonderful little spot for toddlers with a large area full of toys (and a bouncy castle), a music-and-parachute session at 11, exceptional cleanliness, a big car park and a warm, easygoing owner (Jodi), great for a play or a birthday party; ~5km north
Hyvin rajoitetut aukiolopäivät/-ajat — tarkista etukäteenNäytä alkuperäinen
Very limited opening days/hours — check ahead
Mukava, aina siisti leikkikahvila vauvoille ja taaperoille, hyvä valikoima leluja ja paljon tilaa juosta, kahvia ja välipaloja vanhemmille ja lapsille, sotkuleikkipäiviä sekä joustavasti ja lämpimästi järjestettyjä syntymäpäiväjuhlia, ystävällinen ja vastaanottavainen henkilökunta; ~4 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A lovely, always-clean play café for babies and toddlers with a great variety of toys and lots of space to run around, coffee and snacks for parents and kids, messy-play days, and flexible, warmly run birthday parties, friendly welcoming staff; ~4km northeast
Lyhyet aamupäiväistunnit arkisin; suljettu ma–ti ja suNäytä alkuperäinen
Short weekday morning-only sessions; closed Mon-Tue and Sun
Mukava, hyvin hoidettu keskuspuisto, jossa on hieno lasten leikkipuisto (vaihtoehtoja eri ikäisille), viheralue ja skeittipuisto graffitirampeilla, ympärillä ihania kahviloita ja liikkeitä sekä useita paikallisia nähtävyyksiä vieressä; ~2 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A nice, well-kept central park with a great kids' playground (options for different ages), a green area and a skate park with graffiti ramps, surrounded by lovely cafés and shops and beside many local attractions; ~2km southwest
Keinuja voisi olla enemmän; varo hihnattomia koiriaNäytä alkuperäinen
Could use more swings; keep an eye out for off-lead dogs
Hieno, iso kiipeilypaikka, jossa on kannustavia, kärsivällisiä ja rohkaisevia ohjaajia, eritasoisia seiniä, lasten maistiaistunteja (kiipeä useita seiniä tunnissa) ja yksinkertainen huone syntymäpäivätarjoiluille ja kakulle, hyvä tunnelma ja kahvila; ~6 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A great, big climbing venue with supportive, patient, encouraging instructors, walls of varied levels, kids' taster sessions (climb several walls in an hour) and a simple room for birthday snacks and cake, a good buzz and a café; ~6km northwest
Vilkas ruuhka-aikoina; varaa ohjatut/lasten tunnit etukäteenNäytä alkuperäinen
Busy at peak times; book instructed/kids sessions
Iso, pidetty ilmainen ulkoskeittipuisto valtavassa puistossa, tilaa riittää kaikenikäisille lapsille ja aikuisille skeitata samaan aikaan, muutama penkki sisällä ja ulkona, hyvä oppimiseen ja kehittymiseen; ~8 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A big, well-liked free outdoor skatepark in a huge park, with enough space for kids of all ages and adults to skate at once, a few benches inside and out, good for learning and improving; ~8km northeast
Kyltit kieltävät alle 12-vuotiaat, mutta sääntöä ei valvota, joten pieniä lapsia on paljon; täynnä kauniina päivinäNäytä alkuperäinen
Signs say under-12s aren't allowed but it's not enforced, so it's busy with young kids; packed on nice days
Kaunis, taianomainen ja kaikki mukaan ottava sirkusyhteisö ja harjoitustila, jossa on laaja valikoima välineitä, ystävällisiä ihmisiä, ensiluokkaisia kursseja (käsilläseisontaa, ilma-akrobatiaa ja muuta) ja esityksiä, nyt helpommin saavutettavissa Luasilla; ~6 km länteenNäytä alkuperäinen
A beautiful, magical, inclusive circus community and training space with a great variety of equipment, friendly people, first-rate courses (handstands, aerial and more) and performances, now easier to reach via the Luas; ~6km west
Rajoitetut/vaihtelevat aukioloajat — tarkista etukäteen; salissa ei ole ikkunoitaNäytä alkuperäinen
Limited/variable opening hours — check ahead; no windows in the hall
Erinomainen, ystävällinen kiipeilykeskus, joka on mahtava lapsille — kärsivälliset, ammattitaitoiset ja rauhoittavat ohjaajat vievät eritasoisten reittien läpi, ja lapset tuntevat olonsa turvalliseksi aina huipulle asti, seiniä joka taitotasolle; ~9 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
An excellent, friendly climbing centre that's brilliant for kids — patient, professional, calming instructors bring you through routes of different levels, and children feel safe going all the way to the top, walls for every ability; ~9km southwest
Varaa ohjatut tunnit aloittelijoille/lapsilleNäytä alkuperäinen
Book instructed sessions for beginners/kids
Todella mukava, keskeisellä sijainnilla oleva kiipeilysali erittäin ystävällisellä tunnelmalla ja hyvin asetetuilla reiteillä, jotka tarjoavat hyvän yhdistelmän haastetta ja hauskuutta aloittelijoille ja edistyneille kiipeilijöille (tekniset laatat, ulokkeet, klassiset ja kilpailutyyliset reitit), sekä kahvila; ~3 km länteenNäytä alkuperäinen
A really nice, central climbing gym with a super-friendly atmosphere and well-set routes offering a good mix of challenge and fun for beginners and advanced climbers (technical slabs, overhangs, classic and comp styles), plus a café; ~3km west
Vastaanoton turvatarkistus voi tuntua muodolliselta; otteet voisivat olla puhtaammat (tuo harja mukaan); ruuhkainen iltaisinNäytä alkuperäinen
The reception safety-check can feel officious; holds could use cleaning (bring a brush); gets busy in the evening
Erittäin hyvin hoidettu, pilkuttoman siisti ja raikkaan tuoksuinen seikkailu-/ilmapuisto, jossa on erilliset alueet isommille lapsille ja alle 5-vuotiaille, pieni kahvila, siistit wc:t ja paljon pysäköintitilaa — mahtavaa hauskuutta kaikenikäisille ja syntymäpäiväjuhlille; ~6 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A very well-run, spotless and fresh-smelling adventure/inflatable park with separate areas for bigger kids and under-5s, a small café, clean toilets and lots of parking, brilliant fun for any age and for birthday parties; ~6km north
Varaa etukäteen jonottamisen välttämiseksi; juhlahuoneet voivat lämmetä; tarrasukkia suositellaan (myynnissä paikan päällä)Näytä alkuperäinen
Book in advance to avoid waiting; party rooms can get hot; grip socks recommended (sold on site)
Hyvin hoidettu ilmainen skeittipuisto, jossa on hyvä bowl ja hieman freestyle-aluetta sileällä pinnalla, sijaitsee kauniissa siistissä vihreässä puistossa, hyvät tilat lapsille ja teineille; ~6 km länteenNäytä alkuperäinen
A well-maintained free skatepark with a good bowl and some freestyle area on a nice smooth surface, set in a lovely clean green park with good facilities for children and teens; ~6km west
Ulkona; ei myymälää paikan päällä (lähellä ollut jäätelökauppa on suljettu)Näytä alkuperäinen
Outdoor; no on-site shop (the nearby ice-cream shop has closed)
Ihana ilma-akrobatiakeskus iloisella energialla, erinomaisella turvallisuuskulttuurilla ja loistavilla, kärsivällisillä opettajilla, vastaanottava ja tukeva yhteisö, maistiaistyöpajoja ja lasten syntymäpäiväjuhlia, joista lapset pitävät (mahdollisuus tuoda oma kakku); ~3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A wonderful aerial-circus venue with joyful energy, an excellent safety culture and superb, patient teachers, a welcoming supportive community, taster workshops and kids' birthday parties the children love (with an option to bring your own cake); ~3km north
Tunnit/juhlat varauksella; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Classes/parties by booking; closed Sundays
Mukava, rento keskustan maalaa-oma-keramiikkasi-studio hyvällä soittolistalla, isolla tuotevalikoimalla, ystävällisellä, anteliaalla ja avuliaalla henkilökunnalla, joka selittää maalikerrostuksen ja polttoprosessin, sekä vauvatunteja pienten käsienjälkien tallentamiseen — loistava lapsille, ryhmille ja juhlille; ~2 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A lovely, chilled central paint-your-own-pottery studio with a great playlist, a big choice of pieces, kind, generous, helpful staff who explain the paint-layering and kiln process, plus baby classes for capturing tiny handprints, great for kids, groups and parties; ~2km northwest
Teokset noudetaan myöhemmin polton jälkeenNäytä alkuperäinen
Pieces are collected later after firing
Lämmin, vastaanottava musiikkikoulu, jossa on vanhanaikainen tunnelma ja jossa taitavat, monisoittimiset opettajat antavat pienten lasten kokeilla eri soittimia, kunnes he löytävät sen, johon he tuntevat yhteyttä — hoivaava, joustava ja kannustava ympäristö; ~5 km eteläänNäytä alkuperäinen
A warm, welcoming music school with an old-worldly charm where skilled, multi-instrumentalist teachers let young children try different instruments until they find the one they connect with, a nurturing, flexible and encouraging environment; ~5km south
Sähköpostivastauksissa voi olla vaihtelua; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Email responsiveness can be patchy; closed Sundays
Hieno, lämpimästi rakastettu musiikkikoulu, jossa on ihania opettajia ja henkilökuntaa sekä kiinnostava menetelmä, joka rakentaa vahvat musikaalisuuden perusteet, ottaa lapsia n. 3 ikävuodesta alkaen, ryhmämuotoisia esisoitintunteja ja yksilötunteja; ~3 km eteläänNäytä alkuperäinen
A great, warmly loved music school with lovely teachers and staff and an engaging method that builds strong musicianship building-blocks, taking children from age ~3, with group pre-instrumental and individual classes; ~3km south
Suljettu pe ja suNäytä alkuperäinen
Closed Fri and Sun
Yksi alueen parhaista maatiloista — eläimistä huolehditaan kauniisti ja puhtaasti, mahdollisuus silittää tipuja ja karitsoja, tietäväinen ja välittävä henkilökunta, labyrintti, vesileikki, hieno ilmainen leikkipuisto sekä upea kartano ja puutarhat — rauhallinen ja rentouttava päivä; ~18 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
One of the best farms around — animals beautifully looked after and clean, with chances to pet chicks and lambs, informative caring staff, a maze, water play, a great free playground and a grand house and gardens, a calm relaxing day out; ~18km north
Kahvila ei ole muun tason mukainen; voi olla vilkas tapahtumien aikaan; matka kaupungistaNäytä alkuperäinen
The café doesn't match the rest; can be busy at events; a drive from the city
Ihana ilmainen yhteisömaatila St. Anne's Parkissa, jota pyörittävät kokonaan välittävät, intohimoiset vapaaehtoiset, kasvihuone (kasvata-itse-esittelyt), iso istumisalue leluineen lapsille, herkullista kahvia ja wc:t, saavutettavissa julkisilla kulkuvälineillä; ~6 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A lovely free community city farm inside St. Anne's Park, run entirely by caring, passionate volunteers, with a greenhouse (grow-your-own demos), a big sitting area with toys for children, delicious coffee and toilets, reachable by public transport; ~6km northeast
Avoinna vain la–su aamuisin; lapset lähinnä katselevat eläimiä silittämisen sijaan; lahjoitusta arvostetaanNäytä alkuperäinen
Open Sat-Sun mornings only; kids mostly view rather than pet the animals; donation appreciated
Ihana, iso Montessori-henkinen leikkitila vauvoille ja taaperoille, kauniisti suunnitellut, siistit ja turvalliset leikkialueet, leluja, kirjoja, palapelejä, liukumäkiä ja pukuja, mukava kahvila välipaloineen ja kahvineen, avoinna joka päivä myös viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Wonderful, big Montessori-influenced play space for babies and toddlers with beautifully designed, clean and safe play areas, toys, books, puzzles, slides and costumes, a nice café with snacks and coffee, open every day including weekends
Satunnaisia varaus-/pantti-ongelmia raportoitu; sopii parhaiten alle 4-vuotiailleNäytä alkuperäinen
Occasional booking/deposit issues reported; best for under-4s
Hieno roolileikkilastenkahvila (keittiö, kampaaja, eläinlääkäri, palokunta, jäätelöauto), joka on lämmin, turvallinen ja aidosti vauvaystävällinen, ystävälliset omistajat, hyviä vohveleita, ihanteellinen vanhempien seurusteluun, lähellä puistoaNäytä alkuperäinen
Great role-play kids' café (kitchen, hairdresser, vet, fire department, ice-cream truck) that's warm, safe and truly baby-friendly, kind owners, good waffles, ideal for social time for parents, near a park
Varaus yleensä tarpeen; 2 tunnin leikkivuorot; n. 14 € aikuinen + lapsi; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Reservation usually required; 2-hour play slots; ~14€ for an adult + child; closed Mon-Tue
Tilava, hyvin varusteltu ja hyvin järjestetty vauva-/taaperokahvila, iso leikkialue ja paljon ikään sopivia leluja, ystävälliset ja lämpimät omistajat, kohtuulliset hinnat (n. 5 €/lapsi, taaperot ja aikuiset ilmaiseksi), hyvä kahvi ja vohvelit; n. 7 km eteläänNäytä alkuperäinen
Spacious, well-equipped and well-organised baby/toddler café with a big play area and lots of age-appropriate toys, friendly welcoming owners, reasonable prices (~5€/child, toddlers and adults free), good coffee and waffles; ~7km south
Soita etukäteen varataksesi — täyttyy nopeasti; suljettu keskiviikkoisinNäytä alkuperäinen
Call ahead to book — it gets fully booked; closed Wednesdays
Hyvin varusteltu sisäleikkipuisto ja kahvila, joka pitää alle 5-vuotiaat touhussa pariksi tunniksi (pallomerihäkki liukumäellä, kiipeilyalue, avoin lelualue, ilmahockeypöytä), pannukakkuja ja vohveleita, hintaansa nähden hyvä; n. 5 km eteläänNäytä alkuperäinen
Well-equipped indoor playground and café that keeps kids under ~5 busy for a couple of hours (a ball-pit cage with slide, climbing area, open toy area, air-hockey table), pancakes and waffles, good value; ~5km south
Palvelu voi olla niukkaa; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Service can be minimal; closed Mondays
Hieno, tilava trampoliinipuisto pienille ja isoille lapsille, korkeat katot (joten melu on siedettävää vanhemmille), huolehtiva henkilökunta, edullinen, ja voit tuoda omat sukat, lähellä Areal Böhleria Heerdtissä; n. 5 km länteenNäytä alkuperäinen
Great, spacious trampoline park for kids small and big with high ceilings (so noise is bearable for parents), caring staff, affordable, and you can bring your own socks, near Areal Böhler in Heerdt; ~5km west
Ruuhkautuu pahasti; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Gets very busy; closed Mondays
Osallistava lastensirkus, jossa lapset kokeilevat sirkustaitoja ja osallistuvat pelkän katselun sijaan; n. 5 km eteläänNäytä alkuperäinen
Hands-on children's circus where kids try out circus skills and take part rather than just watch; ~5km south
Vähän julkisia arvosteluja — ota yhteyttä etukäteen aikataulun selvittämiseksiNäytä alkuperäinen
Few public reviews — contact ahead for the schedule
Mukava, helposti saavutettava kiipeilysali Heerdtissä, monenlaisia seiniä ja hitaasti nouseva vaikeustaso, oma lastennurkkaus, jossa lapset voivat kiivetä ja harjoitella itsenäisesti, lastentunteja ja hauskoja syntymäpäiväjuhlia, kahvia ja kakkua, ystävällinen ja avulias henkilökunta; n. 4 km länteenNäytä alkuperäinen
Nice, easily accessible climbing gym in Heerdt with a variety of walls and slowly rising difficulty, a dedicated kids' corner where children can climb and practise on their own, kids' classes and fun birthday parties, coffee and cake, friendly helpful staff; ~4km west
Kenkävuokra ja nestemäinen liitu maksavat lisääNäytä alkuperäinen
Shoe rental and liquid chalk cost extra
Kaunis, hyvin hoidettu ilmainen ulkoskeittipuisto, hieno lapsille laajalla aloittelija-/street-alueella sekä iso bowli ja allas mukavalla ulostulolla edistyneille, henkilökunta antaa vinkkejä, ilmainen skeittilaudan ja BMX:n vuokraus, kursseja tarjolla; n. 5 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Beautiful, well-maintained free outdoor skatepark, great for kids with a large beginner/street area plus a big bowl and pool with a nice fly-out for advanced riders, staff on hand for tips, free skateboard and BMX rental, courses offered; ~5km southeast
Ulkona — ei toimi märällä säälläNäytä alkuperäinen
Outdoor — no good when wet
Viihtyisä ja mukava ilmainen skeittipuisto, jossa iso boksihyppy ja hyvä betoniosuus, rento tunnelma, pääosin teinien käytössä, sijaitsee puistossa muiden aktiviteettien ja rentoutumistilan kanssa; n. 3 km eteläänNäytä alkuperäinen
Cosy, nice free skatepark with a massive box jump and a good concrete section, chill vibes, mostly used by teens, set in a park with other activities and space to relax; ~3km south
Muutama kaide lisää olisi hyväksi; melko kaukanaNäytä alkuperäinen
A few more rails would help; quite far out
Todennäköisesti Düsseldorfin paras boulderointisali — hieman pienempi mutta laaja valikoima hyvin rakennettuja reittejä, siistimmät otteet kuin useimmilla, erittäin ystävällinen henkilökunta, suihkut ja pukuhuoneet, kohtuuhintaiset naposteltavat, kutsuva aloittelijoille ja lapsille; n. 4 km itäänNäytä alkuperäinen
Arguably the best bouldering gym in Düsseldorf — a bit smaller but a wide variety of well-set problems, cleaner holds than most, very friendly staff, showers and changing rooms, fair-priced snacks, welcoming for beginners and kids; ~4km east
Kenkävuokra maksaa n. 4 € lisää; luokitus otteiden värin mukaanNäytä alkuperäinen
Shoe rental costs ~4€ extra; grading by hold colour
Mahtava boulderointisali, täydellinen sekä lapsille että aikuisille, kaksi aluetta mukaan lukien iso kaikenikäisille sopiva lastenalue, hieno valikoima boulderi-tyylejä ja vaikeustasoja, harjoittelutauluja, naposteltavaa ja juomia, hieno sadepäiväkohde; n. 4 km itäänNäytä alkuperäinen
Fantastic bouldering gym perfect for both kids and adults, with two areas including a big kids' area suitable for all ages, a great variety of boulder styles and spread of difficulties, training boards, snacks and drinks, great for a rainy day; ~4km east
Ota mukaan pieni taskulamppu — löytyy pimeitä nurkkia tutkittavaksiNäytä alkuperäinen
Bring a small flashlight — there are dark corners to explore
Mahtava ja lämpimästi rakastettu musiikkikoulu Derendorfissa, ystävälliset, kärsivälliset ja intohimoiset opettajat pianossa, kitarassa, sellossa ja muissa, rento tunnelma, jossa silti edistytään aidosti, perheet pysyvät vuosia, tunnit eivät ole koskaan tylsiäNäytä alkuperäinen
Fantastic, warmly loved music school in Derendorf with friendly, patient, passionate teachers across piano, guitar, cello and more, a relaxed atmosphere where you still make real progress, families stay for years, lessons never boring
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Erittäin siisti maalaa-oma-keramiikkasi-studio, ystävällinen kaksikielinen (saksa/englanti) esittely eri tekniikoihin (sienet, silkkipiirrokset ja muut), laaja valikoima kappaleita, lämmin luova tunnelma ja avulias henkilökunta, hieno ryhmille, ystäville ja perheille; n. 3 km itäänNäytä alkuperäinen
Very cool paint-your-own-ceramics studio with a friendly bilingual (German/English) intro to the different techniques (sponges, silk drawings and more), a wide selection of pieces, a warm creative atmosphere and helpful staff, great for groups, friends and families; ~3km east
Suljettu tiistaisin ja sunnuntaisin; jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Tuesdays and Sundays; split hours
Ihana musiikkikoulu Derendorfissa, jossa opettaja Julia pitää omistautuneita, ammattimaisia varhaismusiikki- ja vauva-/taaperotunteja laajalla soitinvalikoimalla (lyömäsoittimet, ksylofoni, helistimet, piano), lauluja ja liikettä lämpimässä ja rakastavassa ilmapiirissä, lapset lähtevät innoissaanNäytä alkuperäinen
Lovely music school in Derendorf where teacher Julia runs dedicated, professional early-music and baby/toddler classes with a wide range of instruments (percussion, xylophone, rattles, piano), songs and movement in a warm, loving atmosphere, kids come out enthusiastic
Valoisa, siisti ja kauniisti sisustettu maalaa-oma-keramiikkasi-studio, hieno valikoima raakakappaleita ja värejä, ystävällinen ja intohimoinen henkilökunta ja hyvä esittely, hauskaa ryhmälle, helposti saavutettavissa junalla; n. 2 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Bright, clean, nicely decorated paint-your-own-ceramics studio with a great selection of blanks and colours, friendly passionate staff and a good intro, a lot of fun for a group, easy to reach by train; ~2km northeast
Suljettu maanantaisin; pääosin iltapäivisin aukiNäytä alkuperäinen
Closed Mondays; afternoon-focused hours
Idyllinen, yksinkertainen ja kaupallistamaton maatila täynnä silmin nähden onnellisia vapaana liikkuvia eläimiä (hevosia, lampaita, vuohia, kanoja, alpakoita), erittäin kärsivällinen henkilökunta, ponikyytejä vuokrattavissa tunnin erissä, pieni maatilakahvila hyvällä säällä; n. 7 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Idyllic, simple, non-commercial farm with lots of visibly happy free-roaming animals (horses, sheep, goats, chickens, alpacas), very patient staff, pony rides to rent by the hour, a small farm café in good weather; ~7km northeast
Päällystämättömiä kuoppaisia polkuja (käytä tukevia kenkiä); kahvilan palvelu voi olla töykeää; suljettu ma ja peNäytä alkuperäinen
Unpaved bumpy paths (wear sturdy shoes); café service can be brusque; closed Mon and Fri
Ilmainen pieni maatilatyylinen kosketuseläintarha kauniissa vihreässä Südparkissa, jossa lapset voivat ruokkia vuohia (1 € rehusta), hieno paikka yhdistettynä puistokävelyyn, jäätelöä sisäänkäynnillä; n. 4 km eteläänNäytä alkuperäinen
Free little farm-style petting zoo in the lovely green Südpark where kids can feed goats (1€ for pellets), a great spot combined with a walk in the park, ice cream at the entrance; ~4km south
Oikeasti pieni maatila ei eläintarha; eläimet viedään sisään n. klo 16 — tule aiemminNäytä alkuperäinen
Really a small farm not a zoo; animals go in around 4pm — arrive earlier
Lämminhenkinen perheravintola hyvällä monipuolisella menulla (liha ja kasvis), arvostetut pannukakut ja söpöjä eläimiä takapihalla, ystävällinen ja huomaavainen henkilökunta, kohtuulliset hinnat; ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
Warm family restaurant with a good varied menu (meat and veg), well-regarded pancakes and cute animals out the back, friendly attentive staff, reasonable prices; ~4km south
Kaikuu sisällä kun lapsia on paljonNäytä alkuperäinen
Echoey indoors when busy with kids
Iso sisäleikkipuisto, jossa paljon aktiviteetteja laajalle ikähaarukalle ja hyvä istumapaikka vanhemmille, avoinna myöhään; ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
Large indoor playground with lots of activities for a wide age range and a good seating area for parents, open late; ~4km south
Isompien lasten valvonta voi olla vähäistä; ei omia eväitä sallittuNäytä alkuperäinen
Supervision of older kids can be light; no bring-your-own food
Sisäleikkipuisto, erityisen hyvä pienille lapsille (erilliset alueet hyvin pienille ja isommille lapsille), turvallinen mukava tunnelma, henkilökunta siivoaa jatkuvasti, hyvät syntymäpäiväpaketit; ~2 km eteläänNäytä alkuperäinen
Indoor playground especially good for young children (separate areas for very small kids and older ones), safe comfortable atmosphere, staff constantly cleaning, good birthday packages; ~2km south
Joitain aktiviteetteja varattu ryhmilleNäytä alkuperäinen
Some activities reserved for groups
Melko uusi, hyvin hoidettu sisäleikkipuisto trampoliineilla, isolla labyrintilla, liukumäillä ja lasersodalla, hyvä hinta-laatusuhde, ystävällinen ja huomaavainen henkilökunta; ~4 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Newish, well-kept indoor playground with trampolines, a big labyrinth, slides and laser tag, good value, friendly attentive staff; ~4km northwest
Yksi nopea liukumäki voi olla kova (vältä liukkaita vaatteita); kahvilan hinnat korkeat, rajalliset ruokavaliovaihtoehdotNäytä alkuperäinen
One fast slide can be rough (avoid slippery clothes); cafe prices high, limited dietary options
Lämminhenkinen, ammattimainen ilmalajien ja -taiteen studio, jossa liikkeet rakennetaan askel askeleelta vähentäen riskiä ja mahdollistaen omaan tahtiin etenemisen, tilaa luovuudelle, kokeilutunnit; ~3 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Warm, professional aerial sports and arts studio with step-by-step build-up of moves that reduces risk and lets you go at your own pace, room for creativity, trial lessons; ~3km northwest
Rajalliset tuntiajat; suljettu ke/peNäytä alkuperäinen
Limited class times; closed Wed/Fri
Köysi- ja johtokiipeilyä sekä hieman boulderointia haastavilla monipuolisilla reiteillä, avulias henkilökunta, joka selittää selkeästi, ilmainen pysäköinti ja suihkut, tervetullut aloittelijoille ja pareille; ~2 km eteläänNäytä alkuperäinen
Rope and lead climbing plus some bouldering with challenging varied routes, helpful staff who explain clearly, free parking and showers, welcoming for beginners and couples; ~2km south
Vältä torstai-iltoja alkuillasta (paikallisen seuran harjoitukset); pukeudu lämpimästi talvellaNäytä alkuperäinen
Avoid early Thursday evenings (local club practice); dress warm in winter
Rento, kaikille avoin boulderointisali isolla harjoittelualueella, hieno tyylivalikoima, harvoin ruuhkainen, välipalanurkkaus lautapeleillä, ilmainen limonadi lapsille, kengänpohjauspalvelu; ~2 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Relaxed, inclusive bouldering gym with a big training area, great variety of styles, rarely crowded, snack corner with board games, free lemonade for kids, shoe resoling service; ~2km northwest
Iso sisäilmapatjapuisto esteradoilla, liukumäillä, kiipeilyseinillä ja pyörivällä varrella, hyvin hoidetut patjat, ystävällinen henkilökunta, hyvä koko perheelle; ~4 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Big indoor inflatable-cushion (luchtkussen) park with obstacle courses, slides, climbing walls and a rotating arm, well-maintained cushions, friendly staff, good for the whole family; ~4km northwest
Joitain ilmoituksia pölystä/liasta hämärissä nurkissa; lämpenee kuumina päivinä; suljettu ma-tiNäytä alkuperäinen
Some reports of dust/dirt in dim corners; heats up on hot days; closed Mon-Tue
Yksi harvoista alueen paikoista, joissa on viikoittaisia ilmavannetunteja ja ilma-akrobatiaa, mahtavat ohjaajat, jotka saavat kaikki tuntemaan olonsa mukavaksi, todella hauska treeni; ~2 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
One of the few places in the region offering weekly aerial hoop and aerial acrobatics lessons, fantastic instructors who make everyone feel comfortable, a really fun workout; ~2km northwest
Rajalliset tuntiajatNäytä alkuperäinen
Limited class times
Keskeinen boulderointisali paljon monipuolisilla reiteillä kaikille tasoille, top-out-seinä, ystävällinen avulias henkilökunta, joka auttaa aloittelijoita hankalan alkuvaiheen yli, baariNäytä alkuperäinen
Central bouldering gym with lots of varied routes for all levels, a top-out wall, friendly helpful staff who help beginners through the awkward first phase, bar
Reitit painottuvat overhangiin/fyysisyyteen; otteet hieman likaisia; lämpenee nopeastiNäytä alkuperäinen
Routes skew overhang/physical; holds a bit dirty; heats up fast
Pieni, hyvin organisoitu ilmainen ulkoskeittipuisto lähellä keskustaa, matalat esteet hyviä aloittelijoille ja uusien temppujen opetteluun, tuore asfaltti, ystävällisiä ihmisiäNäytä alkuperäinen
Small, well-organised free outdoor skatepark near the city centre with low obstacles good for beginners and new tricks, fresh asphalt, friendly people
Pieni; ruuhkainen lasten kanssa viikonloppuisin; rajallinen istumapaikka ja valaistusNäytä alkuperäinen
Small; busy with kids at weekends; limited seating and lighting
Hyvin varusteltu sisäskeittipuisto Performance Factoryssa, hyvä virtaus ja esteet kaikille tasoille, pitkät aukioloajat (myös töiden jälkeen), hyvä tunnelma, kohtuullinen sisäänpääsymaksu, verkkosivu pidetään ajan tasallaNäytä alkuperäinen
Well-equipped indoor skatepark at the Performance Factory with a good flow and obstacles for all levels, long opening hours (even after-work sessions), good vibes, fair entry fee, website kept up to date
Jotkut rampit vanhoja; puinen bowl hieman liukas; suljettu ma-tiNäytä alkuperäinen
Some ramps old; wooden bowl a bit slippery; closed Mon-Tue
Ystävällinen omakeramiikan-maalausstudio kauniissa rakennuksessa, runsaasti materiaaleja ja aihioita, hyvää ohjausta ja vinkkejä kokemattomille maalaajille, viihtyisä ryhmille; ~2 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Friendly paint-your-own-ceramics studio in a beautiful building with plenty of materials and blanks, good guidance and tips for inexperienced painters, cosy for groups; ~2km northwest
Valmiit työt voivat viedä ~3 viikkoa; suljettu ma-tiNäytä alkuperäinen
Finished pieces can take ~3 weeks; closed Mon-Tue
Keskeinen taidekoulu aseman lähellä, arvostettuja musiikkitunteja (huilu, rummut ja muuta) ja tanssitunteja lapsille, pätevä ystävällinen henkilökunta, kokeilutunnit, tila vanhemmille odottaa kahvin kanssaNäytä alkuperäinen
Central arts school by the station with well-regarded music (flute, drums and more) and dance lessons for children, competent friendly staff, trial lessons, space for parents to wait with a coffee
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Pidetty keramiikkastudio ystävällisellä opettajalla, hyvä paikka opetella savityötä; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
Well-liked ceramics studio with a friendly teacher, good for learning to work with clay; ~2km east
Vain arkipäivinä; suljettu keNäytä alkuperäinen
Weekday hours only; closed Wed
Lämminhenkinen, kannustava piano- ja laulunopettaja (Jantine), joka saa parhaan irti oppilaista rennosti, perheiden pitämä; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
Warm, encouraging piano and singing teacher (Jantine) who gets the best out of pupils in a relaxed way, well-liked by families; ~2km east
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Laulukoulu innostuneilla taitavilla opettajilla, joustava aikataulutus ja oma kappalevalinta, aloittelijoista lähtien, teatteri- ja big band -esiintymisprojekteja lavarohkeuden rakentamiseksiNäytä alkuperäinen
Singing school with enthusiastic skilled teachers, flexible scheduling and your own choice of songs, from beginners up, with theatre and big-band performance projects to build stage confidence
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Ilmainen, hyvin hoidettu kotieläinpiha paljon lempeitä eläimiä (vuohet ovat tähtiä, lisäksi hevonen, kanoja, riikinkukko, kaneja, peuroja), juomia ja jäätelöä, hyvä bussi-/pyörä-/autoyhteys, 50 sentin eläinruokapussit tukevat toimintaa; ~3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Free, well-run petting farm with lots of gentle animals (goats are the stars, plus horse, hens, peacock, rabbits, deer), drinks and ice cream, good bus/bike/car access, 50-cent animal-food bags support it; ~3km north
Ilmainen kotieläinpiha, jossa voi silittää tarrautuvia vuohia ja muita maatilaeläimiä, mukava pysähdyspaikka puiston läpi kävellessä; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
Free petting farm where you can pet clingy goats and other farm animals, a nice stop when walking through the park; ~2km east
Varo vuohia — ne ovat tunkeileviaNäytä alkuperäinen
Watch the goats — they're pushy
Tilava, hyvin hoidettu kaupunkitila hyvin lapsiystävällisillä eläimillä ja hauskalla matelija-alueella, ystävällinen henkilökunta, hyvä oleskelupaikka; ~4 km etelään (Le Pompidoun vieressä)Näytä alkuperäinen
Spacious, well-kept city farm with very child-friendly animals and a fun reptile area, kind staff, good for a hangout; ~4km south (next to Le Pompidou)
Lasersotaa isossa monikerroksisessa areenassa sekä paintballia ja kiipeilyä, hyväkuntoiset varusteet, ystävällinen avulias henkilökunta, suosittu lasten syntymäpäiväjuhliin; ~2 km eteläänNäytä alkuperäinen
Laser tag in a big multi-level arena plus paintball and climbing, good-condition gear, kind helpful staff, popular for kids' birthday parties; ~2km south
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Ihana, siisti Montessori-henkinen leikkihuone Rüttenscheidissä täynnä puuleluja, huolehtiva tunnelma ja ystävällinen omistaja tiskin takana, hieno vauvoille ja taaperoille, mukavat istuimet vanhemmille, harvoin liian ruuhkainenNäytä alkuperäinen
Lovely, clean Montessori-influenced play room in Rüttenscheid full of wooden toys, a caring atmosphere and a friendly owner behind the counter, great for babies and toddlers, comfy parent seating, rarely too crowded
Lelut voivat sotkeentua/mennä epäjärjestykseen päivän mittaan; sopii parhaiten alle 4-vuotiailleNäytä alkuperäinen
Toys can get messy/disorganised later in the day; best for under-4s
Kaunis, erittäin siisti sisäleikkipuisto, jossa hyvin suunniteltuja teemoitettuja roolileikkihuoneita (lääkäri, sairaala, leipomo, supermarket) sekä kiipeilyä, liukumäkiä ja taaperoalue, ravintola paikan päällä kohtuulliseen hintaan, siistit vessat lainatossuineenNäytä alkuperäinen
Beautiful, very clean indoor playground with well-designed themed role-play rooms (doctor, hospital, bakery, supermarket) plus climbing, slides and a toddler zone, a restaurant on site with reasonable prices, clean toilets with loaner slippers
Liput rajattu 4 tuntiin; voi ruuhkautua jonoineen; henkilökunnan palvelu vaihtelevaa raporttien mukaanNäytä alkuperäinen
Tickets capped at 4 hours; can get busy with queues; staff service reportedly variable
Iso, hyvin järjestetty sisäleikkipuisto, paljon tekemistä kaikenikäisille, kohtuulliset hinnat, ystävällinen henkilökunta ja virvokkeita, hieno perhepäivä tai syntymäpäivä; n. 6 km itäänNäytä alkuperäinen
Big, well-organised indoor playground with lots of activities for every age, reasonable prices, friendly staff and refreshments, good for a family day out or a birthday; ~6km east
Voi ruuhkautua pahasti (ajoittain jonoa sisäänpääsyyn); joinain arkipäivinä vain iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Can get very crowded (occasional wait to enter); afternoons only on some weekdays
Lämminhenkinen ja harkitusti suunniteltu vanhempi-lapsi-kahvila, jossa lapset leikkivät siistillä, turvallisella ja hyvin varustellulla alueella vanhempien rentoutuessa kahvin, smoothien tai tuoreen halal-ruoan äärellä, ystävälliset, kärsivälliset ja huomaavaiset isännät, aito hyvän olon perhetila, avoinna seitsemänä päivänä viikossaNäytä alkuperäinen
Warm, thoughtfully designed parent-child café where kids play in a clean, safe, well-equipped area while parents relax with a coffee, smoothie or fresh halal food, friendly patient attentive hosts, a real feel-good family space, open seven days
Köysikiipeilykeskus, joka soveltuu hyvin turvalliseen kiipeilyyn taaperoille ja koululaisille, hyvä valikoima reittejä ja luotettava automaattivarmistusjärjestelmä (valjaat lainataan, omia ei sallita), korttimaksu ja virvokkeita paikan päälläNäytä alkuperäinen
A rope-climbing centre well suited to safe climbing for toddlers and school kids, a good variety of routes and a robust auto-belay system (harness lent, own not allowed), card payment and refreshments on site
Turvalukkojärjestelmä voi olla lapsille vaikea käyttää — vanhemman kannattaa auttaa; ei liitua/kenkiä tarjolla (kengät vuokrataan); n. 16 €; suljettu maanantaisin; käy hiljaisempaan aikaanNäytä alkuperäinen
The safety-lock system can be hard for children to operate — a parent should assist; no chalk/shoes provided (rent shoes); ~16€; closed Mondays; visit off-peak
Yksi alueen parhaista boulderointisaleista — pistämättömän siisti, valoisa ja ilmastoitu, mieletön valikoima reittejä (laakeasta overhangiin, modernia ja vanhan koulukunnan), Kilterboard, hyvin varusteltu kuntosalialue, hyvä perhealue ja lastenkurssit, sekä rentouttava aula tuoreella terveellisellä ruoallaNäytä alkuperäinen
One of the best bouldering gyms in the area — spotless, bright and air-conditioned with crazy-good varied routes (slab to overhang, modern and old-school), a Kilterboard, a well-equipped gym area, a good family area and kids' courses, and a relaxing lobby with fresh healthy food
Kenkävuokra n. 5 € (kalliimpi kuin muissa Essenin saleissa); n. 16 € päivälippuNäytä alkuperäinen
Shoe rental is ~5€ (pricier than other Essen gyms); ~16€ day pass
Iso, siisti ja moderni trampoliinikompleksi, jossa monipuolisia hyvin sijoiteltuja aktiviteetteja ja interaktiivisia pelejä, ystävällinen ja asiantunteva henkilökunta (englantia puhutaan), pieni kahvila syntymäpäiville, runsaasti pysäköintiä paikan päällä, aikainen vuoro vain pienille lapsille; n. 6 km itäänNäytä alkuperäinen
Large, clean and modern trampoline complex with a variety of well-spaced activities and interactive games, friendly knowledgeable staff (English spoken), a small café for birthday parties, ample on-site parking, an early small-kids-only slot; ~6km east
Pito-sukat pakolliset; ruuhkautuu; arkisin vain iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Grip socks required; gets busy; afternoon-only on weekdays
Siisti skeittiallas, jossa runsaasti esteitä aloittelijoista edistyneisiin skeittaajiin (ja laatikkopyöriin), osa remontoitua Volksgartenia, graffitiseinä lisää tunnelmaa; n. 6 km itäänNäytä alkuperäinen
Cool skate bowl with plenty of obstacles for beginners to advanced skaters (and box bikes), part of the renovated Volksgarten, a graffiti wall adds to the vibe; ~6km east
Ota harja mukaan (lehtiä/likaa); pysäköintiä niukasti; taaperot tasapainopyörillä voivat ruuhkauttaa altaanNäytä alkuperäinen
Bring a broom (leaves/dirt); parking is scarce; toddlers on balance bikes can make the bowl crowded
Rauhallinen, idyllinen ja hyvin aloittelijaystävällinen ilmainen skeittipuisto Krupp-Parkissa, hyvä valikoima esteitä rullalaudoille ja rullaluistimille, siisti ja hyvin suunniteltu tila penkkeineen aivan puiston vieressä ja viereinen polku hyvä vauhdinottoonNäytä alkuperäinen
A quiet, idyllic and very beginner-friendly free skatepark in the Krupp-Park with a good variety of obstacles for skateboards and inline skates, a clean well-laid-out facility with benches right by the park and an adjacent path good for run-ups
Ulkoilma; paljon graffitia (lisää tunnelmaa); rauhallinen, joten väkeä/apua rajallisestiNäytä alkuperäinen
Open-air; lots of graffiti (adds character); quiet so limited crowd/help
Luova liikuntakeskus, jossa yhdistyvät boulderointi, parkour, ninja-esterata ja kuntosalialue laadukkailla laitteilla ja mielenkiintoisilla tekstuurireiteillä, lisäksi oma boulderointialue lapsille/pienemmille, ystävällinen henkilökunta ja kahvila; lapset rakastavat ninja-aluettaNäytä alkuperäinen
A creative movement centre combining bouldering, parkour, a ninja obstacle course and a fitness area with high-quality equipment and interesting textured routes, plus a dedicated kids'/small-people boulder area, friendly staff and a café; kids love the ninja area
Ei pysäköintiä (ilmainen katupysäköinti jos löytyy paikka); ei ilmastointia; overhang-seiniä vähänNäytä alkuperäinen
No parking (free street parking if you can find a spot); no air conditioning; light on overhanging walls
Lämpimästi rakastettu musiikkikoulu avarakatseisella kansainvälisellä ilmapiirillä, ystävälliset ja kärsivälliset opettajat, jotka saavat lapset tuntemaan olonsa mukavaksi ja tuetuksi (6-vuotias menee mielellään joka viikko), erittäin suositeltava kaikentaustaisille oppilailleNäytä alkuperäinen
Warmly loved music school with an open-minded international atmosphere, welcoming, patient teachers who are great at making children feel comfortable and supported (a 6-year-old happily going every week), highly recommended for pupils of all backgrounds
Erinomainen ja lämpimästi arvosteltu musiikkikoulu, jossa loistava henkilökunta ja hieno rakennus, kärsivälliset, ystävälliset ja omistautuneet opettajat (erityisesti piano), jotka mukautuvat jokaiseen ikään ja taitotasoon ja tukevat itseluottamusta musiikillisen edistymisen ohella, joustavat aikataulutNäytä alkuperäinen
Excellent, warmly reviewed music school with outstanding staff and a fantastic building, patient, friendly, dedicated teachers (especially piano) who adapt to every age and skill level and foster confidence alongside musical progress, flexible scheduling
Ihana maalaa-oma-keramiikkasi-studio, hieno valikoima keramiikkaa, mukava tunnelma ja paras henkilökunta, joka selittää mielellään kaiken (myös englanniksi), rentouttava ja terapeuttinen luova aktiviteettiNäytä alkuperäinen
Wonderful paint-your-own-ceramics studio with a great selection of ceramics, a lovely atmosphere and the best staff who happily explain everything (also in English), a relaxing, therapeutic creative activity
Suljettu ma–ti; ilta-/iltapäiväaukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Tue; afternoon/evening hours
Kaunis ja hyvin järjestetty maalaa-oma-keramiikkasi-studio Rüttenscheidissä, valtava valikoima värejä, muotoja ja tarvikkeita, kaksi erittäin ystävällistä työntekijää, jotka selittävät kaiken ja käyvät kysymässä vointia, lämmin ja kodikas tunnelma ja hyvä jääkahviNäytä alkuperäinen
Beautiful, well-organised paint-your-own-ceramics studio in Rüttenscheid with a huge selection of colours, shapes and supplies, two very friendly staff who explain everything and check in on you, a warm cozy atmosphere and good iced coffee
Suljettu maanantaisin; jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Mondays; split hours
Viehättävä maatila, jossa rakkaudella sisustettu tilamyymälä, rauhalliset ja hyvin hoidetut ponit lasten ratsastettavaksi (n. 20 €/tunti), lampaita ja kanoja ruokittavaksi n. 1 € eläinrehupusseilla, tuoreita munia ja perunoita mukaan otettavaksi, ja juomia terassilla; n. 6 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Charming farm with a lovingly decorated farm shop, calm well-groomed ponies for kids to ride (~20€/hour), sheep and chickens to feed with ~1€ animal-feed packs, fresh eggs and potatoes to take home, and drinks on the terrace; ~6km northwest
Ponikerrat voivat ruuhkautua/olla sekavia aloittelijoille; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Pony sessions can get busy/chaotic for beginners; closed Mon-Tue
Kaunis, erittäin lapsiystävällinen luomutila — täydellinen pako kaupungin melusta — ihania ihmisiä, pieni luomutilan myymälä tuoreille paikan tuotteille, maatilaeläimiä silitettäväksi ja vanhoja traktoreita ajettavaksi; n. 7 km eteläänNäytä alkuperäinen
A beautiful, very child-friendly organic farm — a perfect escape from the city noise — with lovely people, a little bio farm shop of fresh on-site produce, farm animals to pet and old tractors to ride on; ~7km south
Suljettu maanantaisin ja sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays and Sundays
Siisti, uusi ja hyvin hoidettu lapsiystävällinen sisäleikkialue, turvallinen ja hauska, mahtavia syntymäpäiväjuhlia, jonkin verran pysäköintiä edessä sekä katupysäköintiä; n. 12 km länteen (Sindlingen)Näytä alkuperäinen
Clean, new, well-maintained kids-friendly indoor play area, safe and fun, with fantastic birthday parties, some parking out front plus street parking; ~12km west (Sindlingen)
Vain käteinen; kiinteät leikkiaikalohkot; henkilökuntaa liian vähän vilkkaina tapahtumapäivinä; suljettu tiistaisinNäytä alkuperäinen
Cash only; fixed play-time blocks; understaffed on busy event days; closed Tuesdays
Siisti ja hyvin järjestetty 'kaupunki lapsille' -roolileikkipuisto (lääkäri, supermarket, palomies puvuilla), laadukkaita pienille mitoitettuja leluja, englanninkielinen isäntä, jonkin verran ruokaa ja kakkua, räätälöityjä syntymäpäiväkakkuja; n. 10 km itäänNäytä alkuperäinen
Clean, well-organised 'city for kids' role-play playground (doctor, supermarket, firefighter with costumes), high-quality toys sized for little ones, English-speaking host, some food and cake, custom birthday cakes; ~10km east
Vain roolileikkiä (ei liukumäkiä/pallomeriä); ei ilmastointia; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Pretend-play only (no slides/ball pits); not air-conditioned; closed Mon-Tue
Viehättävä suolailmaleikkikahvila Sachsenhausenissa, jossa lapset leikkivät lämpimässä 'suolalaatikossa' monipuolisilla ja hyvin hoidetuilla leluilla suolaisen ilman ollessa hyväksi keuhkoille, istumapaikkoja ja juomia vanhemmille, hieno sadepäivälle tai syksy-/talvisyntymäpäivilleNäytä alkuperäinen
Charming salt-air play café in Sachsenhausen where kids play in a warm 'salt box' with varied, well-kept toys while the salty air is good for the lungs, seating and drinks for parents, great for a rainy day or an autumn/winter birthday
Varaa n. 50 min vuoro netistä; suljettu keskiviikkoisinNäytä alkuperäinen
Book a ~50-min slot online; closed Wednesdays
Viihtyisä, kodikas sisäleikkihuone Bockenheimissa (kapasiteetti n. 20 lasta), paljon leluja, kirjoja ja iso liukumäki, lisäksi ulkoterassi, hyvä kahvi ja mukava sunnuntaiaamiainen, ystävällinen monikielinen omistaja, sopii parhaiten alle 7-vuotiailleNäytä alkuperäinen
Cozy, home-feeling indoor playroom in Bockenheim (capacity ~20 kids) with lots of toys, books and a big slide, plus an outdoor terrace, good coffee and a nice Sunday breakfast, friendly multilingual owner, best for under-7s
Lyhyet arkiaukioloajat (pääosin klo 15–18); lattia/lelut voivat olla tahmeita; suppea arkiruokalistaNäytä alkuperäinen
Short weekday hours (mostly 15-18h); floor/toys can be sticky; limited weekday food menu
Hieno ilmainen, siisti ja hyvin hoidettu maatilateemainen leikkipuisto n. 3–7-vuotiaille kauniin vihreän maiseman ympäröimänä, osa ihanaa Riedbergin leikkipuistosarjaa, hyvä pitkälle kävelylle; n. 6 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Great free, clean, well-maintained farm-themed playground for kids ~3-7 with beautiful green landscape around it, part of a lovely series of Riedberg playgrounds, good for a long walk; ~6km north
Ulkoilma; ei palveluita paikan päälläNäytä alkuperäinen
Open-air; no facilities on site
Iso, tilava ja hyvin lapsiystävällinen boulderointisali, hieno valikoima mielenkiintoisia ongelmia (pehmeämpi luokitus), ystävällinen henkilökunta ja hyvä kahvi; n. 5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Big, spacious and very kid-friendly bouldering gym with a great variety of interesting problems (softer grading), friendly staff and good coffee; ~5km north
Ei ilmastointia (epämiellyttävä helleaaltona); pieni harjoittelualue; koiria ei sallitaNäytä alkuperäinen
No air conditioning (unpleasant in a heat wave); small workout area; dogs not allowed
Erittäin lapsiystävällinen köysikiipeilysali (yläköysi, liidi ja kelpo boulderointi), siistit reitit, 4 automaattivarmistinta, oma nopeuskiipeilynurkkaus, ulkoseinä hyvälle säälle, ei aikalohko-painetta (yksi maksu niin kauaksi kuin kiipeät), baari näköalalla; n. 5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Very kid-friendly rope-climbing gym (top-rope, lead and decent bouldering) with clean routes, 4 auto-belays, a dedicated speed-climbing corner, an outdoor wall for nice weather, no time-block pressure (one fee for as long as you climb), a bar with a view; ~5km north
Alueen kallein sali (n. 20 € päivälippu); pieni lämmittelyalueNäytä alkuperäinen
The most expensive gym around (~20€ day ticket); small warm-up area
Yksi Saksan parhaista kiipeilysaleista, hienoja ja monipuolisia reittejä aloittelijoista keskitasoon, pistämättömän siisti ja hyvin hoidettu, kutsuva kahvila ja istumatila, mahtava harjoittelualue Kilter- ja campus-tauluineen, pöytätennis, erinomainen henkilökunta, edullisempi kuin useimmat; n. 5 km itäänNäytä alkuperäinen
One of the best climbing gyms in Germany with great, varied route-setting for beginners to intermediate, spotless and well-maintained, a welcoming café and seating area, a phenomenal training section with Kilter and campus boards, table tennis, outstanding staff, cheaper than most; ~5km east
Pienempi kuin jotkin salit; voi tuntua askeettiselta; valot sammuvat hieman ennen virallista sulkemisaikaaNäytä alkuperäinen
Smaller than some gyms; can feel spartan; lights go off a bit before official close
Ihana lasten ja nuorten sirkus, jossa mukava tunnelma ja omistautuneet ohjaajat, viikon mittaisia lomatyöpajoja, jotka päättyvät ylpeään perjantainäytökseen (akrobatiaa, jonglöörausta, klovneriaa) ja kauniisti järjestettyjä lasten syntymäpäiväjuhlia, joissa jokaista lasta tuetaan onnistumaan; n. 4 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Wonderful children's and youth circus with a lovely atmosphere and dedicated instructors, week-long holiday workshops that end in a proud Friday show (acrobatics, juggling, clowning) and beautifully run children's birthday parties where every child is supported to succeed; ~4km northwest
Arkisin päiväsaikaan toimistoaikoina; suljettu viikonloppuisin pistäytymiskäynneiltäNäytä alkuperäinen
Weekday daytime office hours; closed weekends for drop-in
Kauniisti suunniteltu ilmainen betoninen skeittipuisto Friedensbrücken alla, sileä pinta, kauniita reunuksia, penkkejä katselua varten ja tarpeeksi tilaa useammalle skeittaajalle virtaamaan, älykäs kaupunkitilan käyttö aivan joen vieressäNäytä alkuperäinen
Nicely designed free concrete skatepark under the Friedensbrücke with smooth ground, beautiful ledges, benches to sit and watch and enough space for several skaters to flow, a smart use of city space right by the river
Ei valoja (ei yöskeittausta); voi ruuhkautuaNäytä alkuperäinen
No lights (no night skating); can get busy
Iso trampoliinipuisto (äskettäin remontoitu), siistejä ominaisuuksia, interaktiivisia pelejä ja korkea hyppy ilmatyynyyn, sujuva sisäänkirjautuminen, hyvä lapsille ja syntymäpäiville; n. 5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Large trampoline park (recently renovated) with cool features, interactive games and a high jump into an air bag, smooth check-in, good for kids and birthdays; ~5km north
Ei ilmastointia (hyvin kuuma ja tunkkainen kesällä); pito-sukat pakolliset ja koot voivat loppua; kallis; palvelu voi vaihdella; suljettu arkiaamuisinNäytä alkuperäinen
No air conditioning (very hot and stuffy in summer); grip socks compulsory and can run out of sizes; pricey; service can vary; closed weekday mornings
Arvostettu moderni musiikkikoulu Berger Straßella, asiantunteva ja ystävällinen henkilökunta, hyvin varustellut tilat ja hauska tunnelma, yksinkertainen ilmoittautuminen, kokeilutunteja ja lainasoittimia, hyvä hinta-laatusuhde; n. 3 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Well-regarded modern music school on the Berger Straße with knowledgeable, friendly staff, well-equipped rooms and a fun atmosphere, straightforward registration, trial lessons and loaner instruments, good value; ~3km northeast
Viihtyisä ja kutsuva maalaa-oma-keramiikkasi-studio Sachsenhausenissa, rauhallinen spa-henkinen tunnelma, ulkoterassi, hieno valikoima kappaleita ja materiaaleja, kahvia/viiniä/teetä maalatessa ja ystävällinen, avulias ohjaaja (englantia puhutaan), reilut hinnatNäytä alkuperäinen
Cozy, welcoming paint-your-own-ceramics studio in Sachsenhausen with a peaceful spa-like atmosphere, an outdoor terrace, a great selection of pieces and materials, coffee/wine/tea while you paint and a kind, helpful instructor (English spoken), fair prices
Avoinna vain pe–su; varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
Open Fri-Sun only; book ahead
Keskeisesti sijaitseva musiikkikoulu, jossa mahtavia opettajia ja erinomaista viestintää soittimissa ja laulussa, vahva varhaismusiikkikasvatuksessa ja pitkäjänteisessä oppimisessa, lapset lähtevät iloisinaNäytä alkuperäinen
Central music school with fantastic teachers and excellent communication across instruments and singing, strong for early musical education and long-term learning, kids come out delighted
Edistyneille tunneille kannattaa tarkistaa opettajan saatavuus; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
For advanced lessons check teacher availability; closed Sundays
Ihana maalaa-oma-keramiikkasi-studio Bockenheimissa, iso valikoima, edulliset hinnat, hieno rento systeemi, juomia (kahvia, teetä, jopa viiniä) maalatessa, ja ystävällinen, kärsivällinen henkilökunta (englantia puhutaan), joka on hyvä lasten kanssa, kappaleet valmiina n. 4 päivässäNäytä alkuperäinen
Lovely paint-your-own-ceramics studio in Bockenheim with a big selection, affordable prices, a great relaxed system, drinks (coffee, tea, even wine) while you paint, and kind, patient staff (English spoken) who are great with kids, pieces ready in ~4 days
Suljettu keskiviikkoisinNäytä alkuperäinen
Closed Wednesdays
Ilmainen lastentila Niederradissa, jossa lapset pääsevät lähelle maatilaeläimiä perhepäivinäNäytä alkuperäinen
Free children's farm in Niederrad where kids can be around farm animals, on family days
Hyvin rajoitetut aukioloajat (ke/to iltapäivisin, la aamuisin); taaperot päästetään sisään vain vanhempien kanssa kahtena perhepäivänä kuukaudessa; joitakin pääsyongelmia raportoitu — tarkista etukäteenNäytä alkuperäinen
Very limited hours (Wed/Thu afternoons, Sat mornings); toddlers only admitted with parents on two family days a month; some access concerns reported — check ahead
Mahtava, siisti, hyvin organisoitu ja turvallinen leikkikeskus liukumäkineen, pallomerineen, pehmeän koripallon alueineen, alle 3-vuotiaiden alueineen, pienen kirjaston, pomppulinnan, diskohuoneen ja kimalluhuoneen kanssa, sekä kahvila lämpimillä lastenaterioilla, jota pyörittää uskomattoman ystävällinen, avulias ja ammattitaitoinen henkilökunta — loistava syntymäpäiville; ~10 km itäänNäytä alkuperäinen
An amazing, clean, well-organised and safe play centre with slides, ball pits, a soft basketball area, an under-3s area, a little library, a bouncy castle, a disco room and a sparkle room, plus a café with hot kids' meals, run by incredibly kind helpful professional staff, great for birthdays; ~10km east
Suljettu ma–keNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Wed
Mukava sisäleikkipuisto — yksi alueen parhaista Galwayn seudulla — jossa on tavallista monipuolisempi valikoima tekemistä (kiipeilyä, roikkumista, liukumäkiä, pieni tiealue ajettavine autoineen ja aistialue), hyvä kahvi-ja-leivonnaispiste pöytineen, jotta vanhemmat voivat rentoutua, sekä lämmin ja vastaanottavainen henkilökunta — loistava sadepäivälle tai syntymäpäiväjuhlilleNäytä alkuperäinen
A lovely indoor playground — one of the best in the Galway region — with more variety of activities than most (climbing, hanging, slides, a little road area with ride-on cars and a sensory area), a good coffee-and-pastries space with tables so parents can relax, and warm welcoming staff, great for a wet day or a birthday
Hieman kylmä ja hieman kostea (yleinen ongelma lännessä); varaa etukäteen; suljettu ma–toNäytä alkuperäinen
Gets a bit cold with a slight dampness (an issue across the west); book ahead; closed Mon-Thu
Iso sisäleikkialue, jossa on runsaasti istumapaikkoja, vaipanvaihtopiste ja syöttötuoleja, kahvila ja tilaa syntymäpäiväjuhlille; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
A large indoor play area with plenty of seating, baby-changing and high chairs, a café and space for birthday parties; ~5km east
Huonosti ilmastoitu ja pölyinen viime aikoina (osa raportoi silmien kirvelyä) ja valvonta on kevyttä, sopii parhaiten yli 3-vuotiaille — tarkista tämänhetkinen tilanne; varmista, että varauksesi on kirjattu, ja tarkista aukioloajat ennen matkaaNäytä alkuperäinen
Poorly ventilated and dusty of late (some report burning eyes) and lightly supervised, best for ages 3+ — check current state; verify your booking is recorded and opening times before travelling
Todellinen menestystarina — ammattimaisesti suunniteltu ja äskettäin päivitetty betoniskeittipuisto, hienolla asettelulla ja sulavuudella, aloittelijoiden street-osio (kaiteita, manuaalitasanne, hubbat, reunuksia, loivia luiskia) sekä bowl ja miniramppi kokeneemmille, sopii skeittaukseen ja BMX:ään; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
A real success story — a professionally designed and recently upgraded concrete skatepark with great layout and flow, a beginner street section (rails, manual pad, hubbas, ledges, mellow banks) and a bowl and miniramp for the experienced, good for skate and BMX; ~5km east
Ei vielä valaistusta (rajoitettu käyttö pimeällä); ulkonaNäytä alkuperäinen
No lighting yet (limited after dark); outdoor
Ihana, piilossa sijaitseva kiipeilyosuuskunta, jonka seinät eri vaikeustasoineen on kehittänyt innokas vapaaehtoistiimi, hieno, ei liian vilkas voimavara Galwaylle ja jotain erilaista lapsille sunnuntaiaamuisin, avuliaat jäsenet antavat neuvoja; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
A wonderful, tucked-away climbing co-op with walls of varying difficulty developed by an enthusiastic volunteer team, a great, not-too-busy asset for Galway and something different for kids on a Sunday morning, with helpful members offering advice; ~2km east
Vain jäsenille (vaatii ensin perehdytyksen, sitten 24 tunnin avainpääsy) — ei kävelyaikoja; viestintä voi olla rajallistaNäytä alkuperäinen
Members-only (needs an induction first, then 24-hour key access) — not drop-in; communication can be limited
Ehdoton helmi yhteisösirkuksena, ystävällinen ja välittävä henkilökunta ja mahtavat ohjaajat, tunteja lapsista aikuisiin (ja perhesirkusta) kohtuulliseen hintaan — puujalat, jongleeraus, nuorallakävely, yksipyöräinen — turvallinen, iloinen ja itsetuntoa vahvistava tila, jossa lapset osallistuvat myös Pyhän Patrickin paraatiin; ~1 km länteenNäytä alkuperäinen
An absolute gem of a community circus with friendly caring staff and amazing tutors, offering classes for kids to adults (and family circus) at a reasonable price — stilts, juggling, tightrope, unicycle — a safe, happy, confidence-building space, with kids taking part in the St Patrick's parade; ~1km west
Toimistoajat arkisin päivällä; suljettu viikonloppuisin — ota yhteyttä tuntiaikoja vartenNäytä alkuperäinen
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead for class times
Trampoliinikeskus, josta lapset pitävät hyppimisestä ja hauskuudesta, juhlapaketteja, runsaasti pysäköintiä ja toisen kerroksen istumisalue vanhemmille katsella, ystävällinen ja kärsivällinen henkilökunta; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
A trampoline centre kids love for jumping and fun, with party packages, plenty of parking and a second-floor seating area for parents to watch, friendly patient staff; ~2km east
Jaettu wc kuntosalin kanssa; voi olla kylmä (pidä takki päällä) eivätkä lattiat aina ole puhtaita; tuntikohtaiset istunnotNäytä alkuperäinen
Shares toilets with the gym; can be cold (keep coats on) and floors not always clean; hourly sessions
Kelvollinen skeittipuisto, joka on parempi vaihtoehto kuin ajaa tiellä aloittelijoille, puistossa jossa on hyvä leikkipuisto ja tartaanijuoksurata isommille lapsille, suhteellisen siisti, pysäköinti aivan vieressä; ~2 km länteenNäytä alkuperäinen
A decent skatepark that's better than skating on the road for beginners, in a park with a good playground and a tartan running track for older kids, relatively clean, with parking right beside it; ~2km west
Hieman vaikea löytää; epätasainen/kalteva maasto ja jonkin verran kulunutta varustusta; rampit voivat olla liukkaitaNäytä alkuperäinen
A bit tricky to find; bumpy/slanted ground and some worn equipment; ramps can be slick
Mahtava musiikkiakatemia, jossa loistavat ja kannustavat opettajat luovat kunnioittavan, hauskan ympäristön — lapset oppivat soittimia (kitaraa, rumpuja ja muuta), soittavat ryhmissä ja esiintyvät, lisäksi lavakoulu ja huippukohtana kesäleiri — rakentaa itsetuntoa ja musiikin rakkautta; ~12 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A fantastic music academy where brilliant, encouraging teachers foster a respectful, fun environment — kids learn instruments (guitar, drums and more), play in groups and perform, plus a stage school and a highlight summer camp — building confidence and a love of music; ~12km northeast
Suljettu pe ja suNäytä alkuperäinen
Closed Fri and Sun
Ihana keskustan taidekauppa ja -studio, jossa Elena kannustaa, motivoi ja opettaa jopa vähiten taiteellisiakin löytämään yhteyden omaan luovuuteensa tukevassa ja hauskassa ympäristössä, kursseja (myös lapsille) sekä ihania julisteita ja materiaaleja ostettavaksi; ~1 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A wonderful central art shop and studio where Elena encourages, motivates and teaches even the least artistic to connect with their creativity in a supportive, fun environment, with courses (including for kids) and lovely prints and materials to buy; ~1km southwest
Kurssi/studio — tarkista kurssiajat; suljettu ma ja suNäytä alkuperäinen
A class/studio — check course times; closed Mon and Sun
Galwayn keskeinen musiikkikoulu, joka tarjoaa soitin- ja lauluopetusta lapsille ja nuorille; ~1 km länteenNäytä alkuperäinen
Galway's central school of music offering instrument and vocal tuition for children and young people; ~1km west
Ilmoittaudu koulun kautta; suljettu ma ja suNäytä alkuperäinen
Register via the school; closed Mon and Sun
Mukava maatilapuisto, jossa on hyvin hoidettu sisäpehmeikkö liukumäkineen sekä ulkoleikkipuistoja, maatilaeläimiä katsottavaksi ja silitettäväksi (hamstereita, kaneja), traktoriajeluja ja hieno joulupukkikokemus, avulias ja välittävä henkilökunta ja herkullista kahvilaruokaa, ja voit jäädä niin pitkäksi aikaa kuin haluat juhlien jälkeen; ~12 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A lovely farm park with well-run indoor soft play and slides plus outdoor playgrounds, farm animals to see and pet (hamsters, rabbits), tractor rides and a great Santa experience, with helpful caring staff and delicious café food, and you can stay as long as you like after a party; ~12km northwest
Myös aikuisilta peritään sisäänpääsymaksu; avoinna vain la–suNäytä alkuperäinen
Adults are charged entry too; open Sat-Sun only
Loistava, pilkuttoman siisti kotieläintila, jossa henkilökunta antaa sinulle ruokapussin ovella ja lapset voivat ruokkia lampaita ja ankkoja ja jopa kävellä kaniaitaukseen, sekä kolme leikkipuistoa, mukaan lukien valtava sisäinen ilmapuistokaupunki, ystävällinen ja avulias henkilökunta ja hyvää kahvilaruokaa; ~30 km itäänNäytä alkuperäinen
A brilliant, spotlessly clean pet farm where staff hand you a bag of feed at the door and kids can feed sheep and ducks and even walk into the rabbit enclosure, plus three playgrounds including a huge indoor inflatable city, friendly helpful staff and good café food; ~30km east
Matka kaupungista; eläimet ovat häkeissä (silti helppo ruokkia); avoinna vain la–suNäytä alkuperäinen
A drive from the city; animals are in cages (still easy to feed); open Sat-Sun only
Hyvä, turvallinen ja ilmastoitu sisäleikkitila runsaalla tilalla lapsille juosta ja nauttia, pidetty siistinä ja järjestyksessä, lämmin, kannustava ja huomaavainen henkilökunta; n. 4 km eteläänNäytä alkuperäinen
A good, safe, air-conditioned indoor play space with plenty of room for kids to run around and enjoy themselves, kept clean and orderly, with warm, encouraging, attentive staff; ~4km south
Avoinna vain ke/la/suNäytä alkuperäinen
Open Wed/Sat/Sun only
Yksi harvoista aidosti uusista, siisteistä ja kauniista leikkikahviloista Genevessä, täydellinen keskeinen paikka perheille, joissa lapset tutkivat ihanaa leikkipuistoa vanhempien rentoutuessa kahvin, cocktailin tai välipalan äärellä, tuoretta ja kauniisti esillepantua ruokaa ja ystävällinen kutsuva henkilökuntaNäytä alkuperäinen
One of the very few truly new, clean and beautiful play cafés in Geneva, a perfect central spot for families where kids explore a lovely playground while parents relax with a coffee, cocktail or a snack, with fresh, well-presented food and friendly welcoming staff
N. 15 CHF 2 tunnin leikistä (ei aina selvää sisäänkäynnillä); voi tuntua alimiehitetyltä; suljettu tiistaisinNäytä alkuperäinen
~15 CHF for 2 hours of play (not always clear at entry); can feel understaffed; closed Tuesdays
Mahtava ja kodikas leikkihuone laadukkailla leluilla ja vahvalla painotuksella luovuuteen (rauhallinen, ilman tavallisten leikkihuoneiden kovaa musiikkia ja räikeitä värejä), lisäksi askartelutyöpajoja, keskiviikon minileirejä ja syntymäpäiväjuhlia, ystävällinen ja joustava omistaja ja mukava henkilökunta; n. 1 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A fantastic, cosy playroom with high-quality toys and a strong focus on creativity (calm, without the loud music and flashy colours of usual playrooms), plus arts-and-crafts workshops, Wednesday mini-camps and birthday parties, with a kind, flexible owner and lovely staff; ~1km northwest
Pieni — kannattaa tarkistaa saatavuus/varaus etukäteenNäytä alkuperäinen
Small — best to check availability/booking
Tilava, siisti ja kauniisti suunniteltu roolileikkisisäleikkipuisto (poliisi, rakennustyömaa, palokunta, lääkäri) monilla teemoilla, jotka pitävät lapset onnellisesti kiireisinä, runsaasti tilaa vanhemmille rentoutua kahvin/teen, keksien ja juomien äärellä, kätevä maanalainen pysäköinti ja ihania syntymäpäiväjuhlia; n. 6 km länteen (Vernier)Näytä alkuperäinen
A spacious, clean and beautifully designed role-play indoor playground (police, construction, firefighters, doctor) with multiple themes that keep kids happily engaged, plenty of room for parents to relax with coffee/tea, biscuits and drinks, convenient underground parking, and lovely birthday parties; ~6km west (Vernier)
Erinomainen ilmainen ulkokiipeily-/boulderointiseinä lähellä kaupunkia, hyvin merkittyjä, äskettäin asennettuja otteita ja helpot värikoodit, kekseliäitä reittejä n. tasosta 4 tasoon 7c (jotain jokaiselle, paikoin urheilullista), kauniissa metsäympäristössä ystävällisten ja avuliaiden kiipeilijöiden kanssa; n. 4 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A superb free outdoor climbing/bouldering wall near the city with well-marked, recently installed holds and easy colour codes, clever routes from ~grade 4 to 7c (something for everyone, athletic in places), in a nice forest setting with friendly helpful climbers; ~4km southwest
Ulkoilma (parempi kesällä, hiljainen talvella); tasoja ei merkitty otteisiin; tuo omat varusteet/alustaNäytä alkuperäinen
Open-air (better in summer, quiet in winter); grades not marked on the holds; bring your own gear/pad
Mahtava trampoliinipuisto valtavalla vaahtomuovikuutioaltaalla, trampoliineja, joilla voi hypätä todella korkealle, parkour-alue ja muuta, runsaasti ystävällistä ja joustavaa henkilökuntaa, siistit tilat ja hienoja syntymäpäiväjuhlia ja kesäleirejä; n. 7 km luoteeseen (Meyrin)Näytä alkuperäinen
A fantastic trampoline park with a giant foam-cube pool, trampolines you can jump really high on, a parkour zone and more, with plentiful, kind, accommodating staff, clean facilities and great birthday parties and summer camps; ~7km northwest (Meyrin)
Jotkin alueet (painonnostonurkkaus) eivät ole ihanteellisia pienille lapsille — huomioi ikäraja; voi tuntua alimiehitetyltä kiireisinä aikoina; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Some spots (weights corner) aren't ideal for little kids — mind an age limit; can feel understaffed at busy times; closed Mondays
Mukava ja hyvin varusteltu boulderointisali, jossa lastentunteja on pidetty vuosia ja lapset rakastavat sitä ja edistyvät paljon, hyvä pieni kuntosali alakerrassa, ystävällinen henkilökunta ja opiskelija-alennus; n. 4 km lounaaseen (Petit-Lancy)Näytä alkuperäinen
A pleasant, well-equipped bouldering gym where kids' classes run for years and children love it and progress a lot, with a good small gym downstairs, kind staff and a student discount; ~4km southwest (Petit-Lancy)
Pieni (seinät eivät korkeita); vain nestemäinen liituNäytä alkuperäinen
Small (walls not high); liquid chalk only
Täysin remontoitu (2021) sisäskeittipuisto sillan alla (hieno kun sataa), joka on hyvin hoidettu ja sopii sekä aloittelijoille että ammattilaisille, kokenut henkilökunta aina valmiina auttamaan; n. 4 km etelään (Lancy)Näytä alkuperäinen
A fully-renovated (2021) indoor skatepark under a bridge (great when it rains) that's well-maintained and good for beginners and experts alike, with experienced staff always happy to help; ~4km south (Lancy)
Ilmanvaihto voi olla huono (pölyinen); ulkoilma katettunaNäytä alkuperäinen
Ventilation can be poor (dusty); outdoor-covered
Valtava ja keskeinen ilmainen skeittipuisto, jossa jotain jokaiselle ja hieno tunnelma, tapahtumia järjestetään usein viereisellä Plainpalais-aukiolla ja kauniita auringonlaskuja; n. 1 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A huge, central free skatepark with something for everyone and great atmosphere, with events often held on the adjacent Plainpalais square and beautiful sunsets; ~1km southwest
Allas ei sovi aloittelijoille (pienempi transitio puuttuu); paljon potkulautojaNäytä alkuperäinen
The bowl is not for beginners (missing smaller transition); lots of scooters
Tilava, siisti ja moderni kiipeily- ja hyppykeskus boulderoinnilla (hyvä vaikeustasojen kirjo aloittelijoista kokeneisiin), hyppyalueita kaikenikäisille ja hieno, erittäin siisti kahvila pizzalla ja hyvällä kahvilla, sopii lapsille ja teineille n. 16 ikävuoteen asti, avulias ja joustava henkilökunta; n. 4 km luoteeseen (Vernier)Näytä alkuperäinen
A spacious, clean and modern climbing and jump centre with bouldering (a good range of difficulty for beginners to experienced), jumping zones for all ages and a great, very clean café serving pizza and good coffee, suitable for kids and teens up to ~16, with helpful accommodating staff; ~4km northwest (Vernier)
Ota oma liitu mukaan; kiipeily-/sukka-alue voi haista; parempi ilmanvaihto olisi hyväksiNäytä alkuperäinen
Bring your own chalk; the climbing/socks area can smell; better ventilation would help
Mahtava sirkuspaikka, josta lapset ovat saaneet hauskimman kokemuksensa vuosiin, hyvin järjestettyjä kesäleirejä ja sirkustunteja lapsille; n. 7 km itään (Thônex)Näytä alkuperäinen
A fantastic circus venue that's the most fun kids have had in years, with well-organised and well-run summer camps and circus classes for children; ~7km east (Thônex)
Ota yhteyttä etukäteen tunti-/leiriaikataulun selvittämiseksiNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class/camp schedule
Maaginen lasten keramiikkatyöpaja, jossa lapset luovat mitä tahansa mielikuvituksestaan — aito ja ei-kaupallinen konsepti, joka keskittyy lapseen, hänen työhönsä ja tarinoihin, joita jokainen kappale kertoo — rakastavan ja huolehtivan opettajan (Rosaly) kanssa, jonka lempeät menetelmät antavat lasten edetä omaan tahtiinsa; n. 1 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A magical children's ceramics workshop where kids create whatever they imagine — a real, non-commercial concept focused on the child, their work and the stories each piece tells — with a loving, caring teacher (Rosaly) whose gentle methods let children progress at their own pace; ~1km southwest
Pienet ryhmät — varaa etukäteen; pääosin iltapäiväaukioloajat; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Small classes — book ahead; afternoon-focused hours; closed weekends
Mahtava ja äskettäin remontoitu musiikkikonservatorio upeassa historiallisessa rakennuksessa Place de Neuvella, yhtä hyvä kuin mikä tahansa Lontoon tai Pariisin konservatorio ja hieno lapsille, kaunis konserttisali (ja uusi julkinen kahvila); n. 1 km länteenNäytä alkuperäinen
A fantastic, recently renovated music conservatoire in a spectacular historic building on Place de Neuve, as good as any of the London or Paris conservatoires and great for kids, with a beautiful concert hall (and a new public café); ~1km west
Iso instituutio — tarkista juniori-/lasten ilmoittautuminen; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
A large institution — check the junior/children's enrolment; closed weekends
Ihana musiikkikoulu uskomattomalla lähestymistavalla varhaismusiikkiin — paras tapa esitellä sitä pienille — jossa ystävälliset ja kärsivälliset opettajat pitävät taaperoille sopivia tunteja (n. 18 kuukauden iästä alkaen), jotka ovat puoliksi jäsenneltyjä ja puoliksi vapaata soitinten tutkimista, opettaen paljon myös soittimista; n. 4 km pohjoiseen (Grand-Saconnex)Näytä alkuperäinen
A lovely music school with an incredible approach to early music — the best way to introduce it to little ones — where kind, patient teachers run toddler-friendly classes (from ~18 months) that are half-structured, half free instrument exploration, teaching a lot about instruments too; ~4km north (Grand-Saconnex)
Arkisin päiväsaikaan; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Weekday daytime hours; closed weekends
Kaunis ja varjoisa puisto maatilaeläimillä kohtuullisen isoissa elinympäristöissä, mukava ilmainen paikka kävellä lasten kanssa ja katsella eläimiä; n. 2 km etelään (Carouge)Näytä alkuperäinen
A beautiful, shaded park with farm animals in reasonably large habitats, a nice free spot to stroll with kids and see the animals; ~2km south (Carouge)
Moottoritie kulkee lähellä (kuuluu); joissakin arvosteluissa mainitaan tarhat/vesi eivät aina siistejä — tarkista eläinten kunto; ulkoilmaNäytä alkuperäinen
A motorway runs close by (audible); some reviews report enclosures/water not always clean — check the animals' condition; open-air
Ihana paikka viettää muutama tunti pienten lasten kanssa, lampaita, laamoja, vuohia, aaseja, poneja ja hevosia, joiden joukossa voi kävellä vapaasti ja silittää, sekä ihania hyvin järjestettyjä ponikyytejä, siisti ja hyvin hoidettu, ystävällinen henkilökunta; n. 4 km lounaaseen (Lancy)Näytä alkuperäinen
A wonderful place to spend a few hours with young children, with sheep, llamas, goats, donkeys, ponies and horses you can walk freely among and pet, plus lovely well-organised pony rides, clean and well-kept, friendly staff; ~4km southwest (Lancy)
Vain käteismaksu (Twint-vaihtoehto olemassa); muutama lisäkyltti olisi hyväksi; voi tuntua hieman vanhentuneeltaNäytä alkuperäinen
Cash-only payment (a Twint alternative exists); a few more signs would help; can feel a little dated
Tilava, siisti, hyvin suunniteltu leikkialue kaikenikäisille lapsille (erityisen hyvä 2-5-vuotiaille), ystävällinen ja avulias henkilökunta, hauska autorata, ja tarpeeksi pieni ettei lapsia katoa, valitse 2- tai 3-tuntinen käynti; ~13 km etelään (Hovås)Näytä alkuperäinen
A spacious, clean, well-designed play area for kids of all ages (especially good for 2-5 year olds), with friendly helpful staff, a fun car track, and small enough that you don't lose your kids, choose a 2- or 3-hour stay; ~13km south (Hovås)
Vain kaappeja (ei naulakoita takeille); varaa aika ruuhkaisille viikonlopuilleNäytä alkuperäinen
Only lockers (no coat hooks); book a slot for busy weekends
Iso, siisti sisäleikkipuisto, joka on taaperoiden suosikki (jotain kaikenikäisille), lämmin vastaanotto ystävälliseltä henkilökunnalta, syntymäpäiväjuhlasalit ja kahvila, helposti pari tuntia hauskaa; ~8 km itään (Partille)Näytä alkuperäinen
A big, clean indoor playground that's a toddler favourite (something for all ages), with a warm welcome from friendly staff, birthday party halls and a café, easily a couple of hours of fun; ~8km east (Partille)
Ruoka on kallista ja rajallista (hot dogeja, pannukakkuja); ilma voi tuntua tukkoiselta; varo tavaroitaNäytä alkuperäinen
Food is pricey and limited (hot dogs, pancakes); air can feel stuffy; watch belongings
Siisti, hyvin ylläpidetty leikkikahvila hyvällä ruoka- ja juomavalikoimalla kohtuuhintaan (~120 kr), ystävällinen henkilökunta ja hauska leikkialue, vankka vaihtoehto lapsille ja vanhemmille; ~8 km etelään (Askim)Näytä alkuperäinen
A clean, well-maintained play-café with a good selection of food and drink at fair prices (~120 kr), friendly staff and a fun play area, a solid option for kids and parents; ~8km south (Askim)
Osa varusteista kuluneita/rikki ja sääntöjen valvonta vähäistä; pieni alle 3-vuotiaiden alue; kiinni torstaisinNäytä alkuperäinen
Some equipment is worn/broken and there's little control of the rules; small under-3 area; closed Thursdays
Iso, monipuolinen ilmainen betoniskeittipuisto aivan kaupungin keskustassa runsailla kuppielementeillä, kaksi hauskaa mini-ramppia (pienempi harjoitteluun ja täydellisen korkuinen), reunuksia ja katuosioita, hyvä skeittaukseen, potkulaudoille ja pyörille, ilmainen pääsy ja kauppoja lähelläNäytä alkuperäinen
A big, varied free concrete skatepark right in the city centre with lots of bowl features, two fun mini ramps (a smaller learning one and a perfect-height one), rails and street sections, good for skate, scooter and bike, free entry with shops close by
Jotkin katueste ovat outoja/vaikeita; voi ruuhkautua potkulautalapsista; harmaa pelkkä betoni-ilmeNäytä alkuperäinen
Some street obstacles are odd/hard; can get crowded with scooter kids; grey concrete-only look
Suosittu, lapsiystävällinen betoniskeittipuisto hienolla kupilla, paljon tasaista pintaa hyvä aloittelijoille ja erilaisia esteitä, osa puistoleikkialuetta nurmikoineen, pallokenttineen, grillialueineen, ulkokuntosaleineen ja isolla parkkipaikalla; ~8 km itään (Partille)Näytä alkuperäinen
A popular, child-friendly concrete skatepark with a nice bowl, lots of flat ground good for beginners and obstacles of various kinds, part of a park play area with grass, a ball field, a barbecue area, an outdoor gym and a big parking lot; ~8km east (Partille)
Ulkona; vieressä oleva koirapuisto voi liettyäNäytä alkuperäinen
Outdoor; the dog run next door gets muddy
Ihana sirkuskoulu, jossa lapset oppivat erilaisia sirkustaitoja, lämpimällä ja lasta kunnioittavalla lähestymistavalla, järjestää hauskoja työpajoja ja koulukäyntejä, joista lapset pitävät; ~3 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A wonderful circus school where kids learn different circus arts, with a warm, engaging way of meeting and interacting with children, running fun workshops and school visits kids love; ~3km southwest
Ota yhteyttä etukäteen tunti-/työpaja-aikataulustaNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class/workshop schedule
Mukava, edullinen keskeinen kiipeilykeskus automaattivarmistuksella, top-ropella, liidillä ja boulderoinnilla (noin 30 seinää, 8 automaattivarmistettua), tarpeeksi valikoimaa pitämään harrastelijat ja heidän lapsensa tyytyväisinä, kahvila ja ruokanurkkaus, ystävällinen ja avulias henkilökunta ja monikulttuurinen yhteisö; ~3 km eteläänNäytä alkuperäinen
A nice, cheap, central climbing centre with auto-belay, top-rope, lead and bouldering (30-ish walls, 8 auto-belayed), enough variety to keep amateurs and their kids happy, a café and food corner, kind helpful staff and a friendly multicultural community; ~3km south
Top-/liidikiipeily vaatii ruotsalaisen varmistuslisenssin (kurssin kautta)Näytä alkuperäinen
Top/lead climbing needs a Swedish belay permit (via a course)
Iso, siisti ja hyvin pyöritetty trampoliinipuisto, jossa lapset rakastavat hyppimistä ja kiipeämistä, ystävällinen ja tukeva henkilökunta, kahvia ja herkullista juhlahuoneen pizzaa, hyvä rennolle käynnille tai syntymäpäiville; ~4 km itäänNäytä alkuperäinen
A big, clean and well-run trampoline park where kids love jumping and climbing, with friendly supportive staff, coffee and tasty party-room pizza, good for a casual visit or a birthday; ~4km east
Ruuhkautuu lauantaisin; varaa netistä paremman hinnan saamiseksiNäytä alkuperäinen
Gets crowded on Saturdays; book online for a better price
Uusin ja siistein kiipeilysali Göteborgissa ihanalla henkilökunnalla, hyvä ottetarjonnan valikoima ja laatu, hyvä valaistus ja tavallista parempi ilmanlaatu, boulderointia sekä automaattivarmistusta ja top-ropea, ja iso juhlahuone (omat eväät sallittu) loistava lasten synttäreille; ~8 km itään (Partille)Näytä alkuperäinen
The newest and cleanest climbing gym in Gothenburg with lovely staff, a good variety and quality of holds, good lighting and better-than-usual air quality, bouldering plus auto-belay and top-rope, and a big party room (outside food allowed) great for kids' birthdays; ~8km east (Partille)
Reitit eivät vaihdu usein; monet liidireitit ovat ylikalteviaNäytä alkuperäinen
Routes don't change often; a lot of the lead climbs are on overhang
Loistava kiipeilytila (entinen kupolirakennus) urheilu-, top-rope- ja boulderointireiteillä kahdessa kerroksessa, runsaasti automaattivarmistuksia, hieno jyrkkä liidiluola, keinotekoinen kalliseinä, treenialue (tension-/spray-/Kilter-taulut) ja kuntosali, ihana paikka perheen ja ystävien kanssa; ~4 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A great climbing facility (a former dome) with sport, top-rope and bouldering on two floors, plenty of auto-belays, a cool steep lead cave, an artificial rock wall, a training area (tension/spray/Kilter boards) and a gym, a lovely place to bring family and friends; ~4km northeast
Hieman kaupungin ulkopuolella; jotkin otteet liukkaita/vanhoja ja reittien laatu vaihtelee; ota mukaan omat pikalenkit joihinkin liidireitteihinNäytä alkuperäinen
A bit out of the city; some holds slippery/old and route-setting quality varies; bring your own quickdraws for some lead routes
Ihana, hyvin järjestetty ja viihtyisä keramiikanmaalausstudio selkeällä ja avuliaalla aloituksella (Larsilta), rauhallinen meditatiivinen tunnelma, rentouttava musiikki, naposteltavaa ja juomia ja erinomainen englanninkielinen palvelu, täydellinen iltapäiväaktiviteetti; ~2 km länteenNäytä alkuperäinen
A wonderful, well-organised and cozy paint-your-own studio with a clear helpful intro (from Lars), a comfortable meditative vibe, relaxing music, snacks and drinks and excellent English-speaking service, a perfect afternoon activity; ~2km west
Kiinni ma-ti; ilta-/viikonloppuaukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Tue; evening/weekend hours
Hyvä keskeinen kulttuurikoulu lapsille ja nuorille, joilla on kiinnostusta kulttuuriin, tarjoaa erilaisia kursseja (musiikkia ja muuta), joihin ilmoittaudutaanNäytä alkuperäinen
A good central culture school for children and young people with a cultural interest, offering a range of courses (music and more) you sign up for
Ilmoittaudu koulun kauttaNäytä alkuperäinen
Register via the school
Todella viihtyisä keramiikkastudio Majornassa, jossa luovuus virtaa, tarjoaa sekä savi-/keramiikkatyöpajoja että keramiikanmaalausistuntoja, luova tila aloittelijoille ja kokeneille, hyvää palvelua ja laatua; ~3 km länteenNäytä alkuperäinen
A super-cozy ceramics studio in Majorna where creativity flows, offering both clay/pottery workshops and paint-your-own-ceramics sessions, a creative space for beginners and the experienced, with good service and quality; ~3km west
Ruuhkaisten tapahtumien aikana ohjaus/vastaanotto voi olla kevyttä; kurssi/studio, ei puhdas avoin leikkitilaNäytä alkuperäinen
During busy events guidance/welcome can be light; a course/studio rather than pure drop-in
Todella mukava 4H-tila, jossa lapset tapaavat eläimiä (vuohia, kaneja, sikoja, kanoja) pienten talojen kävelyreitin varrella, poniratsastusta viikonloppuisin (~50 kr), marjanpoimintaa, ilmainen pysäköinti ja tilaa syntymäpäiväjuhlille; ~5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A really nice 4H farm for kids to meet animals (goats, rabbits, pigs, chickens) along a walkway of little houses, with pony riding on weekends (~50 kr), berry picking, free parking and space for birthday parties; ~5km northwest
Ei mitään hienoa — lähinnä eläinten katselua/silittelyä ja kävelyäNäytä alkuperäinen
Nothing fancy — mainly seeing/petting animals and a walk
Viihtyisä pieni julkinen 4H-tila hevosineen, lehmineen, lampaineen, kanoineen, kaneineen ja minisikoineen ihanassa rauhallisessa ympäristössä, poniratsastusta ja mahdollisuus järjestää syntymäpäiväjuhlia, ehdottomasti käynnin arvoinen lasten ja kahvitermoksen kanssa; ~11 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A cosy little public 4H farm with horses, cows, sheep, chickens, rabbits and mini pigs in a lovely quiet environment, with pony riding and the option to host birthday parties, well worth a visit with kids and a flask of coffee; ~11km north
Jotkin eläimet voivat olla kaukana pihasta; henkilökunta voi olla varattunaNäytä alkuperäinen
Some animals can be far from the yard; staff can be occupied
Perinteinen Backhendl-ravintola vihreällä vyöhykkeellä ~8 km koilliseen, jossa paikalliset pitävät parhaana leikkipuistona minkä tahansa Grazin ravintolan joukossa, sekä metsäpolku sen yllä.Näytä alkuperäinen
Traditional Backhendl inn in the green belt ~8km north-east, with what locals rate the best playground of any Graz restaurant and a forest trail above it.
Suljettu tiistaisin. Ruoka kestää kauan kun on kiireistä; kannattaa varata iltapäivä, ei nopea lounas. Hinnat keskimääräistä korkeammat.Näytä alkuperäinen
Closed Tuesdays. Food takes a long time when busy; treat it as an afternoon out, not a quick lunch. Prices are above average.
Iso, suosittu steiermarkilainen ravintola isolla leikkipuistolla, valtavilla annoksilla ja nopealla palvelulla täydessäkin. Ilmainen pysäköinti.Näytä alkuperäinen
Large, popular Styrian restaurant with a big playground, huge portions and fast service even when full. Free parking.
Vain käteinen; lähin pankkiautomaatti on huoltoaseman kaupassa.Näytä alkuperäinen
Cash only; the nearest ATM is in the petrol station shop.
Grazin leipomoketjun keskustan toimipiste ison keskeisen leikkipöydän ympärille rakennettuna, ketjun hyvällä kahvilla ja ilmaisella juomavedellä. Ei sisäänpääsymaksua.Näytä alkuperäinen
City-centre branch of the Graz bakery chain built around a big central play table, with the chain's good coffee and free drinking water. No entry fee.
Rauhallisempi kuin useimmat lastenkahvilat, mutta silti toimiva leipomokahvila ruuhka-aikoina.Näytä alkuperäinen
Quieter than most kids' cafes but still a working bakery cafe at peak times.
Iso sisäleikkipuisto Straßgangissa, ~6 km lounaaseen keskustasta, laajalla ikähaitarilla ja juomat sisäänpääsyn hinnassa.Näytä alkuperäinen
Large indoor playground in Straßgang, ~6km south-west of the centre, with a wide age range and drinks included in the entry price.
Arkisin auki vasta alkuiltapäivästä. Syntymäpäivävarauksista on tullut valituksia niukasta henkilökunnasta ja loppulaskusta; varmista mitä hintaan sisältyy kirjallisesti.Näytä alkuperäinen
Weekday opening only from early afternoon. Birthday bookings have drawn complaints about thin staffing and the final bill; confirm what is included in writing.
Grazin lastenkahviloiden helmi: pieni tilauksesta valmistettava menu, paljon syöttötuoleja, hoitopöytä ja lasten korkuinen vessa, sekä tilaa vauvojen ryömiä. Kirjoja ja leluja laajalle ikähaitarille.Näytä alkuperäinen
The pick of the Graz play cafes: small made-to-order menu, lots of high chairs, a changing table and a toddler-height toilet, and space for babies to crawl. Books and toys for a wide age range.
Suljettu tiistaisin.Näytä alkuperäinen
Closed Tuesdays.
Montessori-henkinen leikkitila vauvoille ja taaperoille lähellä yliopistoa, rauhallinen pikemmin kuin äänekäs, täydelliset lelusetit ja hyvä matcha. Vetää puoleensa kansainvälisen joukon.Näytä alkuperäinen
Montessori-inspired play space for babies and toddlers near the university, calm rather than loud, with complete toy sets and good matcha. Attracts an international crowd.
Suljettu maanantaisin ja sunnuntaisin, auki jaetuin aamu-/iltapäivävuoroin. Pieni; parhaimmillaan alle 3-vuotiaille.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays and Sundays and open in split morning/afternoon sessions. Small; best for under-3s.
Grazin päävesipuisto Eggenbergissä: sisällä 50 m allas plus useita ulkoaltaita, iso nurmikenttä ja lentopallokentät. Siisti ja tilava.Näytä alkuperäinen
The main Graz aquatic centre in Eggenberg: indoor 50m pool plus several outdoor pools, a large lawn and volleyball courts. Clean and spacious.
Pysäköintisäännöt muuttuivat äskettäin eikä niistä ole kunnolla opasteita; rekisteröi kilpesi sisällä olevalla tabletilla tai saat sakon. Radat on usein varattu seuroille arkisin.Näytä alkuperäinen
Parking rules changed recently and are poorly signposted; register your plate at the tablet inside or you will be fined. Lanes are often reserved for clubs on weekdays.
Andritzin lähiöallas vauva-altaalla, pienellä liukumäellä, motoriikkarata sen ympärillä ja iso varjoisa nurmikenttä hiekkalaatikolla. Sauna aikuisille.Näytä alkuperäinen
Andritz neighbourhood pool with a baby pool, a small slide, a motor-skills course around it and a big shaded lawn with a sandpit. Sauna attached for adults.
Pääallas ruuhkautuu kesäviikonloppuisin. Saunapuolet on erotettu sukupuolen mukaan.Näytä alkuperäinen
The main pool gets tight at summer weekends. Sauna sides are separated by gender.
Grazin boulderointiyhteisön kohtaamispaikka, ystävällinen ja hyvin järjestetty, laaja valikoima vaikeustasoja. Raitiovaunupysäkki Puchstraße ovella.Näytä alkuperäinen
The Graz bouldering community hub, friendly and well set, with a good spread of difficulties. Tram stop Puchstraße at the door.
Ei kunnollisia pukuhuoneita, vain verhoiltuja koppeja. Kaapit vaativat kolikoita eikä liitua ole tarjolla. Erittäin lämmin kesällä.Näytä alkuperäinen
No real changing rooms, just curtained cubicles. Lockers need coins and chalk is not provided. Very warm in summer.
Iso, ilmava boulderointihalli ~8 km etelään perhealueella, kuntoiluparkilla, baarilla ja ulkopingiksellä. Ilmastoitu.Näytä alkuperäinen
Big, airy bouldering hall ~8km south with a family area, a calisthenics park, a bar and outdoor ping pong. Air conditioned.
Alle 12-vuotiaat on rajattu perhealueelle, eivätkä he pääse enää pääsaliin.Näytä alkuperäinen
Under-12s are restricted to the family area and no longer allowed in the main hall.
Kaksikerroksinen trampoliini- ja ilmapuisto lähellä Weblingerin liittymää, alkulämmittelyllä, ohjaajilla lattialla ja englanninkielisellä henkilökunnalla.Näytä alkuperäinen
Two-level trampoline and inflatable park near the Weblinger interchange, with a warm-up, guides on the floor and English-speaking staff.
Arkisin auki vasta klo 14 alkaen. Varaa netistä edullisempaan hintaan.Näytä alkuperäinen
Weekday opening only from 2pm. Book online for the cheaper rate.
Hallinkokoinen trampoliinipuisto ~12 km etelään aidatulla pienten lasten alueella, sohvia ja pöytiä hyppyalueen ympärillä, juhlahuoneet ja buffet. Auki päivittäin klo 9-21.Näytä alkuperäinen
Hangar-sized trampoline park ~12km south with a fenced small-children area, sofas and tables around the jumping floor, party rooms and a buffet. Open 9am to 9pm daily.
Vähän ilmanvaihtoa sisällä; raskasta kuumina päivinä. Trampoliinikohtaisten hyppääjämäärien valvonta on löysää.Näytä alkuperäinen
Little airflow inside; hard going on hot days. Supervision of how many jump per trampoline is loose.
Itse rakennettu sisäskeittipuisto mini-rampilla, slappy-osiolla ja pienillä kuutioilla, joten aloittelijoillakin on mistä lähteä liikkeelle. Järjestää skeittikursseja koulujen loma-aikoina.Näytä alkuperäinen
DIY-built indoor skatepark with a mini ramp, slappy and small cubes, so beginners have somewhere to start. Runs skate courses in the school holidays.
Vuoroajat vaihtelevat; tarkista ennen menoa.Näytä alkuperäinen
Session times vary; check before turning up.
Lasten sirkuskoulu, joka järjestää viikon mittaisia lomakursseja akrobatiassa, ilmarenkaassa ja trapetsissa, päättyen oikeaan esitykseen vanhemmille. Koko päivän valvonta sisältyy.Näytä alkuperäinen
Children's circus school running week-long holiday courses in acrobatics, aerial hoop and trapeze, finishing with a real performance for parents. Full-day supervision included.
Lomaviikkokursseja eikä avointa toimintaa; varaa etukäteen.Näytä alkuperäinen
Holiday-week courses rather than drop-in; book ahead.
Grazin lastenmuseo, täysin interaktiivinen ja suunnattu suunnilleen 3-12-vuotiaille. Näyttelyt vaihtuvat, joten kannattaa käydä uudelleen; myös satunnaisia teatteriesityksiä.Näytä alkuperäinen
The Graz children's museum, fully interactive and aimed at roughly 3 to 12. Exhibitions change, so it is worth returning; occasional theatre performances too.
Suljettu tiistaisin. Interaktiiviset pisteet ovat enimmäkseen vain saksaksi. Teatteri maksaa lisää.Näytä alkuperäinen
Closed Tuesdays. Interactive stations are mostly German-only. Theatre costs extra.
Pienten lasten musiikki- ja liikuntatunnit laulun, tanssin ja soitinkokeilujen kera. Edullinen, ja he järjestävät myös lasten syntymäpäiväjuhlia.Näytä alkuperäinen
Early-years music and movement classes with singing, dancing and instrument trials. Affordable, and they also host children's parties.
Kurssipohjainen; ota heihin yhteyttä lukukauden aikataulusta.Näytä alkuperäinen
Course-based; contact them for the term schedule.
Maalaa-oma-keramiikkasi-studio lähellä yliopistoa erittäin laajalla raakileiden ja värien valikoimalla. Poltto kestää noin kaksi viikkoa.Näytä alkuperäinen
Paint-your-own-ceramics studio near the university with a very large choice of blanks and colours. Firing takes about two weeks.
Suljettu maanantaisin. Varaus hyvissä ajoin on välttämätön. Ei ilmastointia; epämiellyttävä keskikesällä.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays. Booking well ahead is essential. No air conditioning; unpleasant in high summer.
Eläintarha rotkossa linnan alla, ~60 km koilliseen. Isot luonnonmukaiset tarhat, kosketuseläintarha, ruokintaesityksiä, vesisuihkuja ja näköalatasanteita.Näytä alkuperäinen
Zoo built into a gorge below a castle, ~60km north-east. Large natural enclosures, a petting zoo, feeding shows, water fountains and viewing platforms.
Mäkinen ja paljon kiipeämistä. Tarhat ovat isoja, joten eläimiä voi olla vaikea löytää. Varaa aikaa puolet päivästä.Näytä alkuperäinen
Hilly with a lot of climbing. Enclosures are big, so animals can be hard to spot. Plan half a day.
Metsäeläinpuisto ~55 km pohjoiseen, jossa ostat rehupussin ja ruokit eläimiä käsin, kiipeilytorneja, polkuautoja, vesileikkialue ja piknikpaikkoja. Kunnon päiväretki.Näytä alkuperäinen
Forest animal park ~55km north where you buy a bag of feed and hand-feed the animals, with climbing towers, pedal cars, a water play area and picnic spots. A proper day out.
Polut eivät sovi rattaille. Rehu maksaa erikseen sisäänpääsyn lisäksi.Näytä alkuperäinen
Trails are not stroller-friendly. Feed costs extra on top of entry.
Ihana perhekahvila, jossa iso aidattu ja katettu ulkoleikkialue (hiekkalaatikko, kiipeilyseinä, Bobbycar-autot) sekä sisäkahvila aidolla, terveellisellä lastenruoalla, juomilla ja sisäkiipeilyllä, reilut hinnatNäytä alkuperäinen
Wonderful family café with a large fenced covered outdoor play area (sandbox, climbing wall, Bobbycars) plus an indoor café with real, healthy kids' food, drinks and indoor climbing, fair prices
Tilaus vain pöydästä (hankalaa jos olet leikkialueella); suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Order at the table only (awkward if you're in the play area); closed Sundays
Ihana brunssikahvila rauhallisella Eimsbüttelin kadulla, laaja ja laadukas aamiaisvalikoima (osa kotitekoista), erillinen huone, jossa lapset istuvat ja leikkivät vanhempien saadessa hetken rauhaa, ja juhlajärjestelyjäNäytä alkuperäinen
Lovely brunch café on a quiet Eimsbüttel street with a wide high-quality breakfast selection (some homemade), a separate room where kids sit and play while parents get some peace, and party arrangements
Hieman ahdas; ruoka voi loppua kesken; suljettu ti–keNäytä alkuperäinen
A little cramped; food can sell out; closed Tue-Wed
Suloinen ja kauniisti sisustettu sisäminikaupunki (pieniä kauppoja, leluja, asemia), josta sekä lapset että aikuiset nauttivat, turvallinen ja hyvät näkymät, imetys-/vatsa-aika-paikkoja, kahvila bageleilla, pizzalla ja vohveleilla, loistava syntymäpäivilleNäytä alkuperäinen
Precious, beautifully decorated indoor mini-city (little shops, toys, stations) that both kids and adults enjoy, safe with good sightlines, breastfeeding/tummy-time spots, café with bagels, pizza and waffles, superb for birthdays
Kiinteät leikkiaikalohkot; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Fixed play-time blocks; closed Mondays
Siisti, viihtyisä leikkikahvila Altonassa, kiipeilyalue, liukumäki ja pallomeri, edullista ruokaa ja kahvia ja ystävällinen tunnelma, hyvä pariksi tunniksi sadepäivänä; n. 8 km länteenNäytä alkuperäinen
Clean, cozy play café in Altona with a climbing area, slide and ball pit, affordable food and coffee and a friendly vibe, good for a couple of hours on a rainy day; ~8km west
Leikkihuone on melko pieni; kiinteät leikkiaikalohkotNäytä alkuperäinen
Playroom is on the smaller side; fixed play-time blocks
Ihana pieni leikkikahvila, erittäin turvallinen ja siisti leikkialue pienille lapsille, herkullista ruokaa ja lämmin, ystävällinen omistajapariskunta, hieno leikkitreffille tai syntymäpäiville; n. 7 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Lovely little play café with a super-safe, clean play area for small kids, delicious food and warm, friendly owner-operators, great for a play date or birthday; ~7km northeast
Googlen aukioloajat ovat väärin — varaus tehdään kiinteissä leikkiaikalohkoissa; suljettu keskiviikkoisinNäytä alkuperäinen
Google hours are wrong — booking is in fixed play-time blocks; closed Wednesdays
Iso ja harkitusti suunniteltu sisäleikkipuisto kiipeilyrakennelmineen, liukumäkineen, menopeleineen ja taaperoalueineen, ystävällinen henkilökunta, edullista halal-ruokaa, rukoushuone, runsaasti pysäköintiä; n. 12 km kaakkoon (Bergedorf)Näytä alkuperäinen
Big, thoughtfully designed indoor playground with climbing structures, slides, go-karts and a toddler area, friendly staff, good-value halal food, prayer room, lots of parking; ~12km southeast (Bergedorf)
Leikkihalli on 2. kerroksessa (tarkista hissin toimivuus); kaukana joukkoliikenteestä — helpompi autolla; suljettu tiistaisinNäytä alkuperäinen
Play hall is on the 2nd floor (check lift access); far from transit — easier by car; closed Tuesdays
Valtava ja kauniisti hoidettu sisäleikkipuisto pomppulinnoineen, liukumäkineen, trampoliineineen ja sähkömenopeleineen, kunnollinen ravintola (kasvis- ja halal-vaihtoehtoja), siistit vessat, ilmainen pysäköintiNäytä alkuperäinen
Huge, beautifully kept indoor playground with bouncy castles, slides, trampolines and electric go-karts, a proper restaurant (vegetarian and halal options), clean bathrooms, free parking
4 tunnin sisäänpääsyvuorot; myös aikuiset maksavat n. 15 € pääsymaksun; varaus suositeltavaa; iltapäivät rauhallisempiaNäytä alkuperäinen
4-hour entry slots; adults pay the ~15€ entry too; reservation recommended; afternoons quieter
Keskeinen ja uudempi boulderointisali, avarat tilat, hyvä tunnelma ja ainutlaatuinen ympäristö, jossa hyödynnetään runsaasti erikoisia ulokkeita, mukava pieni kahvila ja söpö lastenhuone, jossa monenlaisia alueita kaikenikäisilleNäytä alkuperäinen
Central, newer bouldering gym with open spaces, good vibes and a unique setting that makes heavy use of odd protruding features, a nice little café and a cute kids' room with a variety of areas for all ages
Lastenhuone on pieni; avautuu aikaisinNäytä alkuperäinen
Kids' room is small; opens early
Pitkäaikainen lastensirkus Osdorfissa ystävällisellä tiimillä, akrobatiaa ja esityksiä, joista lapset pitävät ja joihin he voivat osallistua; n. 9 km länteenNäytä alkuperäinen
Long-standing children's circus in Osdorf with a friendly team, acrobatics and shows kids love and can take part in; ~9km west
Ota yhteyttä etukäteen tunti-/esitysaikataulun selvittämiseksiNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class/show schedule
Ihana lasten ja nuorten sirkuskoulu, jossa erittäin ystävällinen ja kutsuva tunnelma ja mahtavia esityksiä sekä vanhemman nuorisoryhmän että nuoremman perheryhmän toimesta, lapset odottavat innolla jokaista harjoitustaNäytä alkuperäinen
Wonderful children's and youth circus school with a very friendly, welcoming atmosphere and fantastic shows by both the older youth group and the younger family groups, kids look forward to every practice
Ota yhteyttä etukäteen tuntiaikataulun selvittämiseksiNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class schedule
Iso sisäskeittipuisto, jossa laaja transition-osuus ja iso street-osuus, esteitä joka tasolle, penkkejä puiston reunalla, lisäksi ulkopuisto, ystävällinen ja kutsuva henkilökunta, joka kohtelee pieniä lapsia kunnioittavasti, hieno hintaNäytä alkuperäinen
Big indoor skatepark with a large transition section and a big street section, obstacles for every level, benches overlooking the park, plus an outdoor park, friendly welcoming staff who treat young kids with respect, great price
Täynnä esteitä, joten linjat risteävät; ilta-/iltapäiväaukioloajatNäytä alkuperäinen
Packed with lots of obstacles so lines cross; afternoon/evening hours
Luultavasti Hampurin siistein julkinen ulkoilmapuisto (Eppendorf), sileä pinta, paljon tilaa ja monipuolisuutta, pienempiä esteitä aloittelijoille ja mielenkiintoisia linjoja edistyneille, pelkästään rullalaudoille varattu ikkuna klo 18–21Näytä alkuperäinen
Probably the cleanest public outdoor park in Hamburg (Eppendorf) with a smooth surface, lots of room and versatility, smaller obstacles for beginners and interesting lines for advanced skaters, a skateboard-only window 6-9pm
Ruuhkainen potkulaudoista skeittausajan ulkopuolella; ei mini-rampia tai flat railiaNäytä alkuperäinen
Busy with scooters outside the skate-only hours; no mini-ramp or flat rail
Valtava kiipeily- ja boulderointikeskus erinomaisilla yläköysivaihtoehdoilla (paljon seiniä, korkeuksia ja automaattivarmistimia), lisäksi liidi-, ulko- ja boulderointialueita, kutsuva tunnelma ja avulias henkilökunta, 10 min S-Bahnista; n. 9 km eteläänNäytä alkuperäinen
Huge climbing and bouldering centre with excellent top-rope options (lots of walls, heights and auto-belays), plus lead, outdoor and boulder areas, welcoming atmosphere and helpful staff, 10 min from the S-Bahn; ~9km south
Ruuhkainen viikonloppuisin mutta tarpeeksi iso jonojen välttämiseksiNäytä alkuperäinen
Busy at weekends but big enough to avoid waits
Iso trampoliinipuisto (äskettäin laajennettu), paljon erilaisia hyppyalueita ja aktiviteetteja lapsille sekä erityisen pomppivia trampoliineja aikuisille, ystävällinen ja avulias henkilökunta, joka pärjää englanniksi; n. 5 km itäänNäytä alkuperäinen
Big trampoline park (recently expanded) with lots of different jumping zones and activities for kids and extra-bouncy trampolines for adults, friendly helpful staff who can accommodate English; ~5km east
Pito-sukat pakolliset (lisämaksu); lokerot eivät kovin turvallisia; vessat voisivat olla siistimmätNäytä alkuperäinen
Grip socks are compulsory (extra cost); lockers not very secure; bathrooms could be cleaner
Erinomaisia skeittitunteja ja syntymäpäiväkursseja lapsille ja aikuisille (n. 5–50-vuotiaille), hauskoja, rentoja ja ammattitaitoisia ohjaajia, jotka opastavat askel askeleelta, laudat/suojat/kypärät vuokrattavissa, lapset innostuvat nopeastiNäytä alkuperäinen
Outstanding skate lessons and birthday courses for kids and adults (ages ~5-50) with funny, easygoing, professional instructors who guide step by step, boards/pads/helmets rentable, kids get hooked fast
Tunnit varauksesta; kauppa ja koulu, ei pistäytymispuistoNäytä alkuperäinen
Lessons by booking; a shop and school, not a drop-in park
Iso ja siisti boulderointisali, paljon bouldereita, iso kellarialue, lastenalue, kuntoilualue, hyvä kahvi ja kahvila, ystävällinen henkilökunta, kohtuullinen jäsenyys; n. 5 km itäänNäytä alkuperäinen
Large, clean bouldering gym with lots of boulders, a big basement area, a kids' area, a work-out zone, good coffee and a café, kind staff, reasonable membership; ~5km east
Luokitus tuntuu lokeroidulta, joten tason hyppääminen voi olla vaikeaa; reittejä ei uusita useinNäytä alkuperäinen
Grading feels compartmentalised so jumping a level can be hard; routes not renewed often
Lämpimästi rakastettu musiikkikoulu Altonassa, jossa Wolfgang antaa lasten vapaasti kokeilla monia soittimia ennen keskittymistä, ystävällinen ja herkkä opettaja, joka antaa lapsille tilaa ja pitää rentoja, yksilöllisesti räätälöityjä tuntejaNäytä alkuperäinen
Warmly loved music school in Altona where Wolfgang lets children freely try lots of instruments before focusing, a kind, sensitive teacher who gives kids space and runs relaxed, individually tailored lessons
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Lämminhenkinen ja kutsuva maalaa-oma-keramiikkasi-studio, hyvä valikoima värejä ja kappaleita, selkeä ja ystävällinen kerrostustekniikan esittely, juomia saatavilla, ihana rento aktiviteetti lasten tai ystävien kanssa; n. 4 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Warm, welcoming paint-your-own-ceramics studio with a good variety of colours and pieces, a clear friendly intro to the layering technique, drinks available, a lovely relaxed activity with kids or friends; ~4km north
Suljettu ma–ti; jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Tue; split hours
Suosittu maalaa-oma-keramiikkasi-studio-kahvila, jossa paljon värejä ja viimeistelyjä ja runsaasti kappaleita valittavana, mallineita tai vapaakätisesti, ystävällinen henkilökunta selittää mielellään englanniksi, hyvä lapsille, ryhmille ja syntymäpäivilleNäytä alkuperäinen
Popular paint-your-own-ceramics studio-café with lots of colours and finishes and plenty of pieces to choose from, templates or free-hand, friendly staff happy to explain in English, good for kids, groups and birthdays
Pieni ja voi lämmetä ja ruuhkautua täytenä; suljettu ma ja suNäytä alkuperäinen
Small and can get hot and crowded when full; closed Mon and Sun
Mahtava musiikkikoulu erittäin ystävällisillä ja omistautuneilla opettajilla laulussa, pianossa, kitarassa ja ukulelessa ihanassa ja rennossa tunnelmassa, lapset nauttivat käymisestä joka viikko; n. 5 km itäänNäytä alkuperäinen
Fantastic music school with very friendly, dedicated teachers across singing, piano, guitar and ukulele in a lovely, relaxed atmosphere, kids enjoy going every week; ~5km east
Yhteisön pyörittämä maatila, jota hoidetaan rakkaudella, terveitä ja onnellisia eläimiä nähtäväksi ja ruokittavaksi, pieni kahvila aikuisille ja mukava näköala, helppo puolen päivän retki lasten kanssa; n. 9 km etelään (Wilhelmsburg)Näytä alkuperäinen
Community-run farm cared for with lots of love, healthy happy animals to see and feed, a small café for adults and a nice view, an easy half-day out with kids; ~9km south (Wilhelmsburg)
Infrastruktuuri on vanhaa ja kaipaisi nykyaikaistamistaNäytä alkuperäinen
Infrastructure is old and could use modernising
Ihana perhekeskus ja avoin esikoulu keskeisellä paikalla Handenissa, aktiivinen ja lämmin henkilökunta, joka on hyvä lasten kanssa ja antaa hyviä neuvoja vanhemmille, sisä- ja ulkoaktiviteetteja, täydellinen paikka pikkulapsille tutustua ja tavata muita lapsiaNäytä alkuperäinen
A lovely family centre and open preschool in central Handen with active, warm staff who are great with children and offer good advice to parents, indoor and outdoor activities, a perfect place for toddlers to discover and meet other children
Avoimen perhekeskuksen aukioloajat — tarkista aikatauluNäytä alkuperäinen
Drop-in family-centre hours — check the schedule
Siisti, turvallinen ja todella nautinnollinen sisäleikkikeskus, harvinainen paikka jossa lapset voivat leikkiä koko päivän, pyörärata ja paljon aktiviteetteja, hyvin hoidetut syntymäpäiväjuhlat ystävällisen ja avuliaan isännän kanssa, loistava perheille, joilla on pieniä lapsia; ~5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A clean, safe and very enjoyable indoor play centre, a rare place where kids can play for a whole day, with a bike track and lots of activities, well-run birthday parties with a friendly helpful host, great for families with small children; ~5km north
Ruoka on mautonta ja kallista; pyörärata voi jäädä ilman pyöriä ruuhka-aikoinaNäytä alkuperäinen
Food is bland and pricey; the bike track can run short of cycles when busy
Kaunis iso ilmainen leikkipuisto Eskilsparkenissa monenlaisine keinuineen, linnoineen ja köysikarusellineen, hiekkalaatikoita, lenkkeilypolku puiston ympäri, portaittainen puinen istuinalue vesisuihkulähteineen kesällä, grillipaikkoja ja iso nurmikenttäNäytä alkuperäinen
A beautiful big free playground in Eskilsparken with many kinds of swings, a castle and a rope carousel, sandboxes, a jogging track around the park, tiered wooden seating with a water fountain in summer, barbecue spots and a big grass meadow
Ei täysin aidattu (pidä silmällä karkaavia pikkulapsia); pysäköinti rajallista; parhaiten sopii ~4-vuotiaille ja sitä vanhemmilleNäytä alkuperäinen
Not fully enclosed (keep an eye on runaway toddlers); parking is limited; best for ages ~4+
Mahtava ilmainen ulkoallas kesäpäivälle lasten ja perheen kanssa — kolme allasta lapsille ja aikuisille sekä vesiliukumäki, sekä pizzeria, ulkokuntosali, jalkapallokenttä ja kauppoja lähistöllä, aivan bussipysäkin ja lähijunan (pendeltåg) vieressä; ~4 km etelään (Jordbro)Näytä alkuperäinen
An awesome free outdoor pool for a summer day with kids and family — three pools for kids and adults and a water slide, plus a pizzeria, open-air gym, football ground and shops nearby, right by a bus stop and the pendeltåg; ~4km south (Jordbro)
Kesä-/ulkoallas; ilmainen joten ruuhkautuuNäytä alkuperäinen
Summer/outdoor; free so it gets busy
Loistava, siisti keskeinen uimahalli hyvine aukioloaikoineen ja kohtuullisine hintoineen, täysimittainen olympia-allas sekä erillinen matala leikkialue lapsille (noin 4-5 vuotiaisiin asti) ja keskikokoinen ~1 m:n allas 5-10-vuotiaille, sauna, avulias ja ystävällinen henkilökunta ja 4 tuntia ilmaista pysäköintiäNäytä alkuperäinen
A great, clean central swimming facility with good hours and reasonable prices, a full Olympic-size pool plus a separate shallow play area for kids (up to ~4-5) and a mid-sized ~1m pool for kids ~5-10, a sauna, helpful friendly staff and 4 hours free parking
Vessat/pukuhuoneet voisivat olla siistimmät ja voivat haista; kiinni maanantaisinNäytä alkuperäinen
Restrooms/changing rooms could be cleaner and can smell; closed Mondays
Keskeinen Handenin trampoliinipuisto hyppyaktiviteetteineen ja kiipeilyalueineen, todella mukava henkilökunta ja hyvä tunnelma, sopii pienemmille lapsilleNäytä alkuperäinen
A central Handen trampoline park with jumping attractions and a climbing area, super-nice staff and a good atmosphere, fine for younger children
Useita ominaisuuksia/valoja/pelejä oli rikki viimeksi; trampoliinit ovat jäykkiä eikä isoja ole; kenkiä ei sallita kiipeilyalueella; pienet lapset vain tiettyinä aikoina/päivinä — tarkista etukäteen; kallisNäytä alkuperäinen
Several features/lights/games were broken at last report; trampolines are stiff with no big ones; shoes not allowed in the climbing area; small kids only at certain times/days — check ahead; pricey
Todella ihana pieni kiipeilyhalli (Brandbergenissa) sekä top-ropella että boulderoinnilla, hyvä aloittelijoille, mahtava kiipeilyohjaaja, ystävällinen henkilökunta ja uskomattoman edulliset hinnat, ja seura tarjoaa myös ulkokiipeilyä kesällä; ~3 km itäänNäytä alkuperäinen
A super-lovely little climbing hall (in Brandbergen) with both top-rope and bouldering, great for beginners, a wonderful climbing instructor, friendly staff and incredibly cheap prices, and the club also offers outdoor climbing in summer; ~3km east
Hyvin pieni; koulun sisällä ja vähän vaikea löytää; auki vain pari iltaa viikossa sekä viikonloppuisin (seuraa heidän someaan)Näytä alkuperäinen
Very small; inside a school and a little hard to find; open only a couple of nights a week plus weekend hours (follow their socials)
Kunnallinen kulttuurikoulu (Brandbergenissa) tarjoaa musiikki- ja taideopetusta lapsille, perheiden lämpimästi rakastama; ~3 km itäänNäytä alkuperäinen
The municipal culture school (in Brandbergen) offering music and arts tuition for children, warmly loved by families; ~3km east
Ilmoittaudu koulun kauttaNäytä alkuperäinen
Register via the school
Keramiikka- ja grafiikkapaja Västerhaningessa; ~6 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A ceramics and printmaking workshop in Västerhaninge; ~6km southwest
Vähän julkisia arvosteluja — ota yhteyttä kursseista/ajoistaNäytä alkuperäinen
Few public reviews — contact ahead for courses/times
Pieni, ei-kaupallinen 4H-tila täydellinen lasten tutustuttamiseen eläimiin — silitä vuohia, karitsoita, kaneja ja kanoja — sekä mukava metsäretki ja katettu grillialue, joten voit helposti viettää siellä puoli päivää, ystävällinen henkilökunta; ~10 km länteenNäytä alkuperäinen
A small, non-commercial 4H farm perfect for exposing kids to animals — pet the goats, lambs, rabbits and chickens — plus a comfortable forest hike and a covered barbecue area so you can easily spend half a day, friendly staff; ~10km west
Ei kahvilaa (tuo omat eväät); eläimet eivät aina kaikki ulkonaNäytä alkuperäinen
No café (bring your own); animals not always all out
Miellyttävä ulkoilma-4H-tila Hågelbyn puiston sisällä, jossa eläimillä on avoimet alueet vierailevien lasten vieressä, ja tiettyinä päivinä henkilökunta päästää lapset lähelle koskettamaan niitä, kanit ja kanat pikkulasten suosikkeja; ~15 km länteenNäytä alkuperäinen
A pleasant open-air 4H farm within the Hågelby park where animals have open territories next to visiting children, and on certain days staff let kids come near to touch them, with bunnies and hens the little ones love; ~15km west
Rajallinen eläinkontakti paitsi erikoispäivinä; eläinten määrä vaihteleeNäytä alkuperäinen
Limited hands-on animal contact except on special days; animal numbers vary
Kauniisti suunniteltu, siisti ja iso sisäleikkipuisto, joka sopii erityisen hyvin pienille, paljon löydettävää (kilpa-ajoneuvot ovat suosittuja), ystävällinen omistaja, erillinen syntymäpäivähuone yläkerrassa avoimilla näkymillä, ja voit tuoda omia eväitä ja juomiaNäytä alkuperäinen
A beautifully designed, clean and large indoor playground especially good for little ones, with lots to discover (race vehicles are a hit), friendly owner, separate birthday room upstairs with open sightlines, and you can bring your own food and drinks
Toimii jäsenyysmallilla — tarkista miten se toimii ennen menoaNäytä alkuperäinen
Runs on a membership model — check how it works before going
Harkitusti suunniteltu Montessori-henkinen sisäleikkipuisto/kahvila erillisillä alueilla vauvoille ja taaperoille (fyysistä leikkiä, palapelejä, viihtyisä lukunurkkaus, roolileikki), kaikki siistiä ja houkuttelevaa, lämmin ja kutsuva henkilökunta, vesi ja tee sisältyvät, lisäksi kakkua ja ruokaa hyvään hintaanNäytä alkuperäinen
A thoughtfully designed Montessori-inspired indoor playground/café with distinct areas for babies and toddlers (physical play, puzzles, a cozy reading nook, role-play), everything clean and appealing, warm welcoming staff, water and tea included, plus cake and food at good prices
Aikataulutetut käynnit (varaa etukäteen); lastenvaunut jäävät ulos; suljettu keskiviikkoisinNäytä alkuperäinen
Time-slotted visits (book ahead); strollers stay outside; closed Wednesdays
Viehättävä roolileikkisisäleikkipuisto taaperoille (n. 3–4-vuotiaisiin asti), hieno valikoima mielikuvitusleikkejä, hyvin suojatut pistorasiat, kahvila mukavilla edullisilla naposteltavilla ja ihanat lämminsydämiset omistajat; n. 5 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A charming role-play indoor playground for toddlers (up to ~3-4) with a great selection of imaginative activities, well-secured outlets, a café with nice affordable snacks, and lovely big-hearted owners; ~5km northeast
Vain varauksella (varaa netistä); varausvahvistus voi olla hidas ja heihin on vaikea saada yhteyttä puhelimitse; lyhyet arkiaukioloajat; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Reservation only (book online); booking confirmation can be slow and they're hard to reach by phone; short weekday hours; closed Mondays
Mahtava, moderni ja pistämättömän siisti sisäleikkipuisto kaikenikäisille, kauniisti suunniteltuja monipuolisia leikkialueita ja paljon tilaa juosta, mukava vanhemmille hyvillä näkymillä, ystävällinen ja avulias henkilökunta, herkullista ruokaa ja reilut hinnat; n. 6 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A fantastic, modern, spotlessly clean indoor play park for all ages with beautifully designed varied play areas and lots of room to run, comfortable for parents with a good overview, friendly helpful staff, delicious food and fair prices; ~6km southeast
Tilava, siisti ja uusi boulderointisali haastavilla, mielenkiintoisilla ja esteettisillä reiteillä sekä loistava kaaos-seinä, erittäin ystävällinen henkilökunta (ja kaksi söpöä koiraa), aloittelijaystävällinen ja kohtuuhintainen, mukava kahvila (kakkua, kahvia, Fritz); n. 2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A spacious, clean and new bouldering gym with challenging, interesting, aesthetic routes and an outstanding chaos wall, super-friendly staff (and two cute dogs), beginner-friendly and reasonably priced, with a nice café (cake, coffee, Fritz); ~2km north
Ei ilmastointia (muutama tuuletin ei riitä kesällä); n. 18 € päivälippu kengillä ja liidullaNäytä alkuperäinen
No air conditioning (the few fans aren't enough in summer); ~18€ day pass with shoes and chalk
Mahtava sirkuskoulu/-kerho Lindenissä nuorille ja vanhoille erinomaisella opetuksella ja aidosti ystävällisellä, kutsuvalla yhteisöllä, upeita ryhmäesityksiä; n. 3 km länteenNäytä alkuperäinen
A fantastic circus school/club in Linden for young and old with excellent instruction and a truly friendly, welcoming community, remarkable ensemble performances; ~3km west
Yhteiskäytössä oleva halli ei ole uusin; ota yhteyttä etukäteen aikataulun selvittämiseksiNäytä alkuperäinen
The shared hall isn't the newest; contact ahead for the schedule
Helposti saavutettava, edullinen ja laadukas nuorisokulttuurin skeittipaikka, jota pyörittää urheilu- ja kulttuuriyhdistys, siisti lapsille ja teineille; n. 2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
An easy-to-access, cheap and high-quality youth-culture skate spot run by a sports-and-culture association, cool for kids and teens; ~2km north
Ilta-/iltapäiväaukioloajat; suljettu ma ja toNäytä alkuperäinen
Afternoon/evening hours; closed Mon and Thu
Erinomainen Alppiyhdistyksen kiipeilykeskus siisteillä, jatkuvasti päivittyvillä reiteillä, ulkoalue, boulderointia, omaa kiipeilyä ja boulderointia lapsille, siisti rentoutumisalue ja mukava henkilökunta, kohtuulliset hinnat; n. 5 km etelään (Döhren)Näytä alkuperäinen
An excellent Alpine-Association climbing centre with cool, continuously updated routes, an outdoor area, bouldering, dedicated children's climbing and bouldering, a cool chill-out area and cool staff, acceptable prices; ~5km south (Döhren)
Joinain arkipäivinä avautuu vasta iltapäivälläNäytä alkuperäinen
Afternoon-only start on some weekdays
Todella hyvä trampoliinipuisto, jossa paljon aktiviteetteja (trampoliinit, polttopallo, häkkipallo, parkour, trapetsi, zorb-pallo), aikavuoroja 30 minuutista ylöspäin, lokerot ja mukava kahvila-alue, hieno perhepäivä; n. 2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A really good trampoline park with lots of activities (trampolines, dodgeball, caged ball, parkour, trapeze, zorb ball), time slots from 30 min up, lockers and a nice café area, great for a family day out; ~2km north
N. 14,50 €/tunti; siisteys (vessat, lokeroalue, kuluneet sienet/pallot) voisi olla parempi; ruuhkautuuNäytä alkuperäinen
~14.50€/hour; cleanliness (bathrooms, locker area, worn sponges/balls) could be better; gets busy
Ihana lastensirkus lapsilta lapsille, jota perheet odottavat joka kevät, huipputason nuorisoakrobatiaa, upeita pukuja, tarina joka sitoo kaiken yhteen ja livemusiikkia, uskomattoman hyvä hinta-laatusuhde ja tehty aidolla rakkaudella ja intohimolla; n. 6 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A wonderful children's circus by kids for kids that families look forward to every spring, with top-level youth acrobatics, elaborate costumes, a story tying it together and live music, incredible value and made with real love and passion; ~6km southwest
Pääosin kausiluontoisia esityksiä/kursseja — tarkista aikatauluNäytä alkuperäinen
Mainly seasonal shows/courses — check the schedule
Monien mielestä Hannoverin paras kiipeilysali — valtava valikoima hyvin arvostettuja köysireittejä sekä iso boulderointialue, sisä- ja ulkoseiniä usealla tasolla, uusia reittejä käytännössä joka viikko, siistit tilat ja hyvin varusteltu kahvila, ystävällinen ja asiantunteva henkilökunta; n. 5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
The best climbing gym in Hannover per many — a huge variety of well-rated rope routes plus a big bouldering area, indoor and outdoor walls over multiple levels, new routes basically every week, clean facilities and a well-fitted café, friendly informative staff; ~5km north
Boulderointiluokitus eroaa köysijärjestelmästä, mikä voi hämmentää; tiheä seinäverkostoNäytä alkuperäinen
The boulder grading system differs from the rope system, which can confuse; high wall density
Valtava ja juhlittu ilmainen DIY-skeittipuisto Lindenissä, tulosta vuosien työstä ympäri Eurooppaa tulleilta skeittaajilta, alueita niin aloittelijoille kuin ammattilaisillekin, rento porukka, valaistus iltaskeittausta varten, vessat ja vettä; n. 3 km länteenNäytä alkuperäinen
An enormous, celebrated free DIY skatepark in Linden, the result of years of work by skateboarders from across Europe, with areas for beginners and pros alike, a relaxed crowd, lighting for evening sessions, restrooms and water; ~3km west
40 €/vuosi jäsenyys tukee sitä; piilossa teollisuusalueella; kunnioita paikkaa ja vie roskasi poisNäytä alkuperäinen
A €40/year membership supports it; tucked away in an industrial area; respect the space and take your trash
Pitkäaikainen ja rakastettu maalaa-oma-keramiikkasi-studio valtavalla valikoimalla kappaleita (astiastoa ja kodintarvikkeita), mallikatalogeja työskentelyn tueksi, maalit ja tarvikkeet sisältyvät, sekä ystävällinen englanninkielinen henkilökunta, joka antaa hyödyllisiä vinkkejä (omistaja Claudia huolehtii jokaisesta pöydästä); n. 3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A long-running, well-loved paint-your-own-ceramics studio with a huge variety of pieces (crockery and homeware), design catalogues to work from, paints and accessories included, and friendly English-speaking staff who give useful tips (owner Claudia looks after every table); ~3km north
Ei halpa aktiviteetti; avoinna vain pe–su; jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Not a cheap activity; open Fri-Sun only; split hours
Lämpimästi rakastettu musiikkioppilaitos, jossa lapset (esim. piano Isabellen kanssa) valitsevat itse kappaleensa ja etenevät tasaisesti, ystävällinen, huolehtiva ja musiikillisesti asiantunteva tiimi, jamittelutuokioita ja todistuksia, hieno paikka musiikkikokemuksen kartuttamiseenNäytä alkuperäinen
A warmly loved music college where kids (e.g. piano with Isabelle) choose their own pieces and progress steadily, with a friendly, caring, musically expert team, jam sessions and certifications, a great place to gain musical experience
Arkisin päiväsaikaan toimistoaikoina; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Weekday daytime office hours; closed weekends
Ihana ja hyvin jäsennelty varhaismusiikkikurssi (Marionin 'Musiikkitonttu') n. 4-vuotiaisiin asti, joka tuo iloa ja kutsuu lapset laulamaan, tanssimaan ja tekemään musiikkia, toistuvia lauluja harjoitellaan kotona ja hyvin vastaanotettuja sisäänrakennettuja taukoja; n. 6 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A wonderful, well-structured early-music course (Marion's 'Music Dwarfs') for children up to ~4 that brings joy and invites kids to sing, dance and make music, with recurring songs practised at home and well-received built-in breaks; ~6km southeast
Pieni kurssi — ota yhteyttä etukäteenNäytä alkuperäinen
Small course — contact ahead
Hieno maalaa-oma-posliinisi-kahvila, jossa iso ja mahtava valikoima esineitä, ystävällinen taiteellinen tunnelma, kahvia, kakkua ja juomia maalatessa, työkaluja lainattavaksi ja mahdollisuus viimeistellä kotona, kaikki mitä tarvitset luovaan iltapäivään; n. 2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A great paint-your-own-porcelain café with a large, fantastic selection of items, a friendly artsy atmosphere, coffee, cake and drinks while you paint, tools you can borrow and the option to finish at home, everything you need for a creative afternoon; ~2km north
Vain kaksi työntekijää kiireisinä aikoina, joten kysy neuvoa; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Only two staff at busy times, so ask for advice; closed Mon-Tue
Yhteisöllinen kaupunkitila eläimineen, joita lapset voivat nähdä ja olla lähellä, aktiviteetteja ja rento matalan profiilin tunnelma; n. 5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A community city farm with animals for children to see and be around, activities and a relaxed low-key feel; ~5km north
Joissakin arvosteluissa mainitaan epäystävällinen, kylmä valvonta (kalliilla) syntymäpäiväjuhlilla; suljettu ke ja viikonloppuisin; vain iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Some reviews report unfriendly, cold supervision at (pricey) birthday parties; closed Wed and weekends; afternoons only
Pieni, söpö ja perheystävällinen eläinsuojan kosketuseläintarha jännittävillä eläimillä, lasten leikkipuisto ja runsaasti istumapaikkoja, eläimet vaikuttavat onnellisilta ja hyvin hoidetuilta; n. 7 km itäänNäytä alkuperäinen
A small, cute and family-friendly animal-sanctuary petting zoo with exciting animals, a children's playground and plenty of seating, the animals seem happy and well looked after; ~7km east
Näyttää paikoin hieman laiminlyödyltä; n. 8 € pääsymaksu tuntuu kalliilta taaperolle; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Looks a bit neglected in places; ~8€ entry feels steep for a toddler; closed Mondays
Loistava, tilava sisäleikkipuisto muutamaksi tunniksi (entinen väestönsuoja, joten mukavan viileä), putkiliukumäki, rullaliukumäki, ilmakäyttöiset vaahtomuoviampujat ja runsaasti tilaa juosta ja hyppiä, mukava ja avulias henkilökunta, ilmainen aikuisille ja alle 1-vuotiaille, aivan raitiovaunun vieressäNäytä alkuperäinen
A great, spacious indoor playground for a couple of hours (a former underground bomb shelter, so nicely cool), with a tube slide, a roller slide, air-powered foam-ball shooters and plenty of room to run and jump, nice helpful staff, free for adults and under-1s, right by the tram
Hieman vaikea löytää; kannat liukumäkiputket itse ylös; parhaiten sopii ~3-8-vuotiailleNäytä alkuperäinen
A little hard to find; you lug the slide tubes up yourself; best for ~3-8s
Tilava, siisti sisäleikkipuisto, josta lapset pitävät, runsaasti kiipeilyä, tilaa juosta ja hyppiä, sähköautoja ja kahvila, kohtuuhintainen koko päivän lippu, ja ystävällinen ja mukautuva henkilökunta; ~9 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A spacious, clean indoor playground kids love, with lots of climbing, room to run and jump, electric cars and a café, reasonably priced for an all-day ticket, and friendly accommodating staff; ~9km northeast
Ruoka vain ok; pelihallikolikon hinta nousi ~2 €:oon; ei aina hyvin opastettuNäytä alkuperäinen
Food is only OK; arcade-coin price rose to ~2€; not always well signed
Yksi Helsingin parhaista sisäleikkipaikoista (entinen HopLop) Mall of Triplan sisällä, loistava energian purkuun, kahvila jossa kohtuuhintaista ruokaa ja 1. tunti ilmainen pysäköinti samalla kerroksellaNäytä alkuperäinen
One of the best indoor play places in Helsinki (formerly HopLop) inside Mall of Tripla, great for burning energy, with a café serving reasonably priced food and 1st-hour-free parking on the same floor
Kallis sisäänpääsy (jopa ~26 kr/lapsi); ei omia eväitä; hieman vaikea löytääNäytä alkuperäinen
Pricey entry (up to ~26 kr/child); can't bring your own food; a little hard to find
Täydellisesti suunniteltu ilmainen rantaleikkipuisto ja suosikki Helsingissä, liukumäkineen ja aktiviteetteineen joista taaperot pitävät, jalkapallokenttä, hiekkaranta suihkuineen vieressä ja vesipumppu kuumille päiville, kävelymatka ravintoloihin ja skeittihalliin; ~4 km itäänNäytä alkuperäinen
A perfectly designed free coastal playground and a favourite in Helsinki, with slides and activities toddlers love, a football field, a sandy beach with showers next door and a water pump for hot days, walking distance to restaurants and a skate arena; ~4km east
Arkisin miehitetyt aukioloajat (leikkipuisto itsessään on avoinna aina)Näytä alkuperäinen
Weekday staffed hours (the playground itself is open all the time)
Tunnettu sirkuskoulu Suvilahdessa (historiallisessa rakennuksessa hyvin tiloin) opettaa sirkuslajeja yli 1400 oppilaalle 2-60-vuotiaille, aloittelijan akrobatiikasta ja jongleerauksesta edistyneisiin käsilläseisontoihin, pariakrobatiikkaan ja voimisteluun, hienolla tunnelmalla, avoimia näyttämöitä ja oppilasesityksiä; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
A well-known circus school in Suvilahti (in a historic building with good facilities) teaching circus disciplines to 1400+ students aged 2 to 60, from beginner acrobatics and juggling to advanced handstands, pair-acro and gymnastics, with a great atmosphere, open stages and student shows; ~2km east
Varusteet ovat käytettyjä; hyvin aktiivinen pieni lapsi voi kaivata lisähaastettaNäytä alkuperäinen
Equipment is well-used; a very active young child may want more challenge
Ehkä paras kiipeilytila Helsingin alueella, erillinen (äskettäin uudistettu) boulderointihuone, valikoima automaattivarmistuksia ja korkeita seiniä reiteillä aloittelijoista kokeneisiin kiipeilijöihin, ystävällinen ja avulias henkilökunta — loistavat kaksi tuntia lasten kanssa; ~10 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Arguably the best climbing facility in the Helsinki area, with a separate (recently refurbished) bouldering room, a range of auto-belays and high walls with routes for novices to experienced climbers, friendly helpful staff — a great two hours with kids; ~10km north
Boulderointialue melko pieni; rajallinen kuntosaliosioNäytä alkuperäinen
Bouldering area is fairly small; limited gym section
Mahtava kiipeilykeskus ja Suomen korkeimman kiipeilyseinän (jopa 29 m) koti, aloittelijat voivat kiivetä turvallisesti 14 automaattivarmistusseinällä jopa 12 m:iin, hyvä reittivalikoima, boulderointiluola ja ylikaltevuuksia, välipalabaari ja sauna, edulliset arkipäivän lipuit; ~3 km länteenNäytä alkuperäinen
A fantastic climbing centre and home to the highest climbing wall in Finland (up to 29m), with beginners able to climb safely on 14 auto-belay walls up to 12m, a good variety of routes, a bouldering cave and overhangs, a snack bar and a sauna, cheap weekday-daytime tickets; ~3km west
Reitit uusitaan vain ~kaksi kertaa vuodessa; boulderointialue voi ruuhkautua; asteet 7b+ vaativat liidikortinNäytä alkuperäinen
Routes renewed only ~twice a year; the boulder area can get crowded; grades 7b+ need a lead card
Suurin boulderointihalli, jonka monet kiipeilijät tuntevat — 7 sektoria 4-5 kerroksessa kaikkea viistosta ylikaltevuuteen ja kilpailutyylisiin reitteihin (5A-8A), ylimmän kerroksen kuntosali, usein uusiutuva reittien rakennus, ihan hyvä kahvi ja ystävällinen henkilökunta, sekä lapset että koirat sallittu, aivan metron vieressä REDI-kauppakeskuksessa; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
The biggest bouldering hall many climbers know — 7 sectors over 4-5 floors with everything from slab to overhang and comp-style routes (5A to 8A), a top-floor gym, frequent fresh route-setting, decent coffee and friendly staff, both kids and dogs allowed, right by the metro in REDI mall; ~2km east
Voi olla vaikea löytää kauppakeskuksen sisältä; vain boulderointia (ei köysiä)Näytä alkuperäinen
Can be hard to find inside the mall; boulder-only (no ropes)
Pidetään Suomen parhaana sisäskeittipuistona, hienolla katu- ja siirtymäosioiden sekoituksella sopivana monelle taitotasolle, edullinen ja auki ympäri vuorokauden; ~9 km itäänNäytä alkuperäinen
Reckoned to be the best indoor skatepark in Finland, with a great mix of street and transition suitable for many skill levels, cheap and open all hours; ~9km east
Puu voi olla hieman liukas; ajoittain hieman sotkuinenNäytä alkuperäinen
The wood can be semi-slippery; a little messy at times
Hyvin rakennettu ilmainen skeittipuisto (rakennettu 2006, yhä hyvässä kunnossa) leikkisällä, ei liian vaikealla kupilla ja muutamalla katuvaihtoehdolla, graniittilohkareita terävin reunoin, hyvä skeittaukseen, potkulaudoille ja BMX:lle, hyvä lämmittelypaikka tai oleskelupaikka; ~2 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A well-built free skatepark (built 2006, still in great condition) with a playful, not-too-hard bowl and a few street options, granite blocks with sharp edges, good for skate, scooter and BMX, a good warm-up spot or place to hang out; ~2km northwest
Tasainen pinta hieman karkea paikoin; parempi potkulaudoille/teineille kuin tekniseen skeittaukseenNäytä alkuperäinen
Flatground is a little rough in places; better for scooters/teens than technical skateboarding
Lämpimästi rakastettu sirkuskoulu, jonka lauantaiaamun taaperoryhmä on huikea ja hieno tapa aloittaa viikonloppu; ~7 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A warmly loved circus school whose Saturday-morning toddler class is a blast and a great way to start the weekend; ~7km north
Ota yhteyttä etukäteen tuntiaikataulustaNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class schedule
Loistava trampoliinipuisto runsailla erilaisilla trampoliineilla ja aktiviteeteilla mukaan lukien liukurata ja laserlabyrintti, erinomainen ja ystävällinen henkilökunta (yksi valmentaja opetti kaksi poikaa kuperkeikkoihin 30 minuutissa), loistava syntymäpäiväpaikka hyvällä juhlaruoalla; ~5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A great trampoline park with lots of different trampolines and activities including a sliding board and a laser maze, outstanding friendly staff (one coach taught two boys back-flips in 30 minutes), a great birthday-party spot with good party food; ~5km northwest
Pito-sukat pakolliset (~2 €); kaappeja saatavilla; vain iltapäivisin arkisin; mene aikaisin välttääksesi lapsiryntäyksenNäytä alkuperäinen
Grip socks required (~2€); lockers available; afternoon-only on weekdays; go earlier to avoid the kid rush
Loistava ilmainen puisto laajalla ramppivalikoimalla täynnä siirtymiä sekä maastopyörähyppyosio ja pump track, hyvä kaikenikäisille ja -taitoisille sekä skeittilaudoille, potkulaudoille että BMX:lle, ilmaisia lainapyöriä/potkulautoja/lautoja kesälomalla; ~8 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A great free park with an extensive set of ramps full of transitions and transfers plus a dirt-jump section and a pump track, good for all ages and abilities and for skaters, scooters and BMX alike, with free loaner bikes/scooters/boards during summer break; ~8km northeast
Jotkin rampit tarvitsisivat vähän huoltoa; jotkut vanhemmat lapset voivat olla rajujaNäytä alkuperäinen
Some ramps need a bit of TLC; a few older kids can be rough
Arvostettu keskeinen musiikkiopisto tarjoaa soitin- ja musiikkiopetusta lapsille ja nuorille; ~1 km itäänNäytä alkuperäinen
A well-regarded central music institute offering instrument and music tuition for children and young people; ~1km east
Ilmoittaudu opiston kauttaNäytä alkuperäinen
Register via the institute
Todella mukava keramiikkastudio ammattimaisella, selkeällä ohjauksella, joka tasapainottaa opetusta ja luovuutta, voi ottaa vastaan suuria ryhmiä (jopa ~30), loistava hauska ja luova aktiviteetti ryhmälle tai tiimille; ~5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A really nice ceramics studio with professional, clear guidance that balances instruction with creativity, able to host large groups (up to ~30), a great fun and creative activity for a group or team; ~5km northwest
Kurssi-/ryhmästudio — varaa etukäteen; rajalliset julkiset aukioloajatNäytä alkuperäinen
A course/group studio — book ahead; limited public opening hours
Loistava musiikkikoulu mukavilla, tietävillä opettajilla — pitkäaikaiset oppilaat eivät koskaan lähde huonolla tuulella — ihana paikka lapsille oppia soitin; ~1 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A great music school with nice, knowledgeable teachers — long-term students never leave in a bad mood — a lovely place for children to learn an instrument; ~1km northwest
Ilmoittaudu koulun kauttaNäytä alkuperäinen
Register via the school
Ihana keramiikkastudio kauniilla käsintehdyillä esineillä ja lämpimillä, kärsivällisillä ja tervetulleeksi toivottavilla ohjaajilla (Eva), jotka pitävät savenvalanta- ja käsinmuovailukursseja suomeksi ja englanniksi, kestävästi hankitut materiaalit, tietoinen ja muuttava kokemus; ~2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A lovely pottery studio with beautiful hand-made pieces and warm, patient, welcoming instructors (Eva) running throwing and hand-building classes in Finnish and English, sustainably sourced materials, a mindful and transformative experience; ~2km north
Kurssi/studio, ei niinkään avoin maalaustila — varaa etukäteen; kiinni ma-tiNäytä alkuperäinen
A class/studio rather than drop-in painting — book ahead; closed Mon-Tue
Ihana ilmainen kotieläintila, jossa lapset pääsevät lähelle lehmiä, vuohia, kaneja, kanoja ja untuvikkoja (myös hevosia, kun eivät lomalla), loistava paikka perheille oppia eläimistä, kahvila tarjoaa kahvia ja pullaa; ~10 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A lovely free domestic-animal farm where kids get close to cows, goats, rabbits, chickens and baby chicks (horses too, when not on holiday), a great place for families to learn about animals, with a café serving coffee and buns; ~10km north
Jotkin alueet voivat tuntua vanhoilta/huonosti ylläpidetyiltä; auki vain ke/to/pe ja su-aamuisinNäytä alkuperäinen
Some areas can feel old/unmaintained; open Wed/Thu/Fri and Sun mornings only
Iso, kaunis tila ja luontokohde eläinpuistoineen (lehmiä, lampaita ja muuta), kahvila jäätelöineen, ravintoloita ja piknikpöytiä, sekä maksullisia aktiviteetteja kuten minigolf, trampoliinit, puuhevonen ja poniratsastus, sekä kausiluontoisia tapahtumia, helposti koko perheen päiväretki; ~12 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A big, beautiful farm and nature spot with an animal park (cows, sheep and more), a café with ice cream, restaurants and picnic tables, plus paid activities like mini-golf, trampolines, wooden-horse and pony rides, and seasonal events, easily a family day out; ~12km north
Aktiviteetit maksullisia erikseen ja voi olla jonoja; kävijävirtaus voisi olla selkeämpi; ilmainen pääsy eläinpuistoonNäytä alkuperäinen
Activities are paid per item and can have queues; the visitor flow could be clearer; free entry to the animal park
Vuoristomaja 1067 metrissä kaupungin yllä leikkipuistolla ja upealla näköalalla, saavutettavissa kävellen Hungerburgista. Yksinkertaista itävaltalaista ruokaa, kortit käyvät.Näytä alkuperäinen
Mountain hut at 1067m above the city with a playground and a big view, reachable on foot from Hungerburg. Simple Austrian food, cards accepted.
Suljettu maanantaisin. Aito ylämäkinen kävely; varaa noin tunti köysiradalta.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays. It is a genuine uphill walk; allow around an hour from the funicular.
Maalaisravintola Iglsissä sisä- ja ulkoistuinpaikoilla, piirustustarvikkeita ja pelejä pöytään lapsille, ja kärsivällinen henkilökunta.Näytä alkuperäinen
Country inn in Igls with indoor and outdoor seating, drawing supplies and games brought to the table for children, and patient staff.
Suljettu tiistaisin ja keskiviikkoisin.Näytä alkuperäinen
Closed Tuesdays and Wednesdays.
Perheravintola tasangolla ~7 km lounaaseen vuoristonäkymin, poneja tontilla ja helppoja kävelyreittejä ovelta. Hyvää perinneruokaa.Näytä alkuperäinen
Family inn on a plateau ~7km south-west with mountain views, ponies on the property and easy walks from the door. Good traditional food.
Suljettu tiistaisin ja keskiviikkoisin.Näytä alkuperäinen
Closed Tuesdays and Wednesdays.
Moderni keilahalli keskustan itäpuolella hyvin hoidetuilla radoilla, kelpo vaihtoehto isommille lapsille sateisena päivänä.Näytä alkuperäinen
Modern bowling centre east of the centre with well-kept lanes, a decent option for older kids on a wet day.
Suljettu maanantaisin ja tiistaisin. Verkkovarauslomake on epäluotettava; varaa puhelimitse. Sulkeutuu joskus ilmoitettua aiemmin.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays and Tuesdays. The online booking form is unreliable; phone to reserve. Sometimes shuts earlier than posted.
Iso monikerroksinen sisäleikkipuisto ~30 km itään Innin laaksossa, oma alle 5-vuotiaiden alue pallomerineen, pienine trampoliineineen ja liukumäkineen, sekä kiipeilytulivuori ja pallotykit isommille lapsille.Näytä alkuperäinen
Large multi-level indoor playground ~30km east in the Inn valley, with a separate under-5 area of ball pits, small trampolines and slides, plus a climbing volcano and ball cannons for older kids.
Suljettu maanantaisin ja tiistaisin. Kortteja ei hyväksytä, vain pankkikortti. Ruoka on paistettua ja sokerista; ei hedelmiä.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays and Tuesdays. Cards not accepted, debit only. Food is fried and sugary; no fruit.
Iso sisäleikkikeskus Cyta-ostoskeskuksen vieressä Völsissä, ~6 km länteen. Siisti, sisä- ja ulkoruokailualueet, aikuiset ilmaiseksi maksavan lapsen kanssa.Näytä alkuperäinen
Big indoor play centre next to the Cyta shopping centre in Völs, ~6km west. Clean, with indoor and outdoor eating areas and adults free with a paying child.
Yli 2-vuotiaat maksavat täyden pääsymaksun. Omia eväitä ei sallita. Alle 3-vuotiaille tarjonta on niukempaa kuin vanhemmille lapsille.Näytä alkuperäinen
Over-2s pay full entry. Outside food is not allowed. The under-3 offer is thinner than for older children.
Keskustan puiston leikkipuisto Sillin varrella, useita leikkialueita ympäri puistoa, kahviloita ja ravintoloita lähellä. Ilmainen.Näytä alkuperäinen
Central park playground by the Sill with several play areas across the park, cafes and restaurants nearby. Free.
Uudistettu heinäkuussa; vanha kiipeilytorni ja karuselli ovat poissa, mikä pettyi kanta-asiakkaita. Laaja valvontakameraverkosto kaikkialla.Näytä alkuperäinen
Rebuilt in July; the old climbing tower and carousel are gone, which disappointed regulars. Extensive CCTV throughout.
Pieni art deco -keskustan allas lämpimämmällä vedellä kuin muualla, mikä sopii pienille lapsille, plus kattosauna vuoristonäkymin aikuisille.Näytä alkuperäinen
Small art-deco central pool with warmer water than the others, which suits small children, plus a rooftop sauna with a mountain view for the adults.
Suljettu keskiviikkoisin. Pieni ja ruuhkainen keskipäivällä viikonloppuisin; ei sovi vaijeriuintiin.Näytä alkuperäinen
Closed Wednesdays. Small and crowded midday at weekends; no good for lap swimming.
Kaupungin paras perheallas: kaksi vesiliukumäkeä, lämmitetty ulkoallas virtakanavalla, lastenallas ja vauva-allas. Neljän hengen perhelippu on hyvä hinta-laatusuhde.Näytä alkuperäinen
The best family pool in the city: two water slides, a heated outdoor pool with a current channel, a children's pool and a toddler pool. Family ticket for four is good value.
Avautuu klo 10 tai 11. Iso liukumäki on toisinaan pois käytöstä. Kaapit vaativat 1 tai 2 euron kolikon.Näytä alkuperäinen
Opens 10 or 11am. The big slide is sometimes out of service. Lockers need a 1 or 2 EUR coin.
Trampoliini- ja ilmapuisto Völsissä, ~6 km länteen, valvovilla valmentajilla, jotka aktiivisesti auttavat lapsia. Pysäköinti paikan päällä.Näytä alkuperäinen
Trampoline and inflatable park in Völs, ~6km west, with supervising coaches who actively help children. Parking on site.
Arkisin auki vasta klo 14 alkaen. Voi ruuhkautua; varaa vuoro netistä.Näytä alkuperäinen
Weekday opening only from 2pm. Can get crowded; book a slot online.
Yksi Euroopan suurimmista kiipeilykeskuksista, ulkotiloissa boulderointia, kenkävuokraus pienistä koista lähtien ja reittejä täysille aloittelijoille ja siitä eteenpäin.Näytä alkuperäinen
One of the biggest climbing centres in Europe, with outdoor bouldering, shoe rental from small sizes and routes for complete beginners upward.
Kallis, ja hyvin lämmin sisällä kesällä. Boulderointi on suurimmaksi osaksi luonnollisten muotojen otteilla, joita aloittelijoiden on vaikeampi lukea.Näytä alkuperäinen
Expensive, and very warm inside in summer. Bouldering is set mostly on natural-feature holds, which beginners find harder to read.
Valtava sisäskeittipuisto kiipeilykeskuksen vieressä kaksiosaisella bowlilla, esteitä joka tasolle, katsomoalue, vessat ja suihkut. Noin 3,50 € päivä.Näytä alkuperäinen
Huge indoor skatepark next to the climbing centre with a two-section bowl, obstacles for every level, a spectator area, toilets and showers. Around 3.50 EUR a day.
Erilliset aikataulutetut vuorot rullalaudalle, BMX:lle ja potkulaudalle; tarkista aikataulu ennen menoa. Ei vuokravarusteita.Näytä alkuperäinen
Separate timetabled sessions for skateboard, BMX and scooter; check the schedule before going. No rental equipment.
Ilmainen jokivarren puisto pienellä bowlilla, plus rantalentopallo, koripallo ja nurmialue vieressä. Suihkut ja juomavesi paikan päällä.Näytä alkuperäinen
Free riverside park with a small bowl, plus beach volleyball, basketball and a grass area alongside. Showers and drinking water on site.
Ei vessaa. Penkit ovat täydessä auringossa.Näytä alkuperäinen
No toilet. Benches are in full sun.
Pieni keramiikka- ja käsityöpaja Höttingissä, järjestää käytännönläheisiä ilta- ja viikonloppukursseja, kärsivällinen aloittelijoiden ja lasten kanssa.Näytä alkuperäinen
Small pottery and craft workshop in Hötting running hands-on evening and weekend courses, patient with beginners and children.
Kurssipohjainen ja sopimuksen mukaan; varaa etukäteen.Näytä alkuperäinen
Course-based and by arrangement; book ahead.
Kaupungin musiikkikoulu, keskeisellä sijainnilla, laaja soitinvalikoima ja aidosti erinomaisia opettajia.Näytä alkuperäinen
The municipal music school, central, with a broad instrument range and some genuinely excellent teachers.
Toimisto auki vain arkipäivisin päiväsaikaan. Hallinto saa ristiriitaisia arvioita; opetuksen taso vaihtelee paljon opettajan mukaan.Näytä alkuperäinen
Office hours are weekday daytime only. Administration gets mixed reviews; teaching quality varies a lot by teacher.
Siisti, hyvin varusteltu keramiikanmaalausstudio lähellä keskustaa isolla raakilevalikoimalla ja juomajääkaapilla. Rentouttava parin tunnin käynti.Näytä alkuperäinen
Clean, well-stocked ceramic painting studio near the centre with a big choice of blanks and a fridge of drinks. Relaxing for a couple of hours.
Suljettu maanantaisin ja sunnuntaisin, lyhyet aukioloajat muina päivinä. Palvelu voi olla töykeää.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays and Sundays, with short hours on other days. Service can be brusque.
Alppilajien eläintarha kaupungin yläpuolisella rinteellä: karhuja, susia, alppikauriita, pöllöjä ja alppikalojen akvaario. Saavutettavissa W-bussilla tai Hungerburgin köysiradan pysäkiltä.Näytä alkuperäinen
Alpine-species zoo on the slope above the city: bears, wolves, ibex, owls and an aquarium of Alpine fish. Reachable by the W bus or a stop on the Hungerburg funicular.
Rakennettu jyrkälle rinteelle paljon kiipeämistä; hankala rattaan kanssa ja sopimaton, jos jollakulla on kävelyvaikeuksia. Vähän varjoa kesällä. Noin 16 € aikuisilta.Näytä alkuperäinen
Built on a steep hillside with a lot of climbing; hard with a stroller and unsuitable if anyone has walking difficulties. Little shade in summer. Around 16 EUR for adults.
Rauhallinen ponitila ~8 km itään hyväkäytöksisillä poneilla, kiertokävely ja iso vihreä alue piknikille. Suosittu lasten synttäreille.Näytä alkuperäinen
Quiet pony farm ~8km east with well-behaved ponies, a circular walk and a big green area for a picnic. Popular for children's birthdays.
Ponikyydit on sovittava ajanvarauksella etukäteen. Tuo omat eväät ja juomat.Näytä alkuperäinen
Pony rides must be arranged by appointment in advance. Bring your own food and drink.
Perheravintola ~20 km länteen Pyramidenkogel-tornin juurella, isolla turvallisella leikkipuistolla, isoilla annoksilla ja reiluilla hinnoilla.Näytä alkuperäinen
Family restaurant ~20km west at the foot of the Pyramidenkogel tower, with a large safe playground, big portions and fair prices.
Suljettu maanantaisin ja tiistaisin. Tupakointi on sallittu ulkoterassilla, mikä on epämiellyttävää lasten kanssa. Ruuhkainen viikonloppuisin.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays and Tuesdays. Smoking is allowed in the outdoor seating, which is unpleasant with children. Busy at weekends.
Elokuvateatteri, keilaradat, biljardipöydät ja pieni pelihalli samassa kompleksissa keskustan itäpuolella, ilmainen pysäköinti. Keilailu on parhaiten hoidettu osa.Näytä alkuperäinen
Cinema, bowling lanes, pool tables and a small arcade in one complex east of the centre, with free parking. Bowling is the best-run part.
Elokuvateatteripuoli tuntuu puolivalaistulta ja autiolta, ja kompleksin ravintolat sulkevat viikonloppuisin.Näytä alkuperäinen
The cinema half feels half-lit and deserted, and the restaurants in the complex close at weekends.
Klagenfurt-Villach-alueen vanhempi-lapsi-kahvila, tilava ja siisti terveellisellä ruoalla ja ystävällisellä henkilökunnalla. Tarjoaa myös syntymäpäiväpaketteja.Näytä alkuperäinen
The parent-and-child cafe for the Klagenfurt-Villach area, spacious and clean with healthy food and friendly staff. Also does birthday packages.
Kallis: noin 54 € kahdelle lapselle kolmeksi tunniksi, ja juomat vesi mukaan lukien laskutetaan erikseen. Suljettu maanantaisin ja auki vain aamupäivisin. Palvelu hidastuu pahasti ruuhka-aikaan.Näytä alkuperäinen
Expensive: around 54 EUR for two children for three hours, and drinks including water are charged separately. Closed Mondays and mornings only. Service slows badly when busy.
Ilmainen sisäleikkipuisto Rutar-huonekaluliikkeen sisällä, liukumäki, pallomeri ja kiipeilyrakenteita, istumapaikkoja vanhemmille sekä ravintola ja vessat vieressä. Hyvä varasuunnitelma huonolle säälle.Näytä alkuperäinen
Free indoor playground inside the Rutar furniture store, with a slide, ball pit and climbing structures, seating for parents and a restaurant and toilets next door. A good bad-weather fallback.
Sulkeutuu klo 16, vaikka liike on auki pidempään. Ei henkilökunnan valvontaa; vanhemmat vastaavat omista lapsistaan.Näytä alkuperäinen
Closes at 4pm even though the store stays open longer. No staff supervision; parents watch their own children.
Sisä- ja ulkotilan lasten syntymäpäiväpaikka hyvin hoidetulla frisbeegolf-/jalkapallogolfradalla, käytännönläheisten omistajien pyörittämä.Näytä alkuperäinen
Indoor and outdoor children's birthday venue with a well-kept football-golf course, run by hands-on owners.
Juhlavarauksia eikä avointa toimintaa; ota heihin yhteyttä sopiaksesi.Näytä alkuperäinen
Party bookings rather than drop-in; contact them to arrange.
Erittäin iso ilmainen leikkipuisto Europapark-puistossa järven vieressä, leikkivälineitä kaikenikäisille, ulkokuntoiluvälineet, piknikalueita, siistit vessat ja pyörätie kanavan vartta.Näytä alkuperäinen
Very large free playground inside the Europapark by the lake, with play equipment for every age, outdoor gym, picnic areas, clean toilets and a cycle path along the canal.
Ei mitään.Näytä alkuperäinen
None.
Iso Wörtherseen uimaranta Lendkanalin päässä: hiekkainen lasten leikkialue, eri syvyisiä laitureita, vesiliukumäki, ravintoloita, pukukopit ja SUP-lautavuokraus.Näytä alkuperäinen
The big Wörthersee lido at the end of the Lendkanal: sandy kids' play area, jetties at different depths, a water slide, restaurants, changing cabins and paddleboard rental.
Kesäkausi. Ruoka paikan päällä on kallista; piknikit ovat sallittuja. Vesiliukumäki on usein pois käytöstä.Näytä alkuperäinen
Summer season. Food on site is expensive; picnics are allowed. The water slide is often out of service.
Pienempi, ruohoisempi järviranta lähellä keskustaa matalalla vedellä, neljä laituria ja hiekkainen leikkialue. Rauhallisempi kuin pääuimaranta ja enimmäkseen paikallisia.Näytä alkuperäinen
Smaller, grassier lakeside bath close to the centre with shallow water, four jetties and a sand playground. Quieter than the main Strandbad and mostly locals.
Kesäkausi. Pysäköinti on vaikeaa vilkkaina lauantaisin.Näytä alkuperäinen
Summer season. Parking is difficult on busy Saturdays.
Pieni, rauhallinen ja edullinen boulderointihalli runsaasti helpomman pään reittejä, joten hyvä ensimmäinen kiipeilyhalli lapsille. Siistit pukuhuoneet ja suihkut.Näytä alkuperäinen
Small, quiet and cheap bouldering hall with plenty of routes at the easier end, so a good first climbing hall for kids. Clean changing rooms and showers.
Ei iso. Klo 16 jälkeen sisäänkäynti on vieressä olevan retkeilymajan kautta.Näytä alkuperäinen
Not large. After 4pm entry is via the youth hostel next door.
Sisähalli täynnä valkoista hiekkaa rantalentopalloa ja leikkiä varten, sivuhuone taukoja varten. Varattavissa myös syntymäpäiville ja satunnaisiin lasten rantabileisiin.Näytä alkuperäinen
Indoor hall filled with white sand for beach volleyball and play, with a side room for breaks. Also bookable for birthdays and occasional kids' beach parties.
Varaa netistä. Rajoittuu siihen, mitä hiekasta saa irti; toistuvat käynnit kyllästyttävät.Näytä alkuperäinen
Book online. Limited to what you make of the sand; repeat visits wear thin.
Iso, hyvin hoidettu trampoliinipuisto parkour-radoilla ja vaihtelevilla hyppyalueilla, harvoin tuntuu ruuhkaiselta. Yksi ilmainen tunti Kärnten Cardilla.Näytä alkuperäinen
Large, well-kept trampoline park with parkour tracks and varied jumping zones, rarely feeling crowded. One free hour with the Kärnten Card.
Kallis: noin 75 € yhdelle aikuiselle ja kahdelle lapselle tunniksi. Varaa netistä myös hiljaisina päivinä. Ei juomalähteitä; tuo omat.Näytä alkuperäinen
Pricey: roughly 75 EUR for one adult and two children for an hour. Book online even on quiet days. No water fountains; bring your own.
Sisäskeittipuisto messualueella, IOU Rampsin rakentama: kulmia, reunuksia, ramppeja, käsijohteita, funbox ja mini-ramppi.Näytä alkuperäinen
Indoor skatepark in the exhibition grounds built by IOU Ramps: quarters, ledges, banks, rails, a funbox and a mini ramp.
Vuoroaikoja ei ole julkaistu netissä; ota heihin yhteyttä ennen menoa.Näytä alkuperäinen
Session times are not posted online; contact them before going.
Moderni betonipuisto kaupungin pohjoispuolella yhdistettynä täyteen leikkipuistoon ja jääkiekkoa muistuttavaan kenttään, joten eri ikäryhmät on katettu yhdellä kertaa. Puiden varjostama, juomalähde ja pysäköinti.Näytä alkuperäinen
Modern concrete park north of the city combined with a full playground and a ball hockey court, so different ages are covered at once. Shaded by trees, with a drinking fountain and parking.
Ei vessaa paikan päällä.Näytä alkuperäinen
No toilet on site.
Musiikkikoulu ja harjoitushuoneet vahvalla lasten ohjelmalla ja kesäfestivaalilla, jossa oppilaat esiintyvät. Siistit, hyvin varustellut tilat.Näytä alkuperäinen
Music school and rehearsal rooms with a strong kids' programme and a summer festival the students play at. Clean rooms, well-equipped.
Vain arkisin. Tunnit ovat kurssipohjaisia, ei avointa toimintaa.Näytä alkuperäinen
Weekdays only. Lessons are course-based rather than drop-in.
Pienoismaailmapuisto Wörthersee-järven rannalla sadoilla yksityiskohtaisilla pienoismalleilla, monet niistä liikkuvia: junia, laivoja lastaavia nostureita, toimivia myllyjä. Iso ilmainen parkkipaikka.Näytä alkuperäinen
Miniature-world park by the Wörthersee with several hundred detailed models, many of them animated: moving trains, cranes loading ships, working mills. Large free car park.
Noin 21 € aikuisilta, mikä on kallis olennaisesti pienoismallipuutarhalle. Varaa 1-2 tuntia; isommat lapset kyllästyvät nopeammin kuin odottaisi.Näytä alkuperäinen
Around 21 EUR for adults, which is steep for what is essentially a garden of models. Allow 1-2 hours; older children get bored faster than you expect.
Keramiikanmaalausstudio vanhalla torilla, lapsiystävällinen, hyvä valikoima raakileita halvoista isompiin, sekä kanta-asiakaskortti.Näytä alkuperäinen
Ceramic painting studio on the old square, welcoming to children, with a good spread of blanks from cheap to larger pieces and a loyalty card.
Auki vain keskiviikosta lauantaihin ja vain neljä pöytää; varaa hyvissä ajoin. Jokainen esine vie tunnin tai enemmän.Näytä alkuperäinen
Open Wednesday to Saturday only and just four tables; reserve well ahead. Each piece takes an hour or more.
Eläintarha ~30 km länteen Roseggin linnan alla, jossa peurat, vuohet ja aasit liikkuvat vapaana ja niitä voi ruokkia käsin, leikkipuisto, ravintola ja vessat sisällä. Kahdesta kolmeen tuntia.Näytä alkuperäinen
Wildlife park ~30km west below Rosegg castle where deer, goats and donkeys roam free and can be hand-fed, with a playground, restaurant and toilets inside. Two to three hours.
Kortteja ei aina hyväksytä buffetissa. Mäkinen paikoin; kaukaisin lenkki on paljon pienille lapsille.Näytä alkuperäinen
Cards not always accepted at the buffet. Hilly in parts; the far loop is a lot for small children.
Kauniisti sisustettu, erittäin siisti sisäleikkihuone vauvoille ja taaperoille laadukkailla, monipuolisilla, ikään sopivilla leluilla, rauhallinen hyvin järjestetty tila ja mukavat istumapaikat vanhemmille, lämmin ja tervetulleeksi toivottava omistajaNäytä alkuperäinen
Beautifully furnished, very clean indoor play room for babies and toddlers with high-quality, varied, age-appropriate toys, a quiet well-organised space and comfy parent seating, warm and welcoming owner
Kiinteät leikkiaikalohkot; sopii parhaiten alle 4-vuotiailleNäytä alkuperäinen
Fixed play-time blocks; best for under-4s
Keskeinen, siisti ja hyvin järjestetty tila pienille lapsille ja taaperoille tutkia vapaasti, sekä valikoima vanhempien/äitien kursseja ja valmennusta, pieni mutta mukava ruokavalikoima taaperoiden suosikeilla, ystävällinen avulias henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Central, clean and well-organised space for small kids and toddlers to explore freely, plus a range of parent/mother courses and coaching, a small but nice food selection with toddler favourites, friendly helpful staff
~12 €/tunti; suljettu lauantaisinNäytä alkuperäinen
~12€/hour; closed Saturdays
Kauniisti sisustettu, erittäin siisti ja lapsiystävällinen leikkikahvila laajalla leikkivalikoimalla, luovia ikään sopivia aktiviteetteja ja joskus kasvomaalausta, ihana lämmin omistaja, hyviä vohveleita, helppo pysäköinti; ~12 km kaakkoon (Porz)Näytä alkuperäinen
Beautifully decorated, very clean and child-friendly play café with a wide variety of play options, creative age-appropriate activities and sometimes face painting, a lovely warm owner, good waffles, easy parking; ~12km southeast (Porz)
Hieman vaikea löytää (sisäänkäynti kuntosalin takana)Näytä alkuperäinen
A little hard to find (entrance behind the gym)
Mahtava vanhempi-lapsi-kahvila viehättävässä muutetussa maatilarakennuksessa Zündorfissa useine teemahuoneineen (jotta melu pysyy matalana ja ikäryhmät erillään), lämmin tunnelma, herkullisia vohveleita ja matchaa, katettu vaunusäilytys, kahvilaan pääsy ilman sisäänpääsymaksua; ~15 km kaakkoon, mukava yhdistää Groov-jokirannan kävelyynNäytä alkuperäinen
Fantastic parent-child café in a charming converted farmhouse in Zündorf with several themed rooms (so noise stays down and ages stay separated), a warm atmosphere, delicious waffles and matcha, covered stroller parking, café accessible without an entry fee; ~15km southeast, lovely paired with a Groov riverside stroll
Hyvähintainen Ehrenfeldin boulderointisali (ruuhka-ajan ulkopuoliset päiväliput edullisia), hyvä valikoima vaikeustasoja ja tyylejä, treenialue, joogatunteja, bistro-kahvila ja iso ulkoalue, ystävällinen henkilökunta myös muille kuin saksankielisilleNäytä alkuperäinen
Great-value Ehrenfeld bouldering gym (off-peak day passes are cheap) with a good variety of difficulties and styles, a training area, yoga classes, a bistro-café and a big outdoor space, welcoming friendly staff even to non-German speakers
Vain korttimaksu; seinäpinta-alaan nähden voisi olla enemmän reittejäNäytä alkuperäinen
Card payment only; could use more routes for the wall space
Iso, hauska trampoliinipuisto Ehrenfeldissä runsain aktiviteetein ja ninja-radalla, kohtelias ystävällinen henkilökunta, kaapit ja pukuhuoneet, hyvä lapsille ja syntymäpäiville; ~4 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Big, fun trampoline park in Ehrenfeld with lots of activities and a ninja course, polite friendly staff, lockers and changing rooms, good for kids and birthdays; ~4km northwest
120 cm pituus- / 120 kg painorajat joissakin laitteissa; tarttumasukat pakolliset; käy kuumaksi ja ruuhkaiseksi; ruoka/juomat kalliitaNäytä alkuperäinen
120cm height / 120kg weight limits on some devices; grip socks required; gets hot and busy; food/drinks pricey
Ilmainen jokirannan skeittiaukio Südstadtissa, sileä pitävä pinta, paljon reunuksia, käsijohteita ja manuaalipaloja sekä pari pientä porrasta, hyvä kaikille tasoille ja turvallinen, hieno ilmainen paikka Rheinauhafenin vieressäNäytä alkuperäinen
Free riverside skate plaza in the Südstadt with smooth grippy ground, lots of ledges, rails and manual pads and a couple of small stairs, good for all levels and safe, a great free spot by the Rheinauhafen
Pääasiassa katutyyliä (ei transitioita/kulhoja); ei katettu, joten ei hyvä sateella; ruuhkainen huippuaikoinaNäytä alkuperäinen
Mainly street (no transitions/bowls); not covered, so no good in the rain; busy at peak times
Ihana kiipeilyhalli Ehrenfeldissä, loistava perheille — lapset voivat boulderoida ja köysikiivetä (molemmat yhdellä ~12,50 € lipulla), paljon johtokiipeilyreittejä, muutama automaattivarmistus, ulkoseinä, moonboard ja kahvila kakulla, ystävällinen henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Wonderful climbing hall in Ehrenfeld great for families — kids can boulder and rope-climb (both for one ~12.50€ ticket), lots of lead routes, a few auto-belays, an outdoor wall, a moonboard and a café with cake, friendly staff
Boulderointialue pieni; vähemmän sosiaalisia/parinlöytöaktiviteettejaNäytä alkuperäinen
Bouldering area is small; fewer social/partner-finding activities
Kölnin teatteri- ja sirkuspedagogiikkakeskus mahtavilla kouluttajilla, lasten sirkus- ja voimistelukursseja sekä lumoavia lavaesityksiä, jotka yhdistävät sirkusta, tanssia ja teatteria; ~4 km pohjoiseen (Riehl)Näytä alkuperäinen
Cologne's theatre-and-circus pedagogy centre with fantastic trainers, children's circus and gymnastics courses and captivating stage productions that weave circus, dance and theatre together; ~4km north (Riehl)
Ota yhteyttä kurssiaikataulustaNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the course schedule
Hieno sisäpuisto aloittelijoille ja edistyneille, halpa (~3 € niin kauan kuin haluat), paljon esteitä, todella avulias ja ystävällinen henkilökunta, joka lainaa laudat ja suojat aloittamiseen, ja mukavia perhepäiviä; ~4 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Great indoor park for beginners and experts alike, cheap (~3€ for as long as you like), lots of obstacles, super-helpful friendly staff who lend boards and pads to get started, and lovely family days; ~4km north
Auki iltapäivisin/iltaisinNäytä alkuperäinen
Afternoon/evening hours
Erinomaisia skeittityöpajoja ja lomakursseja lapsille ja aloittelijoille pätevillä, kärsivällisillä, motivoivilla ohjaajilla, jotka tukevat kutakin lasta yksilöllisesti, mukava halli ja hyvä fiilis; ~4 km pohjoiseen (Nippes)Näytä alkuperäinen
Excellent skate workshops and holiday courses for kids and beginners with competent, patient, motivating instructors who support each child individually, a nice hall and good vibes; ~4km north (Nippes)
Koulu — varaa tunnit/leiritNäytä alkuperäinen
A school — book classes/camps
Iso liikuntakeskus boulderoinnilla sekä uusi lastenalue paljon tutkittavaa, parkour-alue, ilma-akrobatiakankaat, treenialueita ja tunteja sisäänpääsyyn kuuluen, kauppa ja hyvä kahvila; ~4 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Big movement centre with bouldering plus a new kids' area with lots to discover, a parkour area, aerial silks, training zones and classes included in entry, a shop and good café; ~4km northeast
Uusi lastenalue kallis (aikuiset maksavat mukanaolosta); voi olla pölyinen ja lämmin iltapäivisinNäytä alkuperäinen
New kids' area is pricey (adults pay to accompany); can get dusty and warm in the afternoon
Lämmin pieni sirkustila Porzissa, jossa järjestetään ihania lasten syntymäpäiväjuhlia: liikuntaleikkejä, sirkuselementtejä ja ilma-akrobatiaa intohimoisten isäntien johdolla, jotka voittavat nopeasti lasten luottamuksen, kodikas sirkusvaunu taukoja varten; ~14 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Warm little circus farm in Porz running wonderful children's birthday parties: movement games, circus elements and aerial acrobatics led by passionate hosts who quickly win the kids' trust, with a cozy circus wagon for breaks; ~14km southeast
Pääasiassa syntymäpäivä-/kurssivarauksia; suljettu pe–suNäytä alkuperäinen
Mainly birthday/course bookings; closed Fri-Sun
Keskeinen musiikkikoulu erittäin pätevillä, ystävällisillä, kärsivällisillä opettajilla, jotka antavat yksilöllistä huomiota eri soittimissa ja laulussa lapsille ja aikuisille, säännöllisiä pieniä konsertteja motivoimaan oppilaita, auki joka päiväNäytä alkuperäinen
Central music school with highly qualified, friendly, patient teachers who give individual attention across instruments and singing for children and adults, regular small concerts to motivate students, open every day
Keskeinen musiikkikoulu erittäin pätevillä opettajilla ja ystävällisellä henkilökunnalla siistissä, tyylikkäässä, ammattimaisessa ympäristössä, helppo siirtää tunteja, englanninkielisiä tunteja saatavilla, runsaasti mahdollisuuksia soittaa konserteissa ja koulun bändissäNäytä alkuperäinen
Central music school with very competent teachers and friendly staff in a clean, stylish, professional setting, easy rescheduling, lessons in English available, plenty of chances to play in concerts and the school band
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Keskeinen maalaa-oma-keramiikkasi-studio ihanalla rennolla, luovalla tunnelmalla, paljon apuvälineitä, joilla luoda haluamasi, laaja väri- ja materiaalivalikoima, ja ystävällinen tiimi, joka selittää kaiken selkeästi, hieno aloittelijoilleNäytä alkuperäinen
Central paint-your-own-ceramics studio with a wonderful relaxed, creative atmosphere, lots of aids to help you create what you want, an extensive selection of colours and materials, and a friendly team who explain everything clearly, great for beginners
Varaa etukäteen; esineet valmiit ~2 viikossa; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Book ahead; pieces ready in ~2 weeks; closed Mondays
Ihana keramiikanmaalauskahvila, jossa valitset esineen, saat kaikki värit ja työkalut mukaan, ja maalaat noin 3 tuntia kahvin, teen ja rentouttavan musiikin kera, mukava avulias henkilökunta, joka kääntää tarvittaessa, hieno lasten kanssa tai treffeilleNäytä alkuperäinen
Lovely ceramic-painting café where you pick a piece, get all the colours and tools included, and paint over ~3 hours with coffee, tea and relaxing music, sweet helpful staff who'll translate, great with kids or as a date
Erittäin suosittu — varaa hyvissä ajoin; hinta riippuu esineen koostaNäytä alkuperäinen
Very popular — book well ahead; price scales with the piece size
Kaunis elämystila kosketuseläintilalla, jossa lapset voivat ruokkia lempeitä eläimiä, leikkipaikka, ilmapatjoja, tori ja kahvila, sekä kuuluisia kausinäyttelyitä (iso kurpitsafestivaali syksyllä), paljon ilmaista pysäköintiä; ~6 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Beautiful experience-farm with a petting zoo of gentle animals kids can feed, a playground, inflatables, a market and café, and famous seasonal displays (a huge pumpkin festival in autumn), lots of free parking; ~6km southwest
Ruuhkautuu erittäin paljon viikonloppuisin ja kurpitsakaudella — käy arkisinNäytä alkuperäinen
Gets extremely crowded at weekends and in pumpkin season — go on a weekday
Iso, siisti sisäleikkipuisto runsailla aktiviteeteilla lasten puolen päivän viettoon (loistava sade- tai lumipäivälle, eikä ruutupainotteinen), omat syntymäpäiväjuhlahuoneet ja kahvila, Kärkkäisen kauppa lähellä vanhempien ostoksille; ~5 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A big, clean indoor playground with lots of activities for kids to spend half a day (great for a rainy or snowy day, and not screen-dominated), dedicated birthday-party rooms and a café, with the Kärkkäinen store nearby for parents to shop; ~5km southwest
Hieman kallis; voi olla hiljaisempi/vilkkaampi päivästä riippuenNäytä alkuperäinen
A bit pricey; can be quieter/busier depending on the day
Viihtyisä ilmainen sisäleikkipuisto omalla vessalla ja mahdollisuudella lämmittää ruokaa, mukava keskeinen paikka pienilleNäytä alkuperäinen
A cozy free indoor playground with its own toilet and the option to heat food, a nice central spot for little ones
Pieni; vähän arvostelujaNäytä alkuperäinen
Small; few reviews
Uudempi, turvallinen, hyvin ylläpidetty ilmainen leikkipuisto hyvällä kiipeilytelineellä ja erittäin suositulla vaijeriradalla, useita leikkialueita eri ikäisille, vieläkin parempi kesällä; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
A newer, safe, well-maintained free playground with a good climbing frame and a very popular zip line, several play areas for different ages, even better in summer; ~2km east
Mukava pieni kiipeily-/boulderointikeskus todella miellyttävällä, ammattimaisella henkilökunnalla, runsaasti mielenkiintoisia, luovia ongelmia (tavalliset ja puiset otteet) kaikille tasoille, runsaasti vuokrakenkäkokoja ja kohtuulliset hinnat, erittäin suositeltava; ~4 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A nice small climbing/bouldering centre with very pleasant, professional staff, lots of interesting, creative problems (regular and wooden holds) for all levels, plenty of rental-shoe sizes and reasonable prices, highly recommended; ~4km southwest
Pieni ja rajallinen tasovalikoima; iltapäiväpainotteiset arkiajatNäytä alkuperäinen
Small with a limited range of levels; afternoon-focused weekday hours
Lahden pääasiallinen ilmainen ulkoskeittipuisto, auki ympäri vuorokauden, ihan hyvä keskeinen paikka skeittaukselle ja potkulaudoille; ~1 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Lahti's main free outdoor skatepark, open all hours, a decent central spot for skate and scooter; ~1km southwest
Vanhempi ja tarvitsisi uudistusta/pinnoitusta (tasainen alue voisi olla sileämpi); mini-ramppi poistettuNäytä alkuperäinen
Older and in need of some rebuilding/resurfacing (the flat could be smoother); the mini-ramp was removed
Todella mukava nuorisosirkusharrastuspaikka, joka opettaa sirkustaitoja lapsilleNäytä alkuperäinen
A really nice youth circus hobby place teaching circus skills to children
Ota yhteyttä etukäteen tuntiaikataulustaNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class schedule
Iso trampoliinipuisto ja kuntosali saman katon alla, runsaasti trampoliineja (mukaan lukien olympiatrampoliinit, seinätrampoliinit, slam dunk -alue ja temppuradat) sekä vaahtomuovikuoppa tempuille, runsaasti tilaa, hyvä koko perheelle mukaan lukien pienet lapset, Lahden urheilukeskuksessa hiihtomuseon vieressä; ~5 km länteenNäytä alkuperäinen
A big trampoline park and gym under one roof, with lots of trampolines (including Olympic trampolines, wall trampolines, a slam-dunk area and trick tracks) plus a foam pit for tricks, plenty of space, good for the whole family including small kids, at the Lahti sports centre by the ski museum; ~5km west
Varaa 1 tunnin aika etukäteen; muista pysäköintikortti; vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
Book a 1-hour slot ahead; remember a parking card; afternoon-only on weekdays
Hyvä keskeinen kiipeilypaikka Lahdessa hyvällä vaikeusasteiden sekoituksella, hieno reittien rakennus ja ystävällinen ja tervetulleeksi toivottava henkilökunta (sekä paljon reittejä aloittelijoille), ja joogastudio vieressä; ~1 km itäänNäytä alkuperäinen
A good central place to climb in Lahti with a good mix of grades, great route-setting and friendly welcoming staff (plus lots of tracks for beginners), and a yoga studio alongside; ~1km east
Iltapäiväpainotteiset arkiajatNäytä alkuperäinen
Afternoon-focused weekday hours
Loistava musiikkiopisto ja tapahtumatila toimivin tiloin ja hyvin koulutetuin ammattimaisin opettajin, jotka opettavat eri soittimia ja teoriaa jo nuoresta iästä lähtien, sekä muskaria ja kuoroa, ystävällinen henkilökunta, josta lapset nauttivat; ~1 km itäänNäytä alkuperäinen
A great music institute and event hall with functional facilities and well-trained professional teachers who teach various instruments and theory from a young age, plus muskari (early music) and choir, with friendly staff kids enjoy; ~1km east
Ilmoittaudu opiston kauttaNäytä alkuperäinen
Register via the institute
Lämpimästi rakastettu keskeinen musiikkikoulu kannustavilla, ohjaavilla opettajilla, jotka lähtevät oppilaan omista tarpeista ja aikataulusta ja arvostavat ja kannustavat ilman liikaa painetta, monipuolisia aktiviteetteja tehdään suurella sydämellä, loistava sekä lapsille että aikuisaloittelijoille, rakastettu joulukonserttiNäytä alkuperäinen
A warmly loved central music school with encouraging, guiding teachers who start from the student's own needs and schedule and appreciate and encourage without too much pressure, versatile activities done with a big heart, great for kids and adult beginners alike, with a much-loved Christmas concert
Todella mukava, viihtyisä keramiikkastudio rauhalliseen luovaan päivään maljakoiden ja muun tekemiseen, hyvä opetus, joka seuraa ja neuvoo edistymistäsi rennossa, kannustavassa ilmapiirissä (ei tarvitse olla asiantuntija), sekä jäsenyysvaihtoehtoja; ~1 km itäänNäytä alkuperäinen
A really nice, comfortable ceramics studio for a quiet creative day making vases and more, with good teaching that monitors and advises your progress in a relaxed, encouraging atmosphere (you don't have to be an expert), plus membership options; ~1km east
Kurssi/studio — varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
A course/studio — book ahead
Ihana keramiikkastudio huippuluokan laitteilla, inspiroivalla tunnelmalla ja ammattitaitoisilla keramiikoilla, joissa teet astioita savesta itse, loistava ryhmälle tai kurssille; ~4 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A wonderful ceramics studio with next-level facilities, an inspiring atmosphere and professional ceramists, where you make dishes from clay yourself, great for a group or a course; ~4km southwest
Kurssi/studio — varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
A course/studio — book ahead
Kaunis, hyvin ylläpidetty pieni 4H-kotieläintila, joka on täysin ilmainen ja todella ystävällinen, sioilla, vuohilla, aaseilla, kanoilla, kissoilla ja hiirillä, tähystyspaikkoja eläinten katseluun, kioski naposteltavineen ja kahvineen, ja vessat, terveellinen perhevierailu; ~1 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A pretty, well-maintained small 4H domestic-animal farm that's completely free and very friendly, with pigs, goats, donkeys, chickens, cats and mice, lookouts to climb to see the animals, a kiosk with snacks and coffee, and toilets, a wholesome family visit; ~1km southwest
Tarkista aukioloajat verkkosivuilta etukäteen (eläimet eivät aina kaikki ulkona)Näytä alkuperäinen
Check opening hours on the website beforehand (animals not always all out)
Viehättävä pieni kahvila-ravintola, jossa on lämmin, vintagehenkinen tunnelma (antiikkihuonekaluja, lasten kirjasto ja lautapelejä) ja joka on suunniteltu tuntumaan kodikkaalta, kotitekoista ja omaperäistä herkullista ruokaa sekä hyviä kasvisvaihtoehtoja, ihanteellinen perheille; ~2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A charming little café-restaurant with a warm, vintage-inspired atmosphere (antique furniture, a children's library and board games) designed to make you feel at home, with homemade, original and delicious food and good vegetarian options, ideal for families; ~2km north
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Yksi parhaista ilmaisista paikoista viettää aikaa lasten kanssa aivan keskustassa — paljon lapsille suunnattua tekemistä (potkulautailua ulkona, askartelua ja omaperäisiä käsintehtyjä leluja sisällä), lämminhenkinen tunnelma ja ystävällinen englanninkielinen henkilökunta, ja voit jopa jättää yli 3-vuotiaat lapset pariksi tunniksi käydessäsi markkinoillaNäytä alkuperäinen
One of the best free places to spend time with kids right in the centre — lots of children's activities (running scooters outdoors, DIY crafts and original handmade toys indoors), a welcoming vibe and friendly English-speaking staff, and you can even leave children 3+ for a couple of hours while you visit the market
Ilmainen, mutta jättöpaikkoja on rajoitetusti saatavuuden mukaan; suljettu ma ja su; keskipäivällä tauko aukioloajoissaNäytä alkuperäinen
Free but spots for the drop-off depend on availability; closed Mon and Sun; split midday hours
Loistava, hyvin rakennettu pehmeä leikkipaikka, jossa on paljon vaihtelevia leikkialueita — riittää 2–3 tunniksi (äskettäin uudistettu) —, pieni maksu lapsilta ja vanhemmille ilmainen sisäänpääsy, ruokanurkkaus juomineen sekä pieniä teemahuoneita lasten syntymäpäiväjuhliin, ystävällinen ja avulias henkilökunta ja bussit aikataulutettu junia varten; ~20 km länteen (Etoy)Näytä alkuperäinen
A brilliant, well-built soft play with lots of varied fun areas big enough for 2-3 hours (recently refitted), a small fee for kids with parents free, a food corner with drinks, and little themed rooms for kids' birthday parties, with friendly helpful staff and buses timed to the trains; ~20km west (Etoy)
Sopii parhaiten n. 3–8-vuotiaille; ruoka on yksinkertaista; lapsia ei voi jättää yksin paikalle; kaupungista pääsee autolla/junallaNäytä alkuperäinen
Best for ages ~3-8; food is basic; you can't drop kids and leave; a drive/train from the city
Yksi alueen parhaista skeittipuistoista, kauniissa järvenrantatilassa, sopii sekä aloittelijoille että kokeneille — iso bowl (useita pudotuspisteitä), street-alue laatikoineen ja kaiteineen sekä rullaluistinten vuokraus, lisäksi koripallo- ja beach volley -kenttiä vieressä; ~3 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
One of the best skateparks around, in a beautiful lakeside facility, good for beginners and experts with a big bowl (multiple drop-in points), a street area with boxes and rails, and inline-skate rental, plus basketball and beach-volleyball courts alongside; ~3km southwest
Täyttyy potkulaudoista aurinkoisina iltapäivinä (haittaa puiston sulavuutta); näyttää hieman vanhentuneeltaNäytä alkuperäinen
Gets busy with scooters on sunny afternoons (tough for park flow); looks a little dated
Tilava keskeisellä sijainnilla oleva boulderointisali isossa hallissa, jossa on runsaasti vaihtelevia, säännöllisesti uudistettavia kiipeilylohkoja, hyvin varusteltu kuntoilu-/lämmittelyalue (jaettu painonnoston seuran kanssa), Kilter-taulu, mukava baari-kahvila, minimalistinen suunnittelu ja ystävällinen henkilökunta — sopii hyvin myös lapsille; ~1 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A spacious central bouldering gym in a big hangar with plenty of varied blocks that change regularly, a well-equipped fitness/warm-up area (shared with a weightlifting club), a Kilter board, a nice bar-café, minimalist design and friendly staff, great for kids too; ~1km northwest
Liikkeet painottuvat dynaamiseen/kilpailutyyliin ja voivat tuntua toistuvilta; wc on yläkerrassa; pysäköinti maksullista sisäänpääsyn lisäksiNäytä alkuperäinen
Moves lean dynamic/competition-style and can feel repetitive; toilet is upstairs; parking is charged on top of entry
Erittäin tilava boulderointisali, jossa on kaikentasoisia ja -tyylisiä kiipeilylohkoja (pitkät, vaihtelevat kiipeilykerrat), erillinen lasten alue, joka sopii hyvin syntymäpäiväjuhliin tai pienten pitämiseen touhukkaana kun itse kiipeät, ruokaa paikan päällä ja mukava terassi hyvällä oluella; ~4 km pohjoiseen (Le Mont)Näytä alkuperäinen
A very spacious bouldering gym with blocks of all levels and styles (long, varied sessions), a special kids' area that's great for birthday parties or keeping little ones busy while you climb, food on site and a nice terrace with good beer; ~4km north (Le Mont)
Ilmanvaihto puutteellinen (voi haista); osa otteista on kuluneita; helpommat reitit voisi asettaa paremminNäytä alkuperäinen
Lacks fresh air/ventilation (can smell); some holds are polished; easier routes could be better set
Mahtava, jatkuvasti kehittyvä sisä-/ulkoskeittipuisto aivan kaupungin keskustassa, sopii kaikenikäisille, edullinen, avulias ja ystävällinen henkilökunta sekä lainattavia rullalautoja, BMX-pyöriä ja potkulautoja; ~1 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A wonderful, ever-evolving indoor/outdoor skatepark right in the middle of the city, good for all ages, cheap, with helpful friendly staff and skateboards, BMX and scooters to borrow; ~1km northwest
Suljettu maanantaisin; auki ilta-/iltapäiväaikaanNäytä alkuperäinen
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Tilava boulderointisali, jossa on omaperäisiä, hauskoja tehtäviä joka tasolle, reitit uusitaan hyvin usein (kahdesti viikossa), yksi alueen siisteimmistä boulderointisaleista (hyvä vauvan/lasten kanssa), pieni sali yläkerrassa, viihtyisä oleskelutila ja mukava, avulias henkilökunta; ~7 km länteen (Ecublens)Näytä alkuperäinen
A spacious bouldering gym with original, fun problems for every level, routes renewed very often (twice a week), one of the cleanest boulder gyms around (good with a baby/kids), a small upstairs gym, a pleasant lounge and lovely helpful staff; ~7km west (Ecublens)
Lähes aina ruuhkainen klo 17 jälkeen eikä ilmanvaihto ole kunnollinen (tuntuu silloin tunkkaiselta)Näytä alkuperäinen
Almost always overcrowded after 5pm and lacks proper ventilation (feels stuffy then)
Mahtava, yllättävän suuri trampoliinipuisto, jossa on runsaasti erilaisia hyppypaikkoja, parkouria, ilmatyynyjä ja akrobatiaa, uudet välineet ja erinomainen palvelu, sekä oma 13+ -alue, jottei isompia lapsia ahdisteta pienempien joukossa, ja parvi, jossa vanhemmat voivat rentoutua; ~2 km länteenNäytä alkuperäinen
An amazing, unexpectedly big trampoline park with a large variety of jumping spots, parkour, airbags and acrobatics, new equipment and excellent service, plus a dedicated 13+ zone so older kids aren't crowded by little ones and a mezzanine for parents to relax; ~2km west
Ei ilmastointia — hyvin kuuma kesällä; perustason tilat (ei wifiä); tarrasukat n. 3 CHF; arkisin auki vasta iltapäivästäNäytä alkuperäinen
No air conditioning — very hot in summer; basic facilities (no wifi); grip socks ~3 CHF; afternoon-only on weekdays
Mahtava sirkuskoulu (3 ikävuodesta alkaen) kauniissa tilassa, jossa on hauskoja ja innostavia tunteja sekä aidosti ammattitaitoinen, huomaavainen ja välittävä tiimi — lapset rakastavat sitä ja palaavat yhä uudelleen; ~4 km länteen (Renens)Näytä alkuperäinen
A wonderful circus school (from age 3) in a beautiful venue with fun, stimulating classes and a truly professional, attentive and caring team, kids love it and keep coming back; ~4km west (Renens)
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Viehättävä, hyvin varusteltu keskustan keramiikkastudio, josta huokuu mahtava energia — Sofia on pirteä ja lahjakas opettaja, jolla on kaikki välineet, materiaalit ja lasitteet jokaisen tekniikan kokeiluun, järjestää viikoittaisia tunteja ja loistavia, naurua ja hauskuutta täynnä olevia lasten syntymäpäiväjuhlia; ~1 km itäänNäytä alkuperäinen
A lovely, well-equipped central ceramics studio radiating wonderful energy, where Sofia is a chirpy, talented teacher with all the equipment, materials and glazes to try every technique, running weekly classes and superb kids' birthday parties full of laughter and fun; ~1km east
Kurssi/studio — varaa etukäteen; teokset noudetaan polton jälkeenNäytä alkuperäinen
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Mukava musiikkikoulu, jossa Floralla on aito ymmärrys lapsista ja intohimo musiikkiin, viihtyisät tilat, sopivat välineet ja monipuolinen valikoima toimintaa (työpajoja niin pienille kuin isommillekin lapsille), joista lapset pitävät ja joiden kautta he oppivat paljon; ~1 km länteenNäytä alkuperäinen
A lovely music school where Flora has a real understanding of children and a passion for music, with welcoming premises, suitable equipment and a diverse range of activities (workshops for little ones and older kids) that children love and discover so much through; ~1km west
Lähellä tietä; kysy tuntiaikataulu etukäteenNäytä alkuperäinen
Close to a road; contact ahead for the class schedule
Kauniisti kunnostettu keskeisellä sijainnilla oleva konservatorio, jossa on erinomainen varhaismusiikkikasvatus (lapset pyytävät päästä joka aamu!), dynaamisia virtuoosiopettajia, korkealaatuisia Steinway-huoneita hienolla akustiikalla, henkeäsalpaava järvinäkymä sekä lisäohjelmaa kuten joulukonserttejaNäytä alkuperäinen
A beautifully renovated central conservatoire with excellent early-childhood music education (kids ask to go every morning!), dynamic virtuoso teachers, high-quality Steinway rooms with great acoustics, a breathtaking lake view and extracurriculars like Christmas concerts
Suuri laitos — harjoitushuoneista on pulaa/ne on varattu; tarkista nuorten ilmoittautuminenNäytä alkuperäinen
A large institution — studios are scarce/booked; check the junior enrolment
Helmi opetusmaatilojen joukossa: lämmin vastaanotto, hyvin jäsennelty konsepti ja paljon eläimiä silitettäväksi sekä leikkiä heinissä, lapset saavat auttaa eläinten kanssa ja oppia maatilan elämästä (loistava syntymäpäiville ja koulukäynneille), herkullisia paikallisia tuotteita; ~15 km pohjoiseen (Bournens)Näytä alkuperäinen
A gem of an educational farm with a warm welcome, a well-organised concept and lots of animals to pet plus playing in the hay, where kids help with the animals and learn about farm life (great for birthdays and school visits), with delicious local products; ~15km north (Bournens)
Ohjaajan sävy voi olla tiukka hyvin vilkkaiden ryhmien kanssa; n. 190 CHF juhlasta; ota yhteyttä etukäteen varataksesiNäytä alkuperäinen
The facilitator's tone can be brisk with very active groups; ~190 CHF for a party; contact ahead to book
Hieno, ilmainen pieni maatila-eläintarha säätiön alueella (lintuja, peuroja, emuja ja muita), kaunis ja rauhallinen ympäristö, mukava kävellä hyvin hoidettujen, tilavien aitausten välissä pienten lasten kanssa, paikan päällä kahvia/välipalaa; ~15 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A great, free little farm-zoo within the foundation (birds, deer, emus and more) in a beautiful, peaceful setting, lovely to stroll among the well-maintained, spacious enclosures with small kids, with a coffee/snack on site; ~15km north
Avoinna vain arkisin (suljettu viikonloppuisin ja pyhinä — tarkista etukäteen); kahvilaan suositellaan varaustaNäytä alkuperäinen
Open weekdays only (closed weekends and holidays — check ahead); booking recommended for the café
Keskeinen leikkikahvila viihtyisällä tunnelmalla, siisti sisäleikkialue sekä siisti ulkoinen kiipeilyrakennelma, hyvin alhaiset hinnat (n. 1 €/lapsi, 2 €/aikuinen), kahvila juomineen, ruokineen ja jäätelöineen, ystävällinen ja kohtelias henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Central play café with a cozy atmosphere, a clean indoor play area plus a cool outdoor climbing structure, very low prices (~1€/child, 2€/adult), a café with drinks, food and ice cream, kind polite staff
Sisäalue voi täyttyä; ulkorakennelma on kylmä talvella; ruoka hieman ylihinnoiteltuaNäytä alkuperäinen
Indoor area can get full; outdoor structure is cold in winter; food a touch overpriced
Hieno sisäleikkipuisto 3-vuotiaista ylöspäin laajoilla leikkialueilla, useita huoneita ja paljon pelejä, joten lapset leikkivät turvallisesti ja vapaasti vanhempien rentoutuessa kahvin ja jälkiruoan äärellä, hyvä kylmälle säälle tai syntymäpäiville; n. 4 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Great indoor playground for kids 3+ with wide play areas, several rooms and lots of games so children play safely and freely while parents relax with a coffee and dessert, good for a cold-weather day or a birthday; ~4km southeast
Kalliimpi kuin jotkin muut; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Pricier than some; closed Mondays
Iso, pääosin uusi sisäleikkipuisto, jossa runsaasti tilaa ja siistit, hyvin hoidetut leikkialueet, kätevä koko päivän lippu, jolla voi tulla ja mennä, vedenjakelupisteitä, ystävällinen henkilökunta; n. 6 km itäänNäytä alkuperäinen
Big, mostly new indoor playground with lots of space and clean, well-maintained play areas, a convenient full-day pass that lets you come and go, water dispensers, friendly staff; ~6km east
Kengät pois kaikkialla myös vessaan mennessä; ruoan tilaus voi olla vain kortilla/sovelluksella; ruokavalikoima voi olla suppeaNäytä alkuperäinen
Shoes off everywhere including to the toilets; food ordering can be card/app only; can be short on food options
Vastaremontoitu ja erittäin siisti keskustan brunssi- ja leikkikahvila kauniilla leikkialueella, herkullista ruokaa (hieno munavoileipä, vohvelit joista lapset pitävät), mahtavaa kahvia ja jopa cocktaileja ja kakkua, lämmin ja kodikas tunnelma, lastenvessa ja hoitopöytä, rajoitettu lapsimäärä per vuoroNäytä alkuperäinen
Freshly renovated, very clean central brunch-and-play café with a beautiful play area, delicious food (great egg sandwich, waffles the kids love), amazing coffee and even cocktails and cake, warm homey atmosphere, kids' toilet and changing table, limited kids per slot
Suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Tue
Lämpimästi arvosteltu sirkus-/akrobatiakoulutuskeskus ihanalla pienellä lämmitetyllä harjoitushallilla, hieno tunnelma ja ystävälliset, lapsiystävälliset valmentajat, hyvin järjestettyjä lasten syntymäpäiväjuhlia hyvällä sekoituksella harjoituksia ja leikkisiä aktiviteettejaNäytä alkuperäinen
Warmly reviewed circus/artistry training centre with a lovely little heated training hall, a great atmosphere and friendly, child-friendly trainers, well-run kids' birthday parties with a good mix of exercises and playful activities
Ota yhteyttä etukäteen tunti-/juhla-aikataulun selvittämiseksiNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class/party schedule
Iso trampoliinipuisto Plagwitzissa, paljon trampoliineja ja kokeiltavaa, lyhyt turvallisuusohjeistus, lepoalueita ja juomia, hauskempaa isommalla porukalla, hyvä syntymäpäiväjuhliin; n. 3 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Big trampoline park in Plagwitz with lots of trampolines and things to try, a short safety briefing, rest areas and drinks, more fun with a bigger group, good for birthday parties; ~3km southwest
Ei ilmastointia (hyvin kuuma lämpiminä päivinä); pito-sukat pakolliset ja vain heidän omaa merkkiään sallitaan; kallis; turvallisuusohjeistus voisi olla selkeämpiNäytä alkuperäinen
No air conditioning (very hot on warm days); grip socks compulsory and only their own brand allowed; pricey; safety briefing could be clearer
Loistava kiipeilyhalli vanhassa tehdasrakennuksessa (hyvin Leipzig-henkinen), todella korkeita köysi- ja liidireittejä kaikilla vaikeustasoilla sekä kaksi boulderointialuetta korkealla, rento ja ystävällinen tunnelma, järkevä hinnoittelu, kahvia ja pizzaa; n. 3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Brilliant climbing hall in a converted old factory (very Leipzig) with serious-height rope and lead routes across all difficulties plus two bouldering sections up high, relaxed friendly atmosphere, sensible pricing, coffee and pizza; ~3km north
Hallin ikä näkyy — jotkin otteet ovat likaisia eikä osaa reiteistä vaihdeta useinNäytä alkuperäinen
The age of the hall shows — some holds are grimy and a few routes aren't reset often
Rakastettu boulderointisali Plagwitzissa erillisellä alueella pienille lapsille, bouldereita vaihdetaan hyvään tahtiin monin eri tyylein, hyvä harjoittelualue, ystävällinen henkilökunta ja vuokrattavat sisäkengät, reilut maksut; n. 3 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Well-loved bouldering gym in Plagwitz with a separate area for young children, boulders changed at a good pace with lots of different styles, a good training area, friendly staff and rental indoor shoes, fair fees; ~3km southwest
Melko pieni; jotkin otteet ovat vanhoja ja kuluneitaNäytä alkuperäinen
On the small side; some holds are old and polished
Kaunis ja pistämättömän siisti boulderointisali erittäin luovilla reiteillä, paljon tasoja niin että seuraava taso tuntuu realistiselta, harkitut alaslaskukahvat, kodikas kahvila sisällä ja poikkeuksellisen ystävällinen henkilökunta, ihana kutsuva tunnelma; n. 4 km länteenNäytä alkuperäinen
Beautiful, spotless bouldering gym with very creative route-setting, lots of grades so the next level is realistic, thoughtful down-climb jugs, a cozy café inside and exceptionally friendly staff, a lovely welcoming atmosphere; ~4km west
Skeittikoulu mahtavilla ohjaajilla (kuten Lydia), jotka tarkkailevat tekniikkaa ja asentoa ja antavat hyviä vinkkejä, alkeiskursseja lapsille ja aikuisille, oppilaat saavat itseluottamusta nopeasti, lähellä Clara-Zetkin-ParkiaNäytä alkuperäinen
Skate school with great instructors (like Lydia) who keep an eye on technique and posture and give good tips, beginner courses for kids and adults, students quickly gain confidence, near the Clara-Zetkin-Park
Koulu — kurssit varattava; yksi raportti viime hetken lastenkurssin peruutuksesta, joten vahvista etukäteenNäytä alkuperäinen
A school — book courses; one report of a last-minute kids'-course cancellation, so confirm ahead
Lastensirkus, jossa lapsilla on ihana aika ja he jopa harjoittelevat sen jälkeen kotona, erittäin mukavat ohjaajat, kursseja ja työpajoja; n. 4 km eteläänNäytä alkuperäinen
Children's circus where kids have a wonderful time and even practise at home afterwards, with very nice instructors, courses and workshops; ~4km south
Vähän julkisia arvosteluja — ota yhteyttä etukäteen aikataulujen selvittämiseksiNäytä alkuperäinen
Few public reviews — contact ahead for schedules
Piilotettu helmi musiikkikouluista korkeatasoisilla opettajilla, hyvällä infrastruktuurilla, säännöllisillä oppilasesityksillä lavaharjoittelua varten ja jatkuvasti ystävällisellä ja tehokkaalla henkilökunnalla, hieno lapsille (esim. nokkahuilu 6 ikävuodesta) ja aikuisille; n. 2 km etelään, VILLAssaNäytä alkuperäinen
A hidden gem of a music school with high-level teachers, good infrastructure, frequent student presentations for stage training and consistently kind, efficient staff, great for kids (e.g. recorder from age 6) and adults; ~2km south, at the VILLA
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Ihana maalaa-oma-keramiikkasi-studio-kahvila Plagwitzissa erittäin ystävällisillä ihmisillä, hieno valikoima keramiikkaa ja värejä, kärsivällinen ohjaus eri tekniikoihin, tilaa suuremmille ryhmille, ja juomia pientä maksua vastaan; n. 3 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Lovely paint-your-own-ceramics studio-café in Plagwitz with very friendly people, a great selection of ceramics and colours, patient guidance through different techniques, room for larger groups, and drinks for a small fee; ~3km southwest
Suljettu ma–ke; kappaleet noudetaan myöhemminNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Wed; pieces collected later
Keskeinen maalaa-oma-keramiikkasi-studio laajalla valikoimalla esineitä valittavaksi, hieno ja avulias esittely ja vinkkejä maalatessa, kohtuulliset hinnat, kahvia ja virvoitusjuomia, kappaleet valmiina seuraavalla viikolla, hieno treffi- tai perheaktiviteettiNäytä alkuperäinen
Central paint-your-own-ceramics studio with a wide variety of objects to choose from, a great helpful introduction and tips while you paint, reasonable prices, coffee and soft drinks, pieces ready the following week, a great date or family activity
Varaa hyvissä ajoin — paikat kysyttyjä; henkilökunta voi olla hieman töykeää; suljettu ma ja toNäytä alkuperäinen
Book well ahead — spots are in demand; staff can be a bit brusque; closed Mon and Thu
Mahtava ja erittäin ystävällinen nykymusiikkikoulu rennolla tunnelmalla, jossa lapset (n. 7 ikävuodesta) nauttivat rummuista, pianosta, laulusta ja muusta kannustavien opettajien kanssa, jotka seuraavat lapsen kiinnostuksen kohteita, lautapelejä ja hyvää kahvia odotteleville perheilleNäytä alkuperäinen
Fantastic, super-friendly modern music school with a relaxed atmosphere where kids (from ~7) enjoy drums, piano, singing and more with encouraging teachers who follow the child's interests, board games and good coffee for waiting families
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Rentouttava ja hyvin hoidettu kotieläintila Wildparkin vieressä siisteillä ja hyvin hoidetuilla eläimillä ja ystävällisellä henkilökunnalla, lisäksi ponikyytejä lapsille ja kamelikyytejä aikuisille; n. 5 km eteläänNäytä alkuperäinen
Relaxing, well-kept domestic-animal farm next to the Wildpark with clean, well-cared-for animals and friendly staff, plus pony rides for kids and camel rides for adults; ~5km south
Sisäänpääsy n. 8 € aikuinen / 4 € lapsi; poni-/kamelikyydit maksavat lisää (n. 15 € kumpikin) ja summa kasvaa nopeastiNäytä alkuperäinen
Entry ~8€ adult / 4€ child; the pony/camel rides cost extra (~15€ for one each) and add up
Ihana ilmainen villieläinpuisto etelässä kauniilla metsäpoluilla ja kotoperäisillä eläimillä (peuroja, villisikoja, pöllöjä ja muita), erittäin siisti ja hyvin hoidettu, rauhallinen ja rentouttava, hieno perhekävely, leikkipuisto paikan päällä; n. 5 km eteläänNäytä alkuperäinen
Wonderful free wildlife park in the south with beautiful forest paths and native animals (deer, wild boar, owls and more), very clean and well-maintained, calm and relaxing, a great family walk, playground on site; ~5km south
Monet eläimet ovat kaukana; jotkin tarhat tuntuvat pieniltä; ilmainen parkkipaikka vastapäätäNäytä alkuperäinen
Many animals are at a distance; some enclosures feel small; free car park opposite
Rento kahvila-bistro Parc d'Avroyssa, leikkipaikka aivan vieressä, ystävällinen rento palvelu, monipuolinen vaihtuva menu, ja kesällä konsertteja ja DJ-settejä, MAD-museon vieressäNäytä alkuperäinen
Relaxed café-bistro in the Parc d'Avroy with a playground right next to it, welcoming casual service, a diverse changing menu, and concerts and DJ sets in summer, beside the MAD museum
Voi olla vilkas kesälläNäytä alkuperäinen
Can be busy in summer
Brunssipaikka, joka on rakennettu antamaan lasten juosta ja leikkiä vapaasti ja turvallisesti runsain aktiviteetein (kaksi omaa huonetta alakerrassa), siisti, erittäin ystävällinen henkilökunta, joka on hyvä lasten kanssa; ~5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Brunch spot built around letting children run and play freely and safely with plenty of activities (two dedicated downstairs rooms), clean, very friendly staff who are great with kids; ~5km northwest
Brunssin laatu ei aina vastaa hintaa (joitain teollisia/pakastetuotteita); suljettu to–peNäytä alkuperäinen
Brunch quality doesn't always match the price (some industrial/frozen items); closed Thu-Fri
Erinomainen leikkitila 0–3-vuotiaille, hämmästyttävä valikoima innovatiivisia, vuorovaikutteisia kehityspelejä, leluja ja leikkimoduuleita, tunteja positiivista leikkiä; ~4 km luoteeseen (Rocourt)Näytä alkuperäinen
Excellent play space for ages 0-3 with an astounding variety of innovative, interactive developmental games, toys and play modules, hours of positive play; ~4km northwest (Rocourt)
Sopii parhaiten alle 3-vuotiaille; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Best for under-3s; closed Mondays
Sisäleikkipaikka, jossa runsaasti tekemistä isommille lapsille sekä pieni 0–3-alue, järjestää syntymäpäiväjuhlia; ~9 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Indoor playground with plenty for older kids to enjoy plus a small 0-3 area, runs birthday parties; ~9km northeast
0–3-alueella kovia/metallireunaisia rakenteita; ruoka ja juomat paikan päällä kalliita; auki ke/la/suNäytä alkuperäinen
0-3 area has hard/metal-edged structures; on-site food and drinks are pricey; open Wed/Sat/Sun
Hohtominigolf sekä laserpeli, laserlabyrintti ja keilailu saman katon alla, hyvähintainen yhdistelmä (~15 € kolmesta aktiviteetista), ystävällinen henkilökunta, hyvä syntymäpäiville ja eri-ikäisille ryhmille, ravintola; ~4 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Glow-in-the-dark minigolf plus laser game, laser maze and bowling under one roof, good-value combo (~15€ for three activities), friendly staff, good for birthdays and mixed-age groups, restaurant; ~4km northwest
Voi olla pölyistä; auki myöhäänNäytä alkuperäinen
Can be dusty; open late
Iso sisäleikkipaikka, jossa lapset purkavat energiaa ja pitävät hauskaa, vanhemmille ilmainen, pöytiä kahvin/teen/virvoitusjuomien kanssa, syntymäpäiväjuhlat; ~6 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Big indoor playground where kids burn off energy and have fun, parents free, tables with coffee/tea/soft drinks, birthday parties; ~6km northwest
Juomat kalliita (jopa vesi); voi olla meluisa; auki ke/pe iltapäivä ja la/suNäytä alkuperäinen
Drinks pricey (even water); can be noisy; open Wed/Fri afternoon and Sat/Sun
Tilava, valoisa ja esteetön sisäleikkipaikka, leikkialueet kaikille ikäryhmille sekä rauhoittava Snoezelen-aistihuone, usein hiljainen ja rauhallinen, ystävällinen ja lämminhenkinen henkilökunta; ~4 km kaakkoon (Chênée)Näytä alkuperäinen
Spacious, bright and inclusive indoor playground with play areas for all ages plus a calming Snoezelen sensory room, often uncrowded and peaceful, welcoming friendly staff; ~4km southeast (Chênée)
Auki vain ke/la/suNäytä alkuperäinen
Open Wed/Sat/Sun only
Erinomainen boulderointisali, hyvä reittien suunnittelu kaikille tasoille (mielenkiintoiset lämmittelyt, ei pelkkiä tikkaita), kilterboard, mukava lämmittelyalue, kotitekoisia tuotteita ja mukava baarialue, hyvä työskennellä kun lapset kiipeilevät, ystävällinen henkilökunta, yhdistetty jäsenyys The Elephantin kanssa lähellä; ~2 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Excellent bouldering gym with good route-setting for all grades (warm-ups that are interesting, not just ladders), a kilterboard, a comfy warm-up area, homemade products and a lovely bar area good for working while kids climb, friendly staff, combined membership with The Elephant nearby; ~2km southeast
Käy lämpimäksi; sallii yhä liitua jauheenaNäytä alkuperäinen
Gets warm; still allows powdered chalk
Kaupungin paras sisäskeittipuisto, mahtava omistaja ja ohjaajat, jotka saavat lapset innostumaan, lämminhenkinen tunnelma, tunteja saatavillaNäytä alkuperäinen
Best indoor skatepark in town with a great owner and instructors who get kids hooked, welcoming vibe, lessons available
Rajalliset aukioloajat (to–su, jaettu); tarkista ennen menoaNäytä alkuperäinen
Limited opening hours (Thu-Sun, split); check before going
Trampoliinipuisto upealla hyppyalueella, ystävällinen henkilökunta, joka on erittäin tarkkaavainen turvallisuudesta, hyvä muutaman tunnin aktiviteetti lasten kanssa; ~9 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Trampoline park with an amazing jumping zone, friendly staff very attentive to safety, a good couple-of-hours activity with kids; ~9km northwest
Auki ke/pe iltapäivä ja la/suNäytä alkuperäinen
Open Wed/Fri afternoon and Sat/Sun
Ilmainen ulkoskeittipuisto tilaa niin taitaville skeittareille kuin aloittelijoillekin, auki kaikkina aikoina; ~2 km länteen ylös Cointen kukkulalleNäytä alkuperäinen
Free outdoor skatepark with space for talented skaters and newbies alike, open all hours; ~2km west up on the Cointe hill
Ulkona — sään mukaanNäytä alkuperäinen
Outdoor — weather-dependent
Todella hieno boulderointisali, fyysiset ja hyvin asetetut reitit, paljon räystästä ja hyvä otevalikoima, siistit suihkut ja vessat, rentoutumisalue ja baari, ~12,50 € kahvin/oluen kanssa, englantia ja ranskaa puhutaan; ~2 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Really nice bouldering gym with physical, well-set routes, lots of overhang and good hold variety, clean showers and toilets, a chilling area and bar, ~12.50€ with a coffee/beer, English and French spoken; ~2km southeast
Ahdas takaosa; suuri hyppy vaikeustasojen välillä; voi olla miesvaltainenNäytä alkuperäinen
Cramped at the back; big jump between grades; can get male-dominated
Ystävällinen vanhan koulukunnan kiipeilysali, reitit uusitaan suunnilleen viikoittain, paljon räystästä, kursseja saatavilla, baari, kuukausi- ja kertaliput, lämminhenkinen porukkaNäytä alkuperäinen
Friendly old-school climbing gym with routes renewed roughly weekly, lots of overhang, courses available, bar, monthly and session tickets, welcoming crowd
Vaativa asteikko ja kurottelevat/boulderoivat reitit, ei viistoa seinää; ruuhkainen viikonloppuisin klo 16 jälkeenNäytä alkuperäinen
Tough grading and reachy/bouldery routes, no slab; crowded at weekends after 4pm
Huolehtivainen, huippuluokan sirkuskoulu hienolla tiimillä; ~8 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Caring, top-notch circus school with a great team; ~8km southwest
Vähän arvosteluja; ota yhteyttä aikatauluistaNäytä alkuperäinen
Few reviews; contact ahead for schedules
Vakiintunut taideakatemia, joka tarjoaa musiikkia, musiikin teoriaa ja tanssia lapsille omistautuneella opetustiimillä, joka tukee edistymistä (tukiopetus, lisätunteja) ja tilaisuuksia esiintyä konserteissa, gaaloissa ja koesoitoissaNäytä alkuperäinen
Well-established arts academy offering music, music theory and dance for children with a dedicated teaching team that supports progress (remedial help, extra hours) and opportunities to perform in concerts, galas and auditions
Yksi negatiivinen arvostelu tanssiosaston viimeaikaisesta suunnasta; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
One negative review about the dance section's recent direction; closed Sundays
Erittäin lämpimästi arvosteltu maalaa-oma-keramiikkasi-kahvila — valitse esine, koristele se ja nouda myöhemmin poltettuna, rento luova retki perheilleNäytä alkuperäinen
Very warmly reviewed paint-your-own-ceramics café — pick a piece, decorate it and collect it fired later, a relaxed creative outing for families
Jaetut aukioloajat; suljettu ma–ti ja peNäytä alkuperäinen
Split hours; closed Mon-Tue and Fri
Lämmin, tervetulleeksi toivottava keramiikkastudio, jossa Laurence ja hänen tiiminsä opastavat kärsivällisesti savenvalantaa ja käsinmuovailua aloittelijoille ja pidemmälle ehtineille, ystävällinen ilmapiiri, hyvä ryhmälle tai henkilökohtaiselle projektilleNäytä alkuperäinen
Warm, welcoming pottery studio where Laurence and her team patiently guide wheel-throwing and hand-building for beginners up, friendly atmosphere, good for a group or a personal project
Auki ke/pe iltapäivä ja laNäytä alkuperäinen
Open Wed/Fri afternoon and Sat
Ihanat musiikillisen herättelyn työpajat pienille lapsille (~3 vuodesta alkaen), joissa Sandra mukautuu lasten energiaan rakenteella, monipuolisilla rikastuttavilla tuokioilla ja pienillä soittimilla, lapset lähtevät laulaen; vanhempi-lapsi-hetkiä pienryhmissäNäytä alkuperäinen
Wonderful musical-awakening workshops for young children (from ~3) where Sandra adapts to the kids' energy with structure, varied enriching sessions and small instruments, children leave singing; parent-and-child moments in small groups
Auki vain ke iltapäivä ja la aamuNäytä alkuperäinen
Open Wed afternoon and Sat morning only
Luontokeskustila eläimineen, leikkipaikka ja usein järjestettyä toimintaa, lapset rakastavat sitä, suosittuja loma-leirejä; ~3 km pohjoiseen (Sainte-Walburge)Näytä alkuperäinen
Nature-centre farm with animals, a playground and frequent organised activities, kids love it, runs popular school-holiday camps; ~3km north (Sainte-Walburge)
Joitain sekalaisia palautteita erään leirin valvonnasta; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Some mixed feedback on a specific camp's supervision; closed weekends
Tyylikäs kanavan varrella sijaitseva ravintola-panimo, lämmin ja kutsuva tunnelma, laadukasta ruokaa ja laaja juomavalikoima, ihanteellinen perheille viikonloppuisin; n. 6 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Stylish canalside restaurant-brewpub with a warm welcoming atmosphere, high-quality food and a wide drinks range, ideal for families on weekends; ~6km north
Matka keskustan ulkopuolelleNäytä alkuperäinen
A trek out of the centre
Hauska ja nostalginen 90-luku-teemainen ravintola Vieux-Lillessä, hyvä lastenmenu, pelejä lapsille ja soittolista, johon voi lisätä omia kappaleita, vilkas perhetunnelma, edullinen sunnuntaibrunssiNäytä alkuperäinen
Fun, nostalgic 90s-themed restaurant in the Vieux-Lille with a good kids' menu, games for children and an add-your-own-song playlist, lively family atmosphere, good-value Sunday brunch
Ruokalista voisi olla monipuolisempi; palvelu voi tuntua kiireiseltäNäytä alkuperäinen
Menu could be more varied; service can rush you
Täysin immersiivinen merirosvoteemainen perheravintola, teemoitettu sisustus, n. 20 minuutin live-show (yli 6-vuotiaat lapset voivat osallistua), iso leikkialue käytettäväksi ennen tai jälkeen ruokailun, lisäksi pieni tehtäväpeli; n. 12 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Fully immersive pirate-themed family restaurant with themed decor, a ~20-minute live show (kids over 6 can join), and a big play area to use before or after eating, plus a little mission game; ~12km north
Pääosin ranskaksi; voi olla äänekästä; varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
Mostly in French; can be loud; book ahead
Iso, lähes uusi sisäleikkipuisto, jossa trampoliineja, kiipeilyseiniä ja paljon liukumäkiä, siisti ja hyvin hoidettu, huomaavainen henkilökunta, ilmainen pysäköinti, hyvä tarjoilu (ranskalaisia, nuggetteja, Nespresso, jäätelöä), tila vanhemmille työskentelyynNäytä alkuperäinen
Big, almost-new indoor play park with trampolines, climbing walls and lots of slides, clean and well-maintained, attentive staff, free parking, good catering (fries, nuggets, Nespresso, ice cream), space for parents to work
Kiipeilyalue maksaa lisää; avoinna joka päiväNäytä alkuperäinen
Climbing area costs extra; open daily
Lämminhenkinen yhteisön pyörittämä lastenkahvila, jossa voit rentoutua kuuman juoman äärellä lasten leikkiessä valtavan pelien ja lelujen valikoiman parissa, sisustus vaihtuu lähes päivittäin, taaperoalue, maksa-mitä-voit-henki, lahjoitus-/vaatenurkkausNäytä alkuperäinen
Warm, community-run kids' café where you relax with a hot drink while children play among a huge range of games and toys, layout changed almost daily, toddler area, pay-what-you-can spirit, donation/take clothes corner
Jaetut/rajoitetut aukioloajat; suljettu tiistaisinNäytä alkuperäinen
Split/limited hours; closed Tuesdays
Iso ja kaunis lapsiystävällinen kahvila, joka on suunniteltu lapset mielessä pitäen (kaksi leikkialuetta, toinen yläkerrassa), ystävällinen ja hymyilevä henkilökunta, hyvä ruoka- ja juomalista, terassi, sopii myös perheen apérolle; n. 7 km itäänNäytä alkuperäinen
Big, beautiful kid-friendly café designed with children in mind (two play areas, one upstairs), welcoming smiling staff, good menu and drinks, terrace, also nice for a family apéro; ~7km east
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Valoisa ja iloinen perheteesalonki, joka tuntuu luovalta yhteisötilalta, avoimet leikkialueet noin 7-vuotiaisiin asti, lisäksi myymälä leluja, askartelutarvikkeita, kirjoja ja käytettyjä vaatteita; n. 3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Bright, cheerful family tea salon that feels like a creative community space, open play areas for kids up to ~7, plus a shop of toys, crafts, books and second-hand clothes; ~3km north
Kahvi on melko maitomaista; suolaisia naposteltavia niukastiNäytä alkuperäinen
Coffee runs milky; limited savoury snacks
Pidetty sisäleikkipuisto, jossa on pelihalli ja kiipeilyä, ystävällinen henkilökunta, avoinna joka päivä; n. 6 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Well-liked indoor play park with arcade and climbing, friendly staff, open every day; ~6km north
Vain vähän yksityiskohtaisia arvostelujaNäytä alkuperäinen
Few detailed reviews
Ilmainen ja melko hyvin varusteltu katettu leikkipuisto aivan Lille-Flandresin ja Lille-Europen asemien välissä, täydellinen lasten energian purkamiseen tai sadepäivän pysähdyspaikaksiNäytä alkuperäinen
Free, fairly well-equipped covered playground right between Lille-Flandres and Lille-Europe stations, perfect for tiring children out or a rainy-day stop
Hyvin meluisa (juna-asemien kuulutuskaiutin lähellä); pienten lasten alue huonosti opastettu — pääsy Hall 3:sta liukuportaita ylösNäytä alkuperäinen
Very noisy (train announcement speaker nearby); infant area poorly signed — access from Hall 3 up the escalators
Boulderointisali, jossa hyvin rakennettuja monipuolisia reittejä (liikettä, voimaa ja luovuutta), hyvä rock'n'roll-tunnelma, harvoin ruuhkainen, ystävällinen henkilökunta, hyvää ruokaa ja kahviaNäytä alkuperäinen
Bouldering gym with nicely built varied routes (movement, strength and creativity), a good rock'n'roll atmosphere, rarely overcrowded, friendly staff, good food and coffee
Hieman kallis (n. 14 €); wifi toimii vaihtelevasti; melko pieniNäytä alkuperäinen
A bit pricey (~14€); patchy wifi; small-ish
Tilava kiipeilykeskus, joka tarjoaa tunteja lapsille ja aikuisille, kätevät alaslaskutikkaat, ei irtoliitua, ja iso mukava kahvila, jossa tarjoillaan hyvää kahvia, olutta ja ruokaa; n. 6 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Spacious climbing centre offering kids' and adult classes, with helpful clever downclimb 'ladders', no loose chalk, and a big comfortable café serving good coffee, beer and food; ~6km northeast
Ruoan tarjoilu voi olla hidasta; suihkut haisevat hieman keittiölleNäytä alkuperäinen
Food service can be slow; showers smell a bit of the kitchen
Erinomainen alueellinen sirkustaidekeskus, jossa on omistautuneet, lämpimät ohjaajat ja loistava opetus, viikoittaiset lastentunnit 3 vuodesta alkaen, kuukausittaiset sunnuntain vanhempi-lapsi-tutustumistyöpajat, syntymäpäiväjuhlat; ~5 km länteenNäytä alkuperäinen
Superb regional circus-arts centre with dedicated, warm instructors and excellent teaching, weekly children's classes from age 3, monthly Sunday parent-and-child discovery workshops, birthday parties; ~5km west
Suljettu sunnuntaisin paitsi työpaja-aamuinaNäytä alkuperäinen
Closed Sundays except workshop mornings
Huippuluokan kiipeilysali keskustassa, useita boulderointialueita ja yläköysireittejä laajalle taitotasolle, lasten boulderointialue sekoittuu aikuisten reitteihin, joten perheet voivat kiivetä yhdessä, ystävällinen ja monikielinen henkilökunta, välipalabaari ilmaisella hanavedellä, siistit pukuhuoneetNäytä alkuperäinen
Top-tier central climbing gym with multiple bouldering areas and top-ropes for a wide range of skills, a kids' bouldering area interspersed with adult routes so families climb together, friendly multilingual staff, snack bar with free tap water, clean changing rooms
Joidenkin arvostelujen mukaan rasvaiset otteet eikä murskattua liitua; n. 17 € päivälippuNäytä alkuperäinen
Greasy holds and no crushed chalk per some reviews; ~17€ day pass
Edullinen sisäskeittipuisto, joka sopii kaikentasoisille, vauhtia on helppo saada, lisäksi ilmainen ulkopuisto vieressä, avulias henkilökunta, kypärä pakollinen (ja lainattavissa)Näytä alkuperäinen
Cheap-to-enter indoor skatepark welcoming to all levels, easy to gain speed, plus a free outdoor park alongside, helpful staff, helmets required (and lent out)
Pinta on liukas ennen kuin totut siihen; kylmä talvella, kuuma kesällä; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Surface is slippery until you adjust; cold in winter, hot in summer; closed Mondays
Arvostettu naapuruston sirkuskoulu, joka ottaa lapsia noin 3–4 vuodesta alkaen, ympärivuotisia tunteja (~100 €/lapsi) ja loma-työpajoja, taitavat ja ystävälliset ohjaajatNäytä alkuperäinen
Well-regarded neighbourhood circus school taking children from ~3-4, year-round classes (~100€/child) and holiday workshops, skilled friendly instructors
Ympärivuotiset paikat menevät nopeasti (pitkä jono ilmoittautumispäivänä); tiukat ikärajat; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Year-round places go fast (long queue on sign-up day); strict on minimum ages; closed weekends
Ystävällinen rullaluistelukoulu ja -seura, jossa on laaja valikoima tunteja (rullatanssi, rullakoripallo, skeittipuisto, tekniikka, jääkiekko) kaikille tasoille ja ikäryhmille, järjestää syntymäpäiväjuhlia varusteineen sekä työpajoja ja retkiäNäytä alkuperäinen
Friendly roller-skating school and club with a wide variety of classes (roller dance, roller basketball, skatepark, technical, hockey) for all levels and ages, runs birthday parties with equipment provided, plus workshops and outings
Suljettu viikonloppuisin (varaukset/tunnit)Näytä alkuperäinen
Closed weekends (bookings/lessons)
Trampoliinipuisto, joka sopii hyvin yli 6-vuotiaille, ystävällinen henkilökunta, äänieristetty istumatila vanhemmille, kelvolliset välipalat ja hyvä valikoima ranskalaisia ja belgialaisia oluita, kohtuulliset hinnat; ~8 km etelään, kätevästi moottoritien varrellaNäytä alkuperäinen
Trampoline park good for kids 6+, friendly staff, a soundproofed seating area for parents, decent snacks and a nice selection of French and Belgian beers, fair prices; ~8km south, handy off the motorway
Voi käydä lämpimäksi ja täydeksi; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Can get warm and full; closed Mon-Tue
Vastikään kunnostettu ilmainen ulkoskeittipuisto, jossa on runsaasti tilaa rullalautailulle, rullaluistelulle, potkulaudoille ja BMX-pyöräilylle, aivan Halle de la Glissen vieressäNäytä alkuperäinen
Newly renovated free outdoor skatepark with plenty of space for skateboarding, rollerblading, scooters and BMX, right beside the Halle de la Glisse
Ulkona — sään mukaanNäytä alkuperäinen
Outdoor — weather-dependent
Iso trampoliinipuisto, josta lapset innostuvat purkamaan energiaa, ystävällinen henkilökunta, runsaasti virvokkeita ja istumapaikkoja, pienten lasten alue; ~6 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Big trampoline park kids love for burning energy, kind staff, plenty of refreshments and seating, a bambin area for little ones; ~6km north
Pienten lasten aluetta ei valvota kunnolla — isommat lapset juoksevat sen läpi; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
The toddler area isn't well controlled — older kids run through it; closed Mon-Tue
Lämpimästi arvosteltu keskustan musiikkikoulu, jossa on ystävälliset opettajat, jotka mukautuvat kaikille tasoille ja makuihin (piano, rummut ja muuta), ryhmätyöpajoja yhdessä edistymiseen, ja lukuvuoden päättävä oppilaskonserttiNäytä alkuperäinen
Warmly reviewed central music school with friendly teachers who adapt to all levels and tastes (piano, drums and more), group workshops to progress together, and an end-of-year student concert
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Viihtyisä keramiikkastudio, jossa on tunteja, työpajoja ja vapaa pääsy kaikentasoisille, kärsivälliset opettajat (savenvalanta, käsinmuovailu, kasvipainanta), tarkkaavainen ja reagoiva vetäjä, hyvä ryhmälle tai syntymäpäiville; ~8 km itäänNäytä alkuperäinen
Welcoming ceramics studio with classes, workshops and open access for all levels, patient teachers (wheel-throwing, hand-building, plant-printing), attentive responsive manager, good for a group or a birthday; ~8km east
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Ystävällinen keramiikkastudio puiston lähellä, jossa Séverine opettaa savenvalantaa, muovailua ja lasitusta selkeästi ja kiinnostavasti, hyvä rentouttavaan 2 tunnin tutustumistyöpajaan tai kurssiinNäytä alkuperäinen
Friendly pottery studio near the park where Séverine teaches throwing, modelling and glazing with clear, engaging explanations, good for a relaxing 2-hour discovery workshop or a course
Istunnot varauksestaNäytä alkuperäinen
Sessions by booking
Keskustan musiikkikoulu (piano, kitara, laulu, rummut, yksilö- tai ryhmätunnit) lapsille ja aikuisille, ystävälliset opettajat, jotka rakentavat itsevarmuutta ja motivaatiota, nopea näkyvä edistyminen, lukuvuoden päättävä konserttiNäytä alkuperäinen
Central music school (piano, guitar, singing, drums, individual or group) for children and adults, kind teachers who build confidence and motivation, quick visible progress, end-of-year concert
Suljettu maanantaisin ja sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays and Sundays
Ilmainen opetuskaupunkitila vain viiden minuutin kävelymatkan päässä Gare Lille-Europesta, jossa lapset voivat nähdä ja kohdata eri eläimiä, ystävällinen ja asiantunteva henkilökunta, paljon tilaa liikkuaNäytä alkuperäinen
Free educational city farm just five minutes' walk from Gare Lille-Europe where kids can see and interact with various animals, friendly knowledgeable staff, lots of space to roam
Aukioloajat voivat vaihdella — tarkista ennen menoaNäytä alkuperäinen
Opening times can be patchy — check before going
Helposti saavutettava viihdekeskus, jossa on keilailua, hohtavaa UV-minigolfia (18 väylää), pelihalli ja kahvila — hauska paikka viettää aikaa ystävien tai perheen kanssa, iso parkkipaikka; ~3 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
An easy-to-reach entertainment centre with bowling, glow-in-the-dark UV mini-golf (18 holes), an arcade and a café, a fun place to hang out with friends or family, with a big car park; ~3km southeast
Henkilökunnan käytöksestä ja juhlapaketeista huonoja arvioita — pidä odotukset maltillisina; varo irtonaisia keilapalloja pienten lasten kanssaNäytä alkuperäinen
Staff manner and party packages get poor reviews — manage expectations; watch loose bowling balls with small kids
Iso pehmeikkö, jossa on hyvin rakennettuja teemoitettuja alueita eri ikäryhmille (tulivuorikiipeily on suosikki), iso kahvila runsain sohvapaikoin ja hyvää ruokaa, sekä juhlahuoneita; ~4 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A big soft-play with various well-built themed areas for different age groups (the volcano climb is a hit), a large café with lots of sofa seating and good food, and party rooms; ~4km northeast
Rapistunut viime aikoina (kattovuotoja, hieman rikkinäistä/vaarallista varustusta, likaisia wc:itä), vastaanotto voi olla epäystävällinen — tarkista tämänhetkinen tilanne; kallis; avoinna pe–suNäytä alkuperäinen
Run-down of late (roof leaks, some broken/hazardous equipment, dirty toilets) and reception can be unwelcoming — check current state; pricey; open Fri-Sun
Täysin pilkuton, upea yhden huoneen pehmeikkö vauvoille ja taaperoille, ikäsopivat rypeväs- ja ennen-ryömimistä-oppineiden tunnit, turvallinen ja siisti tila, jota on helppo hallita kaksostenkin kanssa, ja ihana ohjaaja; ~4 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
An absolutely spotless, gorgeous one-room soft play for babies and toddlers with age-appropriate crawler and pre-crawler sessions, a safe clean space that's easy to manage even with twins, and a lovely facilitator; ~4km southwest
Sopii parhaiten vauvoille/taaperoille; tunnit varataan ikäryhmittäin; avoinna vain pe–suNäytä alkuperäinen
Best for babies/toddlers; sessions booked in age groups; open Fri-Sun only
Mukava, ympäri vuorokauden auki oleva skeittipuisto, joka on yksi kaupungin parhaista, ramppeja aloittelijoista aina puoliputkeen asti, mukavan puiston ja leikkipuiston vieressä, hyvä lasten opetteluun; ~6 km itäänNäytä alkuperäinen
A nice, open-all-hours skatepark that's one of the best in town, with ramps for beginners up to a half-pipe, adjacent to a nice park and playground, good for kids learning; ~6km east
Kaipaisi pari penkkiä vanhemmille; joitain häirintäraportteja iltaisin — parempi päiväsaikaanNäytä alkuperäinen
Could use a bench or two for parents; some reports of harassment later in the evening — better in daytime
Mahtava ilmasirkuspaikka, jossa on huikeita kokeneita ohjaajia ja hauskaa kaikenikäisille, paljon lattiatilaa, siirrettävä köysistö ja runsaasti turvavarusteita, yksi parhaista viikoittaisista lasten aktiviteeteista (itseluottamuksen kasvattaminen vuoden lopun esityksillä) ja loistava kesäleiri; ~4 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A fantastic aerial-circus venue with amazing experienced instructors and fun for all ages, lots of floor space, moveable rigging and plentiful safety equipment, one of the best weekly activities for kids (building confidence with end-of-year shows) and a great summer camp; ~4km northeast
Voi olla hieman viileä talvella; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Can be a bit chilly in winter; closed Sundays
Sisätiloissa oleva trampoliinikeskus (~10 €/tunti/lapsi), jossa on sessioita joka tunti, turvallinen noin 5-vuotiaille ja sitä vanhemmille, ja josta voi tuoda omat eväät tai ostaa paikan päältä; ~3 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
An indoor trampoline centre (~€10/hour per child) with sessions on the hour, safe enough for kids ~5+, where you can bring your own food or buy on site; ~3km southeast
Siisteys (vessat, istuimet) ja henkilökunnan huomio saavat huonoja arvioita — odotukset maltillisiksi; vaikea varata puhelimitse; auki pe-suNäytä alkuperäinen
Cleanliness (toilets, seating) and staff attention get poor reviews — manage expectations; hard to book by phone; open Fri-Sun
Loistava pieni mutta monipuolinen keskustan skeittipuisto, jossa on erilaisia ramppeja ja kaunis näkymä kaupunkiin ja jokeen, hyvä skeittaukseen ja lasten harjoittamiseen eri kaltevuuksilla; ~1 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A great small-but-varied central skatepark with different ramps and a lovely view over the city and river, good for skateboarding and for training kids on different slopes; ~1km southwest
Pieni (puuttuu flyout-osio); pari epävirallista skeittipuistoa (Mount Kenneth) sijaitsee aivan vieressäNäytä alkuperäinen
Small (missing a flyout); a couple of unofficial skateparks (Mount Kenneth) sit right beside it
Loistava sisäkiipeilyseinä (ja jousiammuntaa), jossa on ihania, rentoja ja rauhoittavia ohjaajia, jotka saavat sinut tuntemaan olosi turvalliseksi vaikka pelkäisit korkeita paikkoja, hyvä partiolaisten ja lapsiryhmien kanssa, hauska tekeminen kaupungissa; ~1 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A great indoor climbing wall (and archery) with lovely, easygoing, reassuring instructors who make you feel safe even with a fear of heights, good with scout and kids' groups, a fun thing to do in the city; ~1km southwest
Kiipeily on vain osa laajempaa vesiurheilu-/seikkailuyritystä — tarkista kiipeilyaikataulutNäytä alkuperäinen
Climbing is one part of a broader watersports/adventure operation — check climbing session times
Yksi maan parhaista kiipeilykeskuksista, jossa on ihana ystävällinen tunnelma, mukavat kannustavat ohjaajat, hauskoja intuitiivisia reittejä eri tasoille, siistit tilat, hyvää kahvia ja herkkuja sekä myytäviä varusteita, loistava paikka lasten synttäreille; ~4 km koilliseenNäytä alkuperäinen
One of the best climbing centres in the country with a lovely friendly atmosphere, lovely encouraging instructors, fun intuitive routes for a range of levels, clean facilities, good coffee and treats and equipment for sale, brilliant for kids' birthday parties; ~4km northeast
Iltapäiväpainotteiset arkiaukioloajat; ohjatut/lasten sessiot varattava etukäteenNäytä alkuperäinen
Afternoon-focused weekday opening; book instructed/kids sessions
Loistava kiipeilyseinä kaikentasoisille (myös lapsille), eri korkuisia (jopa ~30 m, Irlannin korkein kiipeilyseinä) ja vaikeustasoisia seiniä sekä bouldering-alue, erittäin avulias henkilökunta, kaiken voi vuokrata liidupussia myöten, ja jonkin verran lämmitystä talvella; ~6 km itäänNäytä alkuperäinen
A great climbing wall for all abilities (and kids), with walls of varied height (up to ~30m, the highest climbing wall in Ireland) and difficulty plus a bouldering area, absolutely helpful staff, everything rentable including a chalk bag, and some heating in winter; ~6km east
Boulderointialue voi tuntua ahtaalta ruuhka-aikaan; voi olla viileä sydäntalvellaNäytä alkuperäinen
Boulder area can feel cramped when busy; can be chilly in deep winter
Ensiluokkainen kaupungin musiikkikoulu, jossa on erinomaisia, kärsivällisiä ja avuliaita opettajia, ehdottomasti vaivan arvoinen soittimen opetteluun, lämpimästi suositeltava lapsille ja aikuisille; ~1 km itäänNäytä alkuperäinen
A top-class city music school with excellent, patient, helpful teachers, well worth it to learn an instrument, warmly recommended for children and adults; ~1km east
Vastaanottopalvelu voi olla töykeä; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Reception service can be brusque; closed weekends
Ihana, lämmin ja rauhoittava keramiikkastudio, jossa Claire on mukava, kärsivällinen ja kannustava opettaja — kaikki on valmiina (työkalut, materiaalit, valmisteltu savi), ja hän ohjaa sinut sorvityöhön ja käsinrakenteluun antaen samalla tilaa luovuudelle, rentouttava kokemus, hyvä teini-ikäisille ja perheille, lähellä kaunista Lough Guria; ~18 km eteläänNäytä alkuperäinen
A wonderful, warm and calming pottery studio where Claire is a lovely, patient, encouraging teacher — everything is laid out for you (tools, materials, prepped clay) and she guides you through wheel work and hand-building while letting you get creative, a relaxing experience good for teenagers and families, near lovely Lough Gur; ~18km south
Kurssi/studio — varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
A class/studio — book ahead
Lämpimästi rakastettu musiikkikoulu, jossa Tam kohtaa jokaisen lapsen siltä tasolta kuin hän on, yhdistää hauskuuden ja taitojen kehittämisen ja saa lapset (ja aikuiset) palaamaan viikosta toiseen, erinomainen vastine rahalle; ~6 km itäänNäytä alkuperäinen
A warmly loved music school where Tam meets each child where they are, blends fun with skill-building and keeps kids (and adults) coming back week on week, great value for money; ~6km east
Upea, rauhallinen vierailumaatila hienoissa maisemissa, joilla on ihania, hyvin hoidettuja ja onnellisia eläimiä (rengashäntämakit suosikki), moitteettomasti ylläpidetty, mukava paikka lasten synttäreille, ystävällinen jutteleva omistaja ja runsaasti pysäköintitilaa; ~20 km länteenNäytä alkuperäinen
A spectacular, peaceful visitor farm in stunning surroundings with gorgeous, well-looked-after, happy animals (ring-tailed lemurs a favourite), immaculately maintained, a lovely spot for kids' parties, friendly chatty owner and plenty of parking; ~20km west
Joillakin alueilla on soraa/kivetystä (töksähtelevää rattaille); auki vain la-suNäytä alkuperäinen
Some areas have pebble (bumpy for buggies); open Sat-Sun only
Ihana pieni eläintarha, jossa on eläimiä, joita ei yleensä näe Irlannissa (surikaatteja, sisiliskoterraario, papukaijoja), sekä pieni kosketuseläinalue, josta lapset pitävät, hauskoja aktiviteetteja (Freddie-kilpailut), viihtyisä kahvila lasten leikkialueella ja ulkoleikkipuisto, ystävällinen ja asiantunteva henkilökunta; ~40 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A lovely mini-zoo with animals not usually seen in Ireland (meerkats, a terrarium of lizards, parrots) plus a small-animal petting area kids love, fun attractions (Freddie races), a cozy café with a kids' play zone and an outdoor playground, friendly knowledgeable staff; ~40km southwest
Pitkä matka kaupungista; auki vain la-su; polut voivat olla mutaisiaNäytä alkuperäinen
A long drive from the city; open Sat-Sun only; footpaths can get muddy
Omistajavetoinen bistro Auwiesenissa, jossa on siisti, hyvin suunniteltu leikkinurkkaus, hyvä kahvi ja kotitekoisia kakkuja. Ilmastoitu, kengät pois leikkihuoneessa.Näytä alkuperäinen
Owner-run bistro in Auwiesen with a clean, well-thought-out play corner, good coffee and homemade cakes. Air conditioned, shoes off in the play room.
Hyvin rajoitetut aukioloajat: aamut tiistaista keskiviikkoon sekä keskiviikkoiltapäivä. Tarkista ennen menoa.Näytä alkuperäinen
Very limited hours: mornings Tuesday to Wednesday plus a Wednesday afternoon. Check before going.
Pieni, rauhallinen keskustan leikkitila taaperoille, pisteitä, joita lapsi voi käyttää itsenäisesti. Paljon rauhallisempi kuin isot sisäleikkipuistot. Auki päivittäin.Näytä alkuperäinen
Small, calm city-centre play space aimed at toddlers, with stations a child can use unaided. Much quieter than the big indoor playgrounds. Open daily.
Kallis kokoonsa nähden, ja ei vielä kävelevistä vauvoista on veloitettu täysi hinta; kysy ryömijähinnasta tiskiltä. Jaetut keskipäivän sulkuajat.Näytä alkuperäinen
Expensive for the size, and non-walking babies have been charged full price; ask about the crawler rate at the desk. Split midday closing.
Linzin alueen suuri sisäleikkipuisto, ~10 km lounaaseen PlusCitylla. Iso, siisti, oma alle 3-vuotiaiden alue, pienet wc:t ja hoitopöydät. Omat eväät sallittu.Näytä alkuperäinen
The big indoor playground for the Linz area, ~10km south-west at PlusCity. Large, clean, with a separate under-3 zone, small toilets and changing tables. Own snacks allowed.
Suljettu maanantaisin. Meluisa ja ruuhkainen viikonloppuisin ilman näkyvää kapasiteettirajaa. Osa laitteista vaatii 1 EUR:n kolikoita. Ruoka on heikkoa; tuo omat eväät.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays. Loud and overcrowded at weekends with no visible capacity limit. Some rides need 1 EUR tokens. Food is poor; bring your own.
Teemoitettuja leikkihuoneita naamiaisasuineen, pallomerineen ja laadukkaine leluineen, toimii pääasiassa yksityisten lasten juhlien tilana. Helppo verkkovaraus ja aidosti hyvin hoidettu tila.Näytä alkuperäinen
Themed play rooms with dress-up outfits, ball pits and high-quality toys, run mainly as a private children's party venue. Easy online booking and a genuinely well-kept space.
Juhlavuokra, ei kävelyaikoja; huone on varattava, ei vain tullaan paikalle.Näytä alkuperäinen
Party-rental rather than drop-in; book the room rather than turning up.
Keilailua, biljardia ja pelihalli PlusCity-kompleksissa, hyödyllinen sadepäivän kohde isommille lapsille sisäleikkipuiston vieressä.Näytä alkuperäinen
Bowling, billiards and an arcade in the PlusCity complex, useful as a rainy-day stop for older kids alongside the indoor playground next door.
Henkilökunta on painostanut henkilökohtaista juomavähimmäismäärää keilaradoilla; kysy etukäteen. Useat pelihallilaitteet ovat vanhentuneita tai epäkunnossa. Avautuu vasta iltapäivällä arkisin.Näytä alkuperäinen
Staff have pushed a per-person drinks minimum on bowling lanes; ask upfront. Several arcade machines are dated or out of order. Opens mid-afternoon on weekdays.
Sisäuima-allasrakennus pienille lapsille rakennettu: vauvojen leikkialue, rattaiden säilytys, useita hoitopisteitä ja perheiden pukuhuone. Edullinen.Näytä alkuperäinen
Indoor family pool built around small children: baby play area, buggy parking, many changing stations and a family changing room. Affordable.
Lasten allas on ruuhkainen noin klo 10–15.Näytä alkuperäinen
The children's pool is crowded between about 10am and 3pm.
Joenrantainen ulkouimalakompleksi kahdella isolla altaalla, lasten allas liukumäkineen, vauva-allas ja trampoliini. Kävelymatka keskustasta.Näytä alkuperäinen
Riverside outdoor pool complex with two large pools, a children's pool with a slide, a baby pool and a trampoline. Walkable from the centre.
Ulkoaltaat ovat auki vain kesäkaudella. Vilkas yleisinä pyhäpäivinä.Näytä alkuperäinen
Outdoor pools are summer season. Busy on public holidays.
Moderni kiipeilykeskus sisä- ja ulkoseinillä sekä omalla lastenhuoneella. Hyvät ohjaajat ensimmäisiin tunteihin.Näytä alkuperäinen
Modern climbing centre with indoor and outdoor walls and a dedicated children's room. Good instructors for first lessons.
Boulderointialue on pieni eikä sitä uusita kovin usein. Pukuhuone on ahdas ja hinnat korkeahkot.Näytä alkuperäinen
Bouldering section is small and reset less often. Changing room is tight and prices are on the high side.
Valtava köysikiipeily- ja boulderointihalli, jossa on leikkialue nuoremmille sisaruksille, ystävällinen henkilökunta ja reittejä kaikille tasoille.Näytä alkuperäinen
Huge roped-climbing and bouldering hall with a play area for younger siblings, friendly staff and routes across the whole range.
Köysikiipeily vaatii varmistuskaverin tai automaattivarmistuksen; tarkista saatavuus.Näytä alkuperäinen
Rope climbing needs a belay partner or an auto-belay; check availability.
Iso trampoliinipuisto ~6 km länteen, jossa on taaperopuisto sisäänkäynnillä, pizzeria ja hyvin hoidetut syntymäpäiväpaketit. Avoinna klo 10 alkaen joka päivä.Näytä alkuperäinen
Large trampoline park ~6km west with a toddler playground at the entrance, a pizza restaurant and well-run birthday packages. Open from 10am daily.
Kaikki tarvitsevat merkkirannekkeen ja tarrasukat, molemmat maksavat lisää sisäänpääsyn päälle.Näytä alkuperäinen
Everyone needs the branded NFC wristband and grip socks, both extra on top of entry.
Edullinen puinen sisäpuisto, joka pitää lapset skeittaamassa läpi talven, siistit wc:t ja erilliset potkulauta- ja rullalautavuorot.Näytä alkuperäinen
Cheap wooden indoor park that keeps kids skating through winter, with clean toilets and separate scooter and skateboard sessions.
Vain käteinen, noin 2 EUR. Suljettu sunnuntaisin. Rampit ovat kuluneita, ja potkulautailijat jäävät usein vuoronsa yli.Näytä alkuperäinen
Cash only, around 2 EUR. Closed Sundays. Ramps are worn, and scooter riders often stay past their session slot.
Ilmainen ulkobetonipuisto Tonavan Urfahr-puolella, hyvä oppimiseen ja hienolla näköalalla.Näytä alkuperäinen
Free outdoor concrete park on the Urfahr side of the Danube, good for learning and with a nice view.
Hyvin vilkas lapsista viikonloppuisin. Tuo suojavarusteet ja kypärä.Näytä alkuperäinen
Very busy with children at weekends. Bring pads and a helmet.
Keskustan boulderointihalli, jossa yksi seinä uusitaan joka viikko, aloittelijoille sopiva haastekierros ja iso oleskelualue. Viiden käynnin maistiaispaketti kolmen hinnalla.Näytä alkuperäinen
Central bouldering hall that rotates one wall every week, with a beginner challenge circuit and a big hangout area. Five-entry taster block for the price of three.
Tuo tai osta liitua. Vilkas iltaisin.Näytä alkuperäinen
Bring or buy chalk. Busy in the evenings.
Kädestä pitäen kokeiltava teknologia- ja taidekeskus Tonavan varrella, sopii parhaiten kouluikäisille: robotiikkaa, tekoälyasemia, biologialaboratorioita ja Deep Space -projisointihuone.Näytä alkuperäinen
Hands-on technology and art centre on the Danube, strongest for school-age kids: robotics, AI stations, biology labs and the Deep Space projection room.
Suljettu maanantaisin. Meluisa, kun koululuokkia on paikalla, yleensä arkiaamuisin. Deep Space -näytökset noudattavat aikataulua.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays. Loud when school groups are in, usually weekday mornings. Deep Space shows run to a timetable.
Kaupungin oma musiikkikoulu, laaja soitinvalikoima ja varhaiskasvatuskursseja. Vahva opetus ja innostava vanha rakennus.Näytä alkuperäinen
The municipal music school, with a wide instrument range and early-years courses. Strong teaching and an inspiring old building.
Jonotuslista paikoista; hae ajoissa. Pysäköinti sen ympärillä on vähäistä ja maksullista.Näytä alkuperäinen
Waiting list for places; apply early. Parking around it is scarce and paid.
Valoisa keramiikanmaalausstudio, jossa on iso valikoima maalattavia tuotteita ja lasitteita sekä aidosti rento tunnelma. Hyvä matcha aikuisille.Näytä alkuperäinen
Bright ceramic-painting studio with a big choice of blanks and glazes and a genuinely relaxed atmosphere. Good matcha for the adults.
Avoinna vain torstaista lauantaihin. Varaa etukäteen.Näytä alkuperäinen
Open Thursday to Saturday only. Book ahead.
Diakonien ylläpitämä kosketuseläintarha kukkulalla ~15 km koilliseen, siisti ja hyvin hoidettu, upea näköala ja tilaa lasten leikkiä. Avoinna päivittäin.Näytä alkuperäinen
Petting zoo run by the Diakonie on a hill ~15km north-east, tidy and well cared for, with a great view and room for children to play. Open daily.
Jyrkkä nousu kylästä ylöspäin.Näytä alkuperäinen
Steep walk up from the village.
Pieni rinne-eläintarha Pöstlingbergillä, kävelymatka noin 90 minuuttia, hyvä leikkipuisto ja välipalabuffet. Eläimet ovat esillä eivätkä piiloutuneet.Näytä alkuperäinen
Small hillside zoo on the Pöstlingberg, walkable in about 90 minutes with a good playground and a snack buffet. Animals are visible rather than hiding.
Kysy 2 EUR:n eläinruokaa sisäänkäynniltä, jos haluat käsin ruokkia aaseja ja vuohia. Parkkipaikka täyttyy sunnuntaisin.Näytä alkuperäinen
Ask for the 2 EUR animal feed at the entrance if you want to hand-feed the donkeys and goats. Car park fills on Sundays.
Valtava, rento ja perheystävällinen ravintola-panimo, jossa on laaja ruokalista (vegaanisesta lihaan), edullinen n. 7 € lastenmenu, johon kuuluu myös jotain leikittävää, ystävällinen henkilökunta, happy hour -hinnatNäytä alkuperäinen
Huge, easygoing family-friendly restaurant-brewery with a wide menu (vegan to meat), a good-value ~7€ kids' menu that comes with something to play with, friendly staff, happy-hour prices
Ruoka saapuu joskus haaleana; meluisa terassi kadun varrellaNäytä alkuperäinen
Food occasionally arrives lukewarm; noisy terrace by the street
Viehättävä japanilaisomisteinen kahvila, jossa on lastennurkkaus (leluja, kirjoja, pieni vesiallas terassilla kesäisin), herkullisia kakkuja, hoitopöytä, ystävällinen ja lämmin omistajaNäytä alkuperäinen
Charming Japanese-owned café with a kids' corner (toys, books, a little water pool on the terrace in summer), delicious cakes, changing table, friendly welcoming owner
Lelut kaipaisivat kunnon puhdistusta; suljettu ma–ti, jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Toys could use a deep clean; closed Mon-Tue, split hours
Yhteisöllinen lastenkahvila Croix-Roussen rinteillä, energinen ja kekseliäs tiimi järjestää opettavaisia aktiviteetteja, joista lapset pitävätNäytä alkuperäinen
Community kids' café on the Croix-Rousse slopes with an energetic, inventive team running educational activities children love
Rajoitetut aukioloajat (pääosin iltapäivisin); suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Limited hours (mostly late afternoons); closed weekends
Roolileikkikeskus 3–12-vuotiaille, jossa lapset voivat leikkiä palomiehiä, poliiseja, mekaanikkoja, kampaajia ja eläinlääkäreitä, lisäksi pizzanteko-työpaja, ystävällinen ja kärsivällinen henkilökunta, siisti tilaNäytä alkuperäinen
Role-play play centre for ages 3-12 where kids pretend to be firefighters, police, mechanics, hairdressers and vets, with a pizza-making workshop, friendly patient staff, clean space
Avoinna vain ke/la/su, jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Open Wed/Sat/Sun only, split hours
Siisti ja kutsuva lasten leikki- ja aktiviteettipuisto, mukava henkilökunta; n. 10 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Clean, welcoming kids' play-and-activities park with lovely staff; ~10km northwest
Avoinna vain ke/la/suNäytä alkuperäinen
Open Wed/Sat/Sun only
Lämminhenkinen naapurustokahvila, jossa on hyvin toteutettu lastennurkkaus, erinomaisia kotitekoisia leivonnaisia ja edullinen lounas (loistava juustokakku ja keksit), ystävällinen palveluNäytä alkuperäinen
Warm neighbourhood café with a well-done kids' corner, excellent homemade pastries and lunch at reasonable prices (great cheesecake and cookies), friendly service
Suljettu maanantaisin ja sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays and Sundays
Interaktiivisia pelihuoneita täynnä fyysisiä haasteita, jotka ovat kohokohta lapsille (n. 7–11-vuotiaille) ja aidosti hauskoja myös aikuisille, siistit, luovat ja hyvät tiimityöhönNäytä alkuperäinen
Interactive game rooms full of physical challenges that are a highlight for kids (ages ~7-11) and genuinely fun for adults too, clean, creative and good for teamwork
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Valoisa ja kutsuva köysikiipeilysali ulkoilmaostoskeskuksessa, 14–22 m korkeita seiniä aloittelijoista kokeneisiin kiipeilijöihin, oma lastenalue ja seikkailurata, avulias henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Bright, welcoming rope-climbing gym in an open-air shopping area with 14-22m walls for beginners to experienced climbers, a dedicated kids' area and ropes course, helpful staff
Pieni boulderointialue; varaa etukäteen; ei liitupussin vuokraustaNäytä alkuperäinen
Small bouldering; reserve ahead; no chalk-bag hire
Iso kiipeilysali, jossa luovia ja monipuolisia sport- ja liidireittejä, seikkailuratoja lapsille, spray-seinä ja boulderointia, ystävällinen ja asiantunteva henkilökunta, sauna, ilmainen tutustumistuntiNäytä alkuperäinen
Big climbing gym with creative, varied sport and lead routes, ropes courses for kids, a spray wall and bouldering, friendly knowledgeable staff, sauna, free intro session
Hinnat nousseet (n. 17 €) ja paikka ruuhkautuu pahasti lasten juostessa köysien allaNäytä alkuperäinen
Raised prices (~17€) and gets very overcrowded with kids running under the ropes
Hyvin järjestetyt rullaluistelutunnit lapsille, ryhmälämmittely ja sen jälkeen pienet taitotasoryhmät, kärsivälliset ohjaajat, kertamaksuvaihtoehto satunnaisille kävijöilleNäytä alkuperäinen
Well-run roller-skating lessons for children with a group warm-up then small skill-level groups, patient instructors, pay-per-session option for occasional visitors
Lasten tunnit lauantaisin; ennakkovaraus suositeltavaaNäytä alkuperäinen
Saturday children's sessions; pre-booking advised
Siisti ja hyvin hoidettu trampoliinipuisto (koripallo- ja lentopallotrampoliinit, vaahtomuovikuopat, kiipeilyseinät) sekä GameSide-alue, rauhallisempi kuin useimmat, kahvila vanhemmille, sopii 6-vuotiaista ylöspäin; n. 4 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Clean, well-run trampoline park (basketball and volleyball trampolines, foam pits, climbing walls) plus a GameSide area, quieter than most, café for parents, good for 6+; ~4km northeast
VR-pelit jäävät laimeiksi; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
VR games are underwhelming; closed Mon-Tue
Kiipeilykeskus, joka on suunniteltu erityisesti lapsille, kolme ikäryhmittäistä aluetta (3 ikävuodesta alkaen) eritasoisia seiniä sekä seikkailurata puissa, kaikki varusteet sisältyvät, järjestää myös syntymäpäiväjuhliaNäytä alkuperäinen
Climbing centre designed specifically for children, with three age-appropriate zones (from age 3) of walls at varied difficulties plus an accrobranche course, all equipment provided, does birthday parties
Valjaiden pukeminen voi olla hidasta ja jonoja muodostuu koulujen loma-aikoina; suljettu ma/ti/toNäytä alkuperäinen
Harness prep can be slow and queues form during school holidays; closed Mon/Tue/Thu
Tilava boulderointisali, jossa monipuolisia reittejä, sosiaalinen tunnelma, sauna, ravintola ja siistit tilat, ystävällinen henkilökunta; helposti saavutettavissa; n. 3 km itäänNäytä alkuperäinen
Spacious bouldering gym with a good variety of routes, a social atmosphere, sauna, restaurant and clean facilities, friendly staff; easy to reach; ~3km east
Voi ruuhkautua pahasti; reitit painottuvat vaativiin/fyysisiin, ei niinkään aloittelijaystävällisiinNäytä alkuperäinen
Can get very crowded; setting leans hard/physical rather than beginner-friendly
Sirkuskoulu, jossa on rento ja sirkusystävällinen tunnelma sekä upea valikoima lasten työpajoja koulujen loma-aikoina; n. 4 km länteenNäytä alkuperäinen
Circus school with a relaxed, circus-friendly atmosphere and a wonderful range of children's workshops during school holidays; ~4km west
Suunnattu enemmän loma-ajan leireille kuin viikoittaiseen pistäytymiseen; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Aimed more at holiday stages than weekly drop-in; closed Sundays
Äskettäin remontoitu skeittipuisto (sisä- ja ilmainen ulkoalue), siistit rampit, iso funbox, street-osuus ja hyvä virtaus, ilmastoitu sisätila, katsomopaikkoja, baari vieressä vanhemmilleNäytä alkuperäinen
Recently renovated skatepark (indoor and free outdoor area) with clean ramps, a big funbox, street and good flow, air-conditioned inside, spectator seating, bar next door for parents
Sisäalueella jaetut/rajoitetut aukioloajat — tarkista etukäteen; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Indoor has split/limited hours — check ahead; closed Mondays
Tilava, siisti ja hyvin hoidettu trampoliinipuisto, jossa vaahtomuovikuopat ja esterata, ystävällinen ja huomaavainen henkilökunta, kohtuulliset hinnat, naposteltavaa odotteleville vanhemmille; n. 10 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Spacious, clean, well-maintained trampoline park with foam pits and obstacle courses, friendly attentive staff, reasonable prices, snacks for waiting parents; ~10km southeast
Suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Tue
Viehättävä keramiikkapaja Vieux-Lyonissa, jossa Livia opettaa muovailua lämpimästi ja kärsivällisesti, rento ja keskittynyt tunnelma, sopii sekä ryhmille että täysin aloittelijoille, myy myös omia teoksiaanNäytä alkuperäinen
Charming Vieux-Lyon ceramics workshop where Livia teaches modelling with warmth and patience, relaxed focused atmosphere, good for groups and complete beginners, sells her own pieces
Tunnit varauksestaNäytä alkuperäinen
Sessions by booking
Viihtyisä ja rauhoittava savi- ja keramiikkastudio, ystävälliset ja avuliaat opettajat, aloittelijoiden savenvalantakursseja ja tutustumistunteja sekä ranskan- että englanninkielisille, lisäksi myymäläNäytä alkuperäinen
Cosy, meditative pottery and ceramics studio with kind helpful teachers, beginner wheel-throwing courses and intro sessions that cater to French and English speakers, plus a shop
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Willems-menetelmää käyttävä musiikkikoulu, jossa lapset viihtyvät ja elävät musiikkia aidosti, ystävälliset opettajat, hyviä esiintymismahdollisuuksia, pitkäaikaiset perheet suosittelevat lämpimästiNäytä alkuperäinen
Music school using the Willems method where children thrive and truly live music, kind teachers, good auditions, strongly recommended by long-term families
Suljettu viikonloppuisin, jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed weekends, split hours
Ammattimainen mutta silti lämmin musiikkikoulu, jossa pätevät ja omistautuneet opettajat, laulua ja soittimia jazzista klassiseen ja rockiin, lähes uudet tilat sekä säännöllisiä esiintymismahdollisuuksia lapsilleNäytä alkuperäinen
Professional yet welcoming music school with qualified dedicated teachers, singing and instruments across jazz/classical/rock, like-new facilities and regular auditions for kids to perform
Pieni mutta erinomainen nykymusiikkikoulu, jossa kärsivällinen ja intohimoinen opettaja (Loïc) mukautuu jokaisen lapsen tasoon, makuun ja tahtiin, taitotasoryhmät, kannustava ja ystävällinen ilmapiiriNäytä alkuperäinen
Small but excellent modern-music school with a patient passionate teacher (Loïc) who adapts to each child's level, tastes and pace, skill-level groups, supportive friendly atmosphere
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Rauhallinen perhetila, jossa pääsee ilmaiseksi joihinkin tarhoihin, eläimiä voi koskettaa (varo sylkeviä alpakoita), ja tilassa voi syödä tai lämmittää ruokaa, helppo kävellä pienten lasten kanssa; n. 12 km eteläänNäytä alkuperäinen
Peaceful family farm with free access to some enclosures, animals you can touch (mind the spitting alpacas), and a space to eat or heat a meal, easy walking for small kids; ~12km south
Avoinna vain ke/la/suNäytä alkuperäinen
Open Wed/Sat/Sun only
Lämminhenkinen opetusmaatila, jossa maanviljelijä Armelle esittelee eläimet hellästi ja lapset voivat ruokkia ja silittää kaneja ja kanoja, vihreä alue, sopii hyvin syntymäpäiville; n. 20 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Warm educational farm where the farmer Armelle introduces the animals tenderly and kids can feed and pet rabbits and chickens, green space, good for birthdays; ~20km northwest
Käynnit sopimuksen mukaan — varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
Visits are by arrangement — book ahead
Iso brasserie leikkipuistolla, avoinna klo 7 alkaen, livemusiikkia; n. 20 km eteläänNäytä alkuperäinen
Big brasserie with playground, open from 7am, live music; ~20km south
Brunssipaikka, jossa lasten leikkialue aivan pöytien vieressä, Billy Brunchin perheystävällinen toimipisteNäytä alkuperäinen
Brunch spot with a kids' play area right beside the tables, family-oriented branch of Billy Brunch
Iso puutarharavintola leikkipuistolla ja viihdyttäjillä, runsaasti ilmaista pysäköintiäNäytä alkuperäinen
Large garden restaurant with playground and entertainers, plenty of free parking
Leikkipuisto auki vain viikonloppulounaalla, ei illalla; n. 20 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Playground only open for weekend lunch, not evenings; ~20km north
Sarjakuvateemainen ravintola, josta lapset pitävätNäytä alkuperäinen
Comic-themed restaurant kids love
Leikkialue hyvin pieni, ruoka ylihinnoiteltua ja hyvin meluisaa arvostelujen mukaanNäytä alkuperäinen
Play area is very small, food overpriced and very noisy per reviews
Kaksi leikkialuetta (alle 6- ja alle 10-vuotiaille), aidosti hyviä hampurilaisiaNäytä alkuperäinen
Two play zones (under-6 and under-10), genuinely good burgers
Ei hissiä alakerran vessoihin, meluisa, hidas palvelu; n. 15 km länteenNäytä alkuperäinen
No lift to downstairs toilets, noisy, slow service; ~15km west
Iso aasialainen buffet X-Madrid-kauppakeskuksessa, lasten leikkialue paikan päällä; n. 15 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Large Asian buffet inside X-Madrid mall with an in-store kids' play area; ~15km southwest
Päiväkoti, joka avaa leikkialueensa kävijöille ilman ajanvarausta, pieni pallomeri, kahvia ja naposteltavaaNäytä alkuperäinen
Nursery that opens its play area to drop-ins, small ball pit, coffee and snacks
Vain aamuisin, suljettu pe–suNäytä alkuperäinen
Mornings only, closed Fri-Sun
Aurinkoinen terassi, useita aktiviteettihuoneita, hiekkarata kauko-ohjattavilla kaivinkoneilla, pöytiintarjoiluNäytä alkuperäinen
Sunny terrace, multiple activity rooms, dirt track with remote-control excavators, table service
Yksi arvostelu raportoi siisteysongelmia; ~15 km länteenNäytä alkuperäinen
One review reports cleanliness issues; ~15km west
Sisäleikkipuisto ja kahvila, pallomeri ja pomppulinnat, vahva syntymäpäiväjuhlatarjontaNäytä alkuperäinen
Indoor playground and café, ball pit and bouncy castles, strong birthday-party offering
Vain iltaisin, suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Evenings only, closed Mondays
Tiedettä ja opettavaisia leluja, englanninkielisiä ohjaajia, viikonlopun lastenshowt; leikkialueen lippu sisältää lapsen naposteltavan ja juomanNäytä alkuperäinen
Science and educational toys, English-speaking monitors, weekend kids' shows; play-zone entry includes a kid snack and drink
Sisäleikkipuisto, jossa yläkerran kahvilasta vanhemmat voivat seurataNäytä alkuperäinen
Indoor playground with upper-deck café so parents can watch
105 cm vähimmäispituus, hyvin äänekäsNäytä alkuperäinen
105cm minimum height, very loud
Valvottu leikkialue ohjaajan kanssa (pieni maksu), hyvää kahvia, sokerittomia vaihtoehtoja lapsille; tarkista Instagram ennen menoa, joskus varattu yksityistilaisuuksiinNäytä alkuperäinen
Supervised play area with a monitor (small fee), good coffee, sugar-free kid options; check Instagram before going, sometimes booked for private events
Sama konsepti kuin Chamberíssa, ~4 €/30 min valvottua leikkiä, toimii myös yhteistyötilanaNäytä alkuperäinen
Same concept as Chamberí, ~4€/30min supervised play, doubles as coworking
Huono akustiikka, erittäin meluisaNäytä alkuperäinen
Poor acoustics, very noisy
Taaperoille suunnattu leikkikahvila, terveellinen ruokalista, myy vauvanaposteltavia; sisäänpääsymaksu lapselta, suljettu tiistaisinNäytä alkuperäinen
Play café aimed at toddlers, healthy menu, sells baby snacks; entry fee per child, closed Tuesdays
Puulelujen leikkialue, erikoiskahvia, terveellisiä ja sokerittomia vaihtoehtoja; ~6 € lapselta, suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Wooden-toy play area, specialty coffee, healthy and sugar-free options; ~6€ per child, closed Mon-Tue
Pieni leikkikahvila hyvillä taaperoruoka-vaihtoehdoillaNäytä alkuperäinen
Small play café with good toddler food options
Vaihtelevia arvioita yleisestiNäytä alkuperäinen
Mixed reviews overall
Iso valvottu pallomeri, gluteenittomia vaihtoehtoja, livemusiikkia joinain sunnuntaisin; n. 20 km eteläänNäytä alkuperäinen
Large supervised ball pit, gluten-free options, live music some Sundays; ~20km south
Keskeinen kunnallinen uimahalli, edullinen sisäänpääsy, hammam ja sauna; uimalakki pakollinenNäytä alkuperäinen
Central municipal pool, cheap entry, hammam and sauna; swim cap compulsory
Ratoja usein suljettu tuntien vuoksiNäytä alkuperäinen
Lanes often closed for lessons
Lähin kunnallinen uimahalli keskustaan, nurmialue rentoutumiseen; liput ostettava etukäteen Madrid Móvil -sovelluksella ja loppuvat nopeasti kesälläNäytä alkuperäinen
Closest municipal pool to the centre, grass area to relax; tickets must be bought in advance via the Madrid Móvil app and sell out fast in summer
Alueen suurin ulkouima-allaskompleksi, erillinen lastenallas, kioski, varjoisia alueitaNäytä alkuperäinen
Largest outdoor pool complex in the region, separate kids' pool, snack bar, shaded areas
Rekisteröinti vaatii espanjalaisen henkilöllisyystodistuksen tai käynnin toimistossa, hyvin ruuhkainen viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Registration needs a Spanish ID or an in-person office visit, very crowded weekends
Iso yksityinen uima-allas perhetunnelmalla ja ruokaa paikan päälläNäytä alkuperäinen
Large private pool with family atmosphere and on-site food
Kallis, ei puolen päivän hintaa, useita valituksia kunnossapidosta ja palvelustaNäytä alkuperäinen
Expensive, no half-day rate, several complaints about upkeep and service
Skeittikoulu Madrid Río'ssa, ottaa lapsia 3 ikävuodesta alkaen, myös surfskate-tuntejaNäytä alkuperäinen
Skate school at Madrid Río, takes children from age 3, also surfskate lessons
Rytminen voimistelu -seura ja iltapäiväkerhoNäytä alkuperäinen
Rhythmic gymnastics club and after-school programme
Yksi yksityiskohtainen arvostelu mainitsee huonon tasojaon ja tunnit koulun liikuntasalissaNäytä alkuperäinen
One detailed review reports poor level-matching and classes held in a school gym
Akrobatiaa ja ilma-akrobatiaa, ohjaajat mukautuvat taitotasoosi, yksilö- tai pakettituntejaNäytä alkuperäinen
Acrobatics and aerial arts, instructors adapt to your level, individual or package classes
Vastaanotolla raportoitu jonkin verran epäselvyyttä hinnoittelussaNäytä alkuperäinen
Some confusion reported over pricing at reception
Pieni ja mukava boulderointisali, edulliset päivätliputNäytä alkuperäinen
Small friendly bouldering gym, cheap day passes
Vain käteinen tai tilisiirto, sopii paremmin kokeneille kiipeilijöilleNäytä alkuperäinen
Cash or bank transfer only, better for experienced climbers
FitKid-laji (voimisteluun pohjautuva kuntoilu) tytöille, dynaamisia tunteja, erittäin korkealle arvostettu valmentajaNäytä alkuperäinen
FitKid discipline (gymnastics-based fitness) for girls, dynamic classes, very highly rated coach
Pitkään toiminut ammattimainen nykysirkuskoulu Casa de Campossa, nuorisolle suunnattuja ohjelmiaNäytä alkuperäinen
Long-established professional contemporary-circus school in Casa de Campo, youth programmes
Taitovoimisteluseura täysillä telineillä, kutsuva kaikentasoisille myös aikuisille, hyvin hoidetut tilatNäytä alkuperäinen
Artistic gymnastics club with full apparatus, welcoming to all levels including adults, well-maintained facilities
Skeittikoulu Skate Plaza Tetuánissa, mukautuu kaikkeen ikään ja tasoonNäytä alkuperäinen
Skate school at Skate Plaza Tetuán, adapts to any age and level
Sirkuskoulu leireillä 5 ikävuodesta alkaen, ilmarengas ja trapetsi, syntymäpäiväjuhliaNäytä alkuperäinen
Circus school with camps for children from age 5, aerial hoop and trapeze, birthday parties
Trampoliineja sekä kiipeilyseiniä, siisti ja uusi, hyvät istumapaikat ja kahvila vanhemmille; n. 12 km eteläänNäytä alkuperäinen
Trampolines plus climbing walls, clean and new, good seating and cafeteria for parents; ~12km south
Erittäin suuri trampoliini- ja aktiviteettipuisto, interaktiivisia pelejä ja kiipeilyseiniä; ~20 km itäänNäytä alkuperäinen
Very large trampoline and activity park, interactive games and climbing walls; ~20km east
Oma parkoursali, ilmainen kokeilutunti tarjolla, erittäin korkealle arvostetut ohjaajat, hyvä akrobatiaa harrastaville lapsilleNäytä alkuperäinen
Dedicated parkour gym, free trial class offered, very highly rated instructors, good for kids doing acrobatics
Espanjan skeittausmestarin pitämiä tunteja, erittäin kärsivällinen lasten kanssaNäytä alkuperäinen
Lessons run by a Spanish skate champion, very patient with kids
Sisäskeittipuisto sekä koulu ja kauppa, ominaisuuksia aloittelijasta edistyneeseen, hyvä sadepäivävaihtoehtoNäytä alkuperäinen
Indoor skatepark plus school and shop, features from beginner to advanced, good rainy-day option
Trampoliinipuisto isoilla ilmatyynyillä ja pehmeällä vaahdolla, baari ja pysäköintiNäytä alkuperäinen
Trampoline park with large air bags and soft foam, bar and parking
Joissakin arvioissa mainitaan valvojien olevan huolimattomia; ~20 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Some reviews say monitors are inattentive; ~20km north
Ilmainen ulkoilman parkourpuisto pehmustetulla alustallaNäytä alkuperäinen
Free outdoor parkour park with cushioned ground
Hypyt suunniteltu kokeneille käyttäjille, ei aloittelijoille; n. 12 km eteläänNäytä alkuperäinen
Jumps are spaced for experienced users, not beginners; ~12km south
Ilmainen ulkoilman parkourpuisto, viereinen leikkipuisto nuoremmille sisaruksilleNäytä alkuperäinen
Free outdoor parkour park, adjacent playground for younger siblings
Arvostelujen mukaan sopii 12-vuotiaista ylöspäin, riskialtis pienille lapsille, huonosti hoidettuNäytä alkuperäinen
Reviews say suitable for 12+, risky for small children, poorly maintained
Modernit tilat mukautettu pienille lapsille, tunnit rakennettu niin että jokainen lapsi etenee omaan tahtiinsaNäytä alkuperäinen
Modern facilities adapted for young children, classes structured so each child progresses at their own pace
Kaksi pumptrack-lenkkiä (aloittelijoiden vihreä, edistyneiden sininen), hyvä pienille lapsille BMX:llä; kypärä ja suojat pakollisiaNäytä alkuperäinen
Two pumptrack loops (beginner green, advanced blue), good for young kids on BMX; helmet and pads required
Ei vielä varjoaNäytä alkuperäinen
No shade yet
Rytminen voimistelu -seura hyvin järjestetyllä kesäleirillä, joka yhdistää balettia, tanssia ja telinevoimistelua; n. 12 km eteläänNäytä alkuperäinen
Rhythmic gymnastics club with a well-organised summer camp mixing ballet, dance and apparatus; ~12km south
Vanhan koulukunnan kiipeilysali mukavalla baarialueella, yksinkertainen 4-värinen luokitus; arvostelujen mukaan vienyt lapsia kiipeämäänNäytä alkuperäinen
Old-school climbing gym with a comfortable bar area, simple 4-colour grading; taken kids climbing per reviews
Ilmainen ulkokiipeilyseinä, jota paikalliset kiipeilijät ylläpitävät, lisäksi leuanvetotankojaNäytä alkuperäinen
Free outdoor climbing wall maintained by local climbers, plus pull-up bars
Pidä huolta tavaroistasiNäytä alkuperäinen
Watch your belongings
Sisäskeittipuisto ja koulu mukavalla vanhempien odotusalueella yläkerrassa; n. 25 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Indoor skatepark and school with a comfortable parents' waiting area upstairs; ~25km north
Madridin suurin kiipeilysali, tunteja ja sertifiointia, kahvila ja kuntosali paikan päälläNäytä alkuperäinen
Biggest climbing gym in Madrid, classes and certification, café and gym on site
Pitkä sovelluspohjainen rekisteröintiprosessiNäytä alkuperäinen
Lengthy app-based registration process
Arvostettu ilmainen katuaukio, vähän potkulautojaNäytä alkuperäinen
Well-regarded free street plaza, few scooters
Pinta liukas surfskatelle, rajoitetusti pysäköintiäNäytä alkuperäinen
Surface is slippery for surfskate, limited parking
Pieni skeittikoulu, erittäin kärsivällinen ohjaaja, vapaa skeittaus perjantaisin; n. 10 km länteenNäytä alkuperäinen
Small skate school, very patient instructor, free-skate Fridays; ~10km west
Madridin suurin skeittipuisto, altaita ja street-osuuksia, tunteja lauantaiaamuisinNäytä alkuperäinen
Largest skatepark in Madrid, bowls and street, classes on Saturday mornings
Ei varjoa, pidä huolta tavaroistasiNäytä alkuperäinen
No shade, watch your belongings
Ilmainen street-osuus sekä pieni allasNäytä alkuperäinen
Free street section plus a small bowl
Ruuhkautuu pahasti pienistä lapsista tasapainopyörilläNäytä alkuperäinen
Gets very busy with small children on balance bikes
Keskeinen ilmainen skeittipuisto, kelpo estevalikoimaNäytä alkuperäinen
Central free skatepark, decent obstacle range
Rakennettu vanhan karkean pinnan päälle, kiillottamaton lattiaNäytä alkuperäinen
Installed over an old rough surface, unpolished floor
Iso kiipeilykeskus omalla lastenalueella, baari ruokineen; n. 15 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Large climbing centre with a dedicated kids' space, bar with food; ~15km north
Selkeästi lapsiystävällinen: ravintola, jossa pieni vapaasti käytettävä boulderointihuone lapsille, 27 automaattivarmistinta, reittejä vaihdetaan useinNäytä alkuperäinen
Explicitly child-friendly: restaurant with a small free-access bouldering room for kids, 27 auto-belays, routes reset often
Korkeakattoinen ilma-akrobatia- ja akrobatiastudio, tunteja 5 ikävuodesta alkaen, vapaaharjoittelu tuntien ulkopuolellaNäytä alkuperäinen
High-ceilinged aerial and acrobatics studio, classes from age 5, open training outside class hours
Kylmä talvellaNäytä alkuperäinen
Cold in winter
Trampoliinipuisto, helppo pitää lapset näkyvissä, ystävälliset valvojatNäytä alkuperäinen
Trampoline park, easy to keep kids in sight, friendly monitors
Voi ruuhkautua pahoin; ~12 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Can get overcrowded; ~12km southwest
Trampoliinipuisto keilailulla ja baarialueella vanhemmilleNäytä alkuperäinen
Trampoline park with bowling and bar area for parents
Merkkituotesukat ovat pakollisia ja maksavat lisääNäytä alkuperäinen
Branded grip socks are compulsory and cost extra
Pianokoulu, joka on erikoistunut pieniin lapsiin, ottaa oppilaita 4 ikävuodesta alkaen, koekuuntelu tarjollaNäytä alkuperäinen
Piano school specialising in young children, takes pupils from age 4, trial audition offered
Kielikoulu, jossa on lasten tunteja ja kesäleirejä, englantia ja ranskaa, äidinkieliset opettajatNäytä alkuperäinen
Language school with children's classes and summer camps, English and French, native teachers
Pitkään toiminut moderni musiikki- ja jazzkoulu, jossa on omat ohjelmat lapsille ja teineilleNäytä alkuperäinen
Long-established modern-music and jazz school with dedicated programmes for children and teenagers
Pieni kitara- ja pianokoulu, hyvin selkeä opetustyyli, jatkuvasti korkeasti arvioituNäytä alkuperäinen
Small guitar and piano school, very clear teaching style, consistently top-rated
Keskeinen robotiikka- ja ohjelmointikoulu, järjestää myös shakkia; englanninkielinen vastaanottoNäytä alkuperäinen
Central robotics and programming school, also runs chess; English-speaking reception
Ilmainen lasten kulttuurikeskus puiston sisällä: työpajoja, esityksiä, aistituokioita taaperoille, lisäksi kahvilaNäytä alkuperäinen
Free cultural centre for children inside the park: workshops, performances, sensory sessions for toddlers, plus a café
Kahvilaan tarvitaan varaus, suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Café requires a reservation, closed Mon-Tue
Valitse valmis tuote ja maalaa se, ei tarvita pyöräntyöskentelyä; omistaja puhuu englantia ja saksaa; teokset valmiita ~2 viikon kuluttuaNäytä alkuperäinen
Pick a ready-made piece and paint it, no wheel work needed; owner speaks English and German; pieces ready ~2 weeks later
Lasten englannin tunteja ja kesäleirejä, jatkuvasti korkeasti arvioitu, tutkintotodistuksiin valmentavaNäytä alkuperäinen
Kids' English classes and summer camps, consistently top-rated, exam certification prep
Keramiikkatyöpaja pienillä ryhmillä, kärsivällinen täysin aloittelijoiden kanssa, englantia puhutaanNäytä alkuperäinen
Pottery workshop with small classes, patient with complete beginners, English spoken
Englantia luonnollisen omaksumisen menetelmällä (lauluja, tarinoita, leikkiä) sen sijaan että harjoiteltaisiin luokkahuoneessa; vaatii säännöllistä harjoittelua kotonaNäytä alkuperäinen
English by natural-acquisition method (songs, stories, play) rather than classroom drilling; needs consistent practice at home
Musiikkikoulu, joka ottaa lapsia 3 ikävuodesta alkaen, modernit tilat, hyvin organisoitu oheisohjelmaNäytä alkuperäinen
Music school taking children from age 3, modern facilities, well-organised extracurricular programme
Keramiikkastudio, joka järjestää kertaluontoisia teematyöpajoja, jotka sopivat pienille lapsille vanhemman kanssa, kärsivälliset ohjaajatNäytä alkuperäinen
Ceramics studio running one-off themed workshops that work for young children with a parent, patient instructors
Robotiikka-akatemia, joka kilpailee World Robot Olympiad -turnauksissa, projektipohjainenNäytä alkuperäinen
Robotics academy that competes in World Robot Olympiad tournaments, project-based
Ristiriitaisia arvioita turnausten järjestelyistäNäytä alkuperäinen
Mixed reviews on tournament organisation
Maalaa-oma-keramiikkaasi lapsiystävällisillä työpajoilla ja syntymäpäiväjuhlilla, laaja värivalikoima, hinnat selkeästi merkittyNäytä alkuperäinen
Paint-your-own ceramics with kid-friendly workshops and birthday parties, wide colour selection, prices clearly marked
Yksityis- ja pienryhmätunteja keramiikassa, avoinna joka päivä, lähettää valmiit teokset postitseNäytä alkuperäinen
Private and small-group pottery classes, open every day, will ship finished pieces
Pieni keramiikkastudio, hyvin kärsivällinen aloittelijoiden kanssa, rentoja ryhmätapaamisia; rajoitetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Small ceramics studio, very patient with beginners, relaxed group sessions; limited opening hours
Robottiohjelmointia ja videopelien rakentamista, vahva kesäleiri; vain viikonloppu- ja myöhäisiltapäivätunnitNäytä alkuperäinen
Robot programming and video-game building, strong summer camp; weekend and late-afternoon sessions only
Pienryhmäistä robotiikkaa pelillistetyllä opetuksella, modernit laitteetNäytä alkuperäinen
Small-group robotics with gamified teaching, modern equipment
Yhdessä arviossa raportoidaan leiri peruttu huonolla viestinnälläNäytä alkuperäinen
One review reports a camp cancelled with poor communication
Opettaa musiikkia immersiolla kuin toista kieltä, tunteja vauvoista alkaenNäytä alkuperäinen
Teaches music by immersion like a second language, classes from babies upward
Laaja valikoima soittimia ja laulua, joustava aikataulutus, vahva hallinnollinen tukiNäytä alkuperäinen
Full range of instruments and singing, flexible scheduling, strong admin support
Pieni akatemia, joka opettaa lautapelien ja leikin kautta, lainakirjasto, räätälöidyt tunnitNäytä alkuperäinen
Small academy that teaches through board games and play, lending library, tailored classes
Suljettu pe–suNäytä alkuperäinen
Closed Fri-Sun
Leikkipohjaista englantia äidinkielisillä opettajilla, järjestää myös kesäleirejäNäytä alkuperäinen
Play-based English with native teachers, also runs summer camps
Latvustoseikkailupuisto vaijereineen ja useilla reiteillä, ~3 tuntia, kaksoiskoukkuturvajärjestelmä; vältä viikonloppuja jonojen vuoksi; ~55 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Treetop adventure park with ziplines and multiple circuits, ~3 hours, double-hook safety system; avoid weekends for queues; ~55km northwest
Hyvin hoidettu karting-keskus, joka ottaa 12–13-vuotiaita, verkkovaraus, hyvä katsomoterassiNäytä alkuperäinen
Well-run karting centre that takes 12-13 year olds, online booking, good viewing porch
Tiukka myöhästymisten suhteen; ~20 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Strict on late arrivals; ~20km northwest
Maatilakoulu, joka on avoinna perheille eikä vain koululuokille: ratsastusta, leipomista, viinirypäleiden polkemista; ~25 km länteenNäytä alkuperäinen
Farm school that opens to families, not just school groups: horse riding, baking, grape stomping; ~25km west
Erittäin hyvin organisoitu maatilakoulu asuinalueella, läheinen kosketus eläimiin, opastetut käynnit; ~20 km eteläänNäytä alkuperäinen
Very well organised farm school in a residential area, close animal contact, guided visits; ~20km south
Latvustoreittejä kaikenikäisille vuoristossaNäytä alkuperäinen
Treetop circuits for all ages in the sierra
Vain viikonloppuisin; ~45 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Weekends only; ~45km northwest
Maatilakoulu, joka on avoinna perheille viikonloppuisin, peuroja, poneja, porsaita; tuo ruokaa eläinten ruokkimiseen; ei kahviota; ~25 km länteenNäytä alkuperäinen
Farm school open to families at weekends, deer, ponies, piglets; bring food to feed the animals; no cafeteria; ~25km west
Maatilakoulu, jossa lapset ruokkivat ja silittävät eläimiä, syntymäpäiväjuhlia, lähin maatila kaupungista; ~10 km länteenNäytä alkuperäinen
Farm school where kids feed and pet the animals, birthday parties, closest farm to the city; ~10km west
Pelastuseläinten maatila laajalla lajivalikoimalla, asiantuntevat oppaat, eläinten ruokaa voi tuoda mukanaan; ~40 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Rescue-animal farm with a wide range of species, knowledgeable guides, food for the animals can be brought; ~40km north
Karting-rata, jossa kaikki turvavarusteet mukana, ystävälliset isännät, edullinen; ~20 km itäänNäytä alkuperäinen
Karting circuit with all safety gear provided, friendly hosts, affordable; ~20km east
Iso karting-rata, ravintola paikan päälläNäytä alkuperäinen
Large karting circuit, on-site restaurant
10 minuutin ajot ajastetaan lipun tulostuksesta, ylimääräinen 2 € lisenssimaksu, kaukana; ~45 km itäänNäytä alkuperäinen
10-minute sessions timed from ticket printing, extra 2€ licence fee, far out; ~45km east
Kaksikerroksinen rata siltaosuudella, terassi ja välipalatNäytä alkuperäinen
Two-storey circuit with bridge section, terrace and snacks
Vähimmäisikä 16 vuotta, ei sovi nuoremmille lapsille; ~20 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
16+ minimum age, not for younger children; ~20km southeast
Ulkokarting, sopii kaikenikäisille, kahvio paikan päälläNäytä alkuperäinen
Outdoor karting suitable for all ages with an on-site cafeteria
Pitkiä jonoja ja huono ruoka arvioiden mukaan; ~15 km eteläänNäytä alkuperäinen
Long waits and poor food per reviews; ~15km south
Iso ilmava ravintola, hyvä perheille ja isoille ryhmille, valvottu lasten leikkialue ja henkilökunta valvoo lapsia, jotta vanhemmat voivat syödä rauhassaNäytä alkuperäinen
Big airy restaurant good for families and large groups, with a supervised kids' play area and staff watching over the children so parents can eat in peace
Ruoka vaihtelee arvostelujen mukaanNäytä alkuperäinen
Food is hit and miss per reviews
Pitkään toiminut ravintola isolla leikkihuoneella, pallomerellä ja liukumäillä sekä pöydillä aivan vieressä, halpa, hyvä isoihin sukukokoontumisiin; ~6 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Long-established restaurant with a large playroom, ball pit and slides plus tables right there, cheap, good for big family gatherings; ~6km northwest
Ruoka on tavanomaista, avoinna vain to/pe/suNäytä alkuperäinen
Food is unremarkable, open Thu/Fri/Sun only
Tilava lasten juhlapaikka pallomerellä, karaokella, äänentoistolla, ilmastoinnilla ja varustellulla keittiöllä, valinnainen koristelu- ja suunnittelupalvelu, avulias henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Spacious kids' party venue with ball pit, karaoke, sound system, air conditioning and a fitted kitchen, optional decoration and planning service, helpful staff
Vain yksityinen vuokraus, ei kävelysisäänpääsyllä leikkisessioitaNäytä alkuperäinen
Private rental only, no walk-in play sessions
Iso pistoton leikkipuisto paljon pelejä, ilmastoitu, hyvin varusteltu tapahtumiin, kohtuulliset hinnat; ~10 km länteenNäytä alkuperäinen
Large spotless play park with lots of games, air-conditioned, well-equipped for events, reasonable prices; ~10km west
Teollisuusalueella, huomaamaton julkisivu, vaikea löytääNäytä alkuperäinen
In an industrial estate with an unremarkable facade, hard to find
Tilava, pistoton lasten juhlatila isolla pallomerellä, pöytäjalkapallo, jääkaapit, mikroaaltouuni, kahvinkeitin ja lapsille sovitettu vessa hoitopöydällä, julkinen pysäköinti 2 min päässäNäytä alkuperäinen
Spacious, spotless kids' party space with a big ball pit, foosball, fridges, microwave, coffee machine and a child-adapted toilet with changing table, public parking 2 min away
Vain yksityinen vuokraus, ei kävelysisäänpääsyllä leikkisessioitaNäytä alkuperäinen
Private rental only, no walk-in play sessions
Uusi, hyvin hoidettu lasten juhlapaikka tilavalla pallomerellä ja pienellä keittiöllä ruoan lämmitykseen ja juomien viilennykseen, ystävälliset omistajat, hyvä hintaNäytä alkuperäinen
New, well-kept kids' party venue with a spacious ball pit and a small kitchen to heat food and keep drinks cold, friendly owners, good price
Vain yksityinen vuokraus, ei kävelysisäänpääsyllä leikkisessioita; ahdas jos 30 istuu lasten leikkiessäNäytä alkuperäinen
Private rental only, no walk-in play sessions; cramped if seating 30 while kids play
Rauhallinen, ystävällinen kahvila pallomerellä sisätiloissa, jossa lapset leikkivät kun syöt aamiaista tai välipalaa, hyvää ruokaaNäytä alkuperäinen
Quiet, friendly cafe with a ball pit indoors so kids play while you have breakfast or a snack, good food
Leikkipääsystä lisämaksu laskuun (~5 €), joten kysy etukäteen; suljettu iltapäivisin viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Play access adds a charge to your bill (~5€), so ask upfront; closed afternoons at weekends
Iso viihdekeskus: keilailu, pelihalli (~1 € pelit) ja leikkirakennelma, lasten juhlahuoneet, ~7,40 € leikkipääsy, avoinna myöhäänNäytä alkuperäinen
Big entertainment centre: bowling, arcade (~1€ games) and a play structure, kids' birthday rooms, ~7.40€ play access, open late
Teemoitettu ulko-/sisäaktiviteettipuisto: kiipeilyrakennelmia, esteratoja, keinuja ja trampoliineja, varjoisia alueita, aikuinen pääsee sisään pienellä maksulla, kahvila paikan päällä, sopii parhaiten 7-14-vuotiaille; ~10 km lounaaseen lähellä lentokenttääNäytä alkuperäinen
Themed outdoor/indoor activity park: climbing structures, obstacle courses, swings and trampolines, shaded areas, an adult can enter for a small fee, cafe on site, best for ages 7-14; ~10km southwest near the airport
Vain illat, suljettu maanantaisin; sisäänpääsy hieman kallisNäytä alkuperäinen
Evenings only, closed Mondays; admission a little pricey
Siisti hauska pehmytleikkialue kaikenikäisille (pallomeri, trampoliini, hurjat liukumäet), baari tarjoilee ruokaa ja juomaa, ystävällinen henkilökunta, ~4,50 €/30 min, sukat pakollisetNäytä alkuperäinen
Clean fun soft-play for all ages (ball pit, trampoline, crazy slides) with a bar serving food and drink, friendly staff, ~4.50€/30min, socks required
Siisteys ja valvonta voivat pettää kun ruuhkaaNäytä alkuperäinen
Cleanliness and supervision can slip when busy
Siisti hyvin valvottu leikkipuisto baarilla, valvojat pitävät lapset viihdytettyinä, ei ruokaa sallittu leikkialueellaNäytä alkuperäinen
Clean well-monitored play park with a bar, monitors keep kids entertained, no food allowed in the play area
Tila on ahdas, joten jätä rattaat poisNäytä alkuperäinen
Space is tight so leave the stroller
Iso ilmastoitu sisäleikkipuisto, erittäin siisti, alueet vauvoista isompiin lapsiin, ruokaa ja juomaa, avoinna myöhään joka päivä, pelastus helteessäNäytä alkuperäinen
Big air-conditioned indoor playground, very clean, zones for babies up to older kids, food and drinks, open until late every day, a lifesaver in the heat
Siisti sisäleikki- ja hyppypuisto ystävällisellä henkilökunnallaNäytä alkuperäinen
Clean indoor play and jump park with friendly staff
Ruoan laatu ja keittiön organisointi heikkoja useiden arvostelujen mukaan; voi olla ruuhkainen ja kallisNäytä alkuperäinen
Food quality and kitchen organisation are weak per many reviews; can get busy and pricey
Iso kunnallinen vesiliikuntakeskus 50 m ja 25 m sisäaltailla, kuntosali ja saunat, ~9 € päivälippuNäytä alkuperäinen
Large municipal aquatic centre with 50m and 25m indoor pools, gym and saunas, ~9€ day pass
Useat 2025-26 arvostelut kertovat altaiden olleen suljettuna pitkiä aikoja, huonosta ilmanvaihdosta, hygieniaongelmista ja juomaveden puutteesta; tarkista tilanne ennen menoaNäytä alkuperäinen
Several 2025-26 reviews report the pools closed for long periods, poor ventilation, hygiene issues and no drinking water; check status before going
Lämpimästi arvosteltu vauva- ja taaperouintikoulu; ohjaajat rakentavat vesivarmuutta hellästi ja turvallisesti, arkiaamuisinNäytä alkuperäinen
Warmly reviewed baby and toddler swim school; instructors build water confidence gently and safely, weekday mornings
Vain arkiaamuisinNäytä alkuperäinen
Weekday mornings only
Siisti hyvin hoidettu allas ystävällisellä henkilökunnalla ja tunneilla, hiustenkuivaajat yhteistiloissa, hyvä El Palo/Pedregalejo-puolella; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
Clean well-run pool with kind staff and classes, hairdryers in the common area, good for the El Palo/Pedregalejo side; ~5km east
Ota uimalakki ja munalukko mukaan; ~15 € sisäänpääsyNäytä alkuperäinen
Bring a swim cap and a padlock; ~15€ entry
Lämminhenkinen ilmataiteiden koulu lasten ja aikuisten tunneilla ja avoimilla harjoitussessioilla, kärsivälliset opettajat, jotka tuntuvat perheeltäNäytä alkuperäinen
Warm aerial-arts school with children's and adults' classes and open practice sessions, patient teachers who feel like family
Vain arkisinNäytä alkuperäinen
Weekdays only
Hyvin varusteltu sirkuskoulu: ilmasilkit, vanne, trapetsi, valjastanssi ja akrobatia kaikenikäisille ja -tasoisille, asiantuntevat ohjaajat, syntymäpäivätyöpajatNäytä alkuperäinen
Well-equipped circus school: aerial silks, hoop, trapeze, harness dance and acrobatics for all ages and levels, expert instructors, birthday workshops
Valtava, halvalla sisäänpääsyllä varustettu puisto bowleilla, verteillä, katuosiolla, half-pipeillä, maastohyppyradoilla ja pienellä kiipeilyseinällä, vieraanvarainen porukka, avoinna myöhään; yksi Euroopan parhaista BMX-/maastoajoonNäytä alkuperäinen
Huge, cheap-entry park with bowls, verts, street, half-pipes, dirt-jump lines and a small climbing wall, welcoming crew, open till late; one of the best in Europe for BMX/dirt
Iso ja hankala aloitteleville ajajille, vain illatNäytä alkuperäinen
Big and tricky for novice riders, evenings only
Iso kiipeilykeskus monipuolisilla, luovilla seinillä kaikille tasoille, ~10 € päivähinta plus halpa kenkä-/valjasvuokra, ystävällinen henkilökunta, yläkerran odotusalueNäytä alkuperäinen
Large climbing centre with varied, creative walls for all levels, ~10€ day rate plus cheap shoe/harness hire, friendly staff, upstairs waiting area
Irtomagnesiumi kielletty, mikä rajoittaa joitain reittejä; pysäköinti hankalaa arkisinNäytä alkuperäinen
Loose chalk banned which limits some routes; weekday parking tricky
Iso tanssistudio vahvalla lasten breakdance-akatemialla ja laajalla tyylivalikoimalla, ystävällinen yhteisö, englannin- ja espanjankielinen valmennus, kesäleirit, kohtuuhintainenNäytä alkuperäinen
Big dance studio with a strong kids' breakdance academy and a wide range of styles, friendly community, English and Spanish coaching, summer camps, reasonably priced
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Lämminhenkinen musiikkikoulu, joka ottaa lapsia alle 3-vuotiaista lähtien, kärsivälliset luovat opettajat, rummuista lauluun, perheet lähtevät ilahtuneinaNäytä alkuperäinen
Warm music school taking children from under 3, patient creative teachers, drums to singing, families come out delighted
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Vieraanvarainen keramiikkastudio kärsivällisillä opettajilla, joustava verkkovaraus (vaihda tuntia jopa tunti etukäteen), tekee vauvan käsijälkimuistoja ja lastensessioitaNäytä alkuperäinen
Welcoming pottery studio with patient teachers, flexible online booking (change a class up to an hour before), does baby-handprint keepsakes and kids' sessions
Suljettu pe-maNäytä alkuperäinen
Closed Fri-Mon
Modernin musiikin ja taiteen keskus tunneilla kaikenikäisille (piano, laulu, gospel, kokoonpanot), säännöllisiä oppilaskonsertteja, kahvila paikan päälläNäytä alkuperäinen
Modern-music and arts centre with classes for all ages (piano, voice, gospel, combos), regular student concerts, cafe on site
Viikonlopun aukioloajat rajallisetNäytä alkuperäinen
Weekend hours limited
Ystävällinen, joustava keramiikkatyöpaja, joka järjestää lasten syntymäpäiviä sekä aikuisten tunteja, kärsivällinen tiimi, lapset rakastavat sitäNäytä alkuperäinen
Friendly, flexible ceramics workshop that runs kids' birthdays as well as adult classes, patient team, kids love it
Vain arkipäivinäNäytä alkuperäinen
Weekday hours only
Bändimuotoinen musiikkikoulu (kitara, basso, rummut), jossa soitetaan muiden kanssa, innostuneet opettajat, mukautuu mihin tahansa ikään ja tasoonNäytä alkuperäinen
Band-format music school (guitar, bass, drums) where you play alongside others, enthusiastic teachers, adapts to any age and level
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Innostuneet opettajat pitävät dynaamisia, hauskoja teknologia- ja ohjelmointitunteja lapsille, viikonlopun ja iltapäivän myöhäiset sessiotNäytä alkuperäinen
Passionate teachers running dynamic, fun tech and programming classes for children, weekend and late-afternoon sessions
Suljettu ma ja toNäytä alkuperäinen
Closed Mon and Thu
Kaunis siisti tilakoulu paljon eläimiä, hienot esiintyjät, piknik-alue ja vessat hoitopöydällä, järjestää perhepäiviä ja syntymäpäiviä; ~35 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Beautiful clean farm school with lots of animals, great entertainers, picnic area and toilets with a changing table, runs family days and birthdays; ~35km northwest
Ihana tila huomaavaisella henkilökunnalla ja perheiden avoimilla päivillä: lampaita, vuohia, kaneja, aasi ja poneja ratsastukseen, kausiluonteisia aktiviteetteja ja työpajoja; ~12 km länteenNäytä alkuperäinen
Lovely farm with attentive staff and family open days: sheep, goats, rabbits, a donkey and ponies to ride, seasonal activities and workshops; ~12km west
Vain perheiden avoimet päivät (pääasiassa koulu-/leiripaikka arkisin)Näytä alkuperäinen
Family open days only (mainly a school/camp venue on weekdays)
Iso, hyvin suunniteltu dinosaurusteemainen sisäleikkipuisto (paljon enemmän kuin dinosauruksia) Entrén sisällä, loistava pienemmille lapsille ~3 vuodesta alkaen, runsaasti isoja ja pieniä liukumäkiä, pukeutuminen poliisiksi tai palomieheksi ja taideatelje, helposti muutama tunti hauskaaNäytä alkuperäinen
A big, well-designed dinosaur-themed indoor playground (much more than dinosaurs) inside Entré, great for smaller kids from ~3, with lots of big and small slides, dress-up as a policeman or firefighter and an art atelier, easily a few hours of fun
Ajoittain huonosti hoidettu — rikkinäisiä/puuttuvia leluja, taideateljee ei aina varustettu, vessat eivät aina siistit; kallis alle 2-vuotiaille; kiinni ma-tiNäytä alkuperäinen
Poorly managed at times — broken/missing toys, art atelier not always stocked, toilets not always clean; pricey for under-2s; closed Mon-Tue
Ihana, kauniisti suunniteltu kulttuurileikkikeskus, jossa lapset juoksentelevat ympäriinsä, löytävät ja tapaavat tuttuja hahmoja (Muumit, Bamse, Pettson & Findus), teatteriesityksiä, tarinakaruselli (jossa voi jopa valita kielen), aktiviteetteja mukautettuna eri ikäryhmille, mukava kahvila ja paljon vessoja, helposti 4 tuntia hauskaa; ~2 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A lovely, beautifully thought-out cultural play centre where kids run around, discover and meet known characters (Mumin, Bamse, Pettersson & Findus), with theatre shows, a story carousel (that even lets you choose your language), activities adapted to each age, a nice café and lots of toilets, easily 4 hours of fun; ~2km southeast
Lattiat voivat olla liukkaita (ota pito-sukat mukaan); lippu hieman kallis; esitykset ruotsiksi; kiinni maanantaisinNäytä alkuperäinen
Floors can be slippery (bring grip socks); ticket a bit pricey; shows in Swedish; closed Mondays
Siisti, tilava ja hyvin pyöritetty sisäleikkipuisto runsailla hauskoilla aktiviteeteilla kaikenikäisille, ystävällinen henkilökunta, hyvä turvallisuus ja kahvila vanhemmille, loistava aktiiviseen leikkiin ja syntymäpäiväjuhliin, kätevästi Coopin vieressä Hylliessä; ~3 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A clean, spacious and well-run indoor playground with lots of fun activities for all ages, friendly staff, good safety and a café for parents, great for active play and birthday parties, handy beside Coop in Hyllie; ~3km southwest
Kallis (aikuiset maksavat myös pienen sisäänpääsyn kahvilaan); joitakin rikkinäisiä varusteita; ei omia eväitäNäytä alkuperäinen
Expensive (adults also pay a small entry to the café); some broken equipment; no outside food
Lämpimästi rakastettu sirkuskoulu mahtavine tunteineen ja ystävällisine, avuliaine opettajineen, mahtava kokemus lapsille (jotkut käyvät vuosia) ja todellinen suosikki lasten juhlissa; ~2 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A warmly loved circus school with amazing lessons and kind, helpful teachers, an amazing experience for kids (some go for years) and a real hit for kids' parties; ~2km southeast
Ota tossut mukaan aulaan (kylmä lattia); ota yhteyttä etukäteen aikataulustaNäytä alkuperäinen
Bring slippers for the foyer (icy floor); contact ahead for the schedule
Valoisa, siisti, tilava trampoliinipuisto runsailla erilaisilla trampoliineilla ja aktiviteettialueilla (mukaan lukien polttopallo), ystävällinen ja tarkkaavainen henkilökunta, joka pitää sen turvallisena ja rentona, ja mukava kahvila josta vanhemmat voivat katsella, loistava lapsille, teineille ja aikuisille; ~4 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A bright, clean, spacious trampoline park with plenty of different trampolines and activity zones (including dodgeball), friendly attentive staff who keep it safe and relaxed, and a nice café where parents can watch, great for kids, teens and adults; ~4km southeast
Liukuesteelliset pito-sukat pakolliset (osta ~32 kr); vain iltapäivisin arkisin; viikonloppu-/pyhäistunnot ovat 1 tuntiNäytä alkuperäinen
Grip socks with stoppers required (buy for ~32 kr); afternoon-only on weekdays; weekend/holiday sessions are 1 hour
Mahtava, iso kiipeilysali hienolla valikoimalla pitkiä, nautinnollisia boulderreittejä (paljon ylikaltevuutta sekä hieman viistoa), tarkka vaikeusasteiden luokittelu, yksi ilmastoitu tila, iso venyttely-/kuntosalialue, suihkut ja sauna, mukava kahvila ja todella ystävällinen ja välittävä henkilökunta, kiipeilyä kaikille; ~2 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
An amazing, big climbing gym with a great variety of long, enjoyable boulders (lots of overhang plus some slab), accurate grading, one air-conditioned space, a big stretching/gym area, showers and a sauna, a nice café and super-friendly caring staff, climbing for everyone; ~2km southeast
Vähän kuntosalilaitteita; voi ruuhkautuaNäytä alkuperäinen
Few gym machines; can get busy
Yksi maailman hienoista skeittipuistoista — Vans Park Series -ammattilaispuisto — iso ja mahtava ajettava, muutamalla erillisellä osiolla joten tilaa on aloittelijoiden kasvamiselle samalla kun se haastaa täysin kehittyneen ammattilaisenkin (täällä voi jopa boulderoida); ~4 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
One of the world's great skateparks — a Vans Park Series pro park — big and amazing to ride, with a few separate sections so there's room for beginners to grow while still challenging a full-blown pro (you can even boulder here); ~4km southwest
Vaatii taitoja täyteen nautintoon; ulkonaNäytä alkuperäinen
Needs some skills to fully enjoy; outdoor
Uudehko, siisti, valoisa vapaaehtoisvoimin pyöritetty kiipeilyklubi 15 m korkeilla seinillä, usein vaihtuvat pitkät reitit, monenlaisia vaikeusasteita, top-rope-, liidi- ja boulderointialueet, vuokravarusteet ja lämmittelyalue, todella kohtuulliset hinnat ja ihanat ystävälliset vapaaehtoiset, hyvä lapsille; ~3 km lounaaseen (näköala jalkapallokentälle)Näytä alkuperäinen
A newish, clean, bright volunteer-run climbing club with 15m-high walls, long routes changed often, a variety of grades, top-rope, lead and bouldering areas, rental gear and a warm-up area, super-reasonable prices and lovely friendly volunteers, good for kids; ~3km southwest (overlooking the football)
Tarkista verkkosivuilta aukioloajat (vapaaehtoisvoimin pyöritetty, rajalliset ajat); kiinni perjantaisinNäytä alkuperäinen
Check the website for opening times (volunteer-run, limited hours); closed Fridays
Hyvä ulkoskeittipuisto lähellä rantaa erilaisilla penkoilla, quarter-pipeillä ja liukuesteillä, erikokoisia pieniä mäkiä ja iso kuppi siirtymineen, helppo pysyä jatkuvassa liikkeessä, yleisesti huomaavainen nuorten ja vanhempien seurakunta; ~5 km länteenNäytä alkuperäinen
A good outdoor skatepark close to the beach with all sorts of banks, quarter-pipes with slappy ledges, little bumps of different sizes and a big bowl with transfers, easy to stay in constant movement, a generally considerate younger-and-older crowd; ~5km west
Hieman pieni joten voi ruuhkautua; betoni on karkeaa (tuo vahaa tasaiselle reunukselle)Näytä alkuperäinen
A bit small so it can get crowded; concrete is rough (bring wax for the flat ledge)
Kuuluisa, valtava ilmainen julkinen skeittipuisto lähellä rantaa ja Turning Torsoa katuosioineen, kuppineen ja pienine käärmeratoineen, veistoksia ympärillä, runsaasti aloittelijoille ja ammattilaisille, vettä, vessoja, varjoa ja ravintoloita lähellä, usein ei liian ruuhkainen; ~1 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A famous, huge free public skatepark near the coast and the Turning Torso with street, a bowl and a mini snake run, sculptures around it, plenty for beginners and pros, water, restrooms, shade and restaurants nearby, often not too busy; ~1km north
Ulkona; lähellä vilkasta aluettaNäytä alkuperäinen
Outdoor; near a busy area
Ihana, rentouttava keskeinen keramiikanmaalauskahvila isolla esinevalikoimalla ja monilla maalisävyillä, ~2 tuntia luomiseen, ja ystävällinen, avulias ja tarkkaavainen henkilökunta, joka antaa hyviä neuvoja tekniikoista ja väreistä, ihana luova retki ystävien tai perheen kanssaNäytä alkuperäinen
A wonderful, relaxing central paint-your-own-ceramics café with a big choice of pieces and many shades of paint, ~2 hours to create, and friendly, helpful, attentive staff who give great advice on techniques and colours, a lovely creative outing with friends or family
Siveltimet voivat olla kuluneita (hankalia hienoihin yksityiskohtiin); suunnittele designisi etukäteen; kiinni ma-tiNäytä alkuperäinen
Brushes can be worn (tricky for fine detail); plan your design ahead; closed Mon-Tue
Mahtava kunnallinen kulttuurikoulu avoin kaikille laajalla aktiviteettivalikoimalla ja pätevillä opettajilla lapsille ja nuorille; ~1 km eteläänNäytä alkuperäinen
A fantastic municipal culture school open to everyone with a wide range of activities and competent teachers for children and young people; ~1km south
Ilmoittaudu koulun kauttaNäytä alkuperäinen
Register via the school
Ihana musiikkikoulu pätevillä, kärsivällisillä, intohimoisilla opettajilla (viulu, piano, kitara ja muuta) rauhallisessa, ystävällisessä ja tukevassa ympäristössä, henkilökohtaista huomiota ja selkeää edistymistä, auki joka päivä, lämpimästi suositeltu; ~1 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A wonderful music school with competent, patient, passionate teachers (violin, piano, guitar and more) in a calm, friendly, supportive environment, personalised attention and clear progress, open every day, warmly recommended; ~1km north
Ihana, viihtyisä keramiikkastudio, jossa Sabina (ja Sofie) ovat tervetulleeksi toivottavia, kärsivällisiä ja lahjakkaita, opettavat savenvalantaa ja käsinmuovailua käytännönläheisesti juuri oikealla tasolla hauskassa, rennossa tunnelmassa, juomia ja naposteltavaa, loistava ryhmälle tai kurssille; ~1 km länteenNäytä alkuperäinen
A lovely, cozy ceramics studio where Sabina (and Sofie) are welcoming, patient and talented, teaching wheel-throwing and hand-building hands-on at just the right level in a fun, relaxed atmosphere, with drinks and snacks, great for a group or a course; ~1km west
Kurssi/studio, ei niinkään avoin maalaustila — varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
A course/studio rather than drop-in painting — book ahead
Mukava 4H-tila katsella kotieläimiä ja hieno paikka kävellä ja viettää aikaa perheen kanssa, todella ystävällinen henkilökunta — 7+-vuotiaat lapset voivat rekisteröityä jäseniksi leikkimään kanien ja lampaiden kanssa — ja tilaa syntymäpäiväjuhlille; ~5 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A nice 4H farm to watch farm animals and a great place to walk and spend time with family, with very friendly staff — kids aged 7+ can register as members to play with the rabbits and sheep — and space for birthday parties; ~5km southwest
Lähinnä eläinten katselua etäältä (rajoitetusti kosketeltavaa); voisi olla isompi; kiinni lauantaisinNäytä alkuperäinen
Mostly watching animals from a distance (limited hands-on); could be bigger; closed Saturdays
Erinomainen baari, jossa on hyvin suunniteltu sisäleikkialue — liukumäkiä, trampoliineja, leluautoja ja muuta — jossa voi hakea ruokaa ja juomaa ja rentoutua pöydissä pitäen samalla silmällä lapsia, hyvin siisti ja ammattitaitoinen, ystävällinen henkilökunta, täydellinen parin tunnin käyntiin tai yksityisjuhliin; ~9 km koilliseen (Cologno Monzese)Näytä alkuperäinen
An excellent bar with a well-designed indoor play area — slides, trampolines, toy cars and more — where you can grab food and drinks and relax at the tables while keeping an eye on the kids, very clean with professional friendly staff, perfect for a couple of hours or a private party; ~9km northeast (Cologno Monzese)
Joskus varattu kokonaan yksityistilaisuuksiin — soita ennen menoa; jaetut keskipäivän aukioloajatNäytä alkuperäinen
Sometimes booked exclusively for private events — call before going; split midday hours
Upea, tilava paikka lapsille ja aikuisille keskellä Milanoa (Navigliolla), jossa on kaunis sisustus, kaikki tarvittava ja uskomattoman ystävällinen ja avulias henkilökunta (Ornella), jossa jokainen yksityiskohta on mietitty — taianomainen paikka unohtumattomalle syntymäpäiväjuhlalle; ~2 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A stunning, spacious venue for kids and adults in the heart of Milan (on the Naviglio) with beautiful interiors, everything you need and incredibly kind helpful staff (Ornella), where every detail is thought through — a magical spot for an unforgettable birthday party; ~2km southwest
Pääasiassa tapahtuma-/juhlapaikka — varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
Mainly an event/party venue — book ahead
Kaunis, moderni ja valoisa lastenklubi, jossa lapset rakastavat leikkimistä muiden kanssa, mukava ja kärsivällinen henkilökunta, joka yrittää kovasti kommunikoida myös ei-italiaa puhuvien vanhempien kanssa, lämmin ja suloinen omistaja (Valentina) sekä hyvin järjestetyt syntymäpäiväjuhlat ja lomaleirit; ~2 km länteenNäytä alkuperäinen
A beautiful, modern and bright kids' club where children love playing with others, with lovely, patient staff who try hard to communicate even with non-Italian-speaking parents, a warm sweet owner (Valentina), and well-organised birthday parties and holiday camps; ~2km west
Hieman pieni; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
A little small; closed Sundays
Iso, suosittu sisäleikkipuisto, jossa on paljon tekemistä taaperoista aina noin 9-10-vuotiaisiin, mukava kahvila hyvällä ruoalla ulkona ja vessat leikkialueen sisällä, loistava energian purkamiseen sateisena päivänä; ~7 km länteen (Baggio)Näytä alkuperäinen
A big, popular indoor playground with lots for toddlers up to ~9-10, a nice café with good food outside and bathrooms inside the play area, great for burning energy on a rainy day; ~7km west (Baggio)
Tiukat ikä-/pituusrajat jakavat alueet (sisarukset eivät aina voi leikkiä yhdessä); erittäin kuuma kesällä; täynnä viikonloppuisin; vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
Strict age/height rules split the areas (siblings can't always play together); very hot in summer; packed at weekends; afternoon-only on weekdays
Erittäin hyvin varusteltu kiipeilysali Milanon liepeillä, jossa on paljon pitkiä reittejä ja monipuolinen boulderointialue (lapsista kokeneisiin aikuisiin), kuntoilu-/painovyöhyke, joogatila, hyvin varustettu myymälä ja loistava ravintola herkullisella ruoalla, edullinen ja tilava; ~7 km luoteeseen (Pero)Näytä alkuperäinen
A very well-equipped climbing gym just outside Milan with lots of long routes and a diverse bouldering area (from children to experienced adults), a conditioning/weights zone, a yoga area, a well-stocked shop and a great restaurant with tasty food, affordable and spacious; ~7km northwest (Pero)
Ei vuokraa köyttä tai liitua; rajoitetusti top-rope-/automaattivarmistuksia; myymälä suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Doesn't rent rope or chalk; limited top-rope/auto-belay; shop closed Sundays
Loistava boulderointisali, jossa on erinomainen, harkittu reittisuunnittelu (jopa helpoimmat boulderit saavat ajattelemaan), joka houkuttelee paljon vahvoja kiipeilijöitä, sekä venyttely-/lämmittelyalue, treenivyöhyke kahdella Moonboardilla ja siisti, puhdas tila; ~6 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A great bouldering gym with superb, thoughtful route-setting (even the easiest boulders make you think) that draws lots of strong climbers, plus a stretching/warm-up area, a workout zone with two Moonboards, and a nice clean space; ~6km northeast
~6-10 € kertaluonteinen rekisteröitymismaksu ensikertalaisille; kaapeissa ei lukkoja (tuo omasi); ei liidun vuokrausta; kenkien vuokravalikoima rajallinenNäytä alkuperäinen
A ~6-10€ one-off registration fee for first-timers; lockers have no locks (bring your own); no chalk rental; shoe rental variety limited
Kaunis sirkustila, joka tarjoaa laadukkaita kursseja kaikenikäisille — sirkusta, jonglöörausta, trapetsia, tasapainoilua ja muuta — hyvin osallistuttuja ja hyvin järjestettyjä vuoden lopun esityksiä; ~6 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A beautiful circus facility offering quality courses for all ages — circus, juggling, trapeze, balance and more — with well-attended, well-organised end-of-year performances; ~6km northeast
Ota yhteyttä etukäteen tuntiaikataulua vartenNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class schedule
Suuri, tilava ja siisti kiipeilysali, jossa on kokonainen osasto lead- ja top-rope-automaattivarmistuksia, iso boulderointialue, nopeuskiipeilyseinä, lapsiystävällinen osasto rajatulla leikkialueella, painonnosto-/tankolautavyöhyke ja baari, lämmin ja ystävällinen englanninkielinen vastaanotto; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
A large, spacious and clean climbing gym with a whole section of lead and top-rope auto-belays, a big bouldering area, a speed wall, a kids-friendly section with a cordoned-off play area, a weights/hangboard zone and a bar, with a warm, welcoming, English-speaking reception; ~5km east
Ei vuokraa köyttä tai liitua (hankalaa matkailijoille); hieman syrjässäNäytä alkuperäinen
Doesn't rent rope or chalk (tricky for travellers); a bit off the beaten path
Uudempi skeittipuisto, jossa on hieno virtaus ja kaikki tarpeellinen, sijaitsee vihreän alueen vieressä rentoutumista varten ja tavaratalon lähellä; ~7 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A newer skatepark with great flow that has everything you need, set beside a green area to chill and a department store; ~7km north
Pudotukset ovat rajuja (ei aloittelijoille); täyttyy lapsista viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
The drops are aggressive (not for beginners); fills up with kids at weekends
Kaupungin vanhin skeittipuisto, jossa on valtava bowl suhteellisen helpoin kulmin (hyvä varmoille aloittelijoille pudottautua) ja vaihtelevan korkuisia reunaseiniä keski- ja huipputasolle, hieno tunnelma, valaistu illalla, vihreässä Parco Lambrossa; ~6 km koilliseenNäytä alkuperäinen
The oldest skatepark in the city with a huge bowl with relatively easy corners (good for confident beginners to drop in) and varied coping-wall heights for intermediates and experts, a great scene, lit at night, in the green Parco Lambro; ~6km northeast
Vaatimaton, ei mestariteos; ulkonaNäytä alkuperäinen
Mellow, not a masterpiece; outdoor
Taianomainen sirkuskoulu (Circo della Ghisolfa), jossa on huippuluokan opettajia ja korkealaatuisia kursseja aikuisille ja lapsille, jossa oppilaista pidetään ihanasti huolta ja psykomotorinen leikki on kudottu mukaan pienimmille — lapset rakastavat sitä ja haluavat mennä joka päivä; ~3 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A magical circus school (Circo della Ghisolfa) with top-notch teachers and high-quality courses for adults and children, where students are wonderfully cared for and psychomotor play is woven in for the little ones — kids adore it and want to go every day; ~3km northwest
Koeoppitunnin jälkeen he päättävät paikasta (vanhemmat eivät saa jäädä tunneille); suljettu viikonloppuisin; iltapäivä-/iltatunnitNäytä alkuperäinen
After a trial lesson they decide on a place (parents not allowed to stay in lessons); closed weekends; afternoon/evening hours
Iso, siisti ja ammattimainen trampoliinipuisto, jossa on paljon trampoliineja ja hyvä valikoima aktiviteetteja, ammattitaitoinen ja ystävällinen henkilökunta, hyvät hinnat ja kohtuuhintaiset välipalat, tuntipohjainen sisäänpääsy, loistava lapsille ja syntymäpäiväjuhliin; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
A big, clean and professional trampoline park with lots of trampolines and a good range of activities, professional friendly staff, good prices and reasonably priced snacks, hourly entry, great for kids and birthday parties; ~5km east
Pieni parkkipaikka (täyttyy nopeasti); ei baaria/kahvia katselualueella; tiukka sääntölista ja paljon valvontaa (sopii pienille lapsille, vähemmän teineille, jotka haluavat rentoutua); iltapäiväpainotteiset arkiaukioloajatNäytä alkuperäinen
Small car park (fills fast); no bar/coffee in the viewing area; a strict list of rules and lots of supervision (fine for young kids, less so for teens wanting to let loose); afternoon-focused weekday hours
Yksi parhaista musiikkikouluista lapsille ja teini-ikäisille, huolellisesti suunniteltu ja lapsiystävällinen, erittäin koulutetuilla ja huomaavaisilla opettajilla ja positiivisella, innovatiivisella menetelmällä — johdantomusiikkikursseja 3 vuoden iästä alkaen sekä edistyneitä klassisen/sähkökitaran, pianon, viulun, rumpujen, huilun ja laulun tunteja; ~1 km itäänNäytä alkuperäinen
One of the best music schools for children and teens, meticulously designed and child-friendly, with highly trained attentive teachers and a positive, innovative method — introductory music courses from age 3 and advanced classical/electric guitar, piano, violin, drums, flute and singing; ~1km east
Kaunis japanilaisen perinteen keramiikkastudio, joka huokuu rauhaa, ystävällinen, asiantunteva ja kärsivällinen opettaja (Eka) sekä hyvin jäsennellyt, mukaansatempaavat työpajat, jotka sopivat sekä aloittelijoille että kokeneille tekijöille, viihtyisässä ja hyvin varustellussa tilassa; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
A beautiful ceramics studio in the Japanese tradition that radiates peace, with a friendly, knowledgeable, patient teacher (Eka) and well-structured, engaging workshops perfect for beginners and experienced makers alike, in a cozy, well-equipped, welcoming space; ~2km east
Kurssi/studio — varaa etukäteen; esineet noudetaan poltosta myöhemminNäytä alkuperäinen
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Lämminhenkinen, moderni musiikkikoulu, jossa on laaja valikoima soitin- ja laulukursseja eri tasoille ja ikäryhmille, tietäviä, kärsivällisiä ja vaatimattomia opettajia ja erinomainen kesäleiri alppikylässä; jokainen oppilas saa huomiota koko henkilökunnalta, ei vain omalta opettajaltaan; ~4 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A welcoming, modern music school with a wide range of instrumental and singing courses for different levels and ages, knowledgeable, patient and humble teachers, and a standout summer camp in an Alpine village; each student gets attention from the whole staff, not just their teacher; ~4km northwest
Auki päivittäinNäytä alkuperäinen
Open daily
Ajaton oikea maatila keskellä Trennoa, jossa on hevosia, riikinkukkoja, lampaita, vuohia, kanoja ja lehmiä — ihana paikka lapsille, jotka ovat innoissaan nähdessään niin monta eläintä (osa vapaana kulkevia) — sekä ratsastustalli ja siisti, hyvin hoidettu kauppa kotimaisilla munilla, juustolla, hunajalla ja muulla, vieraanvaraiset ja ystävälliset omistajat; ~7 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A timeless real farm in the heart of Trenno with horses, peacocks, sheep, goats, chickens and cows — a wonderful place for children delighted to see so many animals (some free-roaming) — plus riding stables and a clean tidy shop of home-grown eggs, cheese, honey and more, with welcoming kind owners; ~7km northwest
Piilotettu helmi, vanhanaikainen kaupunkimaatila aivan keskustan ulkopuolella, jossa on eläimiä ja viehättävä maalaistunnelma, sekä pieni kotitekoisten tuoreiden tuotteiden kauppa (hunajaa, munia, juustoa, salamia, riisiä, jogurttia), aito kokemus etenkin lasten kanssa, ystävälliset isännät ja varjoisa kuisti; ~6 km länteenNäytä alkuperäinen
A hidden-gem old-style city farm just outside the centre with animals and a charming countryside atmosphere, plus a little shop of homemade fresh products (honey, eggs, cheese, salami, rice, yogurt), a genuine experience especially with kids, with kind welcoming hosts and a shaded porch; ~6km west
Ihana ja tilava sisäleikkitila vauvoista taaperoihin (3 huoneen leikkitalo sekä liukumäkiä ja urheiluaktiviteetteja), avoinna aamuisin toisin kuin useimmat, kahvia, juomia ja vohveleita; n. 3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Lovely, spacious indoor play space for babies to toddlers (a 3-room play house plus slides and sport activities), open mornings unlike most, coffee, drinks and waffles; ~3km north
Vanhempien istumapaikat ovat pienet; sama hinta lapselle ja vanhemmalle; varaa vuoro viikonlopuiksi; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Parents' seating is small; same price for child and parent; book a slot for weekends; closed Mon-Tue
Pistämättömän siisti kaksikerroksinen lastenkahvila 0–5-vuotiaille runsailla leluilla ja alakerran urheilu-/voimisteluhuoneella, viihtyisiä kirja- ja piirustusnurkkauksia yläkerrassa, hyvä kahvi, huomaavaiset omistajat, hieno syntymäpäiville; n. 7 km eteläänNäytä alkuperäinen
Spotless two-floor kids' café for ages 0-5 with lots of toys and a downstairs sports/gymnastics room, cozy book and drawing nooks upstairs, good coffee, attentive owners, great for birthdays; ~7km south
Kengät pois — ota sukat mukaan; n. 7 € aikuinen / 5 € lapsi sisäänpääsy; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Shoes off — bring socks; ~7€ adult / 5€ child entry; closed weekends
Erittäin siisti ja hyvin järjestetty sisäleikkipuisto hyvin sijoitelluilla leikkialueilla ja hienolla valikoimalla interaktiivisia pelejä n. 14-vuotiaisiin asti, ystävällinen henkilökunta, hyvää ruokaa kasvisvaihtoehdoin, runsaasti pysäköintiä; n. 4 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Super-clean, well-organised indoor playground with well-distributed play zones and a great variety of interactive games for kids up to ~14, friendly staff, good food with vegetarian options, plenty of parking; ~4km southwest
Helmi Münchenin idässä: maaginen vedenalaisteemainen sisäleikkipuisto valtavalla laivalla, useilla liukumäillä ja isolla pallomerellä, pistämättömän siisti ja rakkaudella käsin sisustettu lämpimän omistajan toimesta, turvallisia leluja myös vauvoille, hyvä espressokahvi; n. 5 km itäänNäytä alkuperäinen
A gem in Munich's east: a magical underwater-themed indoor playground with a huge boat, multiple slides and a big ball pit, spotless and lovingly hand-decorated by the warm owner, safe toys for babies too, good espresso-machine coffee; ~5km east
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Hyvin järjestetty, siisti ja aidosti lapsiystävällinen sisäleikkipuisto hienolla pelivalikoimalla, ystävällinen henkilökunta ja reilut hinnat, hyvä vaihtoehto sadepäivälle, helppo pysäköinti; n. 8 km länteen (Aubing)Näytä alkuperäinen
Well-organised, clean and genuinely child-friendly indoor playground with a great variety of games, friendly staff and fair prices, a good option on a rainy day, easy parking; ~8km west (Aubing)
Kengät pois (ota liukumattomat sukat); suunnattu 5–12-vuotiaille (ei taaperoille tai aikuisille); jotkin lisät maksavat lisää; ruuhkautuu; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Shoe-free (bring anti-slip socks); aimed at ages 5-12 (not toddlers or adults); some extras cost extra; gets packed; closed Mondays
Kauniisti suunniteltu ja pistämättömän siisti Montessori-tyylinen leikkikahvila (omistajien itse rakentama) uusilla leluilla, vaaleilla pehmeillä väreillä, pallomeri ja istumapaikkoja vanhemmille aivan leikkialueiden vieressä, hyvä kahvi ja matcha, kakkuja ja Brezniä; n. 4 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Beautifully designed, spotless Montessori-style play café (built by the owners) with new toys, bright soft colours, a ball pit and seating for parents right by the play zones, great coffee and matcha, cakes and Brezn; ~4km north
Kiinteät leikkiaikalohkot — varaa netistä; hieman vaikea löytääNäytä alkuperäinen
Fixed play-time blocks — book online; a little hard to find
Lämmin ja kutsuva sirkuskoulu Paketposthallessa inspiroivilla ja energisillä opettajilla ja kursseja kaikenikäisille, lapset rakastavat esitysten valmistelua ja niissä esiintymistä, ja koulu järjestää mahtavia lasten syntymäpäiväjuhlia, joissa jokainen lapsi kohdataan omalla tasollaan; n. 3 km länteenNäytä alkuperäinen
Warm, welcoming circus school in the Paketposthalle with inspiring, high-energy teachers and courses for all ages, kids love preparing for and performing in shows, and it runs fantastic children's birthday parties where every child is met at their level; ~3km west
Iltatunnit; ota yhteyttä etukäteenNäytä alkuperäinen
Evening class hours; contact ahead
Tilava ja moderni boulderointisali, jossa kokonainen kerros omistettu lapsille (sokkelomainen matalampi kiipeily), paljon monipuolisuutta ja säännöllisesti päivittyviä reittejä aikuisille yläkerrassa, kahvila ja pieni mutta kaunis ulkoalue; n. 5 km itäänNäytä alkuperäinen
Spacious, modern bouldering gym with a whole floor dedicated to kids (maze-like lower-height climbing), lots of variety and regularly updated routes for the adults upstairs, a café and a small but scenic outdoor area; ~5km east
Voi ruuhkautua; kertamaksut kalliita (tilaus parempi)Näytä alkuperäinen
Can get busy; single entries pricey (subscriptions better)
Huippuluokan sisäskeittipuisto monipuolisilla esteillä ja runsaasti tilaa aloittelijoista edistyneisiin, rento ja kunnioittava yhteisö, hieno hinta-laatusuhde (n. 4,40 €/3 h lapselle), hyvä rullalautailuun ja BMX:ään; n. 6 km länteenNäytä alkuperäinen
Top-notch indoor skatepark with varied obstacles and plenty of space for beginners to advanced, a relaxed respectful community, great value (~4.40€/3h for a child), good for skateboarding and BMX; ~6km west
Varaa aikavuoro; suljettu ma–keNäytä alkuperäinen
Reserve a time slot; closed Mon-Wed
Yksi maailman suurimmista kiipeilyhalleista mutta silti viihtyisä ja kutsuva, valtava valikoima yläköysi-, liidi- ja automaattivarmistusreittejä (osa muotoiltu luonnonkiven tapaan), kaksi boulderointihuonetta, lastenosasto, hyvä ravintola ja kattoterassi; n. 4 km eteläänNäytä alkuperäinen
One of the largest climbing halls in the world yet cosy and welcoming, with a huge variety of top-rope, lead and auto-belay routes (some shaped like natural rock), two boulder rooms, a kids' section, a good restaurant and rooftop patio; ~4km south
Voi ruuhkautua pahasti; hieman kallisNäytä alkuperäinen
Can get very crowded; a bit pricey
Iso, siisti ja valoisa boulderointisali hauskoilla ja monipuolisilla reiteillä (paljon Bundesliga-bouldereita), hyvä harjoittelualue Kilterboardeineen, hyvin hoidettu lastenalue ja bistro-baari pizzalla ja ulkoistuimilla; n. 5 km eteläänNäytä alkuperäinen
Large, clean, bright bouldering gym with fun varied route-setting (many Bundesliga boulders), a good training area with Kilterboards, a well-kept kids' area and a bistro-bar with pizza and outdoor seating; ~5km south
Kertamaksut kalliita (tilaus parempi); overhangeja vähänNäytä alkuperäinen
Single entries expensive (subscriptions better); light on overhangs
Iso, tilava ja siisti trampoliinipuisto paljon hyppypeleillä lapsille ja aikuisille, loistava ja ystävällinen henkilökunta, helppo verkkovaraus, ilmainen pysäköinti, hyvä syntymäpäiville; n. 7 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Big, spacious and clean trampoline park with lots of jumping games for kids and adults, superb friendly staff, easy online booking, free parking, good for birthdays; ~7km north
Liukumattomat sukat pakolliset (myyvät omia); lämpenee ja ruuhkautuu — käy hiljaisempaan aikaanNäytä alkuperäinen
Non-slip socks required (they push their own branded ones); gets hot and busy — go off-peak
Ihana ja kutsuva ilma-akrobatia- ja sirkusyhteisö tunteineen lapsille ja aikuisille (myös englanniksi), opettajat mukautuvat tasoosi, avointa harjoittelua, esityksiä ja ihana auringonlaskun näköala tilasta, joustava pistäytymisilmoittautuminenNäytä alkuperäinen
Wonderful, welcoming aerial-and-circus community with classes for children and adults (also in English), teachers who adapt to your level, open training, shows and a lovely sunset view from the space, flexible drop-in sign-up
Iltatunnit; suljettu ma ja laNäytä alkuperäinen
Evening hours; closed Mon and Sat
Loistava ja hyvin varusteltu sisä- ja ulkoskeittikoulu, jossa kärsivälliset ja ystävälliset ohjaajat (englantia saatavilla) motivoivat sekä lapsia että aikuisia, joustavat aikataulut, ryhmäohjelmat ja suositut lomaleirit säällä kuin säällä; n. 3 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Superb, well-equipped indoor and outdoor skate school where patient, friendly instructors (English available) motivate kids and adults alike, flexible schedules, group programmes and popular holiday camps whatever the weather; ~3km northwest
Koulu — varaa tunnit/leirit; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
A school — book classes/camps; closed Mondays
Keskeinen ja lämpimästi arvosteltu musiikki-instituutti ammattimaisilla mutta ystävällisillä opettajilla soittimissa ja laulussa, helppo aikataulutus, tehokkaita ja hauskoja tunteja, oppilaat tuntevat edistymisensä joka tunnillaNäytä alkuperäinen
Central, warmly reviewed music institute with professional yet friendly teachers across instruments and singing, easy scheduling, effective and fun lessons, students feel their progress after every lesson
Erinomainen musiikkikoulu ammattimaisilla ja ystävällisillä opettajilla, jotka mukautuvat hyvin lapsiin (kitara, laulu ja muut), joustavia sopimusvaihtoehtoja ja paljon opettajia, joten hyvän aikavuoron löytää helposti, lapset valitsevat itse kappaleensa ja pysyvät motivoituneina; n. 3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Excellent music school with professional, friendly teachers who adapt well to kids (guitar, singing and more), flexible contract options and lots of teachers so you can find a good time slot, kids choose their own songs and stay motivated; ~3km north
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Suosittu maalaa-oma-keramiikkasi-studio isolla valikoimalla kappaleita, paljon värejä ja työkaluja, rento tunnelma ja avulias henkilökunta, kuumia juomia maalatessa, täydellinen luova iltapäivä lasten tai ystävien kanssa; n. 2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Popular paint-your-own-ceramics studio with a big selection of pieces, lots of colours and tools, a relaxed atmosphere and helpful staff, hot drinks while you paint, perfect for a creative afternoon with kids or friends; ~2km north
Varaa etukäteen; keramiikka on kallista; värit voivat näyttää vetisiltä; kappaleet valmiina n. 4 päivän kuluttua; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Reserve ahead; ceramics are pricey; colours can look watery; pieces ready ~4 days later; closed Mondays
Rakastetuin keskeinen paikka maalata keramiikkaa — rauhallinen ja luova tunnelma runsailla kappaleilla, väreillä ja tehostetyökaluilla, erittäin avulias ja ystävällinen henkilökunta, riittävästi aikaa työskennellä, hieno lasten, ystävien tai yksin käymiseen, toiminut onnellisesti yli 15 vuottaNäytä alkuperäinen
The best-loved central spot to paint ceramics — a calm, creative atmosphere with lots of pieces, colours and effect tools, very helpful kind staff, plenty of time to work, great with kids, friends or solo, running happily for 15+ years
Avoinna joka päivä; kappaleet noudetaan muutaman päivän kuluttuaNäytä alkuperäinen
Open daily; pieces collected a few days later
Ilmainen ulkomaatila lapsille hevosineen, sikoineen, lampaineen, vuohineen ja kaneineen, leikkipuisto, vihreä alue ja penkkejä, lisäksi skeittipaikka, pallokenttiä, pieni boulderointiseinä ja trampoliini; n. 8 km länteenNäytä alkuperäinen
Free outdoor farm for kids with horses, pigs, sheep, goats and rabbits, a playground, green space and benches, plus a skate spot, ball courts, a small bouldering wall and a trampoline; ~8km west
Tarkista (ajoittain rajoitetut) aukioloajat ennen menoaNäytä alkuperäinen
Check the (sometimes limited) opening times before visiting
Loistava perheravintola, jossa on massiivinen valvottu sisäleikkipuisto — lapset saavat rannekkeen (~6 €) ja hakulaitteen ja menevät leikkimään, kun vanhemmat nauttivat aperitiivista tai täydestä aterias istuen — todella hyvää ruokaa (pastaa, pizzaa, pihvejä); ~8 km koilliseen (Casoria)Näytä alkuperäinen
A great family restaurant with a massive supervised indoor playground — kids get a wristband (~6€) and a pager and go play while parents enjoy an aperitif or a full seated meal, with really good food (pasta, pizza, steaks); ~8km northeast (Casoria)
Varaa ruokailu netistä etukäteen; leikkialueen maksu on lasta kohti ruoan lisäksiNäytä alkuperäinen
Reserve online for meals; the playground fee is per child on top of food
Erinomaista vastinetta rahalle pienille lapsille (~6-8 € koko päiväksi, maksat vain lapsista), paljon pomppulinnoja, trampoliineja ja liukumäkiä sekä baari, josta saa makeisia ja juomia, saavutettavissa metrolla L1 Chiaianoon ja siitä ~10 minuutin kävelymatka; ~5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A great-value play park for small kids (~6-8€ all day, you pay only for the children) with lots of bouncing castles, trampolines and slides and a bar selling sweets and drinks, reachable by metro L1 to Chiaiano then a ~10-min walk; ~5km north
Tarkista aukiolo (iltapäiväpainotteinen arkisin); voi tuntua hieman vaatimattomaltaNäytä alkuperäinen
Check opening (afternoon-focused on weekdays); can feel a bit basic
Valtava, todella suosittu perheiden huvipuisto, jossa on iso ilmastoitu sisätila sekä ulkoattraktioita, keilailua, pelihalliautomaatteja ja ravintoloita, joissa ladataan latauskortille krediittejä, loistava sadepäiville ja syntymäpäiväjuhliin; ~9 km itään (Volla)Näytä alkuperäinen
A huge, hugely popular family fun park with a big air-conditioned indoor area plus outdoor attractions, bowling, arcade games and restaurants, where you top up a tap card with credits, great for rainy days and birthday parties; ~9km east (Volla)
Attraktiot toimivat lataussummalla (lapset kuluttavat sen nopeasti); voi olla pulaa laitehenkilökunnasta aamupäivälläNäytä alkuperäinen
Attractions run on a credits card (kids burn through it fast); can be short of ride operators earlier in the day
Pieni, viehättävä ja lämmin leikkihuone, jota pyörittää Ida aidolla ammattitaidolla ja omistautumisella, kaunis miljöö, laadukas buffet ja viihdytys, joka lumoaa pienimmätkin alusta loppuun, ihanteellinen erikoiselle syntymäpäivälle; ~2 km pohjoiseen (Arenella)Näytä alkuperäinen
A small, charming and welcoming playroom run by Ida with real professionalism and dedication, a lovely setting, a quality buffet and entertainment that captivates the little ones from start to finish, ideal for a special birthday; ~2km north (Arenella)
Pääasiassa juhla-/tapahtumapaikka — varaa etukäteen; suljettu ma ja su; iltapäiväpainotteiset aukioloajatNäytä alkuperäinen
Mainly a party/event venue — book ahead; closed Mon and Sun; afternoon-focused hours
Hyvä avoin katuskeittipaikka mukavalla skeittiyhteisöllä ja pilvenpiirtäjätaustalla, avoin tasainen alue hyvällä pinnalla ja hauskoja yhteisön rakentamia esteitä (funboxeja ja käsijohteita), loistava tauko tavallisista betonipuistoista; ~3 km itäänNäytä alkuperäinen
A good open street skate spot with a nice skate community and a skyscraper backdrop, an open flat area with a decent surface and fun community-made obstacles (funboxes and rails), great for a break from normal concrete parks; ~3km east
Enimmäkseen tasainen yhteisön rakentamin estein (vähän siirtymiä/kulmia); ulkonaNäytä alkuperäinen
Mostly flat with community-built obstacles (few transitions/quarters); open-air
Siisti, hauska boulderointisali hyvällä sekoituksella tasaisia ja kallistuvia seiniä, kaikki treenivarusteet hyvää sessiota varten, kahvila taukoa varten ja ilmainen pysäköinti, järjestää perheiden tutustumistuokioita ammattiohjaajan kanssa niin että lapset oppivat perusteet hauskalla tavalla; ~12 km länteen (Quarto)Näytä alkuperäinen
A clean, fun bouldering gym with a good mix of flat and overhang walls, all the training equipment for a good session, a café for a refreshment break and free parking, where they run family introductory sessions with a professional instructor so kids learn the basics while having fun; ~12km west (Quarto)
Ei valtavasti reittejä (kevyt täysille aloittelijoille); ~1 tunti metrolla keskustasta; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Not a huge number of routes (light for total beginners); ~1 hour by metro from the centre; closed Sundays
Kaunis, uusi ja erittäin hyvin varusteltu leikkipuisto/trampoliinipuisto, jossa lapset viihtyvät tuntikausia, siistit vessat ja ystävällinen, avulias henkilökunta; ~9 km koilliseen (Casoria)Näytä alkuperäinen
A beautiful, new, very well-equipped playground/trampoline park where kids have fun for hours, with clean tidy bathrooms and friendly helpful staff; ~9km northeast (Casoria)
Mukana tulevat aikuiset maksavat täyden pääsymaksun; hieman pölyistä laitteiden ympärillä; ruuhkainen viikonloppuisin (osta liput netistä jonon välttämiseksi); vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
Accompanying adults pay full admission; a bit dusty around the rides; crowded at weekends (buy tickets online to skip the queue); afternoon-only on weekdays
Erittäin mukava boulderointisali (alueen tärkein) monilla vaikeustasoilla, haastavia luolaosioita, pieni kahvila ja siistit, tilavat pukuhuoneet, hieno kiipeilysessio vaikka ei puhuisi italiaa ystävällisen vastaanoton ansiosta, hyviä tarjouksia ja kilpailuja ympäri vuoden; ~12 km länteen (Quarto)Näytä alkuperäinen
A very nice bouldering gym (the main one in the area) with many difficulty levels, challenging cave sections, a small café, and clean, spacious changing rooms, a great climbing session even without speaking Italian thanks to friendly reception, with good deals and competitions through the year; ~12km west (Quarto)
Ei jauheliitua sallittu (vain nestemäistä); ~15 € päivälippu; ~1 tunti metrolla Napolin keskustasta; kuuma vesi voi olla epäluotettavaaNäytä alkuperäinen
No powder chalk allowed (liquid only); ~15€ day pass; ~1 hour by metro from central Naples; hot water can be unreliable
Monikäyttöinen skeitti-/urheilukeskus hyvässä kunnossa, tilavat alueet, siistit katsomot ja pysäköinti sekä baari/leipomo lähellä, käytetään skeittaus- ja taitoluistelukilpailuihin; ~11 km koilliseen (Casalnuovo)Näytä alkuperäinen
A multipurpose skate/sports centre kept in good condition with large spaces, clean stands and parking, and a bar/pastry shop nearby, used for skating and figure-skating competitions; ~11km northeast (Casalnuovo)
Hyvin altis säälle — paahtaa kesäauringossa; hieman vaatimatonNäytä alkuperäinen
Very exposed — bakes in the summer sun; a bit basic
Lämmin, tyylikäs ilma-akrobatia-akatemia upeissa uusissa tiloissa, tilavat valoisat huoneet ja ystävällinen, asiantunteva henkilökunta, järjestää omaperäisiä kursseja (ilmatanssi, ilmarengas, silkkikankaat, dynaaminen pilates, modernijazz) sekä aikuisille että lapsille, rauhallinen ja kannustava omistaja-opettaja; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
A welcoming, stylish aerial-acrobatics academy with a wonderful new facility, spacious bright rooms and friendly expert staff, running original courses (aerial dance, aerial hoop, silks, dynamic Pilates, modern jazz) open to both adults and children, with a calm, encouraging owner-teacher; ~2km east
Suljettu viikonloppuisin; ota yhteyttä etukäteen lasten kurssiaikataulustaNäytä alkuperäinen
Closed weekends; contact ahead for the children's course schedule
Ainutlaatuinen keskustan keramiikkatyöpaja, jossa Alessandra (myös arkkitehti) on oivaltava, ystävällinen ja innokas opettamaan — ~2 tunnin tunnilla hän opastaa sinut luomaan ja maalaamaan savenveistoksia omalla tyylilläsi, hyvää keskustelua taiteesta ja kahvia hänen itse tekemistään kupeista, tervetulotoivottava 'oma huone' keskellä Napolia; ~1 km itäänNäytä alkuperäinen
A unique central ceramics workshop where Alessandra (also an architect) is insightful, kind and happy to teach — in a ~2-hour lesson she guides you to create and paint clay sculptures your own way, with great conversation about art and coffee from her handmade cups, a welcoming 'room of one's own' in the heart of Naples; ~1km east
Kurssi/studio — varaa etukäteen; pieniNäytä alkuperäinen
A class/studio — book ahead; small
Yksi parhaista musiikki- ja taidekeskuksista Vomerossa, lämmin ja värikäs, ystävällinen ja huomaavainen vastaanotto sekä valtava valikoima kursseja aikuisille ja lapsille — kaikki soittimet (piano, kitara, basso, rummut, saksofoni), laulua sekä piirustusta ja maalausta — asiantuntevilla, innostavilla opettajilla; ~2 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
One of the best music-and-arts centres in Vomero, welcoming and colourful, with a warm, friendly, attentive welcome and a huge range of classes for adults and children — every instrument (piano, guitar, bass, drums, sax), singing, plus drawing and painting — with knowledgeable, engaging teachers; ~2km southwest
Suljettu viikonloppuisin; jaetut keskipäivän aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed weekends; split midday hours
Ihana laulu- ja musiikkikoulu Colli Amineissa, jossa on poikkeuksellisen lahjakkaita ja kommunikoivia opettajia (Maestro Renato Maggio), jotka mukauttavat menetelmän kunkin oppilaan tasolle, nuorekas ja sopusointuinen tunnelma sekä aitoa lämpöä — 8-vuotias löysi täältä laulun intohimonsa; ~3 km pohjoiseen, hyvin julkisen liikenteen palvelemaNäytä alkuperäinen
A wonderful singing-and-music school in Colli Aminei with extraordinarily talented, communicative teachers (Maestro Renato Maggio) who adapt the method to each student's level, a youthful harmonious atmosphere, and real warmth — an 8-year-old found his passion for singing here; ~3km north, well served by public transport
Auki päivittäinNäytä alkuperäinen
Open daily
Kaunis, moitteettomasti hoidettu opetusmaatila, jossa on paljon eläimiä ja mukaansatempaava, sopivan tahdikas kierros (täydellinen pituus pienille) asiantuntevan ja kärsivällisen henkilökunnan johdolla, sekä ponikyytejä ja varjoisa pergolapiknikalue, loistava päivä luonnon keskellä; ~4 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A beautiful, immaculately kept educational farm with lots of animals and an engaging, well-paced tour (perfect length for little ones) led by knowledgeable, patient staff, plus pony rides and a shaded pergola picnic area, a great day out surrounded by nature; ~4km north
Ei turvallista pysäköintiä lähellä (pysäköinti kielletty tiellä; lähin parkkipaikka sulkeutuu aikaisin)Näytä alkuperäinen
No safe parking nearby (a no-parking road; the closest lot closes early)
Ihana, aito opetusmaatila/tila keskellä kaupunkia — todellinen herkkuhetki lapsille irtautua arjesta, kokea luontoa omakohtaisesti, tarkkailla, juosta ympäriinsä ja pitää hauskaa, asiantuntevalla ja ystävällisellä henkilökunnalla ja iän mukaan hyvin jaetuilla tiloilla niin että pienimmätkin voivat olla turvallisesti mukana; ~5 km länteen (Camaldoli)Näytä alkuperäinen
A wonderful, authentic educational farm/estate in the heart of the city — a real treat for kids to escape the routine, experience nature firsthand, observe, run around and have fun, with knowledgeable, kind staff and spaces well divided by age so even the littlest can interact safely; ~5km west (Camaldoli)
Suljettu viikonloppuisin; arkipäivisin päiväaikaan — aktiviteetit kannattaa varata etukäteenNäytä alkuperäinen
Closed weekends; weekday daytime hours — best to book activities
Melko uusi hyppy- ja leikkipuisto, joka on hauska kaikenikäisille, oma alue pienimmille (alle 3-vuotiaille), lokerot, istumapaikka katselua varten, mukava kahvila ruokineen ja juomineen, siistejä vetonauloja ja ystävällinen henkilökunta, kohtuulliset hinnat, hyvä syntymäpäiville; n. 3 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A newish jump-and-play park that's fun for all ages with a dedicated area for the smallest ones (under 3), lockers, a seating area to watch from, a nice café with food and drinks, cool attractions and friendly staff, reasonable prices, good for birthdays; ~3km northeast
Mukava ja tilava lastenkahvila vanhemmille pienten lasten kanssa (n. 4–5-vuotiaisiin asti), paljon leluja ja erilaisia leikkialueita, ystävällinen henkilökunta ja hyvä asiakaspalvelu, herkullista ruokaa ja hyvä kahvi, joten voit syödä lapsen leikkiessäNäytä alkuperäinen
A nice, spacious kids' café for parents with small children (up to ~4-5) with lots of toys and different play areas, kind staff and good customer service, delicious food and good coffee, so you can eat while your child plays
Kengät pois ovella (suojukset tarjolla); suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Shoes off at the door (shoe covers provided); closed Mondays
Ihana ja siisti suolailmaleikkitila, jossa lapset leikkivät monipuolisten lelujen parissa lämpimässä huoneessa suolaisen sumun ollessa hyväksi hengitysteille, erillinen kahvila-alue ilmaisella kahvilla ja teellä, ystävällinen henkilökunta ja rauhallinen ympäristö, hieno flunssakaudelleNäytä alkuperäinen
A lovely, clean salt-air play space where kids play among varied toys in a warm room while the salty mist is good for the airways, a separate café area with complimentary coffee and tea, friendly staff and a calm environment, great for cold and flu season
N. 40 minuutin vuorot; suljettu tiistaisin; jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
~40-minute sessions; closed Tuesdays; split hours
Kaunis perhekahvila maaseudulla, ihanteellinen perheille pienten lasten kanssa, paljon ihania moderneja puuleluja (ei muovia!), turvallinen leikkitila niin että vanhemmat voivat nauttia kuumasta kahvista, herkullista ruokaa (hienoja vohveleita) ja monipuolinen, osittain sokeriton lastenmenu, kohtuulliset hinnat ja ilmainen pysäköinti; n. 7 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A beautiful family café in the countryside, ideal for families with young children, with lots of lovely modern wooden toys (no plastic!), a safe play space so parents can enjoy a hot coffee, delicious food (great waffles) and a varied, partly sugar-free kids' menu, reasonable prices and free parking; ~7km north
Suljettu ma–ke ja laNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Wed and Sat
Valtava trampoliinikeskus monilla erilaisilla trampoliineilla ja runsaasti aktiviteetteja (kiipeilypolku, vaijeriliuku ja muuta), hauska lapsille ja aikuisille, mukava ruokailu-/istumisalue, pääosin englanninkielinen avulias henkilökunta, kohtuulliset hinnat ja iso pysäköintialue; n. 3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A huge trampoline centre with many different trampolines and a plethora of activities (a climbing trail, zip line and more), fun for kids and grown-ups, a nice eating/sitting area, mostly English-speaking helpful staff, reasonable prices and big parking; ~3km north
Jotkin aktiviteetit vaativat lisälipun; 60 min voi tuntua lyhyeltä; pituusrajoituksia köysiaktiviteeteissaNäytä alkuperäinen
Some activities need extra tickets; 60 min can feel short; height limits on the ropes activities
Kaunis ja hyvin varusteltu kiipeilyhalli, hieno köysikiipeilyyn korkeine seinineen, itsevarmistuslaitteineen ja yläköysineen (ei tarvitse liidata), lisäksi mukava boulderointialue Moonboardilla ja campus-taululla, ulkoalue, ystävällinen ja avulias henkilökunta ja siistit suihkutNäytä alkuperäinen
A beautiful, well-equipped climbing hall great for rope climbing with tall walls, self-belay devices and top-ropes (so no need to lead), plus a nice boulder area with a Moonboard and campus board, an outdoor area, kind helpful staff and clean showers
Boulderointialue on pieni; luokitukset hieman löysiä; n. 3 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Bouldering area is small; grades run a touch soft; ~3km southwest
Hieno ilmainen aukiotyylinen skeittipuisto valtavalla tilalla skeittaamiseen ja esteitä käytännössä kaikenlaisiin temppuihin, sopii skeittaajille, potkulautailijoille ja BMX-ajajille, penkkejä istumiseen; n. 4 km eteläänNäytä alkuperäinen
A great free plaza-style skatepark with a huge space to skate and obstacles for basically every kind of trick, catering to skaters, scooter riders and BMX-ers, benches to sit; ~4km south
Ympäristö ei ole kovin hyvin hoidettu (roskia); ulkoilmaNäytä alkuperäinen
The surrounding area isn't well maintained (litter); open-air
Loistava ja kutsuva boulderointisali hauskoilla ongelmilla kaikille tasoille, rento kodikas tunnelma, monta huonetta tutkittavaksi ja hyvin iso lastenalue siisteillä bouldereilla, helppo ja nopea rekisteröityminen, ystävällinen henkilökunta ja kahvila-baari; n. 3 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A superb, welcoming bouldering gym with funky problems for all levels, a chilled homey vibe, many rooms to explore and a very big kids' area with lots of cool boulders, easy fast registration, friendly staff and a café-bar; ~3km southeast
Voi olla kylmä sisällä; yläotteiden/vaikeustason merkinnät voisivat olla selkeämmätNäytä alkuperäinen
Can be cold inside; top-hold/difficulty labels could be clearer
Erinomainen skeittikoulu Olafin ja hänen tiiminsä kanssa — mahtavia, kärsivällisiä ja ammattitaitoisia valmentajia kaikenikäisille ja -tasoisille, jotka saavat kaikki tuntemaan olonsa turvalliseksi, tervetulleeksi ja innostuneeksi, yksityistunteja, alkeiskursseja ja suosittuja lomaleirejä, varusteet tarjolla tarvittaessa; n. 5 km länteen (The Hub -skeittihallissa Fürthissä)Näytä alkuperäinen
An excellent skate school with Olaf and his team — awesome, patient, professional coaches for all ages and levels who make everyone feel safe, welcome and excited, with private sessions, beginner courses and popular holiday camps, gear provided if needed; ~5km west (at The Hub skate hall in Fürth)
Koulu — varaa tunnit/leiritNäytä alkuperäinen
A school — book sessions/camps
Hieno lämmitetty sisäskeittihalli (puurampit) skeittaukseen, potkulautailuun ja BMX:ään talvella ja huonolla säällä, jotain kaikille aloittelijoista ammattilaisiin, mukava oleskelualue, pyörätuoliurheilu esteetön, reilut kausi-/kuukausiliput; n. 5 km länteenNäytä alkuperäinen
A great heated indoor skate hall (wooden ramps) for skating, scootering and BMX over the winter and bad-weather days, something for everyone from beginners to pros, a nice lounge area, wheelchair-sports accessible, fair season/month tickets; ~5km west
Rajoitetut aukioloajat (tarkista etukäteen); päivälippu hieman kallis; vain potkulaudoille ensimmäisellä vuorolla, sitten kaikilleNäytä alkuperäinen
Limited opening hours (check ahead); day tickets a touch pricey; scooter-only for the first slot then everything
Valtava, hyvin hoidettu, siisti ja tilava boulderointisali kahdella tasolla (mukaan lukien siisti luola kaltevalla alustalla), ainutlaatuisia luovia ongelmia, kelpo harjoittelualue Kilterboardilla, ystävällinen ja avulias henkilökunta ja kahvila, n. 13 € päivälippu; n. 4 km länteenNäytä alkuperäinen
A massive, well-maintained, clean and spacious bouldering gym over two levels (including a cool cave with an inclined mat), unique creative problems, a decent training area with a Kilterboard, friendly helpful staff and a café, ~13€ day pass; ~4km west
Pölyää jatkuvasta liitupilvestä; jotkin alustat ovat koviaNäytä alkuperäinen
Gets dusty with a constant chalk cloud; some mats are hard
Viihtyisä maalaa-oma-keramiikkasi-studio erittäin mukavalla henkilökunnalla, avulias esittely, kaunis värivalikoima ja laaja keramiikkavalikoima (maljakoita, kulhoja, mukeja, kynttilänjalkoja), miellyttävä eikä liian meluisa tunnelma ja n. 3 tuntia aikaa luoda; n. 3 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A cozy paint-your-own-ceramics studio with super-nice staff, a helpful intro session, a pretty range of colours and an extensive selection of ceramics (vases, bowls, mugs, candlesticks), a pleasant not-too-noisy atmosphere and ~3 hours to create; ~3km southeast
Kappaleet noudetaan myöhempänä päivänä; suljettu ma–ti; jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Pieces collected on a later day; closed Mon-Tue; split hours
Ihana ja lapsiystävällinen musiikkikoulu, jossa musiikin ilo välitetään herkästi ja luovasti, ikään sopivia johdatuksia musiikkiin ja teoriaan, hienoja opettajia ja kokeilutunteja, joilla vanhemmat voivat käydä mukana; n. 2 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A wonderful, child-friendly music school where the joy of music is conveyed with sensitivity and creativity, with age-appropriate introductions to music and theory, great teachers and trial lessons parents can attend; ~2km southeast
Hieno musiikkikoulu laajalla soitintuntivalikoimalla ja kattavalla kuoro-ohjelmalla lauluopetuksineen, lisäksi lounasajan valvonta, mukavat istuimet, paljon konsertteja ja lämmin ja kutsuva tiimi, lapset viihtyvät erittäin hyvin (kuoro ja piano); n. 4 km länteenNäytä alkuperäinen
A great music school with a wide range of instrumental lessons and a comprehensive choir programme with vocal training, plus lunchtime supervision, comfortable seating, many concerts and a warm welcoming team, children feel very comfortable (choir and piano); ~4km west
Arkisin päiväsaikaan; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Weekday daytime hours; closed weekends
Ihana maalaa-oma-keramiikkasi-studio, jonka sisustuksessa näkyy suuri huolellisuus, uskomattoman ystävällinen tiimi, rento maalaustunnelma, jossa kaikki selitetään yksityiskohtaisesti, hyvä valikoima raakakappaleita, eläväisiä maaleja ja erityisen hyviä työkaluja, laadukas poltettu lopputulos, ja lämpimästi järjestettyjä lasten syntymäpäiväjuhlia; n. 2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A lovely paint-your-own-ceramics studio furnished with great care, an incredibly kind team, a relaxed painting atmosphere with everything explained in detail, a good selection of blanks, vibrant paints and especially good tools, high-quality fired results, and warmly run kids' birthday parties; ~2km north
Kappaleet noudetaan polton jälkeen; varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
Pieces collected after firing; book ahead
Erittäin hyvä elämysmaatila lapsille kaneineen, lampaineen, aaseineen ja poneineen, hevoskyytejä (n. 3–4 €), Bobby-autoja, pomppulinna, joskus klovni ja hevosvaunuajelu, sekä olutpuutarha — mukava n. 1,5 tuntia perheen kanssa; n. 5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A very good experience-farm for children with rabbits, sheep, donkeys and ponies, horse rides (~3-4€), Bobby cars, an inflatable castle, sometimes a clown and a horse-carriage ride, plus a beer garden — a nice ~1.5 hours with the family; ~5km north
Avoinna vain sunnuntaisin (klo 14–18)Näytä alkuperäinen
Open Sundays only (2-6pm)
Unelmallinen ponitila ja kahvila, jossa lapset tutustuvat hyvin hoidettuihin poneihin, aaseihin ja muihin eläimiin, poni-/hevosratsastusta (varaa vuoro etukäteen), ihana kahvilapuutarha juomineen, crêpeineen, vohveleineen ja ranskalaisineen (vegaani-/kasvisvaihtoehtoja) ja leikkipuisto; n. 5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A dreamy pony farm and café where kids get familiar with well-cared-for ponies, donkeys and other animals, with pony/horse riding (reserve a slot ahead), a lovely café garden with drinks, crêpes, waffles and fries (vegan/veg options) and a playground; ~5km north
Varaa ratsastus pari päivää etukäteen; tilaa pizza ajoissa kiireisenä aikana; ratsastus on la–su aamuisinNäytä alkuperäinen
Reserve riding a couple of days ahead; order pizza early when busy; riding is Sat-Sun mornings
Eloisa, perheystävällinen katuruokahalli entisöidyssä varastorakennuksessa, noin 20 ruokakojua ympäri maailmaa (halal-vaihtoehtoja), turvallinen leikkipaikka lapsille, hyvä hinta-laatusuhde ja loistava tunnelmaNäytä alkuperäinen
Lively, family-friendly street-food hall in a restored warehouse with ~20 food stalls from around the world (halal options), a safe playground for kids, good value and great atmosphere
Erittäin vilkas pe/la-iltaisin; varo yksityisen pysäköinnin sakkoja lähelläNäytä alkuperäinen
Gets very busy Fri/Sat evenings; watch for private parking fines nearby
Siisti, hyvin hoidettu sisäleikkipaikka runsain tilaa ja ystävällinen henkilökunta, erityisen hyvä pienille noin 5–6-vuotiaille, omat eväät sallittu, kohtuullinen sisäänpääsy; ~4 km länteenNäytä alkuperäinen
Clean, well-maintained indoor playground with plenty of space and friendly staff, especially good for little ones up to ~5-6, you can bring your own food, reasonable entry; ~4km west
Vähän tekemistä yli 6-vuotiaille; valvo omia lapsiasi (ruuhkautuu); suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Little for over-6s; supervise your own kids (it gets busy); closed Mondays
Iso, suosittu sisäleikkimaa noin 2–12-vuotiaille, erillinen alue pienimmille lapsille, tilava istumatila, jossa vanhemmat rentoutuvat kahvin, ruoan ja hampurilaisten parissa, hyvä syntymäpäivilleNäytä alkuperäinen
Big, popular indoor play land for ages ~2-12 with a separate area for the smallest kids, a spacious seating area where parents relax over coffee, food and burgers, good for birthdays
Ruoka ja sisäänpääsy eivät ole halpoja; hiljaisempaa ja siistimpää arkisinNäytä alkuperäinen
Food and entry are not cheap; quieter and cleaner on weekdays
Yksi kodikkaimmista kahvila-leikkitiloista vanhemmille ja vauvoille/taaperoille, iso vapaa leikkialue harkituilla leluilla ja paljon tilaa ryömiä, maukkaita naposteltavia ja kahvia kohtuulliseen hintaan, ystävällinen henkilökunta ja hyvin varusteltu vaipanvaihtoalueNäytä alkuperäinen
One of the coziest café-play spaces for parents and babies/toddlers, a big free play area with thoughtfully chosen toys and lots of room to crawl, tasty snacks and coffee at reasonable prices, friendly staff and a well-equipped changing area
Sopii parhaiten pienille; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Best for little ones; closed Sundays
Ihana roolileikkimaailma H.C. Andersen -talon sisällä, jossa pienemmät lapset tutkivat satukauppoja ja mökkejä ja pukeutuvat kauniisiin asuihin, rauhallinen, siisti ja kauniisti suunniteltu, aikuiset voivat istua ja katsella, lapset ilmaiseksi 17 ikävuoteen astiNäytä alkuperäinen
Wonderful role-play world inside the H.C. Andersen House where younger kids explore fairy-tale shops and huts and dress up in beautiful costumes, calm, clean and beautifully designed, adults can sit and watch, kids free up to 17
Sopii parhaiten noin 3–8-vuotiaille; osa museota (lipulla); arkisin vain iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Best for ages ~3-8; part of the museum (ticketed); afternoon-only on weekdays
Siisti, valoisa, keskeisesti sijaitseva boulderointisali hauskoilla, luettavilla ja hyvin luokitelluilla reiteillä (voimakkaita ja teknisiä), lämmin avoin kiipeilyyhteisö ja ystävällinen henkilökunta, pieni voima-/sormiharjoittelunurkkaus, hyviä edullisia naposteltavia ja aidosti hyvää kahviaNäytä alkuperäinen
Clean, bright, central bouldering gym with fun, readable, well-graded problems (powerful and technical), a warm open climbing community and friendly staff, a small weight/finger-training nook, good affordable snacks and genuinely great coffee
Ei suihkuja pukuhuoneissaNäytä alkuperäinen
No showers in the changing rooms
Rakastettu lasten ja nuorten sirkus, jossa lapset oppivat laajan valikoiman sirkustaitoja lämpimässä, rohkaisevassa ympäristössä, joka perustuu ajatukseen, että jokainen on hyvä jossain ja harjoitus tekee mestarin, iloisia esityksiä; ~4 km itäänNäytä alkuperäinen
Much-loved children's and youth circus where kids learn a wide range of circus skills in a warm, encouraging environment built on the idea that everyone is good at something and practice makes perfect, joyful shows; ~4km east
Vain tunti-iltoina (ti/ke)Näytä alkuperäinen
Class evenings only (Tue/Wed)
Hauska, edullinen trampoliinipuisto polttopalloineen ja tasapainopalkkihaasteineen trampoliinien lisäksi, hyvä isommille lapsille ja jopa aikuisille, naposteltavaa paikan päälläNäytä alkuperäinen
Fun, affordable trampoline park with dodgeball and balance-beam challenges as well as trampolines, good for bigger kids and even adults, snack bar on site
Vähän tekemistä hyvin pienille lapsille; pölyinen ja lämmin kuluneine alueineen; henkilökunta joskus epäselvä hinnoista/säännöistä — tarkista ennen maksua; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Little for very small kids; dusty and warm with worn areas; staff sometimes unclear on prices/rules — check before paying; closed Mondays
Ystävällinen kiipeilysali erinomaisilla lasten urheilukiipeilyjoukkueilla ja sunnuntain perhekiipeilytuokioilla (erittäin kehuttuja), hienot valmentajat ja mahtavat tilat, hyvää boulderointia sekä köysiseiniä; ~2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Friendly climbing gym with excellent kids' sport-climbing teams and Sunday family-climbing sessions (highly praised), great coaches and super facilities, good bouldering plus rope walls; ~2km north
Lasten joukkuepaikat vaikea saada; köysiseinät hieman lyhyet; rajalliset/erikoiset aukioloajatNäytä alkuperäinen
Kids' team spots are hard to get; rope walls a bit short; limited/odd opening hours
Ystävällinen, vapaaehtoisvoimin pyörivä kiipeilykerho köysi- ja boulderiseinillä, treenihuone, ilmaiset keskiviikon klo 17 aloittelijatuokiot turvallisuuskertauksella, sekä kursseja ja retkiä ulos, todella halpa ja tervetulleeksi toivottava aloittamiseenNäytä alkuperäinen
Friendly, volunteer-run climbing club with rope and boulder walls, a training room, free Wednesday 5pm beginner sessions covering safety, plus courses and outdoor trips, crazy cheap and welcoming for starting out
Vapaaehtoisvoimin — tarkista Facebookista mitä on tarjolla; suljettu lauantaisinNäytä alkuperäinen
Volunteer-run — check their Facebook for what's on; closed Saturdays
Eloisa sisäkatukulttuurikeskus rampeilla ja avoimilla treenialueilla rullalautailuun, potkulautoihin, rullaluisteluun, parkouriin ja katutanssiin, laudat/potkulaudat ja suojavarusteet tarjolla, tervetulleita kaikenikäisiäNäytä alkuperäinen
Vibrant indoor street-culture centre with ramps and open training areas for skateboarding, scooters, rollerblading, parkour and street dance, boards/scooters and protective gear provided, welcoming to all ages
Nuorisopainotteinen; rajalliset avoimet tuntiajat (ke/pe/su) — tarkista ennen menoaNäytä alkuperäinen
Youth-focused; limited open-session hours (Wed/Fri/Sun) — check before going
Äskettäin kunnostettu ilmainen skeittipuisto, joka on hieno kesällä, hyvä rullalaudoille ja potkulaudoille, ja vieressä pienempi leikkipaikka niille, joilla ei ole lautaaNäytä alkuperäinen
Recently renovated free skatepark that's great in summer, good for skateboards and scooters, with a smaller playground alongside for those without a board
Ulkotila — parhaimmillaan kuivalla säälläNäytä alkuperäinen
Open-air — best in dry weather
Lämpimästi arvosteltu musiikkikoulu kauniisti kunnostetussa vanhassa talossa, tarjoaa monenlaisia soittimia ja laulua, avulias ja taitava henkilökunta, tervetulleeksi toivottava kulttuuri avoin uusille ideoille, edulliset tunnit (maksetaan etukäteen)Näytä alkuperäinen
Warmly reviewed music school in a beautiful renovated old house offering a variety of instruments and singing, helpful skilled staff, a welcoming culture open to new ideas, affordable lessons (paid in advance)
Toimistoaika vain arkiaamuisinNäytä alkuperäinen
Office hours weekday mornings only
Rentouttava maalaa-oma-keramiikkasi-studio valtavalla valikoimalla esineitä, hienolla värivalikoimalla ja siisteillä työkaluilla, hyvä perehdytys ja erittäin mukava ystävällinen henkilökunta, joka aidosti haluaa sinulle hienon kokemuksen, mukava perheelle, ystäville tai treffeilleNäytä alkuperäinen
Relaxing paint-your-own-ceramics studio with a huge choice of pieces, a great variety of colours and clean tools, a good introduction and super-sweet friendly staff who genuinely want you to have a great experience, nice for family, friends or a date
Maksat keramiikan hinnan plus juoman; 2 tunnin aika menee nopeasti — suunnittele esineesiNäytä alkuperäinen
Pay the ceramic price plus a drink; a 2h slot goes fast — plan your piece
Ihana, kodikas keramiikka-ateljee, jossa Elisa opastaa koko matkan kulhojen ja muun tekemisessä kärsivällisesti ja hyvin neuvoin, lämmin ja kotoisa tunnelma, erinomaista englantia, voi yhdistää tapaksiin ja viiniinNäytä alkuperäinen
Wonderful, cozy ceramics atelier where Elisa guides you all the way through making bowls and more with patience and good advice, a warm welcoming home-like atmosphere, excellent English, can be combined with tapas and wine
Varauksesta; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
By booking; closed weekends
Kunnallinen musiikkikoulu hienolla tunnelmalla, taitavilla ja huolehtivaisilla opettajilla ja hyvillä tiloilla, yhtyeitä ja yksilötunteja kaikilla soittimilla, yksi maan parhaista valinnoista lapsen motivoimiseksi soittamaanNäytä alkuperäinen
The municipal music school with a great atmosphere, skilled caring teachers and good facilities, ensembles and individual lessons on all instruments, one of the best choices in the country to get a child motivated and playing
Toimistoaika vain keskipäivällä; kohtalainen pysäköintiNäytä alkuperäinen
Office hours midday only; ok parking
Kaunis, tilava eläintarha, usein yksi Tanskan parhaista ja täydellinen kaikenikäisille lapsille, paljon avoimia tarhoja, hieno pingviininäyttely, asiantunteva henkilökunta, hyvät siistit tilat ja kohtuuhintainen ruoka, helposti koko päivän retki; ~3 km eteläänNäytä alkuperäinen
Beautiful, spacious zoo often rated among Denmark's best and perfect for children of all ages, lots of open enclosures, a great penguin display, knowledgeable staff, good clean facilities and decently priced food, easily a full day out; ~3km south
Sisäänpääsy ~150 DKK/lapsi, ~250 DKK/aikuinenNäytä alkuperäinen
Entry ~150 DKK/child, ~250 DKK/adult
Ihana, kodikas ja lapsiystävällinen tila runsaine hellinä, kesyinä eläimineen (pentuja, kissanpentuja, kaneja, aaseja, sikoja, lampaita, vuohia, hevosia), kauppa ja tilaa tuoda omat eväät, ystävälliset omistajat, hyvä syntymäpäiville; ~15 km länteenNäytä alkuperäinen
Lovely, cozy and child-friendly farm with a big variety of loving, tame animals (puppies, kittens, rabbits, donkeys, pigs, sheep, goats, horses), a butik and space to bring lunch, friendly owners, good for birthdays; ~15km west
Vain viikonloppuisin/loma-aikoina suurimman osan vuotta (päivittäin kesän kiireisimpinä viikkoina); kausiluontoinen — tarkista aukioloajat ennen ajamistaNäytä alkuperäinen
Weekends/holidays only most of the year (daily in peak summer weeks); seasonal — check hours before driving out
Iso, hauska sisähuvittelukeskus runsailla leikkiaktiviteeteilla, kahvila (hampurilaisia, wrappeja, nuggetteja, slusheja), hierontasohvia vanhemmille ja syntymäpäivähuoneet, hyvä sadepäivälle; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
A big, fun indoor amusement centre with lots of play activities, a cafeteria (burgers, wraps, nuggets, slush), massage sofas for parents and birthday rooms, good for a rainy day; ~5km east
Halvempaa ostaa liput netistä; siisteys/hygienia voi laskea ruuhka-aikoina; pysäköinti rajallistaNäytä alkuperäinen
Cheaper to buy tickets online; cleanliness/hygiene can slip when busy; parking limited
Valoisa, todella viihtyisä leikkitila kaikkein pienimmille, hieno lelutarjonta ja pehmeä musiikki, yhtä nautittava vanhemmille kuin lapsillekin, ystävällinen henkilökunta, järjestää myös kursseja ja synttäreitä; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
A bright, super-cozy play space for the very youngest with a great selection of toys and smooth music, as enjoyable for parents as for kids, friendly staff, also runs classes and birthdays; ~2km east
Parhaiten vauvoille/taaperoille; kiinni maanantaisin; päiväaukioloajatNäytä alkuperäinen
Best for babies/toddlers; closed Mondays; daytime hours
Keskeinen sisäleikkipuisto täysin varustettu vauvoista ~4-vuotiaisiin (pehmustetut lattiat, liukumäki/labyrintti, kiipeilyseinä pallomerellä, leluja), hyvin suunniteltu ja ylläpidetty, itsepalvelu sovelluksen kautta (varaa aika, maksa kortilla, avaa ovi), ilmaisia vaippoja kylpyhuoneessaNäytä alkuperäinen
A central indoor playground fully equipped for babies to ~4-year-olds (padded floors, a slide/maze, a rock wall with ball pit, toys), well planned and maintained, self-service via an app (book a session, pay by card, unlock the door), free diapers in the bathroom
Varaa sovelluksen kautta; kahvin maksu vain Vippsillä (hankalaa ei-asukkaille); voi tuntua hieman pimeältäNäytä alkuperäinen
Book via the app; payment for coffee is Vipps-only (tricky for non-residents); can feel a bit dark
Ihana, siisti ja hyvin hoidettu leikkikahvila vanhemmille pienten lasten kanssa (~9 kuukaudesta 4 vuoteen), hyvää kahvia ja leivonnaisia (loistavat kanelipullat), ystävällinen palvelu, ja laskutus vain leikkialueella vietetystä ajasta; ~4 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A wonderful, clean and well-kept play café for parents with small children (~9 months to 4 years), good coffee and pastries (superb cinnamon rolls), friendly service, and you're only billed for the time in the play area; ~4km northeast
Täyttyy viikonloppuisin; monet säännöt voivat tuntua rajoittavilta; kiinni tiistaisinNäytä alkuperäinen
Gets packed at weekends; lots of rules can feel restrictive; closed Tuesdays
Valtava, vakiintunut kiipeilykeskus useilla kerroksilla köysillä, automaattivarmistuksilla ja boulderoinnilla jopa 14 m:n seinillä, iso ja tervetulleeksi toivottava yhteisö (nuoria ja vanhoja, aloittelijoista ammattilaisiin), kahvi- ja smoothiebaari, treenialue ja myymälä, ystävällinen ja avulias henkilökunta; ~2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A massive, well-established climbing centre over several floors with ropes, auto-belays and bouldering on walls up to 14m, a big welcoming community (young and old, beginner to pro), a coffee and smoothie bar, a training area and a shop, friendly helpful staff; ~2km north
Ilmanlaatu/pöly voi olla ongelma; reitit ovat vaikeampia puoleisia, erityisesti boulderointiNäytä alkuperäinen
Air quality/dust can be an issue; routes lean harder, especially bouldering
Lasten ja nuorten sirkus Veitvetissä hienolla tarjonnalla lapsille ja nuorille; ~5 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A children's and youth circus at Veitvet with great offerings for kids and young people; ~5km northeast
Vähän julkisia arvosteluja — ota yhteyttä aikataulustaNäytä alkuperäinen
Few public reviews — contact ahead for the schedule
Valtava, huippuarvosteltu kiipeilykeskus boulderoinnilla useilla tasoilla ja vaikeuksilla sekä automaattivarmistus- ja top-rope-seinillä, erityinen lastenkiipeilyalue jota lapset rakastavat, varusteiden vuokraus, loistava kahvila joka leipoo omaa hapanleipäänsä, ja myymälä, 15-20 min Oslo S:ltä metrolla; ~6 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A huge, top-rated climbing centre with bouldering across several levels and difficulties plus auto-belay and top-rope walls, a special kids' climbing area kids love, gear hire, a great café baking its own sourdough, and a shop, 15-20 min from Oslo S by metro; ~6km southeast
Boulderointireittien valikoima hieman rajallinen; ruuhkaa klo 16 jälkeenNäytä alkuperäinen
Bouldering route variety is a bit limited; busy after 4pm
Kaunis sisäskeittipuisto (pienellä ulkoisella katuosiolla), rakennettu norjalaisesta puusta ja arkkitehtuurista, todella sileät reunukset ja hauska pyramidi, hyvä aloittelijoille ja edistyneille, erilliset aikaikkunat skeittilaudoille, potkulaudoille ja rullaluistimille ettei tule törmäyksiä, siisti ja hyvä palvelu; ~3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A beautiful indoor skatepark (with a small outdoor street section) built with Norwegian wood and architecture, super-smooth ledges and a fun pyramid, great for beginners and experts, with separate time slots for skateboards, scooters and inline so no clashing, clean and good service; ~3km north
Voi olla liukas kunnes tottuu; joskus kiinni leirien takia (tarkista etukäteen); iltapäivä-/iltaisin aukioloajatNäytä alkuperäinen
Can be slippery until you adjust; occasionally closed for camps (check ahead); afternoon/evening hours
Iso trampoliinipuisto (monta trampoliinityyppiä, polttopalloa, hyppylauta, tasapainopalkki ja muuta), jota lapset rakastavat, valo- ja musiikkijuhlatila, viihtyisä lepoalue vanhemmille, pieni kioski, Peppes-pizza syntymäpäiville ja ilmainen pysäköinti, saavutettavissa L2-junalla; ~10 km eteläänNäytä alkuperäinen
A big trampoline park (many trampoline types, dodgeball, diving board, balance beam and more) that kids love, with a light-and-music party mode, a cozy parents' rest area, a small kiosk, Peppes pizza for birthdays and free parking, reachable by the L2 train; ~10km south
Pito-sukat pakolliset (~35 NOK); hieman kallis; sopii lapsille noin 10-vuotiaisiin astiNäytä alkuperäinen
Grip socks required (~35 NOK); a bit pricey; suits kids up to ~10
Viehättävä, keskeinen liidi- ja boulderointisali (ei automaattivarmistuksia) viihtyisällä klubitunnelmalla ja vahvalla yhteisöllä, äskettäin lisätty kilpailutyylisiä boulderointialueita perinteisen salin rinnalle, ystävällinen henkilökunta, aivan vilkkaan Vulkan/Grünerløkkan ruokapiirin sydämessäNäytä alkuperäinen
A charming, central lead-and-bouldering gym (no auto-belays) with a cozy club vibe and strong community, recently added comp-style bouldering areas alongside an old-school main gym, friendly staff, right in the lively Vulkan/Grünerløkka food district
Vaikeusasteet merkitty vaikeusluokilla/teippien väreillä, ei tavallisilla asteikoilla; painottuu edistyneille kiipeilijöille; vastaanotolla omat aukioloajatNäytä alkuperäinen
Grading is by difficulty labels/tape colour, not standard grades; leans toward advanced climbers; front desk has its own hours
Lämpimästi rakastettu luova keramiikkapaja, jossa Emmanuel on ystävällinen, kärsivällinen opettaja, joka tukee jokaisen osallistujan projekteja, pienet ryhmäkoot henkilökohtaista huomiota varten, rento tunnelma ja hyvät hinnat, kahvila paikan päällä; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
A warmly loved creative ceramics workshop where Emmanuel is a kind, patient teacher who supports each participant's projects, with small class sizes for personal attention, a laid-back atmosphere and good prices, a café on site; ~2km east
Kiinni ma ja su; iltapäivä-/iltaisin aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Mon and Sun; afternoon/evening hours
Erittäin ammattimainen, lämpimästi arvosteltu keskeinen musiikkiakatemia korkeatasoisella opetuksella ja vankalla, järjestelmällisellä ohjelmalla, joka keskittyy jokaisen oppilaan edistymiseen; ~1 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A very professional, warmly reviewed central music academy with a high level of teaching and a solid, systematic programme focused on each student's progression; ~1km northwest
Kiinni sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Kunnallisen kulttuurikoulun Grünerløkkan piste tarjoaa laulua, soittimia, teatteria ja muuta lapsille ja nuorille mukavissa tiloissa, vaikuttava varhaisteatteri-/musiikkikasvatus ja paljon tapahtumaa; ~2 km pohjoiseen (ilmoittaudu heidän verkkosivuillaan)Näytä alkuperäinen
The municipal culture school's Grünerløkka station offering singing, instruments, theatre and more for children and young people in nice premises, with impressive early theatre/music education and lots going on; ~2km north (sign up on their website)
Iltapäivä-/iltaisin aukioloajat arkisin; kiinni sunnuntaisin; ilmoittaudu netissäNäytä alkuperäinen
Weekday afternoon/evening hours; closed Sundays; register online
Ihana, hyvin varustettu ja rauhoittava keskeinen keramiikkapaja mahtavalla kurssivalikoimalla kaikille tasoille, kannustavat, kärsivälliset ja tervetulleeksi toivottavat opettajat (kurssit mahdollisia myös ilman paljon norjan kielen taitoa), sekä jäsenyysvaihtoehtoja, todellinen piilotettu helmiNäytä alkuperäinen
A lovely, well-equipped and calming central ceramics workshop with a fantastic variety of courses for all levels, encouraging, patient and welcoming teachers (courses possible even without much Norwegian), plus membership options, a real hidden gem
Kiinni viikonloppuisin; rajalliset päiväaukioloajat paitsi perjantaisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends; limited daytime hours except Fridays
Kaunis ilmainen tila upean järven rannalla ihanine eläimineen (kaneja, kanoja, kalkkunoita, hevosia, vuohia), kävelyreittejä, kartano ja viihtyisä kahvila kuuluisine suklaapullineen, täydellinen piknikille ja rentoon päiväretkeen; ~8 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A beautiful free farm by a stunning lake with lovely animals (bunnies, chickens, turkeys, horses, goats), walking paths, a manor and a cozy café with famous chocolate buns, perfect for a picnic and a relaxed day out; ~8km northwest
Kahvila/museo kiinni maanantaisin; matka autolla tai bussilla keskustastaNäytä alkuperäinen
Café/museum closed Mondays; a drive or bus from the centre
Mahtava pieni luonnonmukainen lastenmaatila hyvin hoidetuilla ja sävyisillä eläimillä (vuohiaitaus, johon voi kiivetä, on suosikki), nuotiopaikkoja omien makkaroiden paistoon, halkoja pilkottavaksi ja traktorihauskuutta, sekä pieni kioski vohveleineen ja kaakaoineen; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
A fantastic little organic children's farm with well-cared-for docile animals (the goat enclosure you can climb into is a favourite), fire pits to cook your own sausages, wood to chop and tractor fun, plus a small kiosk with waffles and hot chocolate; ~2km east
Auki vain to-iltapäivisin ja su-puolenpäivän aikaanNäytä alkuperäinen
Open Thu afternoon and Sun midday only
Oslon kunnan ilmainen vierailutila iloisilla, hyvin hoidetuilla eläimillä (lehmiä, ankkoja, kanoja, kalkkunoita, kaneja silitettäväksi), ystävällinen henkilökunta esittelee tilaa, ilmainen hevosvaunuajelu, munien keräilyä, sekä pyörätraktoreita ja heinää leikkiin yläkerrassa; ~6 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Oslo Kommune's free visitor farm with happy, well-cared-for animals (cows, ducks, chickens, turkeys, rabbits to touch), friendly staff who explain the farm, a free horse-and-buggy ride, egg-collecting, and bike-tractors and hay to play in upstairs; ~6km northeast
Viikonloppuisin lyhyemmät aukioloajatNäytä alkuperäinen
Weekends have shorter hours
Loistava, turvallinen sisäleikkipuisto eri-ikäisille lapsille (ihana sadepäivänä), ravintola mukavalla tunnelmalla tarjoaa hyvähintaisia ranskalaisia ja ystävällinen ja tervetulleeksi toivottava henkilökunta, rekisteröi kylttisi 5 tunnin ilmaiseen pysäköintiin; ~3 km eteläänNäytä alkuperäinen
A great, safe indoor playground for children of different ages (lovely on a rainy day), with a nice-atmosphere restaurant serving good-value fries and friendly welcoming staff, register your plate for 5 hours' free parking; ~3km south
Ruuhkautuu nykyään; kahvilaruoka on perustasoista ja hieman kallista; joihinkin laitteisiin tarvitaan lisämerkkejäNäytä alkuperäinen
Gets crowded nowadays; café food is basic and a bit pricey; some rides need extra tokens
Iso sisäaktiviteettipuisto trampoliineineen, juoksemisineen, hyppimisineen ja paljolla tekemisellä, hauskaa taaperoista teineihin, istumapaikka vanhemmille, jotka eivät halua osallistua; ~3 km eteläänNäytä alkuperäinen
A big indoor activity park with trampolines, running, jumping and lots to do, great fun for kids from toddlers to teenagers, with a seating area for parents who don't want to join in; ~3km south
Pohjaratkaisu voi tuntua sotkuiselta/tehottomalta ja suositut aktiviteetit voivat olla varattuja täyteen ruuhka-aikoina; hieman kallis; kiinni maanantaisin; vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
Layout can feel messy/inefficient and popular activities get reserved out at busy times; a bit pricey; closed Mondays; afternoon-only on weekdays
Kaunis keskeinen puisto isolla leikkipuistolla, runsaasti keinuja ja tekemistä, ihana kukkapuutarha (sisä- ja ulkotilassa), jäätelökioski ja kahvila, ilmainen grillialue ja hieno järvinäköala, kaikenikäisten perheiden suosikki; ~1 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A beautiful central park with a large playground, lots of swings and things to do, a lovely garden of flowers (indoor and outdoor), an ice-cream kiosk and a café, a free barbecue area and a nice lake view, a favourite for families of any age; ~1km northeast
Hiljaisempi klo 18 jälkeenNäytä alkuperäinen
Quieter after 6pm
Hyvä keskeinen skeittipuisto pienillä ja suurilla esteillä (hyvä nuoremmalle lapselle potkulaudalla), ulkokuntosali, pump track, lastenleikkipuisto, järvi ja kävelypolku vieressä; ~1 km eteläänNäytä alkuperäinen
A good central skatepark with small and large obstacles (good for a younger child on a scooter), an outdoor gym, a pump track, a children's playground, a lake and a walking path alongside; ~1km south
Ruuhkautuu; kioski ei aina aukiNäytä alkuperäinen
Gets busy; the kiosk isn't always open
Yksi alueen parhaista skeittipuistoista, hienoilla esteillä altaista kaiteisiin, erilliset ramppikokoluokat ja iso hieno graffiti lisäämässä tunnelmaa, pukuhuoneet ja ravintola lähellä, hyvässä kunnossa; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
One of the best skateparks around, with great obstacles from pools to rails, separate scales of ramps and big nice graffiti adding to the atmosphere, changing rooms and a restaurant nearby, in good condition; ~5km east
Muutama hyvin pieni ramppi täysille aloittelijoille; ulkonaNäytä alkuperäinen
Few very small ramps for total beginners; outdoor
Loistava, tilava kiipeilykeskus erittäin korkein katoin, runsaasti boulderointireittejä aloittelijoille ja kokeneille kiipeilijöille, automaattivarmistuksia ja pääköysiseiniä, kaksi hallia (eri rakennuksissa) samaan hintaan, yhteinen liitujärjestelmä, pukuhuoneet suihkuineen ja sauna, avulias henkilökunta, lapsilla on hauskaa ja he oppivat paljon; ~2 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A great, spacious climbing centre with very high ceilings, lots of bouldering routes for novices and experienced climbers, auto-belays and main belay walls, two halls (in different buildings) for the same price, a communal chalk system, changing rooms with showers and a sauna, helpful staff, kids have a great time and learn a lot; ~2km northwest
~9-18 € lipusta riippuen; voi ruuhkautuaNäytä alkuperäinen
~9-18€ depending on ticket; can get busy
Lämpimästi rakastettu sirkusseura, joka tarjoaa sirkustunteja kaikenikäisille — akrobatiikkaa, jongleerausta, illuusiota, klovneriaa ja muuta — loistava paikka sekä lapsille että aikuisille; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
A warmly loved circus association offering circus lessons for all ages — acrobatics, juggling, illusion, clowning and more — a great place for kids and adults alike; ~5km east
Ota yhteyttä etukäteen tuntiaikataulustaNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class schedule
Konservatorio laadukkaalla opetuksella, hienolla henkilökunnalla ja ihanalla yhteisöllä, tarjoaa soitinopetusta lapsille ja nuorille; n. 2 km eteläänNäytä alkuperäinen
A conservatory with high-quality teaching, great staff and a wonderful community, offering instrument tuition for children and young people; ~2km south
Ympäristö voi olla vaativa — lämmin ja kannustava opettaja on tärkeä; ilmoittaudu konservatorion kautta; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
The environment can be demanding — a warm, encouraging teacher matters; register via the conservatory; closed weekends
Keskeinen musiikkikoulu mukavilla opettajilla ja hyvällä henkilökunnalla, soitinta opetteleville lapsilleNäytä alkuperäinen
A central music school with nice teachers and good staff, for children learning an instrument
Ilmoittaudu koulun kauttaNäytä alkuperäinen
Register via the school
Ihana ja kutsuva keskeinen keramiikkastudio, jossa on kaikki mitä tarvitset kokeillaksesi keramiikan tekoa (olutmuki, koristeellinen sipuli tai vihainen tonttu!), lämmin ja ystävällinen omistaja ja hyvä aloittelijaohjaus, erittäin suositeltava kurssiNäytä alkuperäinen
A lovely, welcoming central ceramics studio with everything you need to try your hand at ceramic-making (a beer mug, a decorative onion or an angry gnome!), a warm friendly owner and good beginner guidance, highly recommended for a course
Kurssi/studio — varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
A course/studio — book ahead
Maaginen, kauniisti harkittu paikka silittelyeläintarhalla hyvin hoidetuista, kesyistä eläimistä ja satumetsätarina-poniratsastusseikkailulla pienille lapsille ja aikuisille (varattavissa englanniksi ryhmille), sekä kahvila hampurilaisineen ja vohveleineen ja jäätelökioski, yksi parhaista perheaktiviteeteista Oulun alueella; ~20 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A magical, beautifully thought-out place with a petting zoo of well-cared-for, tame animals and a fairytale-forest story pony-ride adventure for young kids and adults (bookable in English for groups), plus a cafe with hamburgers and waffles and an ice-cream kiosk, one of the best family activities in the Oulu area; ~20km north
~15 €/henkilö tai ~65 €/perhe; auki vain pe-suNäytä alkuperäinen
~15€/person or ~65€/family; open Fri-Sun only
Ihana alpakkatila lähellä Oulua todella ystävällisillä omistajilla, jotka kertovat paljon eläimistä — voit ruokkia alpakoita ja kävelyttää niitä läheisessä metsässä — sekä nuotiopaikka, viihtyisä kahvila herkullisin leivonnaisin ja paikallisten tuotteiden myymälä, hieno perhevierailu; ~15 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A lovely alpaca farm near Oulu with very friendly owners who share a lot about the animals — you can feed the alpacas and walk them in the nearby forest — plus a campfire site, a cozy café with tasty pastries and a shop of local products, a great family visit; ~15km southeast
Varaus suositeltava (yksityiset kierrokset); ota hyttyskarkotetta mukaan; tarkista aukiolo etukäteenNäytä alkuperäinen
Booking recommended (private tours); bring mosquito repellent; check opening ahead
Hyvin järjestetty huvikeskus paljolla tilalla, isoja pomppulinnoja ja loistavia esiintyjiä, lapset viihtyvät täydellisesti, ystävällinen ja pätevä henkilökunta ja erinomaiset hinnat, hyvä syntymäpäiväjuhliin; ~4 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A well-organised amusement centre with plenty of space, large inflatables and great entertainers, where kids have a blast, with kind competent staff and excellent prices, good for birthday parties; ~4km southeast
Iso, suosittu sisähuvikeskus, josta lapset pitävät, paljon tekemistä ja ilta-aukioloaikoja; ~5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A big, popular indoor amusement centre kids enjoy, with plenty to do and evening opening hours; ~5km northwest
Hieman ylihinnoiteltu ja liukumattomat sukat ovat pakolliset (ostettavissa paikan päällä jos ei omia ole); tarkista ajantasaiset aukioloajat ennen menoa; vain iltapäivä/iltaNäytä alkuperäinen
A bit overpriced and non-slip socks are compulsory (bought on site if you don't have them); check current opening hours before going; afternoon/evening only
Mukava, lämmin leikkikeskus avuliaalla, ystävällisellä ja huomaavaisella henkilökunnalla ja huippuluokan juhlajärjestelyillä — hauskoja pelejä kaikille pienimmille, esiintyjät, jotka pitävät kaiken sujuvana ja jokaisen lapsen tyytyväisenä, moitteettoman siistit tilat (myös vessat) ja herkullista ruokaa, niin että aikuisetkin viihtyvät; ~3 km länteenNäytä alkuperäinen
A lovely, welcoming play centre with helpful, kind and attentive staff and top-notch party organisation — fun games for all the little ones, entertainers who keep everything running and every child happy, spotless venues (bathrooms included) and delicious food, so the adults have fun too; ~3km west
Pääasiassa yksityisjuhlapaikka — varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
Mainly a private-party venue — book ahead
Fantastinen, pistämättömän siisti ja hyvin järjestetty juhlapaikka (kokonaan omaan käyttöön), luovia pelejä tavanomaisesta poikkeavasti, hoitopöytä ja siisti vessa, kohtelias ja ystävällinen henkilökunta ja ihastuttavat esiintyjät sekä herkullisia jälkiruokia, joka tekee lasten synttäreistä taianomaisia; ~2 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A fantastic, spotlessly clean and well-organised party venue (exclusively yours) with creative games different from the usual, a changing table and clean restroom, polite kind staff and delightful entertainers, plus delicious desserts, that makes kids' birthdays magical; ~2km northwest
Pääasiassa juhlapaikka — varaa etukäteen; iltapäiväpainotteinen arkisinNäytä alkuperäinen
Mainly a party venue — book ahead; afternoon-focused on weekdays
Fantastinen leikkialue ja huvipuisto, kohtuuhintainen ja ystävällinen henkilökunta, siisti ja mukava, hieno löytö perheille (myös lomailijoille), jaetut keskipäivän aukioloajat; ~3 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A fantastic play area and amusement park, reasonably priced with friendly welcoming staff, clean and comfortable, a great find for families (including holidaymakers), with split midday hours; ~3km northwest
Jaetut keskipäivän aukioloajat arkisinNäytä alkuperäinen
Split midday hours on weekdays
Hieno kulttuurikeskus ja sirkustila, jossa lapset pitävät hauskaa ja oppivat koordinoitua liikettä, aktiviteetteja myös pienimmille ja huolellista huomiota lapsille (ylläpitää myös esikoulua); ~4 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A great cultural centre and circus space for children to have fun and learn coordinated movement, with activities even for the littlest ones and careful attention to the children (it also runs a preschool); ~4km north
Arkipäivän iltapäiväaukioloajat; suljettu viikonloppuisin — ota yhteyttä etukäteen kurssiaikataulustaNäytä alkuperäinen
Weekday afternoon hours; closed weekends — contact ahead for the class schedule
Upouusi, täydellinen betoninen skeittipuisto Bonagian alueella; ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
A brand-new, complete concrete skatepark in the Bonagia area; ~4km south
Usein hallinnon sulkema ja vaikeasti saavutettavissa (tarkista paikallisesti ennen menoa); alue voi olla pusikoitunut/hoitamaton vaikka on valmisNäytä alkuperäinen
Frequently closed by the administration and hard to access (check locally before going); the site can be overgrown/unmaintained despite being finished
Erittäin lämmin pieni boulderointisali (tavalliselta näyttävässä talossa), todella ystävällinen ja avulias henkilökunta, joka jakaa mielellään vinkkejä, sekä luovia ja miellyttäviä reittejä, jotka hyödyntävät tilan täydellisesti, plus tappikampuslauta — hieno paikka jatkaa kiipeilyä Palermossa ollessa; ~2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A very welcoming small bouldering gym (in a normal-looking house) with really kind, helpful staff who happily give tips, and creative, enjoyable routes that make perfect use of the space, plus a peg campus board — a great spot to keep climbing while in Palermo; ~2km north
Pieni ja reitit ovat melko vaikeita (ei ihanteellinen täysille aloittelijoille); vain nestemäinen liitu (ostettavissa paikan päällä ~7 €); suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Small and the routes lean hard (not ideal for complete beginners); liquid chalk only (buy on site ~7€); closed weekends
Ammattimainen musiikkikoulu erinomaisilla opettajilla ja upouusilla, valoisilla tiloilla keskeisellä Via Dantella, ystävällinen ja empaattinen lähestymistapa ja todellisia tuloksia — lapset pysyvät motivoituneina ja nauttivat tunneista (rummut, laulu ja muuta); ~2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A professional music school with exceptional teachers and brand-new, bright facilities on the central Via Dante, with a kind, empathetic approach and real results — kids stay motivated and enjoy lessons (drums, singing and more); ~2km north
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Ihana musiikkikoulu, jossa aktiviteetit on harkittu ja jäsennelty ikäryhmittäin, tutustuttaen lapset musiikkiin leikin ja sosiaalisuuden kautta, erittäin koulutetuilla ja intohimoisilla opettajilla, perheystävällinen ja osallistava ilmapiiri sekä kaksi luokkaesitystä vuodessa teatterissa; ~2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A wonderful music school where activities are well thought out and structured by age group, introducing children to music through play and socialisation, with highly trained passionate teachers, a family-friendly inclusive atmosphere and two class performances a year at the theatre; ~2km north
Suljettu sunnuntaisin; iltapäiväpainotteiset aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Sundays; afternoon-focused hours
Lämpimästi rakastettu musiikkikoulu, joka tuntuu toiselta kodilta, huippuluokan tilat, järjestely ja vieraanvaraisuus sekä ihanat, tervetulotoivottavat ihmiset (Noemi ja Benny), jotka panostavat työhönsä aidosti — täällä tuntee olonsa mukavaksi ja kehitys on taattu; ~2 km eteläänNäytä alkuperäinen
A warmly loved music school that feels like a second home, with top-notch venue, organisation and hospitality and wonderful, welcoming people (Noemi and Benny) who put real passion into their work, where you feel at ease and growth is guaranteed; ~2km south
Suljettu sunnuntaisin; jaetut keskipäivän aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Sundays; split midday hours
Kaunis, lämmin taidetila ystävällisillä omistajilla ja opettajilla (Giorgia, Claudia, Stefania), jotka ohjaavat sinua vaihe vaiheelta kärsivällisyydellä ja intohimolla — maalaus- ja piirustuskursseja sekä hauskoja tapahtumia, joissa jopa aloittelijat yllättävät itsensä, puhtaan rentoutumisen ja luovuuden tila; ~3 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A beautiful, welcoming art space with kind owners and teachers (Giorgia, Claudia, Stefania) who guide you step by step with patience and passion — painting and drawing courses and fun events where even beginners surprise themselves, a space of pure relaxation and creativity; ~3km northwest
Suljettu viikonloppuisin; kurssistudio — tarkista tuntiajatNäytä alkuperäinen
Closed weekends; a course studio — check class times
Innostava, rauhoittava keskustan keramiikkastudio, jossa Alessandro, Valeria ja perhe ovat kärsivällisiä, hauskoja ja kannustavia opettajia — lyhyellä työpajalla sorvaat ja koristelet ensimmäiset esineesi selkeällä vaiheittaisella ohjauksella (myös englanniksi), ihana luova tauko Kalsassa; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
An inspiring, calming central ceramics studio where Alessandro, Valeria and family are patient, fun, encouraging teachers — from a short workshop you throw and decorate your first pieces with clear step-by-step guidance (in English too), a lovely creative break in the Kalsa; ~2km east
Kurssi/studio — varaa etukäteen; esineet tarvitsevat ~48 h poltto (varaa aikaa tai postita ne); suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
A class/studio — book ahead; pieces need ~48h firing (allow time or ship them); closed Mondays
Todella erityinen opetusmaatila kaupungin sisällä, jossa jokainen yksityiskohta on harkittu — lämmin, huolehtiva paikka luonnon keskellä hyvin hoidetuilla eläimillä, hellävaraisesti ja asiantuntevasti ohjatut aktiviteetit ja suurin mahdollinen huomio jokaiselle lapselle (etenkin vammaisille lapsille), ihana käydä tai viettää syntymäpäivä; ~4 km länteenNäytä alkuperäinen
A truly special educational farm within the city where every detail is thoughtfully designed — a welcoming, caring place immersed in nature with well-cared-for animals, gentle expertly-run activities and utmost care for every child (especially children with disabilities), lovely for a visit or a birthday; ~4km west
Suljettu viikonloppuisin; aamuaukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed weekends; morning hours
Söpö, tilava kahvila Bellevillessä lelu- ja kirjanurkkauksella lapsille, käsintehtyjä keksejä ja leivonnaisia, runsaasti syöttötuoleja ja rattaiden pysäköintipaikka, ystävällinen englanninkielinen henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Cute, spacious coffee shop in Belleville with a toy-and-book kids' corner, handmade cookies and pastries, plenty of high chairs and a stroller parking spot, friendly English-speaking staff
Suljettu ma-tiNäytä alkuperäinen
Closed Mon-Tue
Valoisa, erittäin siisti leikkikahvila pienille lapsille monipuolisilla ikäänsopivilla aktiviteeteilla alakerrassa ja kahvila yläkerrassa, jossa vanhemmat voivat syödä, laadukkaat materiaalit, ilmastoituNäytä alkuperäinen
Bright, very clean play café for young kids with varied age-appropriate activities downstairs and a café upstairs where parents can eat, quality materials, air-conditioned
Ruuhkautuu ruuhka-aikoina; suljettu ma-tiNäytä alkuperäinen
Gets busy at peak times; closed Mon-Tue
Hyväntekeväisyyden pyörittämä lastenkahvila Bassin de la Villetten vieressä paljon tekemistä (taidetta, pukeutumisleikkejä, liukumäki, pöytäjalkapallo, lukunurkkaus) ja ilmaiset musiikkiaamut ke-su klo 11, halpaa lähi-itämaisittain inspiroitua ruokaa ja kotitekoisia kakkuja, pääsylippuun sisältyy juomaNäytä alkuperäinen
Charity-run kids' café by the Bassin de la Villette with tons to do (art, dressing-up, slide, foosball, reading corner) and free musical mornings Wed-Sun at 11am, cheap Middle-Eastern-inspired food and homemade cakes, entry ticket includes a drink
Ei henkilökunnan valvontaa (valvot itse omaa lastasi); täyttyy viikonloppuisin; suljettu ma-ti ja peNäytä alkuperäinen
No staff supervision (you watch your own child); gets packed at weekends; closed Mon-Tue and Fri
Kauniisti teemoitettu Robinson Crusoe -sisäleikkipuisto roolileikkihuoneilla ja merirosvolaivalla, erillinen lasiseinäinen vanhempien alue kohtuullisella kahvilla, tavallista parempaa ruokaa; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
Beautifully themed Robinson-Crusoe indoor playground with role-play rooms and a pirate boat, a separate glass-walled parents' area with decent coffee, better-than-usual food; ~5km east
Ei pehmytleikkiä — lapset voivat loukata itsensä ja tarvitsevat valvontaa; sopii parhaiten 6-12-vuotiaille; avoinna vain ke/la/suNäytä alkuperäinen
Not soft-play — kids can get hurt and need supervision; best for 6-12s; open Wed/Sat/Sun only
Immersiivinen roolileikkipehmytleikkipuisto paljon mielikuvitushuoneita (paloasema, supermarketti, lääkäri, ravintola), laadukkaita leluja, huolellisesti tehty, 2 tunnin ajat; ~5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Immersive role-play soft-play with lots of imaginary rooms (fire station, supermarket, doctor's, restaurant), high-quality toys, clearly a lot of care put in, 2-hour slots; ~5km northwest
Erittäin ruuhkainen viikonloppuisin (tule avautuessa); kallis (~42 € 2 aikuiselle + 2 lapselle); suljettu torstaisinNäytä alkuperäinen
Very crowded at weekends (come at opening); pricey (~42€ for 2 adults + 2 kids); closed Thursdays
Ihana kahvila lähellä Champs-Élyséetä vauvoille ja taaperoille vapaan leikin alueella ja lasten putiikilla, oikeaa ruokaa (päivän pasta, salaatit, açai-kulhot), hienoja gluteenittomia vaihtoehtoja, lämmin englanninkielinen henkilökunta, lämmittää vauvanruoanNäytä alkuperäinen
Lovely café near the Champs-Élysées for babies and toddlers with a free-play area and a kids' boutique, real food (pasta of the day, salads, açai bowls), great gluten-free options, warm English-speaking staff, warms up baby food
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Sisäleikkipuisto erillisellä alle 4-vuotiaiden alueella sekä isolla rakennelmalla (pallomeri, kiipeilytelineet, liukumäet, tunnelit, zipline), henkilökuntaa joka puolella, perus pikaruokaa; ~5 km kaakkoon, lähellä julkista liikennettäNäytä alkuperäinen
Indoor playground with a separate under-4 area plus a big structure (ball pit, climbing frames, slides, tunnels, zip line), staff throughout, basic fast food; ~5km southeast, near public transport
Pieni ja hyvin meluisa/ruuhkainen, sopii parhaiten alle 7-vuotiaille; sukat pakolliset; ei vauvanruokaa; suljettu ma/ti/toNäytä alkuperäinen
Small and very noisy/crowded, best for under-7s; socks required; no baby food; closed Mon/Tue/Thu
Café-poussette 15. kaupunginosassa, jossa lapset leikkivät vanhempien juodessa kahvia, kotitekoista ruokaa, henkilökunta lämmittää lasten ateriat ja tarjoaa aterimet, värinvaihtavia kukkajuomiaNäytä alkuperäinen
Café-poussette in the 15th where kids play while parents have a coffee, homemade food, staff warm up children's meals and provide utensils, colour-changing flower drinks
Hinnat hieman korkeat; leikkialue ei täysin puhdas; suljettu maanantaisin, vain iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Prices a bit high; play area not spotless; closed Mondays, afternoons only
Pitkään toiminut sirkuskoulu (yli 20 vuotta) hyvin lämpimällä tunnelmalla ja taitavalla huomaavaisella tiimillä, lomakursseja (stages), joista lapset pitävät kovasti, rakentaa itseluottamusta taidon rinnallaNäytä alkuperäinen
Long-running circus school (20+ years) with a very warm atmosphere and skilled attentive team, holiday courses (stages) that kids adore, builds confidence alongside technique
Puhelin/varaukset pääasiassa kurssiaikoinaNäytä alkuperäinen
Phone/booking mainly during course times
Sirkuskoulu trapetsilla, nuoralla ja yksipyöräisillä, joista lapset pitävät, intohimoiset opettajat, jotka rakentavat taitoa kohti vuoden lopun esitystä Cirque Bouglionessa, järjestää myös syntymäpäiväjuhliaNäytä alkuperäinen
Circus school with trapeze, tightrope and unicycles that kids love, passionate teachers who build skill toward an end-of-year show at the Cirque Bouglione, also runs birthday parties
Yksi kielteinen ilmoitus huonosti järjestetystä syntymäpäivästä; tarkista syntymäpäiväpaketin yksityiskohdat; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
One negative report of a poorly-run birthday; check the birthday package details; closed Sundays
Yksi alueen isoimmista kiipeilysaleista, siisti ja hienosti suunniteltu uskomattoman hyvällä lastenosastolla, paljon köysireittejä sekä boulderointia, ravintola ja baari, omat lastensessiot, happy hour -päivähinta; ~6 km pohjoiseen, metrolinja 12:llaNäytä alkuperäinen
One of the biggest climbing gyms in the area, clean and nicely designed with an insanely good kids' section, lots of rope routes plus bouldering, restaurant and bar, dedicated kids' sessions, happy-hour day rate; ~6km north, on metro 12
Enemmän yläköysikiipeilyä kuin boulderointiaNäytä alkuperäinen
More top-rope than bouldering
Iso, tilava boulderointisali valtavasti tehtäviä ja monipuolisuutta kaikille tasoille sekä muutamia lyhyitä köysireittejä ja spray-seinä, hyvä hinta-laatusuhteinen ~18 € päivälippu, kahvila, suihkut, hyvin turvallisuustietoiset ystävälliset valvojatNäytä alkuperäinen
Big, spacious bouldering gym with tons of problems and variety across all levels plus some short rope routes and a spray wall, good-value ~18€ day pass, café, showers, very safety-conscious friendly monitors
Hieman kaukana keskustastaNäytä alkuperäinen
A bit far from the centre
Täysin varusteltu, energinen boulderointisali hienolla tehtävä- ja vaikeustasovalikoimalla, erinomaiset yhteistyötilat, siistit tilat, ystävällinen henkilökunta, ruokaa ja baari; hyvä lasten itseluottamuksen rakentamiseenNäytä alkuperäinen
Full-featured, high-energy bouldering gym with a great range of problems and grades, excellent co-working areas, clean facilities, friendly staff, food and a bar; good for kids to build confidence
Violetit reitit voivat olla hankalasti asetettuja asiantuntijoilleNäytä alkuperäinen
Purple routes can be awkwardly set for experts
Ilmainen sisä-/katettu julkinen skeittipuisto, laajalti kutsuttu Pariisin parhaaksi, paljon katuosiota ja kaksi bowlia kaikille tasoille, suojavarusteita lainataan, ystävällinen henkilökunta ja rento porukka, suojassa säältäNäytä alkuperäinen
Free indoor/covered public skatepark, widely called the best in Paris, with lots of street and two bowls for all levels, protection gear lent out, friendly staff and mellow crowd, sheltered from the weather
Rajalliset ja vaihtelevat aukioloajat — tarkista etukäteen ja soita ensin; hieman kaukana pohjoisessa; suljettu tiistaisinNäytä alkuperäinen
Limited and variable hours — check ahead and call first; a bit far north; closed Tuesdays
Hyvin arvostettu skeittikoulu, joka järjestää erinomaisia lomakursseja ja lasten syntymäpäivätyöpajoja, intohimoiset kärsivälliset ohjaajat, jotka mukautuvat jokaiseen tasoon, vieraanvarainen moderni tilaNäytä alkuperäinen
Well-regarded skate school running excellent school-holiday courses and kids' birthday workshops, passionate patient instructors who adapt to each level, welcoming modern venue
Suljettu maanantaisin; koulu, ei kävelysisäänpääsyllä toimiva puistoNäytä alkuperäinen
Closed Mondays; a school, not a drop-in park
Ystävälliset, kärsivälliset skeittitunnit lapsille ja aikuisille Cours de Vincennesillä, ohjaajat auttavat lapsia voittamaan kaatumisen pelon, rento vieraanvarainen tunnelma, taattu edistyminenNäytä alkuperäinen
Friendly, patient skate lessons for kids and adults on Cours de Vincennes, instructors help children overcome fear of falling, relaxed welcoming atmosphere, guaranteed progress
Tunteja, ei kävelysisäänpääsyllä toimiva puistoNäytä alkuperäinen
Lessons, not a drop-in park
Trampoliinipuisto monilla vaihtoehdoilla, laadukkaat trampoliinit ja kaapit, erittäin lämmin avulias henkilökunta, alle 7-vuotiaiden sessiot klo 10-12; ~8 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Trampoline park with many options, good-quality trampolines and lockers, very warm helpful staff, under-7 sessions 10am-12; ~8km northwest
Kallis (~12 €/h); voi ruuhkautua ja lämmetä; vaikea saavuttaa ilman autoaNäytä alkuperäinen
Pricey (~12€/hr); can get crowded and hot; hard to reach without a car
Viihtyisä ja helposti saavutettava keramiikkapaja, jossa pienet ryhmät (noin kuusi oppilasta yhtä opettajaa kohden), Stéphanien lämmin ja kannustava ohjaus, savenvalantaa ja muovailua kaikentasoisille, myös yksityisiä englanninkielisiä tunteja saatavillaNäytä alkuperäinen
Cosy, easy-to-reach ceramics workshop with small classes (about six students to one teacher), warm encouraging guidance from Stéphanie, wheel-throwing and modelling for all levels, private English-language sessions available
Varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
Book ahead
Maaginen musiikin löytämisen tila taaperoille: pienet enintään neljän lapsen ryhmät kokeilevat oikeita soittimia eri puolilta maailmaa, laulavat ja oppivat musiikin teoriaa leikkisästi Philippen kanssa, perheiden suuresti rakastamaNäytä alkuperäinen
Magical music-discovery space for toddlers: tiny groups of up to four children try out real instruments from around the world, sing, and learn music theory playfully with Philippe, hugely loved by families
Suljettu maanantaisin ja sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays and Sundays
Erinomainen musiikkikoulu lapsille ja aikuisille, kärsivällisiä ja kannustavia opettajia, jotka mukautuvat jokaiseen tasoon, lisäksi kuoro, yhtyeet, open mic -illat ja mestarikursseja, aito yhteisöllinen tunnelmaNäytä alkuperäinen
Excellent music school for children and adults with patient supportive teachers who adapt to each level, plus choir, ensembles, open-mic nights and masterclasses, a real community feel
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Kutsuva keramiikkastudio, sopii sekä lapsille että aikuisille, kärsivällinen ja avulias omistaja (Sandrine) sekä laaja valikoima lasitteita, työkaluja ja materiaaleja, käsinrakentamista ja savenvalantaa, teemallisia viikonloppupajojaNäytä alkuperäinen
Welcoming ceramics studio good for kids and adults, patient helpful owner (Sandrine) and a wide range of glazes, tools and resources, hand-building and wheel work, themed weekend workshops
Tiukka muutos-/peruutuskäytäntö raportoituNäytä alkuperäinen
Strict change/cancellation policy reported
Lämminhenkiset ja hyvin järjestetyt varhaismusiikkitunnit (Sola-menetelmä) vauvoille ja taaperoille, joissa yhdistyvät musiikki ja englanti aitojen soittimien kanssa, kärsivällinen ja ystävällinen opettaja, lisää itseluottamusta ja sosiaalista vuorovaikutustaNäytä alkuperäinen
Warm, well-run early-music classes (Sola Method) for babies and toddlers combining music and English with hands-on real instruments, patient kind instructor, builds confidence and social interaction
Ilmainen vauva- ja lapsiystävällinen tila, jossa voi lähestyä kaneja, kanoja ja lampaita, rattaiden pysäköinti ja iso leikkipuisto vieressäNäytä alkuperäinen
Free baby- and kid-friendly farm where you can approach rabbits, chickens and sheep, with stroller parking and a large playground alongside
Henkilökunta voi olla tyly; jaetut keskipäivän aukioloajatNäytä alkuperäinen
Staff can be brusque; split midday hours
Viehättävä pieni tila puistossa, jossa lapset voivat koskettaa ja ruokkia rauhallisia eläimiä (myös lampaiden keritsemispäiviä), ystävällinen henkilökunta, joka ottaa lapset mukaan, leikkipuisto aivan vieressä; ~5 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Charming small farm in a park where kids can touch and feed calm animals (including sheep shearing days), kind staff who involve the children, a playground right next door; ~5km southwest
Pieni sisäänpääsymaksu; avoinna vain la-su iltapäivisin; vältä sateellaNäytä alkuperäinen
Small entrance fee; open Sat-Sun afternoons only; avoid in rain
Ilmainen pieni kaupunkitila Bois de Vincennesissä, viihtyisä rauhallinen paikka nähdä tilaeläimiä ja lastentalo, eettinen ja rauhallinen; avoinna ke/la/su iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Free little city farm in the Bois de Vincennes, a lovely low-key spot to see farm animals and a children's house, ethical and calm; open Wed/Sat/Sun afternoons
Rajallinen eläinkontakti; suljettu useimpina arkipäivinäNäytä alkuperäinen
Limited animal interaction; closed most weekdays
Hyvin varusteltu, ystävällinen leikkipuisto kohteliaalla ja huomaavaisella henkilökunnalla ja laajalla valikoimalla sisä- ja ulkopelejä — täysin varusteltu leikkihuone pienimmille pomppulinnoineen, sokkeloineen ja taustamusiikkeineen, plus pelihalliautomaatteja — loistava perhepaikka, joka on toiminut hyvin jo vuosia; ~5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A well-equipped, friendly play park with courteous attentive staff and a wide range of indoor and outdoor games — a fully equipped playroom for little ones with inflatables, mazes and background music, plus arcade machines — a great family spot going strong for years; ~5km northwest
Ei aina täydellisesti ylläpidetty; jaetut keskipäivän aukioloajatNäytä alkuperäinen
Not always perfectly maintained; split midday hours
Valtava katettu leikkipuisto loputtomalla hauskanpidolla kaikenikäisille — sisäpehmeikkö, pomppulinnat, trampoliinit, luistelualue toisessa kerroksessa, kolikkokäyttöiset laitteet ja muuta — sekä oma alue pienimmille, siisti ja hintansa arvoinen (~5 € perussisäänpääsy), plus pikaruokaa viikonloppuisin; ~6 km eteläänNäytä alkuperäinen
A huge covered playground with endless fun for all ages — indoor soft play, bouncy castles, trampolines, a skating area on the second floor, coin-operated machines and more — with a designated area for the very little ones, clean and good value (~5€ basic entry), plus weekend fast food; ~6km south
Trampoliinit ja jotkut lisäpelit maksavat enemmän; vain iltapäivisin arkisin; ruuhkautuuNäytä alkuperäinen
Trampolines and some extra games cost more; afternoon-only on weekdays; gets busy
Hauska sisäleikkipuisto, loistava talvi- ja sadepäiville, pomppulinnoja, trampoliineja, pallomeri, liukumäkiä ja kolikkokäyttöisiä ratsuja, sekä baari, josta saa pizzaa, voileipiä ja juomia (ja karaokea), siistit vessat; ~4 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A fun indoor playground great for winter and rainy days, with inflatables, trampolines, a ball pool, slides and coin-operated rides, plus a bar serving pizzas, sandwiches and drinks (and karaoke), clean bathrooms; ~4km southwest
Ei pysäköintiä alueella; osa leikkipalloista voi olla likaisia — desinfioi jälkikäteen; vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
No parking in the area; some play balls can be grubby — sanitise afterwards; afternoon-only on weekdays
Hyvin ylläpidetty, hyvin varusteltu sisäilmapuisto, loistava syntymäpäiväjuhliin, erittäin mukaansatempaavaa viihdettä (vaahtobileet, värillinen savu), runsas buffet, huomaavainen ja avulias henkilökunta ja reilut hinnat; ~13 km itäänNäytä alkuperäinen
A well-maintained, well-equipped indoor inflatable park brilliant for birthday parties, with very engaging entertainment (foam parties, coloured smoke), a sumptuous buffet, attentive helpful staff and fair prices; ~13km east
Vaikea löytää ensimmäisellä kerralla (ei isoa kylttiä); vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
Hard to spot the first time (no big sign); afternoon-only on weekdays
Loistava skeittipuisto kuuluisalla puoliputkella ja mahtavalla, todella ystävällisellä porukalla, turvallinen ja hallittu lapsille, jotka opettelevat hyvien valmentajien kanssa, todellista potentiaalia ja vierailemisen arvoinen paikka Roomassa; ~7 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A great skatepark with a famous half-pipe and an awesome, very friendly crew, safe and controlled for kids learning with good coaches, real potential and a place worth visiting in Rome; ~7km northeast
Suljettu maanantaisin; iltapäivä-/iltatunnitNäytä alkuperäinen
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Instituutio — Rooman ensimmäinen sirkuskoulu (jossa suurin osa kaupungin jongleeraajista on kasvanut) — jossa jongleerausta, tasapainoilua ja akrobatiaa lähestytään mukaansatempaavasti, hauskasti ja ammattimaisesti opettajien laajan kokemuksen ja pedagogisen tarkkuuden ansiosta; ~3 km itään (San Lorenzo)Näytä alkuperäinen
An institution — the first circus school in Rome (where most of the city's jugglers grew up) — where you approach juggling, balancing and acrobatics with involvement, fun and professionalism, thanks to the teachers' extensive experience and careful eye on the pedagogical aspect; ~3km east (San Lorenzo)
Auki ma/ke/pe iltaisin; ota yhteyttä etukäteenNäytä alkuperäinen
Open Mon/Wed/Fri evenings; contact ahead
Hyvin rakennettu kiipeilysali kahdella sisähuoneella, laattahuone ja iso boulderointihuone sekä ulkotila, ystävällinen ja rento tunnelma ja tunteja lapsille ja aikuisille eri päivinä pätevillä ohjaajilla (omistaja Alessandro ohjaa kaikkia yksilöllisesti aidolla huolella); ~17 km lounaaseen (Axa)Näytä alkuperäinen
A well-built climbing gym with two indoor rooms, a slab room and a large bouldering room plus an outdoor space, with a friendly informal atmosphere and classes for children and adults on various days with qualified instructors (owner Alessandro guides everyone individually with real care); ~17km southwest (Axa)
Matka keskustasta; lastenkurssien järjestely voi olla puutteellinen (vähän ohjaajia monelle oppilaalle)Näytä alkuperäinen
A drive from the centre; the children's-course organisation can be light (few instructors for many students)
Ihana, siisti ja rento boulderointisali, jossa on jotkut alueen parhaista reiteistä, Moonboard, ruiskuseinä ja runsaasti treenivarusteita, mukava englanninkielinen henkilökunta, hyvä musiikki ja mukava tunnelma, ruoka- ja juomavaihtoehtoja; ~4 km itäänNäytä alkuperäinen
A lovely, clean, chilled bouldering gym with some of the best route-setting around, a Moonboard, a spray wall and plenty of training equipment, sweet English-speaking staff, good music and a nice ambience, with food and drink options; ~4km east
Vain nestemäinen liitu (ilmainen); ei paljain jaloin kävelyä; tasojen välinen vaikeusarviointi voi tuntua epätasaiselta; ruuhkautuu iltaisinNäytä alkuperäinen
Liquid chalk only (provided free); no walking barefoot; the grading between levels can feel uneven; gets crowded in the evenings
Lämmin kiipeilypuisto ilmastoidulla sisäboulderointihuoneella (valmiit otteet omien reittien rakentamiseen) sekä ulkoseinillä top-ropea, leadia ja lisää boulderointia varten, iso pukuhuone suihkuilla ja avulias henkilökunta; ~4 km länteenNäytä alkuperäinen
A welcoming climbing park with an air-conditioned indoor bouldering room (make-your-own-route fixed holds) plus outdoor walls for top-rope, lead and more bouldering, a large changing room with showers and helpful staff; ~4km west
Rajoitetusti aloittelijoiden bouldereita (enimmäkseen alkaa ~5b:stä); ulkoalue on rankka kesähelteellä (vähän tuulettimia); suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Limited beginner boulders (mostly starts at ~5b); the outdoor area is tough in summer heat (few fans); closed Sundays
Sirkuskoulu Lungotevere Flaminiolla, joka opettaa sirkustaiteita lapsille ja aikuisille; ~3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A circus school on the Lungotevere Flaminio teaching circus arts to children and adults; ~3km north
Vähän julkisia arvioita — ota yhteyttä etukäteen kurssiaikataulusta; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Few public reviews — contact ahead for the class schedule; closed weekends
Yksi Rooman parhaista skeittipuistoista, hyvin paikallisyhteisön ylläpitämä ja auki ympäri vuorokauden, kaikenikäisiä ja -tasoisia skeittaajia, lämmin ja kannustava tunnelma sekä varjopuita odotteleville vanhemmille; ~9 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
One of Rome's best skateparks, well-maintained by the local community and open around the clock, with skaters of all ages and abilities, a welcoming, supportive scene and shade trees for waiting parents; ~9km southeast
Melko pieni ja usein ruuhkainen; kaukana keskustastaNäytä alkuperäinen
Fairly small and often busy; far from the centre
Iso, hauska trampoliini- ja ninja-warrior-puisto kaikenikäisille avuliaalla ja ystävällisellä henkilökunnalla, hyvin rajatuilla aikalohkoilla (niin että tilaa leikkiä on kiireiselläkin hetkellä), vanhempien katseluparveke, kaapit ja mukava kahvila; ~11 km kaakkoon (Tor Vergata)Näytä alkuperäinen
A big, fun trampoline and ninja-warrior park for all ages with helpful kind staff, well-limited time blocks (so there's room to play even when busy), a parents' viewing mezzanine, lockers and a nice café; ~11km southeast (Tor Vergata)
Varaa netistä etukäteen (täyttyy); liukumattomat sukat pakolliset (osta tai tuo omat); vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
Book online in advance (fills up); non-slip socks required (buy or bring); afternoon-only on weekdays
Ihana, paljon enemmän kuin musiikkikoulu, erittäin asiantuntevilla, intohimoisilla ja innostuneilla opettajilla ja loistavalla organisoinnilla (Simona), joka jatkuvasti kannustaa oppilaita, työpajoineen, bändeineen ja taianomaisine iltakonsertteineen, joissa lapset saavat jakaa musiikkiaan; ~4 km kaakkoon (Appio)Näytä alkuperäinen
A wonderful, much more than a music school, with extremely knowledgeable, passionate, enthusiastic teachers and a great organisation (Simona) that constantly encourages students, with workshops, bands and magical evening concerts that let kids share their music; ~4km southeast (Appio)
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Viehättävä keramiikkastudio-myymälä loputtomalla materiaali- ja värivalikoimalla, jossa asiantuntevat, kohteliaat ja avuliaat omistajat ja henkilökunta järjestävät keramiikkakursseja ja polttoa, ja aloittelijat toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi neuvoin ja vinkein, melkein kuin perheenjäseniä; ~5 km länteen (Aurelio)Näytä alkuperäinen
A charming ceramics studio-shop with an endless selection of materials and colours where the expert, courteous, helpful owners and staff run ceramics classes and firing, and beginners are warmly welcomed with advice and suggestions, almost like family; ~5km west (Aurelio)
Kurssit/poltto sopimuksen mukaan; suljettu sunnuntaisin; enemmän kurssimyymälä kuin avoin leikkistudioNäytä alkuperäinen
Classes/firing by arrangement; closed Sundays; a shop-with-courses rather than a drop-in play studio
Raikas tuulahdus musiikkikoulu, jossa lapset tuntevat itsensä tervetulleiksi, kannustetuiksi ja nähdyiksi tiiviin opettajaryhmän toimesta, jotka ovat sekä lahjakkaita muusikoita että taitavia kasvattajia, terveellinen ja positiivinen ilmapiiri, ihania työpajoja ja kesäleirejä sekä helppo pysäköinti; ~6 km itäänNäytä alkuperäinen
A breath of fresh air of a music school where kids feel welcomed, encouraged and seen by a close-knit group of teachers who are both talented musicians and gifted educators, with a healthy positive atmosphere, wonderful workshops and summer camps, and easy parking; ~6km east
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Ihana, hyvin hoidettu pieni maatila lähellä Roomaa ystävällisillä aaseilla, kanoilla, pupuilla ja ankanpoikasilla, jossa ystävällinen ohjaaja kannustaa lapsia harjaamaan, silittämään, ruokkimaan ja taluttamaan aaseja — rauhallinen, ei-ruuhkainen paikka avuliaalla henkilökunnalla, ja se on hyväntekeväisyysjärjestö, joka tukee myös vammaisia lapsia; ~7 km länteenNäytä alkuperäinen
A lovely, well-kept small farm close to Rome with friendly donkeys, chickens, bunnies and ducklings, where a kind instructor encourages children to brush, pet, feed and walk the donkeys — a quiet, non-crowded place with helpful staff, and it's a charity that also supports children with disabilities; ~7km west
Ota yhteyttä etukäteen käynti-/juhla-ajoistaNäytä alkuperäinen
Contact ahead for visit/party times
Ihana ulkoilma-opetusmaatila keskellä kaupunkia, jossa monet eläimet liikkuvat vapaasti — lampaita, papukaijoja, sikoja, alpakoita, strutseja, hevosia, kaneja, pöllöjä ja vuohia — joita voi lähestyä ja silittää, taianomainen, aito täydellisen uppoutumisen kokemus aikuisille ja lapsille ystävällisen, huomaavaisen ja asiantuntevan henkilökunnan kanssa (Andrea); ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
A wonderful outdoor educational farm right inside the city where many animals roam freely — sheep, parrots, pigs, alpacas, ostriches, horses, rabbits, owls and goats — that you can approach and pet, a magical, authentic full-immersion experience for adults and children with welcoming, kind, knowledgeable staff (Andrea); ~4km south
Suljettu maanantaisin; jaetut keskipäivän aukioloajat arkisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays; split midday hours on weekdays
Perheravintola puistossa järven vieressä leikkipuistolla, ystävällinen henkilökunta, hyviä pannukakkuja ja laktoosittomia vaihtoehtoja, melontalautailua järvellä; ~9 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Family restaurant in a park by a lake with a playground, friendly staff, good pancakes and lactose-free options, paddle-boarding on the lake; ~9km north
Suosittu brunssipaikka aurinkoisella Kralingenin kauppakadulla laajalla menulla (aamupannukakuista ilta-sangriaan), alakerran lasten leikkiluola ja perhevessa, tuoretta, hyvin esille laitettua ruokaaNäytä alkuperäinen
Popular brunch spot on a sunny Kralingen shopping street with an extensive menu (morning pancakes to evening sangria), a downstairs kids' play den and a family toilet, fresh well-presented food
Leikkiluolassa ei kylttiä (alakerrassa); henkilökunta voi olla ylikuormittunut lounasaikaanNäytä alkuperäinen
Play den has no sign (downstairs); staff can be overwhelmed at lunch
Viihtyisä metsämökkihenkinen pannukakkutalo puistossa varjoisilla ulkoistuinpaikoilla, hyviä maalais- ja lastenpannukakkuja, lähellä De Kraalin kotieläinpihaa ja polkuja, ystävällinen henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Cosy cabin-in-the-woods pancake house in a park with shaded outdoor seating, good farmer's and kids' pancakes, near the De Kraal petting zoo and trails, friendly staff
Maksullinen pysäköinti (korttiongelmia ilmoitettu)Näytä alkuperäinen
Paid parking (card issues reported)
Mukava kahvila ja kirjakauppa lasten leikkinurkkauksella, hyvää kahvia ja juustovoileipiä/paahtoleipiä, mukava musiikki ja tunnelma, ystävällinen englanninkielinen henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Lovely cafe and bookshop with a children's play corner, good coffee and cheese sandwiches/toasties, nice music and ambiance, friendly English-speaking staff
Leikkinurkkauksen matot voisivat olla puhtaammat; palvelu voi olla hidastaNäytä alkuperäinen
Play-corner carpets could be cleaner; service can be slow
Rento ekokylätunnelmainen kahvila Vroesenpuistossa leikkipuisto vieressä, hyvin valmistettua ruokaa, pannukakkuja, koira- ja lapsiystävällinen terassiNäytä alkuperäinen
Relaxed eco-village-feel cafe set in Vroesenpark with a playground alongside, well-prepared food, pancakes, dog- and kid-friendly terrace
Palvelu voi olla hidastaNäytä alkuperäinen
Service can be slow
Iso sisäleikkipuisto hyvällä pohjaratkaisulla pienille ja keilailulla, välipalatiski, suosittu juhliinNäytä alkuperäinen
Large indoor playground with a good layout for little ones and bowling, snack counter, popular for parties
Toistuvia siisteysvalituksia; ruuhkautuu erittäin paljon; varmista että keilailu toimii ennen varaustaNäytä alkuperäinen
Persistent cleanliness complaints; gets very crowded; confirm bowling is working before booking
Tilava sisäleikkipuisto Zuidissa paljon tilaa lapsille ja istumapaikkoja aikuisille, ei aikarajaa, kahvio, hyvä syntymäpäiviinNäytä alkuperäinen
Roomy indoor playground on Zuid with plenty of space for kids and seating for adults, no time limit, cafeteria, good for birthdays
Rajallisesti terveellistä ruokaa; rikkinäinen uloskäyntipainike, joten pidä silmällä harhailevia taaperoitaNäytä alkuperäinen
Limited healthy food; a broken exit button means keep an eye on wandering toddlers
Viihtyisä lastenkahvila erinomaisella taaperoleikkialueella (pehmeät palikat, puuhataulut, liukumäki), vaipanvaihto- ja imetyshuone, mikroaaltouuni, hyviä paahtoleipiä ja smoothieita; ~9 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Cosy kids' cafe with an excellent toddler play area (soft blocks, busy boards, slide), diaper-changing and breastfeeding room, microwave, good toasties and smoothies; ~9km north
Kahvi voisi olla parempaa; palvelu voi olla viileääNäytä alkuperäinen
Coffee could be better; service can be cool
Tilava teollishenkinen lastenkahvila Zuidissa isolla leikkinurkkauksella (leluja, liukumäki matoilla), syöttötuoleja, hienoa kahvia ja matchaa, hyviä nachoja, ystävällinen henkilökunta, ainoa lajissaan naapurustossaNäytä alkuperäinen
Spacious industrial-style kids' cafe on Zuid with a big play corner (toys, slide with mats), high chairs, great coffee and matcha, good nachos, friendly staff, the only spot like it in the neighbourhood
Sopii parhaiten alle 3-vuotiaille; tilaa baarista; suljettu tiistaisinNäytä alkuperäinen
Best for under-3s; order at the bar; closed Tuesdays
Iso sisäleikkipuisto, turvallinen pienille lapsille hyvillä näkymillä niin että voit katsoa kahvin äärestä, paljon energiaa purkaaNäytä alkuperäinen
Big indoor playground, safe for small children with good sightlines so you can watch from a coffee, lots of energy-burning to be had
Helvetti viikonloppuisin: sotkuiset lattiat, ällöttävät vessat, tunnin ruokailujonot; mene arkiaamuisinNäytä alkuperäinen
Hell at weekends: messy floors, gross toilets, hour-long food waits; go weekday mornings
Korkealaatuinen trampoliini- ja esteradanpuisto, hyvä valikoima, tilava paikka vanhempien rentoutumiseen, musiikki ei liian kovaa, kahvila ruoalla ja hyvällä kahvilla, suosittu teinien keskuudessaNäytä alkuperäinen
High-quality trampoline and obstacle park, good variety, spacious with room for parents to relax, music not too loud, cafe with food and good coffee, popular with teens
Luova, monipuolinen boulderointi laadukkailla otteilla, systemaattiset harjoitusvälineet, ilmainen juomavesi, pieni baari ja lautapelejä, järjestää lastentuntejaNäytä alkuperäinen
Creative, varied bouldering with high-quality holds, systematic training gear, free drinking water, a small bar and board games, runs kids' classes
Lastentunnit voivat levitä aikuisten harjoittelualueelleNäytä alkuperäinen
Kids' classes can spill into the adult training area
Iso ilmapatjapuisto, hauska ja vuorovaikutteinen, avulias ystävällinen henkilökunta, hyvä hinta-laatusuhde, ruokaa saatavilla; ~7 km itään CapellessaNäytä alkuperäinen
Big inflatable-cushion (luchtkussen) park, fun and interactive, helpful friendly staff, good value, food available; ~7km east in Capelle
Leikkialueen valvonta voi olla vähäistä; suljettu ma-tiNäytä alkuperäinen
Supervision on the play area can be light; closed Mon-Tue
Ystävällinen köysikiipeilyseinä kahvilalla ja paljon hauskoja reittejä, hyvät ohjaajat, joustava asenneNäytä alkuperäinen
Friendly rope-climbing wall with a coffee shop and lots of fun routes, good instructors, flexible attitude
Ei ohm-laitteita tai hiekkasäkkejä sallittu (hankalaa jos parit eroavat paljon painossa); johtokiipeilyreittikortin vaatimustaso epäselväNäytä alkuperäinen
No ohm devices or sandbags allowed (hard if partners differ a lot in weight); lead-course pass standard is unclear
Pitkään toiminut sirkuskoulu (usein kutsuttu maan parhaaksi) lastentunneilla ja hyvin organisoiduilla, hauskoilla lasten juhlilla, joita valvovat hienot ohjaajat; Fenixissä ZuidissaNäytä alkuperäinen
Long-running circus school (often called the best in the country) with children's classes and well-organised, fun kids' parties supervised by great instructors; at Fenix on Zuid
Toimisto tavoitettavissa vain ma-to klo 12-15Näytä alkuperäinen
Office reachable Mon-Thu 12-15h only
Iso, aidosti lapsiystävällinen ja kaikille avoin boulderointisali, lapset voivat kiivetä 7-vuotiaista lähtien (varaa kokeilu verkossa), tasainen asteikko ja hyvä aloittelijoiden eteneminen, kauppa, ruokaa, suihkut, Rotterdampas-alennusNäytä alkuperäinen
Big, genuinely kid-friendly and inclusive bouldering gym, kids can climb from age 7 (book a trial online), even grading and good beginner progression, shop, food, showers, Rotterdampas discount
Vastaanotto voi olla sekava jonotuksineen; joitain otteita likaisiaNäytä alkuperäinen
Front desk can be chaotic with waits; some holds dirty
Iso sisäskeittipuisto (kaksi hallia) hyvin johdetulla skeittikoululla, lämmin vieraanvarainen henkilökunta, aloittelijaystävälliset englanninkieliset kokeilusessiot, baari pizzalla ja musiikilla, hyvä sadepäivävaihtoehto; ZuidissaNäytä alkuperäinen
Big indoor skatepark (two halls) with a well-run skate school, warm welcoming staff, beginner-friendly trial sessions in English, bar with pizza and music, good rainy-day option; on Zuid
Maksullinen, hankala pysäköinti; suljettu ma-tiNäytä alkuperäinen
Paid, tricky parking; closed Mon-Tue
Hauska järvenrantapuisto luovilla elementeillä sekä perusosilla, hyvä etenemiseen, pieni ostosalue vieressä; ~Nesselandessa koilliseenNäytä alkuperäinen
Fun lakeside park with creative elements plus standard features, good for progression, small shopping area next door; ~in Nesselande NE
Tuulinen ja kylmä veden äärellä; pieni ja ruuhkainen potkulautalasten kanssa ruuhka-aikoinaNäytä alkuperäinen
Windy and cold by the water; small and crowded with scooter kids at peak times
Keskeinen ilmainen katuskeittipuisto, yksi kaupungin parhaiten arvostetuista paljon vaihtoehdoilla, siisti sijainti bulevardillaNäytä alkuperäinen
Central free street skatepark, one of the best-regarded in the city with lots of options, cool location on the boulevard
Osittain asfalttia (ei kokonaan betonia), vilkkaan tien varrella joten liikennepäästöjä; joitain epäilyttäviä hahmoja alueellaNäytä alkuperäinen
Partly asphalt (not all concrete), on a busy road so traffic fumes; some rough characters hang around
Vieraanvarainen sirkusstudio akrobatiaan, akrojoogaan, jongleeraukseen ja ilmalajeihin hyvällä korkeudella ja paljon patjoja ja välineitä, mukavien ihmisten pyörittämä, aloittelijoista ammattilaisiinNäytä alkuperäinen
Welcoming circus studio for acro, acroyoga, juggling and aerial with good height and plenty of mats and equipment, run by lovely people, for beginners to pros
Vain arkisinNäytä alkuperäinen
Weekdays only
Lämminhenkinen, vieraanvarainen keskeinen keramiikkastudio kärsivällisellä opetuksella kaikille tasoille, kursseja ja avoimia studioita, vie kotiin käsintehty teosNäytä alkuperäinen
Warm, welcoming central ceramics studio with patient teaching for all levels, courses and open studios, take home a handmade piece
Avoinna vain pe-laNäytä alkuperäinen
Open Fri-Sat only
Lämminhenkinen musiikkikoulu, jossa lapset kehittyvät nopeasti pianossa ja laulussa omaan tahtiinsa, kurssien päätöskonsertit, ystävälliset ammattitaitoiset opettajat, avoinna joka päiväNäytä alkuperäinen
Warm music school where kids grow fast on piano and singing at their own pace, end-of-course concerts, kind professional teachers, open daily
Ystävällinen musiikkikoulu joustavilla, inspiroivilla opettajilla luovassa ympäristössä, lapset kehittyvät nopeasti pianossa ja muissa soittimissa, avulias toimistoNäytä alkuperäinen
Friendly music school with flexible, inspiring teachers in a creative setting, kids make quick progress on piano and other instruments, helpful office
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Rauhallinen, viihtyisä keramiikkastudio Zuidissa: sorvauskursseja, jaetun studion sessioita ja rentoja 2 tunnin omakeramiikan-maalausryhmiä, hyviä juhliin, kannustava opettajaNäytä alkuperäinen
Calm, cosy ceramics studio on Zuid: wheel-throwing courses, share-studio sessions and relaxed 2h paint-your-own group sessions good for parties, encouraging teacher
Rajalliset aukioloajatNäytä alkuperäinen
Limited opening hours
Lämminhenkinen, hyvin ohjattu keramiikkatyöpaja, jossa riittävästi aikaa ja savea useamman kappaleen tekemiseen (lasitus ja poltto sisältyvät), erinomainen hinta-laatusuhde, järjestää todella hauskoja lasten juhliaNäytä alkuperäinen
Warm, well-guided pottery workshop with plenty of time and clay to make several pieces (glazed and fired, included), great value, runs super-fun kids' parties
Ammattimainen laulukoulu asiantuntevilla, kärsivällisillä opettajilla, jotka antavat rehellistä palautetta ja saavat olon mukavaksi, hyvä lapsille ja aikuisille aivan alustaNäytä alkuperäinen
Professional singing school with knowledgeable, patient teachers who give honest feedback and make you comfortable, good for kids and adults from scratch
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Puiden latvustossa kulkevia kiipeilyratoja eri tasoille, hyvä auttamaan lapsia voittamaan pelkoja, tukeva henkilökunta; ZuidissaNäytä alkuperäinen
Treetop climbing courses for a range of levels, great for helping kids overcome fears, supportive staff; on Zuid
Vähimmäispituus ~130-145 cm; joitain ziplinejä vaikea saavuttaa lyhyemmille lapsille; osta vettä paikan päällä; suljettu ma/ti/toNäytä alkuperäinen
Minimum ~130-145cm; some ziplines hard for shorter kids to reach; buy water on site; closed Mon/Tue/Thu
Ihana ilmainen kotieläinpiha Kralingse Bosissa ystävällisillä vuohilla, sioilla ja muilla, muutama leikkipuisto, siistit tilat hoitopöydällä, eläinruokaa 50 sentin automaatistaNäytä alkuperäinen
Lovely free petting farm in Kralingse Bos with friendly goats, pigs and more, a couple of playgrounds, clean facilities with a baby-changing table, animal food from a 50-cent machine
Ihana ilmainen kotieläinpiha Rotte-joen varrella ystävällisillä vuohilla, joita voi ruokkia (tuo vihanneksia/hedelmiä), leikkipuistoa rakennetaan vuohialueelle, kävely joen varrella kaupunkinäkymillä, kahvila avoinna ti-suNäytä alkuperäinen
Lovely free petting farm by the Rotte with friendly goats you can feed (bring veg/fruit), a playground being built into the goat area, a walk along the river with city views, cafe open Tue-Sun
Älä ruoki hevosia käsin (ne puraisevat) — anna ruoka henkilökunnalleNäytä alkuperäinen
Don't feed the horses by hand (they bite) — give food to staff
Hyvin hoidettu ilmainen kaupunkitila Zuidissa lehmillä, vuohilla, aaseilla, lampailla, kaneilla, kanoilla ja riikinkukoilla, lähellä pitkospuut suolla, vieraanvarainen henkilökunta, toimii lahjoituksinNäytä alkuperäinen
Well-kept free city farm on Zuid with cows, goats, donkeys, sheep, rabbits, chickens and peacocks, a nearby swamp boardwalk, welcoming staff, donation-based
Perheravintola kaupungin eteläpuolella, iso ulkoleikkipuisto ja sisäleikkihuone kellarikerroksessa, runsaita annoksia ja vegaanivaihtoehtoja. Ilmainen pysäköinti.Näytä alkuperäinen
Family inn south of the city with a large outdoor playground and an indoor play room in the basement, generous food and vegan options. Free parking.
Suljettu keskiviikkoisin ja torstaisin.Näytä alkuperäinen
Closed Wednesdays and Thursdays.
Rustiikkinen oluttarha ~7 km länteen, leikkipuisto aivan pöytien vieressä ja jalkapallokenttä tien toisella puolella. Kohtuuhintainen ja suosittu pyöräileviltä perheiltä.Näytä alkuperäinen
Rustic beer garden ~7km west with a playground right beside the tables and a soccer park across the road. Fairly priced and popular with cycling families.
Suljettu maanantaisin ja tiistaisin, ja arkisin avautuu vasta iltapäivällä.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays and Tuesdays, and opens late afternoon midweek.
Ilmastoitu leikkikerho ja kahvila 0–6-vuotiaille heti keskustan itäpuolella, avoinna seitsemänä päivänä viikossa. Luotettava varasuunnitelma, kun ulkoleikkipuistoissa on liian kuuma.Näytä alkuperäinen
Air-conditioned play club and cafe for 0-6s just east of the centre, open seven days. A reliable fallback when the outdoor playgrounds are too hot.
Sisäänpääsy on kalliinpuoleinen, noin 14,50 EUR lapselta viikonloppuisin plus aikuismaksu. Ruoka on perustasoa.Näytä alkuperäinen
Entry is on the expensive side, around 14.50 EUR per child at weekends plus an adult fee. Food is basic.
Pieni pedagogisesti suunniteltu sisäleikkipuisto, valoisa ja hyvin siisti, taaperoalue, lasten wc ja hoitopöytä. Omat eväät sallittu ja pöytiä vanhemmille. Avoinna klo 7.30–19.30 joka päivä.Näytä alkuperäinen
Small pedagogically set-up indoor playground, bright and very clean, with a toddler area, child toilet and changing table. Own snacks allowed and tables for parents. Open 7:30am to 7:30pm daily.
Varaa ensin verkossa; sisäänpääsy QR-koodilla eikä miehitettyä tiskiä ole.Näytä alkuperäinen
Book online first; entry is by QR code and there is no staffed desk.
Suoraviivainen sisäleikkipuisto noin 1–6-vuotiaille Sport-Oase-kompleksissa, ei aikarajaa ja ilmainen kahvi yhdelle vanhemmalle. Hyvä syntymäpäiville.Näytä alkuperäinen
Straightforward indoor playground for roughly 1-6 in the Sport-Oase complex, with no time limit and free coffee for one parent. Good for birthdays.
Avautuu klo 13 joka päivä. Ruokaa vain pyynnöstä.Näytä alkuperäinen
Opens 1pm daily. Food only on request.
Keilailua, minigolfia, biljardia, tikanheittoa ja ilmakiekkoa saman katon alla kohtuulliseen hintaan, ystävällinen henkilökunta. Sopii yhdistettäväksi samassa rakennuksessa olevaan Kinderlandiin.Näytä alkuperäinen
Bowling, minigolf, billiards, darts and air hockey under one roof at fair prices, with friendly staff. Pairs with Kinderland in the same building.
Avautuu klo 13. Portaita joka puolella; hankala rattaiden tai pyörätuolin kanssa.Näytä alkuperäinen
Opens 1pm. Stairs throughout; awkward with a stroller or wheelchair.
17. vuosisadan temppusuihkulähteet: opastettu kierros luolien läpi ja kivipöytä, joka kastelee siihen istuvan. Luultavasti Salzburgin-matkan suurin hitti lapsille, isot ilmaiset puutarhat ja leikkipuisto.Näytä alkuperäinen
The 17th-century trick fountains: guided walk through grottoes and a stone table that soaks whoever sits at it. Reliably the biggest hit of a Salzburg trip for kids, with large free gardens and a playground.
Kastut; tuo vaihtovaatteet. Kausiluontoinen, suunnilleen maaliskuun lopusta marraskuun alkuun.Näytä alkuperäinen
You will get wet; bring a change of clothes. Seasonal, roughly late March to early November.
Iso kunnallinen ulkouima-allas lämpimän veden lastenaltaalla, leveä matala liukumäki, vauvojen roiskealue, 50 m allas, hyppytornit ja minigolfrata.Näytä alkuperäinen
Big municipal outdoor pool with a warm-water children's pool, a wide shallow slide, a baby splash area, a 50m pool, diving towers and a minigolf course.
Vain kesäkaudella. Vesi pääaltaassa on kylmää. Liukumäen jonot noin viisi minuuttia vilkkaina päivinä.Näytä alkuperäinen
Summer season only. Water in the main pool is cold. Slide queues of five minutes or so on busy days.
Moderni keskustan uinti- ja saunarakennus, jossa on lastenalue ja kattoallas kaupungin ylle avautuvalla näkymällä.Näytä alkuperäinen
Modern central swimming and sauna building with a children's area and a rooftop pool looking over the city.
Hengenpelastajat valvovat sääntöjä tiukasti, mikä turhauttaa isompia lapsia. Kattosaunataso on alaston ja sekakäytössä, ei siis koko perheelle. Tuo oma pyyhe.Näytä alkuperäinen
Lifeguards enforce the rules tightly, which frustrates older kids. The rooftop sauna level is nude and mixed, so not for the whole family. Bring your own towel.
Iso, siisti trampoliinipuisto rentoutumisalueella vanhemmille ja kahvilalla. Avoinna klo 9 tai 10 alkaen joka päivä.Näytä alkuperäinen
Large, clean trampoline park with a relaxed parents' area and a cafe. Open from 9 or 10am daily.
Tarrasukat ja ranneke ovat pakollisia lisämaksuja sisäänpääsyn päälle, mikä kasvattaa hintaa nopeasti perheelle.Näytä alkuperäinen
Grip socks and a wristband are compulsory extras on top of entry, which adds up fast for a family.
Kaupungin pääasiallinen kiipeily- ja boulderointihalli, pehmustettu joka puolelta ja hyvin sopiva noin nelivuotiaista alkaen. Noin 15–18 EUR 2,5 tunnin lastentunnista.Näytä alkuperäinen
The city's main climbing and bouldering hall, padded throughout and well suited to children from about four upward. Roughly 15-18 EUR for a 2.5-hour kids' session.
Otteet ovat kuluneita ja reittejä uusitaan harvoin. Ruuhkainen iltapäivisin. Kuuma kesällä.Näytä alkuperäinen
Holds are worn and routes are reset infrequently. Crowded in the late afternoon. Hot in summer.
Erinomainen ilmainen pumppurata ~8 km etelään, erillinen helpompi lenkki, jota tasapainopyörällä ajavat taaperot pystyvät ajamaan, lisäksi leikkipuisto, istumapaikkoja ja koirapuisto vieressä.Näytä alkuperäinen
Excellent free pump track ~8km south with a separate easier loop that toddlers on balance bikes can ride, plus a playground, seating and a dog park alongside.
Ei varjoa. Kypärää suositellaan vahvasti.Näytä alkuperäinen
No shade. Helmets strongly advised.
Salzburgin skeittipuisto, sillan alla joten pysyy kuivana, bowleja, street-rata ja eri korkuisia quarter pipejä. Ilmainen.Näytä alkuperäinen
The Salzburg skatepark, under a bridge so it stays dry, with bowls, a street course and quarter pipes of varying heights. Free.
Ei valaistusongelmia, mutta ei suojaa tuulelta; alikulkuympäristö on synkkä pimeän tultua.Näytä alkuperäinen
No lighting issues but no shelter from wind; the underpass setting is grim after dark.
Iso, kansainvälisen tuntuinen boulderointisali baarilla ja terassilla, kenkävuokraus ja valmennusta saatavilla. Loivasta seinästä ulokkeeseen.Näytä alkuperäinen
Big, international-feeling bouldering gym with a bar and terrace, shoe rental and coaching available. Slab through overhang.
Pelkästään katselemassa olevilta aikuisilta on joskus veloitettu sisäänpääsy; varmista tiskiltä.Näytä alkuperäinen
Adults who are only spectating have occasionally been charged entry; confirm at the desk.
Osavaltion musiikkikoulun Salzburgin kaupunkihaara, kattaa useimmat soittimet ja laulun. Keskeinen ja helppo saavuttaa pyörällä.Näytä alkuperäinen
The state music school's Salzburg city branch, covering most instruments and voice. Central and easy to reach by bike.
Toimistoajat ovat vain arkisin ja lyhyet torstaisin ja perjantaisin. Opettajien taso vaihtelee osastoittain.Näytä alkuperäinen
Office hours are weekdays only and short on Thursday and Friday. Teacher quality varies by department.
Lelumuseo vanhassakaupungissa, rakennettu lapsia varten eikä vain heistä kertomaan: puujuna, rakennussarjat, interaktiivisia huoneita ja lapsen korkuisia näyttelyitä. Hyvin edullinen.Näytä alkuperäinen
Toy museum in the old town, built for children rather than about them: wooden railway, building kits, interactive rooms and displays at child height. Very cheap.
Suljettu maanantaisin. Parhaiten sopii alle 6-vuotiaille; isommat lapset käyvät sen läpi viidessätoista minuutissa.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays. Best for under-6s; older children go through it in fifteen minutes.
Vastaanottavainen keramiikkastudio ~6 km etelään, jossa järjestetään pyöräkursseja englanniksi ja saksaksi, ja avoinna kurssiaikojen ulkopuolella myös vapaalle maalaukselle.Näytä alkuperäinen
Welcoming pottery studio ~6km south running wheel courses in English and German, and open outside course times for drop-in painting.
Suljettu maanantaisin ja viikonloppuisin. Kurssit täyttyvät nopeasti.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays and weekends. Courses book up.
Pienet keramiikkakurssit, joita pidetään suurella kärsivällisyydellä, nimenomaan hyviä lapsille ja ryhmille. Mukava sadepäivän aktiviteetti isommille lapsille.Näytä alkuperäinen
Small pottery courses run with a lot of patience, explicitly good with children and groups. Nice for a rainy afternoon with older kids.
Vain ajanvarauksella; ota yhteyttä etukäteen.Näytä alkuperäinen
By appointment only; contact ahead.
Hellbrunnin kallioita vasten sijaitseva eläintarha, kompakti taaperoillekin sopiva mutta silti hyvä valikoima eläimiä, leikkipuistoja kauttaaltaan ja ilmaisia työntökärryjä pienille lapsille.Näytä alkuperäinen
Zoo set against the Hellbrunn cliffs, compact enough for toddlers but with a good range of animals, playgrounds throughout and free handcarts for small children.
Noin 17 EUR aikuisilta. Ruoka paikan päällä on kallista.Näytä alkuperäinen
Around 17 EUR for adults. Food on site is pricey.
Perheravintola tuulisella kulmalla Parque Floresin vieressä, runsaita annoksia, hyvä palveluNäytä alkuperäinen
Family restaurant on a breezy corner beside Parque Flores, generous portions, good service
Yksi arvio mainitsee varauksen peruutuksen lyhyellä varoitusajallaNäytä alkuperäinen
One review reports a reservation cancelled at short notice
Ravintola Parque de los Príncipesin sisällä, puutarhamiljöö puiston leikkipuiston vieressäNäytä alkuperäinen
Restaurant inside Parque de los Príncipes, garden setting with the park playground alongside
Epäorganisoitu palvelu, ei pelkkää juomapalvelua kiireisenä aikana, suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
Disorganised service, no drinks-only service at busy times, closed Mon-Tue
Iso terassibaari-ravintola Parque de María Luisan vieressä, rento lasten kanssa, suosittu paikallisten keskuudessaNäytä alkuperäinen
Big terrace bar-restaurant beside Parque de María Luisa, relaxed with kids, popular with locals
Hieman kallis siihen nähden mitä tarjoaaNäytä alkuperäinen
A bit pricey for what it is
Pallomeri ja sisäleikkipuisto kunnollisella kahvilalla, poikkeuksellisen hyvin arvioitu henkilökunta, terveellinen lastenmenu-vaihtoehto; ~15 km eteläänNäytä alkuperäinen
Ball pit and indoor playground with a proper coffee shop, exceptionally well-reviewed staff, healthy kids' menu option; ~15km south
Pallomeri kahvilalla, jossa on tarjolla myös olutta, yksi vanhempi voi tulla sisään, helppo pysäköinti, kohtuulliset hinnatNäytä alkuperäinen
Ball pit with a cafeteria that serves beer, one parent can go inside, easy parking, reasonable prices
Muuttuu kaoottiseksi, kun useita syntymäpäiväjuhlia osuu päällekkäinNäytä alkuperäinen
Gets chaotic when several birthday parties overlap
Trampoliineja sekä pallomeri ja taaperoalue kahvilalla, ikäjaoteltu, pysäköinti paikan päälläNäytä alkuperäinen
Trampolines plus a ball pit and toddler area with a cafeteria, age-zoned, parking on site
Toistuvia raportteja rikkinäisistä laitteista eikä valvojaa leikkialueen sisälläNäytä alkuperäinen
Repeated reports of broken equipment and no monitor inside the play area
Pieni leikkihuone kävelyaikoineen ja lasten työpajoineen, jota pyörittää Ana, jota kehutaan toistuvasti huolenpidosta pienten ja neuroepätyypillisten lasten kanssaNäytä alkuperäinen
Small playroom with drop-in hours and children's workshops, run by Ana who is repeatedly praised for care with young and neurodivergent children
Vain arkisinNäytä alkuperäinen
Weekdays only
Iso leikkipuisto riittävällä kahvilalla ja yksityisillä juhlahuoneilla, ystävällinen ja tehokas henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Large play park with an adequate café and private party rooms, friendly efficient staff
Huono pysäköinti ja liian vähän wc:itä; ~5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Parking is poor and there are too few toilets; ~5km northwest
Kävelyleikkihuone Los Arcos -ostoskeskuksen sisällä, joten voit ostoksilla tai syödä lähellä, rauhallinen tunnelma, hyvin arvioidut valvojatNäytä alkuperäinen
Drop-off playroom inside Los Arcos shopping centre so you can shop or eat nearby, calm atmosphere, very well-reviewed monitors
Vain iltapäivisin, suljettu ma ja suNäytä alkuperäinen
Afternoons only, closed Mon and Sun
Kahvila, jossa on kauko-ohjattavia ajoneuvoja ja nostureita lapsille, bubble tea ja jälkiruokiaNäytä alkuperäinen
Café with remote-control vehicles and cranes for kids, bubble tea and desserts
Pieni ja koneille muodostuu jonoja, suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Small and queues form for the machines, closed Mondays
Tilava toisen kerroksen leikkipuisto baarialueella, jalkapallokentällä, trampoliinilla ja diskolla, hissi ja helppo pysäköintiNäytä alkuperäinen
Spacious first-floor play park with bar area, football pitch, trampoline and disco, lift and easy parking
Vähäinen valvonta isompien lasten käytöksessä, suljettu ti ja peNäytä alkuperäinen
Little supervision of older kids' behaviour, closed Tue and Fri
Naapuruston sisäleikkipuisto, tilava ja edullinen, hyvä näköyhteys omaan lapseenNäytä alkuperäinen
Neighbourhood indoor play park, spacious and cheap, good sightlines to your child
Useissa arvioissa mainitaan kuluneet laitteet, märät lattiat ja turvallisuushuoletNäytä alkuperäinen
Several reviews report worn equipment, wet floors and safety concerns
Iso moderni sisäleikkipuisto ja pelihalli ruoalla, avoinna myöhään, jatkuvasti korkeasti arvioitu henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Large modern indoor playground and arcade with food, open late, consistently top-rated staff
Kunnallinen ulkoallas, valvojat hyvin arvioitu lasten huolehtimisestaNäytä alkuperäinen
Outdoor municipal pool, monitors well reviewed for looking after children
Ei varjoa, joten tuo sateenvarjo, mitään ei myydä paikan päällä, tilat ovat vanhentuneet, suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
No shade so bring an umbrella, nothing sold on site, facilities are dated, closed Mondays
Iso kunnallinen vesikeskus uimatunneillaNäytä alkuperäinen
Large municipal aquatic centre with swimming lessons
Useissa arvioissa mainitaan huono johtaminen ja kouluttamattomat ohjaajat yksityistämisen jälkeen; ~8 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Several reviews report poor management and untrained instructors since privatisation; ~8km southeast
Uimakoulu Trianassa vauvauinnilla, lämmin perheyrityksen tuntu, kävelytunnit mahdollisia lyhyille käynneilleNäytä alkuperäinen
Swimming school in Triana with baby swim classes, warm family-run feel, drop-ins possible for short stays
Siisti 25 m sisäallas, ~5 € sisäänpääsy, ystävällinen henkilökunta, ympäri vuodenNäytä alkuperäinen
Clean 25m indoor pool, ~5€ entry, friendly staff, year-round
Vain korttimaksu, tuo oma riippulukko, useimmat radat varattu tunneilleNäytä alkuperäinen
Card payment only, bring your own padlock, most lanes reserved for classes
Kunnallinen ulkoallas kahdella varjoisalla ulkoalueella, omat eväät ja juomat sallittuNäytä alkuperäinen
Municipal outdoor pool with two shaded outdoor areas, own food and drink allowed
Ei kahviota, henkilöllisyystodistus vaaditaan sisäänpääsyyn, pitkät jonot avautuessa, vain kesälläNäytä alkuperäinen
No snack bar, ID required for entry, long queues at opening, summer only
Keskeisesti sijaitseva ilma-akrobatiastudio, ystävälliset opettajat mukautuvat tasoosi, hyvä ensikertalaiselle; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Central aerial studio with friendly teachers who adapt to your level, good for a first try; closed weekends
Sevillan vahvin voimisteluseura kansallisilla ja kansainvälisillä mitaleilla, erinomaiset laitteetNäytä alkuperäinen
Strongest gymnastics club in Sevilla with national and international medals, excellent equipment
Joissakin arvioissa mainitaan ruuhkautuminen ja suosikkijärjestelmäNäytä alkuperäinen
Some reviews report overcrowding and favouritism
Rytminen voimisteluseura ison urheilukeskuksen sisällä runsaalla pysäköinnillä ja bussiyhteyksilläNäytä alkuperäinen
Rhythmic gymnastics club inside a large sports centre with ample parking and bus links
Rullaluistelukoulun päätoimipiste, ohjaajat mukautuvat lapsiin ja aikuisiin, joustava uudelleenaikatauluttaminenNäytä alkuperäinen
Main branch of the inline skating school, instructors adapt to children and adults, flexible rescheduling
Lämmitetty trampoliinipuisto sokkelolla ja akrobaattisilla peleillä, iso ruokailualue, baari ja modernit wc:t, kauppoja lähelläNäytä alkuperäinen
Heated trampoline park with maze and acrobatic games, large dining area, bar and modern toilets, shops nearby
Yksi vakava turvallisuustapaus raportoitu vanhemman toimesta 2026; ~15 km itäänNäytä alkuperäinen
One serious 2026 safety incident reported by a parent; ~15km east
Skeittikoulu Plaza de Armasin skeittipuistossa, dynaamisia tunteja, hyvä motivoimaan uudelleen kiinnostuksensa menettäneitä lapsiaNäytä alkuperäinen
Skate school at Plaza de Armas skatepark, dynamic classes, good at re-motivating kids who have lost interest
Pieni voimistelu- ja trickingstudio, erinomainen askel askeleelta -opetus teineille ja täysille aloittelijoille, englantia puhutaan; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Small gymnastics and tricking studio, excellent step-by-step teaching for teens and complete beginners, English spoken; closed weekends
Listed for the warning below.
Useissa yksityiskohtaisissa arvioissa mainitaan pienten lasten kova kohtelu, rangaistuksiin perustuva valmennus ja huono viestintä perheiden kanssa — listattu vain täydellisyyden vuoksi; ~8 km eteläänNäytä alkuperäinen
Multiple detailed reviews report harsh treatment of young children, punishment-based coaching and poor family communication - listed for completeness only; ~8km south
Hyvin varusteltu akrobatia- ja urban sports -keskusNäytä alkuperäinen
Well-equipped acrobatic and urban sports centre
Listattu puhelinnumero on väärä, ota yhteyttä somen kauttaNäytä alkuperäinen
The listed phone number is wrong, contact via social media
Sirkustila, jossa ilmasilkit, köysi ja trapetsi, lasten tunteja; kiinni pe-suNäytä alkuperäinen
Circus space with aerial silks, rope and trapeze, children's classes; closed Fri-Sun
Moderni boulderointisali vahvalla ilmastoinnilla, hyvät vuokrakengät ja kahvila, vaihteleva miljöö; ~10 km länteenNäytä alkuperäinen
Modern bouldering gym with strong AC, good rental shoes and a café, varied setting; ~10km west
Skeittikoulu, joka ottaa lapsia 4 ikävuodesta alkaen, poikkeuksellinen kärsivällisyys, tulee paikan päälle opettamaan; avoinna seitsemänä päivänä viikossaNäytä alkuperäinen
Skate school taking children from age 4, exceptional patience, will travel to teach; open seven days
Siisti hyvin hoidettu pumppurata skeittipuistolla ja kuntoilualueella, helppo pysäköintiNäytä alkuperäinen
Clean well-maintained pumptrack with skatepark and calisthenics area, easy parking
Useat ajajat sanovat radan suunnittelun olevan huono ja vaikea nopeuden saamiseksi; ~12 km eteläänNäytä alkuperäinen
Several riders say the track design is poor and hard to gain speed on; ~12km south
Sevillan paras kaikenkattava kiipeilysali: monta automaattivarmistusta, monipuolisia reittejä, kahvila alakerrassa katetulla ulkoistumapaikalla, ~40 €/kkNäytä alkuperäinen
Best all-round climbing gym in Sevilla: many auto-belays, versatile routes, café downstairs with covered outdoor seating, ~40€/month
Aloittelijaystävällinen kiipeilyseinä kärsivällisillä ohjaajilla ja 1 € kenkävuokralla, hyvä ensimmäiseen maistiaistuntiin; ~8 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Beginner-friendly climbing wall with patient instructors and 1€ shoe rental, good for a first taster lesson; ~8km southeast
Ilmainen ulkoseinä, jota Club Elbruz ylläpitää vapaaehtoisvoimin, otteet ja patjat uusitaan säännöllisesti, hyvä yhteishenkiNäytä alkuperäinen
Free outdoor wall maintained voluntarily by Club Elbruz, holds and mats regularly renewed, good camaraderie
Kaupungin vanhin sisäseinä, pieni mutta hyvin hoidettu tuorein ottein, ilmastoitu, 3 € päivähinta; jäsenklubin tyylinen, ei kiinteitä yleisöaukiolojaNäytä alkuperäinen
Oldest indoor wall in the city, small but well maintained with fresh holds, air conditioned, 3€ day rate; membership-club style, no fixed public hours
Ulkoköysi- ja boulderointiseinä, ~20 €/vuosi seuran kauttaNäytä alkuperäinen
Outdoor rope and bouldering wall, ~20€/year through the club
Vaatii vuoristoliiton jäsenyyden ja kulkukortin, joten ei käy kävelyasiakkailleNäytä alkuperäinen
Requires mountaineering federation membership and an access card, so not usable by drop-ins
Rullaluistelukoulu Parque Miraflores -puistossa tasoluokitteluilla ja intensiivisillä kesäkursseillaNäytä alkuperäinen
Inline skating school in Parque Miraflores with graded levels and intensive summer courses
Ilmasilkit, ympyrä, trapetsi ja köysi korkeassa varastotilassa, lämminhenkinen tunnelmaNäytä alkuperäinen
Aerial silks, hoop, trapeze and rope in a tall warehouse space, welcoming atmosphere
Avoinna vain maanantaisin ja keskiviikkoisinNäytä alkuperäinen
Open Mon and Wed only
Alueen uusin ja siistein skeittipuisto, bowl sekä street, koot sopivat kaikille tasoille, baari tien toisella puolella vanhemmille, pysäköinti ovella; ~5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
Newest and cleanest skatepark in the area, bowl plus street, sizes suit all levels, bar across the road for parents, parking at the door; ~5km northwest
Pieni ilmainen skeittipuisto katsomopenkeillä vanhemmille, sopii hyvin pienille oppiville lapsilleNäytä alkuperäinen
Small free skatepark with bleachers for parents, fine for young kids learning
Rampit ovat liukkaita ja reunukset ohuita, ei julkisia wc:itäNäytä alkuperäinen
Ramps are slippery and thin coping, no public toilets
Suurin ja keskeisin ilmainen skeittipuisto, kaksi bowlia sekä iso street-osioNäytä alkuperäinen
Biggest and most central free skatepark, two bowls plus a large street section
Muut kuin bowl-alueet ovat vanhoja ja vaurioituneita, roskia ja kodittomia raportoituNäytä alkuperäinen
The non-bowl areas are old and damaged, litter and rough sleepers reported
Suuri ilma-akrobatiastudio, jossa ympyrä, silkit ja tanko, korkeat katot ja vaihtuvat opettajat, erikoistyöpajoja; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Large aerial studio with hoop, silks and pole, high ceilings and rotating teachers, special workshops; closed weekends
Kaksituntinen keramiikanmaalaus Trianassa, hyvä perheaktiviteetti kolmelle sukupolvelle, lähettää valmiit teokset postitse; kiinni ma ja suNäytä alkuperäinen
Two-hour ceramics painting in Triana, good as a family activity across three generations, will ship finished pieces; closed Mon and Sun
Keramiikkatunnit selkeästi sopivia lapsille (arvosteluissa mainitaan 9–11-vuotiaat), rento studio, edullinen kuukausihintaNäytä alkuperäinen
Ceramics classes explicitly good with children (reviews mention ages 9-11), relaxed studio, well priced monthly rate
Soitinkoulu energisellä opetuksella, saatavilla englanninkielisiä opettajia; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Instrument school with high-energy teaching, English-speaking teachers available; closed weekends
Valoisa hyvin hoidettu juhlatila pallomerellä ja leluilla kaikenikäisille, täysin varusteltu keittiö ja ilmapallokaari, lähellä MercadonaaNäytä alkuperäinen
Bright well-kept party space with ball pit and toys for all ages, fully equipped kitchen and balloon arch, near Mercadona
Vain yksityisvuokraus, ei kävelyleikkituokioitaNäytä alkuperäinen
Private rental only, no walk-in play sessions
Laulu- ja musiikkiteatterikoulu vahvalla kokemuksella teini-ikäisistä, perhemäinen tunnelmaNäytä alkuperäinen
Singing and musical-theatre school with a strong track record for teenagers, family-like atmosphere
Kodály-menetelmän varhaismusiikkikasvatus, nuoret lähestyttävät opettajat, yksilöllinen tahti; vain iltapäivisin, kiinni pe-suNäytä alkuperäinen
Kodály-method early music education, young approachable teachers, tailored pace; afternoons only, closed Fri-Sun
Sevillalainen kaakelinmaalaustyöpaja aidolla opetuksella käsityön historiasta, teokset poltetaan ja noudetaan seuraavana päivänä; varaa etukäteen, vain arkisinNäytä alkuperäinen
Sevillian tile-painting workshop with real teaching about the craft's history, pieces fired and collected next day; book ahead, weekdays only
Pieni valoisa tapahtumatila lasten leikkinurkkauksella, keittiö, hoitopiste ja helppo pysäköinti, ympärillä liikkeitäNäytä alkuperäinen
Small bright event space with a children play corner, kitchen, baby changing and easy parking, surrounded by shops
Vain yksityisvuokraus, ei kävelyleikkituokioitaNäytä alkuperäinen
Private rental only, no walk-in play sessions
Maalaus- ja keramiikkatunteja, hyvin arvosteltu noin 8-vuotiaista lähtien työskentelystä lasten kanssa; avoinna myös lauantaisinNäytä alkuperäinen
Painting and ceramics classes, well reviewed for working with children from ~8 years old; open Saturdays too
Iso valoisa juhlatila leikkialueilla ja pelihallilla, käytetään syntymäpäiviin ja ripille, omistaja hyvin joustavaNäytä alkuperäinen
Large bright celebration venue with play areas and arcade, used for birthdays and communions, owner very accommodating
Vain yksityisvuokraus, ei kävelyleikkituokioitaNäytä alkuperäinen
Private rental only, no walk-in play sessions
Kahden huoneen juhlatila pallomerellä, pomppulinnalla, karaokehuoneella ja erillisellä varustellulla keittiöllä, toimii isoille ryhmilleNäytä alkuperäinen
Two-room party venue with ball pit, bouncy castle, karaoke room and separate fitted kitchen, works for large groups
Vain yksityisvuokraus, ei kävelyleikkituokioitaNäytä alkuperäinen
Private rental only, no walk-in play sessions
Koodaus- ja robotiikka-akatemia perusteista edistyneeseen kolmella Sevillan alueen sivustolla, suositut leirit; ~10 km länteenNäytä alkuperäinen
Coding and robotics academy from basic to advanced across three Sevilla-area sites, popular camps; ~10km west
Kids&Us-toimipiste Sevilla Estelle; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Kids&Us branch serving Sevilla Este; closed weekends
Kids&Us-toimipiste pitkällä kokemuksella, leikkipohjainen menetelmä, kesähauskuusviikkoja; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Kids&Us branch with a long track record, play-based method, summer fun weeks; closed weekends
Englantia Kids&Usin luonnollisen omaksumisen menetelmällä 1 vuoden iästä alkaen, johtaja saanut toistuvasti kiitosta pienten lasten huomioimisesta; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, director repeatedly praised for care with young children; closed weekends
Robotiikkaa ja ohjelmointia yksilöllisillä tasoilla, hyvin arvostettu lahjakkaille ja uteliaille lapsille, kesäleirejäNäytä alkuperäinen
Robotics and programming with personalised levels, well regarded for gifted and high-curiosity children, summer camps
Bändimuotoista ryhmäopetusta (kitara, rummut, basso, koskettimet) soolotreenien sijaan, erittäin motivoivaa lapsille; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Band-format group lessons (guitar, drums, bass, keys) rather than solo drills, very motivating for kids; closed weekends
Savenmuovailu- ja piirustustyöpaja, jossa vanhempi ja lapsi voivat osallistua yhdessä, materiaalit sisältyvät hintaan, hyvä hinta-laatusuhde; vain arkisinNäytä alkuperäinen
Clay modelling and drawing workshop that runs parent-and-child classes, materials included, good value; weekdays only
Vuokrattava juhlatila pallomerellä, pelihallilla ja pöytäjalkapallolla, keittiö ja ilmastointiNäytä alkuperäinen
Rentable party space with ball pit, arcade and table football, kitchen and AC
Vain vuokraus, ei kävelyleikkiäNäytä alkuperäinen
Rental only, not a walk-in
Robotiikkaa ja STEAM-ohjelmointia lapsille: Scratch, ohjelmoitavat robotit, Minecraft-suunnittelu, 3D-tulostus; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Robotics and STEAM programming for kids: Scratch, programmable robots, Minecraft design, 3D printing; closed weekends
PlayBotsin Los Remedios -toimipiste, iltapäivän koulun jälkeisiä robotiikkatunteja; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Los Remedios branch of PlayBots, afternoon after-school robotics sessions; closed weekends
PlayBots-toimipiste erityisen hyvillä arvosteluilla, pelipohjaista oppimista pienille lapsille; ~12 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
PlayBots branch with especially well-reviewed teaching, game-based learning for young children; ~12km southwest
Yksityinen juhlatila, joka vuokrataan kokonaan, täysin varusteltu muunneltavilla kalusteillaNäytä alkuperäinen
Private party venue you rent whole, fully equipped with configurable furniture
Vain vuokraus, ei kävelyleikkiäNäytä alkuperäinen
Rental only, not a walk-in
Modernin musiikin koulu vahvalla yhteisöfiiliksellä, avoin mikrofoni -iltoja, tunteja kaikenikäisille ja -tasoisille; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Modern-music school with a strong community feel, open-mic sessions, classes for all ages and levels; closed weekends
Puukiipeilyratoja Sierra Nortessa, keltainen rata sopii 8-vuotiailleNäytä alkuperäinen
Treetop circuits in the Sierra Norte, yellow course doable by 8-year-olds
Vain viikonloppuisin, kallis ajankäyttöön nähden, aukiolo ei aina luotettava; ~80 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Weekends only, expensive for the time, opening not always reliable; ~80km north
Paras puukiipeilypuisto lähellä Sevillaa, kokenut henkilökunta, käsittelee isot ryhmät nopeastiNäytä alkuperäinen
Best treetop adventure park near Sevilla, experienced staff, handles large groups quickly
Ei kypäriä tai käsineitä saatavilla; ~20 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
No helmets or gloves provided; ~20km southwest
Maatilakoulu leivänteolla ja eläinten ruokinnalla, vahva kesäleiriNäytä alkuperäinen
Farm school with bread-making and animal feeding, strong summer camp
Ei pyörätuolilla saavutettavissa, aktiviteetit melko vakioituja; ~7 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
Not wheelchair accessible, activities are fairly standardised; ~7km southwest
Karting korkeuseroineen sekä keilailu, pelihalli ja elokuvateatteri samassa kompleksissaNäytä alkuperäinen
Karting with elevation changes plus bowling, arcades and cinema in one complex
~20 € per henkilö, hidas keittiö ja huono vuorosuunnittelu raportoituNäytä alkuperäinen
~20€ per person, slow kitchen and poor session scheduling reported
Erinomainen pieni maatilakoulu, hyvin rauhalliset eläimet, leivänteko, toimii hyvin jopa kaksivuotiaille; ~25 km länteenNäytä alkuperäinen
Excellent small farm school, very calm animals, bread making, works well even for two-year-olds; ~25km west
Maatilakoulu avoinna perheille viikonloppuisin, leivontatyöpaja, eläimiä ruokittavaksi ja silitettäväksi, kasvi mukaan kotiinNäytä alkuperäinen
Farm school open to families at weekends, bread-making workshop, animals to feed and pet, plant to take home
Osa alueesta on ränsistynyt; ~15 km länteenNäytä alkuperäinen
Some of the grounds are run down; ~15km west
Hyvin hoidettu maatilakoulu läheisellä eläinkontaktilla ja hyvällä aamiaisellaNäytä alkuperäinen
Well-run farm school with close animal contact and a good breakfast
Suunnattu pääasiassa koululuokille, vain arkisin; ~12 km länteenNäytä alkuperäinen
Mainly geared to school groups, weekdays only; ~12km west
Sisärata, jossa tilaa ohittaa, henkilökunta puhuu englantiaNäytä alkuperäinen
Indoor track with room to overtake, staff speak English
Toistuvia raportteja tuntien mittaisista jonoista varauksista huolimatta ja huonosta ilmanvaihdostaNäytä alkuperäinen
Repeated reports of hours-long waits despite bookings and poor ventilation
Hiljattain uudistettu rata kaupungin sisällä uudella asfaltilla, ruokakojuja ja ystävällinen henkilökunta, oma kypärä sallittuNäytä alkuperäinen
Recently rebuilt circuit inside the city with fresh asphalt, food court and friendly staff, own helmet allowed
Parhaiten arvosteltu karting lähellä Sevillaa, ammattimainen järjestely, baari paikan päällä, henkilöllisyystodistus ja sovelluksen lataus tarvitaan; ~20 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Best-reviewed karting near Sevilla, professional organisation, bar on site, ID and app download needed; ~20km north
Ilmainen loistava leikkipuisto: köysirata, kiipeilytelineet, liukumäet, juomavesi, piknikpöydät ja valtava ilmainen parkkipaikkaNäytä alkuperäinen
Free outstanding playground: zipline, climbing structures, slides, drinking water, picnic tables and huge free parking
Vähän varjoa; ~12 km eteläänNäytä alkuperäinen
Little shade; ~12km south
Iso, turvallinen ja lapsiystävällinen sisäleikkialue runsailla peleillä, piilotettu vauva-/taaperoalue, syntymäpäivähuoneet, paljon sohvia ja tuoleja vanhemmille sekä ruokaa/juomaa paikan päällä, tervetullut ajanviete usein sateisina ja tuulisina päivinä; ~9 km etelään (Forus)Näytä alkuperäinen
A big, safe and child-friendly indoor play area with lots of games, a baby/toddler zone tucked away, birthday rooms, plenty of sofas and chairs for parents and food/drinks on site, a welcome distraction on the frequent wet, windy days; ~9km south (Forus)
Halvempia lippuja netistä; siisteys/hygienia voi laskea ruuhka-aikoina; muuttuu lämpimäksi; päällystämätön pysäköintialueNäytä alkuperäinen
Cheaper tickets online; cleanliness/hygiene can slip when busy; gets warm; unpaved parking lot
Upea, rauhoittava pohjoismaisen designin sisäleikkipuisto, jota pyörittää ihana pariskunta oikealla intohimolla, harkitusti suunnitellut aktiviteetit (vapaa leikki, musiikkileikki, aistileikki), piirustuspiste ja aktiviteettitaulut, hyvin hoidetut vessat ja pukuhuonealue, tervetulleeksi toivottava ja viihtyisä pienilleNäytä alkuperäinen
A stunning, calming Nordic-design indoor playground run by a lovely couple with real passion, thoughtfully prepared activities (open play, music-play, sensory-play), a drawing station and activity boards, well-maintained toilets and changing area, welcoming and cozy for little ones
Luova ilmainen leikkipuisto/taideteos aivan rantaviivalla, rakennettu kierrätetystä öljyteollisuuden laitteistosta ja katutaiteen peittämä, hauska lapsille hyppiä ja kiivetä ja loistava kuvauspaikka ja lähtöpiste Stavangerin seinämaalausten tutkimiseen, Öljymuseon vieressäNäytä alkuperäinen
A creative free playground/artwork right on the waterfront built from reclaimed oil-industry equipment and covered in street art, fun for kids to jump and climb and a great photo spot and starting point to explore Stavanger's murals, next to the Oil Museum
Ulkoilma; enemmän urbaani/taiteellinen kuin vihreäNäytä alkuperäinen
Open-air; more urban/arty than green
Kauniisti uudistettu lapsuudesta kertova museo interaktiivisilla näyttelyillä kaikenikäisille lapsille, pieni leikkialue LEGOilla ja leluilla ja kahvila, opettavainen ja viihdyttävä, helposti pari tuntia sisällä sadepäivänäNäytä alkuperäinen
A beautifully updated museum about childhood with interactive exhibits for kids of all ages, a small play area with LEGO and toys and a café, educational and entertaining, easily a couple of hours indoors on a rainy day
Suuri osa on historiallisia leluja lasin takana (ei kaikki kosketeltavissa); kiinni maanantaisinNäytä alkuperäinen
Much of it is historic toys behind glass (not all hands-on); closed Mondays
Erinomaista vastinetta rahalle tarjoava perheaktiviteettikeskus kauppakeskuksen sisällä, iso valikoima boulderointi- ja liidireittejä (sekä Kilterboard), sisäskeittipuisto ja trampoliinit saman katon alla, ystävällinen henkilökunta, hyvä kiipeilyyn, skeittaukseen ja energian purkuun, noin 4-6-vuotiaista ylöspäin; ~9 km etelään (Forus)Näytä alkuperäinen
A great-value family activity hub inside a mall with a big variety of bouldering and lead routes (plus a Kilterboard), an indoor skatepark and trampolines under one roof, welcoming staff, good for climbing, skating and burning energy, from ~age 4-6 up; ~9km south (Forus)
Hyvin äänekäs (skeittipuisto aivan kiipeilyn vieressä); liidireittien rakennus perustasoistaNäytä alkuperäinen
Very loud (skatepark right next to climbing); lead route-setting is basic
Tilava, siisti ja hyvin järjestetty trampoliinipuisto runsailla trampoliineilla ja aktiviteeteilla (sekä kiipeily ja laser-labyrintti), ystävällinen ja avulias henkilökunta, hyvä lasten energian purkuun ja syntymäpäiväjuhliin; ~9 km etelään (Forus)Näytä alkuperäinen
A spacious, clean and well-organised trampoline park with lots of trampolines and activities (plus climbing and a laser maze), friendly helpful staff, good for kids to burn energy and for birthday parties; ~9km south (Forus)
Pito-sukat pakolliset (osta paikan päällä); hieman kallis rajoitettuun aikaan nähden; vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
Grip socks required (buy on site); a bit pricey for the limited time; afternoon-only on weekdays
Vaikuttava, iso ja siisti kiipeilykeskus boulderoinnilla kolmessa kerroksessa sekä korkeat ja jyrkät liidiseinät ja pitkät automaattivarmistuslinjat, tankolaudat, renkaat ja campus-alue, ystävällinen henkilökunta ja hyvähintainen jäsenyys; ~4 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
An impressive, big and clean climbing centre with bouldering over three floors plus tall and steep lead walls and long auto-belay lines, hangboards, rings and a campus area, friendly staff and good-value membership; ~4km southwest
Merkityt 'helpoimmat' reitit voivat silti olla melko teknisiä täysille aloittelijoille; kallis ilman jäsenyyttäNäytä alkuperäinen
The marked 'easiest' routes can still be quite technical for total beginners; pricey without membership
Hauska sisäskeittipuisto runsailla skeittausmahdollisuuksilla — kuppi, pieni half-pipe/vertti-ramppi ja avoin katuosio, hyvä tunnelma, kätevä sateisella säällä; ~1 km itäänNäytä alkuperäinen
A fun indoor skatepark with plenty to skate — a bowl, a small half-pipe/vert ramp and an open street area, good atmosphere, handy for wet weather; ~1km east
Ei suurin; verkkosivujen/puhelimen tiedot epäselviä joten tarkista aukiolo etukäteen; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Not the largest; website/phone info is unclear so check opening before going; closed weekends
Mahtava, siisti ja harvoin ruuhkainen ilmainen betoniaukio hyvällä virtauksella kauttaaltaan, useita kuppeja allasreunuksin, katuosio kukkuloineen, reunuksineen, kaiteineen ja quarterpipeineen, sekä katettu alue joten voi skeitata sateella, hyvä myös potkulaudoille; ~2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A fantastic, clean and rarely-busy free concrete plaza with great flow throughout, several bowls with pool coping, a street section with hips, ledges, rails and quarters, and a roofed area so you can skate in the rain, good for scooters too; ~2km north
Ei mini-ramppia rentoon/aloittelijaharjoitteluunNäytä alkuperäinen
No mini-ramp for casual/beginner practice
Valtava monitoimiareena yhdellä Norjan parhaista sisäkiipeilyseinistä (erinomainen reittien rakennus, paljon aloittelijareittejä ja seinätilaa) sekä kirjasto, jalkapallo, rullaluistelu, luistelu ja muuta, joskus ilmaisia perhepäiviä ilmaisella varusteiden lainauksella; ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
A huge multi-activity arena with one of the best indoor climbing walls in Norway (excellent route-setting, lots of beginner routes and wall space) plus a library, football, rollerblading, ice-skating and more, sometimes free family days with free equipment loan; ~4km south
Ruokavaihtoehdot vähäisiä; suihkut/pukuhuoneet pienetNäytä alkuperäinen
Food options are scarce; showers/changing rooms are small
Keskeinen keramiikanmaalauskahvila, jossa vietät laatuaikaa maalaten keraamisen esineen muistoksi kotiin vietäväksiNäytä alkuperäinen
A central paint-your-own-ceramics café where you spend quality time painting a ceramic piece to take home as a souvenir
Kiinni maanantaisin; iltapäivä-/iltaisin aukioloajat arkisin; pieni (vähän arvosteluja)Näytä alkuperäinen
Closed Mondays; afternoon/evening hours on weekdays; small (few reviews)
Ihana keskeinen keramiikkastudio, jossa kaksi tekijää valmistavat itse kaiken myymälässä myytävän ja pitävät lämpimiä, ystävällisiä, lähes meditatiivisia savenvalantakursseja ja tiimitapahtumia erinomaisella, intuitiivisella ohjauksella, loistava kokeilukerraksiNäytä alkuperäinen
A lovely central pottery studio where the two makers create everything sold in the shop themselves and run warm, friendly, almost meditative throwing courses and team events with excellent, intuitive guidance, great for a taster session
Kiinni ma ja su; kurssi/studio, ei niinkään avoin maalaustilaNäytä alkuperäinen
Closed Mon and Sun; a course/studio rather than drop-in painting
Kunnallinen kulttuurikoulu kauniissa rakennuksessa veden äärellä, jossa lapset voivat oppia monia soittimia (rumpuja, kitaraa, pianoa, kellopeliä ja muuta) ja muita taiteita, ihana paikka löytää uusi harrastus ja saada ystäviäNäytä alkuperäinen
The municipal culture school in a beautiful building by the water where children can learn many instruments (drums, guitar, piano, glockenspiel and more) and other arts, a lovely place to pick up a new hobby and make friends
Arkisin päiväsaikaan; kiinni viikonloppuisin; ilmoittaudu koulun kauttaNäytä alkuperäinen
Weekday daytime hours; closed weekends; register via the school
Ihana ilmainen tila (auki 24/7) mahtavine näkymineen ja vaellusreitteineen, jossa lapset voivat nähdä ja joskus silittää kotieläimiä (lehmiä, vuohia, lampaita, kaneja, riikinkukko, sikoja, kalkkunoita), sekä grillipaikkoja ja leikkialueita, saavutettavissa autolla, junalla tai bussilla; ~7 km eteläänNäytä alkuperäinen
A lovely free farm (open 24/7) with incredible views and hiking paths where kids can see and sometimes pet farm animals (cows, goats, sheep, rabbits, peacock, pigs, turkeys), plus barbecue spots and play areas, accessible by car, train or bus; ~7km south
Ihana piilotettu helmi -aktiviteettitila, jossa (yhdellä sisäänpääsymaksulla) lapset ruokkivat ja pitelevät eläimiä (papukaijoja, käärmeen ja muuta), hyppivät trampoliineilla ja pomppulinnassa, leikkivät ja paistavat puu-uunileipää, ilmaiset vohvelit, jäätelö ja juomat mukaan lukien, lämpimät ja henkilökohtaiset isännät; ~9 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A wonderful hidden-gem activity farm where (with one entrance fee) kids feed and hold animals (parrots, a snake and more), jump on trampolines and a bouncy castle, play, and bake wood-fired bread, with free waffles, ice cream and drinks included, warm personal hosts; ~9km north
Vain viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Weekends only
Tilava, todella hyvin suunniteltu keskeinen leikkikahvila (japanilaistyylinen) leikkialueilla sekä vauvoille että vanhemmille lapsille (kiipeilyä, liukumista, hyvin varustettu leikkikeittiö ja iso lelujen valikoima), erittäin ystävällinen henkilökunta, loistava taukoNäytä alkuperäinen
A spacious, very well-designed central play café (Japanese-style) with play areas for both babies and older kids (climbing, sliding, a well-stocked pretend kitchen and a big variety of toys), extremely friendly staff, a great pit stop
Ruokavaihtoehdot rajallisia/eivät kovin taaperoystävällisiä; sisäänpääsymaksu; kiinni maanantaisinNäytä alkuperäinen
Food options are limited/not very toddler-friendly; entry fee; closed Mondays
Mahtava, erittäin siisti ja viihtyisä sisäleikkipuisto, ei liian iso joten se on täydellinen lapsille ylikuormittamatta heitä ja helppo pitää lapsi silmällä, runsaasti hauskoja alueita, ystävällisiä ja mahtavia omistajia ja tarkkaavainen henkilökunta, tarpeeksi turvallinen lapsen jättämiseen; ~12 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A fantastic, extremely clean and cozy indoor playground, not too big so it's perfect for kids without overwhelming them and easy to keep track of your child, with lots of fun areas, friendly wonderful owners and attentive staff, safe enough to leave your child; ~12km north
Vain 30 min tai 1 tunnin ajat (ei 45 min vaihtoehtoa); vuosikortit saatavillaNäytä alkuperäinen
Only 30-min or 1-hour slots (no 45-min option); annual passes available
Siisti, viihtyisä ja valoisa leikkikahvila täydellinen vauvoille ja taaperoille, turvallinen ja hyvin ylläpidetty leikkialue, isot ikkunat, ystävällinen henkilökunta, hyvää kahvia ja makeisia ja siisti tilava vaipanvaihtovessa, joten vanhemmat voivat oikeasti rentoutua juoman ääressä; ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
A clean, cozy and bright play café perfect for babies and toddlers, with a safe well-maintained play area, big windows, friendly staff, good coffee and sweets and a clean spacious changing toilet, so parents can actually relax over a drink; ~4km south
Lyhyet aukioloajat arkisin (10-15)Näytä alkuperäinen
Short weekday hours (10-15)
Iso, siisti kaksitasoinen seikkailuleikkipuisto monenlaisilla leikkialueilla ja peleillä, joista aikuisetkin voivat nauttia, loistava lapsille ~12 vuoteen asti ja syntymäpäiväjuhliin, kahvila ja laaja kaappialue, kauppakeskusten ympäröimä; ~12 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A large, clean two-level adventure playground with many different play areas and games even adults can enjoy, great for kids up to ~12 and for birthday parties, with a café and a wide locker area, surrounded by shopping centres; ~12km southwest
Ruoka vain ok; tilaa netistä säästääksesi; ilmanvaihto voi olla riittämätön (tulee lämmin); pito-sukat pakolliset; ~1 tunti julkisillaNäytä alkuperäinen
Food is only OK; order online to save; ventilation can struggle (it gets warm); grip socks required; ~1 hour by public transport
Mahtava, laaja ja hyvin varustettu sirkusharjoittelutila (Ruotsin johtava nykysirkusorganisaatio) hienolla hallilla (voltiomatot, telineet ja kaikki tarvittava), hyvin koulutetut ja intohimoiset kurssinvetäjät ja tervetulleeksi toivottava, inspiroiva tunnelma, kursseja lapsille ja aikuisille; ~18 km lounaaseen (Norsborg)Näytä alkuperäinen
An amazing, extensive and well-equipped circus training facility (Sweden's leading contemporary-circus organisation) with a great hall (tumbling mats, rigs and everything you need), well-educated passionate course leaders and a welcoming, inspiring atmosphere, courses for children and adults; ~18km southwest (Norsborg)
Kiinni viikonloppuisin; ota yhteyttä etukäteen lasten kurssiaikataulustaNäytä alkuperäinen
Closed weekends; contact ahead for the children's course schedule
Trampoliinipuisto, jota lapset rakastavat, interaktiivinen lattiapeli sisäänkäynnillä ja runsaasti trampoliineja, paljon tilaa leikkiä ja istua, sekä Jump School mahtavilla, kärsivällisillä valmentajilla ja hyvin järjestetyillä kausiluontoisilla tapahtumilla; ~7 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A trampoline park kids love with an interactive floor game at the entrance and lots of trampolines, plenty of space to play and sit, plus a Jump School with great, patient trainers and well-organised seasonal events; ~7km southeast
Saatat joutua ostamaan vesipullon (ei ilmaisia mukeja); voi tuntua tukkoiseltaNäytä alkuperäinen
You may need to buy a water bottle (no free cups); can get stuffy
Todella mukava, tervetulleeksi toivottava ja hyvin ylläpidetty kiipeilysali korkeine seinineen, neljä automaattivarmistusreittiä, runsaasti boulderointialueita ja hyvä reittien rakennus, ystävällinen henkilökunta ja kiipeilyvalmentajat, jotka ovat hienoja lasten kanssa; ~5 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A really nice, welcoming and well-maintained climbing gym with high walls, four auto-belay routes, lots of bouldering areas and nice route-setting, kind staff and climbing coaches great with kids; ~5km southwest
Kaapit ja seinät hieman kuluneitaNäytä alkuperäinen
Lockers and walls are a bit worn
Loistava, iso kiipeilysali runsailla boulderointi-, automaattivarmistus-, top-rope- ja liidivaihtoehdoilla, luola, pieni kuntosali kolmannessa kerroksessa ja kahvila sisällä, avulias henkilökunta, ei liian kallis, hyvä muutamaksi tunniksi yksin tai ystävien kanssa; ~4 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A great, big climbing gym with lots of bouldering, auto-belay, top-rope and lead options, a cave, a small gym on the third floor and a café indoors, helpful staff, not too expensive, good for a few hours alone or with friends; ~4km southwest
Valjaskiipeily vaatii ruotsalaisen varmistussertifikaatin; jotkin automaattivarmistusotteet voivat olla tahmeitaNäytä alkuperäinen
Harness climbing needs a Swedish belay certificate; some auto-belay holds can be grimy
Ehkä viihtyisin kiipeilysali Tukholmassa hienoilla reiteillä, ymmärtäväisillä reittienrakentajilla ja mahtavalla henkilökunnalla, top-rope ja boulderointi, automaattivarmistukset, tavallinen kuntosali sisällä, naposteltavaa ja paljon tapahtumia ympäri vuoden, ihana perheaktiviteetti; ~6 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
Arguably the coziest climbing gym in Stockholm with great routes, understanding route-setters and amazing staff, top-rope and bouldering, auto-belays, a regular gym inside, snacks and lots of events through the year, a wonderful family activity; ~6km southeast
Valjaskiipeily vaatii varmistuslisenssinNäytä alkuperäinen
Harness climbing needs a belay licence
Laajasti kutsuttu Tukholman parhaaksi skeittipuistoksi — iso, siisti, teollishenkinen ilmainen puisto runsaalla tilalla ja monipuolisilla rampeilla ja hypyillä, hyvä skeittaukseen, potkulaudoille ja rullaluisteluun, valaistu iltakäyttöön, ihanassa Rålambshovsparkenissa; ~3 km länteenNäytä alkuperäinen
Widely called the best skatepark in Stockholm — a big, clean, industrial-feel free park with lots of space and varied ramps and jumps, good for skate, scooter and roller, lit for evening use, in the lovely Rålambshovsparken; ~3km west
Ruuhkaista ruuhka-aikoina; ulkonaNäytä alkuperäinen
Busy at peak times; outdoor
Loistava sisäskeittipuisto hyvällä half-pipellä ja aloittelijaistunnoilla, mukava ympäristö, avulias henkilökunta ja edulliset hinnat, hyvä kun sää on huono; ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
A great indoor skatepark with a good half-pipe and beginner sessions, a nice environment, helpful staff and accessible prices, good when the weather is bad; ~4km south
Voi ruuhkautua todella pahasti; sisäänpääsymaksu vaikka olisi tilaus; iltapäivä-/iltaisin aukioloajatNäytä alkuperäinen
Can get really busy; entry fee even with a subscription; afternoon/evening hours
Mahtava pieni keramiikkastudio Södermalmilla, joka tarjoaa kursseja (myös viikonloppukursseja) ja studiotiloja, ihanalla luovalla tunnelmalla, ammattimainen ja tarkkaavainen henkilökunta (omistaja Linda, työpajavetäjä Anna), hienot laitteet ja turvallinen, tervetulleeksi toivottava tunnelma; ~2 km eteläänNäytä alkuperäinen
A fantastic small ceramics studio on Södermalm offering courses (including weekend courses) and studio spaces, with a lovely creative atmosphere, professional and attentive staff (owner Linda, workshop lead Anna), great equipment and a safe, welcoming vibe; ~2km south
Kurssi-/jäsenyysstudio, ei niinkään avoin maalaustilaNäytä alkuperäinen
A course/membership studio rather than drop-in painting
Kunnallinen kulttuurikoulu tarjoaa lyömäsoittimia (esim. rummut), teatteria, tanssia, kitaraa ja muuta lapsille ja nuorille, tietävillä, opettavaisilla ja ystävällisillä opettajilla, joita lapset ja vanhemmat arvostavat kovasti; ~3 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
The municipal culture school offering percussion (e.g. drums), theatre, dance, guitar and more for children and young people, with knowledgeable, educational and friendly teachers much appreciated by kids and parents; ~3km southwest
Ilmoittaudu koulun kauttaNäytä alkuperäinen
Register via the school
Mahtava, viihtyisä keramiikanmaalausstudio Södermalmilla erittäin ystävällisellä henkilökunnalla, laajalla värivalikoimalla ja tarkkuuspulloilla, jotka helpottavat maalaamista, valoisa ja ilmava tila, hienoa ystävien tai lasten kanssa; ~3 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
An amazing, cozy paint-your-own-pottery studio on Södermalm with extremely friendly staff, a wide range of colours and precision paint bottles that make painting easy, a bright airy space, great with friends or kids; ~3km southeast
Astiavalikoima hieman rajallinen joissakin kategorioissa; auki vain to-suNäytä alkuperäinen
Pottery selection is a bit limited in some categories; open Thu-Sun only
Mahtava musiikki- ja kulttuurikoulu tietävillä, ystävällisillä ja inspiroivilla opettajilla (piano, kitara ja muuta), joiden kärsivällinen opetus pitää lapset innostuneina ja auttaa heitä edistymään ihanasti, lämpimästi suositeltu; ~6 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A fantastic music and culture school with knowledgeable, kind, inspiring teachers (piano, guitar and more) whose patient teaching keeps kids engaged and excited and helps them progress wonderfully, warmly recommended; ~6km southeast
Arkisin päiväsaikaan toimistoajat; kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Weekday daytime office hours; closed weekends
Todella mukava ilmainen tila vain 5 min kävelymatkan päässä Akallan T-banasta, jossa pienet lapset pääsevät todella lähelle eläimiä (sikoja, ankkoja, lampaita, kanoja, hevosia), sekä ihana leikkipuisto vieressä, minigolf, uintilampi ja kahvila ja grillipaikkoja; ~12 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A really nice free farm just a 5-min walk from Akalla T-bana where young children get real close to the animals (pigs, ducks, sheep, chickens, horses), plus a lovely playground next door, mini-golf, a swimming puddle-pond, a café and barbecues; ~12km northwest
Ihana, syrjäinen pieni 4H-silittelytila puiden ympäröimänä ja lähellä vettä hevosineen, lehmineen, lampaineen ja kanoineen, sekä puutarha-aktiviteetteja ja kahvila, loistava paikka kaupunkilaislapsille tavata kotieläimiä; ~5 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A lovely, secluded little 4H petting farm surrounded by trees and close to the water with horses, cows, sheep and chickens, plus gardening activities and a café, a great spot for city kids to meet farm animals; ~5km southwest
Kaunis 4H-tila ei kaukana keskustasta — turvapaikka kaupunkilaislapsille luontoon palaamiseen — kahvilalla, jossa herkullinen uunissa paistettu peruna ja Skagenröra (katkarapusekoitus); ~4 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A beautiful 4H farm not far from the centre — a haven for city kids to get back in touch with nature — with a café serving a delicious baked potato and Skagenröra (shrimp mix); ~4km north
Eläinten määrä rajallinen (lähinnä kaneja ja kanoja, etenkin talvella); tarkista että auki ennen menoaNäytä alkuperäinen
Animal numbers are limited (mostly rabbits and chickens, especially in winter); check it's open before going
Kiistatta yksi parhaista paikoista pienille (alle 5-vuotiaille): erittäin siisti, hyvin hoidettu, reilut hinnat, viihtyisä kahvila hyvällä kahvilla ja pienillä ruokavaihtoehdoilla, äärimmäisen ystävälliset ja kutsuvat omistajat, hieno kylmille tai sateisille päiville; n. 8 km eteläänNäytä alkuperäinen
Hands-down one of the best spots for little ones (under 5): very clean, well-maintained, fair prices, a cosy café with good coffee and small food options, extremely friendly welcoming owners, great for cold or rainy days; ~8km south
Soita etukäteen ja tarkista saatavuusNäytä alkuperäinen
Call ahead to check availability
Erittäin keskeinen, siisti ja turvallinen sisäleikkipuisto kahdella tasolla (taaperokerros ja yläkerta n. 8-vuotiaisiin asti), hieno paikka pitää tauko kaupungin keskustassa, suoraviivainen sisäänkirjautuminen, hyvää ruokaa, hyvin varustettu syntymäpäivilleNäytä alkuperäinen
Very central, clean and safe indoor playground over two levels (a toddler floor and an upstairs for kids up to ~8), a great spot to take a break in the city centre, straightforward check-in, good food, well set up for birthdays
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Ihana ja viihtyisä 100 % ekologinen sisäleikkipuisto (kaikki liukumäet, lelut ja pallomeri tehty puusta, korkista ja villasta) alle n. 8-vuotiaille, tuoreesti paistettujen keksien ja kakkujen tuoksu, hyvä kahvi, erittäin siisti, ystävälliset omistajat, jotka näkevät vaivaa (jopa mäyräpuku syntymäpäiville); n. 2 km itäänNäytä alkuperäinen
Lovely, cozy 100% eco-friendly indoor playground (all slides, toys and ball pit made of wood, cork and wool) for kids under ~8, the smell of freshly baked cookies and cakes, good coffee, very clean, friendly owners who go the extra mile (even a badger costume for birthdays); ~2km east
Ilmainen Aldi-pysäköinti lähellä; suljettu tiistaisinNäytä alkuperäinen
Free Aldi parking nearby; closed Tuesdays
Iso, siisti ja hyvin järjestetty sisäleikkipuisto liukumäkineen, pallomerineen, trampoliineineen ja polkuautoineen, perheravintola kotitekoisine ranskalaisineen ja naposteltavineen, helppo varaus netissä, hyvät hinnat, ammattitaitoiset omistajat, loistava synttäripaikka; ~12 km länteenNäytä alkuperäinen
Big, clean, well-organised indoor playground with slides, ball pit, trampolines and Bobby cars, a family restaurant with home-made fries and snacks, easy online booking, good prices, professional owners, great for birthdays; ~12km west
Ei kenkiä (ota mukaan kunnolliset sukat); ei omia eväitä paitsi vauvanruokaaNäytä alkuperäinen
No shoes (bring proper socks); no outside food except baby food
Lasten ja nuorten sirkus harkitulla kasvatuskonseptilla ja ystävällisillä esiintyjillä, paikka jossa lapset voivat kokeilla ja näyttää taitojaan, tukien taiteellista ja henkilökohtaista kehitystä, sekä ammattimaisia perhenäytöksiä; ~5 km itään (Wangen)Näytä alkuperäinen
Children's and youth circus with a well-thought-out educational concept and friendly performers, a place where kids can try things out and show what they can do, fostering artistic and personal development, plus professional family shows; ~5km east (Wangen)
Arkipäivisin päiväsaikaan; ota yhteyttä etukäteenNäytä alkuperäinen
Weekday daytime hours; contact ahead
Iso, ystävällinen kiipeilykeskus Degerlochissa, monta huonetta ja aluetta, laaja valikoima top-rope-, liidi- ja boulderreittejä kaiken ikäisille, ulkoseinä, kahvila ruokineen ja kaikki vuokrattavissa, lapset tervetulleita ja hyvä synttäripaikka; ~4 km etelään, Waldaun asemallaNäytä alkuperäinen
Big, friendly climbing centre in Degerloch with many rooms and areas, a wide range of top-rope, lead and boulder routes for all ages, an outdoor wall, a café with food, and everything to rent, kids welcome and good for birthday parties; ~4km south, by Waldau station
Vain käteinen/saksalainen pankkikortti (ei luottokortteja); ei katettu (ota sateenvarjo mukaan); varo kiipeilijöiden takana juoksevia lapsiaNäytä alkuperäinen
Cash/German bank card only (no credit cards); not sheltered (bring an umbrella); watch for kids running behind climbers
Mahtava ilmainen katettu sisäbetoniskeittipuisto, hyvä valaistus, hienosti pumppaava allas/kuppi ja katuosio aloittelijaramppeineen ja esteineen, todella sileä lattia ja hyvä fiilis, lähellä raitiovaunuaNäytä alkuperäinen
Sick free covered indoor concrete skatepark with good lights, a great-pumping pool/bowl and a street section with beginner ledges and obstacles, super-smooth floor and a good feel-good vibe, close to the tram
Katuosiossa vähän esteitä; täyttyy myöhemmin päivälläNäytä alkuperäinen
Street section is light on obstacles; gets packed later in the day
Iso trampoliinipuisto monenlaisine hyppyaktiviteetteineen lapsille ja teineille, hyvää pizzaa kohtuuhintaan, erilainen päiväretkikohde Stuttgartissa, hyvä synttäripaikka; ~4 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Big trampoline park with lots of different jumping activities for kids and teens, good pizza at a fair price, a different day-out option in Stuttgart, good for birthdays; ~4km northeast
Pito-sukat pitää ostaa ensimmäisellä käynnillä; hieman kallis (1 tunti riittää hyvin); asemat valvottu kevyesti — pidä pienet silmällä, kun paikalla on iso ryhmäNäytä alkuperäinen
Grip socks must be bought on the first visit; a bit pricey (1 hour is plenty); stations lightly supervised — watch little ones when a big group is in
Loistava skeittikoulu Bad Cannstattissa, kaunis sisähalli ja aidot, omistautuneet valmentajat, perheet palaavat vuodesta toiseen, kokeilukursseja ja erillinen aloittelijoiden skeittikurssi, lapset rakastavat sitä; ~4 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Great skate school in Bad Cannstatt with a beautiful indoor hall and authentic, dedicated coaches, families come back for years, taster courses and a separate beginners' skateboard course, kids love it; ~4km northeast
Rajoitetut tuntiajat (ma/ke); koulu, varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
Limited class times (Mon/Wed); a school, book ahead
Iso, rakastettu boulderointisali Möhringenissä, jossa on paljon säännöllisesti vaihtuvia reittejä sekä kolme standardoitua kiipeilyseinää (Moonboard, Kilterboard), erillinen treenialue painohuoneineen ja lämmittelytiloineen, kahvila, lastenalue ja kursseja; ~6 km eteläänNäytä alkuperäinen
Big, well-loved bouldering gym in Möhringen with lots of set problems changed regularly plus three standardised boards (Moonboard, Kilterboard), a split training area with a weight room and warm-up floor, a café, a kids' area and classes; ~6km south
Ruuhkautuu töiden jälkeenNäytä alkuperäinen
Gets busy after work
Loistava, tilava kiipeilysali Zuffenhausenissa, iso boulderointihalli (uusia reittejä joka viikko) sekä laaja liidialue, myymälä, oleskelutila ja kauniisti suunniteltu lasiseinäinen kahvila/baari ruokineen, lapsilla on täällä hauskaa; ~5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Great spacious climbing gym in Zuffenhausen with a big bouldering hall (new problems every week) plus a large lead area, a shop, lounge and a beautifully designed glass-walled café/bar with food, kids have fun here; ~5km north
~12 € kertamaksu; hieman kävelymatkan päässä lähimmältä asemaltaNäytä alkuperäinen
~12€ single entry; a bit of a walk from the nearest station
Ihana keramiikanmaalausstudio Stuttgart-Westissä, iso valikoima esineitä ja maaleja, suloinen ja avulias henkilökunta ja perusteellinen opastus, esineet valmiina ~2 viikossa, hauska ja erilainen aktiviteetti perheille ja ryhmilleNäytä alkuperäinen
Lovely paint-your-own-ceramics studio in Stuttgart-West with a big selection of pieces and paints, sweet helpful staff and a thorough intro, pieces ready in ~2 weeks, a fun and different activity for families and groups
2 tunnin aikaikkuna loppuu nopeasti (tule ajoissa valitsemaan esineesi); maalit ovat hyllyllä edessä; kiinni maanantaisinNäytä alkuperäinen
The 2-hour slot goes fast (arrive early to pick your piece); paints are on a shelf at the front; closed Mondays
Rento, tervetulleeksi toivottava keskeinen keramiikanmaalausstudio runsaine astiavaihtoehtoineen ja väreineen, ystävällinen ja avulias henkilökunta, joka selittää kaiken (myös muille kuin saksankielisille) ja paljon työkaluja/lasitteita, hauska tapa viettää iltapäivä lasten, ystävien tai treffikumppanin kanssaNäytä alkuperäinen
Relaxed, welcoming central paint-your-own-ceramics studio with plenty of pottery options and colours, friendly helpful staff who explain everything (also to non-German speakers) and lots of tools/glazes, a cool way to spend an afternoon with kids, friends or a date
Kiinni sunnuntaisin; iltapäiväpainotteiset aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Sundays; afternoon-focused hours
Lämpimästi rakastettu musiikkikoulu Möhringenissä, loistavat opettajat lapsille ja aikuisille (ukulele, kitara, laulu, saksofoni ja muuta), helppo ja lämmin aloitus, yksilöllistä huomiota ja tasapainoisia tunteja, jotka ovat aidosti hauskoja, lapset edistyvät nopeasti; ~6 km eteläänNäytä alkuperäinen
Warmly loved music school in Möhringen with great teachers for kids and adults (ukulele, guitar, singing, saxophone and more), an easy welcoming start, individual attention and balanced lessons that are genuinely fun, kids progress fast; ~6km south
Kiinni viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Hyvin järjestetty, lämpimästi arvosteltu musiikkikoulu Stuttgart-Westissä, mukavat, kokeneet ja luovat opettajat, jotka räätälöivät tunnit jokaiselle oppilaalle ja huomioivat aikataulusi, auki seitsemänä päivänä viikossaNäytä alkuperäinen
Well-organised, warmly reviewed music school in Stuttgart-West with cool, experienced, creative teachers who tailor lessons to each student and accommodate your availability, open seven days
Toimiva maatila ja ratsastuskoulu vapaalla pääsyllä, ilmainen sisäänpääsy ja runsaasti pysäköintitilaa: kotieläimiä nähtävänä (kanoja, kaneja, hevosia, aaseja, vuohia, sikoja), valtava leikkipaikka, lasten mönkijäajeluita, mansikanpoimintaa, tilamyymälä tuoreine paikallisine tuotteineen ja ravintola; ~9 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Working farm and riding school with open access, free entry and ample parking: farm animals to see (chickens, rabbits, horses, donkeys, goats, pigs), a massive playground, kids' quad-bike rides, strawberry picking, a farm shop with fresh local products and a restaurant; ~9km northeast
Ruoka hieman ylihinnoiteltua; kiipeilypuisto oli viimeksi kiinni; vilkasta viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Food is a bit overpriced; the climbing park was closed at last report; busy at weekends
Ihana pieni kaupunkitila, jossa lapset ruokkivat ja silittävät lampaita, kaneja ja muita eläimiä, hyvin hoidetut eläimet ja ystävällinen henkilökunta, askartelua ja pieni ravintola paikallisine ruokineen, mahtava ruutuvapaa päivä; ~5 km koilliseenNäytä alkuperäinen
Wonderful little city farm where kids feed and pet sheep, rabbits and other animals, well-cared-for animals and friendly staff, craft activities and a small restaurant with local food, a great screen-free day out; ~5km northeast
Osassa askarteluista käytetään pysyvää maalia (pue lapset sen mukaan); kiinni ma ja suNäytä alkuperäinen
Some craft activities use permanent paint (dress accordingly); closed Mon and Sun
Ihana sisäurheilu- ja leikkihalli alle kouluikäisille lapsille, erillinen parkourhalli vanhemmille lapsille, mukava henkilökunta ja hauskaa pienten kanssa; n. 5 km eteläänNäytä alkuperäinen
A wonderful indoor sports-and-play hall for under-school-age children, with a separate parkour hall for older kids, nice staff and great fun with the little ones; ~5km south
Hieman kallis; avoinna vain lauantaisin; yksi raportti ohjaajasta, joka huusi jännittyneelle lapselleNäytä alkuperäinen
A bit pricey; open Saturdays only; one report of an instructor shouting at a nervous child
Erittäin iso, tilava, siisti ja hyvin valaistu sisäleikkipuisto, jossa paljon tekemistä vauvoista taaperoihin, helppo pitää lapsi silmällä eikä liian ruuhkainen, ystävällinen ja ahkera henkilökunta, kahvila, n. 15 min bussilla keskustasta; n. 5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A very big, spacious, clean and well-lit indoor playground with loads of activities for babies to toddlers, easy to keep track of your child and not too crowded, friendly hard-working staff, a café, ~15 min by bus from the centre; ~5km northwest
Vain korttimaksu (ei käteistä); liput melko kalliita; aikuiset saattavat tarvita lipun istuakseen ruokailualueellaNäytä alkuperäinen
Card payment only (no cash); tickets on the pricey side; adults may need a ticket to sit in the eating area
Yksi Tampereen parhaista leikkipuistoista, iso ilmainen keskeinen leikkialue, joka sopii taaperoista n. 12-vuotiaisiin (jopa teineihin) keinuineen, hiekkalaatikkoineen leluineen, liukumäkineen, karusellilla ja paljon köysiä energian purkamiseen, aivan joen vieressä pienellä kahvilalla/kioskilla vieressä, toimii talvellakinNäytä alkuperäinen
One of the best playgrounds in Tampere, a big free central play area suitable for toddlers up to ~12 (and even teens) with swings, a sandbox with toys, slides, a carousel and lots of ropes to burn off energy, right by the river with a small café/kiosk next door, works even in winter
Hieman kulunut paikoin; ruuhkautuu viikonloppuisin ja teinien vuoksi iltaisinNäytä alkuperäinen
A little worn in places; gets crowded at weekends and with teens in the evening
Hieno kiipeilyseikkailutila aivan rautatieaseman vieressä, monenlaisia kiipeilytorneja ja seiniä (kolme vaikeustasoa kussakin), helppokäyttöiset turvaköydet, joita pienetkin lapset osaavat käyttää, sekä huoneita syntymäpäiväjuhlille ja ryhmätarjoiluille, yksi Suomen parhaista kiipeilyseikkailupaikoistaNäytä alkuperäinen
A great clip-and-climb space right by the train station with lots of different climbing towers and walls (three difficulty levels each), easy-to-use safety ropes even small kids can manage, and rooms for birthday parties and group catering, one of the best clip-and-climbs in Finland
N. 16 €/henkilö; ohjeet annetaan suomeksi (henkilökunta ohjeistaa englanninkieliset erikseen); varaa vuoro; suljettu ma–tiNäytä alkuperäinen
~16€/person; instructions are given in Finnish (staff will brief English speakers separately); book a slot; closed Mon-Tue
Yksi Suomen parhaista ulkoskeittipuistoista, hyvä moderni betonipuisto street- ja allasosuuksineen sekä BMX-rata ja triali-/parkouralue, hyvä valaistus pimeän aikaan; n. 6 km itäänNäytä alkuperäinen
One of the best outdoor skateparks in Finland, a good modern concrete park with street and bowl sections plus a BMX track and a trials/parkour area, good lighting for after dark; ~6km east
Ruuhkautuu potkulautalapsista koulun jälkeen; kaipaisi lisää tasaista tilaa perustemppuihinNäytä alkuperäinen
Gets crowded with scooter kids after school; could use more flat space for basic tricks
Mahtava DIY-betoniskeittipuisto (sisäosa hyvä talvelle), jota täydennetään ja päivitetään jatkuvasti, hieno paikka skeittaukseen ja BMX:ään; n. 5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
An amazing DIY concrete skatepark (with an indoor part good for winter) that's always being added to and updated, a great spot for skate and BMX; ~5km northwest
Tarkista aukioloajat etukäteen (erityisesti sisäosa kesällä); vessat ovat perustasoaNäytä alkuperäinen
Check opening times in advance (especially the indoor part in summer); toilets are basic
Ihana ja rakastettu nuorisosirkus turvallisella, taitavalla ja monipuolisella opetuksella ja upeilla perheystävällisillä esityksillä (musiikkia, tanssia ja akrobatiaa), lämpimästi suositeltava, sirkusta parhaimmillaan; n. 3 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A wonderful, much-loved youth circus with safe, skilled, versatile instruction and spectacular family-friendly shows (music, dance and acrobatics), warmly recommended, circus at its best; ~3km southeast
Ota yhteyttä etukäteen tunti-/kurssiaikataulun selvittämiseksiNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class/course schedule
Helposti Tampereen paras kiipeilypaikka ja yksi Suomen parhaista, yli 28 automaattivarmistinta, paljon yläköysi- ja liidivaihtoehtoja, mukava boulderointialue ja hyvä kuntosali, hauskoja reittejä (joskus halkeamakiipeilyä hansikkain ja yhteisöllinen liitupurkki), ystävällinen henkilökunta ja saunailta joka ilta; n. 2 km eteläänNäytä alkuperäinen
Easily the best climbing place in Tampere and one of the best in Finland, with 28+ auto-belays, lots of top-rope and lead options, a nice boulder area and a good gym, fun routes (sometimes crack climbs with gloves and a community chalk pot), friendly staff and a nightly sauna; ~2km south
Niin hyvä, että voi ruuhkautuaNäytä alkuperäinen
So good it can get crowded
Suosikki boulderointisali Tampereella — siistit tilat, mukava henkilökunta, reittejä vaihdetaan usein ja äskettäin laajennettu sali, Moonboard ja iso kaaos-seinä, hieno aloittelijoille ja kokeneille kiipeilijöille; n. 5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A favourite bouldering gym in Tampere — clean facilities, nice staff, routes changed often and a recently expanded gym, a Moonboard and a big chaos wall, great for beginners and experienced climbers; ~5km northwest
Vain boulderointia; arkisin pääosin iltapäiväaukioloajatNäytä alkuperäinen
Bouldering only; afternoon-focused weekday hours
Mahtava trampoliinipuisto paljolla trampoliinilla sekä boulderointia monilla haastavilla radoilla ja kiipeilyratoja, hauskaa sekä lapsille että aikuisille; n. 4 km koilliseenNäytä alkuperäinen
An awesome trampoline park with lots of trampolines plus bouldering with many challenging tracks and climbing courses, great fun for kids and adults alike; ~4km northeast
Trampoliinisukat erittäin suositeltavia (loukkaantumisriski ilman niitä); ei omaa lämmittelyaluetta; arkisin vain iltapäivisin; vain suodatinkahviaNäytä alkuperäinen
Trampoline socks strongly recommended (injury risk without them); no dedicated warm-up area; afternoon-only on weekdays; filter coffee only
Kaunis ja lämminhenkinen keramiikkastudio ja avoin työpaja jännittävän taidesisäpihan vieressä, täynnä inspiraatiota, avuliaalla ja kutsuvalla henkilökunnalla, edullisilla hinnoilla ja 'avoin paja' -tuokioilla sekä äiti-lapsi-kursseilla, hieno vaikka et olisi ikinä koskenut saveen; n. 1 km eteläänNäytä alkuperäinen
A beautiful, warm ceramics studio and open workshop next to an exciting art courtyard, full of inspiration, with helpful welcoming staff, affordable prices and 'avoin paja' open-workshop sessions plus mother-and-child courses, great even if you've never touched clay; ~1km south
Lasitteen laatu voi vaihdella — tarkista valmiit kappaleet; rajoitetut aukioloajat (suljettu ma/pe ja viikonloppuisin)Näytä alkuperäinen
Glazing quality can vary — check finished pieces; limited opening hours (closed Mon/Fri and weekends)
Hieno keskeinen keramiikkastudio alkeiskursseineen ja 24/7-jäsenyysvaihtoehtoineen, hyvät laitteet, työkalut ja tunnelma sekä erittäin ystävällinen ja avulias henkilökunta, todella mukava perhe- tai yksinaktiviteetti, josta oppii paljon; n. 1 km eteläänNäytä alkuperäinen
A great central pottery studio with beginner courses and 24/7 membership options, good installations, tools and atmosphere and super-friendly helpful staff, a really nice family or solo activity where you learn a lot; ~1km south
Saven/lasitteen valikoima rajallinen (normaalia yhteisöstudiolle); esteettömyys rajallinenNäytä alkuperäinen
Clay/glaze selection is limited (normal for a community studio); accessibility is limited
Erittäin mukava musiikkikoulu ammattitaitoisella ja asiantuntevalla kitaraopettajalla ja lämpimästi tyytyväisillä oppilailla; n. 3 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A very nice music school with a professional, knowledgeable guitar teacher and warmly satisfied students; ~3km northwest
Alueen musiikkiopisto kauniissa jugend-tyylisessä rakennuksessa hienolla akustiikalla, taitavia ja omistautuneita opettajia ja innokkaita oppilaita, opettaa monia soittimia sekä orkesterisoittoa, oppilaskonsertteja; n. 1 km eteläänNäytä alkuperäinen
The region's music institute in a beautiful Jugend-style building with great acoustics, skilled dedicated teachers and eager students, teaching many instruments plus orchestra playing, with student concerts; ~1km south
Ilmoittaudu opiston kautta; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Register via the institute; closed weekends
Kaunis ja erittäin hyvin hoidettu satueläintila Särkänniemen alueella, paljon maatilaeläimiä (lehmiä, hevosia, poneja, sikoja, kaneja, lintuja, alpakoita), runsaasti tilaa lasten tutkia, teatteri säännöllisillä esityksillä (suomeksi), ravintoloita ja vessoja, taaperot rakastavat sitä; n. 2 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A beautiful, very well-kept fairytale animal farm within Särkänniemi with lots of farm animals (cows, horses, ponies, pigs, rabbits, birds, alpacas), plenty of space for kids to explore, a theatre with regular performances (in Finnish), restaurants and washrooms, toddlers love it; ~2km northwest
Osa Särkänniemen puistoa (sisäänpääsy/aukiolo vaihtelee — tarkista etukäteen)Näytä alkuperäinen
Part of the Särkänniemi park (entry/opening varies — check ahead)
Hauska huvipuisto lapsille, attraktioita kaikenikäisille ja runsaasti tilaa juosta ja leikkiä, ystävällinen ja avulias henkilökunta ja hyvä syntymäpäiväjuhlien suunnittelu; ~2 km etelään (lähellä Valentino-puistoa)Näytä alkuperäinen
A fun amusement park for kids with attractions for all ages and plenty of space to run and play, with kind helpful staff and good birthday-party planning; ~2km south (near Valentino park)
Laitteet maksavat ~3 € kappale 10 minuutin ajastimella (voi kasvaa ja tuntua kiireiseltä); vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
Rides are ~3€ each with a 10-minute timer (can add up and feel rushed); afternoon-only on weekdays
Viihtyisä, lämmin leikkitila, joka on loistava pitämään taaperot kiireisinä (mukava rauhallinen paikka, hankala löytää pienille), ystävällinen ja avulias henkilökunta ja kaksi isoa huonetta syntymäpäiväjuhliin; ~3 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A cosy, welcoming play space that's great for keeping toddlers busy (a nice quiet spot, hard to find for little ones), with kind helpful staff and two big rooms for birthday parties; ~3km southwest
Suljettu maanantaisin; vain iltapäivätunnitNäytä alkuperäinen
Closed Mondays; afternoon-only hours
Ihana paikka lasten juhlille, oma huone isommille lapsille ja toinen alle 5-vuotiaille, iso hyvin järjestetty leikkialue (pomppulinna, lastenalue, pöytäjalkapallo, pingis, flipperi), jääkaappi ja keittiö, istumapaikat aikuisille ja kahvinkeitin, ja omat eväät saa tuoda mukaan; ~5 km länteenNäytä alkuperäinen
A wonderful place for children's parties with a room for older kids and another for under-5s, a big well-organised play area (bouncy castle, kids' area, table football, foosball, ping-pong, pinball), a fridge and kitchen, seating for adults and a coffee machine, and you can bring your own food; ~5km west
Jotkin pelit maksavat pari euroa; iltapäiväpainotteinen arkisinNäytä alkuperäinen
Some games cost a couple of euros; afternoon-focused on weekdays
Kaunis, toimiva ja siisti tila isolla leikkialueella (mukaan lukien turvallinen aidattu vyöhyke pienimmille), runsaasti tilaa mukana tuleville aikuisille pöytäjalkapallolla ja pingiksellä, sekä lämmin, avulias omistaja (Tania), jonka kanssa juhlan voi räätälöidä — suosikki yksityisiin lasten synttäreihin; ~3 km länteenNäytä alkuperäinen
A beautiful, functional and clean venue with a large play area (including a safe enclosed zone for little ones), plenty of space for accompanying adults with table football and ping pong, and a warm, helpful owner (Tania) who lets you customise the party — a favourite for private kids' birthdays; ~3km west
Pääasiassa yksityisjuhlapaikka — varaa etukäteen; iltapäivä-/iltatunnitNäytä alkuperäinen
Mainly a private-party venue — book ahead; afternoon/evening hours
Erittäin hyvä boulderointisali mahtavalla, ystävällisellä tunnelmalla ja mukavilla ihmisillä, ilmainen kenkälaina (iso plussa) ja hyvää pizzaa; ~5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A very good bouldering gym with a fantastic, friendly atmosphere and nice people, free shoe loan (a big plus) and good pizza; ~5km north
Aloittelijareitit ovat melko vaativia (parempi jos ei ole täysi aloittelija); suljettu viikonloppuisin; iltapäivä-/iltatunnit; FASI-jäsenyys vaaditaanNäytä alkuperäinen
The beginner routes are quite demanding (better if you're not a total novice); closed weekends; afternoon/evening hours; FASI membership required
Mahtava, iso ja siisti boulderointisali loistavalla tunnelmalla, valtavalla reittivalikoimalla (mukaan lukien merkityt 30-liikkeiset kierrokset), Moon- ja Kilter-taulut, hyvin varusteltu treeni- ja venyttelyalue, sekä baari ja myymälä samassa yhteydessä, ystävällinen henkilökunta, joka auttaa mielellään italialaisen järjestelmän kanssa; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
An awesome, big and clean bouldering gym with a great atmosphere, a huge variety of routes (including marked 30-move circuits), Moon and Kilter boards, a well-equipped training and stretching area, and a bar and shop attached, with friendly staff happy to help navigate the Italian system; ~5km east
Ei ilmastointia/ilmanvaihtoa (rankkaa kesähelteellä); suljettu viikonloppuisin; tarra-kiertoluokitus voi olla hämmentävä aluksi; FASI-jäsenyys vaaditaanNäytä alkuperäinen
No air conditioning/airflow (tough in summer heat); closed weekends; the sticker-circuit grading can be confusing at first; FASI membership required
Torinon paras lead-kiipeilysali, korkeilla seinillä (yli 15 m — harvinaista kaupungille), mielenkiintoisia reittejä ja pari top-rope-vaihtoehtoa, hieno paikka köysikiipeilyyn; ~2 km länteenNäytä alkuperäinen
The best lead-climbing gym in Turin, with tall walls (over 15m — rare for the city), interesting routes and a couple of top-rope options, a great facility for rope climbing; ~2km west
Enimmäkseen vaikeusasteen 6-7 reittejä (vähän 5-tason aloitusreittejä); jotkin köydet/valjaat hieman vanhentuneita; jäsenyys/vakuutus vaaditaan; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Mostly grade 6-7 routes (few 5s to start on); some ropes/harnesses a bit dated; membership/insurance required; closed weekends
Todella hieno, iso puoliksi sisätiloissa oleva skeittipuisto Parco Doran vaikuttavien teollisuusraunioiden keskellä, auki ympäri vuorokauden ja hyvä ajaa säällä kuin säällä, hieno paikka joen varrella; ~3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A really cool, big semi-indoor skatepark set among the striking industrial ruins of Parco Dora, open around the clock and good to ride whatever the weather, a great spot alongside the river; ~3km north
Rampit ovat hieman vanhoja (mutta mukavia ajaa); ei vessoja paikan päällä; voi ruuhkautua tapahtumissaNäytä alkuperäinen
The ramps are a bit old (but nice to ride); no toilets on site; can get busy at events
Ihana, osallistava sirkus-/ilma-akrobatiakoulu aidosti positiivisella ilmapiirillä ja erinomaisilla, intohimoisilla, avuliailla opettajilla — lämmin, perheystävällinen tila tutustua silkkikankaisiin, trapetsiin, köyteen ja ilmahihnoihin, kasvattaa itseluottamusta ja työskennellä rajojen parissa, laadukkailla tunneilla ja ilmaisella harjoittelulla; ~5 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A wonderful, inclusive circus/aerial-acrobatics school with a truly positive atmosphere and excellent, passionate, helpful teachers — a welcoming, family-friendly space to discover silks, trapeze, rope and aerial straps, gain confidence and work on your limits, with quality lessons and free training; ~5km northeast
Ota yhteyttä etukäteen kurssiaikataulustaNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the class schedule
Todella hauska, luova ilmainen katuskeittiaukio keskellä Torinoa monenlaisilla rampeilla ja käsijohteilla, täydellinen katusessioon ystävällisten paikallisten kanssa (ja jazzklubi vieressä); ~1 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A really fun, creative free skate plaza in the heart of Turin with many kinds of ramps and rails, perfect for a street session with friendly locals (and a jazz club alongside); ~1km southeast
Aukio on jaettu kahtia isolla ilmastointikanavalla, jonka yli laudat eivät pääse; voi ruuhkautuaNäytä alkuperäinen
The plaza is cut in two by a big vent that boards can't cross; can get busy
Fantastinen, pitkäaikainen (lähes 30 vuotta) sirkusteatterikoulu ja naapuruston voimavara, hieno paikka oppia, harjoitella, pitää hauskaa ja viettää aikaa perheenä, paljon sirkusvarusteita, asiantuntevia ja ystävällisiä opettajia, lukuisia ympärivuotisia kursseja ja kesänäytöksiä, sekä aktiviteetteja vammaisille; ~6 km eteläänNäytä alkuperäinen
A fantastic, long-running (nearly 30 years) circus-theatre school and neighbourhood resource, a great place to learn, train, have fun and spend time as a family, with lots of circus equipment, knowledgeable friendly teachers, numerous year-round courses and summer shows, plus activities for people with disabilities; ~6km south
Suljettu viikonloppuisin; ota yhteyttä etukäteen aikataulustaNäytä alkuperäinen
Closed weekends; contact ahead for the schedule
Mahtava trampoliinipuisto, jossa on käytännössä kaikkea — koripalloa, parkouria, polttopalloa, esteratoja, reaktiopelejä, taisteluareena, ninja-radat ja niin paljon trampoliineja kuin voi haluta — täydellinen lapsille, ystävällinen ja avulias henkilökunta, vanhempien katselualue yläkerrassa ja hyvät hinnat; ~3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
An amazing trampoline park with basically everything — basketball, parkour, dodgeball, obstacle courses, reaction games, a battle arena, ninja courses and all the trampolines you could want — perfect for kids, with friendly helpful staff, a parents' viewing area upstairs and good prices; ~3km north
Ruuhkautuu, kuumenee ja siisteys kärsii kiireisimpinä viikonloppuhetkinä (1 tunti riittää); liukumattomat sukat pakolliset; tiukat säännöt; vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
Gets very crowded, hot and less clean at busy weekend times (1 hour is enough); non-slip socks required; strict rules; afternoon-only on weekdays
Ihana, lämpimästi tervetulotoivottava ja ammattimainen musiikkiakatemia, jossa perheet tuntevat olonsa mukavaksi heti ensimmäisestä päivästä, erittäin koulutetuilla ja intohimoisilla opettajilla (kitara, laulu ja muuta), koskettavia ja hyvin järjestettyjä vuoden lopun esityksiä, ja tavallista edullisemmat hinnat (ryhmätunnit alkaen ~12 €/tunti); ~5 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A wonderful, warmly welcoming and professional music academy where families feel at ease from day one, with highly trained, passionate teachers (guitar, singing and more), moving well-organised end-of-year recitals, and cheaper prices than usual (group lessons from ~12€/hour); ~5km northwest
Suljettu viikonloppuisin; iltapäivä-/iltatunnitNäytä alkuperäinen
Closed weekends; afternoon/evening hours
Lämpimästi rakastettu musiikkikoulu, joka yhdistää ammattitaitoiset opettajat ja henkilökunnan aitoon perhehenkeen ja rentouteen (ilman pakotettua tiukkuutta), lämmin ja innostava ilmapiiri, henkilökohtainen opetus, mahtavia yhtyetunteja ja Social Orchestra, jossa jokaisesta oppilaasta pidetään huolta; ~1 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A warmly loved music school that combines professional teachers and staff with a genuine sense of family and ease (free of forced rigour), with a welcoming stimulating atmosphere, personalised teaching, fantastic ensemble classes and a Social Orchestra, where each student is cared for; ~1km northeast
Suljettu viikonloppuisin; iltapäivä-/iltatunnitNäytä alkuperäinen
Closed weekends; afternoon/evening hours
Lämmin, kutsuva keramiikkastudio, jossa Anna on mahtava, kärsivällinen ja asiantunteva opettaja loputtomalla luovuudella — yhdellä tunnilla voi sorvata tai käsinrakentaa pari esinettä oppien samalla, miten savi valmistetaan, selkeät ohjeet myös englanniksi, täydellinen paikka aloittaa (tai jatkaa) keramiikkamatkaa; ~2 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A warm, inviting pottery studio where Anna is an amazing, patient, knowledgeable teacher with infinite creativity — from a single lesson you can throw or hand-build a couple of pieces while learning how clay is made, with clear instructions in English too, a perfect place to start (or continue) a ceramics journey; ~2km northwest
Kurssi/studio — varaa etukäteen; suljettu viikonloppuisin; esineet noudetaan poltosta myöhemminNäytä alkuperäinen
A class/studio — book ahead; closed weekends; pieces collected after firing
Kaunis maatila monilla hyvin hoidetuilla eläimillä (hevosia, aaseja, lehmiä, vuohia, lampaita, kaneja, kanoja, hanhia) siisteissä, hyvin varustelluissa tiloissa, runsaasti vihreää tilaa, hiekkalaatikko, pelejä, erinomainen jäätelöbaari ja baari/ravintola, ja se on ekokestävyyden opetuskeskus, joka järjestää kesäleirejä; ~7 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A beautiful farm with many well-kept animals (horses, donkeys, cows, goats, sheep, rabbits, chickens, geese) in clean, well-appointed spaces, plenty of green space, a sandpit, games, an excellent ice-cream parlour and a bar/restaurant, and it's an eco-sustainability education centre running summer camps; ~7km north
Jonot jäätelökaupassa voivat olla hitaita; jaetut keskipäivän aukioloajatNäytä alkuperäinen
Queue management at the ice-cream shop can be slow; split midday hours
Ihana alpakkatila kaupungin sisällä (Cascina Cassotti Balbo), jossa ystävälliset isännät järjestävät ohjattuja vierailuja ja kävelyjä ihanien, luonteikkaiden alpakoiden kanssa — vietät noin tunnin silittäen, halaten ja ruokkien niitä (sekä muutamia kanoja) — elvyttävä, läheinen kokemus perheille; ~6 km eteläänNäytä alkuperäinen
A lovely alpaca farm within the city (Cascina Cassotti Balbo) where friendly hosts run guided visits and walks with the beautifully characterful alpacas — you spend about an hour petting, cuddling and feeding them (plus some chickens) — a regenerating, close-up experience for families; ~6km south
Varaus suositeltava (pienet ryhmät); tarkista kierros- vai kävelyvaihtoehtoNäytä alkuperäinen
Booking recommended (small groups); check tour vs walk options
Todella hauska, siisti ja tyylikäs keskeinen paikka keilailulle, tikanheitolle, biljardille ja videopelille, hyvä juomavalikoima ja ystävällinen ja nopea henkilökunta, loistava tekeminen illalla tai huonolla säälläNäytä alkuperäinen
A super-fun, clean and cool central spot with bowling, darts, pool/billiards and a video game, a good drinks selection and friendly speedy staff, a great thing to do at night or in bad weather
Muuttuu enemmän baaritunnelmaiseksi iltaisin; ratojen kunto on rento, ei vakavasti otettaville keilaajilleNäytä alkuperäinen
Becomes more of a bar-vibe in the evenings; lane conditions are casual, not for serious bowlers
Hyvä sisäleikkialue monipuolisine aktiviteetteineen ja kahvila, loistava vaihtoehto usein huonolle säälle, kun lapset eivät voi leikkiä ulkona, sekä oma pienten lasten alue; ~3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A good indoor play area with lots of varied activities and a café, a great plan for the frequent bad weather when kids can't play outside, and a dedicated small-children area; ~3km north
0-3-vuotiaiden alueen siisteys/haju voi olla ongelma; ruuhkautuu viikonloppuisin syntymäpäivien takia; kaappeihin tarvitaan 10 NOK:n kolikkoNäytä alkuperäinen
The 0-3 area cleanliness/smell can be an issue; gets crowded at weekends with birthday parties; a 10 NOK coin is needed for lockers
Hauska keskeinen aktiviteettikeskus norjalaisteemaisella hohtomini-golfilla, laser-taistelulla (Laser Zone) ja pelihallilla, sekä pizzaa, loistava paikka perheille ja ystäville ja hyvä sadepäivän vaihtoehto, ystävällinen henkilökunta levittää iloaNäytä alkuperäinen
A fun central activity centre with Norwegian-themed glow-in-the-dark mini-golf, laser tag (Laser Zone) and an arcade, plus pizza, great for families and friends and a lively rainy-day option, with friendly staff who spread joy
Ruuhkautuu illallaNäytä alkuperäinen
Gets busier in the evenings
Upea, valtava vesikeskus uima-altaineen, hyppytorneineen, vesiliukumäkineen, aaltoaltaineen, vauva-altaineen, esteratoineen, kiipeilyseinäaltaineen, poreammeineen, luola-altaineen, saunoineen ja höyryhuoneineen, sekä upea ulkoallas lumisten vuorten ympäröimänä, puhdas ja hyvin hoidettu, helposti muutaman tunnin ohjelma; ~3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
An amazing, massive aquatic centre with a swimming pool, diving boards, water slides, a wave pool, a baby pool, an obstacle course, a climbing pool wall, hot tubs, a cave pool, saunas and steam rooms, plus a stunning outdoor pool surrounded by snowy mountains, clean and well-run, easily a couple of hours; ~3km north
Tiukat säännöt (ei puhelimia allasalueella); kyltit pääosin norjaksi; alennettu sisäänpääsy aikaisin aamullaNäytä alkuperäinen
Strict rules (no phones in the pool area); signage mostly in Norwegian; discounted early-morning entry
Uusi, avara ja moderni boulderointisali monipuolisilla, hyvin sijoitetuilla reiteillä kaikille tasoille (hyvä aloittelijoille), suloinen pieni lastenosasto puisine kiipeiltävine dinosauruksineen, tilava treenialue, hyvin varustettu myymälä ja kahvila pizzoineen ja naposteltavineen, todella ystävällinen henkilökunta; ~3 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A new, open and modern bouldering gym with diverse, well-spaced routes across all grades (good for beginners), a lovely little children's section with a wooden dinosaur to climb on, a spacious training area, a well-stocked shop and a café with pizza and snacks, super-friendly staff; ~3km northwest
Pukuhuoneet ja suihkut ovat pienet; järjestää tapahtumia ja kilpailujaNäytä alkuperäinen
Changing rooms and showers are small; hosts events and competitions
Keskeinen ulkoskeittipuisto ja aktiviteettitori monipuolisilla elementeillä, auki ympäri vuorokaudenNäytä alkuperäinen
A central outdoor skatepark and activity plaza with a cool variety of features, open all hours
Kulunut ja hieman huonokuntoinen (liukastumisvaaraa ja teräviä reunoja siirtymissä), vähän ramppeja; paremmin sopiva vanhemmille lapsille/teineille kuin alle 10-vuotiailleNäytä alkuperäinen
Worn and a bit run down (some slips and sharp edges in the transitions), few ramps; better for older kids/teens than under-10s
Keskeinen parkoursali lapsille ja nuorille liikkumisen, hyppyjen ja turvallisten kaatumisten opetteluunNäytä alkuperäinen
A central parkour gym for children and young people to learn movement, jumps and safe falls
Ei vielä julkisia arvosteluja — ota yhteyttä tuntiajoistaNäytä alkuperäinen
No public reviews yet — contact ahead for class times
Yllättävän iso ja korkea kiipeilyhalli kahdella isolla huoneella 18 m:n reittejä, huone lyhyempiä reittejä, 7 automaattivarmistusasemaa, hyvä boulderointitila, Moonboard, spray-seinä ja treenialue, ystävällinen ja pätevä henkilökunta, mukava aloittelijoille, lapsille ja edistyneille kiipeilijöille; ~3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A surprisingly big and tall climbing hall with two large rooms of 18m routes, a room of shorter routes, 7 auto-belay stations, a good bouldering space, a Moonboard, a spray wall and a training area, friendly qualified staff, nice for beginners, kids and advanced climbers alike; ~3km north
Ei omaa perhe-/lastenhuonetta; vähän tilaa oleskeluun kiipeämisen ulkopuolellaNäytä alkuperäinen
No dedicated family/kids room; limited space to hang out while not climbing
Kunnallinen kulttuurikoulu mukavine ihmisineen, taitavine oppilaineen ja hyvine aktiviteetteineen — musiikki- ja tanssitunteja, laulua ja muuta — lapsille ja nuorille; ~2 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
The municipal culture school with nice people, skilled students and good activities — music and dance classes, singing and more — for children and young people; ~2km southwest
Arkisin päiväsaikaan toimistoajat; kiinni viikonloppuisin; ilmoittaudu koulun kauttaNäytä alkuperäinen
Weekday daytime office hours; closed weekends; register via the school
Ihana keskeinen putiikki ja luova studio täynnä paikallisesti käsintehtyjä pohjoismaisia matkamuistoja (keramiikkaa, makeisia, taidetta, vaatteita), järjestää myös savi-/keramiikkakursseja ja Clay & Sip -tapahtumia, lämpimästi arvosteltuNäytä alkuperäinen
A lovely central boutique and creative studio full of locally hand-made Nordic souvenirs (ceramics, sweets, art, clothing) that also runs clay/ceramics courses and Clay & Sip events, warmly reviewed
Kiinni sunnuntaisin; kauppa ja työpaja, ei niinkään avoin leikkistudioNäytä alkuperäinen
Closed Sundays; a shop-with-workshop rather than a drop-in play studio
Loistava, viehättävä perheen pyörittämä minieläintarhamaatila kivenheiton päässä Tromssasta, mukava valikoima hyvin hoidettuja eläimiä (jopa emuja napapiirin sisällä!), jotka rakastavat halauksia — raavi sian selkää tai aasin päätä — lämpimimpien ihmisten pyörittämä; ~11 km eteläänNäytä alkuperäinen
A brilliant, charming family-run mini-zoo farm a stone's throw from Tromsø with a nice variety of well-cared-for animals (even emus inside the Arctic Circle!) that love cuddles — scratch a pig's back or a donkey's head — run by the warmest people; ~11km south
Auki vain sunnuntaisin (ota yhteyttä vaikka näyttäisi kiinniolevalta); ~150 NOK/henkilöNäytä alkuperäinen
Open Sundays only (contact them even if it looks closed); ~150 NOK/person
Kaunis maatila ystävällisine ihmisineen, joilla otetaan hyvin vastaan, annetaan kierros ja saa pidellä eläimiä, sekä tienvarren myyntipöytä erittäin tuoreille luomunkananmunille ja paikallisille tuotteille; ~9 km eteläänNäytä alkuperäinen
A beautiful farm with friendly people where you're well received, given a tour and allowed to hold the animals, plus a roadside stall of very fresh free-range eggs and local produce; ~9km south
Enimmäkseen toimiva maatila/tilamyymälä — parasta sopia käynnistä etukäteen; arkisin lyhyet aukioloajat (aamuisin)Näytä alkuperäinen
Mostly a working farm/farm shop — best to arrange a visit; weekday hours are short (mornings)
Iso, turvallinen ja hauska sisäleikkialue taaperoista varhaisteineihin, oma pienten lasten alue (pehmeä lattia, ilmainen alle 1-vuotiaille), kahvila ja kunnollinen pysäköinti, täydellinen sadepäivävaihtoehto; ~3 km itään (Lade)Näytä alkuperäinen
A big, safe and fun indoor play area for toddlers up to early teens with a dedicated small-children area (soft floor, free for under-1s), a café and decent parking, the perfect rainy-day option; ~3km east (Lade)
Täyttyy hyvin ja meluisaksi (mene arkipäivänä); vessojen/ruokailualueen siisteys voi laskeaNäytä alkuperäinen
Gets very crowded and loud (go on a weekday); toilets/food-area cleanliness can slip
Kaunis, rauhallinen ja siisti leikkitila rakennettu luonnonmateriaalien ympärille, joka herättää luovuutta (ei muiden leikkimaiden kaaosta), haasteita kaikenikäisille (~2-9), lämmin tunnelma, hienot istumapaikat aikuisille (penkit, säkkituolit) ja erinomaiset vaipanvaihto-/kylpyhuonetilat; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
A beautiful, calm and clean play space built around natural materials that sparks creativity (not the chaos of other play lands), with challenges for all ages (~2-9), a warm atmosphere, great seating for adults (benches, bean bags) and excellent baby changing/bathroom facilities; ~5km east
Rajallinen ruoka-/juomavalikoimaNäytä alkuperäinen
Limited food/drink choices
Äskettäin remontoitu kolmikerroksinen boulderointihalli hyvällä vaikeusasteiden valikoimalla, hieno näkymä Trondheiminvuonolle, edulliset hinnat, helppo pääsy Ladeveienilta ja pieni itsepalvelukahvila; ~3 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A recently renovated three-floor bouldering hall with a good variety of difficulties, a great view over the Trondheim fjord, affordable prices, easy access off Ladeveien and a small self-service café; ~3km northeast
Seinät painottuvat ylikaltevuuteen (tarvitset vahvat käsivarret); henkilökunnan/myymälän aukioloajat voivat olla rajallisetNäytä alkuperäinen
Walls lean toward overhang (bring strong arms); staff/shop hours can be limited
Moderni, tilava kiipeilysali kolmessa kerroksessa massiivisella liidikiipeilyseinällä, isolla boulderointialueella ja pohjakerroksen treenillä, hieno rento kaupunkitunnelma, todella mukava henkilökunta ja ohjaajat, ja loistava lapsille; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
A modern, spacious climbing gym over three floors with a massive lead-climbing wall, a big bouldering area and ground-floor training, a great laid-back urban atmosphere, very nice staff and instructors, and it's great for children; ~5km east
Riittämättömästi pukuhuonetilaa kävijämäärään nähden; ruuhkautuu iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Insufficient changing rooms for the numbers; gets busy in the afternoon
Erinomainen sali sekä boulderointiin että urheilukiipeilyyn laajalla tyyli- ja vaikeusastevalikoimalla, ~15 automaattivarmistusta, korkeat liidiseinät, Kilterboard ja Moonboard, sekä iso lastenosasto lyhyillä automaattivarmistusreiteillä, vuokravarusteet hyvään hintaan; ~4 km eteläänNäytä alkuperäinen
An excellent gym for both bouldering and sport climbing with a wide range of styles and difficulties, ~15 auto-belays, tall lead walls, a Kilterboard and Moonboard, and a big kids' section with short auto-belay routes, rental gear at good prices; ~4km south
Reitit voivat olla vaikeita täysille aloittelijoille; boulderointialue voi olla pölyinen/likainenNäytä alkuperäinen
Routes can be tricky for complete novices; the bouldering area can get dusty/dirty
Todella mukava, kohtuullisen kokoinen ilmainen ulkoskeittipuisto katuosiosta siirtymiin plus kuppi, vessat ja juomalähde, hyvä sekä potkulaudoille että skeittilaudoille, helppo saavuttaa kävellen tai pyörällä; ~2 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A really nice, good-sized free outdoor skatepark ranging from street to transition plus a bowl, with toilets and a water fountain, good for both scooter riders and skateboarders, easy to reach on foot or by bike; ~2km southwest
Vaikeampi saavuttaa autolla (älä luota GPS:ään); ei kahvilaa lähelläNäytä alkuperäinen
Trickier to reach by car (don't trust the GPS); no café nearby
Trampoliinipuisto runsailla aktiviteeteilla ja kahvilalla, sosiaalinen ja hyvä lasten syntymäpäiväjuhliin (katettu kun maksat liput); ~8 km etelään (Tiller)Näytä alkuperäinen
A trampoline park with lots of activities and a coffee shop, social and good for kids' birthday parties (covered when you pay for tickets); ~8km south (Tiller)
Tiukat säännöt hyppäämisestä; joissakin arvosteluissa rikkinäisiä pelejä, ei vaahtoa kuopassa ja huono reagointi lapsen loukkaantumiseen — valvo tarkasti; vain iltapäivisin arkisinNäytä alkuperäinen
Strict rules on how you can jump; some reviews report broken games, no foam in the pit and a poor response to a child's injury — supervise closely; afternoon-only on weekdays
Rakastettu sisäskeittipuisto vanhassa raitiovaunuvarikossa, jota pyörittävät Trondheim Skate Associationin vapaaehtoiset, viikoittaisia aikoja varattu lapsille, tytöille, skeittaukselle, potkulaudoille ja BMX:lle (myös rullaluistimet ja pyörätuolit tervetulleita), säännöllisesti uudelleenrakennettu, loistava lasten itseluottamukselle ja syntymäpäiväjuhlille; ~2 km itäänNäytä alkuperäinen
A well-loved indoor skatepark in an old tram stall, run by the volunteers of Trondheim Skate Association, with weekly slots reserved for kids, girls, skate, scoot and BMX (inlines and wheelchairs welcome too), regularly rebuilt, great for kids' confidence and birthday parties; ~2km east
Tarkista FB/Insta tapahtumista ja ajoista; varaus suositeltavaa; iltapäivä-/iltaisin aukioloajatNäytä alkuperäinen
Check FB/Insta for events and hours; booking recommended; afternoon/evening hours
Tervetulleeksi toivottava, rento keskeinen keramiikkapaja, jossa hauskoja savenvalanta- ja mukinvalmistuskursseja huolehtivien, tarkkaavaisten opettajien (Petra, Franziska) kanssa, pakollinen luova aktiviteetti TrondheimissaNäytä alkuperäinen
A welcoming, relaxed central ceramics workshop running fun wheel-throwing and mug-making courses with caring, attentive teachers (Petra, Franziska), a must-do creative activity in Trondheim
Auki vain ti ja to; kurssi/studio, ei niinkään avoin; yksi arvostelija piti tuntia liian jutteluvaltaisena ja loppua kiireisenäNäytä alkuperäinen
Open Tue and Thu only; a course/studio rather than drop-in; one reviewer found the class over-talky and rushed at the end
Lämpimästi rakastettuja maalauskursseja (akryyli, vesiväri, piirustus) Liljan kanssa, joka on lahjakas, motivoiva ja usein hupaisan hauska opettaja ja loputon ideoiden lähde, hienossa opetusstudiossa hyvällä tunnelmalla, sopii aloittelijoille ja kokeneilleNäytä alkuperäinen
Warmly loved painting courses (acrylic, watercolour, drawing) with Lilja, a talented, motivating and often hysterically funny teacher and endless source of ideas, in a great teaching studio with a good atmosphere, suitable for beginners and the experienced
Kurssistudio — varaa kertoja etukäteenNäytä alkuperäinen
A course studio — book sessions
Keskeinen kunnallinen kulttuurikoulu tarjoaa musiikki- ja taideopetusta lapsille ja nuorilleNäytä alkuperäinen
The central municipal culture school offering music and arts tuition for children and young people
Arkisin päiväsaikaan toimistoajat; kiinni viikonloppuisin; ilmoittaudu koulun kauttaNäytä alkuperäinen
Weekday daytime office hours; closed weekends; register via the school
Ihana musiikkikoulu sopiva kaikille aloittelijoista edistyneisiin, lapsille ja aikuisille, hienolla nuorekkaalla ympäristöllä, korkealaatuisella opetuksella (laulu, piano, basso ja muuta), mahdollisuudella vaihtaa opettajaa tarvittaessa, ja mukavat tilat helposti saavutettavissa Sirkuksesta; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
A lovely music school suitable for everyone from beginners to advanced, for children and adults, with a great young environment, high-quality teaching (singing, piano, bass and more), the option to switch teacher if needed, and nice premises easy to reach from Sirkus; ~5km east
Kiinni pe-la; iltapäivä-/iltaisin aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Fri-Sat; afternoon/evening hours
Loistava puunlatvakiipeilypuisto luonnossa reiteillä kaikille tasoille (lapsille ~7 vuodesta alkaen), mahtava, turvallisuuteen keskittynyt henkilökunta, joka auttaa valjaiden kanssa ja pienessä harjoituskurssissa, kypärä ja valjaat sisältyvät hintaan, helposti 5-6 tuntia aktiivista hauskaa, penkkejä/pöytiä piknikille; ~5 km itäänNäytä alkuperäinen
A brilliant treetop climbing park in nature with courses for all levels (kids from ~age 7), fantastic, safety-focused staff who help with harnesses and a training mini-course, helmet and harness included, easily 5-6 hours of active fun, benches/tables for a picnic; ~5km east
Vain viikonloppuisin; varaa etukäteen; lapset tarvitsevat käsineetNäytä alkuperäinen
Weekends only; book ahead; children need gloves
Ihana, viehättävä tila herkullisilla leivonnaisilla ja ruualla, kaunis ympäristö ja pieni tilapuutarha eläimineen, joita saa vapaasti tutkia; ~8 km eteläänNäytä alkuperäinen
A wonderful, charming farm with delicious baked goods and food, beautiful surroundings and a small farm garden with animals you're free to explore; ~8km south
Auki vain keskiviikkoisin — tarkista etukäteenNäytä alkuperäinen
Open Wednesdays only — check ahead
Ihana tila vain ~8-10 min keskustasta runsailla silitettävillä ja katseltavilla eläimillä (lampaita, poneja, kanoja, lehmiä, minisika), sekä heinää hyppimiseen ja pieniä traktoreita ajeluun, hyvää kahvilaruokaa ja avotuli omien nakkien grillaukseen; ~4 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A lovely farm only ~8-10 min from the centre with lots of animals to pet and watch (sheep, ponies, hens, cows, a mini pig), plus hay to jump in and small tractors to ride, good café food and an open fire to grill your own hot dogs; ~4km southeast
Kiinni lauantaisin; päiväaukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Saturdays; daytime hours
Yksi Suomen parhaista lapsiystävällisistä paikoista — valtava, pääosin ilmainen seikkailuleikkipuisto Kupittaalla, jossa nähtävyyksiä pienille ja isommille lapsille, pieni puro leikkimiseen, askartelua (Timantti-työpaja), sisätila omien eväiden syömiseen ja vauvanruoan lämmittämiseen, ilmaiset vessat sekä säännöllisiä kesäkonsertteja ja esityksiä, helposti koko päivän kohde; lähellä rautatieasemaaNäytä alkuperäinen
One of the best child-friendly places in Finland — a huge, mostly free adventure play park in Kupittaa with attractions for small and older kids, a little stream to play in, arts and crafts (Timantti workshop), an indoor spot to eat your own food and warm baby food, free toilets, and frequent summer concerts and shows, easily a whole day; near the train station
Joistakin aktiviteeteista pieni maksu; ei aina siististi järjestetty; varo pienten lasten kompastumisvaarojaNäytä alkuperäinen
Some activities have a small fee; not always tidily organised; watch small kids for trip hazards
Ihana pienoiskokoinen Turku liikennevaloineen, jossa lapset saavat ensimmäisen ajokokemuksensa polkuautoilla (ja isommilla 'safari'-autoilla), hauska tapa oppia liikenteestä, sopii parhaiten n. 2-vuotiaista ylöspäin, osa Kupittaan puistoa lintulammen ja Seikkiksen läheisyydessäNäytä alkuperäinen
A lovely miniature Turku with traffic lights where kids get their first driving experience in pedal cars (and bigger 'safari' cars), a fun way to learn about traffic, best for ~age 2+, part of the Kupittaa park with the bird pond and Seikkis nearby
Pyörä-/autovuokraus ei ole aina auki (ota omat mukaan varmuuden vuoksi); n. 2 km itäänNäytä alkuperäinen
The bike/car rental isn't always open (bring your own to be safe); ~2km east
Mahtava, raakuudessaan viehättävä ja vanhan koulukunnan boulderointisali haastavilla ja luovilla reiteillä myös matalammilla tasoilla (plus muutama hirviökestävyysreitti), ystävällinen ja kutsuva henkilökunta, rento tunnelma ja hyvän valikoiman kauppa, hyvä kaikille tasoille; n. 2 km itäänNäytä alkuperäinen
An amazing, gritty, old-school bouldering gym with challenging, creative routes even at lower grades (plus some monster endurance routes), friendly welcoming staff, a chill atmosphere and a shop with a good selection, good for all levels; ~2km east
Spray-seinä sijaitsee kaiken keskellä; suljettu maanantaisin; arkisin pääosin iltapäiväaukioloajatNäytä alkuperäinen
Spray wall sits in the middle of everything; closed Mondays; afternoon-focused weekday hours
Hyvä ja suosittu ulkoskeittipuisto Kupittaalla, avoinna ympäri vuorokauden, vierailun arvoinen skeittaukseen ja potkulautailuun; n. 2 km itäänNäytä alkuperäinen
A good, popular outdoor skatepark in Kupittaa, open all hours, worth a visit for skate and scooter; ~2km east
Asfaltti on epätasaista eivätkä betoniset kaarrokset/quarter-pipet ole täysin kohdillaan; voi ruuhkautuaNäytä alkuperäinen
The asphalt is uneven and the concrete banks/quarter-pipes aren't perfectly aligned; can get crowded
Hyvä ja monipuolinen sisäskeittipuisto edullisella sisäänpääsyllä (n. 2 €), pääosin keskikokoisia ja isoja ramppeja, yksi alueen parhaista skeittihalleista, avoinna syyskuusta kesäkuuhun; n. 2 km länteenNäytä alkuperäinen
A good, diverse indoor skatepark with cheap admission (~2€), mostly mid-to-big ramps, one of the best skate halls around, open September to June; ~2km west
Vain käteinen; suljettu kesällä; pääosin isompia ramppeja (vähemmän sopiva täysille aloittelijoille); eri lajeille omat päivät — tarkista turku.fi; suljettu ti ja viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Cash only; closed in summer; mostly bigger ramps (less suited to complete beginners); separate days for different sports — check turku.fi; closed Tue and weekends
Mahtava trampoliinipuisto (hyppyä, kiipeilyä ja seikkailua), hauskaa perheen ja ystävien kanssa kaikenikäisille, juhlahuone, jonka voi koristella ja johon voi tuoda omat eväät, sekä kuntosali; n. 3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
An awesome trampoline park (jumping, climbing and adventure) that's great fun with family and friends of all ages, with a party room you can decorate and bring your own food to, plus a gym; ~3km north
Hieman kallis; arkisin vain iltapäivisinNäytä alkuperäinen
A bit pricey; afternoon-only on weekdays
Hauska kiipeilypaikka, joka sopii kaikentasoisille, erittäin yksityiskohtaiset aloittelijaohjeet, vaikeustasoja aloittelijoista kokeneisiin kiipeilijöihin ja pieni boulderointiasema pehmeillä alustoilla, useita maksutapoja ja hienoa asiakaspalvelua; n. 1 km itäänNäytä alkuperäinen
A fun climbing venue suitable for all levels, with very detailed beginner instructions, difficulty levels for beginners to experienced climbers and a small bouldering station with soft mats, multiple payment options and great customer service; ~1km east
Boulderointialue on pieni; voi ruuhkautua; avoinna vain ti–to iltapäivisin/iltaisinNäytä alkuperäinen
The bouldering area is small; can get crowded; open Tue-Thu afternoons/evenings only
Ihana keskeinen sirkuskoulu pääosin lapsille (ja uteliaille vanhemmille), voimaannuttavalla ja hauskalla kasvatuksellisella lähestymistavalla, mukavia ohjaajia ja hyvät tilat, sekä hienoja lasten syntymäpäiväjuhlia (tuo omat eväät ja koristeet, muun he hoitavat)Näytä alkuperäinen
A wonderful central circus school mainly for children (and curious parents), with an empowering, fun educational approach, nice instructors and good facilities, and great kids' birthday parties (bring your own food and decorations, they do the rest)
Hankala saavuttaa autolla (parkkihalli kadun toisella puolella); ota yhteyttä etukäteenNäytä alkuperäinen
Tricky to reach by car (parking garage across the street); contact ahead
Mukava, iso ja valoisa savityöpaja kursseineen saven käsittelyn oppimiseen, mukavia ja päteviä opettajia ja kodikas tunnelma, täydellinen paikka tutustua keramiikkaan lapsen kanssa; n. 5 km kaakkoon (Kaarina)Näytä alkuperäinen
A nice, large and bright clay workshop with courses to discover working with clay, nice competent teachers and a homely feel, the perfect place to explore ceramics with your child; ~5km southeast (Kaarina)
Kurssi/studio — varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
A course/studio — book ahead
Keskeinen musiikkikoulu, jossa Tiina opettaa pianoa monissa tyylilajeissa lämpimästi tyytyväisten pitkäaikaisten perheiden kanssa, sekä vuosittaisia konsertteja, joissa lapset ja nuoret esiintyvät vanhemmille ja sukulaisilleNäytä alkuperäinen
A central music school where Tiina teaches piano in many styles with warmly satisfied long-term families, plus yearly concerts where children and young people perform for parents and relatives
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Iloinen, monipuolinen ja ammattitaitoinen musiikkikoulu, joka huomioi jokaisen lapsen, monipuolinen laulurepertuaari ja hauskoja lisäkannustimia, huomaavaisia opettajia ja hienoja pidennettyjä kesämusiikkileirejä pomppulinnoineen, tarjoiluineen ja pihaleluineen; n. 2 km itäänNäytä alkuperäinen
A happy, diverse and professional music school that takes every child into account, with a varied song repertoire and fun extra incentives, considerate teachers and great extended summer music camps with bouncy castles, catering and yard toys; ~2km east
Tiukka peruutuskäytäntö (poissaoloja ei hyvitetä); hieman kallisNäytä alkuperäinen
Strict cancellation policy (absences not compensated); a bit pricey
Huippuluokan keskeinen kuvataidekoulu erinomaisilla tiloilla ja kodikas, luova paikka toteuttaa ideoita, lämpimästi arvosteltuNäytä alkuperäinen
A top-class central visual-art school with excellent facilities and a cozy, creative place to bring ideas to life, warmly reviewed
Ilmoittaudu koulun kauttaNäytä alkuperäinen
Register via the school
Mukava pieni kaupunkieläinpaikka, erityisesti pienimmille, kanoineen, kalkkunoineen, ankkoineen ja lampaineen omalla alueellaan, koristeltu valoilla lokakuun lopusta helmikuun puoliväliin, osa Kupittaanpuistoa aivan liikennepuiston ja Seikkiksen vieressä; n. 2 km itäänNäytä alkuperäinen
A nice little city animal spot, especially for the youngest, with chickens, turkeys, ducks and sheep in their own area, decorated with lights from late October to mid-February, part of Kupittaanpuisto right by the traffic park and Seikkis; ~2km east
Pieni; lampi voisi olla siistimpi; varo verkkojaNäytä alkuperäinen
Small; the pond could be kept cleaner; watch for netting
Todella mukava ja tilava kotieläintila vierailtavaksi lapsen kanssa — ystävällisiä ja terveitä eläimiä (hevosia, kanoja, kissoja, koiria, lampaita) silitettäväksi ja ruokittavaksi mukavassa ympäristössä, lasten pihaleikkejä (frisbeegolf, mailapallo) ja kioski, todella vierailun arvoinen; n. 15 km itään (Lieto)Näytä alkuperäinen
A really nice, spacious domestic-animal farm to visit with a child — friendly, healthy animals (horses, chickens, cats, dogs, sheep) to pet and feed in a nice setting, children's yard activities (frisbee golf, stick-ball) and a kiosk, well worth a visit; ~15km east (Lieto)
N. 7–8 €/henkilö (tuntuu joistain kalliilta); kahvilan kahvi on perustasoa; vain viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
~7-8€/person (feels steep to some); café coffee is basic; weekends only
Iso sisäleikkipuisto runsaasti tilaa lasten juoksentelulle, ravintola ja tila suunniteltu vanhemmat mielessä pitäen, hyvä koko perheen päivälle; ~5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A big indoor playground with plenty of room for kids to run around, a restaurant and space designed with parents in mind, good for a full family day; ~5km north
Kallis (~229 kr/lapsi + aikuisen sisäänpääsy); pito-sukat pakolliset (osta paikan päällä); siisteys/ylläpito ja henkilökunnan määrä voi vaihdellaNäytä alkuperäinen
Pricey (~229 kr/child + adult entry); grip socks required (buy on site); cleanliness/maintenance and staffing can slip
Uskomaton, todella iso sisäleikkikeskus laajalla valikoimalla alueita ja aktiviteetteja eri-ikäisille (nopeita liukumäkiä, hyviä haasteita), teemoitettuja juhlahuoneita ja hupaisia teemapesuhuoneita, hyvin järjestetty ja turvallinen, ilmainen pysäköinti, helposti monta tuntia hauskaa; ~5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
An incredible, very large indoor play centre with a wide variety of areas and activities for different ages (fast slides, good challenges), themed party rooms and hilarious themed washrooms, well-organised and safe, free parking, easily many hours of fun; ~5km north
Ruokavalikoima rajallinen; aikuiset maksavat pienen sisäänpääsyn; halvempi tiistaisinNäytä alkuperäinen
Food selection is limited; adults pay a small entry; cheaper on Tuesdays
Erinomaista vastinetta rahalle tarjoava kaikkien aktiviteettien talo runsailla boulderreiteillä aloittelijoista ammattilaisiin (vaihtuu säännöllisesti), sekä skeittaus, tanssi ja kuntosali, ystävällinen ja tervetulleeksi toivottava tunnelma, harvoin liian täynnä, edullinen (etenkin opiskelijoille), vuokravarusteita; ~3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A great-value all-activity house with lots of bouldering routes for beginners to experts (changed regularly), plus skateboarding, dancing and a gym, a friendly welcoming tone, rarely overcrowded, cheap (especially for students), equipment to rent; ~3km north
Tilat näyttävät paikoin hieman perustasolta/laiminlyödyiltä; iltapäiväpainotteiset aukioloajatNäytä alkuperäinen
Facilities look a bit basic/neglected in places; afternoon-focused hours
Erinomainen aloittelijoiden kiipeilysali mielenkiintoisilla ongelmilla ja kaikilla kolmella tyylillä — boulderointi, top-rope ja liidi — reitit vaihtuvat/lisätään noin kuukausittain, tervetulleeksi toivottavat ihmiset ja helppo saavuttaa julkisilla; ~5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
An excellent starting climbing gym with interesting problems and all three kinds — bouldering, top-rope and lead — with routes changed/added every month or so, welcoming people and easy to reach by public transport; ~5km north
~190 kr; joitakin boulderointiotteita rasvaisia/kuluneita ja korkeamman tason reittien rakennus voi olla heikkoaNäytä alkuperäinen
~190 kr; some bouldering holds greasy/worn and higher-grade route-setting can be poor
Mukava skeittipaikka hyvin tehdyllä puurampilla sekä uudemmalla aukio-osiolla sillan alla, hyvä skeittaajille; ~2 km eteläänNäytä alkuperäinen
A nice skate spot with a well-made wooden ramp plus a newer plaza section under the bridge, good for skaters; ~2km south
Vanhassa half-pipessä on ollut palovaurioita/sulkuja ajoittain — tarkista ennen menoa; ulkonaNäytä alkuperäinen
The old half-pipe has had fire damage/closures at times — check before going; outdoor
Loistava urheilu- ja seikkailukeskus runsailla fyysisillä haasteilla (trampoliinit, ninja-/parkour-tyyliset esteet ja muuta) kaikenikäisille lapsille ja aikuisille, hyvää ruokaa ja ystävällinen, avulias henkilökunta, joka tekee kokemuksesta ikimuistoisen (esim. opettaen kuperkeikkoja), hauska syntymäpäiville; ~5 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A great sport-and-adventure centre with lots of physical challenges (trampolines, ninja/parkour-style obstacles and more) for kids of all ages and adults, good food, and kind, helpful staff who make it memorable (e.g. teaching back-flips), fun for birthdays; ~5km north
Juhlahuoneet pieniä; voi ruuhkautuaNäytä alkuperäinen
Party rooms are small; can get busy
Nuorisosirkus Uppsalassa tarjoaa sirkustaitojen koulutusta lapsille ja nuorille; ~2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A youth circus in Uppsala offering circus-skills training for children and young people; ~2km north
Ei vielä julkisia arvosteluja — ota yhteyttä aikataulustaNäytä alkuperäinen
No public reviews yet — contact ahead for the schedule
Kohtuullisen kokoinen betoniaukio-tyylinen puisto isolla kupilla, kukkuloilla ja penkoilla ja lastenleikkialue vieressä, kuivuu nopeasti sateen jälkeen, hyvä skeitata ja oppia, ruuhkautuu aurinkoisina iltapäivinä; ~2 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A good-sized concrete plaza-style park with a big bowl, hips and banks and a kids' play area alongside, dries quickly after rain, good to skate and learn on, gets busy on sunny afternoons; ~2km north
Pohjaratkaisu vaikeuttaa virtaavia linjoja; joitakin raportteja huume-/turvallisuusongelmista puiston ympärillä — pidä lapset silmälläNäytä alkuperäinen
Layout makes flowing lines hard; some reports of drug/safety issues around the park — keep an eye on kids
Keskeinen keramiikkastudio Uppsalassa tarjoaa savenvalanta- ja keramiikkakurssejaNäytä alkuperäinen
A central ceramics studio in Uppsala offering wheel-throwing and pottery courses
Vähän julkisia arvosteluja — ota yhteyttä kurssiajoistaNäytä alkuperäinen
Few public reviews — contact ahead for course times
Kunnallinen kulttuurikoulu tarjoaa opetusta kaikissa soittimissa kaikenikäisille, kunnan tukema (~1000 kr/lukukausi), hyvät opettajat, ilmoittaudu heidän verkkosivuillaan ja vuokraa soitin pientä maksua vastaanNäytä alkuperäinen
The municipal culture school offering instruction in all musical instruments for all ages, subsidised by the municipality (~1000 kr/term), with good teachers, register on their website and rent an instrument for a small fee
Tilat ovat hieman vaatimattomatNäytä alkuperäinen
The premises are a bit plain
Pieni, ihana opetustila lähellä Gränbyn puistoa ja kauppakeskusta monenlaisilla kotieläimillä (lehmiä, lampaita, vuohia, poneja, kaneja, kanoja) sekä avoin leikkikoulu, loistava paikka viedä lapset juoksentelemaan ja oppimaan — he joskus kutsuvat lapsia esim. harjaamaan hevosia; ~4 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A small, lovely educational farm near Gränby park and shopping centre with all sorts of farm animals (cows, sheep, goats, ponies, rabbits, chickens) plus an open play school, a great place to take kids to run around and learn — they sometimes invite kids to, e.g., brush the horses; ~4km north
Tarkista etukäteen erikoisaktiviteeteistaNäytä alkuperäinen
Check ahead for special activities
Viihtyisä, opettavainen ilmainen 4H-tila hevosineen, ankkoineen, vuohineen, lampaineen, sikoineen ja kaneineen, sekä hienoja paikkoja lapsille leikkiä tai istua ja syödä, hauska kotieläinkokemus; ~4 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A cosy, educational free 4H farm with horses, ducks, goats, sheep, pigs and rabbits, plus great places for kids to play or sit and eat, a fun farm-animal experience; ~4km north
Ilmainen mutta kirjoita nimesi kansioon lahjoituksia varten; joitakin eläimiä ei aina ulkonaNäytä alkuperäinen
Free but write your name in the binder for contributions; some animals not always out
Ystävällinen naapurustoravintola De Gaardin kauppakeskuksessa lasten leikkitilalla ja lastenmenulla, mutta lapset eivät vallitse paikkaa, hyvää ruokaa, käsityöoluita ja cocktailejaNäytä alkuperäinen
Friendly neighbourhood restaurant in the De Gaard shopping centre with a kids' play space and kids' menu, but not overrun by children, good food, craft beers and cocktails
Viihtyisä, tilava brunssi- ja pienten annosten ravintola leluilla ja isolla leikkitilalla lapsille, kohtuulliset hinnat, hyvä high tea, englanninkielinen henkilökunta, pysäköintiä lähelläNäytä alkuperäinen
Cosy, spacious brunch and small-plates restaurant with toys and a big play space for kids, reasonable prices, good high tea, English-speaking staff, parking nearby
Ruuhkautuu viikonloppuisin; palvelu voi olla hidastaNäytä alkuperäinen
Gets crowded at weekends; service can be slow
Rento vintage-henkinen naapurustokahvila leluilla täytetyllä tilavalla leikkihuoneella takaosassa, herkullista kahvia ja kakkua, hyvä aamiainen, ystävällinen henkilökuntaNäytä alkuperäinen
Relaxed vintage neighbourhood cafe with a spacious toy-filled playroom at the back, delicious coffee and cake, good breakfast, friendly staff
Palvelu voi olla hidastaNäytä alkuperäinen
Service can be slow
Erittäin suosittu teehuone kauniissa jokivarren puistoympäristössä, hyvä brunssi- tai pannukakkupysähdys kävellessä, uidessa tai pyöräillessä lasten kanssa, nopea palvelu; ~6 km itään, varaa etukäteenNäytä alkuperäinen
Hugely popular teahouse in a beautiful riverside park setting, great for a brunch or pancake stop while walking, swimming or cycling with kids, fast service; ~6km east, reserve ahead
Erittäin vilkas — varaa pöytäNäytä alkuperäinen
Very busy — reserve a table
Pidetty sisäleikkipuisto isolla rakennelmalla isommille lapsille ja erillisellä taaperoalueella, siisti ja huoliteltu, aidosti hyvää ruokaa (carpaccio-sämpylä), metsäympäristö; ~15 km itäänNäytä alkuperäinen
Well-loved indoor playground with a big structure for older kids and a separate toddler area, clean and tidy, genuinely good food (the carpaccio broodje), forest setting; ~15km east
Joidenkin mukaan matot liian kovia taaperoilleNäytä alkuperäinen
Some reports the mats are too hard for toddlers
Iso, siisti sisäleikkipuisto erillisellä vauva-alueella ja kiipeilytulivuorella, ystävällinen omistaja, kohtuulliset hinnat, hyvä sadepäivävaihtoehto; ~8 km itään ZeistissäNäytä alkuperäinen
Big, clean indoor playground with a separate baby area and a climbing volcano, friendly owner, reasonable prices, good rainy-day option; ~8km east in Zeist
Tavanomaista hollantilaista rasvakeittolaruokaaNäytä alkuperäinen
Typical fried Dutch snack-bar food
Iso, siisti, hyvin varusteltu sisäleikkipuisto isolla liukumäellä, sähköautoilla, pienellä junalla ja kiipeilylabyrintillä, kuvauspalvelu paikan päällä, hyvä kaikenikäisille ja syntymäpäiviinNäytä alkuperäinen
Big, clean, well-equipped indoor playground with a large slide, electric cars, a small train and a climbing labyrinth, on-site photo service, good for all ages and birthdays
Aikuiset maksavat täyden hinnan (~45 € kahdelle aikuiselle + lapselle); rajallista/epäterveellistä ruokaa; varaus ei takaa pöytää; suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Adults pay full price (~45€ for two adults + a child); limited/unhealthy food; reservation doesn't guarantee a table; closed Mondays
Iso viihdekompleksi: keilailu, pelihalli, VR, minigolf, kiipeilyseinä ja hyppy-/leikkialue saman katon alla, ilmainen pysäköinti, hyvä isommille lapsille ja juhliinNäytä alkuperäinen
Big entertainment complex: bowling, arcade, VR, mini-golf, a climbing wall and a jump/play area under one roof, free parking, good for older kids and parties
Suunnattu ~6-10-vuotiaille, vähän taaperoille; isommat lapset voivat vallata paikan; istumapaikat täyttyvätNäytä alkuperäinen
Aimed at ages ~6-10, little for toddlers; can get overrun by big kids; seating fills up
Iso ilmainen leikkipuisto Máximapuistossa paljon liukumäkiä, kiipeilytelineitä, vettä ja hiekkaa, sekä kiivettävä taideteos takana pitkillä näkymillä, kahvila/ravintola lähellä, hieno kävelyihin ja pyöräretkiin; ~Leidsche RijnissäNäytä alkuperäinen
Big free playground in Máximapark with lots of slides, climbing frames, water and sand, plus a climbable art landmark behind it with long views, cafe/restaurant nearby, great for walks and bike rides; ~in Leidsche Rijn
Valtava, huippuarvosteltu boulderointihalli paljon erilaisia seiniä, ulkokiipeilyalue, ilmaisia kesägrillejä, luovaa reitinrakennusta kaikille tasoille, baari ja jaettu työtilaNäytä alkuperäinen
Huge, top-rated bouldering hall with a big variety of walls, an outdoor climbing area, free summer BBQs, creative route-setting for all levels, bar and shared workspace
Liittymismaksu ~17,50 €; kertajäsenyys kallis; keittiö on nyt täysin kasvis-/vegaaninenNäytä alkuperäinen
Sign-up fee ~17.50€; casual membership pricey; kitchen is now fully vegetarian/vegan
Erinomainen boulderointihalli monipuolisella reitinrakennuksella kaikille tasoille, sopivan kokoinen kuntoilualue, viihtyisä baari hyvällä ruoalla ja pizzalla, rento henkilökunta; sopii perheilleNäytä alkuperäinen
Excellent bouldering hall with varied route-setting for all levels, a well-sized fitness area, a cosy bar with good food and pizza, chilled staff; welcoming for families
Ruuhkainen arki-iltoina (to/pe)Näytä alkuperäinen
Busy on weekday evenings (Thu/Fri)
Sirkustyöpajoja lasten juhliin ja tapahtumiin, joita pitävät lämpimät, taitavat isännät, jotka muuttavat tilan minisirkukseksi ja huomioivat kaikki ikäryhmät ja taidot, monipuolisia aktiviteetteja, reilu hinta; ~10 km eteläänNäytä alkuperäinen
Circus workshops for kids' parties and events run by warm, skilled hosts who transform a space into a mini circus and integrate every age and ability, diverse activities, fair price; ~10km south
Työpaja-/juhlavarauksia, tulee luoksesiNäytä alkuperäinen
Workshop/party bookings, comes to you
Ystävällinen köysikiipeilyseinä (samassa rakennuksessa kuin KidZcity), joka on hienoa lasten kanssa: henkilökunta kuten Max selittää kärsivällisesti köysijärjestelmän ja eri vaikeustasot, jotta kaikki voivat haastaa itseään, hyvä hinta-laatusuhteinen aloitustunti, baariNäytä alkuperäinen
Friendly rope-climbing wall (same building as KidZcity) that's great with kids: staff like Max patiently explain the rope system and different difficulty levels so everyone can challenge themselves, good-value intro lesson, bar
Pieni; lyhyt kurssi vaaditaan köysien käyttöönNäytä alkuperäinen
Small; a short course is needed to use the ropes
Vieraanvarainen sirkustila jongleeraukseen, lattia- ja ilma-akrobatiaan ja silkkeihin kokeneilla opettajilla, jotka auttavat kehittymään hauskasti, laajat aukioloajat, ystävällinen yhteisö; myös lastentuntejaNäytä alkuperäinen
Welcoming circus space for juggling, floor and aerial acrobatics and silks with experienced teachers who help you progress in a fun way, wide opening hours, friendly community; kids' classes too
Hyvin organisoitu skeittikoulu ja loma-ajan skeittileirit lapsille mahtavilla opettajilla, kaikki varusteet ja terveelliset välipalat sisältyvät, sopii kaikenikäisille ja -tasoisilleNäytä alkuperäinen
Well-organised skate school and holiday skate camps for kids with fantastic teachers, all gear and wholesome snacks provided, welcoming for every age and level
Vain arkisin (varaus-/leiritoimintaa, ei kävelysisäänpääsyllä toimiva puisto)Näytä alkuperäinen
Weekdays only (a booking/camp organisation, not a drop-in park)
Hauska ilmainen betonipuisto, jossa vähän kaikkea: loputtomia hip-linjoja, hyppyjä, bowl ja half-pipe -osuus, hyvä aloittelijoille ja riittävästi haastetta edistyneille, julkisessa puistossa kahviloilla ja kaupalla lähelläNäytä alkuperäinen
Fun free concrete park with a bit of everything: endless hip lines, gaps, a bowl and half-pipe run, good for beginners with enough to keep advanced riders busy, in a public park with cafes and a shop nearby
Porrasosio on vaikea aloittelevilleNäytä alkuperäinen
The step section is tough for novices
Hyvin johdettu sisäskeittipuisto, miellyttävä lämpötila ympäri vuoden, matala sisäänpääsymaksu, hienoja kesätunteja hauskoilla ohjaajilla, teollishenkinen ja luova ympäristö, baari pizzallaNäytä alkuperäinen
Well-run indoor skatepark, pleasant temperature year-round, low entry fee, great summer lessons with fun instructors, industrial/creative setting, bar with pizza
Suljettu maanantaisin; iltapäivä-/ilta-aukioloajatNäytä alkuperäinen
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Rentoja käsinrakennuskeramiikkatyöpajoja, joissa valitset mitä teet, selkeää ystävällistä ohjausta Roosmarijnilta, välipaloja ja teetä, hyvä vanhemman ja lapsen kanssa; ~OvervechtissaNäytä alkuperäinen
Relaxed hand-building ceramics workshops where you choose what to make, clear friendly guidance from Roosmarijn, snacks and tea, good with a parent and child; ~in Overvecht
Tunnelmallinen omakeramiikan-maalausstudio holvatussa kanavanvarren kellarissa paljon valittavia töitä ja saatavilla mallineita, avulias ystävällinen henkilökunta, kahvia ja kakkuaNäytä alkuperäinen
Atmospheric paint-your-own-ceramics studio in a vaulted canal-side cellar with lots of pieces to choose from and stencils available, helpful friendly staff, coffee and cake
2 tuntia voi tuntua lyhyeltä isompaan työhön; juomat maksavat lisääNäytä alkuperäinen
2h can feel short for a larger piece; drinks cost extra
Keramiikanmaalausstudio taiteellisessa ympäristössä paljon materiaaleja ja tekniikoita ystävällisellä ohjauksella, hauskaa ryhmille ja perheille, laadukkaita tuloksiaNäytä alkuperäinen
Ceramic-painting studio in an artistic setting with lots of materials and techniques under friendly guidance, great fun for groups and families, good-quality results
Lämpimästi arvosteltu keskeinen musiikkikoulu (kutsuttu toistuvasti Utrechtin parhaaksi), lapset nauttivat tunneistaan eri soittimissaNäytä alkuperäinen
Warmly reviewed central music school (repeatedly called the best in Utrecht), kids enjoy their lessons across instruments
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Keskeinen musiikkikoulu tunneilla eri soittimissa, laajat päivittäiset aukioloajatNäytä alkuperäinen
Central music school offering lessons across instruments with wide daily opening hours
Suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Closed Sundays
Maalaistila vuohilla ja muilla ruokittavilla eläimillä, paljon pyöriä ja leluja pienille, lämminhenkinen ravintola omalla vuohenjuustolla ja kauppa, tuntuu kaukaiselta kaupungista; ~12 km länteenNäytä alkuperäinen
Rural farm with goats and other animals to feed, lots of bikes and toys for little ones, a warm restaurant serving its own goat cheese and a shop, feels far from the city; ~12km west
Joissain arvosteluissa mainitaan eläinten hyvinvointi- ja ravintolapalveluhuoliaNäytä alkuperäinen
Some reviews raise animal-welfare and restaurant-service concerns
Tilava kaupunkitila ihanteellinen 0-6-vuotiaille (myös isommille), ystävälliset vilkkaat eläimet, vesileikki, hyvä leikkipuisto, viihtyisä kahvila ja sisäaskartelu-/leikkialue, usein luontoaktiviteetteja, ilmainen pysäköinti viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Spacious city farm ideal for 0-6s (older kids too), friendly active animals, water play, a good playground, a cosy cafe and an indoor craft/play area, frequent nature activities, free weekend parking
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Siisti, keskeinen kaupunkitila hyvin hoidetuilla vuohilla, lampailla, lehmillä, sioilla, kaneilla ja muilla, joiden kanssa lapset voivat turvallisesti touhuta, iso leikkipuisto, sisäleikkihuone ja kahvila paikallisesti kasvatetulla ruoallaNäytä alkuperäinen
Clean, central city farm with well-cared-for goats, sheep, cows, pigs, rabbits and more that kids can safely interact with, a big playground, an indoor playroom and a cafe with locally grown food
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Leikkialue taaperoille, vain aamuisin, suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Toddler play area, mornings only, closed weekends
Pallomeri, liukumäet, trampoliini; sulkeutuu kun täynnäNäytä alkuperäinen
Ball pit, slides, trampoline; closes off when full
Listed for the warning below.
Yksityinen tapahtuma-/juhlavuokraustila, ei kävelysisäänpääsyllä toimiva kahvilaNäytä alkuperäinen
Private event/party rental venue, not a walk-in cafe
Leikkialue kaikenikäisille, myös vauvoille, kohtuulliset tuntihinnat, rajallinen välipalatarjontaNäytä alkuperäinen
Play area for all ages incl. babies, fair hourly rates, limited snacks
Perheravintola pallomerellä, koko ruokalistaNäytä alkuperäinen
Family restaurant with ball pit, full menu
Tarjoaa myös lastenhoitoa lounaspalvelun kanssaNäytä alkuperäinen
Also offers drop-off childcare with lunch service
Suljettu lasiseinäinen leikkihuone, gluteeniton keittiöNäytä alkuperäinen
Enclosed glass-walled playroom, GF-dedicated kitchen
Kiipeilyseinä, viidakkokiipeilyteline, ~5 € sisäänpääsy per lapsiNäytä alkuperäinen
Climbing wall, jungle gym, ~5€ entry per child
Sopii parhaiten 0-6-vuotiaille, rauhallinen tila, ~5 €/tunti leikkiNäytä alkuperäinen
Best for 0-6yo, calm space, ~5€/hour play
Hyvin suunniteltu lastenalue; ruoan laatu vaihtelee arvostelujen mukaanNäytä alkuperäinen
Well-designed kids' area; food quality mixed per reviews
Iso pallomeri, erotettu lasilla ruokailutilastaNäytä alkuperäinen
Large ball pit separated by glass from dining room
Vasta avattu, ei vielä arvosteluja - tarkista aukioloajat/tarjonta ennen käyntiäNäytä alkuperäinen
Newly opened, no reviews yet - verify hours/offering before visiting
Kahvila, jonka vieressä leikkitila (pallomeri)Näytä alkuperäinen
Coffee shop with adjoining ludoteca (ball pit) next door
Erilliset leikkialueet vauvoille/isommille lapsille, rentoutumisalue aikuisille; rajoitetut kävelyajat (to-su aamuisin)Näytä alkuperäinen
Separate baby/older-kid play areas, adult relax zone; limited walk-in hours (Thu-Sun mornings)
Listed for the warning below.
Tuoreiden arvostelujen mukaan nykyään vain syntymäpäiväjuhlien vuokraukseen, ei kävelysisäänpääsyäNäytä alkuperäinen
Recent reviews say now birthday-party-rental only, not walk-in
Ilmainen lastennurkkaus, sopii parhaiten alle 7-vuotiaille, hiljaisemmat aamutNäytä alkuperäinen
Free kids corner, best for under-7s, quieter mornings
Kunnallinen uima-allas, ruokaa saatavilla (perusvälipalat), syvä allas - vähemmän sopiva pienille lapsille, kausiluonteinen (kesä)Näytä alkuperäinen
Municipal pool, food available (basic snacks), deep pool - less ideal for small kids, seasonal (summer)
Rannalla sijaitseva allas, kahvila paikan päällä, aurinkotuolien vuokraus, kausiluonteinen (kesä)Näytä alkuperäinen
Beachside pool, cafe on-site, sunbed rental, seasonal (summer)
Kunnallinen uima-allas, lastenalue, pienet baarit/välipalat (ruoan laatu vaihtelee arvostelujen mukaan), kausiluonteinen (kesä)Näytä alkuperäinen
Municipal pool, kids' area, small bars/snacks (food quality mixed per reviews), seasonal (summer)
Kunnallinen uima-allas, 2 erillistä lastenallasta, baari/ruokailu, nurmikkoiset piknik-alueet, kausiluonteinen (kesä)Näytä alkuperäinen
Municipal pool, 2 separate kids' pools, bar/food, grassy picnic areas, seasonal (summer)
Boulderointisali, baari + lautapelinurkkaus, hyvä ryhmätoimintaanNäytä alkuperäinen
Bouldering gym, bar + board-game corner, good for group activities
BMX- + rullaluistelurata, toimiva mutta kaipaisi kunnossapitoaNäytä alkuperäinen
BMX + skating track, functional but could use maintenance
Skeittikoulu, hyvin arvosteltu, kärsivällinen pienten lasten kanssaNäytä alkuperäinen
Skate school, well reviewed, patient with young kids
Rytmisen voimistelun seura, ristiriitaisia arvosteluja viestinnästäNäytä alkuperäinen
Rhythmic gymnastics club, mixed reviews on communication
Telinevoimisteluseura, korkea valmennustaso, valikoiva ilmoittautumisprosessiNäytä alkuperäinen
Artistic gymnastics club, high coaching level, selective enrollment process
Rullaluistelu-/inlinetunteja lapsille ja aikuisille, huippuarvostellut ohjaajatNäytä alkuperäinen
Roller/inline skating classes for kids and adults, top-rated instructors
Pitkään toiminut telinevoimisteluseuraNäytä alkuperäinen
Long-established artistic gymnastics club
Arvostelut jakautuneita organisoinnin/tasapuolisuuden suhteenNäytä alkuperäinen
Reviews split on organization/fairness
Voimistelu-/akrobatiakoulu, järjestää myös syntymäpäiväjuhliaNäytä alkuperäinen
Gymnastics/acrobatics school, also does birthday parties
Trampoliinipuisto kiipeilyseinällä, erittäin hyvin arvosteltu, voi olla kuuma/meluisaNäytä alkuperäinen
Trampoline park with climbing wall, very highly reviewed, can get hot/loud
Akrobatia + tanssi lapsille hyvin nuoresta iästä lähtien, inklusiiviset/mukautetut tunnit vammaisilleNäytä alkuperäinen
Acrobatics + dance for kids from very young ages, inclusive/adapted classes for disabilities
Trampoliinipuisto + kiipeily + ninja-rata, sopii yli 4-vuotiaille, syntymäpäiväjuhlatNäytä alkuperäinen
Trampoline park + climbing + ninja course, good for ages 4+, birthday parties
Pieni kiipeilysali, sopii lapsille ja aloittelijoille, ei ilmastointia -huomioNäytä alkuperäinen
Small climbing gym, child and beginner-friendly, no AC caution
Parkour + ilmasilkki-/vannevoimistelu, erittäin hyvin arvosteltu, englanninkielisiä ohjaajia saatavillaNäytä alkuperäinen
Parkour + aerial silks/hoop, highly rated, English-speaking instructors available
Hatha- + ilmajoogastudio, hyvin varusteltu, aloittelijaystävällinenNäytä alkuperäinen
Hatha + aerial yoga studio, well-equipped, beginner-friendly
Iso kiipeily-/boulderointisali, kahvio paikan päällä, lähellä Russafan metroasemaaNäytä alkuperäinen
Large climbing/bouldering gym, canteen on-site, near Russafa metro
Parkour + Fitkid + akrobatia + ilmasilkki, modernit tilatNäytä alkuperäinen
Parkour + Fitkid + acrobatics + aerial silks, modern facilities
Pumptrack-rata, hyvä lapsille potkulaudoilla/pyörillä, ruuhkautuu iltapäivisinNäytä alkuperäinen
Pumptrack, good for kids on scooters/bikes, gets crowded afternoons
Pieni pumptrack-rata, hyvä nuoremmille lapsille potkulaudoilla/kolmipyörillä, baari/kaupat lähelläNäytä alkuperäinen
Small pumptrack, good for younger kids on scooters/tricycles, bar/shops nearby
Parkour + kiipeily + oman kehon painolla treenaaminen, myös syntymäpäiväjuhlat, ei ilmastointia -huomioNäytä alkuperäinen
Parkour + climbing + calisthenics classes, also birthday parties, no AC caution
Boulderointi + ilma-akrobatia, järjestää syntymäpäiväjuhlia, ~10 km keskustasta pohjoiseenNäytä alkuperäinen
Bouldering + aerial activities, does birthday parties, ~10km north of center
Ilmainen ulkokiipeilyseinä lapsille puistossa, 2 kokoa, pehmustettu alustaNäytä alkuperäinen
Free outdoor kids' climbing wall in the park, 2 sizes, cushioned flooring
Ilmainen sileä bowl-rata, hyvä lapsille potkulaudoilla/rullaluistimilla, vähemmän sopiva vakavammille skeittareilleNäytä alkuperäinen
Free smooth bowl, good for kids on scooters/roller skates, less ideal for serious skaters
Perheystävällinen skeittipuisto, hiekkalaatikko lähellä, kahvio ruoalla/juomilla pesäpallokentälläNäytä alkuperäinen
Family-friendly skatepark, sandpit nearby, cafeteria with food/drinks at baseball field
Huippuarvosteltu skeittikoulu lapsille, kärsivälliset ohjaajat, järjestää kesäleirejäNäytä alkuperäinen
Top-rated skate school for kids, patient instructors, runs summer camps
Trampoliinipuisto, syntymäpäiväjuhlat, huomio: arvostelujen mukaan lisämyyntiä paketin oston jälkeenNäytä alkuperäinen
Trampoline park, birthday parties, caution: upsells after package purchase per reviews
Sirkus-/ilmakoulu: silkit, vanne, trapetsi, köysi, käsilläseisonta, kontortio; myös ilmajoogaNäytä alkuperäinen
Circus/aerial school: silks, hoop, trapeze, rope, handstands, contortion; also aerial yoga
Boulderointiseinä nimenomaan lapsille, leikkipohjainen opetustapaNäytä alkuperäinen
Bouldering wall specifically for kids, play-based teaching approach
Erikoistunut rumpu- ja lyömäsoitinkouluNäytä alkuperäinen
Dedicated drum and percussion school
Fablab/tekijätila: tiede, robotiikka, ohjelmointi, käytännönläheiset STEM-työpajatNäytä alkuperäinen
Fablab/makerspace: science, robotics, programming, hands-on STEM workshops
Maalaus-/piirustustyöpaja lapsille ja aikuisille, rauhallinen tunnelma, kilpailukykyiset hinnatNäytä alkuperäinen
Painting/drawing workshop for kids and adults, calm atmosphere, competitive prices
Kumon-menetelmä: omatahtinen matematiikka, lukeminen ja englanti, vaatii päivittäistä kotiharjoitteluaNäytä alkuperäinen
Kumon method: self-paced math, reading and English, requires daily home practice
Kumon-menetelmä: yksilöllinen tahti, matematiikka- ja lukupainotusNäytä alkuperäinen
Kumon method: individualized pace, math and reading focus
Kumon-menetelmä: matematiikka, lukeminen, englanti, 3-vuotiaista lähtienNäytä alkuperäinen
Kumon method: math, reading, English, from age 3
Koodausta koulun jälkeen ja kesäkoulussa, hyvin arvosteltu yksilöllisestä sopeutumisesta lapsiinNäytä alkuperäinen
Coding after-school and summer school, well reviewed for adapting to individual kids
Lego-robotiikka, elektroniikka ja ohjelmointi, myös perhetyöpajojaNäytä alkuperäinen
Lego robotics, electronics and programming, family workshops too
Opetuksellinen robotiikka + ohjelmointi lapsille, koulun jälkeiset ja loma-ajan ohjelmatNäytä alkuperäinen
Educational robotics + programming for kids, after-school and holiday programs
Englannin ja luovuuden akatemia, opetetaan pelien, askartelun ja liikkeen kautta luokkahuoneharjoittelun sijaanNäytä alkuperäinen
English + creativity academy, taught through games, crafts and movement rather than classroom drilling
Kieliakatemia, lasten englannin tunnit, joustavat/yksityiset vaihtoehdotNäytä alkuperäinen
Language academy, kids' English classes, flexible/private options
Englantia lapsille luonnollisen omaksumisen menetelmällä: laulut, tarinat, leikki, ei ulkoa opetteluaNäytä alkuperäinen
English for kids via natural-acquisition method: songs, stories, play, no rote memorization
Luovia työpajoja: maalaus, korujen valmistusNäytä alkuperäinen
Creative workshops: painting, jewelry-making
Yhdessä arvostelussa mainitaan varauksen peruuntuminen ilmoittamattaNäytä alkuperäinen
One review reports a no-show booking
Puutyö-/puuseppäkoulu, täysin varusteltu työpaja, projektipohjaisia kursseja aloittelijoista lähtienNäytä alkuperäinen
Woodworking/carpentry school, fully equipped workshop, project-based courses for beginners up
Askartelu-/muistelokirjaliike, joka järjestää käytännön työpajojaNäytä alkuperäinen
Craft/scrapbooking shop that runs hands-on workshops
Pieni musiikkikoulu, jota pitää saksalais-espanjalainen pariskunta, yksityistunnit, keskittyy pianoon, myydään myös soittimiaNäytä alkuperäinen
Small music school run by a German/Spanish couple, private lessons, piano focus, also sells instruments
Taidestudio/työpaja, vapaamuotoista maalausta ja piirtämistä, lämminhenkinen tunnelmaNäytä alkuperäinen
Art studio/workshop, free-form painting and drawing, welcoming atmosphere
Listed for the warning below.
Ei ruokaa/kahvia paikan päällä, ilmainen sisäänpääsy, lasten leikkihuone + ilmastotyöpajat, vain arkisin klo 8:30-15:00, suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
No food/coffee on-site, free admission, kids' playroom + climate workshops, weekdays only 8:30-15:00 closed weekends
Keramiikkatunteja lapsille, perheystävällinen työpajaNäytä alkuperäinen
Pottery/ceramics classes for kids, family-friendly workshop
Joissain arvosteluissa mainitaan epäkohtelias omistajaNäytä alkuperäinen
Some reviews report rude owner
Maalaus-, piirustus- ja taidetunteja lapsille ja aikuisille, myös kesäkurssejaNäytä alkuperäinen
Painting, drawing and art classes for kids and adults, also summer courses
Taideakatemia, kokeellinen/epätavanomainen menetelmä, hyvä taiteesta pitäville lapsilleNäytä alkuperäinen
Art academy, experimental/non-traditional methodology, good for kids who like art
Robotiikka + videopelien ohjelmointi, kesä-/pääsiäis-/joululeirit, vaihtuvat aktiviteetitNäytä alkuperäinen
Robotics + video game programming, summer/Easter/Christmas camps, rotating activities
Useita soittimia + ryhmässä rock-yhtyetunteja lapsille, järjestää oikeita konserttejaNäytä alkuperäinen
Multiple instruments + group rock band classes for kids, organizes real concerts
Äidinkieliset opettajat, leikkipohjaiset tunnit 3-vuotiaista lähtien, Cambridge-koeval valmennusNäytä alkuperäinen
Native-speaker teachers, play-based classes from age 3, Cambridge exam prep
Iso musiikkikoulu, soitinten lisäksi DJ-/elektronisen musiikin tuotantotuntejaNäytä alkuperäinen
Large music school, instruments + DJ/electronic production classes
Joitain huonoja arvosteluja hallinnosta/palvelustaNäytä alkuperäinen
Some poor admin/service reviews
Metsäseikkailupuisto: ziplinet, puiden latvustossa kulkevat radat, vesileikit, syntymäpäivät; ~35 km pohjoiseen, ei ravintolaa paikan päällä, joten ota ruokaa mukaanNäytä alkuperäinen
Forest adventure park: ziplines, treetop circuits, water games, birthdays; ~35km north, no restaurant on site so bring food
Erilliset kartingit lapsille ja aikuisille, hyppylinna odottaville lapsille, baari/ruoka paikan päälläNäytä alkuperäinen
Separate kids' and adult karts, bouncy castle for waiting kids, bar/food on site
Kartingit kaikentasoisille, myös hyvin nuorille lapsille (6-8-vuotiaita arvostelujen mukaan), ystävällinen omistaja; ~35 km eteläänNäytä alkuperäinen
Karts for every level incl. very young kids (6-8yo per reviews), friendly owner; ~35km south
Kartingrata kaupungin eteläpuolellaNäytä alkuperäinen
Karting circuit south of the city
Ristiriitaisia arvosteluja varaus-/maksujärjestelmistäNäytä alkuperäinen
Mixed reviews on booking/payment systems
Kaksipaikkaiset kartingit, joten vanhemmat voivat ajaa pienten lasten kanssa; juniorisessioita alle 14-vuotiailleNäytä alkuperäinen
Two-seater karts so parents can ride with young children; junior sessions for under-14s
Ulkoiluaktiviteettipaikka: kiipeilyseinä, esteradat, paintball, allas; varaus aina vaadittavaNäytä alkuperäinen
Outdoor activity venue: climbing wall, obstacle courses, paintball, pool; booking always required
Karting + lasertaisto + minijalkapallo + leikkialue nuoremmille lapsille, hyvä syntymäpäiviinNäytä alkuperäinen
Karting + laser game + mini soccer + play area for younger kids, good for birthdays
Aidosti lapsiystävällinen Simmeringin kahvila, jossa on tavallista tilavampi leikkinurkkaus, hyvä turkkilainen kahvi ja miellyttävä terassi. Ei sisäänpääsymaksua.Näytä alkuperäinen
Genuinely child-friendly Simmering cafe with a roomier play corner than most, good Turkish coffee and pleasant outdoor seating. No entry fee.
Kortteja ei hyväksytä. Ei keittiötä, joten vain juomia, paahtoleipiä ja pizzaa. Leikkialueen lattia voi olla kylmä talvella.Näytä alkuperäinen
Cards not accepted. No kitchen, so drinks, toasties and pizza only. Play-area floor can be cold in winter.
Iso luomu-Prater-ravintola, jonka pomppulinna ja leikkipuisto houkuttelevat lapsia. Kunnollinen itävaltalainen ruokalista ja hyvä lastenmenu.Näytä alkuperäinen
Big organic Prater restaurant whose bouncy castle and playground are the draw for kids. Proper Austrian menu and a good children's menu.
Hyvin vilkas; baarialue korkeine pöytineen on rauhallisempi vaihtoehto. Tupakointia osassa puutarhaa.Näytä alkuperäinen
Very busy; the bar area with high tables is the calmer option. Smoking in parts of the garden.
Döblingin vauva- ja taaperokahvila poikkeuksellisen hyvällä leluvalikoimalla, pyöristetyt pöydänreunat ja kunnollinen kolmen ruokalajin aamiainen. Vohvelit ovat se, mitä kannattaa tilata.Näytä alkuperäinen
Döbling baby-and-toddler cafe with an unusually good toy selection, rounded table edges and a proper three-course breakfast. Waffles are the thing to order.
Suljettu perjantaisin. Pieni ruokalista.Näytä alkuperäinen
Closed Fridays. Small menu.
Äskettäin uudistettu keilailukeskus Praterissa, jossa on ratatarjoilu ja hyvin hoidetut lasten syntymäpäiväpaketit. Helppo yhdistää Prater-iltapäivään.Näytä alkuperäinen
Recently renovated bowling centre in the Prater with lane service and well-run kids' birthday packages. Easy to combine with a Prater afternoon.
Avautuu vasta iltapäivällä arkisin. Elävä DJ tekee illoista meluisia.Näytä alkuperäinen
Opens mid-afternoon on weekdays. Live DJ makes it loud in the evenings.
Pitkään toiminut Leopoldstadtin leikkikahvila maanalaisella leikkihuoneella. Lapsen sisäänpääsy sisältää välipalat ja juomat; aikuiset tilaavat erikseen.Näytä alkuperäinen
Long-running Leopoldstadt play cafe with an underground play room. Entry per child includes snacks and drinks; adults order separately.
Vain käteinen lapsen sisäänpääsyyn. Leikkikellari on joskus kokonaan varattu syntymäpäiväjuhliin jo alkuiltapäivästä. Ei kylttiä ulkona; katu sijaitsee punaisten lyhtyjen alueella.Näytä alkuperäinen
Cash only for the child entry. The play basement is sometimes block-booked for birthday parties from early afternoon. No sign outside; the street is in a red-light block.
Erikoiskahvibaari, jonka vieressä on iso, siisti vauva- ja taaperoaulan tila. Vahvoja wrappeja ja mehuja, kunnon kofeiiniton kahvi, avoinna seitsemänä päivänä viikossa.Näytä alkuperäinen
Specialty coffee bar with a large, clean baby and toddler lounge next to it. Strong wraps and juices, proper decaf, open seven days.
Varaa vauvahuone etukäteen heidän verkkosivuiltaan; ilman varausta usein käännytetään pois.Näytä alkuperäinen
Reserve the baby room in advance via their website; walk-ins are often turned away.
Erittäin suuri sisäleikkipuisto Shopping City Südin vieressä, ~12 km keskustan etelään. Erilliset alueet taaperoille ja isommille lapsille, omat eväät sallittu, ravintola paikan päällä.Näytä alkuperäinen
Very large indoor playground next to Shopping City Süd, ~12km south of the centre. Separate zones for toddlers and older kids, own food allowed, restaurant on site.
Suljettu maanantaisin. Useat laitteet vaativat lisätunnukset sisäänpääsyn lisäksi. Kova lattia maton sijaan ja kova musiikki; varo portaita pienten lasten kanssa.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays. Several attractions need extra tokens on top of entry. Hard floors rather than carpet and loud music; watch the stairs with small children.
Valoisa, korkeakattoinen leikkikahvila 2. kaupunginosassa, jossa on iso valvottu leikkialue, ilmastointi ja erittäin hyviä kotitekoisia kakkuja. Noin 8 EUR lapselta kolmesta tunnista, mikä on edullista Wienin mittapuulla.Näytä alkuperäinen
Bright, high-ceilinged play cafe in the 2nd district with a big supervised play zone, air conditioning and very good homemade cakes. Around 8 EUR per child for three hours, which is cheap by Vienna standards.
Suljettu maanantaisin. Ruuhkautuu viikonloppuisin.Näytä alkuperäinen
Closed Mondays. Gets busy on weekends.
Hyppy- ja leikkiyhdistelmä Penzingissä: trampoliineja plus aidattu alle 6-vuotiaiden leikkipuisto, edullinen kahvi, ilmainen wifi ja pistorasioita vanhemmille. ~10 km keskustan länteen.Näytä alkuperäinen
Jump-and-play hybrid in Penzing: trampolines plus a fenced under-6 playground, with cheap coffee, free wifi and power sockets for parents. ~10km west of the centre.
Noin 20 EUR tunnilta. Ruoka on niukkaa ja kallista; tuo omat eväät.Näytä alkuperäinen
About 20 EUR per hour. Food is limited and expensive; bring your own.
Iso ilmainen vesileikkipuisto Tonavan saarella: altaita, kanavia, köysivedettävä lautta, hiekka-alueita ja lainattavia hiekkaleluja. Auki lämpiminä kuukausina.Näytä alkuperäinen
Big free water playground on the Danube Island: pools, channels, a rope-pulled raft, sand areas and loaned sand toys. Open in the warm season.
Noin 20 minuutin kävelymatka lähimmältä kulkuyhteydeltä eikä autolla pääse. Wc:t ovat heikot ja paikka ruuhkautuu voimakkaasti kuumina päivinä.Näytä alkuperäinen
About a 20-minute walk from the nearest access point and no car access. Toilets are poor and it gets very crowded on hot days.
Art deco -tyylinen kunnallinen kylpylä Favoritenissa, upea katto ja 25 m allas matalalla 1,25 m:n päädyllä, joka sopii lapsille.Näytä alkuperäinen
Art-deco municipal bath in Favoriten, spectacular ceiling and a 25m pool with a shallow 1.25m end that works for children.
Erikoiset aukioloajat ja suljettu maanantaisin; tarkista ennen menoa. Ruuhkainen rajallisilla yleisövuoroilla. Lokerot vaativat kolikon tai sirukortin.Näytä alkuperäinen
Odd opening hours and closed Mondays; check before going. Crowded in the limited public slots. Lockers need a coin or the chip card.
Kaksikerroksinen boulderointisali Margaretenissa runsaalla luonnonvalolla, tehtäviä hyvin helposta alkaen ja kelpo keittiö. Toimii hyvin perhekäyntiin.Näytä alkuperäinen
Two-storey bouldering gym in Margareten with lots of natural light, problems from very easy upward and a decent kitchen. Works well for a family session.
Pukuhuoneet ovat ahtaat ja suihkuja on vain kaksi.Näytä alkuperäinen
Changing rooms are cramped and there are only two showers.
Wienin suurin trampoliinipuisto, jossa on erillinen alue vauvoille ja taaperoille, jotta sisarukset voivat tulla mukaan.Näytä alkuperäinen
The biggest trampoline park in Vienna, with a separate area for babies and toddlers so siblings can come along.
Tarrasukat pakolliset. Ei omaa ruokaa tai juomaa ollenkaan, ei edes vesipulloja. Varattu tunti päättyy noin viisi minuuttia etuajassa, kun rannekkeet kerätään.Näytä alkuperäinen
Grip socks compulsory. No outside food or drink at all, including water bottles. The booked hour ends about five minutes early when wristbands are collected.
Lämmitetty sisäskeittipuisto Floridsdorfissa mini-rampilla ja aloittelijaystävällisillä esteillä, sekä skeittikoulu. Edullinen sisäänpääsy ja vapaaehtoismaksupurkki ovella.Näytä alkuperäinen
Heated indoor skatepark in Floridsdorf with a mini ramp and beginner-friendly obstacles, plus a skate school. Cheap entry and a pay-it-forward jar at the door.
Avoinna vain keskiviikosta perjantaihin iltapäivisin ja sunnuntaisin. Ilmainen pysäköinti; lokerot saatavilla.Näytä alkuperäinen
Open Wednesday to Friday afternoons and Sunday only. Free parking; lockers available.
Klassinen keskeinen Wienin ulkoluistinrata, avoinna talvikaudella. Luistinvuokraus, lämmin bistro ja kohtuulliset hinnat; henkilökunta on kärsivällinen aloittelijoiden kanssa.Näytä alkuperäinen
The classic central Vienna outdoor ice rink, open winter season. Skate rental, a warm bistro and fair prices; staff are patient with first-timers.
Vain talvikaudella. Kova pop-musiikki; iltapäivät ovat hiljaisin ajankohta.Näytä alkuperäinen
Winter season only. Loud pop music; afternoons are the quietest slot.
Maalaa-oma-keramiikkasi-studio 9. kaupunginosassa, kodikas ja hyvin varustettu lasitteilla. Teokset poltetaan ja noudetaan myöhemmin; voit myös ottaa maalit kotiin.Näytä alkuperäinen
Paint-your-own-ceramics studio in the 9th, cosy and well stocked with glazes. Pieces are fired and collected later; you can also take paints home.
Suljettu sunnuntaisin. Kahden tunnin vuorot, mikä on tiukka isommille töille. Ruuhkainen ja meluisa viikonloppuisin; studio on hämärä, mikä vaikeuttaa tarkkaa maalaamista.Näytä alkuperäinen
Closed Sundays. Two-hour slots, which is tight for larger pieces. Packed and loud at weekends; the studio is dim, which makes fine painting harder.
Kädestä pitäen kokeiltava lastenmuseo MuseumsQuartierissa. Ozean-alue sopii alle 4-vuotiaille, studio-tunnit kouluikäisille, ja lapset saavat viedä työnsä kotiin. Ohjaajat puhuvat englantia.Näytä alkuperäinen
Hands-on children's museum in the MuseumsQuartier. The Ozean area suits under-4s, the studio sessions suit school age, and kids take their work home. Facilitators speak English.
Vuorot täyttyvät viikkoja etukäteen; varaa verkossa. Ozean-alue on tylsä yli noin viisivuotiaille lapsille.Näytä alkuperäinen
Slots book out weeks ahead; reserve online. The Ozean area is dull for kids over about five.
Muurattu entinen keisarillinen metsästysalue kaupungin länsilaidalla vapaasti liikkuvine peuroineen ja villisikoineen, päällystettyjä polkuja, pieni leikkipuisto ja ilmainen pysäköinti. Saavutettavissa U4-linjan päätepysäkiltä.Näytä alkuperäinen
Walled former imperial hunting ground on the western edge of the city with free-roaming deer and wild boar, paved paths, a small playground and free parking. Reachable from the U4 terminus.
Ei koiria. Portit sulkeutuvat hämärän tullen ja aukioloajat vaihtelevat vuodenajan mukaan.Näytä alkuperäinen
No dogs. Gates close at dusk and hours shift by season.
Maailman vanhin eläintarha ja helppo kokopäiväretki lasten kanssa: tilavat aitaukset, silitysalue, useita leikkipuistoja ja latvustokävelysilta.Näytä alkuperäinen
The oldest zoo in the world and an easy full day with kids: spacious enclosures, a petting section, several playgrounds and a treetop walkway.
Hyvin vilkas viikonloppuisin. Varaa koko päivä; kävelyä on paljon.Näytä alkuperäinen
Very busy at weekends. Plan a whole day; there is a lot of walking.
Iso perheiden aktiviteettikeskus, jossa on sisäpehmeikkö, keilailu ja kiipeilyseinä saman katon alla, ravintola, helppo pysäköinti kehätien varrella ja paljon ruokapaikkoja lähellä, runsaasti tekemistä pienille lapsille; ~3 km itäänNäytä alkuperäinen
A big family activity centre with indoor soft play, bowling and a climbing wall under one roof, a restaurant, easy parking off the ring road and lots of eateries nearby, plenty to keep young kids busy; ~3km east
Henkilökunnan johtaminen saa ristiriitaisia arvioita juhlavarauksissa; suljettu ma-toNäytä alkuperäinen
Managing staff get mixed reviews for party bookings; closed Mon-Thu
Mukava, siisti ja turvallinen leikkitila pienille lapsille, jossa on paljon leluja ja pehmeikköalue, ystävällinen ja kohtelias henkilökunta ja hyvä kahvi, hyvällä sijainnilla lähellä kaupunkia; ~8 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A nice, clean and safe play space for small children with lots of toys and a soft-play area, friendly polite staff and good coffee, well located not far from the city; ~8km northwest
Sopii oikeastaan vain taaperoista noin 5-vuotiaisiin (vaikka mainostaa vanhemmillekin); välipalojen hinnat hieman korkeatNäytä alkuperäinen
Really only suits toddlers to ~5 (despite advertising older); snack prices a bit high
Loistava, elävä merirosvoteemainen sisäleikkikeskus, jossa on värikäs pehmeikkö, liukumäkiä, minigolfia ja pelihalliautomaatteja sekä aidosti lahjakas eläväisen merirosvon esitys, joka innostaa lapset, ystävällinen ja huomaavainen henkilökunta ja siisti, viihtyisä ympäristö, loistava kierroksille ja juhliin; ~10 km etelään (Tramore)Näytä alkuperäinen
A brilliant, vibrant pirate-themed indoor play centre with colourful soft play, slides, mini-golf and arcade games plus a genuinely talented live pirate show that engages the kids, with friendly attentive staff and a clean welcoming environment, great for tours and parties; ~10km south (Tramore)
Tarkista esitysajat; suljettu ma-keNäytä alkuperäinen
Check show times; closed Mon-Wed
Loistava ilmainen keskeinen leikkipuisto kauniissa, hyvin hoidetussa vihreässä puistossa, jossa on erilliset alueet vauvoille/taaperoille ja vanhemmille lapsille, polut rullaluisteluun, skeittaukseen ja potkulautailuun, mukava kahvila lähellä ja siisti itsestään puhdistuva wc paikan päällä; ~1 km länteenNäytä alkuperäinen
A great free central playground in a beautiful, well-kept green park with separate areas for babies/toddlers and older children, paths for rollerblading, skateboarding and scootering, a lovely café nearby and a clean self-cleaning toilet on site; ~1km west
Teini-ikäiset voivat ajoittain ruuhkauttaa laitteet; ulkonaNäytä alkuperäinen
Teenagers can crowd the equipment at times; outdoor
Ystävällinen kiipeily- ja boulderointiseinä (automaattivarmistuksilla ja harjoitusalueella) Activate-kompleksin sisällä, jossa henkilökunta on erinomainen kannustamaan lapsia ja lukemaan heidän taitotasonsa, hyvä pistäytymisvaihtoehto ja loistava pienten lasten kanssa; ~3 km itäänNäytä alkuperäinen
A friendly climbing and bouldering wall (with auto-belays and a training area) inside the Activate complex, with staff who are great at encouraging kids and reading their ability, a good drop-in option and great if you have young kids; ~3km east
Kiipeily jakaa Activate-kompleksin keilailun ja leikin kanssa — tarkista kiipeilyaikataulutNäytä alkuperäinen
Climbing shares the Activate complex with bowling and play — check climbing session times
Hyvä, siisti betoninen skeittipuisto, joka on erityisen hyvä aloittelijoille ja pienille lapsille (ei mitään liian isoa tai pelottavaa), mukavan sujuva koko, yleensä rauhallinen; ~10 km etelään (Tramore)Näytä alkuperäinen
A good, clean concrete skatepark that's especially great for beginners and young kids (nothing too big or scary), a nice smooth size, usually quiet; ~10km south (Tramore)
Puuttuu isot rampit/bowlit; hieman pieni; ulkonaNäytä alkuperäinen
Lacks big ramps/bowls; a little small; outdoor
Mahtava ilmainen betoninen skeittipuisto People's Parkissa, jossa on paljon virtaavia bowl-kulmia, piikkejä, kyyneleenmuotoisia kumpuja, reunuksia ja hyppyjä, loistava linjojen tekoon, hyvä kaikenikäisille lapsille (kaikki sekoittuvat ja vanhemmat pojat auttavat aloittelijoita), vilkas mutta tilava sunnuntaisin; ~1 km länteenNäytä alkuperäinen
An awesome free concrete skatepark in the People's Park with loads of flowing bowl corners, spines, teardrop hips, ledges and gaps, great for making lines, good for kids of all ages (everyone mixes and the older lads help beginners), busy but spacious on Sundays; ~1km west
Ulkona; kiireisin sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
Outdoor; busiest on Sundays
Keramiikkastudio Ferrybankissa, joka järjestää keramiikkakursseja; ~2 km koilliseenNäytä alkuperäinen
A pottery studio in Ferrybank running pottery courses; ~2km northeast
Vähän julkisia arvioita — ota yhteyttä etukäteen kurssiaikojen selvittämiseksiNäytä alkuperäinen
Few public reviews — contact ahead for course times
Ihana viikoittainen vauvojen ja taaperoiden leikki- ja musiikki-/aistituokio, jossa Edwina tuo mukanaan huikeaa energiaa ja eri hauskan teeman (sekä pukeutumisleikkiä ja saippuakuplia) joka viikko, aidosti tukien pienten kehitystä ja antaen samalla vanhemmille mahdollisuuden tavata toisiaan; ~1 km eteläänNäytä alkuperäinen
A wonderful weekly baby-and-toddler play-and-music/sensory class where Edwina brings amazing energy and a different fun theme (and dress-up and bubbles) each week, genuinely helping little ones' development while giving parents a chance to meet others; ~1km south
Varattava tuokio vauvoille/taaperoille — tarkista aikatauluNäytä alkuperäinen
A booked class for babies/toddlers — check the schedule
Lämmin, tervetulotoivottava akatemia, jota pyörittävät välittävät ihmiset, upea valikoima kursseja — monia soittimia sekä tanssia, draamaa ja taidetta — ja oma sisäinen teatteri avoimen mikrofonin illoilla, esityksillä ja tasokokeilla, kannustaen oppilaita omalle tasolleen; ~3 km itäänNäytä alkuperäinen
A warm, welcoming academy run by people who care, with a super selection of classes — many musical instruments plus dance, drama and art — and its own in-house theatre with open-mic nights, shows and grades, encouraging students to their own level; ~3km east
Lämpimästi rakastettu musiikkikoulu, jossa kärsivälliset opettajat (Jean, Ellenor) mukautuvat jokaisen lapsen oppimiskykyyn ja tekevät musiikin (sekä laulun ja tanssin) opettelusta hauskaa, erittäin suositeltava lapsille; ~1 km länteenNäytä alkuperäinen
A warmly loved music school where patient teachers (Jean, Ellenor) adapt to each child's learning ability and make learning music (and singing and dancing) fun, highly recommended for kids; ~1km west
Iltapäiväpainotteiset arkiaukioloajat; suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Afternoon-focused weekday hours; closed weekends
Ihana pieni minimaatila, jossa on suuri sisäleikkialue, viihtyisä kahvila lämpöisellä uunilla, hyvää ruokaa ja kaakaota, sekä pieni ulkomaatila ystävällisillä eläimillä (poni on kohokohta) ja avoin leikkialue keinuilla, rentouttava, hintansa arvoinen perhepäivä (alle 7-vuotiaille); ~12 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A lovely little mini-farm with a large indoor play area, a cozy café with a warm stove, good food and hot chocolate, and a small outdoor farm with friendly animals (a pony a highlight) and an open play area with a swing set, a relaxing, good-value family day out (under-7s); ~12km southeast
Sopii parhaiten pienemmille lapsille; auki vain la-suNäytä alkuperäinen
Best for younger children; open Sat-Sun only
Erinomaista vastinetta rahalle, paljon tekemistä sisätiloissa (pehmeikkö ja pomppulinnat), kun sää on huono, sekä hieno ulkoleikkipuisto ja minimaatila, jossa voi ostaa rehua ja tutustua eläimiin, patikointireitti, juhla-alue ja hyvää, edullista ruokaa, ystävällinen henkilökunta; ~20 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A great-value day out with loads to do indoors (soft play and bouncy castles) when the weather's bad, plus a great outdoor playground and a mini-farm where you can buy feed and get to know the animals, a walking trail, a party area and good, well-priced food, with lovely staff; ~20km northwest
Kahvila-alue voi olla hieman kylmä sesongin ulkopuolella; auki vain la-suNäytä alkuperäinen
Can be a bit cold at the café area off-season; open Sat-Sun only
Iso, äskettäin remontoitu sisäleikkipuisto taaperoista ylöspäin, paljon aktiviteetteja, baari välipaloilla, edullinen sisäänpääsy sisältää lastenlounaan, limonadin ja karkkipussin, hyvä syntymäpäiviinNäytä alkuperäinen
Big, recently renovated indoor playground for toddlers up, lots of activities, bar with snacks, affordable entry that includes kids' lunch, lemonade and a bag of sweets, good for birthdays
Ei kenkiä (tuo mukaan liukumattomat sukat); kaapit vaativat 20 sentin kolikonNäytä alkuperäinen
No shoes (bring anti-slip socks); lockers need a 20-cent coin
Perhekahvila sisä- ja ulkoleikillä, herkullista tuoretta ruokaa (kaikki halal), hyvää kahvia ja pannukakkuja, ystävällinen henkilökunta, ilmainen pysäköinti ovellaNäytä alkuperäinen
Family cafe with indoor and outdoor play, tasty fresh food (all halal), good coffee and pancakes, friendly staff, free parking at the door
Ruuhkautuu erittäin paljon rajallisilla pöydillä; hinnat ovat nousseet ja palvelu voi tuntua tyrkyttävältä; suljettu ma-tiNäytä alkuperäinen
Gets very crowded with limited tables; prices have risen and service can feel pushy; closed Mon-Tue
Boulderointisali reiteillä aloittelijasta edistyneeseen ja ylimmän kerroksen harjoittelualue, terassi Zaan-joen näkymillä, ruokaa ja juomia, järjestää lasten syntymäpäiväjuhlia, ilmainen katupysäköintiNäytä alkuperäinen
Bouldering gym with routes from beginner to advanced and a top-floor training zone, terrace with Zaan-river views, food and drinks, runs kids' birthday parties, free street parking
Otteet hieman kuluneita/liukkaita; ruokapalvelu hidastaNäytä alkuperäinen
Holds a bit worn/slippery; food service slow
Ystävälliset, kokeneet sirkusisännät pitävät vilkkaita lastenjuhlia työpajalla ja yksityisellä elokuvasessiolla lopuksi, toimii hyvin isoille ryhmilleNäytä alkuperäinen
Friendly, experienced circus hosts running active children's parties with a workshop and a private cinema session to finish, good with big groups
Pääasiassa juhlavarauksiaNäytä alkuperäinen
Mainly party bookings
Iso katettu skeittipuisto moottoritien alla, joten voi skeitata missä säässä tahansa, monipuolisia linjoja, bowleja ja hyppyjä, vaihtuvaa graffitia, ei liian ruuhkainen viikonloppuisin, supermarketti lähelläNäytä alkuperäinen
Big covered skatepark under the highway so you can skate in any weather, varied lines, bowls and jumps, changing graffiti, not too crowded at weekends, supermarket nearby
Ympäröivä pinta on epätasaista laattaa; jonkin verran roskaa; sisäänkäynti hankala löytääNäytä alkuperäinen
Surrounding surface is uneven tiling; some litter; tricky entrance to find
Iso trampoliinipuisto ilmapatja-alueella, paljon tilaa hyppiä ja kuperkeikkailla törmäämättä, hyvin ilmastoitu, pikaruokakahvila; ~7 km pohjoiseen WormerveerissäNäytä alkuperäinen
Big trampoline park with an inflatable-cushion (luchtkussen) area, lots of room to jump and tumble without collisions, well-ventilated, fast-food cafe; ~7km north in Wormerveer
Joitain ilmoituksia tupakanhajusta; suljettu tiistaisinNäytä alkuperäinen
Some smoking-smell reports; closed Tuesdays
Viihtyisä keramiikkastudio ihanalla opettajalla, joka opettaa käsinrakennusta ja sorvausta, vapaus kokeilla, hyvä aloittelijoille ja treffeille, helppo saavuttaa junalla ja bussillaNäytä alkuperäinen
Cosy ceramics studio with a lovely instructor teaching handbuilding and wheel work, freedom to experiment, good for beginners and dates, easy by train and bus
Keskeinen musiikkikoulu innostuneilla, taitavilla opettajilla ja kauniilla studioilla, hauskoja haastavia tunteja eri soittimissa, hyvä viestintäNäytä alkuperäinen
Central music school with enthusiastic, skilled teachers and beautiful studios, fun challenging lessons across instruments, good communication
Suljettu viikonloppuisinNäytä alkuperäinen
Closed weekends
Zaanstadin taidekeskus, joka tarjoaa musiikki-, tanssi- ja taidetunteja kaikenikäisille, myös taaperomusiikkia ja -tanssia, äänieristetyt huoneet, musiikkikirjasto ja kohtuulliset hinnatNäytä alkuperäinen
Zaanstad's arts centre offering music, dance and art lessons for all ages including toddler music and dance, soundproof rooms, a music library and reasonable prices
Hallintoa voi olla vaikea tavoittaa sähköpostitseNäytä alkuperäinen
Admin can be hard to reach by email
Söpö ilmainen vapaaehtoisvoimin pyöritetty tila vapaana kulkevalla aasilla, kanoilla, sialla ja riikinkukolla, taaperoiden leikkiautoja, huone kahville ja välipaloille, myy halpoja munia ja vihanneksia, kajakkivuokraus sesonkinaNäytä alkuperäinen
Cute free volunteer-run farm with a roaming donkey, chickens, a pig and a peacock, toddler toy trucks, a room for coffee and snacks, sells cheap eggs and veg, kayak hire in season
Kuormapyörät eivät ehkä sallittuja sisällä vakuutussyistäNäytä alkuperäinen
Cargo bikes may not be allowed inside for insurance reasons
Lämminhenkinen, yhteisön ylläpitämä ilmainen kotieläinpiha historiallisen tuulimyllyn lähellä: vuohia ja lampaita, joiden joukossa voi kävellä, kaneja, marsuja, sikoja, leikkipuisto ja leluja, ilmainen tee/kahvi, vessa paikan päälläNäytä alkuperäinen
Warm, community-run free petting farm with a historic windmill nearby: goats and sheep you can walk in among, rabbits, guinea pigs, pigs, a playground and toys, free tea/coffee, toilet on site
Toimii lahjoituksin; jaetut aukioloajatNäytä alkuperäinen
Runs on donations; split opening hours
Ihana, siisti kaupunkitila Darwinpuistossa hevosilla, vuohilla, lampailla ja kaloilla, leikkipuisto, vesileikki ja pieni lauttavaunu, rauhallinen ja perheystävällinen, halpa kahvilaNäytä alkuperäinen
Lovely, clean city farm in Darwinpark with horses, goats, sheep and fish, a playground, water play and a little cable ferry, calm and family-friendly, cheap cafe
Suljettu maanantaisinNäytä alkuperäinen
Closed Mondays
Ihana, idyllinen ja rauhallinen kahvila-leikkipuistokohde, josta perheet pitävät — todellinen käyntikohde pienten lasten kanssa (n. 2–8-vuotiaat) Engen kaupunginosassa; ~2 km eteläänNäytä alkuperäinen
A lovely, idyllic and peaceful café-and-playground spot that families adore, a real place-to-go with small children (ages ~2-8) in the Enge district; ~2km south
Lyhyet iltapäiväaukioloajat arkisin; suljettu viikonloppuisin; suosittu ja ruuhkautuu; isommat lapset eivät kiinnostu yhtä paljonNäytä alkuperäinen
Short weekday afternoon hours; closed weekends; gets popular/crowded; older kids won't be as interested
Hyvällä sijainnilla oleva sisäleikkiparatiisi, jossa on monia erilaisia leikkialueita (mukaan lukien Hanoki-puupalikkarakentelualue), mukava kahvila aikuisille, siisti leikkialue ja wc:t, ystävällinen henkilökunta siivoaa jatkuvasti leluja, ja 3 tuntia ilmaista pysäköintiä läheisessä Letzipark-pysäköinnissä; ~4 km länteenNäytä alkuperäinen
A well-located indoor play paradise with lots of different play zones (including a Hanoki wooden-pellet building area), a nice café for adults, clean play area and toilets, friendly staff constantly tidying toys, and 3 hours' free parking at nearby Letzipark; ~4km west
2 tunnin ajanjaksoja (n. 18 CHF/lapsi, 5 CHF/aikuinen); sisäänkäyntiovi voi olla auki (varo karkaajia); ruuhkautuu (kenkä-/takkitila ahdas)Näytä alkuperäinen
2-hour slots (~18 CHF/child, 5 CHF/adult); the entrance door can be open (watch runaways); gets crowded (shoe/jacket space tight)
Hieno, siisti ja valtava sisäleikkihalli n. 2–9-vuotiaille, jossa on pitkä liukumäki, sähkökarting-autoja, iso viidakkokiipeilyalue, pieniä trampoliineja, kiipeilyseiniä, keinuvia köysiä ja pelihalliautomaatteja, kioski (omat eväät sallittu) ja lokerot — loistava syntymäpäiville ja sadepäiville; ~7 km itäänNäytä alkuperäinen
A great, clean and huge indoor play arena for ages ~2-9 with a long slide, electric go-karts, a big jungle-climbing area, small trampolines, climbing walls, swinging ropes and arcade games, a concession bar (own food allowed) and lockers, great for birthdays and rainy days; ~7km east
Ei ilmastointia (kesällä hyvin kuuma); juhlien hinnoittelu ei ole täysin läpinäkyvää; osa alueista sopii parhaiten yli 3,5-vuotiailleNäytä alkuperäinen
No air conditioning (gets very hot in summer); pricing not fully transparent for parties; some areas best for 3.5+
Valtava, hauska ja ilmainen skeittipuisto, jossa on paljon erilaisia elementtejä lapsille, teineille ja aikuisille, vesipisteitä, wc:t ja varjoisia puita — tervetullut kaikille; ~2 km eteläänNäytä alkuperäinen
A huge, fun free skatepark with a wide range of features for kids, teenagers and adults, water fountains, bathrooms and shade trees, welcoming to everyone; ~2km south
Ruuhkautuu (sekaisin eritasoisia taitajia, ikäryhmiä ja kulkuvälineitä) — vaatii hieman keskinäistä huomaavaisuutta; ulkonaNäytä alkuperäinen
Gets crowded (mixed skills, ages and vehicles all over) — a bit of mutual respect needed; outdoor
Iso, siisti ja turvallinen trampoliini- ja liikuntapuisto lapsille ja aikuisille, arvostettu lämmittely, tiukat käytössäännöt ja urheilu-/liikuntapainotteisuus (ei pehmeä leikkipaikka), ja ilmainen sisäänpääsy alle 7-vuotiasta saattavalle vanhemmalle; ~9 km pohjoiseen (Rümlang)Näytä alkuperäinen
A big, clean and safe trampoline and movement park for kids and adults with a valued warm-up, strict behaviour rules and an athletics/physical-education focus (not a soft-play), and free entry for a parent accompanying an under-7; ~9km north (Rümlang)
Kyseessä on urheilupuisto, ei pehmeä leikkipaikka — valvo tarkasti (yksi loukkaantuminen raportoitu); vähän istumapaikkoja aikuisille; vastaanoton palvelu voi vaihdella; joinain arkipäivinä auki vasta iltapäivästäNäytä alkuperäinen
It's an athletics park, not soft play — supervise closely (an injury was reported); few adult seats; front-desk service can vary; afternoon-only some weekdays
Hieno sisä-freestyle-/skeittihalli, jossa on todella mukava, avulias henkilökunta, hyvä tunnelma ja hyvät tilat sekä tunteja — suosittu freestyle-ajajien ja nuorten aloittelijoiden keskuudessa; ~5 km länteenNäytä alkuperäinen
A great indoor freestyle/skate hall with super-nice, helpful staff, a nice atmosphere and good facilities plus classes, popular with freestyle riders and young learners; ~5km west
Lattia voi olla liukas; musiikki voi olla kovalla; vilkas nuorista aloittelijoista; auki ilta-/iltapäiväaikaanNäytä alkuperäinen
The floor can get slippy; music can be loud; busy with young learners; afternoon/evening hours
Hieno lasten sirkuskoulu, jossa lapset opettelevat trapetsia, kuperkeikkoja, käsilläseisontaa ja monia muita temppuja leikkimielisesti (rakentaen aitoa voimaa ja koordinaatiota), ystävällinen, hauska ja mukava henkilökunta sekä upeita lasten syntymäpäiväjuhlia, jotka päättyvät esitykseen; ~3 km pohjoiseenNäytä alkuperäinen
A great children's circus school where kids learn trapeze, cartwheels, handstands and many tricks in a playful way (building real strength and coordination), with friendly, funny, lovely staff and wonderful kids' birthday parties that end in a show; ~3km north
Toimistoajat arkisin päivällä; suljettu viikonloppuisin — ota yhteyttä etukäteenNäytä alkuperäinen
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead
Käytännössä Zürichin tärkein köysikiipeilykeskus, jossa on etukiipeilyä, top-rope-kiipeilyä, automaattivarmistusta ja boulderointia sekä lastenkiipeilyä ja ulkoseiniä, laajat tilat (pukuhuoneet, suihkut, lokerot, spray wall), pieni kahvila hyvällä kahvilla ja paljon tilaa — loistava lapsille (5- ja 8-vuotias haastoivat rajojaan onnellisina); ~8 km länteen (Schlieren)Näytä alkuperäinen
Basically the main rope-climbing centre for Zürich, with lead, top-rope, auto-belay and bouldering plus kiddy climbs and outdoor walls, extensive facilities (changing rooms, showers, lockers, spray wall), a small café with good coffee, and lots of space, great for kids (a 5 and 8-year-old pushed their limits happily); ~8km west (Schlieren)
Kallis ja hyvin ruuhkainen iltaisin; ei auki aamuisin; henkilökunta voi olla kärsimätöntäNäytä alkuperäinen
Expensive and gets very crowded in the evenings; not open in the mornings; staff can be impatient
Tosi tyylikäs, hyvin organisoitu boulderointisali, jossa on monia erilaisia seiniä ja selkeästi merkittyjä tasoja, Tension-taulu, yhteinen liitutahna (ei pölyä) ja nestemäinen liitu sallittu, sekä tyylikäs, kodikas kahvila aivan vieressä — loistava rentoutumispaikka ennen tai jälkeen kiipeilyn; ~3 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A very cool, well-organised bouldering gym with many different walls and levels clearly indicated, a Tension board, communal block chalk (so no dust) and liquid chalk allowed, and a cozy stylish café right next door, great for a pre- or post-climb chill; ~3km southwest
Ei lämmitystä sisätiloista huolimatta (pukeudu lämpimästi talvella); vain boulderointiaNäytä alkuperäinen
No heating despite being indoor (dress warm in winter); bouldering only
Yksi kaupungin parhaista boulderointisaleista, upealaatuiset otteet ja hieno reitinasettelu (jopa helpommat tehtävät ovat liikkeellisesti kiinnostavia), täydellinen painosali ja lämmittelyalue, kahvibaari, hyvin siistit wc:t ja pukuhuoneet sekä rento, avulias henkilökunta; ~2 km länteenNäytä alkuperäinen
One of the best bouldering gyms in the city with amazing hold quality and great route-setting (even the easier problems are interesting movement-wise), a complete weights gym and warm-up area, a coffee bar, very clean toilets and changing rooms and chill helpful staff; ~2km west
Ei ilmastointia (armotonta kuumalla); pieni, vältä ruuhka-aikoja; TB2/Kilter-taulut ovat korkealla mattojen yläpuolellaNäytä alkuperäinen
No air conditioning (brutal in heat); small, so avoid rush hours; TB2/Kilter boards sit high above the mats
Kaunis sirkustila, jossa on paljon vastaanottavaisia, luovia ihmisiä, järjestää työpajoja (ilma-akrobatiaa, akrobatiaa, vertikaalilajeja) ja esityksiä rennolla ja leikkimielisellä otteella — ihana paikka harjoitella, verkostoitua ja leikkiä; ~2 km länteenNäytä alkuperäinen
A beautiful circus space with many welcoming, creative people, hosting workshops (aerial, acro, vertical) and shows in a relaxed, playful way, a lovely place to train, connect and play; ~2km west
Kysy työpaja-/tuntiaikataulu etukäteenNäytä alkuperäinen
Contact ahead for the workshop/class schedule
Taianomainen, kauniisti sisustettu maalaa-oma-keramiikkasi-studio keskellä Zürichiä, jossa Jeannie on lämpimin ja ystävällisin isäntä, joka saa olon tuntumaan kotoisalta, laaja valikoima tuotteita ja tarvikkeita, rento ja kodikas tunnelma, hyvä soittolista sekä teetä/viiniä — loistava lapsille ja aikuisille; ~3 km kaakkoonNäytä alkuperäinen
A magical, beautifully furnished paint-your-own-ceramics studio in the heart of Zürich where Jeannie is the warmest, kindest host who makes you feel at home, with a wide range of pieces and supplies, a cozy laid-back atmosphere, good playlist and tea/wine, great for kids and adults; ~3km southeast
Varaus suositeltava (rajoitetusti paikkoja); teokset noudetaan myöhemmin lasituksen jälkeenNäytä alkuperäinen
Booking recommended (limited spots); pieces collected later after glazing
Musiikkikoulu, joka yhdistää intohimon ja ammattitaidon — henkilökohtainen lähestymistapa ja ystävälliset, omistautuneet opettajat, jotka motivoivat lapsia (pianoa ja muuta) jatkamaan soittamista ja ottamaan uusia haasteita vastaan, avoinna päivittäin; ~2 km lounaaseenNäytä alkuperäinen
A music school combining passion and professionalism, with a personalised approach and friendly, dedicated teachers who motivate kids (piano and more) to keep playing and take on new challenges, open daily; ~2km southwest
Yksi naapuri mainitsee äänieristyksen olevan rajallinenNäytä alkuperäinen
One neighbour notes limited sound isolation
Hauska maalaa-oma-keramiikkasi-luovakahvila, jossa kaikki materiaalit sisältyvät (kokemusta ei tarvita), hyvää ruokaa ja juomaa, rentouttavaa musiikkia, laadukkaat maalausvälineet, avulias ja kohtelias henkilökunta ja hyvin kohtuulliset hinnat — sopii kaikenikäisille lapsista alkaen; ~2 km eteläänNäytä alkuperäinen
A fun paint-your-own-ceramics creative café where all the materials are provided (no experience needed), with great food and drinks, relaxing music, high-quality painting equipment, helpful polite staff and very reasonable prices, good for anyone from kids up; ~2km south
Teokset noudetaan myöhemmin lasituksen/polton jälkeenNäytä alkuperäinen
Pieces are collected later after glazing/firing
Mahtava, suosittu musiikkikoulu, jossa ihanat, kärsivälliset ja ystävälliset opettajat työskentelevät lasten kanssa laadukkain materiaalein ja vanhempien osallistumiseen perustuvalla konseptilla, motivoivat monivuotiset opetussuunnitelmat sekä konsertit oppilaiden saavutusten juhlistamiseksi; ~4 km länteenNäytä alkuperäinen
A fantastic, popular music school where wonderful, patient, kind teachers work with children using high-quality materials and a parents-participate concept, with motivating multi-year curricula and concerts to celebrate students' achievements; ~4km west
Kysyntä on suurta — kysy paikkaa ajoissa; suljettu sunnuntaisinNäytä alkuperäinen
In high demand — enquire early; closed Sundays
Todella mukava pieni kaupunkilasten maatila, jossa eläimet liikkuvat leikkipuiston, nurmikon ja joen läheisyydessä — kaunis paikka lapsille keskustassa, vuohien silittelyä ja marsuja; ~2 km luoteeseenNäytä alkuperäinen
A really nice little city children's farm where animals roam next to a playground, grass and the river, a beautiful spot for children in the city centre with goat-petting and guinea pigs; ~2km northwest
Avoinna vain perjantai-iltapäivisin (ja lyhyet aukioloajat — saavu ajoissa); hyvin pieniNäytä alkuperäinen
Open Friday afternoons only (and short hours — arrive early); very small