Lieux adaptés aux enfants à Valencia
Kindering recense les lieux où les enfants sont vraiment les bienvenus, et indique ce qu'est l'espace de jeu, ce qu'il coûte, et à quoi faire attention.
Chaque point à côté est un vrai lieu. Choisissez-en un.
Prévenez-moi à la sortieGratuit. Sans compte. iPhone d'abord, Android ensuite.
Données cartographiques © OpenStreetMap
Celle-ci vous dit si le déplacement en vaut la peine : ce qu'est réellement l'espace de jeu, ce qu'il coûte d'y faire entrer les enfants, et ce que vous n'auriez découvert qu'en vous y rendant.
Un nom, une catégorie, une adresse, et onze photos de la piscine à balles.
Café-jeux, Madrid
Un espace de jeu surveillé avec son propre animateur, environ 4 € pour 30 minutes — le prix qu'aucune fiche n'affiche.
L'acoustique est mauvaise, ça peut donc devenir très bruyant.
1257 lieux comportent un avertissement. Ce sont les lignes les plus précieuses de la carte, car chacune représente une heure de samedi retrouvée.
La carte est colorée selon la vocation du lieu, pas selon la note donnée par des inconnus. Seuls les types présents dans la ville que vous regardez apparaissent.
Le but est de répondre vite à une question un samedi matin, donc la réponse se trouve là où vous regardez déjà.
Ni son nom, ni son âge, ni où il se trouve. Ce n'est pas un réglage à chercher — il n'y a nulle part où le saisir.
Les villes sont ajoutées une par une, et seulement une fois qu'il y en a assez dans une ville pour valoir la peine d'ouvrir l'app. C'est la contrainte, et c'est aussi le principe.
Les mêmes entrées que l'app propose, en intégralité. La carte ci-dessus est établie à partir de cette liste.
Aire de jeux intérieure très appréciée pour les petits enfants avec des heures de jeu, beaucoup d'ours en peluche et de jouets différents, les enfants ne veulent jamais partirAfficher l'original
Well-loved indoor playground for little kids with hours of play, lots of teddy bears and different toys, kids never want to leave
La personne en charge peut imposer beaucoup de règles difficiles à comprendre ; fermé le week-end, en journée seulementAfficher l'original
The person in charge can impose lots of hard-to-understand rules; closed weekends, daytime only
Grande aire de jeux intérieure avec beaucoup de structures et de jeux qui amusent enfants et adultes, sûre, bonne pour une visite de 1 à 2 heures ; ~4km au nordAfficher l'original
Big indoor playground with lots of play structures and games that entertain kids and adults, safe, good for a 1-2 hour visit; ~4km north
Entrée et nourriture chères, et interdit d'apporter sa propre nourriture/boisson ; penser aux chaussettesAfficher l'original
Expensive entry and food, and you can't bring your own food/drink; remember socks
Club d'escalade encordée avec de hauts murs de 13,5m plus trois étages de bloc et un psicobloc de 8m, une communauté de grimpeurs accueillante et de bénévoles enthousiastes, accès invité hebdomadaire sans adhésion nécessaire ; ~5km à l'ouestAfficher l'original
Club rope-climbing gym with tall 13.5m walls plus three floors of bouldering and an 8m psicobloc, a great welcoming climbing community and enthusiastic volunteers, weekly guest drop-in with no member needed; ~5km west
Accès invité limité au vendredi 16h-19h (80kr, fermé juillet/Noël) ; les invités ne peuvent pas grimper en tête ni assurer sans certification reconnueAfficher l'original
Guest drop-in limited to Fridays 16:00-19:00 (80kr, closed July/Christmas); guests can't lead-climb or belay without a recognised certification
Espace skate intérieur pour tous ceux qui veulent essayer le skateboard ou la trottinette, billets à la journée et cartes de 10 entrées, réductions pour les membres ; ~6km au sudAfficher l'original
Indoor skate scene for anyone wanting to try skateboarding or scootering, day tickets and 10-trip cards, membership discounts; ~6km south
Ouvert l'après-midi/le soir seulement ; fermé le vendrediAfficher l'original
Afternoon/evening hours only; closed Fridays
La plus grande salle de bloc d'Aarhus, tout est neuf et propre avec une grande variété de blocs bien cotés à tous niveaux, ambiance détendue et accueillante, bon café, un espace musculation bien équipé, 2h de parking gratuit ; ~3km à l'ouestAfficher l'original
The biggest bouldering hall in Aarhus, everything new and clean with a large variety of well-graded problems at every level, relaxed welcoming atmosphere, good coffee, a well-equipped gym section, 2h free parking; ~3km west
Les voies penchent plutôt vers l'athlétisme/la puissance que la technique ; certains murs ont une texture assez rugueuseAfficher l'original
Routes skew athletic/power over technique; some walls quite rough-textured
Salle de bloc centrale et adaptée aux débutants avec beaucoup d'espace et une ouverture de voies progressive style compétition renouvelée régulièrement, personnel sympathique et formé, une carte donne accès aux quatre salles Aarhus BouldersAfficher l'original
Central, beginner-friendly bouldering gym with lots of space and progressive comp-style route-setting refreshed regularly, friendly trained staff, one card gives access to all four Aarhus Boulders gyms
Les niveaux plafonnent autour de V7 ; devient très bondé aux heures de pointe ; les vestiaires peuvent sentir mauvaisAfficher l'original
Levels cap around V7; gets very crowded at rush hours; locker rooms can smell
Excellent skatepark central gratuit avec des sections street, bowl et plates pour débutants comme pour experts, bonne ambiance et public sympathiqueAfficher l'original
Great central free skatepark with street, bowl and flat sections for beginners and experts alike, a nice atmosphere and cool crowd
Plutôt bondé le week-endAfficher l'original
Rather crowded at weekends
Parc de trampolines amusant avec beaucoup de jeux de trampoline différents qui plaisent même aux enfants de 4 ans les plus réticents, installations neuves et modernes, personnel sympathique et compétent, granités et nourriture à prix raisonnables, anniversaires bien organisés ; ~6km au sudAfficher l'original
Fun trampoline park with lots of different trampoline games that even reluctant 4-year-olds enjoy, new modern facilities, friendly competent staff, slush ice and food at reasonable prices, well-run birthday parties; ~6km south
Après-midi en semaine seulement ; 1 à 1,5h suffit largement pour les petitsAfficher l'original
Weekday afternoons only; 1-1.5h is plenty for little ones
L'école de musique municipale dans un grand bâtiment central, proposant des instruments plus des cours de musique et mouvement pour jeunes enfantsAfficher l'original
The municipal music school in a grand central building, offering instruments plus music-and-movement classes for young children
Annulations de cours de dernière minute fréquentes signalées et les cours peuvent être courts — renseignez-vous sur la stabilitéAfficher l'original
Frequent last-minute lesson cancellations reported and lessons can be short — ask about stability
Atelier de peinture sur poterie relaxant avec un excellent choix de pièces, de couleurs, d'outils et un personnel sympathique et patient, chocolat chaud pendant que vous peignez, une belle façon de créer des souvenirs entre amis ou en familleAfficher l'original
Relaxing paint-your-own-pottery studio with a great selection of pieces, colours, tools and friendly patient staff, hot chocolate while you paint, a lovely way to make memories with friends or family
Réserver à l'avance ; les séances de l'après-midi peuvent sembler pressées pour un grand projetAfficher l'original
Book ahead; afternoon sessions can feel time-pressured for a big project
Atelier de poterie central et cosy avec cours, stages et séances libres, ambiance chaleureuse et détendue et encadrement pratique de la propriétaire Sarah sur la technique, le choix de l'argile et l'émaillage, de la place pour les débutants comme pour les expérimentésAfficher l'original
Cozy, central pottery workshop with classes, courses and open clay sessions, warm relaxed atmosphere and hands-on guidance from owner Sarah on technique, clay choice and glazing, room for beginners and the experienced
Sur réservation ; vous risquez d'y prendre goûtAfficher l'original
By booking; you may get hooked
Aire de jeux d'aventure gratuite et encadrée avec des animaux (lapins, oiseaux, hamsters que les enfants peuvent nourrir et parfois tenir), jeu intérieur avec piano, batterie et babyfoot, plus des champs, des vélos et des charrettes dehors — les enfants y restent volontiers des heures, belle exposition sud ensoleilléeAfficher l'original
Free staffed adventure playground with animals (rabbits, birds, hamsters kids can feed and sometimes hold), indoor play with piano, drums and foosball, plus fields, bikes and carts outside — kids happily stay for hours, sunny southern exposure
Mieux pour les plus petits enfantsAfficher l'original
Best for smaller kids
Magique parc à cerfs gratuit à seulement 4km de marche côtière du centre (dans la forêt royale de Marselisborg) où les cerfs se déplacent librement et où vous pouvez marcher parmi eux, plus un enclos de sangliers sauvages clôturé, une expérience familiale inoubliableAfficher l'original
Magical free deer park just a 4km coastal walk from the centre (part of the royal Marselisborg forest) where deer roam freely and you can walk right among them, plus a fenced wild-boar area, an unforgettable family experience
Nourrir les animaux n'est pas autorisé ; les cerfs mâles avec bois peuvent être agressifs près de la nourriture — empêchez les enfants de courir après les animaux ; ~4km au sudAfficher l'original
Feeding isn't allowed; male deer with antlers can be aggressive around food — keep kids from chasing the animals; ~4km south
Boulangerie-café artisanale populaire pour petits-déjeuners et gaufres avec piscine à balles et terrasse couverte pour que les enfants jouent pendant que vous mangez, toilettes enfants et accessiblesAfficher l'original
Popular artisan bakery-cafe for breakfast and waffles with a ball pit and covered terrace so kids play while you eat, kids' and accessible toilets
Petits-déjeuners, burgers et spécialités vénézuéliennes avec un espace enfants dédié, chaleureux et bon rapport qualité-prix; ~9km au nord-estAfficher l'original
Breakfast, burgers and Venezuelan specialities with a dedicated kids' area, cosy and good value; ~9km northeast
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Petite piscine à balles chaleureuse avec un bar, très bon marché à ~2€/heure, bonne nourritureAfficher l'original
Small cosy ball pit with a bar, very cheap at ~2€/hour, good food
Plusieurs avis signalent des adultes qui fument et boivent dans l'espace de jeu; fermé le lundiAfficher l'original
Several reviews report adults smoking and drinking inside the play space; closed Mondays
Café avec espace de jeu souple conçu pour les enfants: toboggan, piscine à balles et jouets pendant que les parents prennent un café ou une bière, pain artisanal, prix très raisonnables, ~2€ l'accès au parcAfficher l'original
Soft-play cafe designed for kids: slide, ball pit and toys while parents have a coffee or beer, artisan bread, very reasonable prices, ~2€ park access
Petit parc d'attractions directement sur le port: château gonflable, mini montagnes russes, jeux et grande piscine à balles sur plusieurs étages, bar et glaces, pass journée ~15€, ouvert tardAfficher l'original
Small amusement park right on the port: inflatable castle, mini roller coasters, games and a big multi-floor ball pit, bar and ice creams, ~15€ all-day pass, open late
Toilettes souvent salesAfficher l'original
Toilets often dirty
Piscine à balles avec animateurs et mini-disco en fin de fête, bon rapport qualité-prix, idéal de 4 à 10 ansAfficher l'original
Ball pit with animators and an end-of-party mini-disco, good value, best for ages 4-10
Surtout un lieu pour fêtes d'anniversaireAfficher l'original
Mainly a birthday-party venue
Café convivial avec piscine à balles, bonne nourriture et bons prix, populaire pour le petit-déjeuner/déjeuner et anniversaires abordablesAfficher l'original
Friendly cafe with a ball pit, good food and prices, popular for breakfast/lunch and affordable birthdays
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Grande aire de jeux intérieure bien tenue avec beaucoup de choix, personnel sympathique; ~9km au nordAfficher l'original
Big, well-kept indoor playground with lots to choose from, friendly staff; ~9km north
Pas de climatisation, il peut faire très chaudAfficher l'original
No air conditioning so gets very hot
Espace événementiel pour enfants lumineux et élégant avec une aire de jeux et un petit bar-cuisine, service complet pour l'organisation d'événementsAfficher l'original
Bright, elegant kids' event space with a playground and small kitchen bar, full event-supply service
Location privée uniquement, pas de jeu libreAfficher l'original
Private rental only, no walk-in play sessions
Café élégant avec espace de jeu et un animateur (souvent anglophone) qui propose éveil sensoriel et danse, ~5€/enfant, excellente option les jours de pluie; ~8km au nord-est (San Juan)Afficher l'original
Stylish cafe with play space and an animator (often English-speaking) who runs sensory play and dancing, ~5€/child, great rainy-day option; ~8km northeast (San Juan)
Piscine à balles plus quatre escape games pour enfants et une mini-disco avec animations, personnel agréableAfficher l'original
Ball pit plus four kids' escape rooms and a mini-disco with activities, good staff
Petit, l'espace parents chauffe vite, cher pour les fêtes, fermé le lundiAfficher l'original
Small, parents' area gets hot, expensive for parties, closed Mondays
Aire de jeux intérieure propre et spacieuse avec des animateurs attentifs et une bonne restauration, idéale pour les anniversaires à thème; en soirée et le week-endAfficher l'original
Clean spacious indoor play park with attentive monitors and good food, strong on themed birthdays; evenings and weekends
Surtout pensé pour les fêtes d'anniversaireAfficher l'original
Mainly geared to birthday parties
Aire de jeux spacieuse (piscine à balles, trampoline, buts de foot) séparée du café des parents, personnel attentif, menus de fête personnalisables; ~5km au nord, fermé le lundiAfficher l'original
Spacious playground (ball pit, trampoline, football goals) separate from the parents' cafe, attentive staff, customisable party menus; ~5km north, closed Mondays
Café accueillant avec une salle de jeu pour enfants et une belle terrasse, bonne nourriture et bon rapport qualité-prix, près du Parc El PalmeralAfficher l'original
Welcoming cafe with a children's play room and a lovely terrace, good food and value, near Parc El Palmeral
Fermé le jeudiAfficher l'original
Closed Thursdays
Lieu de fête pour enfants propre et bien tenu avec spectacles de marionnettes, menus enfant et adulte personnalisables, attentif aux allergiesAfficher l'original
Clean well-run kids' party venue with puppet shows, customisable child and adult menus, allergy-aware
Location privée uniquement, pas de jeu libre, fermé le dimancheAfficher l'original
Private rental only, no walk-in play sessions, closed Sundays
Petite salle de garde de confiance où laisser les enfants en sécurité pendant que vous faites vos courses ou vous détendez, animatrice chaleureusement recommandée; ~5km au nordAfficher l'original
Small trusted drop-off playroom where you can leave kids safely while you shop or relax, warmly reviewed carer; ~5km north
En semaine uniquementAfficher l'original
Weekdays only
Aire de jeux avec terrasse sur le toit où les parents peuvent prendre un cocktail pendant que les enfants se dépensent, personnel sympathique; ~8km au nord-est (San Juan)Afficher l'original
Playground with a rooftop terrace where parents can have a cocktail while kids burn energy, friendly staff; ~8km northeast (San Juan)
Règles strictes, prix plutôt élevés, fermé lun-marAfficher l'original
Rules strict, prices on the high side, closed Mon-Tue
Joli parc de quartier bien entretenu avec beaucoup d'arbres, de pelouse, une fontaine, une aire de jeux et des équipements de fitness extérieurs, cafés à quelques pasAfficher l'original
Lovely, well-kept neighbourhood park with lots of trees, grass, a fountain, playground and outdoor fitness gear, cafes an easy stroll away
Piscine couverte de quartier propre avec réservation de cours en ligne à bon prix, eau bien équilibrée, beaucoup de places de parkingAfficher l'original
Clean neighbourhood indoor pool with good-value online class bookings, well-balanced water, plenty of parking
Le paiement par carte peut échouer (prévoyez un backup), place limitée donc appelez avantAfficher l'original
Card payment can fail (bring a backup), limited space so call ahead
Complexe municipal avec un bassin olympique extérieur de 50m (en été uniquement) plus un petit bassin enfants, activités et coursAfficher l'original
Municipal complex with a 50m outdoor Olympic pool (summer only) plus a smaller kids' basin, activities and courses
Billets uniquement par carte/QR via leur site (nécessite le wifi du lieu), bassin extérieur en été uniquement, certaines installations datéesAfficher l'original
Tickets are card/QR only via their website (needs the venue wifi), outdoor pool summer only, some facilities dated
Piscine municipale propre avec bassin enfants séparé, eau chauffée en hiver, personnel agréable et serviableAfficher l'original
Clean municipal pool with a separate kids' pool, warm in winter, pleasant helpful staff
Après-midis réservés aux clubs, horaires du week-end limités et pouvant changer pour les fêtes localesAfficher l'original
Afternoons reserved for clubs, weekend hours limited and can change for festivals
École de cirque chaleureuse et bien structurée: cerceau et tissu aérien, acroyoga et théâtre, hauts plafonds, cours pour enfants dès 5 ans; ~5km au nordAfficher l'original
Warm, well-structured circus school: aerial hoop and silks, acroyoga and theatre, high ceilings, classes for kids from age 5; ~5km north
Salle d'escalade sympathique, adaptée aux adultes et aux enfants, cours particuliers, mur en autoassurage, murs kilter et moon, équipement neuf, organise des anniversaires enfantsAfficher l'original
Friendly climbing gym good for adults and children, one-to-one lessons, auto-belay wall, kilter and moon boards, all-new equipment, runs kids' birthdays
Zone de bloc réduiteAfficher l'original
Bouldering area is small
Club de gymnastique rythmique avec compétitions par ligue, discipline et amitiés; les familles fidèles sont satisfaitesAfficher l'original
Rhythmic gymnastics club with league competition, discipline and friendships; long-standing families are happy
Pas de climatisation; certains avis signalent des tapis surchargés et un mauvais suivi des niveauxAfficher l'original
No air conditioning; some reviews report overcrowded mats and weak level-matching
Tissu aérien, cerceau, sangles et danse verticale depuis les bases, instructeurs professionnels et sympathiques, stationnement gratuit dans la rue, spectacles réguliersAfficher l'original
Aerial silks, hoop, straps and vertical dance from scratch, professional friendly instructors, free street parking, regular shows
Salle d'escalade de bloc avec des voies variées et intéressantes, voies en autoassurage et deux murs spray, personnel sympathique parlant anglais, café, organise des anniversaires enfantsAfficher l'original
Bouldering gym with diverse, interesting problems, auto-belay routes and two spray walls, friendly English-speaking staff, coffee, runs kids' birthdays
Emplacement un peu à l'écartAfficher l'original
Location a little out of the way
Grand skatepark gratuit tous niveaux: bowl flow, zone mini, ledges, escaliers et rails, surface lisse, café avec toilettes à proximitéAfficher l'original
Big free all-level park: flow bowl, mini area, ledges, stairs and rails, smooth surface, cafe with toilets nearby
Pas de point d'eauAfficher l'original
No water point
Académie de musique et de chant en centre-ville qui s'adapte au rythme de chaque élève, chaleureuse, concerts de Noël pour enfantsAfficher l'original
Central music and singing academy that adapts to each pupil's pace, friendly, kids' Christmas concerts
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Programmation de 6 à 18 ans (Roblox, Python, Unity, IA), professeurs attentifs, en présentiel ou en ligne, les enfants ressortent motivésAfficher l'original
Programming for ages 6-18 (Roblox, Python, Unity, AI), attentive teachers, in-person or online, kids come out motivated
Atelier de poterie chaleureux, ambiance familiale, instructeur parlant anglais, travail personnalisé à votre rythmeAfficher l'original
Warm family-vibe pottery studio, English-speaking instructor, personalised work at your own pace
Fermé ven-dimAfficher l'original
Closed Fri-Sun
Académie tech en petits groupes: informatique en sécurité, Minecraft, ateliers de robotique, organise aussi des anniversaires enfants, bien organiséeAfficher l'original
Small-group tech academy: safe computing, Minecraft, robotics exhibits, also runs kids' birthdays, well organised
École de musique accueillant les enfants dès le plus jeune âge, méthode ludique qui développe créativité et confiance, la famille peut rester avec les petits, professeurs chaleureusement recommandésAfficher l'original
Music school taking children from babyhood, playful method that builds creativity and confidence, family can stay with little ones, warmly reviewed teachers
Antenne Kids&Us dès 1 an, professeurs et directrice bien notés, anglais naturel par le jeuAfficher l'original
Kids&Us branch from age 1, well-reviewed teachers and director, natural play-based English
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Anglais avec la méthode d'acquisition naturelle Kids&Us pour tous âges, Fun Weeks très appréciées pendant les vacancesAfficher l'original
English by the Kids&Us natural-acquisition method for all ages, well-liked Fun Weeks in the holidays
Cher; fermé le week-endAfficher l'original
Expensive; closed weekends
École de musique moderne (batterie, instruments de groupe) avec une belle ambiance communautaire, master classes, tous âgesAfficher l'original
Modern-music school (drums, band instruments) with a great community feel, master classes, all ages
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Méthode Suzuki d'éveil musical précoce pour tout petits enfants (dès moins de 3 ans), professeur patiente, beaucoup de ressourcesAfficher l'original
Suzuki-method early music for very young children (from under 3), patient teacher, plenty of resources
Céramique à peindre soi-même: choisissez une pièce, décorez-la, récupérez-la cuite ~un mois plus tard; thé/café gratuits, cosy, parfait pour anniversaires enfants et jours de pluie, ouvert tous les joursAfficher l'original
Paint-your-own ceramics: choose a piece, decorate it, collect it fired ~a month later; free tea/coffee, cosy, good for kids' birthdays and rainy days, open daily
Atelier de céramique décontracté, professeure patiente parlant anglais, sessions verre-à-la-main et création, adapté aux groupes et débutantsAfficher l'original
Relaxed ceramics workshop, patient English-speaking teacher, sip-and-create sessions, good for groups and beginners
Fermé lun-marAfficher l'original
Closed Mon-Tue
École à la ferme conviviale pour les familles: fabrication de pain, contact rapproché avec les animaux, beaucoup de balançoires, cadre naturel, parking gratuit; ~30km au nordAfficher l'original
Family-friendly farm school: bread-making, close animal contact, lots of swings, natural surroundings, free parking; ~30km north
École à la ferme avec animaux, balades en tracteur et en bateau, terrain propre et bien tenu et toilettes à hauteur d'enfant; ~20km au sud-ouestAfficher l'original
Farm school with animals, tractor and boat rides, clean well-kept grounds and kid-height toilets; ~20km southwest
Surtout axé groupes scolaires en semaine, quelques avis évoquant un service client médiocreAfficher l'original
Weekday school-group focus, some poor customer-service reports
Karting électrique entièrement couvert, propre et spacieux, avec un circuit sinueux, bonne restauration, personnel sympathique; ~6km au nordAfficher l'original
Clean, spacious fully-indoor electric karting with a twisty track, good food, friendly staff; ~6km north
12 ans minimum, fermé lun-marAfficher l'original
12+ minimum, closed Mon-Tue
Karting extérieur apprécié avec karts cadets pour enfants, bon tracé, personnel sympathique, bar; ~7km au nord, réservation inutile hors affluenceAfficher l'original
Well-liked outdoor karting with cadete karts for kids, good track layout, friendly staff, bar; ~7km north, no booking needed off-peak
Ferme à la campagne avec ânes, émeus, poules et pintades, jardins sensoriels et de cactus, espaces barbecue et pique-nique; ~8km au nord-ouestAfficher l'original
Countryside farm with donkeys, emus, chickens and guinea fowl, sensory and cactus gardens, barbecue and picnic areas; ~8km northwest
Café-bar de terrasse décontracté à l'extrémité sud du Vondelpark avec une aire de jeux juste à côté, boissons, glaces et en-cas rapides, chiens acceptésAfficher l'original
Relaxed terrace cafe/bar at the south end of Vondelpark with a playground alongside, drinks, ice cream and quick bites, dog-friendly
Le soir, ambiance plutôt adulteAfficher l'original
Evenings skew adult
Grand café familial sur une place à West avec une grande aire de jeux à côté de la terrasse, bonne cuisine locale, populaire et pratique pour les fêtes d'enfantsAfficher l'original
Family-friendly grand cafe on a square in West with a large playground beside the terrace, good local food, popular and easy for kids' parties
Fermé lun-marAfficher l'original
Closed Mon-Tue
Beau restaurant du Vondelpark au bord d'une petite rivière avec une grande aire de jeux juste à côté de la terrasse, pizza au four à bois, commande par QR code, beaucoup d'options végétariennesAfficher l'original
Beautiful Vondelpark restaurant by a small river with a big playground right beside the terrace, brick-oven pizza, QR ordering, plenty of veggie options
Fermé le mardi; toilettes payantesAfficher l'original
Closed Tuesdays; paid toilets
Café du Vondelpark où les enfants cuisinent des choses simples (pizza, biscuits, cupcakes), bons sandwichs et café pour les parents, pas cher, joli conceptAfficher l'original
Vondelpark cafe where kids cook simple things (pizza, cookies, cupcakes), nice sandwiches and coffee for parents, inexpensive, lovely concept
Le service peut être inégal; calez vos attentes avec le personnel; fermé lun-marAfficher l'original
Service can be patchy; align expectations with staff; closed Mon-Tue
Structures gonflables pour les 6 mois à 12 ans, les petits en bas et les plus grands à l'étage, personnel sympathique, bon pour les jours de pluie et les fêtes; près de l'Arena à ZuidoostAfficher l'original
Soft play for 6 months to 12 years, little ones downstairs and older kids upstairs, friendly staff, good for rainy days and parties; by the Arena in Zuidoost
Signalements récurrents de toilettes sales et pas de climatisation par forte chaleurAfficher l'original
Persistent reports of dirty toilets and no air conditioning in the heat
Grande aire de jeux intérieure avec d'immenses zones de jeu, une salle de danse et un trampoline à l'étage, restauration de bonne qualité et abordable, ~8€/enfant (adultes gratuit), paiement par carteAfficher l'original
Big indoor playground with huge play zones, a dance room and an upstairs trampoline, good-quality affordable food, ~8€/child (adults free), card payments
Très fréquenté le week-end; certaines zones en hauteur manquent de filets de sécuritéAfficher l'original
Gets very crowded at weekends; some high areas lack safety nets
Café chaleureux à IJburg avec un espace de jeu et des ateliers créatifs, propriétaire accueillant, bon café (rare sur l'île), prisé pour les anniversaires en familleAfficher l'original
Cosy IJburg cafe with a play space and creative workshops, warm owner, good coffee (rare on the island), popular for family birthdays
Fermé le lundi et le dimanche; horaires de journée courtsAfficher l'original
Closed Mon and Sun; short daytime hours
Aire de jeux intérieure avec monorail à pédales, voitures, trampoline et salle de skate, généralement pas trop plein donc confortable pour les parents; ~dans la zone portuaire ouestAfficher l'original
Indoor playground with pedal monorail, cars, trampoline and skate room, usually not too full so comfortable for parents; ~in the western harbour area
Tunnels sombres et glissants (quelques signalements de blessures), ~3€ adulte + 8,50€ enfantAfficher l'original
Dark slippery tunnels (a few injury reports), ~3€ adult + 8.50€ child
Joli café à West avec un espace de jeu pour les ~1-7 ans plus une zone bébé séparée, vraiment bonne cuisine et pâtisseries, menu enfants bien pensé, activités de clubAfficher l'original
Lovely cafe in West with a play area for ~1-7 year olds plus a separate baby zone, genuinely good food and cakes, well-thought-out kids' menu, club activities
Fermé lun-marAfficher l'original
Closed Mon-Tue
Belle mini-ville en bois pour le jeu de rôle (pompier, vétérinaire, boulanger, astronaute), ateliers de fabrication de pizza, propre, créneaux de jeu de 1h45, café; idéal pour les moins de 7 ans; ~dans le quartier portuaire de Noord/WestAfficher l'original
Beautiful wooden mini-town role-play space (firefighter, vet, baker, astronaut), pizza-making workshops, clean, 1h45 play slots, cafe; best for under-7s; ~in Noord/West harbour area
Réservez un créneau dès le début pour profiter du temps complet; peut ennuyer les enfants plus grandsAfficher l'original
Book a slot at the start to get the full time; can bore older kids
Espace de jeu propre et bien pensé pour les moins de 5 ans, entrées à horaires fixes pour éviter la foule, café, super option jour de pluie, bien pour les anniversairesAfficher l'original
Clean, thoughtfully designed play space for under-5s, timed entry keeps it uncrowded, cafe, great rainy-day option, good for birthdays
L'adulte paie aussi (~11€), donc ~23€ pour un parent + un enfant; menu de restauration limitéAfficher l'original
Adult also pays (~11€), so ~23€ for a parent + child; limited food menu
Aire de jeux intérieure et parc de trampolines avec une grimpette style ville des singes, bon dès la petite enfance (assez petit pour garder un œil sur les tout-petits), café, anniversairesAfficher l'original
Indoor playground and trampoline park with a monkey-town climb, good for toddlers up (small enough to keep an eye on little ones), cafe, birthdays
Trampolines à partir de 6 ans, le service et le nettoyage des tables peuvent laisser à désirer en cas d'affluence; horaires réduits en semaineAfficher l'original
Trampolines are 6+, service and table-cleaning can slip when busy; limited weekday hours
Espace cirque à Noord (près du Street Art Museum) organisant des fêtes d'anniversaire pour enfants brillamment organisées: bricolage, spectacle de magie et jeu libre avec du matériel de cirque, hôte formidableAfficher l'original
Circus space in Noord (by the Street Art Museum) running brilliantly organised kids' birthday parties: crafts, a magic show and free play with circus equipment, superb host
Surtout des réservations pour événements/fêtesAfficher l'original
Mainly event/party bookings
Atelier de cirque créatif avec des cours hebdomadaires pour enfants et des fêtes d'anniversaire, enseignement ludique avec une vraie progression technique, professeurs sympathiquesAfficher l'original
Creative circus workshop with weekly children's classes and birthday parties, playful teaching with real skill progression, friendly teachers
Petite table pour les fêtesAfficher l'original
Small party table
Escalade en corde en intérieur et extérieur plus une petite zone de bloc et une salle de sport, propose des cours d'escalade pour enfants, personnel sympathique et compétent, bonne restauration au barAfficher l'original
Indoor and outdoor rope climbing plus a small boulder area and a gym, runs kids' climbing lessons, friendly knowledgeable staff, good bar food
Mur d'escalade en corde accueillant près de Centraal avec beaucoup de lumière naturelle, surtout en moulinette avec un peu de tête, personnel et communauté sympathiques, jardin avec nachosAfficher l'original
Welcoming rope-climbing wall near Centraal with lots of natural light, mostly top-rope with some lead, friendly staff and community, garden with nachos
Les prises peuvent être glissantes et les cordes uséesAfficher l'original
Holds can be slippery and ropes worn
Grande salle de bloc au bord de l'eau à Noord, idéale pour initier les enfants à l'escalade avec des voies graduées, location de chaussons, café et places assises en bord de rivièreAfficher l'original
Big waterfront bouldering gym in Noord, great for introducing kids to climbing with graded routes, shoe hire, cafe and riverside seating
Devient bondé et chaud; parking payantAfficher l'original
Gets busy and warm; paid parking
Skatepark intérieur à Noord pour débutants à confirmés, rampes souples, sol propre et lisse, location de planches, personnel détendu et un bar qui fait des pizzas, bonne option jour de pluieAfficher l'original
Indoor skatepark in Noord for beginners to advanced, soft ramps, clean smooth floor, board rentals, chilled staff and a bar that makes pizza, good rainy-day option
Entrée payante; fermé le lundiAfficher l'original
Entry fee; closed Mondays
Le plus grand skatepark des Pays-Bas, gratuit, avec trois bowls, des modules amovibles, un pumptrack et une zone street, bancs, fontaine à eau, bar à café et une aire de jeux juste à côtéAfficher l'original
The largest skatepark in the Netherlands, free, with three bowls, loose ramps, a pumptrack and a street area, benches, water fountain, coffee bar and a playground alongside
Les bowls sont immenses; très fréquenté par les jeunes enfants le week-end; parking payant (gratuit le dimanche)Afficher l'original
Bowls are massive; busy with young kids at weekends; paid parking (free Sundays)
Atelier de céramique lumineux à West avec des professeurs patients et une belle communauté, ateliers d'initiation de 2h (pièces cuites et récupérées une semaine plus tard) et cours plus longsAfficher l'original
Bright ceramics studio in West with patient teachers and a lovely community, entry-level 2h workshops (pieces fired and collected a week later) and longer courses
Horaires d'ouverture limitésAfficher l'original
Limited opening hours
École de musique chaleureuse et conviviale à West: guitare, chant, formations de groupe pour tous âges, professeurs patients, concerts dans toute la villeAfficher l'original
Warm, community-minded music school in West: guitar, singing, band setups for all ages, patient teachers, gigs around the city
École de musique spacieuse et professionnelle dans un quartier central tranquille, ambiance communautaire soudée et cours pour enfants (y compris éveil musical pour tout-petits)Afficher l'original
Spacious, professional music school in a quiet central neighbourhood with a close-knit community feel and classes for kids (including toddler music)
Atelier et boutique de peinture sur céramique aux couleurs pastel et joyeuses, ateliers créatifs décontractés adaptés aux enfants, personnel chaleureux et accueillantAfficher l'original
Cheerful pastel-coloured ceramic-painting studio and shop, relaxed creative workshops good with kids, warm welcoming staff
Fermé lun-merAfficher l'original
Closed Mon-Wed
Café central où créer son propre art: réservez une place, choisissez parmi un menu d'activités (peinture, argile, gravure sur lino), 2-3 heures, ambiance calme, café et boissons non alcooliséesAfficher l'original
Central create-your-own-art cafe: book a spot, choose from a menu of crafts (painting, clay, lino printing), 2-3 hours, calm atmosphere, coffee and soft drinks
Fermé lun-mar; réservation en ligneAfficher l'original
Closed Mon-Tue; book online
Atelier de mosaïque et de bricolage sympathique à Noord avec suffisamment de temps et un accompagnement pratique pour fabriquer quelque chose à ramener chez vousAfficher l'original
Friendly mosaic and craft workshop in Noord with plenty of time and hands-on guidance to make something you take home
Fermé lun-marAfficher l'original
Closed Mon-Tue
Ferme pédagogique gratuite dans un parc calme à Zuidoost, beaucoup d'animaux à caresser, aire de jeux pour enfants, snacks et glaces à prix raisonnables, places assises en extérieurAfficher l'original
Free petting farm in a calm park in Zuidoost, lots of animals you can pet, kids' playground, snacks and ice cream at fair prices, outdoor seating
Panneaux en néerlandais; fermé le lundiAfficher l'original
Signs are in Dutch; closed Mondays
Ferme pédagogique gratuite en centre-ville: lapins, chèvres, moutons, un cochon, cochons d'Inde et une tortue, activités créatives et aire de jeux, ambiance charmanteAfficher l'original
Free city-centre petting farm: rabbits, goats, sheep, a pig, guinea pigs and a turtle, craft activities and a playground, lovely atmosphere
Entrée un peu difficile à trouver; fermé le dimancheAfficher l'original
Entrance a little hard to find; closed Sundays
Ferme pédagogique gratuite et bien tenue à Watergraafsmeer avec de très mignons lapins, chèvres et cochons, toilettes propres avec table à langer, coin pour manger et s'asseoirAfficher l'original
Free, well-kept petting farm in Watergraafsmeer with very cute rabbits, goats and pigs, clean toilets with baby-changing, a spot for food and seating
Café familial cosy à côté d'un parc avec une petite aire de jeux devant, places assises intérieures et extérieures, jeux de société gratuits, bon café et gâteaux, accueille chiens et ordinateurs portablesAfficher l'original
Cosy family-friendly café next to a park with a small playground out front, indoor and outdoor seating, free board games, good coffee and cake, dog- and laptop-friendly
Stationnement difficile dans le quartier ; fumer autorisé en extérieurAfficher l'original
Parking tricky in the area; smoking allowed outside
Restaurant de parc détendu avec une grande aire de jeux et un bac à sable juste à côté d'une grande terrasse chauffée, bonne cuisine belge, collations et pâtisseries, parking facile, les enfants jouent pendant que vous sirotez un café ou une bière ; ~4km au sudAfficher l'original
Relaxed park restaurant with a big playground and sandbox right beside a large heated terrace, good Belgian food, snacks and pastries, easy parking, kids play while you sip a coffee or beer; ~4km south
Chemins d'accès boueux en hiver ; nourriture correcte sans plusAfficher l'original
Muddy approach paths in winter; food is fine not remarkable
Restaurant niché dans une belle forêt avec une immense aire de jeux en bois pour tous les âges, service sympathique et rapide, parking gratuit le week-end, jolies balades en forêt à proximité ; ~8km au nordAfficher l'original
Restaurant set in a beautiful forest with a huge wooden playground for all ages, friendly swift service, free weekend parking, lovely woodland walks nearby; ~8km north
La nourriture est parfois inégale pour le prix ; fréquenté le week-endAfficher l'original
Food can be hit and miss for the price; busy at weekends
Café petit-déjeuner et brunch chaleureux et familial près du Havenhuis avec un coin livres et jouets pour les tout-petits, cuisine maison fraîche, très bonnes options sans gluten, adorable service familialAfficher l'original
Warm, homely breakfast-and-brunch café near the Havenhuis with a books-and-toys corner for little ones, fresh homemade food, good gluten-free options, lovely family-run service
Peut devenir bruyant avec beaucoup de bébésAfficher l'original
Can get noisy with lots of babies
Restaurant de bonne qualité avec un étage enfants surveillé où les enfants peuvent jouer et même manger avec une nounou, pour que les parents passent une soirée détendue, service sympathique, grandes portionsAfficher l'original
Good-quality restaurant with a supervised kids' floor upstairs where children can play and even eat with a nanny, so parents get a relaxed evening, friendly service, large portions
Un peu cher ; fermé le lundiAfficher l'original
A touch expensive; closed Mondays
Grande aire de jeux intérieure avec beaucoup d'activités, personnel sympathique et serviable, bon pour les anniversaires ; ~9km au nord (Ekeren)Afficher l'original
Big indoor playground with lots of activities, friendly helpful staff, good for birthday parties; ~9km north (Ekeren)
Pas de climatisation — un sauna en été ; entrée ~13,50€ ; le petit espace enfants peut être sale ; fermé lundi/mardi/jeudiAfficher l'original
No air conditioning — a sauna in summer; ~13.50€ entry; small kids' area can be dirty; closed Mon/Tue/Thu
Aire de jeux intérieure plus laser game et karting, coin parents cosy avec bonne vue d'ensemble, commande de boissons et paiement à la fin, tables séparées pour les fêtes, ~6€/enfant ; ~10km au sudAfficher l'original
Indoor playground plus laser tag and kart racing, cosy parent seating with a good overview, order drinks and pay at the end, separate party tables, ~6€/child; ~10km south
Plus d'espace consommation que d'espace jeu, devient bondé et bruyant ; poussière signalée ; ouvert mer/sam/dim seulementAfficher l'original
More consumption space than play space, gets crowded and loud; dust reported; open Wed/Sat/Sun only
Grande aire de jeux intérieure spacieuse pour les ~2-10 ans avec un espace tout-mousse bébé plus calme et un jardin extérieur, parking gratuit, beaucoup de tables pour les parents, ~11€/enfant ; ~5km au sud-estAfficher l'original
Large, spacious indoor playground for ages ~2-10 with a quieter baby soft-play section and an outdoor garden, free parking, plenty of tables for parents, ~11€/child; ~5km southeast
Interdit d'apporter sa propre nourriture ; les toilettes peuvent sentir mauvais ; ouvert mer/sam/dim seulementAfficher l'original
No bring-your-own food; toilets can smell; open Wed/Sat/Sun only
Aire de jeux intérieure spacieuse où les enfants jouent sans souci pendant que vous prenez un verre, assises confortables, commande et paiement à la fin ; ~8km au sud-estAfficher l'original
Roomy indoor playground where kids play carefree while you have a drink, cosy seating, order-and-pay-at-the-end service; ~8km southeast
Tables très rapprochées ; le service ralentit et des files se forment quand c'est très fréquenté ; ouvert mer/sam/dim seulementAfficher l'original
Tables close together; service slows and queues form when very busy; open Wed/Sat/Sun only
Excellent skatepark intérieur récent avec des modules pour tous niveaux, y compris un espace débutant avec des rampes plus petites, plus une mini et une vert-ramp, un café et une boutique, personnel serviable et sympathique ; ~5km au sudAfficher l'original
Great newer indoor skatepark with obstacles for all levels including a beginner section with smaller ramps, plus a mini and vert ramp, a café and a shop, helpful friendly staff; ~5km south
Certaines parties encore en construction ; fermé lundi/mardi/jeudiAfficher l'original
Some parts still under construction; closed Mon/Tue/Thu
Salle de bloc très moderne, propre et spacieuse dans un bâtiment sympa avec des voies créatives dès le niveau débutant, rarement bondée, personnel anglophone, location de chaussons, café avec jeux de société et une table de billardAfficher l'original
Very modern, clean and spacious bouldering gym in a cool building with creative routes from a low level up, rarely feels crowded, English-speaking staff, shoe rental, café with board games and a billiard table
Tapis de sol un peu durs ; un peu cherAfficher l'original
Floor mats a bit hard; a touch pricey
École de cirque très appréciée (cirque aérien et au sol) avec des instructeurs adorables et des cours de cirque aérien en ville, environnement amusant et accueillant pour que les enfants apprennent des techniques de cirqueAfficher l'original
Well-loved circus school (aerial and floor circus) with super-nice instructors and city aerial-circus classes, a fun welcoming environment for kids to learn circus skills
Quelques plaintes sur la propreté ; fermé le dimancheAfficher l'original
Some cleanliness complaints; closed Sundays
Salle de bloc spacieuse avec des voies pour tous niveaux, un espace entraînement avec slackline et tennis de table, vestiaires propres, ambiance sympa et bonne bière, à une minute du tram 1Afficher l'original
Spacious bouldering gym with routes for every level, a workout area with slackline and table tennis, clean changing rooms, cool atmosphere and good beer, one minute from tram 1
La cotation diffère des autres salles, prenez le temps de vous familiariserAfficher l'original
Grading differs from other gyms so ease in
Petite salle d'escalade encordée cosy, excellente pour débutants et jeunes grimpeurs, voies bien conçues qui challengent sans submerger, un espace bloc de bonne taille, café sympathique ; ~3km à l'estAfficher l'original
Small, cosy rope-climbing gym that's an excellent setup for beginners and young climbers, well-designed routes that challenge without overwhelming, a decently sized boulder section, friendly café; ~3km east
Petite zone d'entraînement ; ferme à 18h le week-endAfficher l'original
Training area small; closes 6pm at weekends
Parc de trampolines bien entretenu avec barres de singe et défis gradués, assez grand pour bien fatiguer les enfants, une agréable cafétéria et un grand parking ; ~5km au sudAfficher l'original
Well-maintained trampoline park with monkey bars and graded challenges, big enough to tire kids out, a nice cafeteria and big car park; ~5km south
L'accueil peut être brusque et insiste pour vendre leurs chaussettes antidérapantes ; fermé lundi/mardi/jeudiAfficher l'original
Reception can be brusque and pushes their grip socks; closed Mon/Tue/Thu
Skatepark extérieur gratuit bien conçu avec un triple bowl et deux configurations street, en grande partie sous un passage inférieur d'autoroute donc à l'ombre et skatable par tous les temps, beaucoup de talents locauxAfficher l'original
Well-designed free outdoor park with a triple-bowl setup and two street arrangements, much of it under a motorway underpass so it's shaded and skateable in any weather, lots of local talent
Mieux adapté aux skateurs avancés, peu de rampes débutant ; des ados y traînent le soirAfficher l'original
Better for advanced skaters, few beginner ramps; teens hang out in the evenings
Atelier de céramique créatif et bien équipé avec un encadrement expert pour le tournage et le modelage, bon avec les enfants (7 ans et plus) et un espace cosy et charmant, beaucoup de matériaux et d'émaux ; ~4km au nordAfficher l'original
Creative, well-equipped ceramics studio with dedicated expert guidance for wheel-throwing and hand-building, good with children (7+) and a lovely cosy space, plenty of materials and glazes; ~4km north
Horaires d'ouverture limités (lundi soir, mercredi après-midi)Afficher l'original
Limited opening hours (Mon evening, Wed afternoon)
École de musique joyeuse et créative avec une méthode ludique, professeurs bienveillants et compétents et programmes allant de la musique pour bébés aux stages de vacances, les enfants développent un loisir musical sain ; ~4km au sudAfficher l'original
Joyful, creative music school with a playful method, kind competent teachers and programmes from baby music through holiday camps, kids develop a healthy musical hobby; ~4km south
Fermé jeu-dimAfficher l'original
Closed Thu-Sun
Atelier de céramique sympathique proposant des ateliers en petits groupes de 2 heures et sur plusieurs jours avec un encadrement individuel, une introduction aux techniques puis une pratique accompagnée, anglophone ; ~3km à l'estAfficher l'original
Friendly ceramics atelier running small-group 2-hour and multi-day workshops with individual guidance, an intro to techniques then hands-on making with support, English-speaking; ~3km east
Séances sur réservationAfficher l'original
Sessions by booking
École de musique très bien notée où Bette enseigne aux jeunes enfants (ukulélé, batterie, guitare, théorie) avec une approche ludique, patiente et encourageante qui plaît même aux enfants de 5 ans, une base solide dès le départAfficher l'original
Warmly reviewed music school where Bette teaches young children (ukulele, drums, guitar, theory) with a playful, patient, encouraging approach that even 5-year-olds love, well-rounded from the start
Sur rendez-vousAfficher l'original
By appointment
Ferme pédagogique gratuite (pendant les vacances) avec alpagas, chèvres, moutons, lapins et poneys, un jardin de cueillette de fleurs, une aire de jeux pour enfants et un café avec plats et boissons ; ~6km au sudAfficher l'original
Free (in holidays) petting farm with alpacas, goats, sheep, rabbits and ponies, a flower-picking garden, a kids' playground and a café with food and drinks; ~6km south
Pas de parking devant l'entrée (se garer à proximité et marcher) ; l'aire de jeux devient bondée ; ouvert mer/sam/dimAfficher l'original
No parking at the gate (park nearby and walk in); playground gets busy; open Wed/Sat/Sun
Petite ferme gratuite et adorable dans le parc Rivierenhof, agréable à combiner avec une balade dans le parc, animaux bien entretenus (chèvres à caresser, plus poules, cochons, poneys et plus) ; ~4km à l'estAfficher l'original
Small, cute free farm in Rivierenhof park, lovely combined with a park walk, well-kept animals (goats to pet, plus chickens, pigs, ponies and more); ~4km east
Seulement les chèvres à caresser ; petite ; fermé ven-sam ; peut être bondé par beau tempsAfficher l'original
Goat-petting only; small; closed Fri-Sat; can be crowded in good weather
Charmante ferme avec des animaux amicaux que les enfants peuvent caresser (chevaux, chèvres, paons), une aire de jeux type fête foraine, un verger, des informations sur l'apiculture, toilettes propres et glace maison ; ~12km au nordAfficher l'original
Lovely farm with friendly animals kids can pet (horses, goats, peacocks), a fairground play area, a fruit garden, bee-keeping info, clean toilets and homemade ice cream; ~12km north
Peu de collations ; fermé le lundiAfficher l'original
Limited snacks; closed Mondays
Crêperie, coloriages pour les enfants en attendant, menus en anglais disponiblesAfficher l'original
Pancake house, colouring for kids while waiting, English menus available
Crêperie bien notée, tables intérieures + extérieures, service rapide, parking; ~5km au sud-ouest du centreAfficher l'original
Well-rated pancake house, indoor + outdoor tables, fast service, parking; ~5km SW of centre
Sandwicherie/brunch, le personnel donne des livres de coloriage et des crayons aux enfants, terrasse extérieureAfficher l'original
Sandwich/brunch spot, staff give kids colouring books and pencils, outdoor seating
Brasserie d'entreprise sociale employant en grande partie des personnes en situation de handicap, menu court, prix bas, portions généreuses, cadre forestierAfficher l'original
Social-enterprise brasserie staffed largely by people with disabilities, short menu, cheap, generous portions, forest setting
Grand espace de jeu intérieur et extérieur, portions généreuses, pain sans gluten; réservation conseillée; ~15km à l'ouestAfficher l'original
Large indoor and outdoor play space, big portions, gluten-free bread; booking advised; ~15km west
Restaurant de crêpesAfficher l'original
Pancake restaurant
Pas de salle de jeu séparée (juste quelques jeux), service signalé comme lentAfficher l'original
No separate play room (just some games), slow service reported
Restaurant de crêpes sur le thème de la jungle, plusieurs espaces de jeu intérieurs, anniversaires; récemment ouvert, l'aire de jeux extérieure est encore en finitionAfficher l'original
Jungle-themed pancake restaurant, multiple indoor play areas, birthdays; recently opened, outdoor playground still being finished
Pizza au feu de bois + aire de jeux + minigolf sur place, pâte sans gluten disponible; ~12km au sud-ouestAfficher l'original
Wood-fired pizza + playground + minigolf on site, gluten-free dough available; ~12km SW
Snack-bar dans le Park Berg en Bos avec grande aire de jeux et grande terrasseAfficher l'original
Snack bar in Park Berg en Bos with large playground and big terrace
Avis négatifs sur la nourriture, à voir plutôt comme une pause boisson/glaceAfficher l'original
Poor food reviews, treat as a drinks/ice-cream stop
Café brunch central, ambiance détendueAfficher l'original
Central brunch cafe, relaxed atmosphere
Avis partagés sur la qualité et le prixAfficher l'original
Mixed reviews on food quality and price
Café brunch, explicitement adapté aux bébés et tout-petits selon les avis, central près de la gareAfficher l'original
Brunch cafe, explicitly baby- and toddler-friendly per reviews, central near station
Café/bar central, familial en journée, portions généreuses, commande par QR code; ambiance plus adulte le soirAfficher l'original
Central cafe/bar, family-friendly by day, large portions, QR ordering; evenings skew adult
Salon de thé avec jardin et structure de jeu type jungle, grande terrasse, pain sans gluten, accepte les chiens, trains à vapeur en saisonAfficher l'original
Garden tearoom with jungle gym, big terrace, gluten-free bread, dog-friendly, steam trains pass by in season
Restaurant/bar central, bonne ambiance, ouvert dès 10h00 le samediAfficher l'original
Central restaurant/bar, good atmosphere, open from 10:00 Saturdays
Avis partagés sur la qualité de la nourritureAfficher l'original
Food quality reviews are mixed
Restaurant au bord du lac dans le Park Berg en Bos, à 5 min du zoo ApenheulAfficher l'original
Lakeside restaurant in Park Berg en Bos, 5 min from Apenheul zoo
Devient très fréquenté, prix élevésAfficher l'original
Gets very crowded, premium prices
Café déjeuner/brunch, crêpes pour enfants, bonnes options sans gluten, chaleureuxAfficher l'original
Lunch/brunch cafe, pancakes for kids, good gluten-free options, cosy
Crêperie en forêt, accessible avec poussette, chaleureuse; réservez à l'avance, très prisée des touristesAfficher l'original
Forest-set pancake house, stroller-friendly, cosy; reserve ahead, very popular with tourists
Espace de jeu intérieur, accepte les chiens, chaleureux en hiver; ~10km au nordAfficher l'original
Indoor play area, dog-friendly, cosy in winter; ~10km north
Crêperie à l'ancienne, ~200 variétés de crêpes, poffertjes, la propriétaire cuisine souvent elle-mêmeAfficher l'original
Old-school pancake house, ~200 pancake varieties, poffertjes, owner often cooks herself
Espèces uniquementAfficher l'original
Cash only
Aire de jeux intérieure + grand espace bricolage, structure d'escalade extérieure et trampoline à airAfficher l'original
Indoor playground + large arts/crafts area, outdoor climbing frame and air trampoline
Plusieurs avis négatifs sur la nourriture/le service, carte uniquementAfficher l'original
Several poor food/service reviews, card only
Aire de jeux extérieure + espace intérieur pour tout-petits, trampoline, toboggans, château gonflable, coloriagesAfficher l'original
Outdoor playground + indoor toddler space, trampoline, slides, bouncy castle, colouring sheets
Avis partagés sur le serviceAfficher l'original
Mixed service reviews
Clientèle très familiale, brunch le week-end dès 10h00Afficher l'original
Family-heavy crowd, weekend brunch from 10:00
Personnel jeune/peu expérimenté, un peu cherAfficher l'original
Young/inexperienced staff, a bit pricey
Crêpes + fête foraine intérieure/extérieure (manège, petite grande roue)Afficher l'original
Pancakes + indoor/outdoor funfair (carousel, mini ferris wheel)
Dépense minimum requise pour l'accès à l'aire de jeux; ~15km à l'estAfficher l'original
Minimum spend required for playground access; ~15km east
Café/restaurant de ferme sur un domaine de randonnée, bonne halte après une balade en forêtAfficher l'original
Farm estate cafe/restaurant on a walking estate, good stop after a woodland walk
Café petit-déjeuner/déjeuner à l'écart de la rue principale, pâtisseries et thé à l'anglaise; à noter: ordinateurs portables non autorisésAfficher l'original
Breakfast/lunch cafe tucked off the main street, pastries and high tea; note: laptops not allowed
Restaurant avec aire de jeux, glaces, bon rapport qualité-prix; ~8km au sudAfficher l'original
Restaurant with playground, ice cream, good value; ~8km south
Aire de jeux intérieure avec collations/boissons, piscine à balles, escaladeAfficher l'original
Indoor playground with snacks/drinks, ball pit, climbing
Parking très limité; ~13km au nordAfficher l'original
Very limited parking; ~13km north
Ferme pédagogique gratuite avec petite aire de jeux, propre et bien entretenue; pas de restauration complèteAfficher l'original
Free petting farm with small playground, clean and well-kept; no full food service
Ferme pédagogique gratuite + aire de jeux libre, tables de pique-nique, vous pouvez apporter votre nourriture; seuls glaces/boissons sont vendues sur placeAfficher l'original
Free petting farm + open playground, picnic tables, own food allowed; only ice cream/drinks sold on site
Parc familial payant (~10-12€ par pers.): aires de jeux, ferme pédagogique, minigolf, karts, plusieurs points de restauration sur placeAfficher l'original
Paid family park (~€10-12 pp): playgrounds, petting zoo, minigolf, go-karts, multiple food kiosks on site
Aire de jeux intérieure avec café, entrée gratuite pour les adultes, grand parkingAfficher l'original
Indoor playground with cafe, free adult entry, lots of parking
Peut faire chaud à l'intérieurAfficher l'original
Gets hot inside
Aire de jeux d'eau/sable gratuite, structures d'escalade, construction de cabanes, abri en cas de pluie, toilettes; café à proximité (Onder de Boom), pas de restauration sur l'aire de jeux elle-mêmeAfficher l'original
Free water/sand play area, climbing frames, den-building, rain shelter, toilets; cafe nearby (Onder de Boom), no food on the playground itself
Aire de jeux d'eau extérieure gratuite dans le Matenpark, eau potable disponible; apportez votre propre nourritureAfficher l'original
Free outdoor water play area in Matenpark, drinking water available; bring your own food
Café brunch donnant sur un parc à El Born, grosses portions, le personnel peut garder vos bagages; le parc sert d'aire de jeux, pas d'espace intérieurAfficher l'original
Brunch spot overlooking a park in El Born, large portions, staff will store luggage; the park is the play area, not an indoor space
Café de quartier avec un espace de jeu pour tout-petits à l'étage, bon brunch et bon café, ambiance de quartier, chien du café; excellente option les jours de pluieAfficher l'original
Corner café with a toddler play space upstairs, good brunch and coffee, neighbourhood feel, café dog; great rainy-day option
Brunch familial chaleureux pour les 6 mois à ~5 ans, cuisine Montessori et piscine à balles, menu sain; ~15km au nord-ouestAfficher l'original
Cosy family brunch spot for 6 months to ~5 years, Montessori kitchen and ball pit, healthy menu; ~15km northwest
Grande aire de jeux intérieure sur le thème des pirates pour les 2-7 ans avec un bar pour les parents, ~6€/heureAfficher l'original
Large pirate-themed indoor playground for 2-7 year olds with a bar for parents, ~6€/hour
Bar en espèces uniquement, fermé le lundiAfficher l'original
Bar is cash only, closed Mondays
Petit espace de jeu propre, idéal pour bébés et tout-petits, café et petite restauration pour les parents, location de tout le lieu pour les fêtesAfficher l'original
Small clean play space good for babies and toddlers, coffee and a quick bite for parents, whole-venue rental for parties
Ouvert du vendredi au dimanche uniquementAfficher l'original
Open Fri-Sun only
Aire de jeux intérieure pour les enfants jusqu'à ~10 ans avec bar et menu complet pour les parents, fêtes d'anniversaire animéesAfficher l'original
Indoor playground for up to ~10 year olds with a full bar and menu for parents, animated birthday parties
Burgers et nuggets moyens; ~20km au sud-ouestAfficher l'original
Burgers and nuggets are mediocre; ~20km southwest
Café-jeux facturant ~7€/heure pour les enfants et ~3€ pour les adultes, très bonne offre pour les anniversairesAfficher l'original
Play café charging ~7€/hour for kids and ~3€ for adults, strong birthday-party offering
Plusieurs avis récents signalent des jouets usés et une propreté insuffisanteAfficher l'original
Several recent reviews report worn toys and poor cleanliness
Grande aire de jeux intérieure avec espaces de jeu de rôle et structures d'escalade souples, pas de réservation nécessaire, ouvert tous les joursAfficher l'original
Spacious indoor playground with pretend-play stations and soft-play climbing, no booking needed, open every day
Tout nouvel espace pour les 0-6 ans, très propre, service au bar, sessions de jeu individuelles ainsi que des fêtesAfficher l'original
Brand-new space for 0-6 year olds, very clean, bar service, individual play sessions as well as parties
Grand parc de jeux à thème avec restaurant, plusieurs espaces par tranche d'âge, spectacles d'anniversaireAfficher l'original
Large themed play park with restaurant, several age-zoned areas, birthday shows
Même prix d'entrée quel que soit l'âge de l'enfant, fermé lundi-mardiAfficher l'original
Same entry price regardless of child age, closed Mon-Tue
Grand espace de jeu souple avec trampolines, réalité virtuelle, jeux d'arcade et jungle tag, espace séparé pour les moins de 3 ans, bar-grill sur place; ~10km au sud-ouest, proche du trainAfficher l'original
Big soft-play with trampolines, VR, arcade and jungle tag, separate under-3 area, bar and grill on site; ~10km southwest, close to the train
Café-jeux avec un vrai coin coworking et du café de spécialité, activités de peinture et de danseAfficher l'original
Play café with a proper coworking corner and specialty coffee, painting and dancing activities
Fermé le lundi et le samedi, horaires d'ouverture fractionnésAfficher l'original
Closed Mondays and Saturdays, split opening hours
Plus grande piscine extérieure de Barcelone avec un grand espace vert pour les enfants, entrée ~7-8€Afficher l'original
Largest outdoor pool in Barcelona with a big green area for kids, ~7-8€ entry
Devient extrêmement fréquenté et bruyant, ferme tôt en fin de saisonAfficher l'original
Gets extremely crowded and noisy, closes early for the season
Piscine peu profonde type lac, idéale pour les jeunes enfants, bar attenant avec restauration, nourriture et boissons personnelles autoriséesAfficher l'original
Shallow lake-style pool ideal for small children, attached bar with food, own food and drink allowed
Espèces uniquement, peu d'ombre, eau pas irréprochable, été uniquementAfficher l'original
Cash only, little shade, water is not pristine, summer only
Bassin de plongeon olympique avec vue spectaculaire sur la ville, transatsAfficher l'original
Olympic diving pool with spectacular city views, sunbeds
Profond sur toute sa surface, pas de petit bassin, ne convient pas aux non-nageurs, été uniquementAfficher l'original
Deep all the way round with no shallow end, not suitable for non-swimmers, summer only
Piscine intérieure de 50m propre, couloir familial disponible, ouverte toute l'annéeAfficher l'original
Clean indoor 50m pool, family lane available, year-round
Conçue pour la nage sportive, pas le jeu, bonnet de bain obligatoire, ~8€ l'entrée simpleAfficher l'original
Built for lap swimming not play, swim cap compulsory, ~8€ single entry
Petite salle à l'ambiance conviviale proposant des cours d'escalade périscolaires pour enfantsAfficher l'original
Small, community-feeling gym running after-school kids' climbing classes
L'attente entre les tours peut être longue pendant les sessions enfants, fermé le vendrediAfficher l'original
Turn-taking in kids' sessions can be slow, closed Fridays
École d'acrobatie familiale organisée autour de cours périscolaires pour enfants, instructeurs acrobates professionnelsAfficher l'original
Family-run acrobatics school built around children's after-school classes, professional acrobat instructors
École de cirque avec d'excellents stages pour enfants d'âges mélangés se terminant par un vrai spectacle; ~15km au nord-ouestAfficher l'original
Circus school with excellent mixed-age children's camps that end in a real show; ~15km northwest
Cours de tissu aérien et trapèze pour tous niveaux, encadrement attentif axé sur la technique et la prévention des blessuresAfficher l'original
Aerial silks and trapeze classes for all levels, attentive teaching focused on technique and injury prevention
Cours de cirque, acrobatie et aérien abordables avec un large éventail de disciplines; fermé du vendredi au dimancheAfficher l'original
Affordable circus, acrobatics and aerial classes with a wide range of disciplines; closed Fri-Sun
Très grande salle de bloc moderne avec un bar chaleureux et abordableAfficher l'original
Very large modern bouldering gym with a cosy affordable bar
Magnésie liquide uniquement, apportez votre propre cadenas, plutôt orientée grimpeurs sérieux que jeunes enfantsAfficher l'original
Liquid chalk only, bring your own padlock, geared to serious climbers rather than young children
Grande salle à Montjuïc avec un espace aventure dédié aux enfants, compétitions enfants, espace extérieur et restauration correcteAfficher l'original
Big Montjuïc gym with a dedicated kids' adventure area, kids' competitions, outdoor space and decent food
Très fréquenté par les enfants le week-end, règles de sécurité peu strictement appliquéesAfficher l'original
Very busy with children at weekends, safety rules loosely enforced
Club de gymnastique pour filles, encadrement très bien noté avec une approche axée sur les valeursAfficher l'original
Girls' gymnastics club, very well-regarded coaching with a strong values-based approach
Club de gymnastique avec de bonnes installations et une forte culture de clubAfficher l'original
Gymnastics club with good facilities and strong club culture
Entraînements uniquement le soir du mardi au jeudiAfficher l'original
Training hours are Tue-Thu evenings only
École de skate et stages, les instructeurs motivent bien et enseignent l'esprit d'équipe en plus des figuresAfficher l'original
Skate school and camps, instructors motivate well and teach teamwork alongside tricks
Petit parc gratuit avec rampes basiques près de la mer, bon pour s'entraînerAfficher l'original
Small free park with basic ramps near the sea, good for practising
Très venteux, portail parfois fermé à cléAfficher l'original
Very windy, gate is sometimes locked
Club de gymnastique artistique historique accueillant tous les âges dès le plus jeuneAfficher l'original
Historic artistic gymnastics club taking all ages from young children
Un avis détaillé signale de grands groupes et un encadrement inégal, et les horaires Google ne sont pas fiablesAfficher l'original
One detailed review reports large groups and inconsistent coaching, and Google hours are unreliable
Parc de trampolines et de jeux très bien noté avec salle d'arcade, personnel sympathique; ~10km au nord-estAfficher l'original
Highly rated trampoline and play park with arcade, friendly staff; ~10km northeast
Bien adapté aux jeunes enfants: ~10€ par enfant baudrier et chaussons inclus, escalade en auto-assureur illimitée, cours particuliersAfficher l'original
Good for young kids: ~10€ per child including harness and shoes, unlimited auto-belay climbing, private lessons
Certains avis signalent des prises sales et des fixations mal serréesAfficher l'original
Some reviews report dirty holds and loose fixings
Grand parc de trampolines propre avec skywalk, parcours en hauteur et Skyrider, beaucoup de surveillants, cafétéria; entrée à créneau horaire donc prévoyez votre arrivée; ~10km au sud-ouestAfficher l'original
Big clean trampoline park with skywalk, high ropes and Skyrider, plenty of supervisors, cafeteria; entry is by timed slot so plan arrival; ~10km southwest
Parc de trampolines en ville avec structure d'escalade et coin café pour les parents, chaussettes inclusesAfficher l'original
In-city trampoline park with climbing frame and parents' coffee area, socks included
Petit, et collations chèresAfficher l'original
Small, and snacks are pricey
École de cirque bien équipée avec des enseignants expérimentés et des stages intensifs; en semaine uniquementAfficher l'original
Well-equipped circus school with experienced teachers and intensive courses; weekdays only
Parkour plus tissu aérien, cours périscolaires et stages d'été pour enfants, fêtes d'anniversaire; ~25km au nordAfficher l'original
Parkour plus aerial silks, kids' after-school classes and summer camps, birthday parties; ~25km north
Centre de gymnastique accueillant les enfants dès environ 2 ans, bien équipé, cours structurés, fêtes d'anniversaire, anglais parléAfficher l'original
Gymnastics centre taking children from around 2 years old, well-equipped, structured classes, birthday parties, English spoken
Salle de parkour avec cours pour enfants et stages d'été, encadrement chaleureux, tous niveaux bienvenus; fermé le dimancheAfficher l'original
Parkour gym with kids' classes and summer camps, warm coaching, mixed levels welcome; closed Sundays
École de skate tenue par un skateur professionnel au Skatepark la Marina, cours en groupe et particuliers, sorties vers d'autres spotsAfficher l'original
Skate school run by a professional skater at Skatepark la Marina, group and private lessons, excursions to other spots
Parcours gratuit d'équilibre et de saut pour enfants en extérieurAfficher l'original
Free outdoor kids' balance-and-jump course
C'est une aire de jeux au style parkour, pas un vrai parc de parkour - Barcelone n'en a pas encore un vraiAfficher l'original
This is a playground with parkour styling, not a real parkour park - Barcelona has no proper one yet
Grand parc construit par la communauté avec wallrides et rails, habitués sympathiquesAfficher l'original
Large community-built park with wallrides and rails, friendly locals
Inondations importantes après la pluie, détritus et odeurs signalésAfficher l'original
Floods badly after rain, litter and smell reported
Trampolines plus un étage supérieur séparé et plus calme pour les plus petits avec des sièges et boissons pour les parentsAfficher l'original
Trampolines plus a separate quieter upper floor for smaller kids with seating and drinks for parents
Très chaud en été; ~7km au sud-ouestAfficher l'original
Very hot in summer; ~7km southwest
Club de gymnastique artistique à l'ambiance familiale avec des entraîneurs expérimentésAfficher l'original
Artistic gymnastics club with a family atmosphere and experienced coaches
Grande salle de bloc et d'escalade à corde avec café et zone d'entraînement complète, pass matinée disponibleAfficher l'original
Large bouldering and rope gym with a café and full training area, morning pass available
Prises souvent sales, mauvaise ventilation le soirAfficher l'original
Holds are often dirty, poor ventilation in the evenings
Trois bowls, snake run et une grande section street, calme en semaine, cafés et une station-service à proximité pour les collationsAfficher l'original
Three bowls, snake run and a big street section, quiet on weekdays, cafés and a petrol station nearby for snacks
Meilleur skatepark gratuit et complet de la ville, zone débutants plus bowls, directement sur la plage, bien entretenuAfficher l'original
Best all-round free skatepark in the city, beginner area plus bowls, right on the beach, well maintained
Deux bowls, mini rampes et un petit pumptrack, beaucoup d'espace plat et lisse pour débutants; plus calme vers midiAfficher l'original
Two bowls, mini ramps and a small pumptrack, plenty of smooth flat space for beginners; quietest around lunchtime
Parc de trampolines destiné aux jeunes enfants, vous pouvez apporter votre propre nourriture pour les fêtesAfficher l'original
Trampoline park aimed at younger children, you can bring your own party food
Plusieurs signalements d'équipement dangereux, personnel peu aimable et ouverture pas à l'heureAfficher l'original
Multiple reports of unsafe equipment, rude staff and not opening on time
Tunnel de bloc extérieur gratuit à Montjuïc, à 20 min à pied de Plaça Espanya; apportez vos chaussons et votre magnésie, rien n'est fourniAfficher l'original
Free outdoor bouldering tunnel in Montjuïc, 20 min walk from Plaça Espanya; bring your own shoes and chalk, nothing provided
Petite école de musique de quartier, surtout enfants et adolescents, accueillante et motivante; après-midi uniquementAfficher l'original
Small neighbourhood music school, mostly children and teenagers, friendly and motivating; afternoons only
École de musique municipale (subventionnée) dans une maison classée du 19e siècle avec un jardin public; entrée à l'arrièreAfficher l'original
Municipal (subsidised) music school in a listed 19th-century house with a public garden; entrance is at the back
Cours de tour de potier et de sculpture ouverts aux enfants (avis mentionnant des enfants de 8 et 10 ans), enseignants patients, format en deux séancesAfficher l'original
Pottery-wheel and sculpture classes that take children (reviews mention 8 and 10 year olds), patient teachers, two-session format
Cours d'instruments plus un cours d'"éveil musical" pour les jeunes enfants, concerts d'école, enseignants anglophonesAfficher l'original
Instrument lessons plus a 'musical awareness' class for young children, school concerts, teachers speak English
École de musique avec de vrais cours pour bébés et tout-petits plus piano, batterie, chorale; propose des stages d'été opéra et comédie musicaleAfficher l'original
Music school with proper baby and toddler classes plus piano, drums, choir; runs opera and musical-theatre summer programmes
Anglais avec la méthode d'acquisition naturelle Kids&Us dès 1 an, immersif et par le jeuAfficher l'original
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, immersive and play-based
CherAfficher l'original
Expensive
Antenne Kids&Us avec des enseignants très bien notés, propose aussi des stages de Pâques et d'étéAfficher l'original
Kids&Us branch with strongly reviewed teachers, also runs Easter and summer camps
Antenne Kids&Us bien établie avec un accord avec un organisme d'examens londonien et une progression par niveauxAfficher l'original
Long-established Kids&Us branch with London exam-board agreement and level progression
Un avis signale une mauvaise prise en charge des enfants plus lents après un changement de directionAfficher l'original
One review reports poor handling of slower learners after a management change
Antenne Kids&Us accueillant les enfants dès 2 ans, personnel toujours très bien notéAfficher l'original
Kids&Us branch taking children from age 2, consistently top-rated staff
Peinture sur céramique à El Born, prix abordables, adapté aux groupes, ouvert tard et tous les joursAfficher l'original
Ceramics painting in El Born, inexpensive, good for groups, open late and every day
Sessions de peinture sur céramique de deux heures, caution de 5€ déduite du prix de votre pièce, ambiance détendue et bien expliquée; ouvert du jeudi au dimanche uniquementAfficher l'original
Two-hour ceramics painting sessions, 5€ deposit deducted from your piece, relaxed and well explained; open Thu-Sun only
Studio de peinture sur céramique coloré, adapté aux groupes et aux anniversaires, immense choix de pièces et de couleurs, modelage d'argile guidé aussi; fermé le vendrediAfficher l'original
Bright ceramics-painting studio set up for groups and birthdays, huge choice of pieces and colours, guided clay modelling too; closed Fridays
École de musique publique avec des frais peu élevésAfficher l'original
Public music school with low fees
Avis signalant des instruments usés, une qualité d'enseignement inégale et un cours mal géré pour les 1-2 ansAfficher l'original
Reviews report worn instruments, patchy teaching quality and the 1-2 year old class being poorly run
Académie de robotique saluée pour son adaptation aux besoins de chaque enfant, toute l'année plus stages d'été; ~7km au sud-ouestAfficher l'original
Robotics academy praised for adapting to each child's individual needs, year-round plus summer camps; ~7km southwest
Parc gratuit autour de la piscine: aire de jeux, tables de ping-pong, zone pique-nique et un petit bar pour collations et tapas, sentier jusqu'à un point de vueAfficher l'original
Free park around the pool: playground, ping-pong tables, picnic area and a small bar for snacks and tapas, trail up to a viewpoint
Robotique, programmation et impression 3D périscolaires plus stages d'étéAfficher l'original
After-school robotics, programming and 3D printing plus summer camps
Un avis signale ~30 enfants par enseignant, mieux vaut demander la taille des groupesAfficher l'original
One review reports ~30 children per teacher, so ask about group size
Céramique à peindre soi-même avec un large choix de pièces, accueillant pour les familles, ouvert tous les joursAfficher l'original
Paint-your-own ceramics with a large selection of pieces, welcoming to families, open every day
Cours de robotique en très petits groupes avec des matériaux variés, fêtes d'anniversaire sur le thème des robotsAfficher l'original
Robotics classes with very small groups and diverse materials, themed robot birthday parties
Robotique STEAM périscolaire et stages d'été, programme mis à jour chaque année, gère les activités du Lycée FrançaisAfficher l'original
STEAM robotics after-school and summer camps, programme updated annually, runs the Lycée Français activities
Parcours aventure dans les arbres en pleine ville au Fòrum, tables de pique-nique, forfaits anniversaireAfficher l'original
Treetop adventure course inside the city at the Fòrum, picnic tables, birthday packages
Week-end uniquement, les enfants s'accrochent seuls après le briefing donc la surveillance compte, vérifiez les événements privés avant de vous déplacerAfficher l'original
Weekends only, kids self-secure after the briefing so supervision matters, check for private events before travelling
Parcours dans les arbres dans le parc forestierAfficher l'original
Treetop circuits in the forest park
Plusieurs signalements de surréservation, longues attentes et casques non fournis; ~30km au nord-estAfficher l'original
Several reports of overbooking, long waits and helmets not provided; ~30km northeast
Karting intérieur dans un centre commercial avec karts juniorAfficher l'original
Indoor karting inside a shopping centre with junior karts
Mauvaise ventilation et fumées signalées, ~20€ pour 10 minutes; ~15km au sud-ouestAfficher l'original
Poor ventilation and fumes reported, ~20€ for 10 minutes; ~15km southwest
Ferme plus sentiers d'aventure et tyroliennes, animaux à caresser, spacieux avec des espaces pique-nique; apportez votre propre nourriture, arrivez tôt; ouvert du vendredi au dimanche; ~30km au nord-ouestAfficher l'original
Farm plus adventure trails and ziplines, animals kids can touch, spacious with picnic areas; bring your own food, arrive early; open Fri-Sun; ~30km northwest
Petite ferme avec balades à poney et en tracteur et nourrissage des animaux, restaurant sur placeAfficher l'original
Small farm with pony and tractor rides and animal feeding, restaurant on site
Matinées du week-end uniquement, site restreint; ~18km à l'ouestAfficher l'original
Weekend mornings only, small site; ~18km west
Ferme pédagogique avec contact animalier, aire de jeux et zone pique-nique, équitation pour enfantsAfficher l'original
Farm school with animal interaction, playground and picnic area, horse riding for kids
Un avis signale des horaires rigides et des animateurs peu aimables; ~25km au nord-ouestAfficher l'original
One review reports rigid timing and unfriendly monitors; ~25km northwest
Ferme d'animaux sauvés avec visite guidée de 2 heures incluant des reptiles à caresser, zone pique-nique et barbecueAfficher l'original
Rescue-animal farm with a 2-hour guided visit including reptiles kids can touch, picnic and BBQ area
Explications principalement en catalan, non accessible en fauteuil roulant; ~85km au nordAfficher l'original
Explanations mainly in Catalan, not wheelchair accessible; ~85km north
Karting plus bowling, laser game et arcade sous un même toit, adapté aux enfants avec un bon briefing et la climatisation, restaurant sur place; réservez à l'avance; ~12km à l'ouestAfficher l'original
Karting plus bowling, laser tag and arcade under one roof, kid-friendly with good briefing and AC, restaurant on site; book ahead; ~12km west
Karting plus minigolf et manèges pour enfants, orienté famillesAfficher l'original
Karting plus minigolf and children's rides, family-oriented
Service du restaurant décevant selon plusieurs avis, fermé mercredi-jeudi; ~20km au sud-ouestAfficher l'original
Restaurant service is poor per multiple reviews, closed Wed-Thu; ~20km southwest
Excellent pour les jeunes enfants: parcours aventure plus un sentier sensoriel pieds nus, zone pique-nique et food truck; réservation conseillée; ouvert du vendredi au dimanche; ~70km au nordAfficher l'original
Excellent for young children: adventure circuits plus a barefoot sensory trail, picnic area and food truck; booking recommended; open Fri-Sun; ~70km north
Un immense espace de jeu intérieur avec de nombreuses activités amusantes pour tous les âges, un personnel super sympathique et attentif et une propriétaire douce et gentille, idéal pour les enfants et pour des fêtes d'anniversaire bien organisées (accessoires à gâteau, sirop sur demande, une belle mise en place) ; ~3 km au sudAfficher l'original
A huge indoor playground with lots of fun activities for all ages, super-friendly attentive staff and a gentle, kind owner, great for kids and for well-run birthday parties (cake implements, syrup on demand, a nice party setup); ~3km south
Fermé le lundi ; horaires en semaine centrés sur l'après-midiAfficher l'original
Closed Mondays; afternoon-focused weekday hours
Un très bel espace de jeu intérieur, grand, propre et bien tenu, idéal pour tous les âges (surtout ~1-10 ans), avec une bonne ventilation/air frais, des prix raisonnables, un personnel attentif et sympathique, une bonne nourriture et de fabuleuses fêtes d'anniversaire ; ~2 km au nordAfficher l'original
A very nice, big, clean and tidy indoor playground great for all ages (especially ~1-10), with good ventilation/fresh air, fair prices, attentive friendly staff, lovely food and fabulous birthday parties; ~2km north
Bondé le week-endAfficher l'original
Gets busy at weekends
Un café accueillant, familial et climatisé où les parents peuvent prendre un café, un dessert ou une glace pendant que les enfants jouent dans une incroyable salle de jeu intérieure pleine de jouets intéressants et sûrs (avec des caméras pour surveiller depuis sa table), de délicieuses pâtisseries et de charmantes fêtes d'anniversaire ; ~1 km au nordAfficher l'original
A welcoming, family-friendly and air-conditioned café where parents can have a coffee, dessert or ice cream while children play in an amazing indoor playroom full of interesting safe toys (with cameras so you can watch from your table), delicious baked goods and lovely birthday parties; ~1km north
Le sol de l'espace de jeu est dur et les jouets semblent un peu rafistolés ; nourriture chère ; fermé le lundi et le week-endAfficher l'original
The play floor is hard and toys feel a bit patched-together; food is pricey; closed Mon and weekends
Le meilleur café pour enfants de la région — un charmant espace de jeu tout en bois avec des jouets pensés pédagogiquement, un espace d'escalade, un toboggan et du dessin (pas de plastique bon marché), avec les espaces repas et jeu séparés astucieusement juste par la couleur du sol pour que vous puissiez surveiller votre enfant en sirotant un café, une nourriture fraîche majoritairement locale et une capacité bien gérée ; ~6 km au sud (Oberwil)Afficher l'original
The best children's café in the region — a charming all-wood play area with pedagogically thoughtful toys, a climbing area, a slide and drawing (no cheap plastic), with eating and play areas cleverly separated only by floor colour so you can watch your child over a coffee, fresh mostly-local food and well-managed capacity; ~6km south (Oberwil)
Pas de climatisation (mais à l'intérieur d'un centre commercial à température contrôlée) ; horaires en semaine coupés en milieu de journéeAfficher l'original
No AC (but inside a temperature-controlled mall); split midday hours on weekdays
Une salle de bloc spacieuse et conçue avec créativité avec un excellent espace enfants où les moins de 6 ans peuvent sauter, grimper et découvrir pendant des heures (et les enfants plus grands jouent pendant que les parents grimpent dans la zone adulte), plus un joli café pour se reposer et observer, des voies bien conçues pour tous les niveaux et une bonne gamme de difficultés, personnel accueillant ; ~1 km au nord-ouestAfficher l'original
A spacious, creatively designed bouldering gym with a great kids' area where under-6s can jump, climb and discover for hours (and older kids play while parents climb the adult area), plus a nice café to rest and watch, well-set problems for all levels and a good range of difficulty, welcoming staff; ~1km northwest
Apportez votre propre magnésie ; l'accueil peut être inégal selon le personnelAfficher l'original
Bring your own chalk; reception staff manner can be hit-and-miss
Un grand parc de trampolines varié avec de nombreuses combinaisons de trampolines de haute qualité, un parcours ninja, une poutre de combat et bien plus, adapté aux débutants comme aux pros, personnel sympathique, facile d'accès en transports en commun, idéal pour les fêtes d'anniversaire d'enfants et d'ados ; ~6 km au sud (Münchenstein)Afficher l'original
A big, diverse trampoline park with many high-quality trampoline combinations, a ninja course, a battle beam and much more, good for beginners and pros, friendly staff, easy to reach by public transport, great for kids' and teens' birthday parties; ~6km south (Münchenstein)
Réservez en ligne à l'avance les jours chargés/fériés ; poussiéreux (attention aux allergies) ; ouvert l'après-midi uniquement en semaine ; parking payantAfficher l'original
Book online in advance on busy/holiday days; dusty (mind dust allergies); afternoon-only on weekdays; paid parking
Une excellente salle d'escalade en corde, facile d'accès, avec moulinette et tête, des voies formidables de difficultés variées et beaucoup d'espace, plus une section bloc plus petite ; ~2 km au sudAfficher l'original
A great, easy-to-access rope-climbing gym with top-rope and lead climbing, amazing routes of varying difficulty and lots of space, plus a smaller bouldering section; ~2km south
Pas vraiment pensée pour le jeu spontané des enfants (beaucoup de règles) ; les problèmes de bloc pourraient être renouvelés plus souvent ; ouvre à midiAfficher l'original
Not really set up for spontaneous kids' play (lots of rules); bouldering problems could be refreshed more often; opens at noon
Un merveilleux cirque de quartier où enfants et adolescents donnent des spectacles incroyables avec une super énergie, de l'engagement, des sourires et du plaisir, une belle activité communautaire ; ~4 km au sudAfficher l'original
A wonderful neighbourhood circus where children and teenagers put on amazing performances with great vibes, effort, smiles and fun, a lovely community activity; ~4km south
Les spectacles peuvent être bondés sans places réservées (vous pouvez vous asseoir par terre) ; contactez à l'avance pour les coursAfficher l'original
Shows can be crowded with no reserved seating (you may sit on the floor); contact ahead for classes
Un joli skatepark de rue central avec des skateurs locaux sympathiques, un bon spot pour skater en ville ; ~1 km au nord-estAfficher l'original
A nice central street skatepark with friendly local skaters, a good spot to skate in the city; ~1km northeast
Pas grand ; le sol est courbé avec quelques trous/fissures ; en extérieurAfficher l'original
Not big; the floor is curvy and has some holes/cracks; outdoor
Un grand et excellent skatepark intérieur (récemment reconstruit) avec un bowl en bois, des mini-rampes avec spine et une zone street, bon rapport qualité-prix et un joli spot caché pour skateurs, BMX et trottinettes, avec des horaires séparés pour chacun et des sessions skate uniquement, personnel super sympathique, décontracté et des cours proposés ; ~2 km au nordAfficher l'original
A great, big indoor skatepark (recently rebuilt) with a wooden bowl, miniramps with a spine and a street area, good value and a nice hidden spot for skaters, BMX and scooters, with separate times for each and skate-only sessions, super-friendly staff, laid-back and lessons offered; ~2km north
Le plancher en bois peut être glissant (soyez prudent) ; l'entrée est difficile à trouver (Bâtiment 70, 3e étage) ; pas idéal pour les vrais débutants ; fermé le lundiAfficher l'original
The wooden floor can be slippery (be cautious); the entrance is confusing to find (Building 70, 3rd floor); not ideal for total beginners; closed Mondays
Une fantastique école de cirque où les enfants s'entraînent aux arts du cirque pendant des années et restent enthousiastes — une activité de loisir variée et attrayante, vivement recommandée ; ~2 km au sudAfficher l'original
A fantastic circus school where kids train circus skills for years and stay thrilled — a diverse, appealing leisure activity, highly recommended; ~2km south
Inscrivez-vous par email pour un cours d'essai (la réponse peut être lente) ; contactez à l'avanceAfficher l'original
Register by email for a trial lesson (can be slow to reply); contact ahead
Une excellente école de musique centrale, chaudement recommandée comme le meilleur endroit de la région pour débuter son parcours musical, avec des musiciens et professeurs talentueux ; ~1 km au sud-ouestAfficher l'original
An excellent central music school, warmly reviewed as the best place in the region to begin your musical journey, with talented musicians and teachers; ~1km southwest
Inscription via l'écoleAfficher l'original
Register via the school
Une fantastique école de musique avec un super esprit, des professeurs patients, encourageants et passionnés (batterie, guitare et plus), des soirées en famille, une location de salle de répétition abordable et même des fêtes d'anniversaire, où les enfants progressent beaucoup et gagnent en confiance ; ~4 km au sud (Münchenstein)Afficher l'original
A fantastic music school with a great spirit, patient encouraging passionate teachers (drums, guitar and more), family evenings, affordable practice-room rental and even birthday parties, where kids make great progress and gain confidence; ~4km south (Münchenstein)
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Un merveilleux atelier de peinture sur céramique avec des tables préparées avec soin (papier à croquis, carreau d'essai, éponge, pinceaux, palette et biscuits), une introduction détaillée aux techniques, une variété de pièces et de couleurs et une hôtesse sympathique (Olivia) qui ne vous presse jamais, avec des pièces émaillées et prêtes en ~4 jours ; ~1 km à l'ouestAfficher l'original
A wonderful paint-your-own-ceramics studio with lovingly set-up tables (sketch paper, a test tile, sponge, brushes, palette and cookies), a detailed intro to techniques, a variety of pieces and colours and a friendly host (Olivia) who never rushes you, with pieces glazed and ready in ~4 days; ~1km west
Réservation conseillée ; pièces récupérées après cuissonAfficher l'original
Booking recommended; pieces collected after firing
Un atelier central de peinture sur céramique, cool, créatif et cosy avec un vaste choix de pièces (il y en a pour tout le monde), des instructions claires et faciles à suivre idéales pour les débutants, un personnel sympathique, enthousiaste et compétent et une boisson incluse, une activité fantastique et détendue pour enfants et adultes ; ~1 km au nordAfficher l'original
A cool, creative and cozy central paint-your-own-ceramics studio with a vast selection of pieces (something for everyone), clear easy-to-follow instructions ideal for beginners, friendly enthusiastic knowledgeable staff and an included drink, a fantastic relaxed activity for kids and adults; ~1km north
Des frais de réservation d'environ 15 CHF et des pièces plus chères ; si vous ne terminez pas en 2 heures, une nouvelle réservation est facturée ; pièces récupérées sous ~1-2 semainesAfficher l'original
A ~15 CHF reservation fee and pieces are pricier; if you don't finish in 2 hours a new reservation is charged; pieces collected in ~1-2 weeks
Un très joli parc animalier familial gratuit, propre, juste en dehors de la ville avec de nombreux animaux (cerfs, ânes, bisons, singes et plus) dans un cadre verdoyant, douillet, façon parc, une aire de jeux pour enfants juste à côté, un petit carrousel, et un kiosque, un grill et un restaurant populaire, facilement quelques heures ; ~2 km au nordAfficher l'original
A really nice, clean, free family animal park just outside the city with lots of animals (deer, donkeys, bison, monkeys and more) in a green, cozy, park-like setting, a kids' playground right by it, a small carousel, and a kiosk, grill and popular restaurant, easily a couple of hours; ~2km north
Pas de droit d'entrée (dons bienvenus) ; le restaurant devient très fréquentéAfficher l'original
No entry fee (donations welcome); the restaurant gets very busy
Un bar-jeux central et cosy avec mini-golf, fléchettes, curling de rue et de nombreux jeux, assez d'espace pour ne jamais se sentir à l'étroit, heureux d'accueillir les enfants (golf gratuit pour eux) et parfait pour une journée pluvieuse à Bergen ou un grand groupeAfficher l'original
A cozy, central games-and-bar with mini-golf, darts, street curling and lots of games, plenty of space so it never feels crammed, happy to have kids (free golf for them) and great for a rainy Bergen day or a big group
Ambiance plus bar en soiréeAfficher l'original
Becomes more of a bar in the evenings
Une grande aire de jeux intérieure de haute qualité avec des zones adaptées à différents âges (un espace dédié aux tout-petits aussi), de nombreuses statues d'animaux que les enfants adorent, nourriture et boissons et de nombreux canapés pour les parents, facilement des heures de plaisir et jamais bondé même les jours de pluie ; ~10km au sud, près de l'aéroportAfficher l'original
A large, high-quality indoor play area with zones tailored to different age groups (a dedicated small-children area too), plenty of animal statues kids love, food and drinks and lots of sofas for parents, easily hours of fun and never overcrowded even on a rainy day; ~10km south near the airport
Un peu cher ; certaines zones peuvent sembler poussiéreuses ; prévoyez des chaussettes antidérapantes et des snacksAfficher l'original
A bit expensive; some areas can feel dusty; bring grip socks and snacks
Un lieu d'activités intérieur central avec bowling, fléchettes, mini-golf et jeux de société plus plusieurs espaces bar détendus, très fun et animé, bien adapté à une journée pluvieuse à Bergen avec des enfants plus grands et des famillesAfficher l'original
A central indoor activity venue with bowling, darts, mini-golf and board games plus several relaxed bar areas, good fun and lively, well suited to a rainy Bergen day with older kids and families
La nourriture est chère et n'est pas le point fort ; ambiance plus bar/soirée en fin de journéeAfficher l'original
Food is pricey and not the highlight; leans toward an evening/bar crowd later on
Une belle salle d'escalade agréable avec deux salles de bloc et une petite salle de sport, un bon renouvellement fréquent des voies pour tous les niveaux, personnel sympa, un café et bonne musique ; ~3km à l'ouestAfficher l'original
A nice, beautiful climbing gym with two bouldering halls and a small gym, good frequent route-setting for all levels, friendly staff, a café and good music; ~3km west
La qualité de l'air peut se dégrader aux heures de pointe ; parking désormais payant avec peu de places vélo ; les cotations sont un peu doucesAfficher l'original
Air quality can get bad at peak times; parking now charged with poor bike parking; grades run a touch soft
Un bon skatepark extérieur gratuit avec de nombreux obstacles pour progresser et un half-pipe à proximité, bon béton pour skate, trottinette et BMX, un super spot local pour les enfants ; ~5km au sud-ouestAfficher l'original
A good free outdoor skatepark with plenty of obstacles to build your skills and a half-pipe nearby, good concrete for skate, scooter and BMX, a great local spot for kids; ~5km southwest
Un peu usé ; pas de parking à proximité (magasin au Rema1000 juste à côté)Afficher l'original
A little worn; no nearby car parking (shop at the Rema1000 next door)
Une maison d'activités intérieure gratuite avec skatepark et parkour, une belle offre pour enfants et jeunes (adultes bienvenus accompagnés d'un enfant) ; ~3km à l'ouestAfficher l'original
A free indoor activity house with a skatepark and parkour, a great offer for children and young people (adults welcome with a child); ~3km west
Un parc de trampolines fun et énergique pour petits et grands avec de nombreux trampolines et activités, des salles d'anniversaire donnant sur l'action, un café et des snacks, et un système de bracelet/horloge pour suivre votre temps ; ~10km au sud (Kokstad)Afficher l'original
A fun, energetic trampoline park for young and old with lots of trampolines and activities, birthday rooms overlooking the action, a café and snacks, and a wristband/clock system to track your time; ~10km south (Kokstad)
~160 NOK/heure plus ~30 NOK pour les chaussettes antidérapantes ; après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
~160 NOK/hour plus ~30 NOK for grip socks; afternoon-only on weekdays
Un excellent centre d'escalade pour tous, de 3 à 100 ans, avec un joli espace de bloc, auto-assurage et escalade en tête, voies bien équipées, un espace de jeu pour enfants et un café cosy avec un café délicieux, ambiance accueillante ; ~10km au sud (Kokstad)Afficher l'original
A great climbing centre for everyone from age 3 to 100, with a nice bouldering area, auto-belay and lead climbing, well-set routes, a kids' play area and a cozy café with amazing coffee, welcoming atmosphere; ~10km south (Kokstad)
Une patinoire intérieure correcte et sûre, bonne pour du patinage décontracté avec les enfants, avec équipement débutant disponible et un grand centre commercial (Vestkanten) attenant ; ~7km à l'ouest (Loddefjord)Afficher l'original
A decent, safe indoor ice rink good for casual skating with kids, with beginner equipment available and a large shopping centre (Vestkanten) attached; ~7km west (Loddefjord)
Très fréquenté l'après-midi (venez plus tôt) ; horaires courts en semaineAfficher l'original
Gets crowded in the afternoons (go earlier); short weekday hours
Une salle d'escalade exceptionnelle et immense (à Åsane Arena) avec de hauts murs en tête, de nombreuses voies en moulinette, plusieurs auto-assureurs, un mur de vitesse, un grand espace de bloc avec tous les niveaux et un espace dédié aux enfants, plus une boutique et un café, propre, lumineux et accueillant ; ~9km au nordAfficher l'original
An outstanding, huge climbing hall (in Åsane Arena) with towering lead walls, plenty of top-rope routes, multiple auto-belays, a speed wall, a big bouldering area with every grade and a dedicated kids' area, plus a shop and coffee shop, clean, bright and welcoming; ~9km north
Les auto-assureurs nécessitent un brevet d'assurage ; éclairage très fort par endroitsAfficher l'original
Auto-belays require a belay licence; lighting is very bright in places
L'école municipale de culture centrale avec de très bons professeurs et de jolis locaux centraux, proposant des cours de musique et d'art pour enfants et jeunesAfficher l'original
The central municipal culture school with very good teachers and nice central premises, offering music and arts tuition for children and young people
Inscription via l'écoleAfficher l'original
Register via the school
Un atelier de céramique bien tenu proposant des cours de modelage à la main et au tour amusants et relaxants avec des professeurs formidables et patients (Éléonore, Natalia) qui donnent des explications claires et aident tout du long, une excellente première activité entre amis ou collègues ; ~3km à l'ouestAfficher l'original
A well-kept ceramics workshop running fun, relaxing hand-building and wheel-throwing courses with great, patient teachers (Éléonore, Natalia) who give clear explanations and help throughout, a great first-timer activity with friends or coworkers; ~3km west
Un cours/atelier — réservez à l'avance ; pièces récupérées ~2 semaines plus tardAfficher l'original
A course/studio — book ahead; pieces collected ~2 weeks later
Un charmant atelier de céramique central proposant des cours accessibles, détendus et pleins de rires où vous réalisez plusieurs pièces avec une bonne aide et un bon encadrement d'hôtes sympas (Kine, Margot), explications disponibles en anglais, une belle soirée entre amisAfficher l'original
A lovely central ceramics workshop running low-threshold, relaxed and laugh-filled courses where you make several pieces with good help and guidance from friendly hosts (Kine, Margot), explanations available in English, a great social evening
Ouvert le mardi uniquement — réservez à l'avance ; pièces récupérées ~un mois plus tardAfficher l'original
Open Tuesdays only — book ahead; pieces collected ~a month later
Une ferme d'accueil idyllique et paisible presque au cœur de Bergen où les enfants peuvent voir des chevaux, poneys, moutons, poules et mini-cochons au pâturage ainsi qu'un chien de ferme, acheter des œufs frais, et combiner la visite avec une balade familiale dans la belle zone de randonnée de Langeskogen, super événements de ferme ouverte ; ~5km au sudAfficher l'original
An idyllic, quiet visitor farm almost in the heart of Bergen where kids can visit grazing horses, ponies, sheep, chickens and mini pigs and a farm dog, buy fresh eggs, and combine it with a family walk in the lovely Langeskogen hiking area, great open-farm events; ~5km south
Les animaux de la ferme sont en pâturage/liberté (pas toujours une séance de caresses fixe) ; prévoyez un pique-niqueAfficher l'original
Farm animals are grazing/roaming (not always a fixed petting session); bring a packed lunch
Une charmante ferme familiale juste à l'extérieur de Bergen offrant un aperçu paisible de la vie rurale norvégienne, avec de mignonnes chèvres, moutons, poules et chevaux robustes, un cadre pittoresque, un personnel chaleureux et passionné, des visites guidées personnalisées et des balades à cheval dans les bois et autour des lacs ; ~7km au nord-estAfficher l'original
A charming family-run farm just outside Bergen offering a peaceful glimpse of Norwegian rural life, with cute goats, sheep, chickens and hardy horses, a picturesque setting, warm passionate staff, personal guided visits and horse-riding through the woods and lakes; ~7km northeast
Vérifiez les horaires/réservez à l'avance ; l'équitation demande un peu d'expérienceAfficher l'original
Check opening/booking ahead; riding needs a little experience
Café pour enfants cosy à Steglitz avec un espace de jeu lumineux et ouvert, gaufres et plats savoureux, personnel sympathique et réactif, parfait un jour de pluie ou de froid ; petit droit d'entrée par enfantAfficher l'original
Cozy Steglitz kids' café with a bright open play area, tasty waffles and food, friendly responsive staff, great for a rainy or cold day; small entry fee per child
Les petites portions de pâtes pour enfants sont chères ; horaires courts/variablesAfficher l'original
Small kids' pasta portions pricey; short/variable hours
Complexe au bord de l'eau avec une aire de jeux intérieure, un mini-golf 3D en lumière noire et une arène de laser game sous un même toit, amusant pour les familles et les anniversaires de groupe (enfants jusqu'à environ 10 ans) ; ~4km au sudAfficher l'original
Waterside complex with an indoor playground, 3D blacklight mini-golf and a laser-tag arena under one roof, fun for families and group birthdays (kids up to ~10); ~4km south
Devient bondé, bruyant et peut sembler sombre/vieillot ; seulement un bar, donc apportez ou commandez à manger ; vérifier les horaires actuelsAfficher l'original
Gets crowded, loud and can feel dark/dated; bar only, so bring or order in food; check current hours
Sans doute le meilleur café pour enfants de Berlin : impeccablement propre avec des détails bien pensés, super structures de jeu, beaucoup d'espace lumineux, gâteaux maison et prix raisonnables (~3,50€/heure), propriétaire sympathiqueAfficher l'original
Arguably the best kids' café in Berlin: sparkling clean with thoughtful details, great play structures, lots of bright space, homemade cakes and reasonable prices (~3.50€/hour), friendly owner
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Café pour enfants cosy à Prenzlauer Berg avec un espace tout-mousse et une piscine à balles séparés pour petits et grands enfants, un coin lecture et de bons plats adaptés aux enfants, parfait un jour d'hiverAfficher l'original
Cozy Prenzlauer Berg kids' café with a soft-play area and ball pit split for smaller and bigger kids, a reading nook and good kid-friendly food, great on a winter day
L'espace pour les grands enfants est étroit ; la politique concernant les poussettes peut être inconsistanteAfficher l'original
Bigger-kids area is tight; buggy policy can be inconsistent
Petit café pour enfants adorable à Charlottenburg avec des plats généreux et délicieux, propriétaires sympathiques et accueillants et beaucoup d'espace pour jouer, idéal pour les anniversairesAfficher l'original
Small, lovely kids' café in Charlottenburg with generous delicious dishes, friendly welcoming owners and plenty of space to play, great for birthdays
Devient bondé le week-end ; fermé le lundi, horaires d'après-midi coupésAfficher l'original
Gets crowded at weekends; closed Mondays, split afternoon hours
Grand café pour enfants à Pankow avec beaucoup de jouets et un personnel exceptionnel et très sympathique, abordable (~4€/enfant), assez d'espace pour que les enfants se dépensent pendant que les parents se détendent autour d'un caféAfficher l'original
Big kids' café in Pankow with lots of toys and outstanding, super-friendly staff, affordable (~4€/child), room for kids to roam so parents can relax over a coffee
Peut faire frais — prévoir des chaussettes chaudes ; fermé le lundiAfficher l'original
Can get chilly — bring warm socks; closed Mondays
Aire de jeux intérieure sur le thème des pirates, parfaite pour les 2-7 ans avec des jeux pour tout-petits et enfants plus grands, personnel sympathique, propre, nourriture à prix correct (bons burgers) ; ~5km au sudAfficher l'original
Pirate-themed indoor playground perfect for 2-7 year olds with games for toddlers and older kids, friendly staff, clean, fairly priced food (good burgers); ~5km south
Billets de 2 heures ; pas de système de bracelet pour suivre qui a payéAfficher l'original
2-hour tickets; no wristband system to track who's paid
Grande aire de jeux intérieure spacieuse à Pankow avec beaucoup de jeux et d'activités pour un seul billet, nourriture et café à prix raisonnables, l'une des meilleures grandes options intérieures de la ville ; ~5km au nord-estAfficher l'original
Big, spacious indoor playground in Pankow with lots of games and activities for one ticket, food and coffee at reasonable prices, one of the best big indoor options in the city; ~5km northeast
Restauration rapide surgelée basique ; peut sembler cher ; parking à 1€ au terrain de tennisAfficher l'original
Basic frozen fast-food; can feel pricey; parking is €1 at the tennis court
La meilleure salle de bloc de Berlin selon de nombreux grimpeurs — immense, spacieuse et bien conçue sur plusieurs salles avec beaucoup de blocs adaptés aux débutants et aux enfants à différents niveaux, un espace musculation et yoga bien équipé, entrée bon marchéAfficher l'original
The best bouldering gym in Berlin per many climbers — huge, spacious and well-designed across several rooms with plenty of beginner-friendly and kids-friendly boulders of varying grades, a well-equipped gym and yoga area, cheap entry
Peut devenir bondé ; vestiaires un peu petitsAfficher l'original
Can get busy; changing rooms a bit small
Cirque pour enfants et jeunes bien connu où les enfants s'entraînent à une grande variété de techniques de cirque dans un espace bienveillant qui les aide à découvrir de nouvelles facettes d'eux-mêmes, cours hebdomadaires et semaines de projet pendant les vacancesAfficher l'original
Well-known children's and youth circus where kids train a wide variety of circus skills in a supportive space that helps them discover new sides of themselves, weekly classes and holiday project weeks
Contacter à l'avance pour le planning des cours/stagesAfficher l'original
Contact ahead for the class/course schedule
Grand parc de trampolines bien organisé avec beaucoup de jeux de saut et une section tyrolienne, personnel sympathique et serviable, idéal pour les anniversaires d'enfants ; ~7km au nord-ouestAfficher l'original
Big, well-organised trampoline park with lots of jumping games and a zip-line section, friendly helpful staff, great for kids' birthdays; ~7km northwest
Réserver au moins 90 min ; politique d'annulation/chaussettes très inflexible ; peut devenir bondéAfficher l'original
Book at least 90 min; very inflexible cancellation/socks policy; can get busy
Cirque pour enfants chaleureux et intimiste proposant des stages d'une semaine d'acrobaties et de tours de cirque se terminant par un spectacle pour les parents, plus des anniversaires adorés des enfantsAfficher l'original
Warm, intimate children's circus running week-long courses of circus acts and tricks that end in a show for parents, plus birthday parties kids love
Horaires en journée ; contacter à l'avanceAfficher l'original
Daytime hours; contact ahead
Parc de trampolines central avec de nombreux styles de trampolines et d'activités pour enfants et adultes, briefing de sécurité complet avant chaque session, personnel effectuant des rondes de sécurité continues, bien tenu et propreAfficher l'original
Central trampoline park with many styles of trampoline and activities for kids and adults, thorough safety briefing before each session, staff doing continuous safety rounds, well kept and clean
Réserver un créneau en ligne pour le week-end ; peut devenir chaud et bondé ; fermé le lundiAfficher l'original
Book a slot online for weekends; can get warm and crowded; closed Mondays
Superbe centre d'escalade et de bloc avec un large choix de voies et d'escalade en tête, excellents instructeurs patients, un sauna, et des anniversaires pour enfants brillamment organisés avec des moniteurs encourageants pendant que les parents se détendent à l'étageAfficher l'original
Superb climbing and bouldering centre with a big range of routes and lead climbing, excellent patient instructors, a sauna, and brilliantly run kids' birthday parties with encouraging monitors while parents relax upstairs
Devient bondé ; l'espace sauna est très fréquentéAfficher l'original
Gets busy; sauna area heavily used
Immense parc de skate et BMX sur la Spree — un super projet jeunesse (et futur site d'entraînement olympique BMX) avec half-pipes, quarters et beaucoup d'options, événements, graffitis et nourriture, ambiance détendue et inspirante ; ~10km au sud-estAfficher l'original
Massive skate and BMX park on the Spree — a great youth project (and future Olympic BMX training site) with half-pipes, quarters and lots of options, events, graffiti and food, chill inspiring vibe; ~10km southeast
Le personnel peut être brusque avec les très jeunes enfants (ce n'est pas un Spielplatz) ; fermé le lundiAfficher l'original
Staff can be brusque with very young kids (it's not a Spielplatz); closed Mondays
Skatepark intérieur emblématique au RAW-Gelände avec un bowl légendaire et une excellente section street, un espace extérieur détendu avec boissons et nourriture, une ambiance typiquement berlinoiseAfficher l'original
Iconic indoor skatepark at the RAW-Gelände with a legendary bowl and a great street section, a chilled outdoor area with drinks and food, quintessentially Berlin surroundings
Accès un peu brut ; fréquenté ; fermé le lundiAfficher l'original
Gritty approach; busy; closed Mondays
Salle de bloc sympathique avec des zones d'escalade intérieures et extérieures, bonne ouverture de voies, un café et une salle dédiée aux enfants (Kinderhalle)Afficher l'original
Friendly bouldering gym with indoor and outdoor climbing zones, good route-setting, a café and a dedicated kids' hall (Kinderhalle)
La Kinderhalle est souvent réservée pour des anniversaires — vérifier la disponibilité et appeler avant d'y amener de jeunes enfantsAfficher l'original
The Kinderhalle is often booked out for birthday parties — check availability and call ahead before bringing small kids
Atelier de peinture sur céramique détendu avec une ambiance apaisante, tout ce qu'il faut pour une séance paisible, conseils clairs et utiles sur les techniques de peinture et d'impression pour débutants et artistes confirmés, bon café préparé par un barista, agréable pour les enfants et les parentsAfficher l'original
Relaxed ceramic-painting studio with a calming atmosphere, everything you need for a peaceful session, helpful clear tips on painting and printing techniques for beginners and artists alike, good coffee from a barista, nice for kids and parents
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
École de musique qui cultive l'enthousiasme et le potentiel des enfants avec des professeurs fantastiques et sympathiques et des installations modernes, ateliers de vacances particulièrement recommandés et même une comédie musicale pour enfants, plus des anniversaires ; ~à CharlottenburgAfficher l'original
Music school that nurtures kids' enthusiasm and potential with fantastic friendly teachers and modern facilities, especially recommended holiday workshops and even a kids' musical, plus birthday parties; ~in Charlottenburg
Excellente école de musique à Prenzlauer Berg avec une très bonne ambiance et des professeurs de classe mondiale, les enfants attendent leur cours avec impatience chaque semaine, communicative et flexible, cours d'éveil dès le plus jeune âgeAfficher l'original
Excellent Prenzlauer Berg music school with a great atmosphere and world-class teachers, kids look forward to their lessons every week, communicative and flexible, early-years classes from young ages
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Adorable atelier de peinture sur poterie avec un immense choix d'émaux (mouchetés et pailletés inclus) et beaucoup de pièces au choix, ambiance cosy et personnel sympathique, articles saisonniers, pièces prêtes en environ 3 joursAfficher l'original
Cute paint-your-own-pottery studio with a huge range of glazes (speckled and glittery included) and lots of pieces to choose from, cozy atmosphere and friendly staff, seasonal items, pieces ready in ~3 days
Fermé le lundi et le dimancheAfficher l'original
Closed Mondays and Sundays
Belle ferme pédagogique gratuite bien entretenue à Kreuzberg où les enfants peuvent nourrir moutons et chèvres (nourriture vendue sur place), animaux bien soignés, plus une jolie aire de jeux avec murs d'escalade et parcours d'équilibreAfficher l'original
Beautiful, well-maintained free petting farm in Kreuzberg where kids can feed sheep and goats (feed sold on site), animals well cared for, plus a lovely play area with climbing walls and balance tracks
Nourrir les chèvres/moutons plus d'une heure avant la fermeture (la nourriture s'épuise) ; fermé lun et merAfficher l'original
Feed the goats/sheep earlier than an hour before closing (it runs out); closed Mon and Wed
Fantastique ferme urbaine gratuite à Pankow avec cochons, ânes, lapins et poules et canards en liberté, un potager, beaucoup de jouets de sable et de tricycles, et un petit café, plus un excellent stand de bratwurst à l'entréeAfficher l'original
Fantastic free city farm in Pankow with pigs, donkeys, rabbits and free-roaming hens and ducks, a vegetable garden, lots of sand toys and tricycles, and a small café, plus an excellent bratwurst stall at the entrance
Le café/gâteau du café est seulement correct ; boueux par temps de pluie ; fermé lundi-mardiAfficher l'original
Cafe coffee/cake is only so-so; muddy in rain; closed Mon-Tue
Charmant coin animaux gratuit à Kreuzberg avec poneys, oies, chèvres, moutons, lapins et plus, une grande collection de jouets, un bac à sable, des toboggans et des bancs, des légumes qui poussent et une ferme d'abeilles, plus un tout petit caféAfficher l'original
Lovely free animal corner in Kreuzberg with ponies, geese, goats, sheep, rabbits and more, a big collection of toys, a sandpit, slides and benches, vegetables growing and a bee farm, plus a tiny café
L'attitude du personnel envers les tout-petits peut être brusque selon certains avis ; fermé le mercrediAfficher l'original
Staff attitude to toddlers can be brusque per some reviews; closed Wednesdays
Un bel espace de jeu intérieur, propre et bien entretenu, avec une zone de jeu souple, un trampoline et de nombreux jeux différents pour différents âges, une ambiance détendue, un personnel gentil, une entrée gratuite pour les seniors et de délicieuses pizzas et snacks faits maison ; ~8 km au nord (Kirchlindach)Afficher l'original
A beautiful, clean and well-looked-after indoor playground with a soft-play area, a trampoline and lots of different plays for different ages, a relaxed atmosphere, kind staff, free entry for seniors and delicious homemade pizza and snacks; ~8km north (Kirchlindach)
L'un des meilleurs endroits pour déposer les petits sans s'inquiéter, avec beaucoup de jouets, des activités d'escalade et de toboggan, un personnel sympathique et compétent et de belles installations, à l'intérieur du centre Westside ; ~6 km à l'ouestAfficher l'original
One of the best places to drop the little ones without worry, with lots of toys, climbing and sliding activities, friendly competent staff and great facilities, inside the Westside centre; ~6km west
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Un fantastique espace de jeu intérieur dans un ancien bâtiment d'usine avec des structures de jeu artisanales (piscine à balles, toboggans, un espace de bloc et bien plus à explorer), un grand espace bloc pour les enfants plus grands et les adultes, et un café attenant avec un large choix de boissons et de plats, facilement une journée entière — entrée à seulement ~5 CHF/enfant (adultes gratuits) ; ~3 km à l'estAfficher l'original
A fantastic indoor playground in an old factory building with artisan-made play structures (ball pit, slides, a skate area and much more to explore), a large bouldering space for older kids and adults, and an adjacent café with a wide drink and food selection, easily a whole day out — entry only ~5 CHF/child (adults free); ~3km east
Le bloc est payant (~20 CHF) ; peut être moins propre et le personnel plus inégal le soir ; bouteilles en verre autorisées dans l'espace bloc (attention aux éclats)Afficher l'original
Bouldering is charged (~20 CHF); can get less clean and staff manner variable in the evenings; glass bottles allowed in the boulder area (watch for splinters)
Une salle de bloc centrale super décontractée dans une ancienne piscine reconvertie (un charme particulier) avec des problèmes bien conçus, amusants et inventifs changés souvent, une cotation cohérente, un Kilterboard et un espace d'entraînement, des vestiaires et douches, et un bistro-café-bar ; ~1 km à l'ouestAfficher l'original
A super laid-back central bouldering gym in a converted old swimming pool (a special charm) with well-set, fun, inventive problems changed often, consistent grading, a Kilterboard and training area, changing rooms and showers, and a bistro-café-bar; ~1km west
Pas immense — la densité de blocs pourrait être plus élevée ; enregistrement simple au barAfficher l'original
Not huge — boulder density could be higher; simple check-in at the bar
Une grande et spacieuse salle d'escalade en corde avec beaucoup de dévers et des voies très variées et techniques, des cotations par couleur bien séparées, une bonne température et qualité d'air, des vestiaires et douches propres et un petit café ; ~6 km au sud-ouest (Niederwangen)Afficher l'original
A big, spacious rope-climbing gym with lots of overhang and very diverse, technical routes, well-separated colour-coded grades, good temperature and air quality, clean changing rooms and showers and a little café; ~6km southwest (Niederwangen)
Un peu sombre (les prises de pied peuvent être difficiles à voir) ; voies rarement entretenues/renouvelées ; les cordes de location sont en mauvais état (apportez la vôtre)Afficher l'original
A bit dark (foot holds can be hard to see); routes maintained/refreshed rarely; rental ropes are in poor shape (bring your own)
Une salle d'escalade moderne et impressionnante (récemment agrandie) avec énormément de bloc, moulinette avec autoassureurs, tête et même vitesse sur plusieurs étages, une zone d'entraînement avec un Kilterboard et des murs de spray, des éléments de mur uniques, un charmant secteur de bloc extérieur sur le toit avec vue sur la montagne, et un personnel sympathique et serviable ; ~4 km à l'est (Ostermundigen)Afficher l'original
An awesome, big modern climbing gym (recently expanded) with tons of bouldering, top-rope with auto-belays, lead and even speed climbing over many floors, a training zone with a Kilterboard and spray walls, unique wall features, a lovely outdoor bouldering sector on the roof with a mountain view, and friendly helpful staff; ~4km east (Ostermundigen)
L'autoassurage/la tête nécessitent d'abord un cours ; cher (comme partout en Suisse) ; apportez votre propre corde pour la têteAfficher l'original
Auto-belay/lead needs a course first; pricey (as is Switzerland); bring your own rope for lead
Un spot de skate très apprécié dans la capitale avec un très bon bowl, situé dans un quartier à forte culture skate DIY que les locaux entretiennent bien, avec une ambiance libre qui vaut le détour même juste pour regarder ; ~1 km au nord-ouestAfficher l'original
A well-loved skate spot in the capital with a very good bowl, set in an area with a strong DIY skate culture that the locals take good care of, with a free-spirited vibe worth stopping by for even if you're just watching; ~1km northwest
Le bowl est plutôt orienté vert (mieux pour les skateurs expérimentés) ; en extérieurAfficher l'original
The bowl is vert-focused (better for experienced skaters); outdoor
Un excellent skatepark en béton bien conçu avec un bowl complet et une mini-rampe adjacente adaptée à tous les niveaux, dans un lieu à forte culture skate locale ; ~1 km au sudAfficher l'original
A great, well-made concrete skatepark with a complete bowl and an adjacent mini-ramp that's good for all levels, in a spot with a strong local skate culture; ~1km south
En extérieurAfficher l'original
Outdoor
Une jolie salle de trampolines assez sûre et un centre d'activités intérieures que les enfants adorent, avec des places assises pour que les parents se détendent autour d'un café ou d'un snack et un espace pique-nique autorisé pour les petites fêtes d'anniversaire ; ~4 km à l'ouestAfficher l'original
A nice, pretty safe trampoline hall and indoor-activity centre kids love, with seating for parents to relax over a coffee or snack and picnic space allowed for small birthday parties; ~4km west
Peut devenir cher pour une grande famille et bondé le week-end ; ouvert l'après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Can get pricey for a big family and overcrowded at weekends; afternoon-only on weekdays
Un cirque pour enfants et jeunes à Berne enseignant les arts du cirque ; ~1 km au nord-estAfficher l'original
A children's and youth circus in Bern teaching circus skills; ~1km northeast
Horaires de bureau en semaine dans la journée ; fermé le week-end — contactez à l'avance pour le calendrier des coursAfficher l'original
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead for the class schedule
Un merveilleux atelier central de poterie et de peinture sur poterie, cosy, avec une ambiance créative et détendue, un excellent choix de céramiques et de belles couleurs, et une hôtesse chaleureuse, sympathique et patiente (Petra) qui prend le temps avec chacun et explique tout clairement, parfait pour une pause créative avec des enfants ou un groupe ; ~1 km à l'estAfficher l'original
A wonderful, cozy central pottery and pottery-painting studio with a creative, relaxed atmosphere, a great selection of ceramics and beautiful colours, and a warm, friendly, patient host (Petra) who takes her time with everyone and explains everything clearly, perfect for a creative break with kids or a group; ~1km east
Un cours/atelier — réservez à l'avance ; pièces récupérées après cuissonAfficher l'original
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Un café de peinture sur céramique très relaxant et amusant où l'on choisit une pièce déjà prête et où on la peint tout en profitant d'une boisson et d'une bonne conversation, avec une propriétaire accueillante, idéal pour tous les âges, un rendez-vous ou entre amis ; ~2 km au nord-estAfficher l'original
A very relaxing and fun paint-your-own-ceramics café where you pick a ready-made piece and paint it while enjoying a drink and good conversation, with a welcoming owner, great for all ages, a date or friends; ~2km northeast
Plus cher que prévu ; pièces récupérées ~3 semaines après cuisson ; fermé du lundi au mardiAfficher l'original
Pricier than expected; pieces collected in ~3 weeks after firing; closed Mon-Tue
Un conservatoire central dans la vieille ville avec de belles installations et des musiciens/professeurs incroyables (certains classés mondialement), une salle de musique de chambre chaleureuse et des récitals d'élèves, où les enfants apprennent et prennent plaisir à faire de la musique ; ~1 km à l'estAfficher l'original
A central conservatory in the old town with beautiful facilities and amazing players/teachers (some world-ranked), a cozy chamber-music hall and student recitals, where children learn and enjoy playing music; ~1km east
Vérifiez bien le programme junior et les conditions d'inscription (renouvellement par semestre) ; fermé le dimancheAfficher l'original
Check the junior programme and enrolment terms carefully (semester renewal); closed Sundays
Une merveilleuse école de musique et boutique familiale où Manuela anime un charmant groupe musical 'Wonderland' pour les tout-petits (les enfants adorent chaque cours) et toute l'équipe enseigne la guitare, la batterie, le piano et plus avec une approche amicale, empathique et dévouée qui cultive un véritable amour de la musique ; ~2 km à l'ouestAfficher l'original
A wonderful family-run music school and shop where Manuela runs a lovely 'Wonderland' music group for little ones (kids love every lesson) and the whole team teaches guitar, drums, piano and more with a friendly, empathetic, dedicated approach that fosters a real love of music; ~2km west
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Une fantastique et authentique ferme bio suisse familiale où les enfants pansent les chevaux, se promènent en forêt, conduisent des tracteurs jouets, marchent avec les vaches et voient et caressent des animaux de ferme, avec de délicieux plats fermiers servis dans un chalet historique, formidable pour les fêtes d'anniversaire ; ~12 km au sud (Oberbalm)Afficher l'original
A fantastic, authentic family-run organic Swiss farm where children groom horses, ride through the forest, ride toy tractors, walk with the cows and see and pet farm animals, with delicious farm-fresh food served in a historic chalet, brilliant for birthday parties; ~12km south (Oberbalm)
Fermé le dimanche ; contactez à l'avance pour organiser une visite/fêteAfficher l'original
Closed Sundays; contact ahead to arrange a visit/party
Un merveilleux zoo axé sur la nature le long de l'Aar avec la célèbre famille d'ours de Berne, des phoques, des loups, une galerie de poissons intérieure et un charmant zoo pour enfants où les enfants approchent les animaux, nourrissent les girafes et font des balades à poney ou à dos de chameau, magnifiquement aménagé et adapté aux familles avec certaines zones en accès libre ; ~2 km au sudAfficher l'original
A wonderful, nature-focused zoo along the Aare with Bern's famous bear family, seals, wolves, an indoor fish gallery and a lovely children's zoo where kids get close to animals, feed giraffes and ride ponies or camels, beautifully designed and family-friendly with some areas freely accessible; ~2km south
Entrée à prix raisonnable ; un peu moins animé en hiverAfficher l'original
Reasonable entry fee; a bit less lively in winter
Grand complexe de jeu payant pour bébés à adolescents, ouvert tous les jours y compris le matin, fontaine d'eau intérieure, parking privé; ~8km au sud-estAfficher l'original
Large paid play complex for babies to teens, open every day including mornings, indoor water fountain, private parking; ~8km southeast
Cher pour ce que c'est selon certains avisAfficher l'original
Pricey for what it is per some reviews
Aire de jeux intérieure payante avec surveillants, accueillante pour les tout-petits, sessions le week-end en milieu de journée et l'après-midiAfficher l'original
Paid indoor play area with supervisors, welcoming to toddlers, weekend midday and afternoon sessions
Tables très rapprochées, froid à l'intérieur, tarif horaire plutôt élevéAfficher l'original
Tables very close together, cold inside, hourly rate on the high side
Lieu de fête pour enfants sur deux étages: piscine à balles avec parcours d'obstacles, arcade, PlayStation, karaoké, cuisine entièrement équipée à l'étage; ~8km au sud-estAfficher l'original
Two-floor kids' party venue: ball pit with obstacle course, arcade, PlayStation, karaoke, fully fitted kitchen upstairs; ~8km southeast
Location privée uniquement, pas de jeu libreAfficher l'original
Private rental only, no walk-in play sessions
Aire de jeux payante spacieuse avec un espace d'attente pour adultes et des menus d'anniversaire; réservez à l'avance pour garantir une placeAfficher l'original
Spacious paid play park with an adults' waiting area and birthday menus; book ahead to guarantee a spot
Les frères et sœurs qui entrent dans l'aire de jeux paient séparément, quelques avis signalant un service peu aimableAfficher l'original
Siblings entering the play area pay separately, some rude-service reports
Salle d'arcade et de jeu payante dans le centre commercial Zubiarte, la plupart des jeux ~1€, personnel sympathique, bien pour quelques heures, ouvert tardAfficher l'original
Paid arcade and play centre inside Zubiarte mall, most games ~1€, friendly staff, good for a couple of hours, open late
Aire de jeux intérieure pour anniversaires et jeu libre, ouvert toute la journéeAfficher l'original
Indoor play park for birthdays and drop-in play, open all day
Très récent, peu d'avisAfficher l'original
Very new with few reviews
Aire de jeux payante adaptée à tous les âges, très grande cafétéria pour les parents, personnel adorable, réservation d'anniversaire facileAfficher l'original
Paid play park suitable for all ages, very large parents' cafeteria, lovely staff, easy birthday booking
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Aire de jeux intérieure payante avec le bar à l'intérieur pour surveiller les enfants à travers de grandes baies vitrées; zones moins de 4 ans et plus de 4 ans, personnel sympathique, prix raisonnablesAfficher l'original
Paid indoor play park with the bar inside so you watch the kids through big windows; under-4 and over-4 zones, friendly staff, reasonable prices
Pas de parking à proximité (prenez le métro), sol froid donc prévoyez des chaussettes supplémentaires, fermé le lundiAfficher l'original
No parking nearby (take the metro), floor is cold so bring extra socks, closed Mondays
Aire de jeux emblématique et gratuite près du Guggenheim avec une grande structure de corde à grimper et une zone plus petite pour les plus jeunes, café à côté avec du café et des toilettesAfficher l'original
Free landmark playground beside the Guggenheim with a big rope-climbing structure and a smaller area for younger kids, cafe next to it with coffee and toilets
La meilleure aire de jeux du Casco Viejo, emplacement pittoresque au bord de la rivière, café à proximité pour boire un verre pendant que les enfants jouentAfficher l'original
Best playground in the Casco Viejo, scenic riverside location, cafe nearby for a drink while kids play
Souvent extrêmement fréquentéAfficher l'original
Often extremely crowded
Piscine municipale en hauteur avec vue sur la ville, entrée ~7€ avec casier, bassin extérieur de 50m plus bassin intérieur, pelouse pour se détendreAfficher l'original
Hilltop municipal pool overlooking the city, ~7€ entry with locker, 50m outdoor pool plus indoor pool, grass to relax on
Pas de petit bassin donc pas adapté aux non-nageurs; bassin extérieur en été uniquement; pas de transatsAfficher l'original
No shallow end so not for non-swimmers; outdoor pool summer only; no sunbeds
Grande salle avec murs de bloc et de corde, sauna et bar à pintxos dans le bâtiment, à côté d'une gare; ~10km au nord-estAfficher l'original
Big gym with bouldering and rope walls, sauna and a pintxos bar in the building, next to a train station; ~10km northeast
Les moins de 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte payant, inscription via l'appli requise, quelques avis signalant un service peu aimableAfficher l'original
Under-14s need a paying adult with them, app registration required, some rude-service reports
Club de gymnastique rythmique loué pour un coaching investi et l'enseignement de valeurs en plus du sport; ~7km au nord-estAfficher l'original
Rhythmic gymnastics club praised for dedicated coaching and teaching values alongside the sport; ~7km northeast
Club de gymnastique où les familles rapportent un développement des valeurs et de la motivation, coachs très appréciésAfficher l'original
Gymnastics club where families report growth in values and motivation, coaches well liked
En semaine uniquement, un avis signale des problèmes de gestion/de lieuAfficher l'original
Weekdays only, one review flags management/venue issues
Espace cirque avec des cours et stages bien menés pour les petits, professeure chaleureusement recommandéeAfficher l'original
Circus space with well-run classes and camps for little ones, warmly reviewed teacher
Petit mur d'escalade extérieur gratuit pour enfants avec un sol en liège pour amortir les chutes, tranquilleAfficher l'original
Small free outdoor climbing wall for children with cork flooring to cushion falls, quiet
Basique et peu entretenuAfficher l'original
Basic and lightly maintained
École de skate intérieure très bien notée accueillant les enfants dès leur plus jeune âge, cours particuliers, stages et anniversaires, les instructeurs s'adaptent à chaque enfant, bonne option jour de pluieAfficher l'original
Top-rated indoor skate school taking kids from young ages, private lessons, camps and birthdays, instructors adapt to each child, good rainy-day option
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
École de skate avec rampes et instructeurs attentifs, sessions le week-end matin et après-midi, parfait pour débuterAfficher l'original
Skate school and ramps with attentive instructors, weekend morning and afternoon sessions, great for beginners
Grand parc de trampolines propre avec des éléments variés pour enfants et adultes, bien organisé; ~10km au nord-estAfficher l'original
Big clean trampoline park with varied elements for kids and adults, well organised; ~10km northeast
Centre sportif et artistique avec parkour, FitKid et gymnastique pour enfants, bien équipé, abordable, personnel qualifié et sympathique; ~10km au nord-ouestAfficher l'original
Sports and arts centre with parkour, FitKid and gymnastics for kids, well-equipped, affordable, friendly qualified staff; ~10km northwest
Salle sérieuse pour grimpeurs avec du bloc dur et varié et de hauts mursAfficher l'original
Serious climbers' gym with hard, varied bouldering and tall walls
Pas pour débutants/enfants, prises sales et mauvaise ventilation, horaires d'ouverture peu fiables (vérifiez Instagram)Afficher l'original
Not for beginners/kids, dirty holds and poor ventilation, opening hours unreliable (check Instagram)
Excellente salle de bloc avec un décor créatif pour tous les niveaux, mur kilter, autoassurage, zone d'entraînement et restaurant sur place, bon parking; ~12km au nord-ouestAfficher l'original
Excellent bouldering gym with creative setting across all levels, kilter board, auto-belays, training area and on-site restaurant, good parking; ~12km northwest
Skatepark gratuit dans Europa Park avec des rampes non bétonnées et indulgentes, bien pour apprendre, des compétitions s'y tiennentAfficher l'original
Free skatepark in Europa Park with forgiving non-cement ramps, good to learn on, competitions held here
Rampes creuses bruyantes, propreté juste correcteAfficher l'original
Hollow ramps are noisy, only-okay cleanliness
Tunnel d'escalade extérieur gratuit et rénové avec des voies débutant balisées et de nouvelles zones d'entraînement, bon endroit pour commencer jeuneAfficher l'original
Renovated free outdoor climbing tunnel with marked beginner routes and new training areas, good place to start young
Quelques prises uséesAfficher l'original
Some holds worn
École de cirque avec disciplines aériennes, cours pour enfants et fêtes d'anniversaire, excellentes installations et personnelAfficher l'original
Circus school with aerial disciplines, children's classes and birthday parties, great facilities and staff
Académie de musique très appréciée avec des professeurs patients et encourageants pour tous les instruments, le solfège et le chant, enfants et adultesAfficher l'original
Well-loved music academy with patient, encouraging teachers across instruments, theory and singing for kids and adults
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
École et stages de programmation et d'impression 3D que les enfants adorent, enseigne de vrais concepts même dès 6 ansAfficher l'original
Programming and 3D-printing school and camps that kids love, teaches real concepts even to 6-year-olds
Petit atelier de céramique accueillant dans la vieille ville, attention individuelle, petits groupes, parfait pour un premier essaiAfficher l'original
Small welcoming ceramics workshop in the old town, individual attention, small groups, good for a first try
En semaine uniquementAfficher l'original
Weekdays only
Ateliers de céramique et de peinture dans la vieille ville, professeurs patients et sympathiques, encas inclus, ouvert tous les jours; familles et enfants bienvenusAfficher l'original
Ceramics and painting workshops in the old town, friendly patient teachers, snacks included, open every day; family and kids welcome
Grande antenne Kids&Us bien équipée, méthode par le jeu appréciée des enfants, bonnes fun weeks pendant les vacancesAfficher l'original
Large, well-equipped Kids&Us branch, play-based method children enjoy, good holiday fun weeks
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Anglais avec la méthode d'acquisition naturelle Kids&Us dès 1 an, bons résultats sur la durée jusqu'aux examens CambridgeAfficher l'original
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, strong long-term results through to Cambridge exams
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Atelier de céramique et de gravure avec une ambiance accueillante et des cours en anglais, horaires flexiblesAfficher l'original
Ceramics and printmaking studio with a welcoming atmosphere and classes in English, flexible scheduling
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
École de musique sympathique qui enseigne par le plaisir, métro juste à côté, instruments et chantAfficher l'original
Friendly music school teaching through enjoyment, metro right next door, instruments and singing
École de musique idéale pour les enfants, professeurs de violon et de chant chaleureusement recommandés, cours intensifsAfficher l'original
Music school ideal for children, warmly reviewed violin and singing teachers, intensive courses
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Académie de robotique en centre-ville pour enfants, ouverte six jours dont le samedi matinAfficher l'original
Central robotics academy for kids, open six days including Saturday mornings
Ferme laitière en activité avec visites guidées, traite et dégustation de lait/yaourt/fromage artisanal; ~20km à l'ouestAfficher l'original
Working dairy farm with guided visits, milking, and artisan milk/yogurt/cheese tasting; ~20km west
C'est une ferme d'élevage, pas une ferme pédagogique de caresses, mieux pour les 12 ans et plus ou avec des attentes ajustées pour les petitsAfficher l'original
It's a cattle farm not a petting zoo, best for kids 12+ or with managed expectations for little ones
Parc aventure en hauteur avec des parcours pour tous niveaux, belle nature, super sortie en famille; ~25km à l'ouestAfficher l'original
Treetop adventure park with circuits for all levels, beautiful nature, great family day out; ~25km west
Réservation requise la veille, les moniteurs partent à 19h, pas de restauration à proximité donc apportez de quoi mangerAfficher l'original
Booking required a day ahead, monitors leave at 7pm, no food nearby so bring your own
Aire de jeux d'aventure intérieure propre et à bon prix avec un espace gratuit pour les moins de 6 ans, beaucoup à faire pour les enfants jusqu'à l'adolescence, vous pouvez apporter et manger votre propre nourriture aux tables, bonne pizza, wifi gratuit ; ~10km au sud-estAfficher l'original
Clean, good-value adventure indoor playground with a free area for under-6s, lots for kids up to their teens, you can bring and eat your own food at the tables, good pizza, free wifi; ~10km southeast
Limite de jeu de 2,5h ; bracelets (~1,5€) et chaussettes antidérapantes achetés séparément ; devient vite bondéAfficher l'original
2.5-hour play limit; wristbands (~1.5€) and grip socks bought separately; gets busy fast
Petit café cosy avec un intérieur charmant, un super espace de jeu pour les enfants et une ambiance détendue, bon café, délicieux petit-déjeuner et desserts savoureux, personnel sympathique, bon pour les familles comme pour les non-parents ; ~5km à l'estAfficher l'original
Small, cozy café with a lovely interior, a great play area for the kids and a relaxed atmosphere, good coffee, tasty breakfast and delicious desserts, friendly staff, good for families and non-parents alike; ~5km east
Petit et peut se remplir le week-end ; fermé lundi-mardiAfficher l'original
Small and can fill up on weekends; closed Mon-Tue
Café familial magnifiquement décoré, charmant et cosy, parfaitement adapté aux familles, avec de super jouets pour que les tout-petits jouent pendant que les adultes mangent, un délicieux brunch (eau et jus inclus), un espace à langer, propre, sûr pour les enfants et bien tenu, propriétaires sympathiques et accueillants ; ~9km au nord (Vegesack)Afficher l'original
Beautifully decorated, charming and cozy family café perfectly suited for families, with great toys so little ones play while the adults eat, a lovely brunch (water and juice included), a changing area, clean, child-safe and well kept, friendly welcoming owners; ~9km north (Vegesack)
Horaires courts en semaine (surtout 15-18h) ; fermé le week-endAfficher l'original
Short weekday hours (mostly 15-18h); closed weekends
Espace tout-mousse très propre et bien agencé dans le centre commercial Waterfront où vous pouvez voir votre enfant depuis votre place assise, personnel adorable, accueillant et serviable, entrée à la journée (pas seulement 2 heures), prix raisonnables, parfait pendant les courses ; ~4km au nord-ouestAfficher l'original
A very clean, well-laid-out soft-play in the Waterfront shopping centre where you can see your child from your seat, lovely welcoming helpful staff, all-day entry (not just 2 hours), reasonable prices, perfect while shopping; ~4km northwest
Plutôt pour les jeunes enfants (les plus grands sont bienvenus) ; toilettes mixtesAfficher l'original
More for younger children (older ones welcome); mixed-gender restroom
Superbe salle de bloc spacieuse avec une grande variété de blocs, de la dalle d'équilibre aux dévers, très propre et bien entretenue, personnel sympathique et anglophone et un pass journée à bon prix, accueillante pour les débutants ; ~3km au nord-ouestAfficher l'original
Superb, spacious bouldering gym with a wide variety of problems from balancy slab to overhung slopers, very clean and well-maintained, friendly English-speaking staff and a good-value day pass, welcoming for beginners; ~3km northwest
Devient extrêmement bondé aux heures de pointe ; pieds nus interdits sur les tapis ; ~12,50€ avec vos propres chaussonsAfficher l'original
Gets extremely busy at peak times; no bare feet on the mats; ~12.50€ with your own shoes
Un super spot skate/BMX pour enfants et ados avec de bonnes rampes et l'option pratique de louer trottinettes, skateboards et casques sur place, gens sympathiques et accueillants; ~5km au sudAfficher l'original
A great skate/BMX spot for kids and teenagers with good ramps and the handy option to rent scooters, skateboards and helmets on site, friendly welcoming people; ~5km south
L'aire de jeux/les terrains de foot sont un peu usés; ouvert mar-dim l'après-midi seulementAfficher l'original
The playground/football areas are a bit worn; open Tue-Sun afternoons only
Immense parc de trampolines au Waterfront avec plusieurs zones d'activités, fêtes d'anniversaire bien organisées, un bon endroit pour passer du temps quand vous êtes au centre commercial; ~4km au nord-ouestAfficher l'original
Huge trampoline park at the Waterfront with several activity areas, well-organised birthday parties, a good place to spend time when you're at the shopping centre; ~4km northwest
Devient très bondé (surtout le samedi); cher; chaussettes antidérapantes obligatoires; après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Gets very crowded (especially Saturdays); pricey; grip socks required; afternoon-only on weekdays
Merveilleuse école de cirque au cœur de Huckelriede — un endroit charmant pour explorer l'univers du cirque où enfants et jeunes apprennent l'acrobatie et les arts du cirque (et décrochent de leur téléphone), équipe chaleureuse et encourageante, après-midis portes ouvertes en famille avec gâteaux et boissons; ~3km au sudAfficher l'original
Wonderful circus school in the middle of Huckelriede — a lovely place to explore the circus world where children and young people learn acrobatics and circus skills (and get away from their phones), warm supportive team, family open afternoons with cake and drinks; ~3km south
Horaires de bureau en semaine en journéeAfficher l'original
Weekday daytime office hours
Salle de bloc associative près de l'ancienne gare de marchandises avec des voies incroyablement créatives et amusantes à toutes les difficultés, bonne ambiance, location de chaussons et de magnésie, un café, et un excellent choix pour les anniversaires d'enfantsAfficher l'original
Community-run bouldering gym near the old goods station with incredibly creative, fun routes across all difficulties, a good vibe, shoe and chalk rental, a café, and a great choice for kids' birthday parties
Devient bondé le soirAfficher l'original
Gets crowded in the evenings
Grand skatepark gratuit bien réputé dans l'Überseepark avec beaucoup à faire, plus un grand espace enfants, un terrain de foot, un terrain de basket, des espaces verts et un petit kiosque, super pour les enfants et les adultes ; ~3km au nord-ouestAfficher l'original
A big, well-regarded free skatepark in the Überseepark with lots to do, plus a large kids' area, a soccer field, a basketball court, green areas and a little kiosk, great for children and adults; ~3km northwest
Le flatground est un peu accidenté et il manque une vraie rail ; bondé d'enfants le week-endAfficher l'original
The flatground is a bit sharp and it lacks a proper rail; packed with kids at weekends
Le meilleur endroit de Brême pour l'escalade encordée (un centre du Club Alpin) avec de hauts murs, beaucoup de voies en tête et en moulinette plus quelques auto-assurages, un petit espace bloc, un mur extérieur pour les jours ensoleillés, des cours dès le niveau débutant, location de matériel, bon café et places pour observer ; ~6km au nord-estAfficher l'original
The best place in Bremen for rope climbing (an Alpine-Association centre) with tall walls, many lead and top-rope routes plus a few auto-belays, a small boulder area, an outdoor wall for sunny days, courses from beginner up, rental gear, good café and viewing seats; ~6km northeast
La plupart des voies nécessitent deux personnes (assureur + grimpeur) donc difficile en solo ; peut sembler peu accueillant si vous arrivez seulAfficher l'original
Most routes need two people (belayer + climber) so it's tricky solo; can feel unwelcoming if you arrive alone
Adorable atelier de peinture sur céramique avec une super ambiance et des prix justes, employés gentils qui donnent une introduction claire et utile et sont toujours disponibles (parfait pour une première fois), beaucoup de techniques à essayer, aucune précipitation pour terminer; ~2km au sud-ouestAfficher l'original
Lovely, cozy ceramic-painting studio with a great atmosphere and fair prices, kind employees who give a clear helpful intro and are always on hand (great for first-timers), lots of techniques to try, no rush to finish; ~2km southwest
Ouvert seulement jeu-sam; horaires fractionnésAfficher l'original
Open Thu-Sat only; split hours
Adorable café central de céramique à peindre soi-même dans la Markthalle avec beaucoup de pièces et de techniques créatives au choix, bon rapport qualité-prix, une équipe extrêmement serviable et sympathique (parlant anglais) dans une ambiance détendue, un super souvenirAfficher l'original
Cute, central paint-your-own-ceramics café in the Markthalle with lots of pieces and creative techniques to choose from, good value, an extremely helpful, friendly (English-speaking) team and a relaxed atmosphere, a great souvenir
Très populaire — réservez à l'avance; fermé le lundi et le dimancheAfficher l'original
Very popular — reserve ahead; closed Mon and Sun
École de musique très appréciée, communication simple et amicale, professeurs merveilleux, excellent éveil musical pour la petite enfance dans une ambiance détendue (professeurs empathiques et enthousiastes qui rencontrent chaque enfant là où il en est), plus violon, chant et une chorale; ~2km au sud-ouestAfficher l'original
Warmly loved music school with straightforward, friendly communication and wonderful teachers, excellent early-childhood music education in a relaxed atmosphere (empathetic, enthusiastic teachers who meet every child where they are), plus violin, singing and a choir; ~2km southwest
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
École de musique centrale, idéale pour apprendre avec des méthodes modernes, professeurs sympathiques et expérimentés (piano, guitare, chant) qui se concentrent sur vos intérêts et vous aident à développer votre potentiel, bon rapport qualité-prix, horaires flexiblesAfficher l'original
Central music school good for learning with modern methods, friendly experienced teachers (piano, guitar, singing) who focus on your interests and help you develop your potential, good value, flexible scheduling
Les cours sont parfois annulés ou reportés à la dernière minute; l'administration peut être difficile à joindre; fermé le week-endAfficher l'original
Lessons are sometimes cancelled or rescheduled at short notice; admin can be slow to reach; closed weekends
Charmante ferme pour enfants gratuite bien adaptée aux petits, avec chèvres, moutons et oies, une aire de jeux qui donne envie de s'attarder, des porteurs et un grand bac à sable, personnel super sympathique qui implique les enfants dans les tournées de nourrissage et explique beaucoup de choses, plus café, gâteau et glace en été ; ~10km à l'estAfficher l'original
Lovely free children's farm well suited to small kids, with goats, sheep and geese, a playground that invites you to linger, ride-on toys and a big sandbox, super-friendly staff who involve children in the feeding rounds and explain a lot, plus coffee, cake and ice cream in summer; ~10km east
Fermé le jeudi et le week-end ; l'après-midi seulementAfficher l'original
Closed Thursdays and weekends; afternoons only
Grand restaurant italien familial à Tour & Taxis connu pour son buffet brunch à volonté le week-end (pâtes, pizza, desserts), bien adapté aux restrictions alimentaires, cadre cosy et végétalisé ; ~2km au nordAfficher l'original
Big, family-friendly Italian spot at Tour & Taxis known for its all-you-can-eat weekend brunch buffet (pasta, pizza, desserts), good with dietary restrictions, cosy plant-filled setting; ~2km north
Réserver et payer à l'avance ; cher (~40€ le brunch) ; le service peut ralentir quand c'est pleinAfficher l'original
Book and pay in advance; pricey (~40€ brunch); service can lag when full
Dîner-spectacle immersif en mapping vidéo où un tout petit chef animé 'cuisine' sur votre table, captivant pour les enfants (ils en parlent encore après), service attentionnéAfficher l'original
Immersive projection-mapping dinner show where a tiny animated chef 'cooks' on your table, captivating for kids (they keep talking about it after), attentive service
Cher (on paie pour le concept, la nourriture est bonne sans être exceptionnelle) ; soirées jeu-sam seulement ; réserver à l'avanceAfficher l'original
Expensive (you pay for the concept, food is good not exceptional); evenings Thu-Sat only; book ahead
Café-restaurant belge cosy et animé sur Dansaert avec un coin enfants de jeux et jouets, bon brunch, burgers et moules-frites, personnel adorable, location de batterie externe, ouvert tardAfficher l'original
Cosy, lively Belgian café-restaurant on Dansaert with a kids' corner of games and toys, good brunch, burgers and moules-frites, sweet staff, portable-charger rental, open late
Devient vite animé et bondéAfficher l'original
Gets busy and buzzy
Café pour enfants calme et spacieux, niché dans une cour tranquille derrière la Place Flagey, avec espaces de jeu intérieur et extérieur, vieux arbres ombragés, intérieur cosy et bonnes petites choses à grignoter, personnel chaleureux et sympathiqueAfficher l'original
Calm, spacious kids' café tucked in a quiet courtyard behind Place Flagey with indoor and outdoor play areas, old shady trees, cosy interior and tasty bites, homely friendly staff
Chiens interdits ; fermé lundi-mardiAfficher l'original
No dogs; closed Mon-Tue
Espace tout-mousse central, spacieux et propre avec des zones 0-3, 0-4 et 4-12 ans plus une petite salle d'arcade, une salle de cinéma et une salle disco, prix par enfant raisonnable avec 2 adultes gratuits, personnel sympathique, café avec pizzas/soupes/paninisAfficher l'original
Spacious, clean central soft-play with zones for 0-3, 0-4 and 4-12 plus a small arcade, cinema room and disco room, reasonable per-child price with 2 adults free, friendly staff, café with pizzas/soups/paninis
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Aire de jeux intérieure propre et bien chauffée avec des espaces de jeu pour différentes tranches d'âge, bonne option les jours de pluie ou de froid, organise des anniversaires, propose de la bière pour les parents ; ~7km au sudAfficher l'original
Clean, well-heated indoor playground with play areas for different age ranges, good rainy/cold-day option, runs birthday parties, has beer for parents; ~7km south
Paiement en espèces uniquement (pas de carte, pas de distributeur à proximité) ; petit parking ; peut devenir bondé et bruyant ; fermé lundi/mardi/jeudiAfficher l'original
Cash only (no card, no ATM nearby); small parking; can get crowded and noisy; closed Mon/Tue/Thu
Café pour enfants chaleureux et bien établi à Uccle avec une ambiance joyeuse, participation d'environ 3€ pour les enfants qui marchent, bon pour un moment de jeu détendu ; ~4km au sudAfficher l'original
Long-standing, warm-hearted kids' café in Uccle with a joyful atmosphere, ~3€ participation for walking children, good for a relaxed play; ~4km south
Un peu d'usure signalée sur les jeux/la déco ; fermé lundi-mardi, horaires coupésAfficher l'original
Some wear-and-tear on games/decor reported; closed Mon-Tue, split hours
Café-poussette propre et bien pensé pour les 0-6 ans près de l'Avenue Louise, espaces de jeu séparés moins de 3 ans et plus de 3 ans, bon café et repas enfants sains, billets horaires, parking privé en faceAfficher l'original
Clean, thoughtfully designed café-poussette for ages 0-6 near Avenue Louise, play areas split under-3 and over-3, good coffee and healthy kids' meals, timed tickets, private parking opposite
Réserver à l'avance ; fermé le mardiAfficher l'original
Book ahead; closed Tuesdays
Aire de jeux intérieure chaleureuse et colorée avec espaces de jeu intérieur et extérieur et une section karting, entrée gratuite pour les parents, personnel sympathique, nourriture enfants correcte, bon rapport qualité-prix ; ~12km à l'est, près de l'aéroportAfficher l'original
Warm, colourful indoor playground with indoor and outdoor play areas and a go-kart section, no entrance fee for parents, friendly staff, decent kids' food, good value; ~12km east, near the airport
Pas de climatisation (insupportable par temps chaud) ; très fréquenté le samedi après-midi ; ouvert mer/sam/dim seulementAfficher l'original
No air conditioning (unbearable when warm); very busy Saturday afternoons; open Wed/Sat/Sun only
Grand complexe intérieur avec trampolines, bowling, arcade et karaoké plus un restaurant, bon pour les groupes et les enfants plus grands, burgers étonnamment bons ; ~3km au sud-ouestAfficher l'original
Big indoor complex with trampolines, bowling, arcade and karaoke plus a restaurant, good for groups and older kids, surprisingly good burgers; ~3km southwest
Quelques jeux d'arcade hors service ; pas d'alcool ; vérifier les événements thématiques/Halloween avant de réserverAfficher l'original
Some arcade games out of order; no alcohol; check for themed/Halloween events before booking
Salle d'escalade encordée sympathique avec de hauts murs et des voies du débutant au confirmé, personnel arrangeant, organise des anniversaires bien encadrés (apportez votre propre gâteau), parking gratuit ; ~3km à l'ouestAfficher l'original
Friendly rope-climbing gym with tall walls and routes for beginners to advanced, accommodating staff, runs well-supervised kids' birthday parties (bring your own cake), free parking; ~3km west
À l'intérieur d'un plus grand complexe sportif, l'espace escalade n'est pas immense ; fermé le dimancheAfficher l'original
Inside a larger sports complex, climbing area not huge; closed Sundays
Skatepark associatif DIY avec espaces intérieur et extérieur, ambiance sympathique, cours de skate le week-end (11h-13h), événements et soirées filles, collations et boissons pas chères ; le propriétaire encourage le port du casque ; ~2km au sud-ouestAfficher l'original
Community DIY skatepark with indoor and outdoor areas, a friendly crowd, weekend skate lessons (11-13h), events and girls' nights, snacks and cheap drinks; owner encourages head protection; ~2km southwest
Vérifier Facebook pour les horaires/événements ; stationnement difficile (venir à vélo) ; fermé lundi-mardiAfficher l'original
Check Facebook for opening/events; parking tricky (come by bike); closed Mon-Tue
Grand parc de trampolines avec zone d'acrobaties, escalade et parcours de barres de singe gradué, beaucoup de plaisir pour toute la famille, personnel trilingue, beaucoup de parking ; ~3km au nordAfficher l'original
Big trampoline park with tumbling, climbing and graded monkey bars, lots of fun for the whole family, trilingual staff, plenty of parking; ~3km north
Très bruyant et chaud à l'intérieur ; casiers petits et sans intimité ; fermé lundi-mardiAfficher l'original
Very noisy and hot inside; lockers small with no privacy; closed Mon-Tue
Skatepark central emblématique et coloré avec une grande zone plate, des ledges, des rails, une miniramp et un petit bowl, attire un mélange sympathique de skateurs et de familles, gratuit et ouvert à toute heureAfficher l'original
Iconic, colourful central skatepark with a large flat area, ledges, rails, a miniramp and a small pool, attracts a friendly mix of skaters and families, free and open all hours
Surface légèrement inclinée ; verre cassé et déchets signalésAfficher l'original
Surface slightly slanted; broken glass and litter reported
Excellente salle de bloc accueillante avec de hauts plafonds et beaucoup de niveaux, une super équipe multilingue et des cours découverte complets, bar pour se détendre après ; ~5km au nord-estAfficher l'original
Excellent, welcoming bouldering gym with high ceilings and lots of levels, a great multilingual team and thorough intro courses, bar to chill after; ~5km northeast
Devient bondé et plein d'enfants le week-end ; moins de voies pour grimpeurs intermédiaires selon certains avisAfficher l'original
Gets busy and kid-heavy at weekends; fewer routes for intermediate climbers per some reviews
École de cirque bien établie près de Tour & Taxis proposant des cours pour enfants en arts du cirque ; ~2km au nordAfficher l'original
Established circus school near Tour & Taxis offering children's classes and courses in circus arts; ~2km north
Fermé le lundi et le dimanche ; contacter à l'avance pour les horairesAfficher l'original
Closed Mondays and Sundays; contact ahead for schedules
Académie de musique internationale avec des cours semi-collectifs dès le plus jeune âge (à partir d'environ 5 ans) enseignés avec passion et attention, les enfants progressent avec joie, ouverte tous les jours ; ~4km à l'estAfficher l'original
International music academy with early-years semi-group classes (from age ~5) taught with passion and care, kids progress joyfully, open daily; ~4km east
Une plainte détaillée concernant un professeur de guitare en particulier — se renseigner sur le professeurAfficher l'original
One detailed complaint about a specific guitar teacher — ask about the teacher
École de musique centrale très bien notée avec des professeurs compétents, une belle communauté d'élèves, des cours de qualité adaptés à chacunAfficher l'original
Well-reviewed central music school with competent teachers, a nice community of students, tailored high-quality lessons
École de musique et de chant très appréciée avec des professeurs talentueux et patients qui s'adaptent au niveau de chaque élève (piano, violon, chant, théâtre), ouverte tous les jours, ambiance accueillante ; ~2km à l'estAfficher l'original
Warmly loved music and voice school with talented, patient teachers who adapt to each student's level (piano, violin, singing, acting), open every day, welcoming vibe; ~2km east
Atelier de céramique central et accueillant avec cours à la carte, cycles, week-ends et abonnements, ambiance familiale chaleureuse, bon pour un après-midi amusant où les enfants apprennent une nouvelle compétenceAfficher l'original
Welcoming central ceramics studio with one-off classes, cycles, weekends and memberships, warm family feel, good for a fun afternoon with kids learning a new skill
Fermé le jeudi et le dimancheAfficher l'original
Closed Thursdays and Sundays
Ferme urbaine gratuite et charmant coin de nature près du centre, avec des animaux curieux et bien soignés (les chèvres ont beaucoup de succès) et des ateliers pour enfants, facile d'accèsAfficher l'original
Free city farm and a lovely pocket of nature near the centre, with curious well-cared-for animals (the goats are a favourite) and children's workshops, easy to reach
Contact limité avec les animaux ; fermé le lundi et le dimanche ; vérifier les jours d'ateliersAfficher l'original
Limited animal contact; closed Mondays and Sundays; check workshop days
Excellent café à Amager pour les enfants d'environ 6 mois à 4 ans avec un grand espace de jeu matelassé, bonne nourriture, café, jus et sandwichs, un endroit relaxant où les parents reviennent chaque semaineAfficher l'original
Great café on Amager for children aged ~6 months to 4 years with a large padded play area, good food, coffee, juices and sandwiches, a relaxing spot parents return to weekly
L'espace de jeu a rétréci après une rénovation ; fermé le week-endAfficher l'original
Play area shrank after a refurb; closed weekends
Adorable café associatif près de l'aire de jeux Skydebanehaven avec cuisine maison, un buffet brunch le samedi et un espace de jeu pour bébés/tout-petits pour profiter d'un café chaud pendant que les enfants jouent, personnel sympathiqueAfficher l'original
Cute non-profit café near Skydebanehaven playground with homemade food, a Saturday brunch buffet and a baby/toddler play area so you can enjoy a hot coffee while the kids play, friendly staff
La salle convient surtout aux bébés ; attention aux signalements d'hygiène alimentaire ; fermé lun et dimAfficher l'original
Room suits babies best; watch food hygiene reports; closed Mon and Sun
Grand espace de jeu intérieur propre et sûr pour tous les âges (avec un espace de bloc que les adultes apprécient aussi), un café spacieux, vous pouvez apporter votre propre nourriture, juste à côté du métro ØrestadAfficher l'original
Big, clean and safe indoor play area for every age (with a bouldering section adults enjoy too), a spacious café, you can bring your own food, right next to Ørestad metro
Certaines activités coûtent un supplément en plus de l'entrée ; les casiers sont payants ; chaussettes obligatoiresAfficher l'original
Some activities cost extra on top of entry; pay for lockers; socks required
Maison de jeu pour la journée entière (surtout adaptée aux moins de 15 ans) sur un grand site avec beaucoup à explorer, jeux à pièces, restaurants, vous pouvez apporter et réchauffer votre propre nourriture, parking gratuit, adultes gratuits avec des enfants ; ~12km au nord-ouestAfficher l'original
Full-day play house for kids (especially under 15) on a big site with lots to explore, coin games, restaurants, you can bring and heat your own food, free parking, adults free with kids; ~12km northwest
Personnel insuffisant avec files d'attente lentes pour la nourriture et organisation des fêtes inégale ; venir en semaine pour éviter l'affluenceAfficher l'original
Understaffed with slow food lines and patchy party organisation; visit weekdays to avoid the rush
Adorable espace de jeu intérieur chaleureux pour les tout-petits avec des jouets adaptés à l'âge et une piscine à balles, un café avec une bonne cuisine adaptée aux bébés, et un personnel très adorable qui aide à organiser les anniversairesAfficher l'original
Lovely warm indoor play space for tots with age-appropriate toys and a ball pit, a café with good baby-friendly food, and very sweet staff who help organise kids' birthday parties
Jouets/espace de jeu un peu usés selon certains avis ; horaires courts le week-endAfficher l'original
Toys/play area a bit worn per some reviews; short weekend hours
Magnifique café-aire de jeux pour les 0-4 ans où chaque jouet est en bois bien pensé (même les balançoires et un toboggan intérieurs), un espace chaleureux avec de bons croissants, un bon café et un personnel adorable, propose aussi des cours pour parentsAfficher l'original
Beautiful café-playground for 0-4s where every toy is well-thought-out wood (even indoor swings and a slide), a warm space with good croissants and coffee and lovely staff, also runs parenting classes
Mieux pour les moins de 5 ans ; horaires courts le week-end ; quelques réserves sur les prix/le menuAfficher l'original
Best for under-5s; short weekend hours; some pricing/menu grumbles
Maison culturelle et de mouvement gratuite conçue pour les enfants de 2 à 12 ans avec toboggans, murs d'escalade, un labyrinthe, ping-pong et du jeu physique stimulant, plus un petit espace bébés, une bibliothèque, des zones calmes et un café abordable, parfait par temps froid ou pluvieuxAfficher l'original
Free culture-and-movement house designed for kids 2-12 with slides, climbing walls, a labyrinth, ping-pong and challenging physical play, plus a small baby area, a library, quiet zones and an affordable café, perfect for a cold or wet day
Files d'attente pendant les vacances ; ~2km à l'ouestAfficher l'original
Queues to get in during holidays; ~2km west
École de cirque et d'artisanat créatif chaleureuse et inspirante (Akademiet for Utæmmet Kreativitet) pleine d'art et d'énergie alternative, avec les professeurs les plus bienveillants, un lieu qui aide à grandir à travers les techniques de cirqueAfficher l'original
Warm, inspiring circus and creative-crafts school (Akademiet for Utæmmet Kreativitet) full of art and alternative energy, with the kindest teachers, a place that helps people grow through circus skills
Plutôt une école/communauté — vérifier le planning des cours pour enfantsAfficher l'original
More of a school/community — check the children's class schedule
Parc de trampolines intérieur propre et spacieux avec un espace escalade (trois types de billets : escalade, saut ou les deux), casiers, chaussettes antidérapantes à acheter, un espace assis pour les parents, parking facile juste devant, populaire pour les anniversairesAfficher l'original
Clean, spacious indoor trampoline park with a climbing section (three ticket types: climb, jump or both), lockers, grip socks to buy, a seating area for parents, easy parking right outside, popular for birthdays
L'espace en béton haut est bruyant ; les sessions horaires commencent pile à l'heure, prévoyez votre arrivéeAfficher l'original
High concrete-walled space is loud; timed sessions start on the hour so plan arrival
Salle de bloc locale cosy et impeccable avec une belle gamme de niveaux (dès V0), des voies variées et intéressantes, un kilterboard, un espace musculation et un coin café avec personnel sympathiqueAfficher l'original
Cozy, spotless local bouldering gym with a great range of grades (V0 up), interesting varied climbs, a kilterboard, weight-training area and a coffee bar with friendly staff
Pass journée complet facturé même pour les enfants avec leurs propres chaussons ; les voies faciles manquent de mouvements techniquesAfficher l'original
Full day-pass charged even for kids with their own shoes; easy routes light on technical moves
La meilleure salle d'escalade complète de la ville avec bloc, moulinette, tête et 4 voies en auto-assurage, un espace bloc débutant dédié et des prises adaptées aux débutants, instructeurs sympathiques et professionnels et cours, bloc en extérieur en étéAfficher l'original
The best all-round climbing gym in the city with bouldering, top-rope, lead and 4 auto-belay routes, a dedicated beginner bouldering area and beginner-friendly holds, friendly professional instructors and courses, outdoor bouldering in summer
Seulement 3-4 postes d'auto-assurage, donc plus facile sans partenaire si vous ne savez pas assurerAfficher l'original
Only 3-4 auto-belay spots, so easier without a partner if you can't belay
Petit cirque chaleureux plein d'humour et d'émerveillement où les enfants peuvent apprendre des numéros de cirque, artistes énergiques et pleins de légèreté, une expérience familiale joyeuse ; ~5km à l'ouest (Vanløse)Afficher l'original
Small, warm circus with lots of humour and wonder where kids can learn circus performing, energetic light-spirited artists, a joyful family experience; ~5km west (Vanløse)
Petit ; vérifier les horaires de spectacle/cours à l'avanceAfficher l'original
Small; check show/class times ahead
Immense salle de bloc à Sydhavn avec un très bon emplacement et l'une des plus grandes sélections de blocs de la ville, ouverture de voies créative et amusante renouvelée chaque mois, un café ; un lieu pour vraiment s'entraînerAfficher l'original
Huge Sydhavn bouldering gym with a great location and one of the biggest selections of problems in the city, fun creative route-setting refreshed monthly, a café; a place to really train
Toilettes/installations semblent datées et peuvent être sales ; la cotation est un peu plus dure que dans les autres sallesAfficher l'original
Toilets/facilities feel dated and can be dirty; grading runs a touch harder than other gyms
Le meilleur grand skatepark de la ville, gratuit, fluide et immense avec tous les éléments possibles et quelque chose pour chaque niveau, beaucoup de familles et de riders BMX, avec des aires de jeux et des terrains de foot juste à côté dans FælledparkenAfficher l'original
The best large skatepark in the city, free, smooth and huge with every element you could want and something for every level, lots of families and BMX riders, with playgrounds and football fields alongside in Fælledparken
Fréquenté — venir tôt pour une session plus calme ; trottinettes interditesAfficher l'original
Busy — go early for a quieter session; no scooters
École de skate fantastique avec des instructeurs impliqués, enthousiastes et compétents pour enfants et adultes, excellents stages d'été et de vacances qui donnent aux enfants une envie folle de revenirAfficher l'original
Fantastic skate school with engaged, enthusiastic, skilled instructors for kids and adults, brilliant summer and holiday skate camps that leave children desperate to come back
Une école/un stage — réserver à l'avance ; fermé le week-endAfficher l'original
A school/camp — book ahead; closed weekends
Café-atelier relaxant de peinture sur céramique avec un immense choix de pièces (tasses, assiettes, bols, même des coquetiers) et beaucoup de couleurs, personnel serviable et sympathique, café pendant que vous peignez, une excellente activité par temps froid, pièces prêtes en environ une semaineAfficher l'original
Relaxing paint-your-own-ceramics studio-café with a huge choice of pieces (cups, plates, bowls, even egg holders) and lots of colours, helpful friendly staff, coffee while you paint, a great cold-weather activity, pieces ready in ~a week
Le prix dépend de la pièce ; peut devenir chaud et bondéAfficher l'original
Price depends on the piece; can get hot and crowded
Petit atelier de céramique bien réputé qui enseigne cet art créatif d'une manière chaleureuse et éclairante — une forme d'art que tout le monde peut essayerAfficher l'original
Small, well-regarded ceramics workshop that teaches this creative craft in a warm, enlightening way — an art form anyone can try
Tout petit lieu ; contacter à l'avance pour les horaires de coursAfficher l'original
Tiny place; contact ahead for class times
École de musique centrale très bien notée près des lacs avec des professeurs chaleureux et encourageants qui renforcent la confiance, idéale pour les enfants qui débutent la guitare, le chant et plusAfficher l'original
Warmly reviewed central music school by the lakes with relatable, encouraging teachers who build confidence, great for kids picking up guitar, singing and more
Quelques plaintes sur les horaires/la compatibilité avec le professeur — rencontrez le professeur d'abordAfficher l'original
Some scheduling/teacher-fit complaints — meet the teacher first
École de musique fantastique pour les enfants (et les parents) dès environ 1 an, avec un enseignement ambitieux mais ludique au juste niveau, professeurs compétents et dévoués ; ~2km à l'ouestAfficher l'original
Fantastic music school for children (and parents) from age ~1, with ambitious but playful teaching pitched at just the right level, skilled dedicated teachers; ~2km west
Entrée/vestiaire exigus ; arriver pressé depuis la crèche peut être stressantAfficher l'original
Cramped entrance/cloakroom; getting in from kindergarten in a hurry can be stressful
Aire de jeux de ferme gratuite et encadrée avec des salles de jeu intérieures, des animaux de ferme, des vélos, des balades en poney gratuites, une table de babyfoot taille enfant et un célèbre troll mangeur de tétines, facile d'y passer plusieurs heuresAfficher l'original
Free staffed farm playground with indoor play rooms, farm animals, bikes, free pony rides, a child-sized foosball table and a famous pacifier-eating troll, easy to spend a few hours
Ne pas nourrir les animaux ; ~4km au sudAfficher l'original
Don't feed the animals; ~4km south
Charmante ferme urbaine bien entretenue dans Nørrebropark où les enfants peuvent tenir des poules, hamsters, chèvres et lapins et aider à ratisser les enclos et pousser de petites brouettes, propre, sûre et pédagogique, bancs et toilettes, café à proximitéAfficher l'original
Charming, well-kept city farm in Nørrebropark where children can hold hens, hamsters, goats and rabbits and help rake the pens and push little wheelbarrows, clean, safe and educational, benches and toilets, coffee nearby
Horaires en semaine coupésAfficher l'original
Split weekday hours
Parc animalier pour enfants cosy, propre et bien entretenu avec chevaux, poules, moutons et lapins, un endroit charmant et relaxant en ville ; ~3km au sud-ouest (Valby)Afficher l'original
Cozy, clean and well-cared-for children's animal park with horses, chickens, sheep and rabbits, a lovely relaxing spot in the city; ~3km southwest (Valby)
Un centre de loisirs très bien tenu et propre avec bowling, mini-golf intérieur (bon éventail de niveaux pour enfants et adultes), une salle d'arcade et un restaurant NY Kitchen, personnel sympa et serviable, idéal pour un groupe ou un jour de pluie ; ~8km à l'estAfficher l'original
A very well-run, clean entertainment centre with bowling, indoor mini-golf (good variety of skill levels for kids and adults), an arcade and a NY Kitchen diner, friendly helpful staff, great for a group or a rainy day; ~8km east
Laissez assez de temps entre les départs de mini-golf (ça peut s'accumuler) ; peut être très fréquentéAfficher l'original
Leave enough time between mini-golf starts (it can back up); can get busy
Un centre de jeux intérieur lumineux, propre et spacieux que les enfants adorent (surtout par jour de pluie), avec un bon espace tout-petits et un espace pour les plus grands, des sièges confortables pour les parents et un personnel travailleur qui garde tout impeccable ; ~4km à l'ouestAfficher l'original
A bright, clean and spacious indoor play centre kids love (especially on a rainy day), with a good toddler area and an older-kids area, comfy seating for parents and hard-working staff who keep it spotless; ~4km west
Le service de restauration peut être très lent quand c'est fréquenté (envisagez d'apporter le vôtre) ; l'attitude du personnel peut varier ; réservez à l'avance le week-endAfficher l'original
Food service can be very slow when busy (consider bringing your own); staff manner can vary; book ahead at weekends
Une aire de jeux intérieure de bonne taille avec une bonne structure pour les enfants plus grands et un espace dédié aux moins de 4 ans, prix justes, un café pour les parents et un personnel sympa et professionnel, un endroit fun et sûr pour les enfants ; ~12km à l'estAfficher l'original
A decent-sized indoor play area with a good frame for older children and a dedicated under-4s area, fair prices, a café for parents and friendly professional staff, a fun safe place for kids; ~12km east
Mauvaise ventilation — ça chauffe et devient humide aux heures de forte affluence ; interdiction d'apporter sa propre nourriture ; fermé du mardi au jeudiAfficher l'original
Poor ventilation — it gets hot and humid at busy times; no bringing your own food; closed Tue-Thu
Un merveilleux village de jeu de rôle, très propre, conçu pour stimuler l'imagination, avec des salles à thème, un bel espace sûr pour les non-marcheurs, un personnel chaleureux et accueillant, un excellent café et chocolat chaud, et un parking facile au 3e étage du centre commercial ; ~6km à l'ouestAfficher l'original
A wonderful, very clean role-play play village laid out to encourage imagination, with themed rooms, a lovely safe area for non-walkers, warm welcoming staff, brilliant coffee and hot chocolate, and easy parking on the 3rd floor of the shopping centre; ~6km west
Réservé par créneaux horaires (l'espace est nettoyé entre les sessions)Afficher l'original
Booked in timed blocks (the area is cleaned between sessions)
Un grand parc gonflable et de ninja-obstacles très amusant pour les enfants et parfait pour les fêtes d'anniversaire, avec des salles de fête bien équipées, un personnel attentif et serviable qui vient régulièrement voir si tout va bien, et un pass retour gratuit avec les fêtes ; ~8km à l'estAfficher l'original
A big inflatable and ninja-obstacle park that's brilliant fun for kids and great for birthday parties, with well-stocked party rooms, attentive helpful staff who keep checking in, and a free return pass with parties; ~8km east
Fermé du lundi au mercredi ; réservez à l'avance ; les plus jeunes s'en sortent mieux au premier créneau (plus calme)Afficher l'original
Closed Mon-Wed; book ahead; younger kids do better in the first (quieter) time slot
Un excellent centre d'escalade convivial avec de l'escalade jeunesse et une « School of Rock » du week-end que les enfants adorent, des instructeurs patients, gentils et serviables, des murs changés souvent pour rester frais, une super ambiance et un bon café et des gâteaux, accueillant pour les nouveaux grimpeurs ; ~4km à l'ouestAfficher l'original
A brilliant, friendly climbing facility with youth climbing and a weekend 'School of Rock' kids love, patient kind helpful instructors, walls that change often to stay fresh, a great atmosphere and nice coffee and cakes, welcoming to new climbers; ~4km west
Fréquenté aux heures de pointe ; réservez les sessions encadrées/jeunesseAfficher l'original
Busy at peak times; book instructed/youth sessions
L'un des meilleurs skateparks du coin, bien entretenu et situé dans un bel endroit avec une promenade le long de la rivière et des appareils de sport extérieurs, beaucoup de sièges pour les parents et des food trucks de l'autre côté de la route, bon pour petits et grands ; ~10km au sudAfficher l'original
One of the best skateparks around, well-maintained and set in a beautiful spot with a river walk and outdoor exercise machines, plenty of seating for parents and food trucks across the road, good for young and old; ~10km south
Parking de l'autre côté d'une route fréquentée (il faut traverser avec le matériel) ; en extérieurAfficher l'original
Parking is across a busy road (lugging gear over); outdoor
Une véritable perle de centre de cirque avec une ambiance vibrante et accueillante, des instructeurs talentueux et passionnés et des installations haut de gamme avec de bonnes mesures de sécurité, des cours pour tous niveaux (cerceau aérien et plus) et quelque chose d'excitant pour enfants et adultes ; ~2km à l'estAfficher l'original
An absolute gem of a circus centre with a vibrant, welcoming atmosphere, talented passionate instructors and top-notch facilities with good safety measures, classes for all skill levels (aerial hoop and more) and something exciting for kids and adults alike; ~2km east
Contactez-les à l'avance pour les horaires de coursAfficher l'original
Contact ahead for the class schedule
Un skatepark central très fréquenté au bord de la rivière Lee pour skateboards, rollers, trottinettes et vélos, un bon endroit pour s'entraîner ; ~1km à l'ouestAfficher l'original
A well-used central skatepark by the River Lee for skateboards, rollerblades, scooters and bikes, a good spot to practise; ~1km west
Surtout utilisé par des adolescents — moins adapté aux tout jeunes enfants ; en extérieurAfficher l'original
Mostly used by teenagers — less suited to very young kids; outdoor
Une école de musique majeure et bien réputée dans un beau bâtiment moderne sur Union Quay, offrant un enseignement instrumental et vocal pour enfants et jeunes, un bel endroit pour emmener un enfant à des cours de musique ; ~1km au sud-estAfficher l'original
A major, well-regarded school of music in a fine modern building on Union Quay, offering instrument and vocal tuition for children and young people, a lovely space to bring a child for music classes; ~1km southeast
Une grande institution — vérifiez le programme et l'inscription junior/enfantsAfficher l'original
A large institution — check the junior/children's programme and enrolment
Un charmant et créatif atelier de poterie à peindre soi-même avec un choix de pièces grand et croissant, une ambiance amicale et calme et un bel emplacement central, parfait pour une sortie en famille, une soirée entre filles ou un anniversaire, recommandé pour tous les âges et niveaux ; ~2km au sud-estAfficher l'original
A lovely, creative paint-your-own-pottery studio with a big and growing choice of pieces, a friendly calm atmosphere and a great central setup, perfect for a family day, a girly night or a birthday, recommended for all ages and skill levels; ~2km southeast
Les pièces sont récupérées quelques semaines plus tard après cuisson ; fermé le lundiAfficher l'original
Pieces are collected a couple of weeks later after firing; closed Mondays
Une perle d'atelier de poterie central où Karina anime des cours de céramique de 2 heures accueillants, instructifs et amusants à excellent rapport qualité-prix (~20€ argile, matériel et émaux inclus), bon pour tous niveaux et pour les enfants, avec une cuisson rapide ; ~1km au nordAfficher l'original
A gem of a central pottery studio where Karina runs welcoming, informative and fun 2-hour ceramics classes at great value (~€20 with clay, equipment and glazes included), good for all skill levels and children, with fast firing turnaround; ~1km north
L'organisation/attention peut être inégale aux heures de forte affluence ; fermé le week-endAfficher l'original
Organisation/attention can be uneven at busy times; closed weekends
Un incroyable cours de musique pour bébés et tout-petits où Mairéad est une animatrice brillante et chaleureuse qui met tout le monde à l'aise et inclus, avec une structure et un déroulement clairs, des accessoires colorés et un vrai bénéfice pour le développement (langage, partage, musique), précieux pour les familles ; ~3km au sud-estAfficher l'original
An amazing baby-and-toddler music class where Mairéad is a brilliant, warm facilitator who makes everyone feel welcome and included, with a clear structure and flow, colourful props and real developmental benefit (language, sharing, music), treasured by families; ~3km southeast
Jours de cours limités (lundi/mercredi/jeudi matin) — réservez à l'avanceAfficher l'original
Limited class days (Mon/Wed/Thu mornings) — book ahead
Une ferme ouverte exceptionnelle, très orientée enfants, qui vaut largement une journée complète, où le billet d'entrée inclut une balade en tonneau, une balade en camion, du karting et des aires de jeux, plus des moments de caresses, des courses de cochons, des contes, des chants, de la glace maison et un café à excellent rapport qualité-prix, avec un personnel incroyablement serviable et sympa ; ~25km à l'estAfficher l'original
An exceptional, hugely kid-oriented open farm easily worth a full day, where the entry ticket includes a barrel ride, truck ride, go-karting and playgrounds, plus petting times, pig racing, storytelling, sing-songs, homemade ice cream and a great-value café, with incredibly helpful friendly staff; ~25km east
Nécessite la voiture depuis la ville ; fréquenté lors des événements saisonniers (Père Noël, etc.)Afficher l'original
A drive from the city; busy at seasonal events (Santa, etc.)
Une excellente ferme en activité avec un parcours d'animaux que l'on peut caresser en chemin (adapté aux poussettes), une aire de jeux extérieure, une incroyable aire de jeux intérieure propre avec des tables juste à côté, un coin pique-nique et un café avec une excellente cuisine (pizza au four à bois), plus mini-golf, train routier et balades en calèche en option, idéal pour les fêtes d'anniversaire ; ~15km au nordAfficher l'original
A brilliant working farm with an animal trail you can pet along (buggy-friendly), an outdoor playground, an amazing clean indoor soft-play with tables right beside it, a picnic area and a café with top-notch food (stone-oven pizza), plus optional crazy golf, road-train and carriage rides, great for birthday parties; ~15km north
Aire de jeux mieux adaptée aux plus de 4 ans ; ouvert vendredi-samedi uniquementAfficher l'original
Playground best for over-4s; open Fri-Sat only
Joli café de quartier à Körne avec un bon café, de délicieux petits-déjeuners/bagels faits maison et des gâteaux à prix raisonnables, et un coin enfants qui le rend familial, propriétaires chaleureux et accueillants; ~3km à l'estAfficher l'original
Lovely neighbourhood café in Körne with good coffee, delicious homemade breakfast/bagels and cakes at reasonable prices, and a kids' section that makes it family-friendly, warm welcoming owners; ~3km east
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Centre de jeu très central et chaleureusement recommandé dans le centre commercial Thier-Galerie, parfait pour les petits enfants dès 2 ans, personnel sympathique et attentif, pratique en faisant les courses en centre-villeAfficher l'original
Very central, warmly reviewed play centre inside the Thier-Galerie mall, great for small kids from age 2, friendly attentive staff, handy while shopping in the city centre
Devient très populaire/bondé; fermé le dimancheAfficher l'original
Gets very popular/busy; closed Sundays
Super aire de jeux et hall de saut intérieur spacieux avec de nombreuses structures de jeu (piscine à balles, escalade, toboggans, parcours d'obstacles, voitures et autos tamponneuses), équipement neuf et propre, beaucoup de toilettes propres avec chaussons prêtés, salles de fête et options de restauration, bons prix; ~5km au sud-estAfficher l'original
Great, spacious indoor playground and jump hall with lots of play structures (ball pit, climbing, slides, obstacle course, cars and bumper cars), new clean equipment, plenty of clean toilets with loaner slippers, party rooms and food options, good prices; ~5km southeast
Certains modules coûtent 1€ de plus; décor simple et minimalisteAfficher l'original
Some rides cost €1 extra; simple minimalist decor
Belle aire de jeux intérieure abordable et bien entretenue avec des structures de jungle et des toboggans, une piscine à balles avec un jeu interactif, un château gonflable, des trampolines et une arcade moyenne à l'étage, gérée par une équipe sympathique; ~8km à l'ouestAfficher l'original
Nice, affordable, well-maintained indoor playground with a jungle gym and slides, a ball pit with an interactive game, a bouncy castle, trampolines and a medium arcade upstairs, run by a friendly team; ~8km west
Nourriture chère et médiocre; peut être un peu bruyant/dépouillé; fermé les matinées en semaineAfficher l'original
Food is overpriced and mediocre; can be a bit loud/bare; closed weekday mornings
L'une des meilleures salles de bloc du pays — voies créatives et accessibles avec îlots, murs d'équilibre, sauts, dévers et zones façon grotte, un espace enfants séparé et bien conçu (les moins de 14 ans grimpent séparément des adultes), un café avec restauration et une boutique de matériel, personnel sympathique parlant anglais; ~8km à l'ouestAfficher l'original
One of the best bouldering gyms in the country — creative, accessible routes with islands, balance walls, jumps, overhangs and cave-like areas, a separate well-designed kids' area (under-14s climb apart from adults), a café with food and a gear shop, friendly English-speaking staff; ~8km west
Entrée ~14€; devient bondéAfficher l'original
~14€ entry; gets busy
Salle de bloc sympathique et accueillante à Brackel avec une super ambiance, un bon espace d'échauffement/entraînement, des voies bien cotées changées toutes les quelques semaines et beaucoup à essayer pour débutants et enfants, personnel serviable; ~9km à l'estAfficher l'original
Friendly, welcoming bouldering gym in Brackel with a great atmosphere, a good warm-up/work-out area, well-graded routes changed every few weeks and lots for beginners and kids to try, helpful staff; ~9km east
Pas très grandeAfficher l'original
Not too big
La meilleure salle d'escalade de Dortmund avec des murs de 18m, une immense salle de bloc et une large variété de voies en moulinette et en tête, plus un sauna et des cours de fitness, personnel et grimpeurs sympathiques, café de bonne qualité; ~5km au nord-ouestAfficher l'original
The best climbing hall in Dortmund with 18m walls, a huge boulder hall and a wide variety of top-rope and lead routes, plus a sauna and fitness classes, friendly staff and climbers, good-quality café; ~5km northwest
Prix légèrement plus élevé (le sauna/les cours compensent); les mêmes voies servent la moulinette et la tête, ce qui peut dérouter les nouveaux venusAfficher l'original
Slightly higher price (the sauna/classes make up for it); the same routes serve top-rope and lead, which can confuse newcomers
Spot de skate intérieur de longue date près du centre avec une communauté sympathique, un bon endroit pour que enfants et ados skatent quel que soit le tempsAfficher l'original
Long-running indoor skate spot near the centre with a friendly community, a good place for kids and teens to skate whatever the weather
Horaires d'après-midi/soirée (mer-sam); fermé lun-mar et dimAfficher l'original
Afternoon/evening hours (Wed-Sat); closed Mon-Tue and Sun
Grand parc de trampolines avec beaucoup d'activités de saut et des espaces de jeu 3D/5D, bien pour que les enfants très actifs se dépensent (ils dorment bien après), salles de fête; ~8km à l'ouestAfficher l'original
Big trampoline park with lots of jumping activities and 3D/5D game spots, good for very active kids to burn off energy (they sleep well afterwards), party rooms; ~8km west
Devient extrêmement bondé avec de longues files d'attente lentes à l'accueil; l'espace saut n'est pas immense; cher; hijab/chapeaux interdits sur les trampolines pour la sécuritéAfficher l'original
Gets extremely busy with long, slow check-in queues; the jump area isn't huge; pricey; hijab/hats not allowed on trampolines for safety
Un merveilleux projet de cirque pour enfants de la ville de Dortmund avec des sessions d'entraînement hebdomadaires et ouvertes, des spectacles et des programmes de vacances, toujours agréable et très populaireAfficher l'original
A wonderful children's circus project by the city of Dortmund with weekly and open training sessions, performances and holiday programmes, always enjoyable and very popular
Longue liste d'attente pour les places régulières — inscrivez-vous tôtAfficher l'original
Long waiting list for regular spots — sign up early
Merveilleux café de céramique à peindre soi-même avec des propriétaires super sympathiques, une introduction chaleureuse et professionnelle aux techniques, un petit-déjeuner fantastique, des gaufres, du café et des boissons, tout le matériel et la cuisson inclus, un endroit charmant et relaxant pour se détendre à tout âgeAfficher l'original
Wonderful paint-your-own-ceramics café with super-friendly owners, a warm and professional intro to the techniques, a fantastic breakfast, waffles, coffee and drinks, all materials and firing included, a lovely relaxing place to unwind for all ages
Espèces uniquement; fermé lun et merAfficher l'original
Cash only; closed Mon and Wed
Atelier cosy de céramique à peindre soi-même à Aplerbeck avec des prix justes, beaucoup d'espace pour s'asseoir et bouger, un grand choix de pièces vierges et un accompagnement serviable et sympathique, bien pour les enfants (6-8 ans et plus), rendez-vous facile à obtenir; ~6km au sud-estAfficher l'original
Cozy paint-your-own-ceramics studio in Aplerbeck with fair prices, plenty of space to sit and move, a big selection of blanks and helpful, friendly guidance, good with kids (6-8+), easy to get an appointment; ~6km southeast
Limité aux couleurs standards (pas d'émaux spéciaux); une introduction aux techniques plus claire serait bienvenue; fermé lun-marAfficher l'original
Limited to standard colours (no special glazes); a clearer technique intro would help; closed Mon-Tue
École de musique réputée avec des professeurs professionnels qui enseignent bien les bases même aux débutants et se montrent sympathiques et arrangeants sur les contrats, une ambiance d'apprentissage encourageante et un bon rapport qualité-prix, les enfants attendent leurs cours avec impatience; ~5km au sud-estAfficher l'original
Reputable music school with professional teachers who teach even beginners the basics well and are friendly and accommodating about contracts, a supportive learning atmosphere and fair value, kids look forward to their lessons; ~5km southeast
École de musique centrale très appréciée avec des professeurs professionnels et empathiques qui éveillent l'amour de la musique chez les enfants tout en cultivant discipline et progrès, en valorisant les points forts de chaque enfant individuellement, ouvert sept jours sur septAfficher l'original
Warmly loved central music school with professional, empathetic teachers who awaken kids' love of music while fostering discipline and progress, addressing each child's strengths individually, open seven days
Merveilleux lieu d'expérience à la ferme qui organise de brillantes fêtes d'anniversaire pour enfants avec beaucoup de cœur et de créativité — un programme varié et personnalisé, contact rapproché avec les animaux et participation aux tâches de la ferme, les enfants sont ravis quel que soit le temps; ~10km à l'ouestAfficher l'original
Wonderful farm-experience venue that runs brilliant children's birthday parties with lots of heart and creativity — a varied, individually tailored programme, close animal contact and helping with farm chores, kids are thrilled whatever the weather; ~10km west
Surtout des réservations d'anniversaires/événements — contactez à l'avanceAfficher l'original
Mainly birthday/event bookings — contact ahead
Belle ferme pédagogique cosy à Scharnhorst avec un personnel sympathique et beaucoup à découvrir, excellents cours pour les enfants qui aiment s'occuper des animaux et apprendre la vie de la ferme au fil des saisons; ~7km au nordAfficher l'original
Beautiful, cozy learning-farm in Scharnhorst with friendly staff and lots to discover, great courses for children who love taking care of the animals and learning what farm life is like across the seasons; ~7km north
Contactez à l'avance pour les horaires de cours/visiteAfficher l'original
Contact ahead for course/visit times
Aire de jeux intérieure à bon prix que les enfants adorent (les structures gonflables ont beaucoup de succès chez les tout-petits), beaucoup à faire, bien pour les fêtes d'anniversaire; ~7km au sud-est (Leuben)Afficher l'original
Good-value indoor playground kids enjoy (bouncers are a hit with toddlers), plenty to do, good for birthday parties; ~7km southeast (Leuben)
Pas de climatisation (très chaud en été) et pas le droit d'apporter sa propre eau; un peu daté/moins propre que certains autres; paiement par carte uniquement; fermé lun-marAfficher l'original
No air conditioning (very hot in summer) and no bringing your own water; feels a bit dated/less clean than some; card payment only; closed Mon-Tue
Aire de jeux intérieure propre, bien tenue et amusante avec beaucoup d'activités, salles à thème séparées à louer pour les anniversaires, bonne sécurité (ils vérifient le nom de l'enfant à l'entrée et à la sortie), casiers et couches/lingettes gratuites dans les toilettes, idéal de ~2 à 8 ans; ~5km au nord-ouestAfficher l'original
Clean, tidy and fun indoor playground with lots of activities, separate themed rooms to rent for birthdays, good security (they check the child's name on entry and exit), lockers and free nappies/wipes in the toilets, best for ages ~2-8; ~5km northwest
Cher pour les adultes accompagnants; la nourriture est juste correcte et chère; devient bondé à partir de ~15h le samedi; fermé le dimancheAfficher l'original
Pricey for accompanying adults; food is just ok and pricey; gets crowded from ~3pm on Saturdays; closed Sundays
Grande aire de jeux intérieure propre et bien organisée avec de quoi faire pour tous les âges (jeux adaptés jusqu'à ~10 ans, plus Xbox, bowling et tennis de table), bon choix de restauration enfants à prix raisonnables, personnel sympathique et boissons relaxantes pour les grands; ~7km au nord près de l'aéroportAfficher l'original
Big, clean and well-organised indoor playground with something for every age (games good up to ~10, plus Xbox, bowling and table tennis), a good choice of kids' food at reasonable prices, friendly staff and relaxing drinks for grown-ups; ~7km north by the airport
Le sol peut être froid/glissant — apportez des chaussettes épaisses/chaussons; nourriture et boissons extérieures interdites; parking ~3€/jour; fermé lun-merAfficher l'original
The floor can be cold/slippery — bring thick socks/slippers; no outside food or drink; ~3€/day parking; closed Mon-Wed
Grande salle de bloc avec une grande variété de niveaux de difficulté et un nombre impressionnant de voies (tout un couloir de traversée) plus une petite section moulinette et un tunnel d'escalade dédié pour les enfants ou pour s'échauffer, un bel espace ombragé en extérieur l'été, bons prix et personnel sympathique; ~2km au sud-ouest (Plauen)Afficher l'original
Large bouldering gym with a big variety of difficulty levels and an amazing number of routes (a whole traverse corridor) plus a small top-rope section and a dedicated climbing tunnel for kids or warming up, a nice shaded outdoor area in summer, good prices and friendly staff; ~2km southwest (Plauen)
Les enfants peuvent utiliser la salle enfants et l'espace adulte quand ce n'est pas bondé; le sauna ne fonctionne pas toujours; après-midi uniquement le lundiAfficher l'original
Kids can use the kids' room and the adult area when it's not crowded; sauna not always working; afternoon-only on Mondays
Cirque pour enfants et jeunes chaleureusement recommandé (géré par le Kindervereinigung Dresden) avec un contact merveilleux avec les enfants, de super semaines de cirque et des ateliers interactifs; ~4km à l'est (Striesen)Afficher l'original
Warmly reviewed children's and youth circus (run by the Kindervereinigung Dresden) with a lovely way with kids, great circus weeks and interactive workshops; ~4km east (Striesen)
Contactez à l'avance pour les horairesAfficher l'original
Contact ahead for the schedule
Une salle de bloc complète et très appréciée avec des voies pensées avec soin sur de nombreux types de murs (y compris d'immenses dévers) qui rappellent souvent l'escalade en extérieur, une salle séparée pour les enfants, un bel espace d'entraînement (Moonboard, mur spray), un bar avec café et un personnel super sympathique; ~3km au nord (Neustadt)Afficher l'original
A complete, well-loved bouldering gym with thoughtfully set routes across many wall types (including huge overhangs) that often feel like outdoor climbing, a separate hall for kids, a nice training area (Moonboard, spray wall), a bar with coffee and super-friendly staff; ~3km north (Neustadt)
Devient bondé et l'air peut se remplir de poussière de magnésie; les tapis pourraient être rafraîchisAfficher l'original
Gets crowded and the air can fill with chalk dust; mats could be refreshed
L'antenne centrale de Mandala à Postplatz — plus petite mais cohérente et moderne avec un excellent mélange d'angles de mur et de styles, ~150 voies de bloc bien tracées (même les faciles sont amusantes), d'excellentes installations d'entraînement (board climbing, poids, hangboards) et des équipements de sport à l'étage, proche d'une piscine/sauna publicsAfficher l'original
The central Postplatz branch of Mandala — smaller but coherent and modern with a great mix of wall angles and styles, ~150 well-set boulders (even the easy ones are fun), superior training facilities (board climbing, weights, hangboards) and gym equipment upstairs, close to a public pool/sauna
Plus petite que la salle principale; peut être bondéeAfficher l'original
Smaller than the main hall; can get busy
École de skate avec des formateurs sympathiques et flexibles et un excellent cours débutants qui convient bien aux enfants dès ~8 ans (aussi un joli cadeau), accueil serviable, emplacement central près de la LingneralleeAfficher l'original
Skate school with friendly, flexible trainers and an excellent beginners' course that works well for kids from ~8 (also a nice gift), helpful office, central location by the Lingnerallee
Une école — réservez des cours; un avis signale un problème de remboursement/reprogrammation lent, donc payez/réservez avec prudenceAfficher l'original
A school — book courses; one reviewer reported a slow refund/rescheduling issue, so pay/book carefully
Grand parc de trampolines amusant pour tous les âges avec un toboggan effrayant mais génial, un café relaxant pour que les parents regardent depuis là, bien pour les activités de groupe et les anniversaires; ~7km au sud-est (Leuben)Afficher l'original
Big trampoline park that's fun for all ages with a scary-but-amazing slide, a nice relaxing café for parents to watch from, good for group activities and birthdays; ~7km southeast (Leuben)
Devient très bondé le week-end; cher avec 2€ de plus pour le bracelet (réutilisable) et les chaussettes antidérapantes; après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Gets very crowded at weekends; pricey with extra €2 for the (reusable) wristband and grip socks; afternoon-only on weekdays
Joli atelier de céramique à peindre soi-même dans le Neustadt avec un bon choix de céramiques et de peintures, une introduction courte et utile, un personnel adorable parlant anglais et des boissons/café, une activité créative et détendue parfaite pour un rendez-vous, entre amis ou avec des enfants; ~3km au nordAfficher l'original
Lovely paint-your-own-ceramics studio in the Neustadt with a good selection of ceramics and paints, a short helpful intro, super-sweet English-speaking staff and drinks/coffee, a perfect relaxed creative activity for a date, friends or kids; ~3km north
Réservez une table quelques semaines à l'avance; fermé le mardiAfficher l'original
Book a table a few weeks ahead; closed Tuesdays
École de musique chaleureusement recommandée avec un enseignement de haute qualité; ~4km à l'ouest (Löbtau)Afficher l'original
Warmly reviewed music school with high-quality teaching; ~4km west (Löbtau)
Contactez à l'avance pour les horairesAfficher l'original
Contact ahead for schedules
École de musique où les enfants se sentent à l'aise et aiment apprendre leur instrument (guitare, piano), avec des professeurs sympathiques, une large gamme de programmes d'éveil, d'instruments et de chant, un accent sur l'enseignement individuel et des prix raisonnables; ~3km au sud-estAfficher l'original
Music school where children feel comfortable and enjoy learning their instrument (guitar, piano), with friendly teachers, a wide range of early-childhood, instrumental and vocal programmes, a focus on individual instruction and reasonable prices; ~3km southeast
Merveilleux atelier de céramique à peindre soi-même géré par une art-thérapeute calme et patiente, avec un excellent choix de pièces non émaillées (bols, mugs, pichets, plaques), une introduction complète aux techniques, toutes les peintures/l'émail/la cuisson inclus à prix justes et de bonnes boissons sur place; ~5km au sud-est (Laubegast)Afficher l'original
Wonderful paint-your-own-ceramics studio run by a calm, patient art therapist, with a great selection of unglazed pieces (bowls, mugs, jugs, plaques), a thorough intro to the techniques, all paints/glaze/firing included in fair prices and good drinks on site; ~5km southeast (Laubegast)
Pièces à récupérer plus tard; fermé le lundi et le dimancheAfficher l'original
Pieces collected later; closed Mon and Sun
Une cour aménagée avec soin à Trachau avec beaucoup d'arbres et d'espace de jeu où les enfants peuvent voir et caresser les ânes, plus un clapier et une belle aire de jeux, une ambiance bienveillante, sympathique et apaisante; ~4km au nord-ouestAfficher l'original
A lovingly designed courtyard in Trachau with many trees and play space where kids can see and pet the donkeys, plus a rabbit hutch and a nice playground, a mindful, friendly, calming atmosphere; ~4km northwest
Le café n'est pas toujours ouvert; peu de places de parking; fermé le week-endAfficher l'original
The café isn't always open; a few parking spaces; closed weekends
Une merveilleuse ferme pour enfants et jeunes qui donne l'impression de quitter la ville pour un autre monde, gérée avec chaleur et gentillesse par une équipe compétente d'éducateurs, avec des animaux (certains en liberté) à approcher et caresser, un domaine au charme rustique et beaucoup d'activités, don libre; ~7km à l'estAfficher l'original
A wonderful children's and youth farm that feels like stepping out of the city into another world, warmly and kindly run by a competent team of educators, with animals (some roaming free) to be close to and pet, a charmingly rustic property and plenty of activities, donation-based; ~7km east
Un peu daté; fermé lun-mar et dim; après-midis en semaineAfficher l'original
A bit dated; closed Mon-Tue and Sun; afternoons on weekdays
Un centre de jeux intérieur fun, idéal pour les enfants jusqu'à ~8 ans, avec plusieurs espaces de jeu bien pensés, des bancs pour que les parents surveillent autour d'un café ou d'un repas, un bon petit-déjeuner, des matinées tout-petits et des fêtes d'anniversaire bien organisées avec un personnel adorable et serviable ; ~5km au sud, au Dundrum Town CentreAfficher l'original
A fun indoor play centre great for kids up to ~8 with several thoughtfully-designed play areas, benches for parents to watch over a coffee or meal, good breakfast, toddler mornings and well-run birthday parties with lovely helpful staff; ~5km south, in Dundrum Town Centre
Une zone à marches pour moins de 3 ans signalée comme point de vigilance sécurité mineur ; fréquenté le week-endAfficher l'original
One under-3 step area flagged as a minor safety watch-point; busy at weekends
Un excellent centre de jeux intérieur à excellent rapport qualité-prix avec deux structures de jeu, un espace bébé pour les moins de 2 ans, un terrain de foot en salle et une mini-piste de karting, beaucoup de sièges, nourriture et boissons à prix très raisonnable, salles de fête à thème et personnel sympa et serviable ; ~9km au nord-ouestAfficher l'original
An excellent, great-value indoor play centre with two play frames, an under-2s baby area, an indoor astro pitch and a mini go-kart track, plenty of seating, very reasonably priced food and drinks, themed party rooms and friendly helpful staff; ~9km northwest
Très fréquenté avec les fêtes ; certains manèges/karts peuvent coûter un supplémentAfficher l'original
Gets busy with parties; some rides/karts may cost extra
Un endroit merveilleux pour les tout-petits avec un grand espace plein de jouets (et un château gonflable), une session musique-et-parachute à 11h, une propreté exceptionnelle, un grand parking et une propriétaire (Jodi) chaleureuse et décontractée, idéal pour jouer ou pour une fête d'anniversaire ; ~5km au nordAfficher l'original
A wonderful little spot for toddlers with a large area full of toys (and a bouncy castle), a music-and-parachute session at 11, exceptional cleanliness, a big car park and a warm, easygoing owner (Jodi), great for a play or a birthday party; ~5km north
Jours/horaires d'ouverture très limités — vérifiez à l'avanceAfficher l'original
Very limited opening days/hours — check ahead
Un charmant café-jeux toujours propre pour bébés et tout-petits avec une belle variété de jouets et beaucoup d'espace pour courir, café et snacks pour parents et enfants, journées jeu-salissant, et fêtes d'anniversaire flexibles et chaleureusement organisées, personnel sympa et accueillant ; ~4km au nord-estAfficher l'original
A lovely, always-clean play café for babies and toddlers with a great variety of toys and lots of space to run around, coffee and snacks for parents and kids, messy-play days, and flexible, warmly run birthday parties, friendly welcoming staff; ~4km northeast
Sessions courtes le matin en semaine uniquement ; fermé du lundi au mardi et le dimancheAfficher l'original
Short weekday morning-only sessions; closed Mon-Tue and Sun
Un joli parc central bien entretenu avec une super aire de jeux pour enfants (options pour différents âges), un espace vert et un skatepark avec des rampes graffées, entouré de charmants cafés et boutiques et proche de nombreuses attractions locales ; ~2km au sud-ouestAfficher l'original
A nice, well-kept central park with a great kids' playground (options for different ages), a green area and a skate park with graffiti ramps, surrounded by lovely cafés and shops and beside many local attractions; ~2km southwest
Pourrait avoir plus de balançoires ; attention aux chiens en libertéAfficher l'original
Could use more swings; keep an eye out for off-lead dogs
Un grand et excellent lieu d'escalade avec des instructeurs encourageants, patients et bienveillants, des murs de niveaux variés, des sessions découverte pour enfants (grimper plusieurs murs en une heure) et une salle simple pour les snacks et le gâteau d'anniversaire, une bonne ambiance et un café ; ~6km au nord-ouestAfficher l'original
A great, big climbing venue with supportive, patient, encouraging instructors, walls of varied levels, kids' taster sessions (climb several walls in an hour) and a simple room for birthday snacks and cake, a good buzz and a café; ~6km northwest
Fréquenté aux heures de pointe ; réservez les sessions encadrées/enfantsAfficher l'original
Busy at peak times; book instructed/kids sessions
Un grand skatepark extérieur gratuit et très apprécié dans un immense parc, avec assez d'espace pour que des enfants de tous âges et des adultes skatent en même temps, quelques bancs à l'intérieur et à l'extérieur, bon pour apprendre et progresser ; ~8km au nord-estAfficher l'original
A big, well-liked free outdoor skatepark in a huge park, with enough space for kids of all ages and adults to skate at once, a few benches inside and out, good for learning and improving; ~8km northeast
Les panneaux indiquent que les moins de 12 ans ne sont pas autorisés mais ce n'est pas appliqué, donc c'est fréquenté par de jeunes enfants ; bondé les jours ensoleillésAfficher l'original
Signs say under-12s aren't allowed but it's not enforced, so it's busy with young kids; packed on nice days
Un espace de cirque et d'entraînement magnifique, magique et inclusif avec une grande variété de matériel, des gens sympathiques, des cours de premier ordre (équilibre sur les mains, aérien et plus) et des spectacles, désormais plus facile d'accès via le Luas ; ~6km à l'ouestAfficher l'original
A beautiful, magical, inclusive circus community and training space with a great variety of equipment, friendly people, first-rate courses (handstands, aerial and more) and performances, now easier to reach via the Luas; ~6km west
Horaires d'ouverture limités/variables — vérifiez à l'avance ; pas de fenêtres dans la salleAfficher l'original
Limited/variable opening hours — check ahead; no windows in the hall
Un excellent centre d'escalade convivial, parfait pour les enfants — des instructeurs patients, professionnels et rassurants vous accompagnent à travers des voies de différents niveaux, et les enfants se sentent en sécurité pour monter jusqu'en haut, des murs pour tous les niveaux ; ~9km au sud-ouestAfficher l'original
An excellent, friendly climbing centre that's brilliant for kids — patient, professional, calming instructors bring you through routes of different levels, and children feel safe going all the way to the top, walls for every ability; ~9km southwest
Réservez des sessions encadrées pour débutants/enfantsAfficher l'original
Book instructed sessions for beginners/kids
Une salle d'escalade centrale vraiment sympa avec une ambiance super conviviale et des voies bien tracées offrant un bon mélange de défi et de plaisir pour débutants et grimpeurs avancés (dalles techniques, dévers, styles classiques et compétition), plus un café ; ~3km à l'ouestAfficher l'original
A really nice, central climbing gym with a super-friendly atmosphere and well-set routes offering a good mix of challenge and fun for beginners and advanced climbers (technical slabs, overhangs, classic and comp styles), plus a café; ~3km west
Le contrôle de sécurité à l'accueil peut sembler tatillon ; les prises mériteraient un nettoyage (apportez une brosse) ; très fréquenté le soirAfficher l'original
The reception safety-check can feel officious; holds could use cleaning (bring a brush); gets busy in the evening
Un parc d'aventure/gonflable très bien tenu, impeccable et à l'odeur fraîche avec des espaces séparés pour les grands enfants et les moins de 5 ans, un petit café, des toilettes propres et beaucoup de parking, très amusant pour tout âge et pour les fêtes d'anniversaire ; ~6km au nordAfficher l'original
A very well-run, spotless and fresh-smelling adventure/inflatable park with separate areas for bigger kids and under-5s, a small café, clean toilets and lots of parking, brilliant fun for any age and for birthday parties; ~6km north
Réservez à l'avance pour éviter l'attente ; les salles de fête peuvent chauffer ; chaussettes antidérapantes recommandées (vendues sur place)Afficher l'original
Book in advance to avoid waiting; party rooms can get hot; grip socks recommended (sold on site)
Un skatepark gratuit bien entretenu avec un bon bowl et une zone freestyle sur une surface lisse agréable, situé dans un joli parc vert et propre avec de bonnes installations pour enfants et adolescents ; ~6km à l'ouestAfficher l'original
A well-maintained free skatepark with a good bowl and some freestyle area on a nice smooth surface, set in a lovely clean green park with good facilities for children and teens; ~6km west
En extérieur ; pas de boutique sur place (le glacier voisin a fermé)Afficher l'original
Outdoor; no on-site shop (the nearby ice-cream shop has closed)
Un merveilleux lieu de cirque aérien avec une énergie joyeuse, une excellente culture de la sécurité et des professeurs superbes et patients, une communauté accueillante et solidaire, des ateliers découverte et des fêtes d'anniversaire pour enfants qu'ils adorent (avec possibilité d'apporter son propre gâteau) ; ~3km au nordAfficher l'original
A wonderful aerial-circus venue with joyful energy, an excellent safety culture and superb, patient teachers, a welcoming supportive community, taster workshops and kids' birthday parties the children love (with an option to bring your own cake); ~3km north
Cours/fêtes sur réservation ; fermé le dimancheAfficher l'original
Classes/parties by booking; closed Sundays
Un charmant atelier de poterie à peindre soi-même central et détendu avec une bonne playlist, un grand choix de pièces, un personnel gentil, généreux et serviable qui explique la superposition des peintures et le processus de cuisson, plus des cours pour bébés pour capturer de petites empreintes de mains, parfait pour les enfants, les groupes et les fêtes ; ~2km au nord-ouestAfficher l'original
A lovely, chilled central paint-your-own-pottery studio with a great playlist, a big choice of pieces, kind, generous, helpful staff who explain the paint-layering and kiln process, plus baby classes for capturing tiny handprints, great for kids, groups and parties; ~2km northwest
Les pièces sont récupérées plus tard après cuissonAfficher l'original
Pieces are collected later after firing
Une école de musique chaleureuse et accueillante au charme d'antan où des professeurs multi-instrumentistes qualifiés laissent les jeunes enfants essayer différents instruments jusqu'à trouver celui avec lequel ils accrochent, un environnement bienveillant, flexible et encourageant ; ~5km au sudAfficher l'original
A warm, welcoming music school with an old-worldly charm where skilled, multi-instrumentalist teachers let young children try different instruments until they find the one they connect with, a nurturing, flexible and encouraging environment; ~5km south
La réactivité par e-mail peut être inégale ; fermé le dimancheAfficher l'original
Email responsiveness can be patchy; closed Sundays
Une excellente école de musique très appréciée avec des professeurs et un personnel adorables et une méthode engageante qui construit de solides bases musicales, accueillant les enfants dès ~3 ans, avec des cours collectifs pré-instrumentaux et des cours individuels ; ~3km au sudAfficher l'original
A great, warmly loved music school with lovely teachers and staff and an engaging method that builds strong musicianship building-blocks, taking children from age ~3, with group pre-instrumental and individual classes; ~3km south
Fermé le vendredi et le dimancheAfficher l'original
Closed Fri and Sun
L'une des meilleures fermes du coin — animaux magnifiquement soignés et propres, avec la possibilité de caresser poussins et agneaux, personnel informatif et bienveillant, un labyrinthe, des jeux d'eau, une belle aire de jeux gratuite et une grande demeure avec jardins, une journée calme et relaxante ; ~18km au nordAfficher l'original
One of the best farms around — animals beautifully looked after and clean, with chances to pet chicks and lambs, informative caring staff, a maze, water play, a great free playground and a grand house and gardens, a calm relaxing day out; ~18km north
Le café n'est pas à la hauteur du reste ; peut être fréquenté lors d'événements ; nécessite la voiture depuis la villeAfficher l'original
The café doesn't match the rest; can be busy at events; a drive from the city
Une charmante ferme communautaire gratuite au sein de St. Anne's Park, entièrement gérée par des bénévoles bienveillants et passionnés, avec une serre (démonstrations de culture maison), un grand coin assis avec des jouets pour les enfants, un délicieux café et des toilettes, accessible en transports en commun ; ~6km au nord-estAfficher l'original
A lovely free community city farm inside St. Anne's Park, run entirely by caring, passionate volunteers, with a greenhouse (grow-your-own demos), a big sitting area with toys for children, delicious coffee and toilets, reachable by public transport; ~6km northeast
Ouvert le samedi et dimanche matin uniquement ; les enfants observent surtout les animaux plutôt que de les caresser ; don appréciéAfficher l'original
Open Sat-Sun mornings only; kids mostly view rather than pet the animals; donation appreciated
Merveilleux et grand espace de jeu d'inspiration Montessori pour bébés et tout-petits avec des zones de jeu magnifiquement conçues, propres et sûres, jouets, livres, puzzles, toboggans et déguisements, un joli café avec en-cas et café, ouvert tous les jours y compris le week-endAfficher l'original
Wonderful, big Montessori-influenced play space for babies and toddlers with beautifully designed, clean and safe play areas, toys, books, puzzles, slides and costumes, a nice café with snacks and coffee, open every day including weekends
Quelques problèmes de réservation/caution signalés; idéal pour les moins de 4 ansAfficher l'original
Occasional booking/deposit issues reported; best for under-4s
Super café-jeu de rôle pour enfants (cuisine, coiffeur, vétérinaire, pompiers, camion de glaces) qui est chaleureux, sûr et vraiment adapté aux bébés, propriétaires gentils, bonnes gaufres, idéal pour un moment social entre parents, près d'un parcAfficher l'original
Great role-play kids' café (kitchen, hairdresser, vet, fire department, ice-cream truck) that's warm, safe and truly baby-friendly, kind owners, good waffles, ideal for social time for parents, near a park
Réservation généralement nécessaire; créneaux de jeu de 2 heures; ~14€ pour un adulte + un enfant; fermé lun-marAfficher l'original
Reservation usually required; 2-hour play slots; ~14€ for an adult + child; closed Mon-Tue
Café pour bébés/tout-petits spacieux, bien équipé et bien organisé avec un grand espace de jeu et beaucoup de jouets adaptés à l'âge, propriétaires sympathiques et accueillants, prix raisonnables (~5€/enfant, tout-petits et adultes gratuit), bon café et bonnes gaufres; ~7km au sudAfficher l'original
Spacious, well-equipped and well-organised baby/toddler café with a big play area and lots of age-appropriate toys, friendly welcoming owners, reasonable prices (~5€/child, toddlers and adults free), good coffee and waffles; ~7km south
Appelez à l'avance pour réserver — c'est souvent complet; fermé le mercrediAfficher l'original
Call ahead to book — it gets fully booked; closed Wednesdays
Aire de jeux et café intérieurs bien équipés qui occupent les enfants de moins de ~5 ans pendant quelques heures (cage piscine à balles avec toboggan, zone d'escalade, zone de jouets libres, table d'air hockey), crêpes et gaufres, bon rapport qualité-prix; ~5km au sudAfficher l'original
Well-equipped indoor playground and café that keeps kids under ~5 busy for a couple of hours (a ball-pit cage with slide, climbing area, open toy area, air-hockey table), pancakes and waffles, good value; ~5km south
Le service peut être minimal; fermé le lundiAfficher l'original
Service can be minimal; closed Mondays
Super parc de trampolines spacieux pour petits et grands enfants avec de hauts plafonds (donc le bruit reste supportable pour les parents), personnel attentionné, abordable, et vous pouvez apporter vos propres chaussettes, près d'Areal Böhler à Heerdt; ~5km à l'ouestAfficher l'original
Great, spacious trampoline park for kids small and big with high ceilings (so noise is bearable for parents), caring staff, affordable, and you can bring your own socks, near Areal Böhler in Heerdt; ~5km west
Devient très bondé; fermé le lundiAfficher l'original
Gets very busy; closed Mondays
Cirque participatif pour enfants où ils essaient les arts du cirque et prennent part plutôt que de simplement regarder; ~5km au sudAfficher l'original
Hands-on children's circus where kids try out circus skills and take part rather than just watch; ~5km south
Peu d'avis publics — contactez à l'avance pour les horairesAfficher l'original
Few public reviews — contact ahead for the schedule
Belle salle d'escalade facile d'accès à Heerdt avec une variété de murs et une difficulté progressive, un coin enfants dédié où les enfants peuvent grimper et s'entraîner seuls, cours pour enfants et fêtes d'anniversaire amusantes, café et gâteaux, personnel sympathique et serviable; ~4km à l'ouestAfficher l'original
Nice, easily accessible climbing gym in Heerdt with a variety of walls and slowly rising difficulty, a dedicated kids' corner where children can climb and practise on their own, kids' classes and fun birthday parties, coffee and cake, friendly helpful staff; ~4km west
Location de chaussons et magnésie liquide en supplémentAfficher l'original
Shoe rental and liquid chalk cost extra
Beau skatepark extérieur gratuit et bien entretenu, idéal pour les enfants avec une grande zone débutant/street plus un grand bowl et une piscine avec une belle sortie pour les riders confirmés, personnel disponible pour des conseils, location gratuite de skateboards et BMX, cours proposés; ~5km au sud-estAfficher l'original
Beautiful, well-maintained free outdoor skatepark, great for kids with a large beginner/street area plus a big bowl and pool with a nice fly-out for advanced riders, staff on hand for tips, free skateboard and BMX rental, courses offered; ~5km southeast
Extérieur — pas idéal par temps humideAfficher l'original
Outdoor — no good when wet
Skatepark gratuit cosy et agréable avec un immense box jump et une bonne section en béton, ambiance décontractée, surtout fréquenté par des ados, situé dans un parc avec d'autres activités et de l'espace pour se détendre; ~3km au sudAfficher l'original
Cosy, nice free skatepark with a massive box jump and a good concrete section, chill vibes, mostly used by teens, set in a park with other activities and space to relax; ~3km south
Quelques rails de plus seraient bienvenus; assez excentréAfficher l'original
A few more rails would help; quite far out
Sans doute la meilleure salle de bloc de Düsseldorf — un peu plus petite mais une grande variété de voies bien tracées, des prises plus propres que la moyenne, personnel très sympathique, douches et vestiaires, en-cas à prix justes, accueillante pour débutants et enfants; ~4km à l'estAfficher l'original
Arguably the best bouldering gym in Düsseldorf — a bit smaller but a wide variety of well-set problems, cleaner holds than most, very friendly staff, showers and changing rooms, fair-priced snacks, welcoming for beginners and kids; ~4km east
Location de chaussons ~4€ en supplément; cotation par couleur de priseAfficher l'original
Shoe rental costs ~4€ extra; grading by hold colour
Salle de bloc fantastique, parfaite pour les enfants comme pour les adultes, avec deux espaces dont un grand espace enfants adapté à tous les âges, une belle variété de styles de bloc et d'échelle de difficultés, murs d'entraînement, en-cas et boissons, parfait pour un jour de pluie; ~4km à l'estAfficher l'original
Fantastic bouldering gym perfect for both kids and adults, with two areas including a big kids' area suitable for all ages, a great variety of boulder styles and spread of difficulties, training boards, snacks and drinks, great for a rainy day; ~4km east
Apportez une petite lampe torche — il y a des coins sombres à explorerAfficher l'original
Bring a small flashlight — there are dark corners to explore
École de musique fantastique et très appréciée à Derendorf avec des professeurs sympathiques, patients et passionnés pour le piano, la guitare, le violoncelle et plus, une ambiance détendue où l'on progresse pourtant vraiment, les familles restent des années, les cours ne sont jamais ennuyeuxAfficher l'original
Fantastic, warmly loved music school in Derendorf with friendly, patient, passionate teachers across piano, guitar, cello and more, a relaxed atmosphere where you still make real progress, families stay for years, lessons never boring
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Atelier de céramique à peindre soi-même très sympa avec une introduction bilingue (allemand/anglais) sympathique aux différentes techniques (éponges, dessins sur soie et plus), un large choix de pièces, une ambiance créative et chaleureuse et un personnel serviable, parfait pour les groupes, amis et familles; ~3km à l'estAfficher l'original
Very cool paint-your-own-ceramics studio with a friendly bilingual (German/English) intro to the different techniques (sponges, silk drawings and more), a wide selection of pieces, a warm creative atmosphere and helpful staff, great for groups, friends and families; ~3km east
Fermé le mardi et le dimanche; horaires fractionnésAfficher l'original
Closed Tuesdays and Sundays; split hours
Jolie école de musique à Derendorf où la professeure Julia anime des cours dédiés et professionnels d'éveil musical et pour bébés/tout-petits avec une large gamme d'instruments (percussions, xylophone, hochets, piano), chansons et mouvement dans une ambiance chaleureuse et bienveillante, les enfants ressortent enthousiastesAfficher l'original
Lovely music school in Derendorf where teacher Julia runs dedicated, professional early-music and baby/toddler classes with a wide range of instruments (percussion, xylophone, rattles, piano), songs and movement in a warm, loving atmosphere, kids come out enthusiastic
Atelier de céramique à peindre soi-même lumineux, propre et joliment décoré avec un excellent choix de pièces vierges et de couleurs, personnel sympathique et passionné et bonne introduction, très amusant en groupe, facile d'accès en train; ~2km au nord-estAfficher l'original
Bright, clean, nicely decorated paint-your-own-ceramics studio with a great selection of blanks and colours, friendly passionate staff and a good intro, a lot of fun for a group, easy to reach by train; ~2km northeast
Fermé le lundi; horaires surtout l'après-midiAfficher l'original
Closed Mondays; afternoon-focused hours
Ferme idyllique, simple et non commerciale avec beaucoup d'animaux visiblement heureux en liberté (chevaux, moutons, chèvres, poules, alpagas), personnel très patient, balades à poney à louer à l'heure, petit café de ferme par beau temps; ~7km au nord-estAfficher l'original
Idyllic, simple, non-commercial farm with lots of visibly happy free-roaming animals (horses, sheep, goats, chickens, alpacas), very patient staff, pony rides to rent by the hour, a small farm café in good weather; ~7km northeast
Chemins non pavés et cahoteux (chaussures solides recommandées); le service du café peut être brusque; fermé lun et venAfficher l'original
Unpaved bumpy paths (wear sturdy shoes); café service can be brusque; closed Mon and Fri
Petite ferme pédagogique gratuite dans le joli et verdoyant Südpark où les enfants peuvent nourrir les chèvres (1€ pour les granulés), un super spot à combiner avec une balade dans le parc, glaces à l'entrée; ~4km au sudAfficher l'original
Free little farm-style petting zoo in the lovely green Südpark where kids can feed goats (1€ for pellets), a great spot combined with a walk in the park, ice cream at the entrance; ~4km south
C'est en réalité une petite ferme, pas un zoo; les animaux rentrent vers 16h — venez plus tôtAfficher l'original
Really a small farm not a zoo; animals go in around 4pm — arrive earlier
Restaurant familial chaleureux avec un menu varié et de qualité (viande et végétarien), crêpes très appréciées et animaux mignons à l'arrière, personnel sympathique et attentif, prix raisonnables; ~4km au sudAfficher l'original
Warm family restaurant with a good varied menu (meat and veg), well-regarded pancakes and cute animals out the back, friendly attentive staff, reasonable prices; ~4km south
Résonne beaucoup à l'intérieur quand c'est plein d'enfantsAfficher l'original
Echoey indoors when busy with kids
Grande aire de jeux intérieure avec de nombreuses activités pour une large tranche d'âge et un bon espace assis pour les parents, ouvert tard; ~4km au sudAfficher l'original
Large indoor playground with lots of activities for a wide age range and a good seating area for parents, open late; ~4km south
La surveillance des enfants plus grands peut être légère; nourriture personnelle non autoriséeAfficher l'original
Supervision of older kids can be light; no bring-your-own food
Aire de jeux intérieure particulièrement adaptée aux jeunes enfants (zones séparées pour les tout-petits et les plus grands), ambiance sûre et confortable, personnel qui nettoie en continu, bonnes formules anniversaire; ~2km au sudAfficher l'original
Indoor playground especially good for young children (separate areas for very small kids and older ones), safe comfortable atmosphere, staff constantly cleaning, good birthday packages; ~2km south
Certaines activités réservées aux groupesAfficher l'original
Some activities reserved for groups
Aire de jeux intérieure assez récente et bien tenue avec trampolines, grand labyrinthe, toboggans et laser game, bon rapport qualité-prix, personnel sympathique et attentif; ~4km au nord-ouestAfficher l'original
Newish, well-kept indoor playground with trampolines, a big labyrinth, slides and laser tag, good value, friendly attentive staff; ~4km northwest
Un toboggan rapide peut être un peu rude (évitez les vêtements glissants); prix du café élevés, options alimentaires limitéesAfficher l'original
One fast slide can be rough (avoid slippery clothes); cafe prices high, limited dietary options
Studio d'arts et de sports aériens chaleureux et professionnel avec une progression étape par étape des mouvements qui réduit les risques et permet d'avancer à son rythme, place pour la créativité, cours d'essai; ~3km au nord-ouestAfficher l'original
Warm, professional aerial sports and arts studio with step-by-step build-up of moves that reduces risk and lets you go at your own pace, room for creativity, trial lessons; ~3km northwest
Horaires de cours limités; fermé mer/venAfficher l'original
Limited class times; closed Wed/Fri
Escalade en corde et en tête plus un peu de bloc avec des voies variées et exigeantes, personnel serviable qui explique clairement, parking et douches gratuits, accueillant pour débutants et couples; ~2km au sudAfficher l'original
Rope and lead climbing plus some bouldering with challenging varied routes, helpful staff who explain clearly, free parking and showers, welcoming for beginners and couples; ~2km south
Évitez le jeudi soir en début de soirée (entraînement du club local); habillez-vous chaudement en hiverAfficher l'original
Avoid early Thursday evenings (local club practice); dress warm in winter
Salle de bloc détendue et inclusive avec une grande zone d'entraînement, grande variété de styles, rarement bondée, coin snack avec jeux de société, citronnade gratuite pour les enfants, service de reponçage des chaussons; ~2km au nord-ouestAfficher l'original
Relaxed, inclusive bouldering gym with a big training area, great variety of styles, rarely crowded, snack corner with board games, free lemonade for kids, shoe resoling service; ~2km northwest
Grand parc intérieur de structures gonflables (luchtkussen) avec parcours d'obstacles, toboggans, murs d'escalade et bras rotatif, structures bien entretenues, personnel sympathique, bien pour toute la famille; ~4km au nord-ouestAfficher l'original
Big indoor inflatable-cushion (luchtkussen) park with obstacle courses, slides, climbing walls and a rotating arm, well-maintained cushions, friendly staff, good for the whole family; ~4km northwest
Quelques signalements de poussière/saleté dans les coins sombres; chauffe par temps chaud; fermé lun-marAfficher l'original
Some reports of dust/dirt in dim corners; heats up on hot days; closed Mon-Tue
L'un des rares endroits de la région proposant des cours hebdomadaires de cerceau aérien et d'acrobatie aérienne, instructeurs fantastiques qui mettent tout le monde à l'aise, un entraînement vraiment amusant; ~2km au nord-ouestAfficher l'original
One of the few places in the region offering weekly aerial hoop and aerial acrobatics lessons, fantastic instructors who make everyone feel comfortable, a really fun workout; ~2km northwest
Horaires de cours limitésAfficher l'original
Limited class times
Salle de bloc centrale avec de nombreuses voies variées pour tous niveaux, un mur de sortie en hauteur, personnel sympathique et serviable qui aide les débutants à passer le cap difficile du début, barAfficher l'original
Central bouldering gym with lots of varied routes for all levels, a top-out wall, friendly helpful staff who help beginners through the awkward first phase, bar
Les voies penchent vers le dévers/physique; prises un peu sales; chauffe viteAfficher l'original
Routes skew overhang/physical; holds a bit dirty; heats up fast
Petit skatepark extérieur gratuit et bien organisé près du centre-ville avec des modules bas parfaits pour les débutants et apprendre de nouvelles figures, asphalte neuf, gens sympathiquesAfficher l'original
Small, well-organised free outdoor skatepark near the city centre with low obstacles good for beginners and new tricks, fresh asphalt, friendly people
Petit; fréquenté par des enfants le week-end; places assises et éclairage limitésAfficher l'original
Small; busy with kids at weekends; limited seating and lighting
Skatepark intérieur bien équipé à la Performance Factory avec un bon flow et des modules pour tous niveaux, horaires étendus (même des sessions après le travail), bonne ambiance, prix d'entrée honnête, site web tenu à jourAfficher l'original
Well-equipped indoor skatepark at the Performance Factory with a good flow and obstacles for all levels, long opening hours (even after-work sessions), good vibes, fair entry fee, website kept up to date
Certaines rampes anciennes; bowl en bois un peu glissant; fermé lun-marAfficher l'original
Some ramps old; wooden bowl a bit slippery; closed Mon-Tue
Atelier sympathique de céramique à peindre soi-même dans un beau bâtiment avec beaucoup de matériel et de pièces vierges, bons conseils pour les peintres inexpérimentés, cosy pour les groupes; ~2km au nord-ouestAfficher l'original
Friendly paint-your-own-ceramics studio in a beautiful building with plenty of materials and blanks, good guidance and tips for inexperienced painters, cosy for groups; ~2km northwest
Les pièces terminées peuvent prendre ~3 semaines; fermé lun-marAfficher l'original
Finished pieces can take ~3 weeks; closed Mon-Tue
École d'arts centrale près de la gare avec des cours de musique bien réputés (flûte, batterie et plus) et de danse pour enfants, personnel compétent et sympathique, cours d'essai, espace pour que les parents attendent avec un caféAfficher l'original
Central arts school by the station with well-regarded music (flute, drums and more) and dance lessons for children, competent friendly staff, trial lessons, space for parents to wait with a coffee
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Atelier de céramique très apprécié avec une professeure sympathique, bien pour apprendre à travailler l'argile; ~2km à l'estAfficher l'original
Well-liked ceramics studio with a friendly teacher, good for learning to work with clay; ~2km east
Horaires en semaine uniquement; fermé le merAfficher l'original
Weekday hours only; closed Wed
Professeure de piano et de chant (Jantine) chaleureuse et encourageante qui tire le meilleur de ses élèves avec calme, très appréciée des familles; ~2km à l'estAfficher l'original
Warm, encouraging piano and singing teacher (Jantine) who gets the best out of pupils in a relaxed way, well-liked by families; ~2km east
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
École de chant avec des professeurs passionnés et compétents, horaires flexibles et choix libre de vos chansons, du niveau débutant à plus avancé, avec des projets de théâtre et de big band pour développer la confiance sur scèneAfficher l'original
Singing school with enthusiastic skilled teachers, flexible scheduling and your own choice of songs, from beginners up, with theatre and big-band performance projects to build stage confidence
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Ferme pédagogique gratuite et bien tenue avec beaucoup d'animaux doux (les chèvres sont les stars, plus cheval, poules, paon, lapins, cerfs), boissons et glaces, bon accès bus/vélo/voiture, sachets de nourriture pour animaux à 50 centimes qui soutiennent la ferme; ~3km au nordAfficher l'original
Free, well-run petting farm with lots of gentle animals (goats are the stars, plus horse, hens, peacock, rabbits, deer), drinks and ice cream, good bus/bike/car access, 50-cent animal-food bags support it; ~3km north
Ferme pédagogique gratuite où caresser des chèvres collantes et d'autres animaux de ferme, une belle halte en se promenant dans le parc; ~2km à l'estAfficher l'original
Free petting farm where you can pet clingy goats and other farm animals, a nice stop when walking through the park; ~2km east
Surveillez les chèvres — elles sont envahissantesAfficher l'original
Watch the goats — they're pushy
Ferme urbaine spacieuse et bien tenue avec des animaux très adaptés aux enfants et une zone de reptiles amusante, personnel gentil, bien pour passer un moment; ~4km au sud (à côté de Le Pompidou)Afficher l'original
Spacious, well-kept city farm with very child-friendly animals and a fun reptile area, kind staff, good for a hangout; ~4km south (next to Le Pompidou)
Laser game dans une grande arène à plusieurs niveaux plus paintball et escalade, équipement en bon état, personnel gentil et serviable, prisé pour les fêtes d'anniversaire d'enfants; ~2km au sudAfficher l'original
Laser tag in a big multi-level arena plus paintball and climbing, good-condition gear, kind helpful staff, popular for kids' birthday parties; ~2km south
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Jolie salle de jeu d'inspiration Montessori à Rüttenscheid, propre et pleine de jouets en bois, ambiance bienveillante et propriétaire sympathique derrière le comptoir, parfait pour bébés et tout-petits, sièges confortables pour les parents, rarement trop bondéAfficher l'original
Lovely, clean Montessori-influenced play room in Rüttenscheid full of wooden toys, a caring atmosphere and a friendly owner behind the counter, great for babies and toddlers, comfy parent seating, rarely too crowded
Les jouets peuvent devenir désordonnés en fin de journée; idéal pour les moins de 4 ansAfficher l'original
Toys can get messy/disorganised later in the day; best for under-4s
Belle aire de jeux intérieure très propre avec des salles de jeu de rôle à thème bien conçues (médecin, hôpital, boulangerie, supermarché) plus escalade, toboggans et une zone tout-petits, un restaurant sur place à prix raisonnables, toilettes propres avec chaussons prêtésAfficher l'original
Beautiful, very clean indoor playground with well-designed themed role-play rooms (doctor, hospital, bakery, supermarket) plus climbing, slides and a toddler zone, a restaurant on site with reasonable prices, clean toilets with loaner slippers
Billets limités à 4 heures; peut être bondé avec de l'attente; le service du personnel est réputé variableAfficher l'original
Tickets capped at 4 hours; can get busy with queues; staff service reportedly variable
Grande aire de jeux intérieure bien organisée avec beaucoup d'activités pour tous les âges, prix raisonnables, personnel sympathique et rafraîchissements, bien pour une sortie en famille ou un anniversaire; ~6km à l'estAfficher l'original
Big, well-organised indoor playground with lots of activities for every age, reasonable prices, friendly staff and refreshments, good for a family day out or a birthday; ~6km east
Peut devenir très bondé (attente occasionnelle pour entrer); après-midis uniquement certains jours de semaineAfficher l'original
Can get very crowded (occasional wait to enter); afternoons only on some weekdays
Café parents-enfants chaleureux et bien pensé où les enfants jouent dans un espace propre, sûr et bien équipé pendant que les parents se détendent avec un café, un smoothie ou de la nourriture halal fraîche, hôtes sympathiques, patients et attentifs, un véritable espace familial réconfortant, ouvert sept jours sur septAfficher l'original
Warm, thoughtfully designed parent-child café where kids play in a clean, safe, well-equipped area while parents relax with a coffee, smoothie or fresh halal food, friendly patient attentive hosts, a real feel-good family space, open seven days
Un centre d'escalade en corde bien adapté pour grimper en sécurité dès la petite enfance et pour les enfants scolarisés, une bonne variété de voies et un système d'autoassurage robuste (baudrier prêté, le vôtre n'est pas autorisé), paiement par carte et rafraîchissements sur placeAfficher l'original
A rope-climbing centre well suited to safe climbing for toddlers and school kids, a good variety of routes and a robust auto-belay system (harness lent, own not allowed), card payment and refreshments on site
Le système de verrouillage de sécurité peut être difficile à manipuler pour les enfants — un parent doit aider; ni magnésie ni chaussons fournis (chaussons à louer); ~16€; fermé le lundi; venez hors affluenceAfficher l'original
The safety-lock system can be hard for children to operate — a parent should assist; no chalk/shoes provided (rent shoes); ~16€; closed Mondays; visit off-peak
L'une des meilleures salles de bloc de la région — impeccable, lumineuse et climatisée avec des voies variées incroyablement bonnes (dalle à dévers, moderne et old-school), un Kilterboard, un espace fitness bien équipé, un bon espace familial et des cours pour enfants, et un hall d'accueil relaxant avec de la nourriture fraîche et saineAfficher l'original
One of the best bouldering gyms in the area — spotless, bright and air-conditioned with crazy-good varied routes (slab to overhang, modern and old-school), a Kilterboard, a well-equipped gym area, a good family area and kids' courses, and a relaxing lobby with fresh healthy food
Location de chaussons ~5€ (plus cher que les autres salles d'Essen); pass journée ~16€Afficher l'original
Shoe rental is ~5€ (pricier than other Essen gyms); ~16€ day pass
Grand complexe de trampolines propre et moderne avec une variété d'activités bien espacées et des jeux interactifs, personnel sympathique et compétent (anglais parlé), un petit café pour les fêtes d'anniversaire, beaucoup de parking sur place, un créneau matinal réservé aux tout-petits; ~6km à l'estAfficher l'original
Large, clean and modern trampoline complex with a variety of well-spaced activities and interactive games, friendly knowledgeable staff (English spoken), a small café for birthday parties, ample on-site parking, an early small-kids-only slot; ~6km east
Chaussettes antidérapantes obligatoires; devient bondé; après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Grip socks required; gets busy; afternoon-only on weekdays
Beau bowl de skate avec beaucoup d'obstacles pour skateurs débutants à confirmés (et les vélos cargo), fait partie du Volksgarten rénové, un mur de graffiti ajoute à l'ambiance; ~6km à l'estAfficher l'original
Cool skate bowl with plenty of obstacles for beginners to advanced skaters (and box bikes), part of the renovated Volksgarten, a graffiti wall adds to the vibe; ~6km east
Apportez un balai (feuilles/saleté); le parking est rare; les tout-petits en draisienne peuvent encombrer le bowlAfficher l'original
Bring a broom (leaves/dirt); parking is scarce; toddlers on balance bikes can make the bowl crowded
Un skatepark gratuit calme, idyllique et très adapté aux débutants dans le Krupp-Park avec une bonne variété d'obstacles pour skateboards et rollers en ligne, une installation propre et bien agencée avec des bancs juste à côté du parc et une allée adjacente bien pour les élansAfficher l'original
A quiet, idyllic and very beginner-friendly free skatepark in the Krupp-Park with a good variety of obstacles for skateboards and inline skates, a clean well-laid-out facility with benches right by the park and an adjacent path good for run-ups
En plein air; beaucoup de graffitis (ça donne du caractère); calme donc peu de monde/d'aideAfficher l'original
Open-air; lots of graffiti (adds character); quiet so limited crowd/help
Un centre de mouvement créatif combinant bloc, parkour, un parcours d'obstacles ninja et un espace fitness avec du matériel de qualité et des voies texturées intéressantes, plus un espace de bloc dédié aux enfants/petits gabarits, personnel sympathique et un café; les enfants adorent la zone ninjaAfficher l'original
A creative movement centre combining bouldering, parkour, a ninja obstacle course and a fitness area with high-quality equipment and interesting textured routes, plus a dedicated kids'/small-people boulder area, friendly staff and a café; kids love the ninja area
Pas de parking (parking gratuit dans la rue si vous trouvez une place); pas de climatisation; peu de murs en déversAfficher l'original
No parking (free street parking if you can find a spot); no air conditioning; light on overhanging walls
École de musique très appréciée avec une ambiance internationale et ouverte d'esprit, professeurs accueillants et patients qui savent très bien mettre les enfants à l'aise et les soutenir (un enfant de 6 ans qui y va avec plaisir chaque semaine), fortement recommandée pour des élèves de tous horizonsAfficher l'original
Warmly loved music school with an open-minded international atmosphere, welcoming, patient teachers who are great at making children feel comfortable and supported (a 6-year-old happily going every week), highly recommended for pupils of all backgrounds
Excellente école de musique chaleureusement recommandée avec un personnel remarquable et un bâtiment fantastique, professeurs patients, sympathiques et dévoués (surtout pour le piano) qui s'adaptent à tout âge et niveau et cultivent la confiance en plus du progrès musical, horaires flexiblesAfficher l'original
Excellent, warmly reviewed music school with outstanding staff and a fantastic building, patient, friendly, dedicated teachers (especially piano) who adapt to every age and skill level and foster confidence alongside musical progress, flexible scheduling
Merveilleux atelier de céramique à peindre soi-même avec un excellent choix de céramiques, une belle ambiance et le meilleur personnel qui explique tout avec plaisir (aussi en anglais), une activité créative relaxante et thérapeutiqueAfficher l'original
Wonderful paint-your-own-ceramics studio with a great selection of ceramics, a lovely atmosphere and the best staff who happily explain everything (also in English), a relaxing, therapeutic creative activity
Fermé lun-mar; horaires d'après-midi/soiréeAfficher l'original
Closed Mon-Tue; afternoon/evening hours
Bel atelier de céramique à peindre soi-même bien organisé à Rüttenscheid avec un immense choix de couleurs, de formes et de fournitures, deux membres du personnel très sympathiques qui expliquent tout et prennent de vos nouvelles, une ambiance chaleureuse et cosy et un bon café glacéAfficher l'original
Beautiful, well-organised paint-your-own-ceramics studio in Rüttenscheid with a huge selection of colours, shapes and supplies, two very friendly staff who explain everything and check in on you, a warm cozy atmosphere and good iced coffee
Fermé le lundi; horaires fractionnésAfficher l'original
Closed Mondays; split hours
Charmante ferme avec une boutique décorée avec soin, des poneys calmes et bien soignés que les enfants peuvent monter (~20€/heure), des moutons et poules à nourrir avec des sachets de nourriture à ~1€, des œufs frais et des pommes de terre à rapporter, et des boissons sur la terrasse; ~6km au nord-ouestAfficher l'original
Charming farm with a lovingly decorated farm shop, calm well-groomed ponies for kids to ride (~20€/hour), sheep and chickens to feed with ~1€ animal-feed packs, fresh eggs and potatoes to take home, and drinks on the terrace; ~6km northwest
Les sessions poney peuvent être bondées/chaotiques pour les débutants; fermé lun-marAfficher l'original
Pony sessions can get busy/chaotic for beginners; closed Mon-Tue
Une belle ferme bio très adaptée aux enfants — une échappatoire parfaite au bruit de la ville — avec des gens adorables, une petite boutique bio de produits frais sur place, des animaux de ferme à caresser et de vieux tracteurs sur lesquels monter; ~7km au sudAfficher l'original
A beautiful, very child-friendly organic farm — a perfect escape from the city noise — with lovely people, a little bio farm shop of fresh on-site produce, farm animals to pet and old tractors to ride on; ~7km south
Fermé le lundi et le dimancheAfficher l'original
Closed Mondays and Sundays
Espace de jeu intérieur propre, neuf et bien entretenu adapté aux enfants, sûr et amusant, avec des fêtes d'anniversaire fantastiques, du parking devant plus du stationnement dans la rue; ~12km à l'ouest (Sindlingen)Afficher l'original
Clean, new, well-maintained kids-friendly indoor play area, safe and fun, with fantastic birthday parties, some parking out front plus street parking; ~12km west (Sindlingen)
Espèces uniquement; créneaux de jeu fixes; personnel en sous-effectif lors des jours d'affluence; fermé le mardiAfficher l'original
Cash only; fixed play-time blocks; understaffed on busy event days; closed Tuesdays
Aire de jeux de rôle 'ville pour enfants' propre et bien organisée (médecin, supermarché, pompier avec déguisements), jouets de qualité à la taille des petits, hôte parlant anglais, un peu de nourriture et de gâteaux, gâteaux d'anniversaire personnalisés; ~10km à l'estAfficher l'original
Clean, well-organised 'city for kids' role-play playground (doctor, supermarket, firefighter with costumes), high-quality toys sized for little ones, English-speaking host, some food and cake, custom birthday cakes; ~10km east
Jeu de rôle uniquement (pas de toboggans/piscines à balles); pas climatisé; fermé lun-marAfficher l'original
Pretend-play only (no slides/ball pits); not air-conditioned; closed Mon-Tue
Charmant café-jeu à air salin à Sachsenhausen où les enfants jouent dans une 'boîte à sel' chaleureuse avec des jouets variés et bien entretenus pendant que l'air salin fait du bien aux poumons, sièges et boissons pour les parents, parfait pour un jour de pluie ou un anniversaire d'automne/hiverAfficher l'original
Charming salt-air play café in Sachsenhausen where kids play in a warm 'salt box' with varied, well-kept toys while the salty air is good for the lungs, seating and drinks for parents, great for a rainy day or an autumn/winter birthday
Réservez un créneau de ~50 min en ligne; fermé le mercrediAfficher l'original
Book a ~50-min slot online; closed Wednesdays
Salle de jeu intérieure cosy avec une ambiance maison à Bockenheim (capacité ~20 enfants) avec beaucoup de jouets, livres et un grand toboggan, plus une terrasse extérieure, bon café et un joli petit-déjeuner du dimanche, propriétaire sympathique et multilingue, idéal pour les moins de 7 ansAfficher l'original
Cozy, home-feeling indoor playroom in Bockenheim (capacity ~20 kids) with lots of toys, books and a big slide, plus an outdoor terrace, good coffee and a nice Sunday breakfast, friendly multilingual owner, best for under-7s
Horaires courts en semaine (surtout 15-18h); le sol/les jouets peuvent être collants; menu de restauration limité en semaineAfficher l'original
Short weekday hours (mostly 15-18h); floor/toys can be sticky; limited weekday food menu
Superbe aire de jeux gratuite, propre et bien entretenue sur le thème de la ferme pour les enfants de ~3-7 ans avec un beau paysage verdoyant autour, fait partie d'une jolie série d'aires de jeux à Riedberg, bien pour une longue promenade; ~6km au nordAfficher l'original
Great free, clean, well-maintained farm-themed playground for kids ~3-7 with beautiful green landscape around it, part of a lovely series of Riedberg playgrounds, good for a long walk; ~6km north
En plein air; aucune installation sur placeAfficher l'original
Open-air; no facilities on site
Salle de bloc grande, spacieuse et très adaptée aux enfants avec une super variété de voies intéressantes (cotation plus douce), personnel sympathique et bon café; ~5km au nordAfficher l'original
Big, spacious and very kid-friendly bouldering gym with a great variety of interesting problems (softer grading), friendly staff and good coffee; ~5km north
Pas de climatisation (désagréable en canicule); petit espace fitness; chiens non admisAfficher l'original
No air conditioning (unpleasant in a heat wave); small workout area; dogs not allowed
Salle d'escalade en corde très adaptée aux enfants (moulinette, tête et bloc correct) avec des voies propres, 4 autoassurages, un coin dédié à l'escalade de vitesse, un mur extérieur par beau temps, aucune pression de créneau horaire (un seul tarif pour grimper aussi longtemps que vous voulez), un bar avec vue; ~5km au nordAfficher l'original
Very kid-friendly rope-climbing gym (top-rope, lead and decent bouldering) with clean routes, 4 auto-belays, a dedicated speed-climbing corner, an outdoor wall for nice weather, no time-block pressure (one fee for as long as you climb), a bar with a view; ~5km north
La salle la plus chère du coin (billet journée ~20€); petit espace d'échauffementAfficher l'original
The most expensive gym around (~20€ day ticket); small warm-up area
L'une des meilleures salles d'escalade d'Allemagne avec un excellent tracé de voies varié pour débutants à intermédiaires, impeccable et bien entretenue, un café et un espace assis accueillants, une section d'entraînement phénoménale avec des murs Kilter et campus, tennis de table, personnel remarquable, moins cher que la plupart; ~5km à l'estAfficher l'original
One of the best climbing gyms in Germany with great, varied route-setting for beginners to intermediate, spotless and well-maintained, a welcoming café and seating area, a phenomenal training section with Kilter and campus boards, table tennis, outstanding staff, cheaper than most; ~5km east
Plus petite que certaines salles; peut sembler spartiate; les lumières s'éteignent un peu avant la fermeture officielleAfficher l'original
Smaller than some gyms; can feel spartan; lights go off a bit before official close
Merveilleux cirque pour enfants et jeunes avec une belle ambiance et des instructeurs dévoués, des ateliers d'une semaine pendant les vacances qui se terminent par un spectacle du vendredi plein de fierté (acrobaties, jonglerie, clown) et des fêtes d'anniversaire pour enfants magnifiquement organisées où chaque enfant est accompagné vers la réussite; ~4km au nord-ouestAfficher l'original
Wonderful children's and youth circus with a lovely atmosphere and dedicated instructors, week-long holiday workshops that end in a proud Friday show (acrobatics, juggling, clowning) and beautifully run children's birthday parties where every child is supported to succeed; ~4km northwest
Horaires de bureau en semaine en journée; fermé le week-end pour le jeu libreAfficher l'original
Weekday daytime office hours; closed weekends for drop-in
Skatepark en béton gratuit et bien conçu sous le Friedensbrücke avec un sol lisse, de belles ledges, des bancs pour s'asseoir et regarder et assez d'espace pour que plusieurs skateurs enchaînent, une belle utilisation de l'espace urbain juste au bord de la rivièreAfficher l'original
Nicely designed free concrete skatepark under the Friedensbrücke with smooth ground, beautiful ledges, benches to sit and watch and enough space for several skaters to flow, a smart use of city space right by the river
Pas d'éclairage (pas de skate de nuit); peut être bondéAfficher l'original
No lights (no night skating); can get busy
Grand parc de trampolines (récemment rénové) avec des équipements sympas, des jeux interactifs et un grand saut dans un airbag, accueil fluide, bien pour les enfants et les anniversaires; ~5km au nordAfficher l'original
Large trampoline park (recently renovated) with cool features, interactive games and a high jump into an air bag, smooth check-in, good for kids and birthdays; ~5km north
Pas de climatisation (très chaud et étouffant en été); chaussettes antidérapantes obligatoires et les tailles peuvent manquer; cher; le service peut varier; fermé les matinées en semaineAfficher l'original
No air conditioning (very hot and stuffy in summer); grip socks compulsory and can run out of sizes; pricey; service can vary; closed weekday mornings
École de musique moderne bien réputée sur la Berger Straße avec un personnel compétent et sympathique, des salles bien équipées et une ambiance agréable, inscription simple, cours d'essai et instruments prêtés, bon rapport qualité-prix; ~3km au nord-estAfficher l'original
Well-regarded modern music school on the Berger Straße with knowledgeable, friendly staff, well-equipped rooms and a fun atmosphere, straightforward registration, trial lessons and loaner instruments, good value; ~3km northeast
Atelier de céramique à peindre soi-même cosy et accueillant à Sachsenhausen avec une ambiance paisible façon spa, une terrasse extérieure, un excellent choix de pièces et de matériaux, café/vin/thé pendant que vous peignez et un instructeur gentil et serviable (anglais parlé), prix justesAfficher l'original
Cozy, welcoming paint-your-own-ceramics studio in Sachsenhausen with a peaceful spa-like atmosphere, an outdoor terrace, a great selection of pieces and materials, coffee/wine/tea while you paint and a kind, helpful instructor (English spoken), fair prices
Ouvert seulement ven-dim; réservez à l'avanceAfficher l'original
Open Fri-Sun only; book ahead
École de musique centrale avec des professeurs fantastiques et une excellente communication sur tous les instruments et le chant, forte en éveil musical précoce et apprentissage sur le long terme, les enfants repartent ravisAfficher l'original
Central music school with fantastic teachers and excellent communication across instruments and singing, strong for early musical education and long-term learning, kids come out delighted
Pour les cours avancés, vérifiez la disponibilité des professeurs; fermé le dimancheAfficher l'original
For advanced lessons check teacher availability; closed Sundays
Joli atelier de céramique à peindre soi-même à Bockenheim avec un grand choix, des prix abordables, un super système détendu, des boissons (café, thé, même du vin) pendant que vous peignez, et un personnel gentil et patient (anglais parlé) très à l'aise avec les enfants, pièces prêtes en ~4 joursAfficher l'original
Lovely paint-your-own-ceramics studio in Bockenheim with a big selection, affordable prices, a great relaxed system, drinks (coffee, tea, even wine) while you paint, and kind, patient staff (English spoken) who are great with kids, pieces ready in ~4 days
Fermé le mercrediAfficher l'original
Closed Wednesdays
Ferme pour enfants gratuite à Niederrad où les enfants peuvent être proches des animaux de ferme, lors des journées familialesAfficher l'original
Free children's farm in Niederrad where kids can be around farm animals, on family days
Horaires très limités (mer/jeu après-midi, sam matin); les tout-petits ne sont admis qu'avec un parent lors de deux journées familiales par mois; quelques préoccupations d'accès signalées — vérifiez à l'avanceAfficher l'original
Very limited hours (Wed/Thu afternoons, Sat mornings); toddlers only admitted with parents on two family days a month; some access concerns reported — check ahead
Un centre de jeux incroyable, propre, bien organisé et sûr avec toboggans, piscines à balles, un espace basket souple, un espace pour les moins de 3 ans, une petite bibliothèque, un château gonflable, une salle disco et une salle pailletée, plus un café avec des repas chauds pour enfants, tenu par un personnel incroyablement gentil, serviable et professionnel, idéal pour les anniversaires ; ~10km à l'estAfficher l'original
An amazing, clean, well-organised and safe play centre with slides, ball pits, a soft basketball area, an under-3s area, a little library, a bouncy castle, a disco room and a sparkle room, plus a café with hot kids' meals, run by incredibly kind helpful professional staff, great for birthdays; ~10km east
Fermé du lundi au mercrediAfficher l'original
Closed Mon-Wed
Une charmante aire de jeux intérieure — l'une des meilleures de la région de Galway — avec plus de variété d'activités que la plupart (escalade, suspensions, toboggans, une petite zone routière avec voitures à conduire et un espace sensoriel), un bon espace café-pâtisseries avec des tables pour que les parents se détendent, et un personnel chaleureux et accueillant, idéal pour un jour de pluie ou un anniversaireAfficher l'original
A lovely indoor playground — one of the best in the Galway region — with more variety of activities than most (climbing, hanging, slides, a little road area with ride-on cars and a sensory area), a good coffee-and-pastries space with tables so parents can relax, and warm welcoming staff, great for a wet day or a birthday
Un peu froid avec une légère humidité (un problème dans tout l'ouest) ; réservez à l'avance ; fermé du lundi au jeudiAfficher l'original
Gets a bit cold with a slight dampness (an issue across the west); book ahead; closed Mon-Thu
Une grande aire de jeux intérieure avec beaucoup de sièges, un espace change et des chaises hautes, un café et de l'espace pour les fêtes d'anniversaire ; ~5km à l'estAfficher l'original
A large indoor play area with plenty of seating, baby-changing and high chairs, a café and space for birthday parties; ~5km east
Mal ventilé et poussiéreux ces derniers temps (certains signalent des irritations aux yeux) et peu surveillé, mieux pour les 3 ans et plus — vérifiez l'état actuel ; assurez-vous que votre réservation est bien enregistrée et vérifiez les horaires avant de vous déplacerAfficher l'original
Poorly ventilated and dusty of late (some report burning eyes) and lightly supervised, best for ages 3+ — check current state; verify your booking is recorded and opening times before travelling
Une vraie réussite — un skatepark en béton conçu professionnellement et récemment amélioré avec une excellente disposition et un bon flow, une section rue débutants (rails, plan manuel, hubbas, rebords, pentes douces) et un bowl et une mini-rampe pour les expérimentés, bon pour le skate et le BMX ; ~5km à l'estAfficher l'original
A real success story — a professionally designed and recently upgraded concrete skatepark with great layout and flow, a beginner street section (rails, manual pad, hubbas, ledges, mellow banks) and a bowl and miniramp for the experienced, good for skate and BMX; ~5km east
Pas encore d'éclairage (limité après la tombée de la nuit) ; en extérieurAfficher l'original
No lighting yet (limited after dark); outdoor
Une merveilleuse coopérative d'escalade cachée avec des murs de difficultés variées développés par une équipe de bénévoles passionnés, un atout formidable et pas trop fréquenté pour Galway et quelque chose de différent pour les enfants un dimanche matin, avec des membres serviables qui donnent des conseils ; ~2km à l'estAfficher l'original
A wonderful, tucked-away climbing co-op with walls of varying difficulty developed by an enthusiastic volunteer team, a great, not-too-busy asset for Galway and something different for kids on a Sunday morning, with helpful members offering advice; ~2km east
Réservé aux membres (nécessite d'abord une initiation, puis un accès par clé 24h) — pas d'accès libre ; la communication peut être limitéeAfficher l'original
Members-only (needs an induction first, then 24-hour key access) — not drop-in; communication can be limited
Une véritable perle de cirque communautaire avec un personnel sympa et bienveillant et des animateurs formidables, proposant des cours pour enfants comme pour adultes (et du cirque en famille) à prix raisonnable — échasses, jonglage, corde raide, monocycle — un espace sûr, joyeux et valorisant, avec des enfants participant au défilé de la Saint-Patrick ; ~1km à l'ouestAfficher l'original
An absolute gem of a community circus with friendly caring staff and amazing tutors, offering classes for kids to adults (and family circus) at a reasonable price — stilts, juggling, tightrope, unicycle — a safe, happy, confidence-building space, with kids taking part in the St Patrick's parade; ~1km west
Horaires de bureau en journée en semaine ; fermé le week-end — contactez-les à l'avance pour les horaires de coursAfficher l'original
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead for class times
Un centre de trampolines que les enfants adorent pour sauter et s'amuser, avec des formules fête, beaucoup de parking et un espace assis à l'étage pour que les parents regardent, personnel sympa et patient ; ~2km à l'estAfficher l'original
A trampoline centre kids love for jumping and fun, with party packages, plenty of parking and a second-floor seating area for parents to watch, friendly patient staff; ~2km east
Partage les toilettes avec la salle de sport ; peut être frais (gardez le manteau) et les sols ne sont pas toujours propres ; sessions à l'heureAfficher l'original
Shares toilets with the gym; can be cold (keep coats on) and floors not always clean; hourly sessions
Un skatepark correct, meilleur que de skater sur la route pour les débutants, dans un parc avec une bonne aire de jeux et une piste d'athlétisme pour les enfants plus grands, relativement propre, avec un parking juste à côté ; ~2km à l'ouestAfficher l'original
A decent skatepark that's better than skating on the road for beginners, in a park with a good playground and a tartan running track for older kids, relatively clean, with parking right beside it; ~2km west
Un peu difficile à trouver ; sol bosselé/en pente et équipement usé par endroits ; les rampes peuvent être glissantesAfficher l'original
A bit tricky to find; bumpy/slanted ground and some worn equipment; ramps can be slick
Une fantastique académie de musique où des professeurs brillants et encourageants favorisent un environnement respectueux et fun — les enfants apprennent des instruments (guitare, batterie et plus), jouent en groupe et se produisent, plus une école de scène et un camp d'été phare — renforçant la confiance et l'amour de la musique ; ~12km au nord-estAfficher l'original
A fantastic music academy where brilliant, encouraging teachers foster a respectful, fun environment — kids learn instruments (guitar, drums and more), play in groups and perform, plus a stage school and a highlight summer camp — building confidence and a love of music; ~12km northeast
Fermé le vendredi et le dimancheAfficher l'original
Closed Fri and Sun
Une merveilleuse boutique et atelier d'art central où Elena encourage, motive et enseigne même aux moins artistes à se connecter à leur créativité dans un environnement bienveillant et fun, avec des cours (y compris pour enfants) et de jolis tirages et matériaux à acheter ; ~1km au sud-ouestAfficher l'original
A wonderful central art shop and studio where Elena encourages, motivates and teaches even the least artistic to connect with their creativity in a supportive, fun environment, with courses (including for kids) and lovely prints and materials to buy; ~1km southwest
Un cours/atelier — vérifiez les horaires de cours ; fermé le lundi et le dimancheAfficher l'original
A class/studio — check course times; closed Mon and Sun
L'école de musique centrale de Galway offrant un enseignement instrumental et vocal pour enfants et jeunes ; ~1km à l'ouestAfficher l'original
Galway's central school of music offering instrument and vocal tuition for children and young people; ~1km west
Inscription via l'école ; fermé le lundi et le dimancheAfficher l'original
Register via the school; closed Mon and Sun
Un charmant parc-ferme avec une aire de jeux intérieure bien tenue et des toboggans plus des aires de jeux extérieures, des animaux de ferme à voir et caresser (hamsters, lapins), des balades en tracteur et une superbe expérience Père Noël, avec un personnel serviable et bienveillant et une délicieuse cuisine de café, et vous pouvez rester aussi longtemps que vous voulez après une fête ; ~12km au nord-ouestAfficher l'original
A lovely farm park with well-run indoor soft play and slides plus outdoor playgrounds, farm animals to see and pet (hamsters, rabbits), tractor rides and a great Santa experience, with helpful caring staff and delicious café food, and you can stay as long as you like after a party; ~12km northwest
Les adultes paient aussi l'entrée ; ouvert samedi-dimanche uniquementAfficher l'original
Adults are charged entry too; open Sat-Sun only
Une ferme à caresses formidable et impeccablement propre où le personnel vous remet un sac de nourriture à l'entrée et où les enfants peuvent nourrir moutons et canards et même entrer dans l'enclos des lapins, plus trois aires de jeux dont une immense ville gonflable intérieure, personnel sympa et serviable et bonne cuisine de café ; ~30km à l'estAfficher l'original
A brilliant, spotlessly clean pet farm where staff hand you a bag of feed at the door and kids can feed sheep and ducks and even walk into the rabbit enclosure, plus three playgrounds including a huge indoor inflatable city, friendly helpful staff and good café food; ~30km east
Nécessite la voiture depuis la ville ; les animaux sont en cage (facile de les nourrir quand même) ; ouvert samedi-dimanche uniquementAfficher l'original
A drive from the city; animals are in cages (still easy to feed); open Sat-Sun only
Un bon espace de jeu intérieur climatisé et sûr avec beaucoup de place pour que les enfants courent partout et s'amusent, propre et bien tenu, avec un personnel chaleureux, encourageant et attentif ; ~4 km au sudAfficher l'original
A good, safe, air-conditioned indoor play space with plenty of room for kids to run around and enjoy themselves, kept clean and orderly, with warm, encouraging, attentive staff; ~4km south
Ouvert le mercredi/samedi/dimanche uniquementAfficher l'original
Open Wed/Sat/Sun only
L'un des très rares cafés-jeux vraiment neufs, propres et magnifiques de Genève, un endroit central parfait pour les familles où les enfants explorent une belle aire de jeux pendant que les parents se détendent avec un café, un cocktail ou un snack, avec une nourriture fraîche et bien présentée et un personnel sympathique et accueillantAfficher l'original
One of the very few truly new, clean and beautiful play cafés in Geneva, a perfect central spot for families where kids explore a lovely playground while parents relax with a coffee, cocktail or a snack, with fresh, well-presented food and friendly welcoming staff
~15 CHF pour 2 heures de jeu (pas toujours clair à l'entrée) ; peut sembler en sous-effectif ; fermé le mardiAfficher l'original
~15 CHF for 2 hours of play (not always clear at entry); can feel understaffed; closed Tuesdays
Une fantastique salle de jeu cosy avec des jouets de haute qualité et un fort accent sur la créativité (calme, sans la musique forte ni les couleurs criardes des salles de jeu habituelles), plus des ateliers créatifs, des mini-camps le mercredi et des fêtes d'anniversaire, avec une propriétaire gentille et flexible et un personnel adorable ; ~1 km au nord-ouestAfficher l'original
A fantastic, cosy playroom with high-quality toys and a strong focus on creativity (calm, without the loud music and flashy colours of usual playrooms), plus arts-and-crafts workshops, Wednesday mini-camps and birthday parties, with a kind, flexible owner and lovely staff; ~1km northwest
Petit — mieux vaut vérifier les disponibilités/réservationsAfficher l'original
Small — best to check availability/booking
Un espace de jeu intérieur de jeu de rôle spacieux, propre et magnifiquement conçu (police, chantier, pompiers, médecin) avec plusieurs thèmes qui captivent joyeusement les enfants, beaucoup de place pour que les parents se détendent avec café/thé, biscuits et boissons, un parking souterrain pratique, et de charmantes fêtes d'anniversaire ; ~6 km à l'ouest (Vernier)Afficher l'original
A spacious, clean and beautifully designed role-play indoor playground (police, construction, firefighters, doctor) with multiple themes that keep kids happily engaged, plenty of room for parents to relax with coffee/tea, biscuits and drinks, convenient underground parking, and lovely birthday parties; ~6km west (Vernier)
Un superbe mur d'escalade/bloc extérieur gratuit près de la ville avec des prises bien marquées et récemment installées et des codes couleur simples, des voies ingénieuses de ~niveau 4 à 7c (il y en a pour tout le monde, athlétique par endroits), dans un joli cadre forestier avec des grimpeurs sympathiques et serviables ; ~4 km au sud-ouestAfficher l'original
A superb free outdoor climbing/bouldering wall near the city with well-marked, recently installed holds and easy colour codes, clever routes from ~grade 4 to 7c (something for everyone, athletic in places), in a nice forest setting with friendly helpful climbers; ~4km southwest
En plein air (mieux en été, calme en hiver) ; les cotations ne sont pas marquées sur les prises ; apportez votre propre matériel/tapisAfficher l'original
Open-air (better in summer, quiet in winter); grades not marked on the holds; bring your own gear/pad
Un fantastique parc de trampolines avec une piscine géante de cubes en mousse, des trampolines où l'on peut sauter vraiment haut, une zone parkour et plus, avec un personnel nombreux, gentil et arrangeant, des installations propres et de superbes fêtes d'anniversaire et camps d'été ; ~7 km au nord-ouest (Meyrin)Afficher l'original
A fantastic trampoline park with a giant foam-cube pool, trampolines you can jump really high on, a parkour zone and more, with plentiful, kind, accommodating staff, clean facilities and great birthday parties and summer camps; ~7km northwest (Meyrin)
Certains coins (zone de poids) ne sont pas idéaux pour les petits enfants — attention à une limite d'âge ; peut sembler en sous-effectif aux heures chargées ; fermé le lundiAfficher l'original
Some spots (weights corner) aren't ideal for little kids — mind an age limit; can feel understaffed at busy times; closed Mondays
Une salle de bloc agréable et bien équipée où les cours pour enfants existent depuis des années et où les enfants adorent et progressent beaucoup, avec une bonne petite salle de sport à l'étage inférieur, un personnel gentil et une réduction étudiante ; ~4 km au sud-ouest (Petit-Lancy)Afficher l'original
A pleasant, well-equipped bouldering gym where kids' classes run for years and children love it and progress a lot, with a good small gym downstairs, kind staff and a student discount; ~4km southwest (Petit-Lancy)
Petit (murs pas très hauts) ; magnésie liquide uniquementAfficher l'original
Small (walls not high); liquid chalk only
Un skatepark intérieur entièrement rénové (2021) sous un pont (parfait quand il pleut), bien entretenu et adapté aux débutants comme aux experts, avec un personnel expérimenté toujours prêt à aider ; ~4 km au sud (Lancy)Afficher l'original
A fully-renovated (2021) indoor skatepark under a bridge (great when it rains) that's well-maintained and good for beginners and experts alike, with experienced staff always happy to help; ~4km south (Lancy)
La ventilation peut être insuffisante (poussiéreux) ; extérieur couvertAfficher l'original
Ventilation can be poor (dusty); outdoor-covered
Un immense skatepark central gratuit avec de quoi faire pour tout le monde et une super ambiance, avec des événements souvent organisés sur la place Plainpalais adjacente et de magnifiques couchers de soleil ; ~1 km au sud-ouestAfficher l'original
A huge, central free skatepark with something for everyone and great atmosphere, with events often held on the adjacent Plainpalais square and beautiful sunsets; ~1km southwest
Le bowl n'est pas pour les débutants (transition plus petite manquante) ; beaucoup de trottinettesAfficher l'original
The bowl is not for beginners (missing smaller transition); lots of scooters
Un centre d'escalade et de saut spacieux, propre et moderne avec du bloc (une bonne gamme de difficultés pour débutants à expérimentés), des zones de saut pour tous les âges et un excellent café très propre servant pizza et bon café, adapté aux enfants et ados jusqu'à ~16 ans, avec un personnel serviable et arrangeant ; ~4 km au nord-ouest (Vernier)Afficher l'original
A spacious, clean and modern climbing and jump centre with bouldering (a good range of difficulty for beginners to experienced), jumping zones for all ages and a great, very clean café serving pizza and good coffee, suitable for kids and teens up to ~16, with helpful accommodating staff; ~4km northwest (Vernier)
Apportez votre propre magnésie ; l'espace escalade/chaussettes peut sentir ; une meilleure ventilation serait utileAfficher l'original
Bring your own chalk; the climbing/socks area can smell; better ventilation would help
Un lieu de cirque fantastique où les enfants s'amusent comme jamais depuis des années, avec des camps d'été et des cours de cirque pour enfants bien organisés et bien gérés ; ~7 km à l'est (Thônex)Afficher l'original
A fantastic circus venue that's the most fun kids have had in years, with well-organised and well-run summer camps and circus classes for children; ~7km east (Thônex)
Contactez à l'avance pour le calendrier des cours/campsAfficher l'original
Contact ahead for the class/camp schedule
Un atelier de céramique magique pour enfants où ils créent tout ce qu'ils imaginent — un concept vraiment non commercial centré sur l'enfant, son travail et les histoires que chaque pièce raconte — avec une professeure aimante et attentionnée (Rosaly) dont les méthodes douces laissent les enfants progresser à leur propre rythme ; ~1 km au sud-ouestAfficher l'original
A magical children's ceramics workshop where kids create whatever they imagine — a real, non-commercial concept focused on the child, their work and the stories each piece tells — with a loving, caring teacher (Rosaly) whose gentle methods let children progress at their own pace; ~1km southwest
Petits groupes — réservez à l'avance ; horaires centrés sur l'après-midi ; fermé le week-endAfficher l'original
Small classes — book ahead; afternoon-focused hours; closed weekends
Un fantastique conservatoire de musique récemment rénové dans un bâtiment historique spectaculaire sur la Place de Neuve, à la hauteur des conservatoires de Londres ou de Paris et excellent pour les enfants, avec une belle salle de concert (et un nouveau café public) ; ~1 km à l'ouestAfficher l'original
A fantastic, recently renovated music conservatoire in a spectacular historic building on Place de Neuve, as good as any of the London or Paris conservatoires and great for kids, with a beautiful concert hall (and a new public café); ~1km west
Un grand établissement — vérifiez l'inscription junior/enfants ; fermé le week-endAfficher l'original
A large institution — check the junior/children's enrolment; closed weekends
Une charmante école de musique avec une approche incroyable de l'éveil musical — la meilleure façon de l'initier aux tout-petits — où des professeurs gentils et patients animent des cours adaptés aux tout-petits (dès ~18 mois) mi-structurés, mi-exploration libre des instruments, enseignant aussi beaucoup sur les instruments ; ~4 km au nord (Grand-Saconnex)Afficher l'original
A lovely music school with an incredible approach to early music — the best way to introduce it to little ones — where kind, patient teachers run toddler-friendly classes (from ~18 months) that are half-structured, half free instrument exploration, teaching a lot about instruments too; ~4km north (Grand-Saconnex)
Horaires en semaine dans la journée ; fermé le week-endAfficher l'original
Weekday daytime hours; closed weekends
Un beau parc ombragé avec des animaux de ferme dans des enclos de taille raisonnable, un joli endroit gratuit pour se promener avec les enfants et voir les animaux ; ~2 km au sud (Carouge)Afficher l'original
A beautiful, shaded park with farm animals in reasonably large habitats, a nice free spot to stroll with kids and see the animals; ~2km south (Carouge)
Une autoroute passe à proximité (audible) ; certains avis signalent des enclos/de l'eau pas toujours propres — vérifiez l'état des animaux ; en plein airAfficher l'original
A motorway runs close by (audible); some reviews report enclosures/water not always clean — check the animals' condition; open-air
Un endroit merveilleux pour passer quelques heures avec de jeunes enfants, avec des moutons, lamas, chèvres, ânes, poneys et chevaux parmi lesquels on peut se promener librement et qu'on peut caresser, plus de charmantes balades à poney bien organisées, propre et bien entretenu, personnel sympathique ; ~4 km au sud-ouest (Lancy)Afficher l'original
A wonderful place to spend a few hours with young children, with sheep, llamas, goats, donkeys, ponies and horses you can walk freely among and pet, plus lovely well-organised pony rides, clean and well-kept, friendly staff; ~4km southwest (Lancy)
Paiement en espèces uniquement (une alternative Twint existe) ; quelques panneaux supplémentaires seraient utiles ; peut sembler un peu vieillotAfficher l'original
Cash-only payment (a Twint alternative exists); a few more signs would help; can feel a little dated
Un espace de jeu spacieux, propre et bien conçu pour les enfants de tous âges (particulièrement adapté aux 2-5 ans), personnel sympathique et serviable, une piste de voiture amusante, et suffisamment petit pour ne pas perdre ses enfants de vue, choisissez un séjour de 2 ou 3 heures ; ~13 km au sud (Hovås)Afficher l'original
A spacious, clean, well-designed play area for kids of all ages (especially good for 2-5 year olds), with friendly helpful staff, a fun car track, and small enough that you don't lose your kids, choose a 2- or 3-hour stay; ~13km south (Hovås)
Seulement des casiers (pas de patères) ; réservez un créneau pour les week-ends chargésAfficher l'original
Only lockers (no coat hooks); book a slot for busy weekends
Un grand espace de jeu intérieur propre, favori des tout-petits (avec de quoi faire pour tous les âges), un accueil chaleureux par un personnel sympathique, des salles pour fêtes d'anniversaire et un café, facilement plusieurs heures de plaisir ; ~8 km à l'est (Partille)Afficher l'original
A big, clean indoor playground that's a toddler favourite (something for all ages), with a warm welcome from friendly staff, birthday party halls and a café, easily a couple of hours of fun; ~8km east (Partille)
Nourriture chère et limitée (hot-dogs, crêpes) ; l'air peut sembler confiné ; surveillez vos affairesAfficher l'original
Food is pricey and limited (hot dogs, pancakes); air can feel stuffy; watch belongings
Un café-jeu propre et bien entretenu avec un bon choix de nourriture et boissons à prix raisonnables (~120 kr), personnel sympathique et un espace de jeu amusant, une bonne option pour les enfants et les parents ; ~8 km au sud (Askim)Afficher l'original
A clean, well-maintained play-café with a good selection of food and drink at fair prices (~120 kr), friendly staff and a fun play area, a solid option for kids and parents; ~8km south (Askim)
Du matériel usé/cassé et peu de contrôle des règles ; petit espace pour les moins de 3 ans ; fermé le jeudiAfficher l'original
Some equipment is worn/broken and there's little control of the rules; small under-3 area; closed Thursdays
Un grand skatepark en béton gratuit et varié en plein centre-ville avec de nombreux modules de bowl, deux rampes amusantes (une plus petite pour apprendre et une de hauteur parfaite), des rails et des sections street, bon pour le skate, la trottinette et le vélo, entrée gratuite avec des magasins à proximitéAfficher l'original
A big, varied free concrete skatepark right in the city centre with lots of bowl features, two fun mini ramps (a smaller learning one and a perfect-height one), rails and street sections, good for skate, scooter and bike, free entry with shops close by
Certains obstacles street sont bizarres/difficiles ; peut être bondé d'enfants en trottinette ; look tout en béton grisAfficher l'original
Some street obstacles are odd/hard; can get crowded with scooter kids; grey concrete-only look
Un skatepark en béton populaire et adapté aux enfants avec un joli bowl, beaucoup de terrain plat pour les débutants et des obstacles variés, faisant partie d'un parc avec pelouse, terrain de balle, espace barbecue, salle de sport en plein air et un grand parking ; ~8 km à l'est (Partille)Afficher l'original
A popular, child-friendly concrete skatepark with a nice bowl, lots of flat ground good for beginners and obstacles of various kinds, part of a park play area with grass, a ball field, a barbecue area, an outdoor gym and a big parking lot; ~8km east (Partille)
En extérieur ; le parc à chiens voisin devient boueuxAfficher l'original
Outdoor; the dog run next door gets muddy
Une merveilleuse école de cirque où les enfants apprennent différents arts du cirque, avec une approche chaleureuse et engageante envers les enfants, proposant des ateliers amusants et des visites scolaires que les enfants adorent ; ~3 km au sud-ouestAfficher l'original
A wonderful circus school where kids learn different circus arts, with a warm, engaging way of meeting and interacting with children, running fun workshops and school visits kids love; ~3km southwest
Contactez à l'avance pour le calendrier des cours/ateliersAfficher l'original
Contact ahead for the class/workshop schedule
Un centre d'escalade central, sympa et bon marché avec autoassurage, moulinette, tête et bloc (environ 30 murs, dont 8 en autoassurage), assez de variété pour satisfaire les amateurs et leurs enfants, un café et un coin restauration, un personnel gentil et serviable et une communauté multiculturelle et conviviale ; ~3 km au sudAfficher l'original
A nice, cheap, central climbing centre with auto-belay, top-rope, lead and bouldering (30-ish walls, 8 auto-belayed), enough variety to keep amateurs and their kids happy, a café and food corner, kind helpful staff and a friendly multicultural community; ~3km south
L'escalade en tête/moulinette nécessite un permis d'assurage suédois (via un cours)Afficher l'original
Top/lead climbing needs a Swedish belay permit (via a course)
Un grand parc de trampolines propre et bien géré où les enfants adorent sauter et grimper, avec un personnel sympathique et encourageant, du café et une délicieuse pizza en salle de fête, idéal pour une visite décontractée ou un anniversaire ; ~4 km à l'estAfficher l'original
A big, clean and well-run trampoline park where kids love jumping and climbing, with friendly supportive staff, coffee and tasty party-room pizza, good for a casual visit or a birthday; ~4km east
Bondé le samedi ; réservez en ligne pour un meilleur prixAfficher l'original
Gets crowded on Saturdays; book online for a better price
La salle d'escalade la plus récente et la plus propre de Göteborg avec un personnel adorable, une bonne variété et qualité de prises, un bon éclairage et une meilleure qualité d'air que d'habitude, bloc plus autoassurage et moulinette, et une grande salle de fête (nourriture extérieure autorisée) idéale pour les anniversaires ; ~8 km à l'est (Partille)Afficher l'original
The newest and cleanest climbing gym in Gothenburg with lovely staff, a good variety and quality of holds, good lighting and better-than-usual air quality, bouldering plus auto-belay and top-rope, and a big party room (outside food allowed) great for kids' birthdays; ~8km east (Partille)
Les voies ne changent pas souvent ; beaucoup de voies de tête sont en déversAfficher l'original
Routes don't change often; a lot of the lead climbs are on overhang
Une superbe structure d'escalade (un ancien dôme) avec voies, moulinette et bloc sur deux étages, de nombreux autoassureurs, une belle grotte de tête bien raide, un mur d'escalade artificiel, un espace d'entraînement (murs de tension/spray/Kilter) et une salle de sport, un endroit charmant pour venir avec famille et amis ; ~4 km au nord-estAfficher l'original
A great climbing facility (a former dome) with sport, top-rope and bouldering on two floors, plenty of auto-belays, a cool steep lead cave, an artificial rock wall, a training area (tension/spray/Kilter boards) and a gym, a lovely place to bring family and friends; ~4km northeast
Un peu excentré ; certaines prises glissantes/anciennes et la qualité d'ouverture des voies varie ; apportez vos propres dégaines pour certaines voies de têteAfficher l'original
A bit out of the city; some holds slippery/old and route-setting quality varies; bring your own quickdraws for some lead routes
Un merveilleux atelier de peinture sur céramique, bien organisé et douillet, avec une introduction claire et utile (par Lars), une ambiance confortable et méditative, une musique relaxante, des snacks et boissons et un excellent service en anglais, une activité parfaite pour l'après-midi ; ~2 km à l'ouestAfficher l'original
A wonderful, well-organised and cozy paint-your-own studio with a clear helpful intro (from Lars), a comfortable meditative vibe, relaxing music, snacks and drinks and excellent English-speaking service, a perfect afternoon activity; ~2km west
Fermé du lundi au mardi ; horaires le soir/le week-endAfficher l'original
Closed Mon-Tue; evening/weekend hours
Une bonne école centrale des arts et de la culture pour les enfants et jeunes intéressés par la culture, proposant une gamme de cours (musique et plus) auxquels on s'inscritAfficher l'original
A good central culture school for children and young people with a cultural interest, offering a range of courses (music and more) you sign up for
Inscription via l'écoleAfficher l'original
Register via the school
Un atelier de céramique super-cosy à Majorna où la créativité coule à flots, proposant à la fois des ateliers d'argile/poterie et des séances de peinture sur céramique, un espace créatif pour débutants et confirmés, avec un bon service et une bonne qualité ; ~3 km à l'ouestAfficher l'original
A super-cozy ceramics studio in Majorna where creativity flows, offering both clay/pottery workshops and paint-your-own-ceramics sessions, a creative space for beginners and the experienced, with good service and quality; ~3km west
Pendant les événements chargés, l'accueil/les conseils peuvent être limités ; un cours/atelier plutôt que de la peinture libreAfficher l'original
During busy events guidance/welcome can be light; a course/studio rather than pure drop-in
Une très belle ferme 4H pour découvrir les animaux (chèvres, lapins, cochons, poules) le long d'une allée de petites maisons, avec des balades à poney le week-end (~50 kr), la cueillette de baies, un parking gratuit et de la place pour les fêtes d'anniversaire ; ~5 km au nord-ouestAfficher l'original
A really nice 4H farm for kids to meet animals (goats, rabbits, pigs, chickens) along a walkway of little houses, with pony riding on weekends (~50 kr), berry picking, free parking and space for birthday parties; ~5km northwest
Rien de sophistiqué — surtout observer/caresser les animaux et se promenerAfficher l'original
Nothing fancy — mainly seeing/petting animals and a walk
Une petite ferme 4H publique et chaleureuse avec chevaux, vaches, moutons, poules, lapins et mini-cochons dans un cadre calme et charmant, avec balades à poney et possibilité d'organiser des fêtes d'anniversaire, ça vaut vraiment le détour avec les enfants et une thermos de café ; ~11 km au nordAfficher l'original
A cosy little public 4H farm with horses, cows, sheep, chickens, rabbits and mini pigs in a lovely quiet environment, with pony riding and the option to host birthday parties, well worth a visit with kids and a flask of coffee; ~11km north
Certains animaux peuvent être loin de la cour ; le personnel peut être occupéAfficher l'original
Some animals can be far from the yard; staff can be occupied
Auberge traditionnelle de Backhendl dans la ceinture verte ~8km au nord-est, avec ce que les locaux considèrent comme la meilleure aire de jeux de tous les restaurants de Graz et un sentier forestier au-dessus.Afficher l'original
Traditional Backhendl inn in the green belt ~8km north-east, with what locals rate the best playground of any Graz restaurant and a forest trail above it.
Fermé le mardi. La nourriture prend du temps quand c'est fréquenté ; à voir comme une sortie de l'après-midi, pas un déjeuner rapide. Prix au-dessus de la moyenne.Afficher l'original
Closed Tuesdays. Food takes a long time when busy; treat it as an afternoon out, not a quick lunch. Prices are above average.
Grand restaurant styrien populaire avec une grande aire de jeux, des portions énormes et un service rapide même complet. Parking gratuit.Afficher l'original
Large, popular Styrian restaurant with a big playground, huge portions and fast service even when full. Free parking.
Espèces uniquement ; le distributeur le plus proche est dans la boutique de la station-service.Afficher l'original
Cash only; the nearest ATM is in the petrol station shop.
Antenne du centre-ville de la chaîne de boulangerie de Graz, construite autour d'une grande table de jeu centrale, avec le bon café de la chaîne et de l'eau potable gratuite. Pas de frais d'entrée.Afficher l'original
City-centre branch of the Graz bakery chain built around a big central play table, with the chain's good coffee and free drinking water. No entry fee.
Plus calme que la plupart des cafés pour enfants mais reste une boulangerie-café en activité aux heures de pointe.Afficher l'original
Quieter than most kids' cafes but still a working bakery cafe at peak times.
Grande aire de jeux intérieure à Straßgang, ~6km au sud-ouest du centre, avec un large éventail d'âges et des boissons incluses dans le prix d'entrée.Afficher l'original
Large indoor playground in Straßgang, ~6km south-west of the centre, with a wide age range and drinks included in the entry price.
Ouverture en semaine uniquement à partir du début d'après-midi. Les réservations d'anniversaire ont suscité des plaintes sur le manque de personnel et la facture finale ; confirmez par écrit ce qui est inclus.Afficher l'original
Weekday opening only from early afternoon. Birthday bookings have drawn complaints about thin staffing and the final bill; confirm what is included in writing.
Le meilleur des cafés-jeux de Graz : petit menu à la carte, beaucoup de chaises hautes, une table à langer et des toilettes à hauteur d'enfant, et de l'espace pour que les bébés rampent. Livres et jouets pour un large éventail d'âges.Afficher l'original
The pick of the Graz play cafes: small made-to-order menu, lots of high chairs, a changing table and a toddler-height toilet, and space for babies to crawl. Books and toys for a wide age range.
Fermé le mardi.Afficher l'original
Closed Tuesdays.
Espace de jeu d'inspiration Montessori pour bébés et tout-petits près de l'université, calme plutôt que bruyant, avec des jeux de jouets complets et un bon matcha. Attire une clientèle internationale.Afficher l'original
Montessori-inspired play space for babies and toddlers near the university, calm rather than loud, with complete toy sets and good matcha. Attracts an international crowd.
Fermé le lundi et le dimanche et ouvert en sessions coupées matin/après-midi. Petit ; mieux pour les moins de 3 ans.Afficher l'original
Closed Mondays and Sundays and open in split morning/afternoon sessions. Small; best for under-3s.
Le principal centre aquatique de Graz à Eggenberg : piscine intérieure de 50m plus plusieurs piscines extérieures, une grande pelouse et des terrains de volley-ball. Propre et spacieux.Afficher l'original
The main Graz aquatic centre in Eggenberg: indoor 50m pool plus several outdoor pools, a large lawn and volleyball courts. Clean and spacious.
Les règles de parking ont changé récemment et sont mal signalées ; enregistrez votre plaque à la tablette intérieure ou vous serez verbalisé. Les couloirs sont souvent réservés aux clubs en semaine.Afficher l'original
Parking rules changed recently and are poorly signposted; register your plate at the tablet inside or you will be fined. Lanes are often reserved for clubs on weekdays.
Piscine de quartier d'Andritz avec une pataugeoire, un petit toboggan, un parcours de motricité autour et une grande pelouse ombragée avec un bac à sable. Sauna attenant pour les adultes.Afficher l'original
Andritz neighbourhood pool with a baby pool, a small slide, a motor-skills course around it and a big shaded lawn with a sandpit. Sauna attached for adults.
La piscine principale devient serrée les week-ends d'été. Les côtés du sauna sont séparés par genre.Afficher l'original
The main pool gets tight at summer weekends. Sauna sides are separated by gender.
Le lieu de rassemblement de la communauté d'escalade de bloc de Graz, sympa et bien conçu, avec un bon éventail de difficultés. Arrêt de tram Puchstraße juste devant.Afficher l'original
The Graz bouldering community hub, friendly and well set, with a good spread of difficulties. Tram stop Puchstraße at the door.
Pas de vrais vestiaires, juste des cabines à rideaux. Les casiers demandent des pièces et la magnésie n'est pas fournie. Très chaud en été.Afficher l'original
No real changing rooms, just curtained cubicles. Lockers need coins and chalk is not provided. Very warm in summer.
Grande salle de bloc aérée ~8km au sud avec un espace familial, un parc de callisthénie, un bar et du ping-pong extérieur. Climatisée.Afficher l'original
Big, airy bouldering hall ~8km south with a family area, a calisthenics park, a bar and outdoor ping pong. Air conditioned.
Les moins de 12 ans sont limités à l'espace familial et ne sont plus autorisés dans la salle principale.Afficher l'original
Under-12s are restricted to the family area and no longer allowed in the main hall.
Parc de trampolines et de gonflables sur deux niveaux près de l'échangeur de Weblingen, avec un échauffement, des animateurs sur le terrain et du personnel anglophone.Afficher l'original
Two-level trampoline and inflatable park near the Weblinger interchange, with a warm-up, guides on the floor and English-speaking staff.
Ouverture en semaine uniquement à partir de 14h. Réservez en ligne pour un tarif réduit.Afficher l'original
Weekday opening only from 2pm. Book online for the cheaper rate.
Parc de trampolines de la taille d'un hangar ~12km au sud avec un espace clôturé pour les petits enfants, des canapés et des tables autour de la zone de saut, des salles de fête et un buffet. Ouvert de 9h à 21h tous les jours.Afficher l'original
Hangar-sized trampoline park ~12km south with a fenced small-children area, sofas and tables around the jumping floor, party rooms and a buffet. Open 9am to 9pm daily.
Peu de circulation d'air à l'intérieur ; pénible par temps chaud. La surveillance du nombre de sauteurs par trampoline est laxiste.Afficher l'original
Little airflow inside; hard going on hot days. Supervision of how many jump per trampoline is loose.
Skatepark intérieur construit en DIY avec une mini-rampe, un slappy et de petits cubes, pour que les débutants aient un point de départ. Propose des cours de skate pendant les vacances scolaires.Afficher l'original
DIY-built indoor skatepark with a mini ramp, slappy and small cubes, so beginners have somewhere to start. Runs skate courses in the school holidays.
Les horaires des sessions varient ; vérifiez avant de vous déplacer.Afficher l'original
Session times vary; check before turning up.
École de cirque pour enfants proposant des stages d'une semaine pendant les vacances en acrobatie, cerceau aérien et trapèze, se terminant par un vrai spectacle pour les parents. Encadrement toute la journée inclus.Afficher l'original
Children's circus school running week-long holiday courses in acrobatics, aerial hoop and trapeze, finishing with a real performance for parents. Full-day supervision included.
Stages de vacances plutôt que jeu libre ; réservez à l'avance.Afficher l'original
Holiday-week courses rather than drop-in; book ahead.
Le musée des enfants de Graz, entièrement interactif et destiné à environ 3-12 ans. Les expositions changent, donc ça vaut la peine d'y retourner ; quelques représentations théâtrales occasionnelles aussi.Afficher l'original
The Graz children's museum, fully interactive and aimed at roughly 3 to 12. Exhibitions change, so it is worth returning; occasional theatre performances too.
Fermé le mardi. Les stations interactives sont surtout en allemand uniquement. Le théâtre coûte un supplément.Afficher l'original
Closed Tuesdays. Interactive stations are mostly German-only. Theatre costs extra.
Cours de musique et de mouvement pour les premières années avec chant, danse et découverte d'instruments. Abordable, et ils organisent aussi des fêtes d'enfants.Afficher l'original
Early-years music and movement classes with singing, dancing and instrument trials. Affordable, and they also host children's parties.
Basé sur des cours ; contactez-les pour le calendrier du trimestre.Afficher l'original
Course-based; contact them for the term schedule.
Atelier de céramique à peindre soi-même près de l'université avec un très grand choix de pièces vierges et de couleurs. La cuisson prend environ deux semaines.Afficher l'original
Paint-your-own-ceramics studio near the university with a very large choice of blanks and colours. Firing takes about two weeks.
Fermé le lundi. Réserver bien à l'avance est essentiel. Pas de climatisation ; désagréable en plein été.Afficher l'original
Closed Mondays. Booking well ahead is essential. No air conditioning; unpleasant in high summer.
Zoo aménagé dans une gorge sous un château, ~60km au nord-est. Grands enclos naturels, un enclos à caresses, des spectacles de nourrissage, des fontaines et des plateformes d'observation.Afficher l'original
Zoo built into a gorge below a castle, ~60km north-east. Large natural enclosures, a petting zoo, feeding shows, water fountains and viewing platforms.
Vallonné avec beaucoup d'escalade. Les enclos sont grands, donc les animaux peuvent être difficiles à repérer. Prévoyez une demi-journée.Afficher l'original
Hilly with a lot of climbing. Enclosures are big, so animals can be hard to spot. Plan half a day.
Parc animalier forestier ~55km au nord où vous achetez un sac de nourriture pour nourrir les animaux à la main, avec des tours d'escalade, des voitures à pédales, un espace de jeux d'eau et des coins pique-nique. Une vraie journée de sortie.Afficher l'original
Forest animal park ~55km north where you buy a bag of feed and hand-feed the animals, with climbing towers, pedal cars, a water play area and picnic spots. A proper day out.
Sentiers non adaptés aux poussettes. La nourriture coûte un supplément en plus de l'entrée.Afficher l'original
Trails are not stroller-friendly. Feed costs extra on top of entry.
Merveilleux café familial avec un grand espace de jeu extérieur clôturé et couvert (bac à sable, mur d'escalade, Bobbycars) plus un café intérieur avec une vraie cuisine saine pour enfants, des boissons et de l'escalade intérieure, prix justesAfficher l'original
Wonderful family café with a large fenced covered outdoor play area (sandbox, climbing wall, Bobbycars) plus an indoor café with real, healthy kids' food, drinks and indoor climbing, fair prices
Commande à table uniquement (pas pratique si vous êtes dans l'espace de jeu); fermé le dimancheAfficher l'original
Order at the table only (awkward if you're in the play area); closed Sundays
Joli café brunch dans une rue calme d'Eimsbüttel avec un large choix de petit-déjeuner de qualité (parfois fait maison), une salle séparée où les enfants s'assoient et jouent pendant que les parents ont un peu de tranquillité, et organisation de fêtesAfficher l'original
Lovely brunch café on a quiet Eimsbüttel street with a wide high-quality breakfast selection (some homemade), a separate room where kids sit and play while parents get some peace, and party arrangements
Un peu à l'étroit; la nourriture peut être épuisée; fermé mar-merAfficher l'original
A little cramped; food can sell out; closed Tue-Wed
Adorable mini-ville intérieure magnifiquement décorée (petites boutiques, jouets, stations) qui plaît aux enfants comme aux adultes, sûre avec une bonne visibilité, coins allaitement/motricité, café avec bagels, pizza et gaufres, superbe pour les anniversairesAfficher l'original
Precious, beautifully decorated indoor mini-city (little shops, toys, stations) that both kids and adults enjoy, safe with good sightlines, breastfeeding/tummy-time spots, café with bagels, pizza and waffles, superb for birthdays
Créneaux de jeu fixes; fermé le lundiAfficher l'original
Fixed play-time blocks; closed Mondays
Café-jeu propre et cosy à Altona avec une zone d'escalade, un toboggan et une piscine à balles, cuisine et café abordables et bonne ambiance, bien pour quelques heures un jour de pluie; ~8km à l'ouestAfficher l'original
Clean, cozy play café in Altona with a climbing area, slide and ball pit, affordable food and coffee and a friendly vibe, good for a couple of hours on a rainy day; ~8km west
La salle de jeu est plutôt petite; créneaux de jeu fixesAfficher l'original
Playroom is on the smaller side; fixed play-time blocks
Joli petit café-jeu avec un espace de jeu super sûr et propre pour les petits enfants, une délicieuse cuisine et des propriétaires-gérants chaleureux et sympathiques, parfait pour un moment de jeu ou un anniversaire; ~7km au nord-estAfficher l'original
Lovely little play café with a super-safe, clean play area for small kids, delicious food and warm, friendly owner-operators, great for a play date or birthday; ~7km northeast
Les horaires Google sont erronés — la réservation se fait par créneaux de jeu fixes; fermé le mercrediAfficher l'original
Google hours are wrong — booking is in fixed play-time blocks; closed Wednesdays
Grande aire de jeux intérieure bien pensée avec structures d'escalade, toboggans, karts et un espace tout-petits, personnel sympathique, cuisine halal à bon prix, salle de prière, beaucoup de parking; ~12km au sud-est (Bergedorf)Afficher l'original
Big, thoughtfully designed indoor playground with climbing structures, slides, go-karts and a toddler area, friendly staff, good-value halal food, prayer room, lots of parking; ~12km southeast (Bergedorf)
La salle de jeu est au 2e étage (vérifiez l'accès à l'ascenseur); loin des transports — plus facile en voiture; fermé le mardiAfficher l'original
Play hall is on the 2nd floor (check lift access); far from transit — easier by car; closed Tuesdays
Immense aire de jeux intérieure magnifiquement tenue avec châteaux gonflables, toboggans, trampolines et karts électriques, un vrai restaurant (options végétariennes et halal), toilettes propres, parking gratuitAfficher l'original
Huge, beautifully kept indoor playground with bouncy castles, slides, trampolines and electric go-karts, a proper restaurant (vegetarian and halal options), clean bathrooms, free parking
Créneaux d'entrée de 4 heures; les adultes paient aussi l'entrée ~15€; réservation recommandée; plus calme l'après-midiAfficher l'original
4-hour entry slots; adults pay the ~15€ entry too; reservation recommended; afternoons quieter
Salle de bloc centrale et plus récente avec des espaces ouverts, une bonne ambiance et un décor unique qui exploite beaucoup d'éléments saillants originaux, un joli petit café et une charmante salle enfants avec plusieurs zones pour tous les âgesAfficher l'original
Central, newer bouldering gym with open spaces, good vibes and a unique setting that makes heavy use of odd protruding features, a nice little café and a cute kids' room with a variety of areas for all ages
La salle enfants est petite; ouvre tôtAfficher l'original
Kids' room is small; opens early
Cirque pour enfants de longue date à Osdorf avec une équipe sympathique, des acrobaties et des spectacles que les enfants adorent et auxquels ils peuvent participer; ~9km à l'ouestAfficher l'original
Long-standing children's circus in Osdorf with a friendly team, acrobatics and shows kids love and can take part in; ~9km west
Contactez à l'avance pour les horaires de cours/spectaclesAfficher l'original
Contact ahead for the class/show schedule
Merveilleuse école de cirque pour enfants et jeunes avec une ambiance très sympathique et accueillante et des spectacles fantastiques à la fois du groupe de jeunes plus âgés et des groupes familiaux plus jeunes, les enfants attendent chaque répétition avec impatienceAfficher l'original
Wonderful children's and youth circus school with a very friendly, welcoming atmosphere and fantastic shows by both the older youth group and the younger family groups, kids look forward to every practice
Contactez à l'avance pour les horaires de coursAfficher l'original
Contact ahead for the class schedule
Grand skatepark intérieur avec une grande section de transitions et une grande section street, des obstacles pour tous niveaux, des bancs surplombant le parc, plus un parc extérieur, personnel sympathique et accueillant qui traite les jeunes enfants avec respect, très bon prixAfficher l'original
Big indoor skatepark with a large transition section and a big street section, obstacles for every level, benches overlooking the park, plus an outdoor park, friendly welcoming staff who treat young kids with respect, great price
Plein d'obstacles donc les trajectoires se croisent; horaires d'après-midi/soiréeAfficher l'original
Packed with lots of obstacles so lines cross; afternoon/evening hours
Probablement le parc public extérieur le plus propre de Hambourg (Eppendorf) avec une surface lisse, beaucoup d'espace et de polyvalence, des obstacles plus petits pour débutants et des lignes intéressantes pour skateurs confirmés, une plage horaire réservée au skateboard de 18h à 21hAfficher l'original
Probably the cleanest public outdoor park in Hamburg (Eppendorf) with a smooth surface, lots of room and versatility, smaller obstacles for beginners and interesting lines for advanced skaters, a skateboard-only window 6-9pm
Bondé de trottinettes en dehors des heures réservées au skate; pas de mini-ramp ni de rail platAfficher l'original
Busy with scooters outside the skate-only hours; no mini-ramp or flat rail
Immense centre d'escalade et de bloc avec d'excellentes options en moulinette (beaucoup de murs, de hauteurs et d'autoassurages), plus des zones tête, extérieur et bloc, ambiance accueillante et personnel serviable, à 10 min du S-Bahn; ~9km au sudAfficher l'original
Huge climbing and bouldering centre with excellent top-rope options (lots of walls, heights and auto-belays), plus lead, outdoor and boulder areas, welcoming atmosphere and helpful staff, 10 min from the S-Bahn; ~9km south
Bondé le week-end mais assez grand pour éviter l'attenteAfficher l'original
Busy at weekends but big enough to avoid waits
Grand parc de trampolines (récemment agrandi) avec de nombreuses zones de saut et activités pour enfants et des trampolines extra-rebondissants pour adultes, personnel sympathique et serviable qui peut s'exprimer en anglais; ~5km à l'estAfficher l'original
Big trampoline park (recently expanded) with lots of different jumping zones and activities for kids and extra-bouncy trampolines for adults, friendly helpful staff who can accommodate English; ~5km east
Chaussettes antidérapantes obligatoires (coût supplémentaire); casiers pas très sécurisés; les toilettes pourraient être plus propresAfficher l'original
Grip socks are compulsory (extra cost); lockers not very secure; bathrooms could be cleaner
Cours de skate et stages d'anniversaire remarquables pour enfants et adultes (~5-50 ans) avec des instructeurs drôles, décontractés et professionnels qui accompagnent étape par étape, planches/protections/casques louables, les enfants accrochent viteAfficher l'original
Outstanding skate lessons and birthday courses for kids and adults (ages ~5-50) with funny, easygoing, professional instructors who guide step by step, boards/pads/helmets rentable, kids get hooked fast
Cours sur réservation; une boutique et une école, pas un parc en accès libreAfficher l'original
Lessons by booking; a shop and school, not a drop-in park
Grande salle de bloc propre avec beaucoup de blocs, un grand espace au sous-sol, une salle enfants, une zone d'entraînement, bon café et un espace café, personnel gentil, abonnement raisonnable; ~5km à l'estAfficher l'original
Large, clean bouldering gym with lots of boulders, a big basement area, a kids' area, a work-out zone, good coffee and a café, kind staff, reasonable membership; ~5km east
La cotation semble compartimentée donc passer un niveau peut être difficile; les voies ne sont pas renouvelées souventAfficher l'original
Grading feels compartmentalised so jumping a level can be hard; routes not renewed often
École de musique très appréciée à Altona où Wolfgang laisse les enfants essayer librement beaucoup d'instruments avant de se spécialiser, un professeur gentil et sensible qui laisse de l'espace aux enfants et propose des cours détendus et personnalisésAfficher l'original
Warmly loved music school in Altona where Wolfgang lets children freely try lots of instruments before focusing, a kind, sensitive teacher who gives kids space and runs relaxed, individually tailored lessons
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Atelier de céramique à peindre soi-même chaleureux et accueillant avec un bon choix de couleurs et de pièces, une introduction claire et sympathique à la technique de superposition, boissons disponibles, une jolie activité détendue avec des enfants ou des amis; ~4km au nordAfficher l'original
Warm, welcoming paint-your-own-ceramics studio with a good variety of colours and pieces, a clear friendly intro to the layering technique, drinks available, a lovely relaxed activity with kids or friends; ~4km north
Fermé lun-mar; horaires fractionnésAfficher l'original
Closed Mon-Tue; split hours
Café-atelier de céramique à peindre soi-même populaire avec beaucoup de couleurs et de finitions et de nombreuses pièces au choix, avec ou sans modèle, personnel sympathique heureux d'expliquer en anglais, bien pour les enfants, les groupes et les anniversairesAfficher l'original
Popular paint-your-own-ceramics studio-café with lots of colours and finishes and plenty of pieces to choose from, templates or free-hand, friendly staff happy to explain in English, good for kids, groups and birthdays
Petit et peut devenir chaud et bondé quand c'est plein; fermé le lundi et le dimancheAfficher l'original
Small and can get hot and crowded when full; closed Mon and Sun
École de musique fantastique avec des professeurs très sympathiques et dévoués pour le chant, le piano, la guitare et l'ukulélé dans une ambiance charmante et détendue, les enfants aiment y aller chaque semaine; ~5km à l'estAfficher l'original
Fantastic music school with very friendly, dedicated teachers across singing, piano, guitar and ukulele in a lovely, relaxed atmosphere, kids enjoy going every week; ~5km east
Ferme communautaire entretenue avec beaucoup d'amour, des animaux sains et heureux à voir et à nourrir, un petit café pour les adultes et une belle vue, une sortie facile d'une demi-journée avec les enfants; ~9km au sud (Wilhelmsburg)Afficher l'original
Community-run farm cared for with lots of love, healthy happy animals to see and feed, a small café for adults and a nice view, an easy half-day out with kids; ~9km south (Wilhelmsburg)
Les installations sont anciennes et gagneraient à être moderniséesAfficher l'original
Infrastructure is old and could use modernising
Un charmant centre familial et préscolaire ouvert au centre de Handen avec un personnel actif et chaleureux, formidable avec les enfants et donnant de bons conseils aux parents, activités intérieures et extérieures, un endroit parfait pour les tout-petits pour découvrir et rencontrer d'autres enfantsAfficher l'original
A lovely family centre and open preschool in central Handen with active, warm staff who are great with children and offer good advice to parents, indoor and outdoor activities, a perfect place for toddlers to discover and meet other children
Horaires du centre familial en accès libre — vérifiez le programmeAfficher l'original
Drop-in family-centre hours — check the schedule
Un centre de jeux intérieur propre, sûr et très agréable, un endroit rare où les enfants peuvent jouer toute une journée, avec une piste vélo et de nombreuses activités, fêtes d'anniversaire bien organisées avec un hôte sympa et serviable, parfait pour les familles avec jeunes enfants ; ~5km au nordAfficher l'original
A clean, safe and very enjoyable indoor play centre, a rare place where kids can play for a whole day, with a bike track and lots of activities, well-run birthday parties with a friendly helpful host, great for families with small children; ~5km north
La nourriture est fade et chère ; la piste vélo peut manquer de vélos quand c'est très fréquentéAfficher l'original
Food is bland and pricey; the bike track can run short of cycles when busy
Une belle grande aire de jeux gratuite à Eskilsparken avec de nombreux types de balançoires, un château et un carrousel à corde, des bacs à sable, une piste de jogging autour du parc, des gradins en bois avec une fontaine en été, des coins barbecue et une grande prairieAfficher l'original
A beautiful big free playground in Eskilsparken with many kinds of swings, a castle and a rope carousel, sandboxes, a jogging track around the park, tiered wooden seating with a water fountain in summer, barbecue spots and a big grass meadow
Pas entièrement clôturé (surveillez les tout-petits qui s'échappent) ; parking limité ; mieux pour les ~4 ans et plusAfficher l'original
Not fully enclosed (keep an eye on runaway toddlers); parking is limited; best for ages ~4+
Une superbe piscine extérieure gratuite pour une journée d'été en famille — trois bassins pour enfants et adultes et un toboggan aquatique, plus une pizzeria, une salle de sport en plein air, un terrain de foot et des commerces à proximité, juste à côté d'un arrêt de bus et du pendeltåg ; ~4km au sud (Jordbro)Afficher l'original
An awesome free outdoor pool for a summer day with kids and family — three pools for kids and adults and a water slide, plus a pizzeria, open-air gym, football ground and shops nearby, right by a bus stop and the pendeltåg; ~4km south (Jordbro)
En été/extérieur ; gratuit donc très fréquentéAfficher l'original
Summer/outdoor; free so it gets busy
Un excellent complexe de natation central, propre, avec de bons horaires et des prix raisonnables, une piscine olympique complète plus un espace peu profond séparé pour les enfants (jusqu'à ~4-5 ans) et une piscine de taille moyenne ~1m pour les enfants de ~5-10 ans, un sauna, personnel serviable et sympa et 4 heures de parking gratuitAfficher l'original
A great, clean central swimming facility with good hours and reasonable prices, a full Olympic-size pool plus a separate shallow play area for kids (up to ~4-5) and a mid-sized ~1m pool for kids ~5-10, a sauna, helpful friendly staff and 4 hours free parking
Les toilettes/vestiaires pourraient être plus propres et peuvent sentir mauvais ; fermé le lundiAfficher l'original
Restrooms/changing rooms could be cleaner and can smell; closed Mondays
Un parc de trampolines central à Handen avec des attractions de saut et un espace escalade, personnel très sympa et bonne ambiance, adapté aux jeunes enfantsAfficher l'original
A central Handen trampoline park with jumping attractions and a climbing area, super-nice staff and a good atmosphere, fine for younger children
Plusieurs installations/lumières/jeux étaient en panne lors de notre dernière visite ; les trampolines sont raides, pas de grands trampolines ; chaussures interdites dans l'espace escalade ; petits enfants seulement à certains horaires/jours — vérifiez à l'avance ; cherAfficher l'original
Several features/lights/games were broken at last report; trampolines are stiff with no big ones; shoes not allowed in the climbing area; small kids only at certain times/days — check ahead; pricey
Une toute petite salle d'escalade adorable (à Brandbergen) avec voies en moulinette et bloc, idéale pour les débutants, un merveilleux instructeur d'escalade, personnel sympa et prix incroyablement bas, le club propose aussi de l'escalade en extérieur en été ; ~3km à l'estAfficher l'original
A super-lovely little climbing hall (in Brandbergen) with both top-rope and bouldering, great for beginners, a wonderful climbing instructor, friendly staff and incredibly cheap prices, and the club also offers outdoor climbing in summer; ~3km east
Très petit ; à l'intérieur d'une école et un peu difficile à trouver ; ouvert seulement quelques soirs par semaine plus le week-end (suivez leurs réseaux sociaux)Afficher l'original
Very small; inside a school and a little hard to find; open only a couple of nights a week plus weekend hours (follow their socials)
L'école municipale de culture (à Brandbergen) offrant des cours de musique et d'art pour enfants, très appréciée des familles ; ~3km à l'estAfficher l'original
The municipal culture school (in Brandbergen) offering music and arts tuition for children, warmly loved by families; ~3km east
Inscription via l'écoleAfficher l'original
Register via the school
Un atelier de céramique et de gravure à Västerhaninge ; ~6km au sud-ouestAfficher l'original
A ceramics and printmaking workshop in Västerhaninge; ~6km southwest
Peu d'avis publics — contactez-les à l'avance pour les cours/horairesAfficher l'original
Few public reviews — contact ahead for courses/times
Une petite ferme 4H non commerciale, parfaite pour initier les enfants aux animaux — caresser les chèvres, agneaux, lapins et poules — plus une agréable randonnée en forêt et un coin barbecue couvert pour facilement y passer une demi-journée, personnel sympa ; ~10km à l'ouestAfficher l'original
A small, non-commercial 4H farm perfect for exposing kids to animals — pet the goats, lambs, rabbits and chickens — plus a comfortable forest hike and a covered barbecue area so you can easily spend half a day, friendly staff; ~10km west
Pas de café (apportez le vôtre) ; les animaux ne sont pas toujours tous sortisAfficher l'original
No café (bring your own); animals not always all out
Une agréable ferme 4H en plein air dans le parc de Hågelby où les animaux ont des enclos ouverts près des enfants en visite, et certains jours le personnel laisse les enfants s'approcher pour les toucher, avec des lapins et des poules que les petits adorent ; ~15km à l'ouestAfficher l'original
A pleasant open-air 4H farm within the Hågelby park where animals have open territories next to visiting children, and on certain days staff let kids come near to touch them, with bunnies and hens the little ones love; ~15km west
Contact limité avec les animaux sauf les jours spéciaux ; le nombre d'animaux varieAfficher l'original
Limited hands-on animal contact except on special days; animal numbers vary
Une aire de jeux intérieure magnifiquement conçue, propre et grande, particulièrement adaptée aux petits, avec beaucoup à découvrir (les véhicules de course ont beaucoup de succès), propriétaire sympathique, salle d'anniversaire séparée à l'étage avec une bonne visibilité, et vous pouvez apporter votre propre nourriture et boissonsAfficher l'original
A beautifully designed, clean and large indoor playground especially good for little ones, with lots to discover (race vehicles are a hit), friendly owner, separate birthday room upstairs with open sightlines, and you can bring your own food and drinks
Fonctionne sur un modèle d'abonnement — vérifiez comment ça marche avant d'y allerAfficher l'original
Runs on a membership model — check how it works before going
Une aire de jeux/café intérieur d'inspiration Montessori bien pensé avec des espaces distincts pour bébés et tout-petits (jeu physique, puzzles, un coin lecture cosy, jeu de rôle), tout propre et attrayant, personnel chaleureux et accueillant, eau et thé inclus, plus gâteaux et restauration à bons prixAfficher l'original
A thoughtfully designed Montessori-inspired indoor playground/café with distinct areas for babies and toddlers (physical play, puzzles, a cozy reading nook, role-play), everything clean and appealing, warm welcoming staff, water and tea included, plus cake and food at good prices
Visites par créneaux horaires (réservez à l'avance); les poussettes restent dehors; fermé le mercrediAfficher l'original
Time-slotted visits (book ahead); strollers stay outside; closed Wednesdays
Une charmante aire de jeux de rôle intérieure pour tout-petits (jusqu'à ~3-4 ans) avec un excellent choix d'activités imaginatives, prises électriques bien sécurisées, un café avec de bons en-cas abordables, et des propriétaires adorables et généreux; ~5km au nord-estAfficher l'original
A charming role-play indoor playground for toddlers (up to ~3-4) with a great selection of imaginative activities, well-secured outlets, a café with nice affordable snacks, and lovely big-hearted owners; ~5km northeast
Sur réservation uniquement (réservez en ligne); la confirmation de réservation peut être lente et ils sont difficiles à joindre par téléphone; horaires courts en semaine; fermé le lundiAfficher l'original
Reservation only (book online); booking confirmation can be slow and they're hard to reach by phone; short weekday hours; closed Mondays
Un parc de jeux intérieur fantastique, moderne et impeccablement propre pour tous les âges avec des espaces de jeu variés et magnifiquement conçus et beaucoup de place pour courir, confortable pour les parents avec une bonne vue d'ensemble, personnel sympathique et serviable, délicieuse cuisine et prix justes; ~6km au sud-estAfficher l'original
A fantastic, modern, spotlessly clean indoor play park for all ages with beautifully designed varied play areas and lots of room to run, comfortable for parents with a good overview, friendly helpful staff, delicious food and fair prices; ~6km southeast
Une salle de bloc spacieuse, propre et récente avec des voies exigeantes, intéressantes et esthétiques et un mur chaos remarquable, personnel super sympathique (et deux chiens adorables), adaptée aux débutants et à prix raisonnable, avec un joli café (gâteaux, café, Fritz); ~2km au nordAfficher l'original
A spacious, clean and new bouldering gym with challenging, interesting, aesthetic routes and an outstanding chaos wall, super-friendly staff (and two cute dogs), beginner-friendly and reasonably priced, with a nice café (cake, coffee, Fritz); ~2km north
Pas de climatisation (les quelques ventilateurs ne suffisent pas en été); pass journée ~18€ avec chaussons et magnésieAfficher l'original
No air conditioning (the few fans aren't enough in summer); ~18€ day pass with shoes and chalk
Une école/club de cirque fantastique à Linden pour petits et grands avec un excellent enseignement et une communauté vraiment sympathique et accueillante, des spectacles d'ensemble remarquables; ~3km à l'ouestAfficher l'original
A fantastic circus school/club in Linden for young and old with excellent instruction and a truly friendly, welcoming community, remarkable ensemble performances; ~3km west
La salle partagée n'est pas toute récente; contactez à l'avance pour les horairesAfficher l'original
The shared hall isn't the newest; contact ahead for the schedule
Un spot de culture urbaine et de skate facile d'accès, bon marché et de bonne qualité géré par une association sport-et-culture, sympa pour les enfants et les ados; ~2km au nordAfficher l'original
An easy-to-access, cheap and high-quality youth-culture skate spot run by a sports-and-culture association, cool for kids and teens; ~2km north
Horaires d'après-midi/soirée; fermé lun et jeuAfficher l'original
Afternoon/evening hours; closed Mon and Thu
Un excellent centre d'escalade du Club Alpin avec des voies sympas et régulièrement renouvelées, un espace extérieur, du bloc, de l'escalade et du bloc dédiés aux enfants, un espace détente sympa et un personnel sympa, prix acceptables; ~5km au sud (Döhren)Afficher l'original
An excellent Alpine-Association climbing centre with cool, continuously updated routes, an outdoor area, bouldering, dedicated children's climbing and bouldering, a cool chill-out area and cool staff, acceptable prices; ~5km south (Döhren)
Ouverture l'après-midi seulement certains jours de semaineAfficher l'original
Afternoon-only start on some weekdays
Un très bon parc de trampolines avec beaucoup d'activités (trampolines, ballon prisonnier, balle en cage, parkour, trapèze, zorb ball), créneaux à partir de 30 min, casiers et un joli coin café, parfait pour une sortie en famille; ~2km au nordAfficher l'original
A really good trampoline park with lots of activities (trampolines, dodgeball, caged ball, parkour, trapeze, zorb ball), time slots from 30 min up, lockers and a nice café area, great for a family day out; ~2km north
~14,50€/heure; la propreté (toilettes, zone des casiers, éponges/balles usées) pourrait être meilleure; devient bondéAfficher l'original
~14.50€/hour; cleanliness (bathrooms, locker area, worn sponges/balls) could be better; gets busy
Un merveilleux cirque pour enfants fait par des enfants pour des enfants que les familles attendent avec impatience chaque printemps, avec des acrobaties de jeunes de haut niveau, des costumes élaborés, une histoire qui relie le tout et de la musique live, excellent rapport qualité-prix et fait avec un vrai amour et de la passion; ~6km au sud-ouestAfficher l'original
A wonderful children's circus by kids for kids that families look forward to every spring, with top-level youth acrobatics, elaborate costumes, a story tying it together and live music, incredible value and made with real love and passion; ~6km southwest
Surtout des spectacles/cours saisonniers — vérifiez le calendrierAfficher l'original
Mainly seasonal shows/courses — check the schedule
La meilleure salle d'escalade de Hanovre selon beaucoup — une immense variété de voies en corde bien notées plus une grande zone de bloc, murs intérieurs et extérieurs sur plusieurs niveaux, de nouvelles voies pratiquement chaque semaine, installations propres et un café bien aménagé, personnel sympathique et bien informé; ~5km au nordAfficher l'original
The best climbing gym in Hannover per many — a huge variety of well-rated rope routes plus a big bouldering area, indoor and outdoor walls over multiple levels, new routes basically every week, clean facilities and a well-fitted café, friendly informative staff; ~5km north
Le système de cotation du bloc diffère de celui de la corde, ce qui peut prêter à confusion; forte densité de mursAfficher l'original
The boulder grading system differs from the rope system, which can confuse; high wall density
Un énorme skatepark DIY gratuit et célébré à Linden, fruit d'années de travail de skateurs venus de toute l'Europe, avec des zones pour débutants comme pour experts, une ambiance détendue, un éclairage pour les sessions en soirée, des toilettes et de l'eau; ~3km à l'ouestAfficher l'original
An enormous, celebrated free DIY skatepark in Linden, the result of years of work by skateboarders from across Europe, with areas for beginners and pros alike, a relaxed crowd, lighting for evening sessions, restrooms and water; ~3km west
Une cotisation de 40€/an le soutient; caché dans une zone industrielle; respectez l'endroit et emportez vos déchetsAfficher l'original
A €40/year membership supports it; tucked away in an industrial area; respect the space and take your trash
Un atelier de céramique à peindre soi-même de longue date et très apprécié avec un immense choix de pièces (vaisselle et objets pour la maison), des catalogues de modèles pour s'inspirer, peintures et accessoires inclus, et un personnel sympathique parlant anglais qui donne des conseils utiles (la propriétaire Claudia s'occupe de chaque table); ~3km au nordAfficher l'original
A long-running, well-loved paint-your-own-ceramics studio with a huge variety of pieces (crockery and homeware), design catalogues to work from, paints and accessories included, and friendly English-speaking staff who give useful tips (owner Claudia looks after every table); ~3km north
Activité pas donnée; ouvert seulement ven-dim; horaires fractionnésAfficher l'original
Not a cheap activity; open Fri-Sun only; split hours
Un collège de musique très apprécié où les enfants (par exemple le piano avec Isabelle) choisissent leurs propres morceaux et progressent régulièrement, avec une équipe sympathique, bienveillante et experte en musique, des sessions jam et des certifications, un excellent endroit pour acquérir une expérience musicaleAfficher l'original
A warmly loved music college where kids (e.g. piano with Isabelle) choose their own pieces and progress steadily, with a friendly, caring, musically expert team, jam sessions and certifications, a great place to gain musical experience
Horaires de bureau en semaine en journée; fermé le week-endAfficher l'original
Weekday daytime office hours; closed weekends
Un merveilleux cours d'éveil musical bien structuré (les 'Nains de la Musique' de Marion) pour les enfants jusqu'à ~4 ans qui apporte de la joie et invite les enfants à chanter, danser et faire de la musique, avec des chansons récurrentes pratiquées à la maison et des pauses intégrées très appréciées; ~6km au sud-estAfficher l'original
A wonderful, well-structured early-music course (Marion's 'Music Dwarfs') for children up to ~4 that brings joy and invites kids to sing, dance and make music, with recurring songs practised at home and well-received built-in breaks; ~6km southeast
Petit cours — contactez à l'avanceAfficher l'original
Small course — contact ahead
Un super café de porcelaine à peindre soi-même avec un grand et fantastique choix d'objets, une ambiance amicale et artistique, café, gâteaux et boissons pendant que vous peignez, des outils à emprunter et la possibilité de terminer chez vous, tout ce qu'il faut pour un après-midi créatif; ~2km au nordAfficher l'original
A great paint-your-own-porcelain café with a large, fantastic selection of items, a friendly artsy atmosphere, coffee, cake and drinks while you paint, tools you can borrow and the option to finish at home, everything you need for a creative afternoon; ~2km north
Seulement deux membres du personnel aux heures d'affluence, donc demandez conseil; fermé lun-marAfficher l'original
Only two staff at busy times, so ask for advice; closed Mon-Tue
Une ferme urbaine communautaire avec des animaux que les enfants peuvent voir et approcher, des activités et une ambiance détendue et simple; ~5km au nordAfficher l'original
A community city farm with animals for children to see and be around, activities and a relaxed low-key feel; ~5km north
Certains avis signalent une surveillance froide et peu aimable lors des anniversaires (chers); fermé mer et week-end; après-midis uniquementAfficher l'original
Some reviews report unfriendly, cold supervision at (pricey) birthday parties; closed Wed and weekends; afternoons only
Un petit refuge animalier mignon et familial avec des animaux passionnants, une aire de jeux pour enfants et beaucoup de sièges, les animaux semblent heureux et bien soignés; ~7km à l'estAfficher l'original
A small, cute and family-friendly animal-sanctuary petting zoo with exciting animals, a children's playground and plenty of seating, the animals seem happy and well looked after; ~7km east
Paraît un peu négligé par endroits; entrée ~8€ semble élevée pour un tout-petit; fermé le lundiAfficher l'original
Looks a bit neglected in places; ~8€ entry feels steep for a toddler; closed Mondays
Un grand et excellent espace de jeu intérieur pour quelques heures (un ancien abri antiaérien souterrain, donc agréablement frais), avec un toboggan tube, un toboggan à rouleaux, des canons à balles en mousse à air comprimé et beaucoup de place pour courir et sauter, personnel gentil et serviable, gratuit pour les adultes et les moins d'1 an, juste à côté du tramAfficher l'original
A great, spacious indoor playground for a couple of hours (a former underground bomb shelter, so nicely cool), with a tube slide, a roller slide, air-powered foam-ball shooters and plenty of room to run and jump, nice helpful staff, free for adults and under-1s, right by the tram
Un peu difficile à trouver ; vous devez porter les tubes de toboggan vous-même ; idéal pour les ~3-8 ansAfficher l'original
A little hard to find; you lug the slide tubes up yourself; best for ~3-8s
Un espace de jeu intérieur spacieux et propre que les enfants adorent, avec beaucoup d'escalade, de la place pour courir et sauter, des voitures électriques et un café, prix raisonnable pour un billet journée, et un personnel sympathique et arrangeant ; ~9 km au nord-estAfficher l'original
A spacious, clean indoor playground kids love, with lots of climbing, room to run and jump, electric cars and a café, reasonably priced for an all-day ticket, and friendly accommodating staff; ~9km northeast
La nourriture est juste correcte ; le prix des jetons d'arcade est passé à ~2€ ; pas toujours bien signaléAfficher l'original
Food is only OK; arcade-coin price rose to ~2€; not always well signed
L'un des meilleurs espaces de jeu intérieurs d'Helsinki (anciennement HopLop) à l'intérieur du Mall of Tripla, idéal pour dépenser de l'énergie, avec un café servant de la nourriture à prix raisonnable et une 1ère heure de parking gratuite au même étageAfficher l'original
One of the best indoor play places in Helsinki (formerly HopLop) inside Mall of Tripla, great for burning energy, with a café serving reasonably priced food and 1st-hour-free parking on the same floor
Entrée chère (jusqu'à ~26 kr/enfant) ; interdit d'apporter sa propre nourriture ; un peu difficile à trouverAfficher l'original
Pricey entry (up to ~26 kr/child); can't bring your own food; a little hard to find
Une aire de jeux côtière gratuite et parfaitement conçue, une favorite à Helsinki, avec des toboggans et activités que les tout-petits adorent, un terrain de football, une plage de sable avec douches juste à côté et une pompe à eau pour les jours chauds, à distance de marche des restaurants et d'un skatepark ; ~4 km à l'estAfficher l'original
A perfectly designed free coastal playground and a favourite in Helsinki, with slides and activities toddlers love, a football field, a sandy beach with showers next door and a water pump for hot days, walking distance to restaurants and a skate arena; ~4km east
Horaires de personnel en semaine (l'aire de jeux elle-même est ouverte en permanence)Afficher l'original
Weekday staffed hours (the playground itself is open all the time)
Une école de cirque bien connue à Suvilahti (dans un bâtiment historique aux bonnes installations) enseignant les disciplines du cirque à plus de 1400 élèves de 2 à 60 ans, de l'acrobatie et du jonglage pour débutants aux appuis tendus renversés avancés, à l'acro-portée et à la gymnastique, avec une super ambiance, des scènes ouvertes et des spectacles d'élèves ; ~2 km à l'estAfficher l'original
A well-known circus school in Suvilahti (in a historic building with good facilities) teaching circus disciplines to 1400+ students aged 2 to 60, from beginner acrobatics and juggling to advanced handstands, pair-acro and gymnastics, with a great atmosphere, open stages and student shows; ~2km east
Le matériel est bien usé ; un enfant très actif peut vouloir plus de défiAfficher l'original
Equipment is well-used; a very active young child may want more challenge
Sans doute la meilleure structure d'escalade de la région d'Helsinki, avec une salle de bloc séparée (récemment rénovée), une gamme d'autoassureurs et de hauts murs avec des voies pour novices à grimpeurs expérimentés, personnel sympathique et serviable — d'excellentes deux heures avec les enfants ; ~10 km au nordAfficher l'original
Arguably the best climbing facility in the Helsinki area, with a separate (recently refurbished) bouldering room, a range of auto-belays and high walls with routes for novices to experienced climbers, friendly helpful staff — a great two hours with kids; ~10km north
L'espace bloc est assez petit ; section musculation limitéeAfficher l'original
Bouldering area is fairly small; limited gym section
Un centre d'escalade fantastique abritant le plus haut mur d'escalade de Finlande (jusqu'à 29 m), avec des débutants pouvant grimper en toute sécurité sur 14 murs en autoassurage jusqu'à 12 m, une bonne variété de voies, une grotte de bloc et des dévers, un snack-bar et un sauna, billets bon marché en journée en semaine ; ~3 km à l'ouestAfficher l'original
A fantastic climbing centre and home to the highest climbing wall in Finland (up to 29m), with beginners able to climb safely on 14 auto-belay walls up to 12m, a good variety of routes, a bouldering cave and overhangs, a snack bar and a sauna, cheap weekday-daytime tickets; ~3km west
Voies renouvelées seulement ~deux fois par an ; l'espace bloc peut être bondé ; les cotations 7b+ nécessitent une carte de têteAfficher l'original
Routes renewed only ~twice a year; the boulder area can get crowded; grades 7b+ need a lead card
La plus grande salle de bloc connue de beaucoup de grimpeurs — 7 secteurs sur 4-5 étages avec tout, de la dalle au dévers en passant par des voies de style compétition (5A à 8A), une salle de sport au dernier étage, un renouvellement fréquent des voies, un café correct et un personnel sympathique, enfants et chiens acceptés, juste à côté du métro dans le centre commercial REDI ; ~2 km à l'estAfficher l'original
The biggest bouldering hall many climbers know — 7 sectors over 4-5 floors with everything from slab to overhang and comp-style routes (5A to 8A), a top-floor gym, frequent fresh route-setting, decent coffee and friendly staff, both kids and dogs allowed, right by the metro in REDI mall; ~2km east
Peut être difficile à trouver dans le centre commercial ; uniquement du bloc (pas de cordes)Afficher l'original
Can be hard to find inside the mall; boulder-only (no ropes)
Considéré comme le meilleur skatepark intérieur de Finlande, avec un excellent mélange de street et de transition adapté à de nombreux niveaux, bon marché et ouvert à toute heure ; ~9 km à l'estAfficher l'original
Reckoned to be the best indoor skatepark in Finland, with a great mix of street and transition suitable for many skill levels, cheap and open all hours; ~9km east
Le bois peut être un peu glissant ; parfois un peu en désordreAfficher l'original
The wood can be semi-slippery; a little messy at times
Un skatepark gratuit bien construit (construit en 2006, toujours en excellent état) avec un bowl ludique, pas trop difficile, et quelques options street, des blocs de granit aux arêtes vives, bon pour skate, trottinette et BMX, un bon spot d'échauffement ou pour traîner ; ~2 km au nord-ouestAfficher l'original
A well-built free skatepark (built 2006, still in great condition) with a playful, not-too-hard bowl and a few street options, granite blocks with sharp edges, good for skate, scooter and BMX, a good warm-up spot or place to hang out; ~2km northwest
Le sol plat est un peu rugueux par endroits ; mieux adapté aux trottinettes/ados qu'au skateboard techniqueAfficher l'original
Flatground is a little rough in places; better for scooters/teens than technical skateboarding
Une école de cirque très appréciée dont le cours pour tout-petits du samedi matin est génial et une super façon de commencer le week-end ; ~7 km au nordAfficher l'original
A warmly loved circus school whose Saturday-morning toddler class is a blast and a great way to start the weekend; ~7km north
Contactez à l'avance pour le calendrier des coursAfficher l'original
Contact ahead for the class schedule
Un excellent parc de trampolines avec de nombreux trampolines et activités différents dont un toboggan et un laser maze, un personnel remarquable et sympathique (un coach a appris à deux garçons à faire des saltos arrière en 30 minutes), un excellent endroit pour les fêtes d'anniversaire avec une bonne nourriture ; ~5 km au nord-ouestAfficher l'original
A great trampoline park with lots of different trampolines and activities including a sliding board and a laser maze, outstanding friendly staff (one coach taught two boys back-flips in 30 minutes), a great birthday-party spot with good party food; ~5km northwest
Chaussettes antidérapantes obligatoires (~2€) ; casiers disponibles ; ouvert l'après-midi uniquement en semaine ; venez tôt pour éviter l'afflux d'enfantsAfficher l'original
Grip socks required (~2€); lockers available; afternoon-only on weekdays; go earlier to avoid the kid rush
Un excellent parc gratuit avec un vaste ensemble de rampes pleines de transitions et de transferts plus une section dirt-jump et une pump track, adapté à tous les âges et niveaux et pour skateurs, trottinettes et BMX, avec prêt gratuit de vélos/trottinettes/boards pendant les vacances d'été ; ~8 km au nord-estAfficher l'original
A great free park with an extensive set of ramps full of transitions and transfers plus a dirt-jump section and a pump track, good for all ages and abilities and for skaters, scooters and BMX alike, with free loaner bikes/scooters/boards during summer break; ~8km northeast
Certaines rampes auraient besoin d'un peu d'entretien ; quelques ados plus âgés peuvent être un peu brusquesAfficher l'original
Some ramps need a bit of TLC; a few older kids can be rough
Un institut de musique central bien réputé proposant un enseignement des instruments et de la musique pour les enfants et les jeunes ; ~1 km à l'estAfficher l'original
A well-regarded central music institute offering instrument and music tuition for children and young people; ~1km east
Inscription via l'institutAfficher l'original
Register via the institute
Un atelier de céramique vraiment sympa avec des conseils professionnels et clairs qui équilibrent instruction et créativité, capable d'accueillir de grands groupes (jusqu'à ~30 personnes), une excellente activité amusante et créative pour un groupe ou une équipe ; ~5 km au nord-ouestAfficher l'original
A really nice ceramics studio with professional, clear guidance that balances instruction with creativity, able to host large groups (up to ~30), a great fun and creative activity for a group or team; ~5km northwest
Un atelier de cours/groupe — réservez à l'avance ; horaires d'ouverture publics limitésAfficher l'original
A course/group studio — book ahead; limited public opening hours
Une excellente école de musique avec des professeurs gentils et compétents — les élèves de longue date ne repartent jamais de mauvaise humeur — un endroit charmant pour que les enfants apprennent un instrument ; ~1 km au nord-ouestAfficher l'original
A great music school with nice, knowledgeable teachers — long-term students never leave in a bad mood — a lovely place for children to learn an instrument; ~1km northwest
Inscription via l'écoleAfficher l'original
Register via the school
Un charmant atelier de poterie avec de belles pièces faites main et des instructeurs chaleureux, patients et accueillants (Eva) animant des cours de tournage et de modelage à la main en finnois et en anglais, matériaux issus de sources durables, une expérience méditative et transformatrice ; ~2 km au nordAfficher l'original
A lovely pottery studio with beautiful hand-made pieces and warm, patient, welcoming instructors (Eva) running throwing and hand-building classes in Finnish and English, sustainably sourced materials, a mindful and transformative experience; ~2km north
Un cours/atelier plutôt qu'une peinture libre — réservez à l'avance ; fermé du lundi au mardiAfficher l'original
A class/studio rather than drop-in painting — book ahead; closed Mon-Tue
Une charmante ferme d'animaux domestiques gratuite où les enfants approchent de près vaches, chèvres, lapins, poules et poussins (chevaux aussi, quand ils ne sont pas en vacances), un excellent endroit pour que les familles apprennent sur les animaux, avec un café servant café et brioches ; ~10 km au nordAfficher l'original
A lovely free domestic-animal farm where kids get close to cows, goats, rabbits, chickens and baby chicks (horses too, when not on holiday), a great place for families to learn about animals, with a café serving coffee and buns; ~10km north
Certaines zones peuvent sembler anciennes/peu entretenues ; ouvert le mercredi/jeudi/vendredi et le dimanche matin uniquementAfficher l'original
Some areas can feel old/unmaintained; open Wed/Thu/Fri and Sun mornings only
Une grande et belle ferme et espace naturel avec un parc animalier (vaches, moutons et plus), un café avec glaces, des restaurants et des tables de pique-nique, plus des activités payantes comme mini-golf, trampolines, manèges de chevaux en bois et balades à poney, et des événements saisonniers, facilement une journée en famille ; ~12 km au nordAfficher l'original
A big, beautiful farm and nature spot with an animal park (cows, sheep and more), a café with ice cream, restaurants and picnic tables, plus paid activities like mini-golf, trampolines, wooden-horse and pony rides, and seasonal events, easily a family day out; ~12km north
Les activités sont payantes à l'unité et peuvent avoir des files d'attente ; le parcours de visite pourrait être plus clair ; entrée gratuite au parc animalierAfficher l'original
Activities are paid per item and can have queues; the visitor flow could be clearer; free entry to the animal park
Refuge de montagne à 1067m au-dessus de la ville avec une aire de jeux et une grande vue, accessible à pied depuis Hungerburg. Cuisine autrichienne simple, cartes acceptées.Afficher l'original
Mountain hut at 1067m above the city with a playground and a big view, reachable on foot from Hungerburg. Simple Austrian food, cards accepted.
Fermé le lundi. C'est une vraie montée à pied ; comptez environ une heure depuis le funiculaire.Afficher l'original
Closed Mondays. It is a genuine uphill walk; allow around an hour from the funicular.
Auberge de campagne à Igls avec places assises intérieures et extérieures, du matériel de dessin et des jeux apportés à table pour les enfants, et un personnel patient.Afficher l'original
Country inn in Igls with indoor and outdoor seating, drawing supplies and games brought to the table for children, and patient staff.
Fermé le mardi et le mercredi.Afficher l'original
Closed Tuesdays and Wednesdays.
Auberge familiale sur un plateau ~7km au sud-ouest avec vue sur les montagnes, des poneys sur place et des balades faciles dès la sortie. Bonne cuisine traditionnelle.Afficher l'original
Family inn on a plateau ~7km south-west with mountain views, ponies on the property and easy walks from the door. Good traditional food.
Fermé le mardi et le mercredi.Afficher l'original
Closed Tuesdays and Wednesdays.
Centre de bowling moderne à l'est du centre avec des pistes bien entretenues, une bonne option pour les enfants plus grands par jour de pluie.Afficher l'original
Modern bowling centre east of the centre with well-kept lanes, a decent option for older kids on a wet day.
Fermé le lundi et le mardi. Le formulaire de réservation en ligne n'est pas fiable ; réservez par téléphone. Ferme parfois plus tôt que prévu.Afficher l'original
Closed Mondays and Tuesdays. The online booking form is unreliable; phone to reserve. Sometimes shuts earlier than posted.
Grande aire de jeux intérieure à plusieurs niveaux ~30km à l'est dans la vallée de l'Inn, avec un espace séparé pour les moins de 5 ans avec piscines à balles, petits trampolines et toboggans, plus un volcan d'escalade et des canons à balles pour les enfants plus grands.Afficher l'original
Large multi-level indoor playground ~30km east in the Inn valley, with a separate under-5 area of ball pits, small trampolines and slides, plus a climbing volcano and ball cannons for older kids.
Fermé le lundi et le mardi. Cartes non acceptées, carte de débit uniquement. La nourriture est frite et sucrée ; pas de fruits.Afficher l'original
Closed Mondays and Tuesdays. Cards not accepted, debit only. Food is fried and sugary; no fruit.
Grand centre de jeux intérieur à côté du centre commercial Cyta à Völs, ~6km à l'ouest. Propre, avec des espaces repas intérieurs et extérieurs et les adultes gratuits avec un enfant payant.Afficher l'original
Big indoor play centre next to the Cyta shopping centre in Völs, ~6km west. Clean, with indoor and outdoor eating areas and adults free with a paying child.
Les plus de 2 ans paient l'entrée complète. La nourriture extérieure n'est pas autorisée. L'offre pour les moins de 3 ans est plus limitée que pour les enfants plus grands.Afficher l'original
Over-2s pay full entry. Outside food is not allowed. The under-3 offer is thinner than for older children.
Aire de jeux centrale du parc près de la Sill avec plusieurs zones de jeu dans tout le parc, cafés et restaurants à proximité. Gratuit.Afficher l'original
Central park playground by the Sill with several play areas across the park, cafes and restaurants nearby. Free.
Reconstruite en juillet ; l'ancienne tour d'escalade et le manège ont disparu, ce qui a déçu les habitués. Vidéosurveillance étendue partout.Afficher l'original
Rebuilt in July; the old climbing tower and carousel are gone, which disappointed regulars. Extensive CCTV throughout.
Petite piscine art-déco centrale avec une eau plus chaude que les autres, adaptée aux jeunes enfants, plus un sauna sur le toit avec vue sur la montagne pour les adultes.Afficher l'original
Small art-deco central pool with warmer water than the others, which suits small children, plus a rooftop sauna with a mountain view for the adults.
Fermé le mercredi. Petit et bondé en milieu de journée le week-end ; pas idéal pour nager des longueurs.Afficher l'original
Closed Wednesdays. Small and crowded midday at weekends; no good for lap swimming.
La meilleure piscine familiale de la ville : deux toboggans aquatiques, une piscine extérieure chauffée avec un couloir à courant, une pataugeoire et une piscine pour tout-petits. Le billet famille pour quatre est un bon rapport qualité-prix.Afficher l'original
The best family pool in the city: two water slides, a heated outdoor pool with a current channel, a children's pool and a toddler pool. Family ticket for four is good value.
Ouvre à 10h ou 11h. Le grand toboggan est parfois hors service. Les casiers demandent une pièce de 1 ou 2 EUR.Afficher l'original
Opens 10 or 11am. The big slide is sometimes out of service. Lockers need a 1 or 2 EUR coin.
Parc de trampolines et de gonflables à Völs, ~6km à l'ouest, avec des coachs surveillants qui aident activement les enfants. Parking sur place.Afficher l'original
Trampoline and inflatable park in Völs, ~6km west, with supervising coaches who actively help children. Parking on site.
Ouverture en semaine uniquement à partir de 14h. Peut être fréquenté ; réservez un créneau en ligne.Afficher l'original
Weekday opening only from 2pm. Can get crowded; book a slot online.
L'un des plus grands centres d'escalade d'Europe, avec du bloc extérieur, une location de chaussons dès les petites tailles et des voies dès les vrais débutants.Afficher l'original
One of the biggest climbing centres in Europe, with outdoor bouldering, shoe rental from small sizes and routes for complete beginners upward.
Cher, et très chaud à l'intérieur en été. Le bloc est surtout tracé sur des prises « feature naturelle », plus difficiles à lire pour les débutants.Afficher l'original
Expensive, and very warm inside in summer. Bouldering is set mostly on natural-feature holds, which beginners find harder to read.
Immense skatepark intérieur à côté du centre d'escalade avec un bowl en deux sections, des obstacles pour tous les niveaux, un espace spectateurs, des toilettes et des douches. Environ 3,50 EUR la journée.Afficher l'original
Huge indoor skatepark next to the climbing centre with a two-section bowl, obstacles for every level, a spectator area, toilets and showers. Around 3.50 EUR a day.
Sessions horaires séparées pour skateboard, BMX et trottinette ; vérifiez le calendrier avant d'y aller. Pas de location de matériel.Afficher l'original
Separate timetabled sessions for skateboard, BMX and scooter; check the schedule before going. No rental equipment.
Parc gratuit au bord de la rivière avec un petit bowl, plus du beach-volley, du basket et une zone herbeuse à côté. Douches et eau potable sur place.Afficher l'original
Free riverside park with a small bowl, plus beach volleyball, basketball and a grass area alongside. Showers and drinking water on site.
Pas de toilettes. Les bancs sont en plein soleil.Afficher l'original
No toilet. Benches are in full sun.
Petit atelier de poterie et d'artisanat à Hötting proposant des cours pratiques le soir et le week-end, patient avec les débutants et les enfants.Afficher l'original
Small pottery and craft workshop in Hötting running hands-on evening and weekend courses, patient with beginners and children.
Basé sur des cours et sur rendez-vous ; réservez à l'avance.Afficher l'original
Course-based and by arrangement; book ahead.
L'école de musique municipale, centrale, avec une large gamme d'instruments et des professeurs vraiment excellents.Afficher l'original
The municipal music school, central, with a broad instrument range and some genuinely excellent teachers.
Horaires de bureau en journée en semaine uniquement. L'administration reçoit des avis mitigés ; la qualité de l'enseignement varie beaucoup selon le professeur.Afficher l'original
Office hours are weekday daytime only. Administration gets mixed reviews; teaching quality varies a lot by teacher.
Atelier de peinture sur céramique propre et bien fourni près du centre avec un grand choix de pièces vierges et un frigo de boissons. Relaxant pour quelques heures.Afficher l'original
Clean, well-stocked ceramic painting studio near the centre with a big choice of blanks and a fridge of drinks. Relaxing for a couple of hours.
Fermé le lundi et le dimanche, avec des horaires courts les autres jours. Le service peut être brusque.Afficher l'original
Closed Mondays and Sundays, with short hours on other days. Service can be brusque.
Zoo d'espèces alpines sur la pente au-dessus de la ville : ours, loups, bouquetins, hiboux et un aquarium de poissons alpins. Accessible par le bus W ou un arrêt du funiculaire de Hungerburg.Afficher l'original
Alpine-species zoo on the slope above the city: bears, wolves, ibex, owls and an aquarium of Alpine fish. Reachable by the W bus or a stop on the Hungerburg funicular.
Construit sur une colline abrupte avec beaucoup d'escalade ; difficile avec une poussette et déconseillé en cas de difficultés de marche. Peu d'ombre en été. Environ 16 EUR pour les adultes.Afficher l'original
Built on a steep hillside with a lot of climbing; hard with a stroller and unsuitable if anyone has walking difficulties. Little shade in summer. Around 16 EUR for adults.
Ferme de poneys tranquille ~8km à l'est avec des poneys bien dressés, une promenade circulaire et un grand espace vert pour un pique-nique. Populaire pour les anniversaires d'enfants.Afficher l'original
Quiet pony farm ~8km east with well-behaved ponies, a circular walk and a big green area for a picnic. Popular for children's birthdays.
Les balades à poney doivent être organisées sur rendez-vous à l'avance. Apportez votre propre nourriture et boissons.Afficher l'original
Pony rides must be arranged by appointment in advance. Bring your own food and drink.
Restaurant familial ~20km à l'ouest au pied de la tour Pyramidenkogel, avec une grande aire de jeux sûre, de grosses portions et des prix justes.Afficher l'original
Family restaurant ~20km west at the foot of the Pyramidenkogel tower, with a large safe playground, big portions and fair prices.
Fermé le lundi et le mardi. Fumer est autorisé en terrasse, ce qui est désagréable avec des enfants. Fréquenté le week-end.Afficher l'original
Closed Mondays and Tuesdays. Smoking is allowed in the outdoor seating, which is unpleasant with children. Busy at weekends.
Cinéma, pistes de bowling, billards et une petite salle d'arcade dans un même complexe à l'est du centre, avec parking gratuit. Le bowling est la partie la mieux gérée.Afficher l'original
Cinema, bowling lanes, pool tables and a small arcade in one complex east of the centre, with free parking. Bowling is the best-run part.
La partie cinéma semble à moitié éclairée et déserte, et les restaurants du complexe ferment le week-end.Afficher l'original
The cinema half feels half-lit and deserted, and the restaurants in the complex close at weekends.
Le café parent-enfant pour la région de Klagenfurt-Villach, spacieux et propre avec une cuisine saine et un personnel sympa. Propose aussi des formules anniversaire.Afficher l'original
The parent-and-child cafe for the Klagenfurt-Villach area, spacious and clean with healthy food and friendly staff. Also does birthday packages.
Cher : environ 54 EUR pour deux enfants pendant trois heures, et les boissons, eau comprise, sont facturées séparément. Fermé le lundi et les matins uniquement. Le service ralentit fortement quand c'est fréquenté.Afficher l'original
Expensive: around 54 EUR for two children for three hours, and drinks including water are charged separately. Closed Mondays and mornings only. Service slows badly when busy.
Aire de jeux intérieure gratuite à l'intérieur du magasin de meubles Rutar, avec un toboggan, une piscine à balles et des structures d'escalade, des sièges pour les parents et un restaurant et des toilettes juste à côté. Une bonne solution de repli par mauvais temps.Afficher l'original
Free indoor playground inside the Rutar furniture store, with a slide, ball pit and climbing structures, seating for parents and a restaurant and toilets next door. A good bad-weather fallback.
Ferme à 16h même si le magasin reste ouvert plus longtemps. Pas de surveillance par le personnel ; les parents surveillent leurs propres enfants.Afficher l'original
Closes at 4pm even though the store stays open longer. No staff supervision; parents watch their own children.
Lieu de fête d'anniversaire pour enfants, intérieur et extérieur, avec un parcours de football-golf bien entretenu, géré par des propriétaires très impliqués.Afficher l'original
Indoor and outdoor children's birthday venue with a well-kept football-golf course, run by hands-on owners.
Réservations de fête plutôt que jeu libre ; contactez-les pour organiser.Afficher l'original
Party bookings rather than drop-in; contact them to arrange.
Très grande aire de jeux gratuite à l'intérieur de l'Europapark au bord du lac, avec des équipements de jeu pour tous les âges, un gymnase extérieur, des aires de pique-nique, des toilettes propres et une piste cyclable le long du canal.Afficher l'original
Very large free playground inside the Europapark by the lake, with play equipment for every age, outdoor gym, picnic areas, clean toilets and a cycle path along the canal.
Aucune.Afficher l'original
None.
La grande plage du Wörthersee au bout du Lendkanal : espace de jeu sablonneux pour enfants, jetées à différentes profondeurs, un toboggan aquatique, des restaurants, des cabines de change et une location de paddle.Afficher l'original
The big Wörthersee lido at the end of the Lendkanal: sandy kids' play area, jetties at different depths, a water slide, restaurants, changing cabins and paddleboard rental.
Saison estivale. La nourriture sur place est chère ; les pique-niques sont autorisés. Le toboggan aquatique est souvent hors service.Afficher l'original
Summer season. Food on site is expensive; picnics are allowed. The water slide is often out of service.
Bain lacustre plus petit et plus herbeux près du centre avec une eau peu profonde, quatre jetées et une aire de jeux sablonneuse. Plus calme que le Strandbad principal et surtout fréquenté par les locaux.Afficher l'original
Smaller, grassier lakeside bath close to the centre with shallow water, four jetties and a sand playground. Quieter than the main Strandbad and mostly locals.
Saison estivale. Le stationnement est difficile les samedis chargés.Afficher l'original
Summer season. Parking is difficult on busy Saturdays.
Petite salle de bloc calme et bon marché avec beaucoup de voies plutôt faciles, donc une bonne première salle d'escalade pour les enfants. Vestiaires et douches propres.Afficher l'original
Small, quiet and cheap bouldering hall with plenty of routes at the easier end, so a good first climbing hall for kids. Clean changing rooms and showers.
Pas grand. Après 16h, l'entrée se fait par l'auberge de jeunesse voisine.Afficher l'original
Not large. After 4pm entry is via the youth hostel next door.
Salle intérieure remplie de sable blanc pour le beach-volley et le jeu, avec une salle annexe pour les pauses. Réservable aussi pour des anniversaires et des fêtes de plage pour enfants occasionnelles.Afficher l'original
Indoor hall filled with white sand for beach volleyball and play, with a side room for breaks. Also bookable for birthdays and occasional kids' beach parties.
Réservez en ligne. Limité à ce que vous faites du sable ; les visites répétées lassent vite.Afficher l'original
Book online. Limited to what you make of the sand; repeat visits wear thin.
Grand parc de trampolines bien entretenu avec des parcours de parkour et des zones de saut variées, rarement bondé. Une heure gratuite avec la Kärnten Card.Afficher l'original
Large, well-kept trampoline park with parkour tracks and varied jumping zones, rarely feeling crowded. One free hour with the Kärnten Card.
Cher : environ 75 EUR pour un adulte et deux enfants pendant une heure. Réservez en ligne même les jours calmes. Pas de fontaines à eau ; apportez la vôtre.Afficher l'original
Pricey: roughly 75 EUR for one adult and two children for an hour. Book online even on quiet days. No water fountains; bring your own.
Skatepark intérieur sur le parc des expositions construit par IOU Ramps : quarters, rebords, banks, rails, un funbox et une mini-rampe.Afficher l'original
Indoor skatepark in the exhibition grounds built by IOU Ramps: quarters, ledges, banks, rails, a funbox and a mini ramp.
Les horaires des sessions ne sont pas publiés en ligne ; contactez-les avant d'y aller.Afficher l'original
Session times are not posted online; contact them before going.
Parc en béton moderne au nord de la ville combiné à une aire de jeux complète et un terrain de ball-hockey, donc différents âges sont couverts en même temps. Ombragé par des arbres, avec une fontaine à boire et du parking.Afficher l'original
Modern concrete park north of the city combined with a full playground and a ball hockey court, so different ages are covered at once. Shaded by trees, with a drinking fountain and parking.
Pas de toilettes sur place.Afficher l'original
No toilet on site.
École de musique et salles de répétition avec un solide programme pour enfants et un festival d'été auquel jouent les élèves. Salles propres et bien équipées.Afficher l'original
Music school and rehearsal rooms with a strong kids' programme and a summer festival the students play at. Clean rooms, well-equipped.
Semaine uniquement. Les cours sont basés sur des sessions plutôt que du jeu libre.Afficher l'original
Weekdays only. Lessons are course-based rather than drop-in.
Parc de maquettes miniatures au bord du Wörthersee avec plusieurs centaines de modèles détaillés, beaucoup animés : trains en mouvement, grues chargeant des bateaux, moulins fonctionnels. Grand parking gratuit.Afficher l'original
Miniature-world park by the Wörthersee with several hundred detailed models, many of them animated: moving trains, cranes loading ships, working mills. Large free car park.
Environ 21 EUR pour les adultes, ce qui est cher pour ce qui est essentiellement un jardin de maquettes. Comptez 1 à 2 heures ; les enfants plus grands s'ennuient plus vite que prévu.Afficher l'original
Around 21 EUR for adults, which is steep for what is essentially a garden of models. Allow 1-2 hours; older children get bored faster than you expect.
Atelier de peinture sur céramique sur la vieille place, accueillant pour les enfants, avec un bon éventail de pièces vierges du bon marché aux plus grandes et une carte de fidélité.Afficher l'original
Ceramic painting studio on the old square, welcoming to children, with a good spread of blanks from cheap to larger pieces and a loyalty card.
Ouvert du mercredi au samedi uniquement et seulement quatre tables ; réservez bien à l'avance. Chaque pièce prend une heure ou plus.Afficher l'original
Open Wednesday to Saturday only and just four tables; reserve well ahead. Each piece takes an hour or more.
Parc animalier ~30km à l'ouest en contrebas du château de Rosegg où les cerfs, chèvres et ânes se promènent en liberté et peuvent être nourris à la main, avec une aire de jeux, un restaurant et des toilettes à l'intérieur. Deux à trois heures.Afficher l'original
Wildlife park ~30km west below Rosegg castle where deer, goats and donkeys roam free and can be hand-fed, with a playground, restaurant and toilets inside. Two to three hours.
Cartes pas toujours acceptées au buffet. Vallonné par endroits ; la boucle éloignée est éprouvante pour les petits enfants.Afficher l'original
Cards not always accepted at the buffet. Hilly in parts; the far loop is a lot for small children.
Salle de jeu intérieure magnifiquement aménagée et très propre pour bébés et tout-petits avec des jouets variés, de qualité et adaptés à l'âge, un espace calme et bien organisé et des sièges confortables pour les parents, propriétaire chaleureuse et accueillanteAfficher l'original
Beautifully furnished, very clean indoor play room for babies and toddlers with high-quality, varied, age-appropriate toys, a quiet well-organised space and comfy parent seating, warm and welcoming owner
Créneaux de jeu fixes; idéal pour les moins de 4 ansAfficher l'original
Fixed play-time blocks; best for under-4s
Espace central, propre et bien organisé pour que les petits enfants et tout-petits explorent librement, plus une gamme de cours et de coaching pour parents/mamans, petite mais bonne sélection de nourriture avec des classiques pour tout-petits, personnel sympathique et serviableAfficher l'original
Central, clean and well-organised space for small kids and toddlers to explore freely, plus a range of parent/mother courses and coaching, a small but nice food selection with toddler favourites, friendly helpful staff
~12€/heure; fermé le samediAfficher l'original
~12€/hour; closed Saturdays
Café-jeu magnifiquement décoré, très propre et adapté aux enfants avec une grande variété d'options de jeu, des activités créatives adaptées à l'âge et parfois du maquillage, propriétaire chaleureuse et adorable, bonnes gaufres, parking facile; ~12km au sud-est (Porz)Afficher l'original
Beautifully decorated, very clean and child-friendly play café with a wide variety of play options, creative age-appropriate activities and sometimes face painting, a lovely warm owner, good waffles, easy parking; ~12km southeast (Porz)
Un peu difficile à trouver (entrée derrière la salle de sport)Afficher l'original
A little hard to find (entrance behind the gym)
Fantastique café parents-enfants dans une charmante ferme rénovée à Zündorf avec plusieurs salles à thème (ce qui limite le bruit et sépare les âges), une ambiance chaleureuse, de délicieuses gaufres et du matcha, parking couvert pour poussettes, café accessible sans frais d'entrée; ~15km au sud-est, idéal associé à une balade au bord de l'eau à GroovAfficher l'original
Fantastic parent-child café in a charming converted farmhouse in Zündorf with several themed rooms (so noise stays down and ages stay separated), a warm atmosphere, delicious waffles and matcha, covered stroller parking, café accessible without an entry fee; ~15km southeast, lovely paired with a Groov riverside stroll
Salle de bloc à Ehrenfeld avec un excellent rapport qualité-prix (les pass journée hors affluence sont bon marché), bonne variété de difficultés et de styles, une zone d'entraînement, des cours de yoga, un bistro-café et un grand espace extérieur, personnel accueillant et sympathique même pour les non-germanophonesAfficher l'original
Great-value Ehrenfeld bouldering gym (off-peak day passes are cheap) with a good variety of difficulties and styles, a training area, yoga classes, a bistro-café and a big outdoor space, welcoming friendly staff even to non-German speakers
Paiement par carte uniquement; pourrait avoir plus de voies pour la surface du murAfficher l'original
Card payment only; could use more routes for the wall space
Grand parc de trampolines amusant à Ehrenfeld avec beaucoup d'activités et un parcours ninja, personnel poli et sympathique, casiers et vestiaires, bien pour les enfants et les anniversaires; ~4km au nord-ouestAfficher l'original
Big, fun trampoline park in Ehrenfeld with lots of activities and a ninja course, polite friendly staff, lockers and changing rooms, good for kids and birthdays; ~4km northwest
Limites de 120cm/120kg sur certains modules; chaussettes antidérapantes obligatoires; devient chaud et bondé; nourriture/boissons chèresAfficher l'original
120cm height / 120kg weight limits on some devices; grip socks required; gets hot and busy; food/drinks pricey
Plaza de skate gratuite au bord de la rivière dans le Südstadt avec un sol lisse et adhérent, beaucoup de ledges, rails et manual pads et quelques petits escaliers, bien pour tous niveaux et sûr, un super spot gratuit près du RheinauhafenAfficher l'original
Free riverside skate plaza in the Südstadt with smooth grippy ground, lots of ledges, rails and manual pads and a couple of small stairs, good for all levels and safe, a great free spot by the Rheinauhafen
Surtout du street (pas de transitions/bowls); non couvert, donc pas idéal sous la pluie; fréquenté aux heures de pointeAfficher l'original
Mainly street (no transitions/bowls); not covered, so no good in the rain; busy at peak times
Merveilleuse salle d'escalade à Ehrenfeld, idéale pour les familles — les enfants peuvent faire du bloc et de l'escalade en corde (les deux avec un seul billet ~12,50€), beaucoup de voies en tête, quelques autoassurages, un mur extérieur, un moonboard et un café avec des gâteaux, personnel sympathiqueAfficher l'original
Wonderful climbing hall in Ehrenfeld great for families — kids can boulder and rope-climb (both for one ~12.50€ ticket), lots of lead routes, a few auto-belays, an outdoor wall, a moonboard and a café with cake, friendly staff
Zone de bloc réduite; moins d'activités sociales/pour trouver un partenaireAfficher l'original
Bouldering area is small; fewer social/partner-finding activities
Le centre de pédagogie théâtre-et-cirque de Cologne avec des formateurs fantastiques, des cours de cirque et de gymnastique pour enfants et des spectacles captivants mêlant cirque, danse et théâtre; ~4km au nord (Riehl)Afficher l'original
Cologne's theatre-and-circus pedagogy centre with fantastic trainers, children's circus and gymnastics courses and captivating stage productions that weave circus, dance and theatre together; ~4km north (Riehl)
Contactez à l'avance pour les horaires de coursAfficher l'original
Contact ahead for the course schedule
Super parc intérieur pour débutants comme experts, bon marché (~3€ pour autant de temps que vous voulez), beaucoup d'obstacles, personnel super serviable et sympathique qui prête planches et protections pour débuter, et de belles journées en famille; ~4km au nordAfficher l'original
Great indoor park for beginners and experts alike, cheap (~3€ for as long as you like), lots of obstacles, super-helpful friendly staff who lend boards and pads to get started, and lovely family days; ~4km north
Horaires d'après-midi/soiréeAfficher l'original
Afternoon/evening hours
Excellents ateliers de skate et cours de vacances pour enfants et débutants avec des instructeurs compétents, patients et motivants qui accompagnent chaque enfant individuellement, une belle salle et une bonne ambiance; ~4km au nord (Nippes)Afficher l'original
Excellent skate workshops and holiday courses for kids and beginners with competent, patient, motivating instructors who support each child individually, a nice hall and good vibes; ~4km north (Nippes)
Une école — réservez des cours/stagesAfficher l'original
A school — book classes/camps
Grand centre de mouvement avec du bloc plus un nouvel espace enfants avec beaucoup à découvrir, une zone parkour, du tissu aérien, des zones d'entraînement et des cours inclus dans l'entrée, une boutique et un bon café; ~4km au nord-estAfficher l'original
Big movement centre with bouldering plus a new kids' area with lots to discover, a parkour area, aerial silks, training zones and classes included in entry, a shop and good café; ~4km northeast
Le nouvel espace enfants est cher (les adultes paient pour accompagner); peut devenir poussiéreux et chaud l'après-midiAfficher l'original
New kids' area is pricey (adults pay to accompany); can get dusty and warm in the afternoon
Petite ferme de cirque chaleureuse à Porz qui organise de merveilleuses fêtes d'anniversaire pour enfants: jeux de mouvement, éléments de cirque et acrobaties aériennes menés par des hôtes passionnés qui gagnent vite la confiance des enfants, avec une roulotte de cirque cosy pour les pauses; ~14km au sud-estAfficher l'original
Warm little circus farm in Porz running wonderful children's birthday parties: movement games, circus elements and aerial acrobatics led by passionate hosts who quickly win the kids' trust, with a cozy circus wagon for breaks; ~14km southeast
Surtout des réservations d'anniversaires/cours; fermé ven-dimAfficher l'original
Mainly birthday/course bookings; closed Fri-Sun
École de musique centrale avec des professeurs très qualifiés, sympathiques et patients qui donnent une attention individuelle sur tous les instruments et le chant pour enfants et adultes, petits concerts réguliers pour motiver les élèves, ouvert tous les joursAfficher l'original
Central music school with highly qualified, friendly, patient teachers who give individual attention across instruments and singing for children and adults, regular small concerts to motivate students, open every day
École de musique centrale avec des professeurs très compétents et un personnel sympathique dans un cadre propre, élégant et professionnel, reprogrammation facile, cours en anglais disponibles, beaucoup d'occasions de jouer en concert et dans l'orchestre de l'écoleAfficher l'original
Central music school with very competent teachers and friendly staff in a clean, stylish, professional setting, easy rescheduling, lessons in English available, plenty of chances to play in concerts and the school band
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Atelier central de céramique à peindre soi-même avec une merveilleuse ambiance détendue et créative, beaucoup d'aides pour créer ce que vous voulez, un vaste choix de couleurs et de matériaux, et une équipe sympathique qui explique tout clairement, parfait pour les débutantsAfficher l'original
Central paint-your-own-ceramics studio with a wonderful relaxed, creative atmosphere, lots of aids to help you create what you want, an extensive selection of colours and materials, and a friendly team who explain everything clearly, great for beginners
Réservez à l'avance; pièces prêtes en ~2 semaines; fermé le lundiAfficher l'original
Book ahead; pieces ready in ~2 weeks; closed Mondays
Joli café de peinture sur céramique où vous choisissez une pièce, recevez toutes les couleurs et outils inclus, et peignez pendant ~3 heures avec café, thé et musique relaxante, personnel adorable et serviable qui traduit, parfait avec des enfants ou pour un rendez-vousAfficher l'original
Lovely ceramic-painting café where you pick a piece, get all the colours and tools included, and paint over ~3 hours with coffee, tea and relaxing music, sweet helpful staff who'll translate, great with kids or as a date
Très populaire — réservez bien à l'avance; le prix varie selon la taille de la pièceAfficher l'original
Very popular — book well ahead; price scales with the piece size
Belle ferme d'expériences avec un espace animalier d'animaux doux que les enfants peuvent nourrir, une aire de jeux, des structures gonflables, un marché et un café, et de célèbres décors saisonniers (un immense festival de la citrouille en automne), beaucoup de parking gratuit; ~6km au sud-ouestAfficher l'original
Beautiful experience-farm with a petting zoo of gentle animals kids can feed, a playground, inflatables, a market and café, and famous seasonal displays (a huge pumpkin festival in autumn), lots of free parking; ~6km southwest
Devient extrêmement bondé le week-end et à la saison des citrouilles — venez en semaineAfficher l'original
Gets extremely crowded at weekends and in pumpkin season — go on a weekday
Un grand espace de jeu intérieur propre avec de nombreuses activités pour occuper les enfants une demi-journée (idéal pour un jour de pluie ou de neige, et pas dominé par les écrans), des salles de fête d'anniversaire dédiées et un café, avec le magasin Kärkkäinen à proximité pour que les parents fassent leurs courses ; ~5 km au sud-ouestAfficher l'original
A big, clean indoor playground with lots of activities for kids to spend half a day (great for a rainy or snowy day, and not screen-dominated), dedicated birthday-party rooms and a café, with the Kärkkäinen store nearby for parents to shop; ~5km southwest
Un peu cher ; peut être plus calme/fréquenté selon le jourAfficher l'original
A bit pricey; can be quieter/busier depending on the day
Un espace de jeu intérieur gratuit et cosy avec ses propres toilettes et la possibilité de réchauffer de la nourriture, un joli spot central pour les tout-petitsAfficher l'original
A cozy free indoor playground with its own toilet and the option to heat food, a nice central spot for little ones
Petit ; peu d'avisAfficher l'original
Small; few reviews
Une aire de jeux gratuite, plus récente, sûre et bien entretenue avec une bonne structure d'escalade et une tyrolienne très populaire, plusieurs espaces de jeu pour différents âges, encore mieux en été ; ~2 km à l'estAfficher l'original
A newer, safe, well-maintained free playground with a good climbing frame and a very popular zip line, several play areas for different ages, even better in summer; ~2km east
Un petit centre d'escalade/bloc sympa avec un personnel très agréable et professionnel, beaucoup de problèmes intéressants et créatifs (prises classiques et en bois) pour tous les niveaux, beaucoup de tailles de chaussons de location et des prix raisonnables, vivement recommandé ; ~4 km au sud-ouestAfficher l'original
A nice small climbing/bouldering centre with very pleasant, professional staff, lots of interesting, creative problems (regular and wooden holds) for all levels, plenty of rental-shoe sizes and reasonable prices, highly recommended; ~4km southwest
Petit avec une gamme de niveaux limitée ; horaires en semaine centrés sur l'après-midiAfficher l'original
Small with a limited range of levels; afternoon-focused weekday hours
Le principal skatepark extérieur gratuit de Lahti, ouvert à toute heure, un spot central correct pour le skate et la trottinette ; ~1 km au sud-ouestAfficher l'original
Lahti's main free outdoor skatepark, open all hours, a decent central spot for skate and scooter; ~1km southwest
Plus ancien et aurait besoin d'être reconstruit/resurfacé en partie (le sol plat pourrait être plus lisse) ; la mini-rampe a été retiréeAfficher l'original
Older and in need of some rebuilding/resurfacing (the flat could be smoother); the mini-ramp was removed
Un espace de loisirs de cirque pour les jeunes vraiment sympa enseignant les arts du cirque aux enfantsAfficher l'original
A really nice youth circus hobby place teaching circus skills to children
Contactez à l'avance pour le calendrier des coursAfficher l'original
Contact ahead for the class schedule
Un grand parc de trampolines et une salle de sport sous un même toit, avec de nombreux trampolines (dont des trampolines olympiques, des trampolines muraux, une zone de slam-dunk et des pistes de figures) plus une fosse en mousse pour les figures, beaucoup d'espace, idéal pour toute la famille y compris les petits enfants, au centre sportif de Lahti près du musée du ski ; ~5 km à l'ouestAfficher l'original
A big trampoline park and gym under one roof, with lots of trampolines (including Olympic trampolines, wall trampolines, a slam-dunk area and trick tracks) plus a foam pit for tricks, plenty of space, good for the whole family including small kids, at the Lahti sports centre by the ski museum; ~5km west
Réservez un créneau d'1 heure à l'avance ; pensez à la carte de parking ; ouvert l'après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Book a 1-hour slot ahead; remember a parking card; afternoon-only on weekdays
Un bon endroit central pour grimper à Lahti avec un bon mélange de cotations, une excellente ouverture de voies et un personnel sympathique et accueillant (plus beaucoup de voies pour débutants), et un studio de yoga juste à côté ; ~1 km à l'estAfficher l'original
A good central place to climb in Lahti with a good mix of grades, great route-setting and friendly welcoming staff (plus lots of tracks for beginners), and a yoga studio alongside; ~1km east
Horaires en semaine centrés sur l'après-midiAfficher l'original
Afternoon-focused weekday hours
Un excellent institut de musique et salle d'événements avec des installations fonctionnelles et des professeurs professionnels bien formés qui enseignent divers instruments et la théorie dès le plus jeune âge, plus muskari (éveil musical) et chorale, avec un personnel sympathique que les enfants apprécient ; ~1 km à l'estAfficher l'original
A great music institute and event hall with functional facilities and well-trained professional teachers who teach various instruments and theory from a young age, plus muskari (early music) and choir, with friendly staff kids enjoy; ~1km east
Inscription via l'institutAfficher l'original
Register via the institute
Une école de musique centrale très appréciée avec des professeurs encourageants et bienveillants qui partent des besoins et de l'emploi du temps propres à l'élève et qui apprécient et encouragent sans trop de pression, des activités variées menées avec beaucoup de cœur, excellente pour les enfants comme pour les adultes débutants, avec un concert de Noël très appréciéAfficher l'original
A warmly loved central music school with encouraging, guiding teachers who start from the student's own needs and schedule and appreciate and encourage without too much pressure, versatile activities done with a big heart, great for kids and adult beginners alike, with a much-loved Christmas concert
Un atelier de céramique vraiment sympa et confortable pour une journée créative tranquille à fabriquer des vases et plus, avec un bon enseignement qui suit et conseille votre progression dans une ambiance détendue et encourageante (pas besoin d'être un expert), plus des options d'abonnement ; ~1 km à l'estAfficher l'original
A really nice, comfortable ceramics studio for a quiet creative day making vases and more, with good teaching that monitors and advises your progress in a relaxed, encouraging atmosphere (you don't have to be an expert), plus membership options; ~1km east
Un cours/atelier — réservez à l'avanceAfficher l'original
A course/studio — book ahead
Un merveilleux atelier de céramique avec des installations de haut niveau, une ambiance inspirante et des céramistes professionnels, où l'on fabrique soi-même des pièces en argile, idéal pour un groupe ou un cours ; ~4 km au sud-ouestAfficher l'original
A wonderful ceramics studio with next-level facilities, an inspiring atmosphere and professional ceramists, where you make dishes from clay yourself, great for a group or a course; ~4km southwest
Un cours/atelier — réservez à l'avanceAfficher l'original
A course/studio — book ahead
Une petite ferme d'animaux domestiques 4H jolie et bien entretenue, entièrement gratuite et très conviviale, avec cochons, chèvres, ânes, poules, chats et souris, des points d'observation à grimper pour voir les animaux, un kiosque avec snacks et café, et des toilettes, une belle visite en famille ; ~1 km au sud-ouestAfficher l'original
A pretty, well-maintained small 4H domestic-animal farm that's completely free and very friendly, with pigs, goats, donkeys, chickens, cats and mice, lookouts to climb to see the animals, a kiosk with snacks and coffee, and toilets, a wholesome family visit; ~1km southwest
Vérifiez les horaires d'ouverture sur le site web au préalable (les animaux ne sont pas toujours tous dehors)Afficher l'original
Check opening hours on the website beforehand (animals not always all out)
Un charmant petit café-restaurant à l'atmosphère chaleureuse et vintage (mobilier ancien, bibliothèque pour enfants et jeux de société) conçu pour se sentir chez soi, avec une cuisine maison, originale et délicieuse et de bonnes options végétariennes, idéal pour les familles ; ~2km au nordAfficher l'original
A charming little café-restaurant with a warm, vintage-inspired atmosphere (antique furniture, a children's library and board games) designed to make you feel at home, with homemade, original and delicious food and good vegetarian options, ideal for families; ~2km north
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
L'un des meilleurs endroits gratuits pour passer du temps avec les enfants en plein centre — de nombreuses activités pour enfants (trottinettes en extérieur, bricolages et jouets originaux faits main en intérieur), une ambiance accueillante et un personnel sympa parlant anglais, et vous pouvez même laisser les enfants de 3 ans et plus quelques heures pendant que vous visitez le marchéAfficher l'original
One of the best free places to spend time with kids right in the centre — lots of children's activities (running scooters outdoors, DIY crafts and original handmade toys indoors), a welcoming vibe and friendly English-speaking staff, and you can even leave children 3+ for a couple of hours while you visit the market
Gratuit mais les places pour le dépôt dépendent des disponibilités ; fermé le lundi et le dimanche ; horaires coupés en milieu de journéeAfficher l'original
Free but spots for the drop-off depend on availability; closed Mon and Sun; split midday hours
Une excellente aire de jeux intérieure bien construite avec de nombreux espaces amusants variés, assez grande pour 2-3 heures (récemment rénovée), un petit tarif pour les enfants et gratuit pour les parents, un coin restauration avec boissons, et de petites salles à thème pour les fêtes d'anniversaire, avec un personnel sympa et serviable et des bus synchronisés avec les trains ; ~20km à l'ouest (Etoy)Afficher l'original
A brilliant, well-built soft play with lots of varied fun areas big enough for 2-3 hours (recently refitted), a small fee for kids with parents free, a food corner with drinks, and little themed rooms for kids' birthday parties, with friendly helpful staff and buses timed to the trains; ~20km west (Etoy)
Mieux pour les ~3-8 ans ; nourriture basique ; on ne peut pas déposer les enfants et repartir ; nécessite la voiture/le train depuis la villeAfficher l'original
Best for ages ~3-8; food is basic; you can't drop kids and leave; a drive/train from the city
L'un des meilleurs skateparks du coin, dans un magnifique complexe au bord du lac, bon pour débutants et experts avec un grand bowl (plusieurs points d'entrée), une zone rue avec boxes et rails, et location de rollers, plus des terrains de basket et beach-volley à côté ; ~3km au sud-ouestAfficher l'original
One of the best skateparks around, in a beautiful lakeside facility, good for beginners and experts with a big bowl (multiple drop-in points), a street area with boxes and rails, and inline-skate rental, plus basketball and beach-volleyball courts alongside; ~3km southwest
Très fréquenté par les trottinettes les après-midis ensoleillés (difficile pour le flow du skatepark) ; look un peu datéAfficher l'original
Gets busy with scooters on sunny afternoons (tough for park flow); looks a little dated
Une salle de bloc centrale et spacieuse dans un grand hangar avec de nombreux blocs variés changés régulièrement, un espace fitness/échauffement bien équipé (partagé avec un club d'haltérophilie), un mur Kilter, un joli bar-café, un design minimaliste et un personnel sympa, très bien aussi pour les enfants ; ~1km au nord-ouestAfficher l'original
A spacious central bouldering gym in a big hangar with plenty of varied blocks that change regularly, a well-equipped fitness/warm-up area (shared with a weightlifting club), a Kilter board, a nice bar-café, minimalist design and friendly staff, great for kids too; ~1km northwest
Les mouvements penchent dynamique/style compétition et peuvent sembler répétitifs ; toilettes à l'étage ; parking payant en plus de l'entréeAfficher l'original
Moves lean dynamic/competition-style and can feel repetitive; toilet is upstairs; parking is charged on top of entry
Une salle de bloc très spacieuse avec des blocs de tous niveaux et styles (sessions longues et variées), un espace enfants spécial idéal pour les fêtes d'anniversaire ou occuper les petits pendant que vous grimpez, restauration sur place et une belle terrasse avec bonne bière ; ~4km au nord (Le Mont)Afficher l'original
A very spacious bouldering gym with blocks of all levels and styles (long, varied sessions), a special kids' area that's great for birthday parties or keeping little ones busy while you climb, food on site and a nice terrace with good beer; ~4km north (Le Mont)
Manque d'air frais/ventilation (peut sentir) ; certaines prises sont polies ; les voies faciles pourraient être mieux tracéesAfficher l'original
Lacks fresh air/ventilation (can smell); some holds are polished; easier routes could be better set
Un merveilleux skatepark intérieur/extérieur en constante évolution en plein centre-ville, bon pour tous les âges, pas cher, avec un personnel sympa et serviable et des skateboards, BMX et trottinettes à emprunter ; ~1km au nord-ouestAfficher l'original
A wonderful, ever-evolving indoor/outdoor skatepark right in the middle of the city, good for all ages, cheap, with helpful friendly staff and skateboards, BMX and scooters to borrow; ~1km northwest
Fermé le lundi ; horaires en après-midi/soiréeAfficher l'original
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Une salle de bloc spacieuse avec des problèmes originaux et amusants pour tous niveaux, voies renouvelées très souvent (deux fois par semaine), l'une des salles de bloc les plus propres du coin (bien avec un bébé/des enfants), une petite salle à l'étage, un salon agréable et un personnel adorable et serviable ; ~7km à l'ouest (Ecublens)Afficher l'original
A spacious bouldering gym with original, fun problems for every level, routes renewed very often (twice a week), one of the cleanest boulder gyms around (good with a baby/kids), a small upstairs gym, a pleasant lounge and lovely helpful staff; ~7km west (Ecublens)
Presque toujours bondé après 17h et manque de ventilation adéquate (on y étouffe alors)Afficher l'original
Almost always overcrowded after 5pm and lacks proper ventilation (feels stuffy then)
Un incroyable parc de trampolines étonnamment grand avec une large variété d'espaces de saut, parkour, airbags et acrobaties, du nouveau matériel et un excellent service, plus une zone dédiée 13 ans et plus pour que les plus grands ne soient pas envahis par les petits et une mezzanine pour que les parents se détendent ; ~2km à l'ouestAfficher l'original
An amazing, unexpectedly big trampoline park with a large variety of jumping spots, parkour, airbags and acrobatics, new equipment and excellent service, plus a dedicated 13+ zone so older kids aren't crowded by little ones and a mezzanine for parents to relax; ~2km west
Pas de climatisation — très chaud en été ; installations basiques (pas de wifi) ; chaussettes antidérapantes ~3 CHF ; après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
No air conditioning — very hot in summer; basic facilities (no wifi); grip socks ~3 CHF; afternoon-only on weekdays
Une merveilleuse école de cirque (dès 3 ans) dans un beau lieu avec des cours amusants et stimulants et une équipe vraiment professionnelle, attentive et bienveillante, les enfants adorent et reviennent sans cesse ; ~4km à l'ouest (Renens)Afficher l'original
A wonderful circus school (from age 3) in a beautiful venue with fun, stimulating classes and a truly professional, attentive and caring team, kids love it and keep coming back; ~4km west (Renens)
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Un charmant atelier de céramique central et bien équipé qui rayonne d'une énergie merveilleuse, où Sofia est une professeure joyeuse et talentueuse avec tout le matériel, les matières et les émaux pour essayer chaque technique, proposant des cours hebdomadaires et de superbes fêtes d'anniversaire pour enfants pleines de rires et de plaisir ; ~1km à l'estAfficher l'original
A lovely, well-equipped central ceramics studio radiating wonderful energy, where Sofia is a chirpy, talented teacher with all the equipment, materials and glazes to try every technique, running weekly classes and superb kids' birthday parties full of laughter and fun; ~1km east
Un cours/atelier — réservez à l'avance ; pièces récupérées après cuissonAfficher l'original
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Une charmante école de musique où Flora a une vraie compréhension des enfants et une passion pour la musique, avec des locaux accueillants, un équipement adapté et une gamme d'activités variée (ateliers pour les petits et les plus grands) que les enfants adorent et où ils découvrent tant de choses ; ~1km à l'ouestAfficher l'original
A lovely music school where Flora has a real understanding of children and a passion for music, with welcoming premises, suitable equipment and a diverse range of activities (workshops for little ones and older kids) that children love and discover so much through; ~1km west
Proche d'une route ; contactez-les à l'avance pour les horaires de coursAfficher l'original
Close to a road; contact ahead for the class schedule
Un conservatoire central magnifiquement rénové avec un excellent enseignement musical dès le plus jeune âge (les enfants demandent à y aller tous les matins !), des professeurs virtuoses et dynamiques, des salles Steinway de haute qualité avec une superbe acoustique, une vue à couper le souffle sur le lac et des activités extrascolaires comme des concerts de NoëlAfficher l'original
A beautifully renovated central conservatoire with excellent early-childhood music education (kids ask to go every morning!), dynamic virtuoso teachers, high-quality Steinway rooms with great acoustics, a breathtaking lake view and extracurriculars like Christmas concerts
Une grande institution — les places en studio sont rares/réservées ; vérifiez les inscriptions juniorAfficher l'original
A large institution — studios are scarce/booked; check the junior enrolment
Une perle de ferme pédagogique avec un accueil chaleureux, un concept bien organisé et de nombreux animaux à caresser plus le plaisir de jouer dans le foin, où les enfants aident avec les animaux et découvrent la vie à la ferme (idéal pour les anniversaires et visites scolaires), avec de délicieux produits locaux ; ~15km au nord (Bournens)Afficher l'original
A gem of an educational farm with a warm welcome, a well-organised concept and lots of animals to pet plus playing in the hay, where kids help with the animals and learn about farm life (great for birthdays and school visits), with delicious local products; ~15km north (Bournens)
Le ton de l'animateur peut être brusque avec des groupes très agités ; ~190 CHF pour une fête ; contactez-les à l'avance pour réserverAfficher l'original
The facilitator's tone can be brisk with very active groups; ~190 CHF for a party; contact ahead to book
Une excellente petite ferme-zoo gratuite au sein de la fondation (oiseaux, cerfs, émeus et plus) dans un cadre magnifique et paisible, agréable de se promener parmi les enclos bien entretenus et spacieux avec de jeunes enfants, avec un café/snack sur place ; ~15km au nordAfficher l'original
A great, free little farm-zoo within the foundation (birds, deer, emus and more) in a beautiful, peaceful setting, lovely to stroll among the well-maintained, spacious enclosures with small kids, with a coffee/snack on site; ~15km north
Ouvert en semaine uniquement (fermé le week-end et les jours fériés — vérifiez à l'avance) ; réservation recommandée pour le caféAfficher l'original
Open weekdays only (closed weekends and holidays — check ahead); booking recommended for the café
Café-jeu central à l'ambiance cosy, un espace de jeu intérieur propre plus une super structure d'escalade extérieure, prix très bas (~1€/enfant, 2€/adulte), un café avec boissons, restauration et glaces, personnel gentil et poliAfficher l'original
Central play café with a cozy atmosphere, a clean indoor play area plus a cool outdoor climbing structure, very low prices (~1€/child, 2€/adult), a café with drinks, food and ice cream, kind polite staff
L'espace intérieur peut être plein; la structure extérieure est froide en hiver; nourriture un peu chèreAfficher l'original
Indoor area can get full; outdoor structure is cold in winter; food a touch overpriced
Super aire de jeux intérieure pour les enfants dès 3 ans avec de grands espaces de jeu, plusieurs salles et beaucoup de jeux pour que les enfants jouent en sécurité et librement pendant que les parents se détendent avec un café et un dessert, bien pour un jour de mauvais temps ou un anniversaire; ~4km au sud-estAfficher l'original
Great indoor playground for kids 3+ with wide play areas, several rooms and lots of games so children play safely and freely while parents relax with a coffee and dessert, good for a cold-weather day or a birthday; ~4km southeast
Plus cher que certains; fermé le lundiAfficher l'original
Pricier than some; closed Mondays
Grande aire de jeux intérieure en grande partie neuve avec beaucoup d'espace et des zones de jeu propres et bien entretenues, un pratique pass journée entière qui permet d'entrer et sortir, distributeurs d'eau, personnel sympathique; ~6km à l'estAfficher l'original
Big, mostly new indoor playground with lots of space and clean, well-maintained play areas, a convenient full-day pass that lets you come and go, water dispensers, friendly staff; ~6km east
Chaussures interdites partout, y compris pour aller aux toilettes; la commande de nourriture peut être carte/appli uniquement; les options de restauration peuvent être limitéesAfficher l'original
Shoes off everywhere including to the toilets; food ordering can be card/app only; can be short on food options
Café brunch-et-jeu central fraîchement rénové et très propre avec un bel espace de jeu, une délicieuse cuisine (excellent sandwich à l'œuf, gaufres adorées des enfants), un café incroyable et même des cocktails et des gâteaux, ambiance chaleureuse et familiale, toilettes enfants et table à langer, nombre d'enfants limité par créneauAfficher l'original
Freshly renovated, very clean central brunch-and-play café with a beautiful play area, delicious food (great egg sandwich, waffles the kids love), amazing coffee and even cocktails and cake, warm homey atmosphere, kids' toilet and changing table, limited kids per slot
Fermé lun-marAfficher l'original
Closed Mon-Tue
Centre d'entraînement de cirque/arts du spectacle chaleureusement recommandé avec une jolie petite salle d'entraînement chauffée, une super ambiance et des formateurs sympathiques et adaptés aux enfants, fêtes d'anniversaire pour enfants bien organisées avec un bon mélange d'exercices et d'activités ludiquesAfficher l'original
Warmly reviewed circus/artistry training centre with a lovely little heated training hall, a great atmosphere and friendly, child-friendly trainers, well-run kids' birthday parties with a good mix of exercises and playful activities
Contactez à l'avance pour les horaires de cours/fêtesAfficher l'original
Contact ahead for the class/party schedule
Grand parc de trampolines à Plagwitz avec beaucoup de trampolines et de choses à essayer, un court briefing de sécurité, des espaces de repos et des boissons, plus amusant en grand groupe, bien pour les fêtes d'anniversaire; ~3km au sud-ouestAfficher l'original
Big trampoline park in Plagwitz with lots of trampolines and things to try, a short safety briefing, rest areas and drinks, more fun with a bigger group, good for birthday parties; ~3km southwest
Pas de climatisation (très chaud les jours de canicule); chaussettes antidérapantes obligatoires et seule leur propre marque est autorisée; cher; le briefing de sécurité pourrait être plus clairAfficher l'original
No air conditioning (very hot on warm days); grip socks compulsory and only their own brand allowed; pricey; safety briefing could be clearer
Brillante salle d'escalade dans une ancienne usine réhabilitée (très Leipzig) avec des voies en corde et en tête à hauteur sérieuse pour toutes difficultés plus deux sections de bloc en hauteur, ambiance détendue et sympathique, tarifs raisonnables, café et pizza; ~3km au nordAfficher l'original
Brilliant climbing hall in a converted old factory (very Leipzig) with serious-height rope and lead routes across all difficulties plus two bouldering sections up high, relaxed friendly atmosphere, sensible pricing, coffee and pizza; ~3km north
L'âge de la salle se voit — certaines prises sont sales et quelques voies ne sont pas souvent renouveléesAfficher l'original
The age of the hall shows — some holds are grimy and a few routes aren't reset often
Salle de bloc très appréciée à Plagwitz avec un espace séparé pour les jeunes enfants, des blocs changés à bon rythme avec beaucoup de styles différents, un bon espace d'entraînement, personnel sympathique et chaussons d'intérieur à louer, tarifs justes; ~3km au sud-ouestAfficher l'original
Well-loved bouldering gym in Plagwitz with a separate area for young children, boulders changed at a good pace with lots of different styles, a good training area, friendly staff and rental indoor shoes, fair fees; ~3km southwest
Plutôt petite; certaines prises sont anciennes et lissesAfficher l'original
On the small side; some holds are old and polished
Belle salle de bloc impeccable avec un tracé de voies très créatif, beaucoup de niveaux pour que le suivant reste atteignable, des prises de descente bien pensées, un café cosy à l'intérieur et un personnel exceptionnellement sympathique, une ambiance charmante et accueillante; ~4km à l'ouestAfficher l'original
Beautiful, spotless bouldering gym with very creative route-setting, lots of grades so the next level is realistic, thoughtful down-climb jugs, a cozy café inside and exceptionally friendly staff, a lovely welcoming atmosphere; ~4km west
École de skate avec d'excellents instructeurs (comme Lydia) qui surveillent la technique et la posture et donnent de bons conseils, cours débutants pour enfants et adultes, les élèves gagnent vite en confiance, près du Clara-Zetkin-ParkAfficher l'original
Skate school with great instructors (like Lydia) who keep an eye on technique and posture and give good tips, beginner courses for kids and adults, students quickly gain confidence, near the Clara-Zetkin-Park
Une école — réservez des cours; un signalement d'annulation de cours enfants de dernière minute, donc confirmez à l'avanceAfficher l'original
A school — book courses; one report of a last-minute kids'-course cancellation, so confirm ahead
Cirque pour enfants où ils passent un moment merveilleux et s'entraînent même chez eux ensuite, avec des instructeurs très sympathiques, des cours et des ateliers; ~4km au sudAfficher l'original
Children's circus where kids have a wonderful time and even practise at home afterwards, with very nice instructors, courses and workshops; ~4km south
Peu d'avis publics — contactez à l'avance pour les horairesAfficher l'original
Few public reviews — contact ahead for schedules
Une pépite cachée d'école de musique avec des professeurs de haut niveau, une bonne infrastructure, des présentations d'élèves fréquentes pour l'entraînement à la scène et un personnel toujours gentil et efficace, parfaite pour les enfants (par exemple la flûte à bec dès 6 ans) et les adultes; ~2km au sud, à la VILLAAfficher l'original
A hidden gem of a music school with high-level teachers, good infrastructure, frequent student presentations for stage training and consistently kind, efficient staff, great for kids (e.g. recorder from age 6) and adults; ~2km south, at the VILLA
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Joli café-atelier de céramique à peindre soi-même à Plagwitz avec des gens très sympathiques, un excellent choix de céramiques et de couleurs, un accompagnement patient à travers différentes techniques, de la place pour les grands groupes, et des boissons pour un petit supplément; ~3km au sud-ouestAfficher l'original
Lovely paint-your-own-ceramics studio-café in Plagwitz with very friendly people, a great selection of ceramics and colours, patient guidance through different techniques, room for larger groups, and drinks for a small fee; ~3km southwest
Fermé lun-mer; pièces à récupérer plus tardAfficher l'original
Closed Mon-Wed; pieces collected later
Atelier central de céramique à peindre soi-même avec un large choix d'objets, une introduction utile et de bons conseils pendant que vous peignez, prix raisonnables, café et boissons non alcoolisées, pièces prêtes la semaine suivante, super activité pour un rendez-vous ou en familleAfficher l'original
Central paint-your-own-ceramics studio with a wide variety of objects to choose from, a great helpful introduction and tips while you paint, reasonable prices, coffee and soft drinks, pieces ready the following week, a great date or family activity
Réservez bien à l'avance — les places sont demandées; le personnel peut être un peu brusque; fermé lun et jeuAfficher l'original
Book well ahead — spots are in demand; staff can be a bit brusque; closed Mon and Thu
École de musique moderne fantastique et super sympathique avec une ambiance détendue où les enfants (dès ~7 ans) apprécient la batterie, le piano, le chant et plus avec des professeurs encourageants qui suivent les intérêts de l'enfant, jeux de société et bon café pour les familles qui attendentAfficher l'original
Fantastic, super-friendly modern music school with a relaxed atmosphere where kids (from ~7) enjoy drums, piano, singing and more with encouraging teachers who follow the child's interests, board games and good coffee for waiting families
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Ferme d'animaux domestiques relaxante et bien tenue à côté du Wildpark avec des animaux propres et bien soignés et un personnel sympathique, plus des balades à poney pour les enfants et à dos de chameau pour les adultes; ~5km au sudAfficher l'original
Relaxing, well-kept domestic-animal farm next to the Wildpark with clean, well-cared-for animals and friendly staff, plus pony rides for kids and camel rides for adults; ~5km south
Entrée ~8€ adulte / 4€ enfant; les balades à poney/chameau coûtent en plus (~15€ chacune) et le total grimpe viteAfficher l'original
Entry ~8€ adult / 4€ child; the pony/camel rides cost extra (~15€ for one each) and add up
Merveilleux parc animalier gratuit au sud avec de beaux sentiers forestiers et des animaux indigènes (cerfs, sangliers, hiboux et plus), très propre et bien entretenu, calme et relaxant, une super balade en famille, aire de jeux sur place; ~5km au sudAfficher l'original
Wonderful free wildlife park in the south with beautiful forest paths and native animals (deer, wild boar, owls and more), very clean and well-maintained, calm and relaxing, a great family walk, playground on site; ~5km south
Beaucoup d'animaux sont à distance; certains enclos semblent petits; parking gratuit en faceAfficher l'original
Many animals are at a distance; some enclosures feel small; free car park opposite
Café-bistrot détendu dans le Parc d'Avroy avec une aire de jeux juste à côté, service accueillant et décontracté, un menu varié qui change, et des concerts et DJ sets en été, à côté du musée MADAfficher l'original
Relaxed café-bistro in the Parc d'Avroy with a playground right next to it, welcoming casual service, a diverse changing menu, and concerts and DJ sets in summer, beside the MAD museum
Peut être fréquenté en étéAfficher l'original
Can be busy in summer
Lieu de brunch conçu pour laisser les enfants courir et jouer librement et en sécurité avec beaucoup d'activités (deux salles dédiées au rez inférieur), propre, personnel très sympathique et à l'aise avec les enfants ; ~5km au nord-ouestAfficher l'original
Brunch spot built around letting children run and play freely and safely with plenty of activities (two dedicated downstairs rooms), clean, very friendly staff who are great with kids; ~5km northwest
La qualité du brunch ne correspond pas toujours au prix (quelques produits industriels/surgelés) ; fermé jeu-venAfficher l'original
Brunch quality doesn't always match the price (some industrial/frozen items); closed Thu-Fri
Excellent espace de jeu pour les 0-3 ans avec une étonnante variété de jeux, jouets et modules de développement innovants et interactifs, des heures de jeu positif ; ~4km au nord-ouest (Rocourt)Afficher l'original
Excellent play space for ages 0-3 with an astounding variety of innovative, interactive developmental games, toys and play modules, hours of positive play; ~4km northwest (Rocourt)
Mieux pour les moins de 3 ans ; fermé le lundiAfficher l'original
Best for under-3s; closed Mondays
Aire de jeux intérieure avec beaucoup à faire pour les enfants plus grands plus un petit espace 0-3 ans, organise des anniversaires ; ~9km au nord-estAfficher l'original
Indoor playground with plenty for older kids to enjoy plus a small 0-3 area, runs birthday parties; ~9km northeast
L'espace 0-3 ans a des structures dures/à bords métalliques ; nourriture et boissons sur place chères ; ouvert mer/sam/dimAfficher l'original
0-3 area has hard/metal-edged structures; on-site food and drinks are pricey; open Wed/Sat/Sun
Minigolf fluorescent plus laser game, labyrinthe laser et bowling sous un même toit, combo à bon prix (~15€ pour trois activités), personnel sympathique, bon pour les anniversaires et les groupes d'âges mixtes, restaurant ; ~4km au nord-ouestAfficher l'original
Glow-in-the-dark minigolf plus laser game, laser maze and bowling under one roof, good-value combo (~15€ for three activities), friendly staff, good for birthdays and mixed-age groups, restaurant; ~4km northwest
Peut être poussiéreux ; ouvert tardAfficher l'original
Can be dusty; open late
Grande aire de jeux intérieure où les enfants se dépensent et s'amusent, entrée gratuite pour les parents, tables avec café/thé/boissons fraîches, anniversaires ; ~6km au nord-ouestAfficher l'original
Big indoor playground where kids burn off energy and have fun, parents free, tables with coffee/tea/soft drinks, birthday parties; ~6km northwest
Boissons chères (même l'eau) ; peut être bruyant ; ouvert mer/ven après-midi et sam/dimAfficher l'original
Drinks pricey (even water); can be noisy; open Wed/Fri afternoon and Sat/Sun
Aire de jeux intérieure spacieuse, lumineuse et inclusive avec des espaces de jeu pour tous âges plus une salle sensorielle apaisante de type Snoezelen, souvent peu fréquentée et paisible, personnel accueillant et sympathique ; ~4km au sud-est (Chênée)Afficher l'original
Spacious, bright and inclusive indoor playground with play areas for all ages plus a calming Snoezelen sensory room, often uncrowded and peaceful, welcoming friendly staff; ~4km southeast (Chênée)
Ouvert mer/sam/dim seulementAfficher l'original
Open Wed/Sat/Sun only
Excellente salle de bloc avec de bonnes voies pour tous niveaux (des échauffements intéressants, pas juste des échelles), un kilterboard, un espace d'échauffement confortable, des produits maison et un joli espace bar pratique pour travailler pendant que les enfants grimpent, personnel sympathique, abonnement combiné avec The Elephant à proximité ; ~2km au sud-estAfficher l'original
Excellent bouldering gym with good route-setting for all grades (warm-ups that are interesting, not just ladders), a kilterboard, a comfy warm-up area, homemade products and a lovely bar area good for working while kids climb, friendly staff, combined membership with The Elephant nearby; ~2km southeast
Peut devenir chaud ; autorise encore la magnésie en poudreAfficher l'original
Gets warm; still allows powdered chalk
Meilleur skatepark intérieur de la ville avec un excellent propriétaire et des instructeurs qui donnent le goût du skate aux enfants, ambiance accueillante, cours disponiblesAfficher l'original
Best indoor skatepark in town with a great owner and instructors who get kids hooked, welcoming vibe, lessons available
Horaires d'ouverture limités (jeu-dim, coupés) ; vérifier avant de s'y rendreAfficher l'original
Limited opening hours (Thu-Sun, split); check before going
Parc de trampolines avec une zone de saut impressionnante, personnel sympathique et très attentif à la sécurité, une bonne activité de quelques heures avec les enfants ; ~9km au nord-ouestAfficher l'original
Trampoline park with an amazing jumping zone, friendly staff very attentive to safety, a good couple-of-hours activity with kids; ~9km northwest
Ouvert mer/ven après-midi et sam/dimAfficher l'original
Open Wed/Fri afternoon and Sat/Sun
Skatepark extérieur gratuit avec de la place pour les skateurs doués comme pour les débutants, ouvert à toute heure ; ~2km à l'ouest sur la colline de CointeAfficher l'original
Free outdoor skatepark with space for talented skaters and newbies alike, open all hours; ~2km west up on the Cointe hill
En extérieur — dépend de la météoAfficher l'original
Outdoor — weather-dependent
Très bonne salle de bloc avec des voies physiques et bien conçues, beaucoup de dévers et une bonne variété de prises, douches et toilettes propres, un coin détente et un bar, ~12,50€ avec un café/une bière, on y parle anglais et français ; ~2km au sud-estAfficher l'original
Really nice bouldering gym with physical, well-set routes, lots of overhang and good hold variety, clean showers and toilets, a chilling area and bar, ~12.50€ with a coffee/beer, English and French spoken; ~2km southeast
Un peu à l'étroit au fond ; grand écart entre les niveaux ; peut être très masculinAfficher l'original
Cramped at the back; big jump between grades; can get male-dominated
Salle d'escalade sympathique à l'ancienne avec des voies renouvelées environ chaque semaine, beaucoup de dévers, cours disponibles, bar, forfaits mensuels et à la séance, ambiance accueillanteAfficher l'original
Friendly old-school climbing gym with routes renewed roughly weekly, lots of overhang, courses available, bar, monthly and session tickets, welcoming crowd
Cotation difficile et voies avec des mouvements exigeants/en bloc, pas de dalle ; bondé le week-end après 16hAfficher l'original
Tough grading and reachy/bouldery routes, no slab; crowded at weekends after 4pm
École de cirque bienveillante et de tout premier ordre avec une super équipe ; ~8km au sud-ouestAfficher l'original
Caring, top-notch circus school with a great team; ~8km southwest
Peu d'avis ; contacter à l'avance pour les horairesAfficher l'original
Few reviews; contact ahead for schedules
Académie des arts bien établie proposant musique, solfège et danse pour enfants avec une équipe pédagogique dévouée qui soutient les progrès (aide de rattrapage, heures supplémentaires) et des occasions de se produire en concerts, galas et auditionsAfficher l'original
Well-established arts academy offering music, music theory and dance for children with a dedicated teaching team that supports progress (remedial help, extra hours) and opportunities to perform in concerts, galas and auditions
Un avis négatif sur l'orientation récente de la section danse ; fermé le dimancheAfficher l'original
One negative review about the dance section's recent direction; closed Sundays
Café de peinture sur céramique très bien noté — choisissez une pièce, décorez-la et récupérez-la cuite plus tard, une sortie créative et détendue en familleAfficher l'original
Very warmly reviewed paint-your-own-ceramics café — pick a piece, decorate it and collect it fired later, a relaxed creative outing for families
Horaires coupés ; fermé lundi-mardi et vendrediAfficher l'original
Split hours; closed Mon-Tue and Fri
Atelier de poterie chaleureux et accueillant où Laurence et son équipe guident patiemment le tournage et le modelage dès le niveau débutant, ambiance sympathique, bon pour un groupe ou un projet personnelAfficher l'original
Warm, welcoming pottery studio where Laurence and her team patiently guide wheel-throwing and hand-building for beginners up, friendly atmosphere, good for a group or a personal project
Ouvert mercredi/vendredi après-midi et samediAfficher l'original
Open Wed/Fri afternoon and Sat
Merveilleux ateliers d'éveil musical pour jeunes enfants (dès ~3 ans) où Sandra s'adapte à l'énergie des enfants avec de la structure, des séances variées et enrichissantes et de petits instruments, les enfants repartent en chantant ; moments parent-enfant en petits groupesAfficher l'original
Wonderful musical-awakening workshops for young children (from ~3) where Sandra adapts to the kids' energy with structure, varied enriching sessions and small instruments, children leave singing; parent-and-child moments in small groups
Ouvert mercredi après-midi et samedi matin seulementAfficher l'original
Open Wed afternoon and Sat morning only
Ferme-centre nature avec des animaux, une aire de jeux et de fréquentes activités organisées, les enfants adorent, organise des stages de vacances scolaires populaires ; ~3km au nord (Sainte-Walburge)Afficher l'original
Nature-centre farm with animals, a playground and frequent organised activities, kids love it, runs popular school-holiday camps; ~3km north (Sainte-Walburge)
Avis partagés sur l'encadrement d'un stage en particulier ; fermé le week-endAfficher l'original
Some mixed feedback on a specific camp's supervision; closed weekends
Restaurant-brasserie élégant au bord du canal avec une ambiance chaleureuse et accueillante, cuisine de qualité et large choix de boissons, idéal pour les familles le week-end ; ~6km au nordAfficher l'original
Stylish canalside restaurant-brewpub with a warm welcoming atmosphere, high-quality food and a wide drinks range, ideal for families on weekends; ~6km north
Un peu loin du centreAfficher l'original
A trek out of the centre
Restaurant amusant et nostalgique sur le thème des années 90 dans le Vieux-Lille avec un bon menu enfant, des jeux pour les enfants et une playlist où l'on peut ajouter sa propre chanson, ambiance familiale animée, brunch du dimanche à bon prixAfficher l'original
Fun, nostalgic 90s-themed restaurant in the Vieux-Lille with a good kids' menu, games for children and an add-your-own-song playlist, lively family atmosphere, good-value Sunday brunch
Le menu pourrait être plus varié ; le service peut vous presserAfficher l'original
Menu could be more varied; service can rush you
Restaurant familial totalement immersif sur le thème des pirates avec décor thématique, un spectacle en direct d'environ 20 minutes (les enfants de plus de 6 ans peuvent participer), et un grand espace de jeu à utiliser avant ou après le repas, plus un petit jeu de mission ; ~12km au nordAfficher l'original
Fully immersive pirate-themed family restaurant with themed decor, a ~20-minute live show (kids over 6 can join), and a big play area to use before or after eating, plus a little mission game; ~12km north
Surtout en français ; peut être bruyant ; réserver à l'avanceAfficher l'original
Mostly in French; can be loud; book ahead
Grand parc de jeux intérieur quasiment neuf avec trampolines, murs d'escalade et beaucoup de toboggans, propre et bien entretenu, personnel attentif, parking gratuit, bonne restauration (frites, nuggets, Nespresso, glaces), espace pour travailler pour les parentsAfficher l'original
Big, almost-new indoor play park with trampolines, climbing walls and lots of slides, clean and well-maintained, attentive staff, free parking, good catering (fries, nuggets, Nespresso, ice cream), space for parents to work
L'espace escalade est en supplément ; ouvert tous les joursAfficher l'original
Climbing area costs extra; open daily
Café associatif pour enfants chaleureux où l'on se détend avec une boisson chaude pendant que les enfants jouent parmi une immense sélection de jeux et jouets, l'agencement change presque tous les jours, espace tout-petits, esprit prix libre, coin dons/vêtements à récupérerAfficher l'original
Warm, community-run kids' café where you relax with a hot drink while children play among a huge range of games and toys, layout changed almost daily, toddler area, pay-what-you-can spirit, donation/take clothes corner
Horaires coupés/limités ; fermé le mardiAfficher l'original
Split/limited hours; closed Tuesdays
Grand et beau café pensé pour les enfants (deux espaces de jeu, dont un à l'étage), personnel accueillant et souriant, bon menu et bonnes boissons, terrasse, agréable aussi pour un apéro en famille ; ~7km à l'estAfficher l'original
Big, beautiful kid-friendly café designed with children in mind (two play areas, one upstairs), welcoming smiling staff, good menu and drinks, terrace, also nice for a family apéro; ~7km east
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Salon de thé familial lumineux et joyeux qui ressemble à un espace communautaire créatif, espaces de jeu libre pour enfants jusqu'à environ 7 ans, plus une boutique de jouets, créations, livres et vêtements d'occasion ; ~3km au nordAfficher l'original
Bright, cheerful family tea salon that feels like a creative community space, open play areas for kids up to ~7, plus a shop of toys, crafts, books and second-hand clothes; ~3km north
Le café est un peu trop au lait ; peu de collations saléesAfficher l'original
Coffee runs milky; limited savoury snacks
Parc de jeux intérieur apprécié avec bornes d'arcade et escalade, personnel sympathique, ouvert tous les jours ; ~6km au nordAfficher l'original
Well-liked indoor play park with arcade and climbing, friendly staff, open every day; ~6km north
Peu d'avis détaillésAfficher l'original
Few detailed reviews
Aire de jeux couverte gratuite et plutôt bien équipée, juste entre les gares de Lille-Flandres et Lille-Europe, parfaite pour dépenser les enfants ou pour une pause un jour de pluieAfficher l'original
Free, fairly well-equipped covered playground right between Lille-Flandres and Lille-Europe stations, perfect for tiring children out or a rainy-day stop
Très bruyant (haut-parleur d'annonces des trains à proximité) ; espace bébés mal indiqué — accès par le Hall 3 en haut des escalatorsAfficher l'original
Very noisy (train announcement speaker nearby); infant area poorly signed — access from Hall 3 up the escalators
Salle de bloc avec des voies variées bien conçues (mouvement, force et créativité), bonne ambiance rock'n'roll, rarement bondée, personnel sympathique, bonne nourriture et bon caféAfficher l'original
Bouldering gym with nicely built varied routes (movement, strength and creativity), a good rock'n'roll atmosphere, rarely overcrowded, friendly staff, good food and coffee
Un peu cher (~14€) ; wifi capricieux ; assez petitAfficher l'original
A bit pricey (~14€); patchy wifi; small-ish
Centre d'escalade spacieux proposant des cours pour enfants et adultes, avec de pratiques "échelles" de descente et pas de magnésie volante, et un grand café confortable servant bon café, bière et repas ; ~6km au nord-estAfficher l'original
Spacious climbing centre offering kids' and adult classes, with helpful clever downclimb 'ladders', no loose chalk, and a big comfortable café serving good coffee, beer and food; ~6km northeast
Le service en salle peut être lent ; les douches sentent un peu la cuisineAfficher l'original
Food service can be slow; showers smell a bit of the kitchen
Superbe centre régional des arts du cirque avec des instructeurs dévoués et chaleureux et un excellent enseignement, cours hebdomadaires pour enfants dès 3 ans, ateliers découverte parent-enfant le dimanche une fois par mois, anniversaires ; ~5km à l'ouestAfficher l'original
Superb regional circus-arts centre with dedicated, warm instructors and excellent teaching, weekly children's classes from age 3, monthly Sunday parent-and-child discovery workshops, birthday parties; ~5km west
Fermé le dimanche sauf les matinées ateliersAfficher l'original
Closed Sundays except workshop mornings
Salle d'escalade centrale de tout premier ordre avec plusieurs espaces bloc et des voies en moulinette pour tous niveaux, un espace bloc enfants intercalé parmi les voies adultes pour que les familles grimpent ensemble, personnel sympathique et multilingue, snack-bar avec eau du robinet gratuite, vestiaires propresAfficher l'original
Top-tier central climbing gym with multiple bouldering areas and top-ropes for a wide range of skills, a kids' bouldering area interspersed with adult routes so families climb together, friendly multilingual staff, snack bar with free tap water, clean changing rooms
Prises grasses et pas de magnésie en poudre selon certains avis ; pass journée à ~17€Afficher l'original
Greasy holds and no crushed chalk per some reviews; ~17€ day pass
Skatepark couvert avec une entrée bon marché, accueillant pour tous niveaux, facile de prendre de la vitesse, plus un parc extérieur gratuit à côté, personnel serviable, casques obligatoires (et prêtés)Afficher l'original
Cheap-to-enter indoor skatepark welcoming to all levels, easy to gain speed, plus a free outdoor park alongside, helpful staff, helmets required (and lent out)
Surface glissante le temps de s'adapter ; froid en hiver, chaud en été ; fermé le lundiAfficher l'original
Surface is slippery until you adjust; cold in winter, hot in summer; closed Mondays
École de cirque de quartier bien réputée qui accueille les enfants dès ~3-4 ans, cours à l'année (~100€/enfant) et stages de vacances, instructeurs compétents et sympathiquesAfficher l'original
Well-regarded neighbourhood circus school taking children from ~3-4, year-round classes (~100€/child) and holiday workshops, skilled friendly instructors
Les places à l'année partent vite (longue file le jour des inscriptions) ; stricte sur les âges minimums ; fermé le week-endAfficher l'original
Year-round places go fast (long queue on sign-up day); strict on minimum ages; closed weekends
École et club de roller sympathiques avec une grande variété de cours (danse à roulettes, roller basket, skatepark, technique, hockey) pour tous niveaux et tous âges, organise des anniversaires avec matériel fourni, plus des ateliers et sortiesAfficher l'original
Friendly roller-skating school and club with a wide variety of classes (roller dance, roller basketball, skatepark, technical, hockey) for all levels and ages, runs birthday parties with equipment provided, plus workshops and outings
Fermé le week-end (réservations/cours)Afficher l'original
Closed weekends (bookings/lessons)
Parc de trampolines adapté aux enfants de 6 ans et plus, personnel sympathique, espace insonorisé pour les parents, collations correctes et une belle sélection de bières françaises et belges, prix justes ; ~8km au sud, pratique près de l'autorouteAfficher l'original
Trampoline park good for kids 6+, friendly staff, a soundproofed seating area for parents, decent snacks and a nice selection of French and Belgian beers, fair prices; ~8km south, handy off the motorway
Peut devenir chaud et bondé ; fermé lundi-mardiAfficher l'original
Can get warm and full; closed Mon-Tue
Skatepark extérieur gratuit récemment rénové avec beaucoup d'espace pour skateboard, roller, trottinette et BMX, juste à côté de la Halle de la GlisseAfficher l'original
Newly renovated free outdoor skatepark with plenty of space for skateboarding, rollerblading, scooters and BMX, right beside the Halle de la Glisse
En extérieur — dépend de la météoAfficher l'original
Outdoor — weather-dependent
Grand parc de trampolines que les enfants adorent pour se dépenser, personnel gentil, beaucoup de rafraîchissements et de places assises, un espace bambins pour les tout-petits ; ~6km au nordAfficher l'original
Big trampoline park kids love for burning energy, kind staff, plenty of refreshments and seating, a bambin area for little ones; ~6km north
L'espace tout-petits n'est pas bien contrôlé — les enfants plus grands y courent ; fermé lundi-mardiAfficher l'original
The toddler area isn't well controlled — older kids run through it; closed Mon-Tue
École de musique centrale très bien notée avec des professeurs sympathiques qui s'adaptent à tous les niveaux et goûts (piano, batterie et plus), ateliers de groupe pour progresser ensemble, et un concert d'élèves en fin d'annéeAfficher l'original
Warmly reviewed central music school with friendly teachers who adapt to all levels and tastes (piano, drums and more), group workshops to progress together, and an end-of-year student concert
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Atelier de céramique accueillant avec cours, ateliers et accès libre pour tous niveaux, professeurs patients (tournage, modelage, impression végétale), gérante attentive et réactive, bon pour un groupe ou un anniversaire ; ~8km à l'estAfficher l'original
Welcoming ceramics studio with classes, workshops and open access for all levels, patient teachers (wheel-throwing, hand-building, plant-printing), attentive responsive manager, good for a group or a birthday; ~8km east
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Atelier de poterie sympathique près du parc où Séverine enseigne le tournage, le modelage et l'émaillage avec des explications claires et captivantes, bon pour un atelier découverte de 2 heures relaxant ou un coursAfficher l'original
Friendly pottery studio near the park where Séverine teaches throwing, modelling and glazing with clear, engaging explanations, good for a relaxing 2-hour discovery workshop or a course
Séances sur réservationAfficher l'original
Sessions by booking
École de musique centrale (piano, guitare, chant, batterie, individuel ou groupe) pour enfants et adultes, professeurs bienveillants qui construisent confiance et motivation, progrès visibles rapidement, concert de fin d'annéeAfficher l'original
Central music school (piano, guitar, singing, drums, individual or group) for children and adults, kind teachers who build confidence and motivation, quick visible progress, end-of-year concert
Fermé le lundi et le dimancheAfficher l'original
Closed Mondays and Sundays
Ferme urbaine pédagogique gratuite à seulement cinq minutes à pied de la gare Lille-Europe où les enfants peuvent voir et interagir avec divers animaux, personnel sympathique et compétent, beaucoup d'espace pour se promenerAfficher l'original
Free educational city farm just five minutes' walk from Gare Lille-Europe where kids can see and interact with various animals, friendly knowledgeable staff, lots of space to roam
Les horaires d'ouverture peuvent être irréguliers — vérifier avant de s'y rendreAfficher l'original
Opening times can be patchy — check before going
Un centre de loisirs facile d'accès avec bowling, mini-golf UV phosphorescent (18 trous), une salle d'arcade et un café, un endroit fun pour passer du temps entre amis ou en famille, avec un grand parking ; ~3km au sud-estAfficher l'original
An easy-to-reach entertainment centre with bowling, glow-in-the-dark UV mini-golf (18 holes), an arcade and a café, a fun place to hang out with friends or family, with a big car park; ~3km southeast
L'attitude du personnel et les formules de fête reçoivent des avis mitigés — gérez vos attentes ; attention aux boules de bowling qui roulent avec de jeunes enfantsAfficher l'original
Staff manner and party packages get poor reviews — manage expectations; watch loose bowling balls with small kids
Une grande aire de jeu douce avec diverses zones à thème bien construites pour différents groupes d'âge (l'escalade du volcan est un succès), un grand café avec beaucoup de canapés et une bonne cuisine, et des salles de fête ; ~4km au nord-estAfficher l'original
A big soft-play with various well-built themed areas for different age groups (the volcano climb is a hit), a large café with lots of sofa seating and good food, and party rooms; ~4km northeast
Délabré ces derniers temps (fuites de toit, équipement cassé/dangereux, toilettes sales) et l'accueil peut être peu chaleureux — vérifiez l'état actuel ; cher ; ouvert vendredi-dimancheAfficher l'original
Run-down of late (roof leaks, some broken/hazardous equipment, dirty toilets) and reception can be unwelcoming — check current state; pricey; open Fri-Sun
Une aire de jeu douce en une seule pièce absolument impeccable et magnifique pour bébés et tout-petits avec des sessions par âge (rampants et pré-rampants), un espace propre et sûr facile à gérer même avec des jumeaux, et une animatrice adorable ; ~4km au sud-ouestAfficher l'original
An absolutely spotless, gorgeous one-room soft play for babies and toddlers with age-appropriate crawler and pre-crawler sessions, a safe clean space that's easy to manage even with twins, and a lovely facilitator; ~4km southwest
Mieux pour bébés/tout-petits ; sessions réservées par groupes d'âge ; ouvert vendredi-dimanche uniquementAfficher l'original
Best for babies/toddlers; sessions booked in age groups; open Fri-Sun only
Un joli skatepark ouvert à toute heure, l'un des meilleurs de la ville, avec des rampes pour débutants jusqu'à un half-pipe, adjacent à un joli parc et une aire de jeux, bon pour les enfants qui apprennent ; ~6km à l'estAfficher l'original
A nice, open-all-hours skatepark that's one of the best in town, with ramps for beginners up to a half-pipe, adjacent to a nice park and playground, good for kids learning; ~6km east
Pourrait avoir un ou deux bancs pour les parents ; quelques signalements de harcèlement en fin de soirée — mieux en journéeAfficher l'original
Could use a bench or two for parents; some reports of harassment later in the evening — better in daytime
Un fantastique lieu de cirque aérien avec des instructeurs incroyablement expérimentés et amusant pour tous les âges, beaucoup d'espace au sol, un gréement mobile et beaucoup de matériel de sécurité, l'une des meilleures activités hebdomadaires pour les enfants (renforçant la confiance avec des spectacles de fin d'année) et un super camp d'été ; ~4km au nord-estAfficher l'original
A fantastic aerial-circus venue with amazing experienced instructors and fun for all ages, lots of floor space, moveable rigging and plentiful safety equipment, one of the best weekly activities for kids (building confidence with end-of-year shows) and a great summer camp; ~4km northeast
Peut être un peu frais en hiver ; fermé le dimancheAfficher l'original
Can be a bit chilly in winter; closed Sundays
Un centre de trampolines intérieur (~10€/heure par enfant) avec des sessions à l'heure pile, assez sûr pour les enfants de ~5 ans et plus, où vous pouvez apporter votre propre nourriture ou en acheter sur place ; ~3km au sud-estAfficher l'original
An indoor trampoline centre (~€10/hour per child) with sessions on the hour, safe enough for kids ~5+, where you can bring your own food or buy on site; ~3km southeast
La propreté (toilettes, sièges) et l'attention du personnel reçoivent des avis mitigés — gérez vos attentes ; difficile de réserver par téléphone ; ouvert vendredi-dimancheAfficher l'original
Cleanliness (toilets, seating) and staff attention get poor reviews — manage expectations; hard to book by phone; open Fri-Sun
Un excellent petit skatepark central mais varié avec différentes rampes et une jolie vue sur la ville et la rivière, bon pour le skateboard et pour entraîner les enfants sur différentes pentes ; ~1km au sud-ouestAfficher l'original
A great small-but-varied central skatepark with different ramps and a lovely view over the city and river, good for skateboarding and for training kids on different slopes; ~1km southwest
Petit (manque un flyout) ; quelques skateparks non officiels (Mount Kenneth) se trouvent juste à côtéAfficher l'original
Small (missing a flyout); a couple of unofficial skateparks (Mount Kenneth) sit right beside it
Un excellent mur d'escalade intérieur (et tir à l'arc) avec des instructeurs charmants, détendus et rassurants qui vous mettent en confiance même en cas de peur du vide, bon avec les groupes scouts et d'enfants, une activité amusante à faire en ville ; ~1km au sud-ouestAfficher l'original
A great indoor climbing wall (and archery) with lovely, easygoing, reassuring instructors who make you feel safe even with a fear of heights, good with scout and kids' groups, a fun thing to do in the city; ~1km southwest
L'escalade n'est qu'une partie d'une activité plus large de sports nautiques/aventure — vérifiez les horaires des sessions d'escaladeAfficher l'original
Climbing is one part of a broader watersports/adventure operation — check climbing session times
L'un des meilleurs centres d'escalade du pays avec une ambiance charmante et conviviale, des instructeurs adorables et encourageants, des voies amusantes et intuitives pour différents niveaux, des installations propres, un bon café et des friandises et du matériel à vendre, formidable pour les fêtes d'anniversaire ; ~4km au nord-estAfficher l'original
One of the best climbing centres in the country with a lovely friendly atmosphere, lovely encouraging instructors, fun intuitive routes for a range of levels, clean facilities, good coffee and treats and equipment for sale, brilliant for kids' birthday parties; ~4km northeast
Ouverture principalement l'après-midi en semaine ; réservez les sessions encadrées/enfantsAfficher l'original
Afternoon-focused weekday opening; book instructed/kids sessions
Un excellent mur d'escalade pour tous les niveaux (et les enfants), avec des murs de hauteur variée (jusqu'à ~30m, le mur d'escalade le plus haut d'Irlande) et de difficulté variée plus un espace de bloc, personnel absolument serviable, tout est louable y compris un sac de magnésie, et un peu de chauffage en hiver ; ~6km à l'estAfficher l'original
A great climbing wall for all abilities (and kids), with walls of varied height (up to ~30m, the highest climbing wall in Ireland) and difficulty plus a bouldering area, absolutely helpful staff, everything rentable including a chalk bag, and some heating in winter; ~6km east
L'espace bloc peut sembler à l'étroit quand c'est fréquenté ; peut être frais en plein hiverAfficher l'original
Boulder area can feel cramped when busy; can be chilly in deep winter
Une école de musique de la ville haut de gamme avec des professeurs excellents, patients et serviables, cela vaut vraiment la peine pour apprendre un instrument, chaleureusement recommandée pour enfants et adultes ; ~1km à l'estAfficher l'original
A top-class city music school with excellent, patient, helpful teachers, well worth it to learn an instrument, warmly recommended for children and adults; ~1km east
Le service d'accueil peut être brusque ; fermé le week-endAfficher l'original
Reception service can be brusque; closed weekends
Un merveilleux atelier de poterie chaleureux et apaisant où Claire est une professeure adorable, patiente et encourageante — tout est préparé pour vous (outils, matériaux, argile prête) et elle vous guide dans le travail au tour et le modelage à la main tout en vous laissant être créatif, une expérience relaxante bonne pour les adolescents et les familles, près du charmant Lough Gur ; ~18km au sudAfficher l'original
A wonderful, warm and calming pottery studio where Claire is a lovely, patient, encouraging teacher — everything is laid out for you (tools, materials, prepped clay) and she guides you through wheel work and hand-building while letting you get creative, a relaxing experience good for teenagers and families, near lovely Lough Gur; ~18km south
Un cours/atelier — réservez à l'avanceAfficher l'original
A class/studio — book ahead
Une école de musique très appréciée où Tam rencontre chaque enfant là où il en est, mêle plaisir et développement de compétences et fait revenir les enfants (et les adultes) semaine après semaine, excellent rapport qualité-prix ; ~6km à l'estAfficher l'original
A warmly loved music school where Tam meets each child where they are, blends fun with skill-building and keeps kids (and adults) coming back week on week, great value for money; ~6km east
Une ferme d'accueil spectaculaire et paisible dans un cadre magnifique avec de superbes animaux heureux et bien soignés (les lémuriens à queue annelée sont un favori), impeccablement entretenue, un bel endroit pour les fêtes d'enfants, propriétaire chaleureux et bavard et beaucoup de parking ; ~20km à l'ouestAfficher l'original
A spectacular, peaceful visitor farm in stunning surroundings with gorgeous, well-looked-after, happy animals (ring-tailed lemurs a favourite), immaculately maintained, a lovely spot for kids' parties, friendly chatty owner and plenty of parking; ~20km west
Certaines zones ont des graviers (cahoteux pour les poussettes) ; ouvert samedi-dimanche uniquementAfficher l'original
Some areas have pebble (bumpy for buggies); open Sat-Sun only
Un charmant mini-zoo avec des animaux qu'on ne voit pas habituellement en Irlande (suricates, un terrarium de lézards, perroquets) plus un espace caresses de petits animaux que les enfants adorent, des attractions fun (courses de Freddie), un café cosy avec un espace de jeu pour enfants et une aire de jeux extérieure, personnel sympa et compétent ; ~40km au sud-ouestAfficher l'original
A lovely mini-zoo with animals not usually seen in Ireland (meerkats, a terrarium of lizards, parrots) plus a small-animal petting area kids love, fun attractions (Freddie races), a cozy café with a kids' play zone and an outdoor playground, friendly knowledgeable staff; ~40km southwest
Long trajet depuis la ville ; ouvert samedi-dimanche uniquement ; les sentiers peuvent devenir boueuxAfficher l'original
A long drive from the city; open Sat-Sun only; footpaths can get muddy
Bistrot tenu par le propriétaire à Auwiesen avec un coin jeu propre et bien pensé, un bon café et des gâteaux maison. Climatisé, chaussures enlevées dans la salle de jeu.Afficher l'original
Owner-run bistro in Auwiesen with a clean, well-thought-out play corner, good coffee and homemade cakes. Air conditioned, shoes off in the play room.
Horaires très limités : matinées du mardi au mercredi plus un mercredi après-midi. Vérifiez avant de vous déplacer.Afficher l'original
Very limited hours: mornings Tuesday to Wednesday plus a Wednesday afternoon. Check before going.
Petit espace de jeu calme en centre-ville destiné aux tout-petits, avec des postes qu'un enfant peut utiliser seul. Beaucoup plus calme que les grandes aires de jeux intérieures. Ouvert tous les jours.Afficher l'original
Small, calm city-centre play space aimed at toddlers, with stations a child can use unaided. Much quieter than the big indoor playgrounds. Open daily.
Cher pour la taille, et des bébés qui ne marchent pas encore ont été facturés plein tarif ; demandez le tarif rampant à l'accueil. Fermeture coupée en milieu de journée.Afficher l'original
Expensive for the size, and non-walking babies have been charged full price; ask about the crawler rate at the desk. Split midday closing.
La grande aire de jeux intérieure de la région de Linz, ~10km au sud-ouest à PlusCity. Grande, propre, avec une zone séparée pour les moins de 3 ans, de petites toilettes et des tables à langer. Snacks personnels autorisés.Afficher l'original
The big indoor playground for the Linz area, ~10km south-west at PlusCity. Large, clean, with a separate under-3 zone, small toilets and changing tables. Own snacks allowed.
Fermé le lundi. Bruyant et surpeuplé le week-end sans limite de capacité visible. Certains manèges nécessitent des jetons à 1 EUR. Nourriture médiocre ; apportez la vôtre.Afficher l'original
Closed Mondays. Loud and overcrowded at weekends with no visible capacity limit. Some rides need 1 EUR tokens. Food is poor; bring your own.
Salles de jeu à thème avec des costumes de déguisement, des piscines à balles et des jouets de qualité, gérées principalement comme un lieu privé de fête d'enfants. Réservation en ligne facile et un espace vraiment bien tenu.Afficher l'original
Themed play rooms with dress-up outfits, ball pits and high-quality toys, run mainly as a private children's party venue. Easy online booking and a genuinely well-kept space.
Location de fête plutôt que jeu libre ; réservez la salle plutôt que de vous présenter directement.Afficher l'original
Party-rental rather than drop-in; book the room rather than turning up.
Bowling, billard et salle d'arcade dans le complexe PlusCity, utile comme escale de jour de pluie pour les enfants plus grands, à côté de l'aire de jeux intérieure voisine.Afficher l'original
Bowling, billiards and an arcade in the PlusCity complex, useful as a rainy-day stop for older kids alongside the indoor playground next door.
Le personnel a parfois imposé un minimum de boissons par personne sur les pistes de bowling ; demandez à l'avance. Plusieurs machines d'arcade sont datées ou hors service. Ouvre en milieu d'après-midi en semaine.Afficher l'original
Staff have pushed a per-person drinks minimum on bowling lanes; ask upfront. Several arcade machines are dated or out of order. Opens mid-afternoon on weekdays.
Piscine familiale intérieure conçue pour les petits enfants : espace de jeu pour bébés, parking pour poussettes, de nombreuses tables à langer et une salle de change familiale. Abordable.Afficher l'original
Indoor family pool built around small children: baby play area, buggy parking, many changing stations and a family changing room. Affordable.
La pataugeoire est bondée entre environ 10h et 15h.Afficher l'original
The children's pool is crowded between about 10am and 3pm.
Complexe de piscines extérieures au bord de la rivière avec deux grandes piscines, une pataugeoire avec toboggan pour enfants, une piscine pour bébés et un trampoline. Accessible à pied depuis le centre.Afficher l'original
Riverside outdoor pool complex with two large pools, a children's pool with a slide, a baby pool and a trampoline. Walkable from the centre.
Les piscines extérieures sont en saison estivale uniquement. Fréquenté les jours fériés.Afficher l'original
Outdoor pools are summer season. Busy on public holidays.
Centre d'escalade moderne avec murs intérieurs et extérieurs et une salle dédiée aux enfants. Bons instructeurs pour les premiers cours.Afficher l'original
Modern climbing centre with indoor and outdoor walls and a dedicated children's room. Good instructors for first lessons.
La section bloc est petite et retracée moins souvent. Le vestiaire est étroit et les prix sont plutôt élevés.Afficher l'original
Bouldering section is small and reset less often. Changing room is tight and prices are on the high side.
Immense salle d'escalade à corde et de bloc avec un espace de jeu pour les frères et sœurs plus jeunes, personnel sympa et des voies sur toute la gamme de niveaux.Afficher l'original
Huge roped-climbing and bouldering hall with a play area for younger siblings, friendly staff and routes across the whole range.
L'escalade à corde nécessite un partenaire d'assurage ou un auto-assureur ; vérifiez la disponibilité.Afficher l'original
Rope climbing needs a belay partner or an auto-belay; check availability.
Grand parc de trampolines ~6km à l'ouest avec une aire de jeux pour tout-petits à l'entrée, un restaurant de pizza et des formules anniversaire bien gérées. Ouvert à partir de 10h tous les jours.Afficher l'original
Large trampoline park ~6km west with a toddler playground at the entrance, a pizza restaurant and well-run birthday packages. Open from 10am daily.
Tout le monde a besoin du bracelet NFC de la marque et de chaussettes antidérapantes, tous deux en supplément de l'entrée.Afficher l'original
Everyone needs the branded NFC wristband and grip socks, both extra on top of entry.
Parc intérieur en bois bon marché qui garde les enfants sur des roulettes tout l'hiver, avec des toilettes propres et des sessions séparées trottinette et skateboard.Afficher l'original
Cheap wooden indoor park that keeps kids skating through winter, with clean toilets and separate scooter and skateboard sessions.
Espèces uniquement, environ 2 EUR. Fermé le dimanche. Les rampes sont usées, et les utilisateurs de trottinette dépassent souvent leur créneau.Afficher l'original
Cash only, around 2 EUR. Closed Sundays. Ramps are worn, and scooter riders often stay past their session slot.
Parc en béton gratuit et extérieur côté Urfahr du Danube, bon pour apprendre et avec une belle vue.Afficher l'original
Free outdoor concrete park on the Urfahr side of the Danube, good for learning and with a nice view.
Très fréquenté par les enfants le week-end. Apportez protections et casque.Afficher l'original
Very busy with children at weekends. Bring pads and a helmet.
Salle de bloc centrale qui fait tourner un mur chaque semaine, avec un circuit défi débutant et un grand espace détente. Bloc de cinq entrées d'essai au prix de trois.Afficher l'original
Central bouldering hall that rotates one wall every week, with a beginner challenge circuit and a big hangout area. Five-entry taster block for the price of three.
Apportez ou achetez votre magnésie. Fréquenté le soir.Afficher l'original
Bring or buy chalk. Busy in the evenings.
Centre de technologie et d'art interactif sur le Danube, particulièrement adapté aux enfants d'âge scolaire : robotique, stations IA, laboratoires de biologie et la salle de projection Deep Space.Afficher l'original
Hands-on technology and art centre on the Danube, strongest for school-age kids: robotics, AI stations, biology labs and the Deep Space projection room.
Fermé le lundi. Bruyant quand des groupes scolaires sont présents, généralement en matinée de semaine. Les spectacles Deep Space suivent un horaire fixe.Afficher l'original
Closed Mondays. Loud when school groups are in, usually weekday mornings. Deep Space shows run to a timetable.
L'école de musique municipale, avec une large gamme d'instruments et des cours pour les premières années. Enseignement solide et bâtiment ancien inspirant.Afficher l'original
The municipal music school, with a wide instrument range and early-years courses. Strong teaching and an inspiring old building.
Liste d'attente pour les places ; inscrivez-vous tôt. Le parking autour est rare et payant.Afficher l'original
Waiting list for places; apply early. Parking around it is scarce and paid.
Atelier de peinture sur céramique lumineux avec un grand choix de pièces vierges et d'émaux et une ambiance vraiment détendue. Bon matcha pour les adultes.Afficher l'original
Bright ceramic-painting studio with a big choice of blanks and glazes and a genuinely relaxed atmosphere. Good matcha for the adults.
Ouvert du jeudi au samedi uniquement. Réservez à l'avance.Afficher l'original
Open Thursday to Saturday only. Book ahead.
Zoo à caresses géré par le Diakonie sur une colline ~15km au nord-est, propre et bien entretenu, avec une belle vue et de l'espace pour que les enfants jouent. Ouvert tous les jours.Afficher l'original
Petting zoo run by the Diakonie on a hill ~15km north-east, tidy and well cared for, with a great view and room for children to play. Open daily.
Montée raide depuis le village.Afficher l'original
Steep walk up from the village.
Petit zoo de colline sur le Pöstlingberg, praticable à pied en environ 90 minutes avec une bonne aire de jeux et un buffet de snacks. Les animaux sont visibles plutôt que cachés.Afficher l'original
Small hillside zoo on the Pöstlingberg, walkable in about 90 minutes with a good playground and a snack buffet. Animals are visible rather than hiding.
Demandez la nourriture pour animaux à 2 EUR à l'entrée si vous voulez nourrir à la main les ânes et les chèvres. Le parking se remplit le dimanche.Afficher l'original
Ask for the 2 EUR animal feed at the entrance if you want to hand-feed the donkeys and goats. Car park fills on Sundays.
Immense restaurant-brasserie familial et décontracté avec un menu varié (végane à viande), menu enfant à bon prix (~7€) qui inclut un jouet, personnel sympathique, prix happy hourAfficher l'original
Huge, easygoing family-friendly restaurant-brewery with a wide menu (vegan to meat), a good-value ~7€ kids' menu that comes with something to play with, friendly staff, happy-hour prices
La nourriture arrive parfois tiède ; terrasse bruyante côté rueAfficher l'original
Food occasionally arrives lukewarm; noisy terrace by the street
Charmant café tenu par des Japonais avec un coin enfants (jouets, livres, une petite pataugeoire sur la terrasse en été), gâteaux délicieux, table à langer, propriétaire sympathique et accueillanteAfficher l'original
Charming Japanese-owned café with a kids' corner (toys, books, a little water pool on the terrace in summer), delicious cakes, changing table, friendly welcoming owner
Les jouets mériteraient un bon nettoyage ; fermé lundi-mardi, horaires coupésAfficher l'original
Toys could use a deep clean; closed Mon-Tue, split hours
Café associatif pour enfants sur les pentes de la Croix-Rousse avec une équipe dynamique et inventive qui propose des activités éducatives adorées des enfantsAfficher l'original
Community kids' café on the Croix-Rousse slopes with an energetic, inventive team running educational activities children love
Horaires limités (surtout fin d'après-midi) ; fermé le week-endAfficher l'original
Limited hours (mostly late afternoons); closed weekends
Centre de jeu de rôle pour les 3-12 ans où les enfants se glissent dans la peau de pompiers, policiers, mécaniciens, coiffeurs et vétérinaires, avec un atelier de fabrication de pizza, personnel sympathique et patient, espace propreAfficher l'original
Role-play play centre for ages 3-12 where kids pretend to be firefighters, police, mechanics, hairdressers and vets, with a pizza-making workshop, friendly patient staff, clean space
Ouvert mer/sam/dim seulement, horaires coupésAfficher l'original
Open Wed/Sat/Sun only, split hours
Parc de jeux et d'activités pour enfants propre et accueillant, personnel adorable ; ~10km au nord-ouestAfficher l'original
Clean, welcoming kids' play-and-activities park with lovely staff; ~10km northwest
Ouvert mer/sam/dim seulementAfficher l'original
Open Wed/Sat/Sun only
Café de quartier chaleureux avec un coin enfants bien pensé, excellentes pâtisseries maison et déjeuner à prix raisonnable (excellent cheesecake et cookies), service sympathiqueAfficher l'original
Warm neighbourhood café with a well-done kids' corner, excellent homemade pastries and lunch at reasonable prices (great cheesecake and cookies), friendly service
Fermé le lundi et le dimancheAfficher l'original
Closed Mondays and Sundays
Salles de jeux interactives pleines de défis physiques, un vrai moment fort pour les enfants (environ 7-11 ans) et vraiment amusant pour les adultes aussi, propre, créatif et bon pour l'esprit d'équipeAfficher l'original
Interactive game rooms full of physical challenges that are a highlight for kids (ages ~7-11) and genuinely fun for adults too, clean, creative and good for teamwork
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Salle d'escalade encordée lumineuse et accueillante dans un centre commercial à ciel ouvert avec des murs de 14 à 22m pour débutants comme grimpeurs expérimentés, un espace dédié aux enfants et un parcours de cordes, personnel serviableAfficher l'original
Bright, welcoming rope-climbing gym in an open-air shopping area with 14-22m walls for beginners to experienced climbers, a dedicated kids' area and ropes course, helpful staff
Petit espace bloc ; réserver à l'avance ; pas de location de sac à magnésieAfficher l'original
Small bouldering; reserve ahead; no chalk-bag hire
Grande salle d'escalade avec des voies en tête et en moulinette créatives et variées, parcours de cordes pour enfants, mur de spray et bloc, personnel sympathique et compétent, sauna, séance découverte gratuiteAfficher l'original
Big climbing gym with creative, varied sport and lead routes, ropes courses for kids, a spray wall and bouldering, friendly knowledgeable staff, sauna, free intro session
Prix en hausse (~17€) et devient très bondé avec des enfants qui courent sous les cordesAfficher l'original
Raised prices (~17€) and gets very overcrowded with kids running under the ropes
Cours de roller bien organisés pour enfants avec un échauffement en groupe puis des petits groupes par niveau, instructeurs patients, option paiement à la séance pour les visites occasionnellesAfficher l'original
Well-run roller-skating lessons for children with a group warm-up then small skill-level groups, patient instructors, pay-per-session option for occasional visitors
Séances enfants le samedi ; réservation à l'avance conseilléeAfficher l'original
Saturday children's sessions; pre-booking advised
Parc de trampolines propre et bien tenu (trampolines basket et volley, fosses en mousse, murs d'escalade) plus un espace GameSide, plus calme que la moyenne, café pour les parents, bon pour les 6 ans et plus ; ~4km au nord-estAfficher l'original
Clean, well-run trampoline park (basketball and volleyball trampolines, foam pits, climbing walls) plus a GameSide area, quieter than most, café for parents, good for 6+; ~4km northeast
Les jeux en réalité virtuelle sont décevants ; fermé lundi-mardiAfficher l'original
VR games are underwhelming; closed Mon-Tue
Centre d'escalade conçu spécialement pour les enfants, avec trois zones adaptées à l'âge (dès 3 ans) de murs à difficultés variées plus un parcours accrobranche, tout le matériel est fourni, organise des anniversairesAfficher l'original
Climbing centre designed specifically for children, with three age-appropriate zones (from age 3) of walls at varied difficulties plus an accrobranche course, all equipment provided, does birthday parties
La préparation des baudriers peut être lente et des files se forment pendant les vacances scolaires ; fermé lundi/mardi/jeudiAfficher l'original
Harness prep can be slow and queues form during school holidays; closed Mon/Tue/Thu
Salle de bloc spacieuse avec un bon choix de voies, ambiance conviviale, sauna, restaurant et installations propres, personnel sympathique ; facile d'accès ; ~3km à l'estAfficher l'original
Spacious bouldering gym with a good variety of routes, a social atmosphere, sauna, restaurant and clean facilities, friendly staff; easy to reach; ~3km east
Peut devenir très bondé ; l'ouverture des voies penche plutôt vers physique/difficile que débutantAfficher l'original
Can get very crowded; setting leans hard/physical rather than beginner-friendly
École de cirque avec une ambiance détendue et conviviale et une belle gamme d'ateliers pour enfants pendant les vacances scolaires ; ~4km à l'ouestAfficher l'original
Circus school with a relaxed, circus-friendly atmosphere and a wonderful range of children's workshops during school holidays; ~4km west
Plutôt orienté stages de vacances que présence libre hebdomadaire ; fermé le dimancheAfficher l'original
Aimed more at holiday stages than weekly drop-in; closed Sundays
Skatepark récemment rénové (zone couverte et zone extérieure gratuite) avec des modules propres, un grand funbox, street et bonne fluidité, climatisé à l'intérieur, gradins pour les spectateurs, bar juste à côté pour les parentsAfficher l'original
Recently renovated skatepark (indoor and free outdoor area) with clean ramps, a big funbox, street and good flow, air-conditioned inside, spectator seating, bar next door for parents
La partie couverte a des horaires coupés/limités — vérifier à l'avance ; fermé le lundiAfficher l'original
Indoor has split/limited hours — check ahead; closed Mondays
Parc de trampolines spacieux, propre et bien entretenu avec fosses en mousse et parcours d'obstacles, personnel sympathique et attentif, prix raisonnables, collations pour les parents qui attendent ; ~10km au sud-estAfficher l'original
Spacious, clean, well-maintained trampoline park with foam pits and obstacle courses, friendly attentive staff, reasonable prices, snacks for waiting parents; ~10km southeast
Fermé lundi-mardiAfficher l'original
Closed Mon-Tue
Charmant atelier de céramique dans le Vieux-Lyon où Livia enseigne le modelage avec chaleur et patience, ambiance détendue et concentrée, bon pour les groupes et les débutants complets, vend ses propres piècesAfficher l'original
Charming Vieux-Lyon ceramics workshop where Livia teaches modelling with warmth and patience, relaxed focused atmosphere, good for groups and complete beginners, sells her own pieces
Séances sur réservationAfficher l'original
Sessions by booking
Atelier de poterie et céramique cosy et apaisant avec des professeurs bienveillants et serviables, cours de tournage pour débutants et séances découverte pour francophones et anglophones, plus une boutiqueAfficher l'original
Cosy, meditative pottery and ceramics studio with kind helpful teachers, beginner wheel-throwing courses and intro sessions that cater to French and English speakers, plus a shop
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
École de musique utilisant la méthode Willems où les enfants s'épanouissent et vivent vraiment la musique, professeurs bienveillants, bonnes auditions, fortement recommandée par des familles fidèles de longue dateAfficher l'original
Music school using the Willems method where children thrive and truly live music, kind teachers, good auditions, strongly recommended by long-term families
Fermé le week-end, horaires coupésAfficher l'original
Closed weekends, split hours
École de musique professionnelle mais accueillante avec des professeurs qualifiés et investis, chant et instruments en jazz/classique/rock, installations comme neuves et auditions régulières pour permettre aux enfants de se produireAfficher l'original
Professional yet welcoming music school with qualified dedicated teachers, singing and instruments across jazz/classical/rock, like-new facilities and regular auditions for kids to perform
Petite mais excellente école de musique moderne avec un professeur patient et passionné (Loïc) qui s'adapte au niveau, aux goûts et au rythme de chaque enfant, groupes par niveau, ambiance bienveillante et sympathiqueAfficher l'original
Small but excellent modern-music school with a patient passionate teacher (Loïc) who adapts to each child's level, tastes and pace, skill-level groups, supportive friendly atmosphere
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Ferme familiale paisible avec accès libre à certains enclos, des animaux à toucher (attention aux alpagas qui crachent), et un espace pour manger ou réchauffer un repas, facile à parcourir pour les petits ; ~12km au sudAfficher l'original
Peaceful family farm with free access to some enclosures, animals you can touch (mind the spitting alpacas), and a space to eat or heat a meal, easy walking for small kids; ~12km south
Ouvert mer/sam/dim seulementAfficher l'original
Open Wed/Sat/Sun only
Ferme pédagogique chaleureuse où la fermière Armelle présente les animaux avec tendresse et les enfants peuvent nourrir et caresser lapins et poules, espace vert, bon pour les anniversaires ; ~20km au nord-ouestAfficher l'original
Warm educational farm where the farmer Armelle introduces the animals tenderly and kids can feed and pet rabbits and chickens, green space, good for birthdays; ~20km northwest
Visites sur rendez-vous — réserver à l'avanceAfficher l'original
Visits are by arrangement — book ahead
Grande brasserie avec aire de jeux, ouvert dès 7h, musique live; ~20km au sudAfficher l'original
Big brasserie with playground, open from 7am, live music; ~20km south
Café brunch avec un espace de jeu pour enfants juste à côté des tables, antenne familiale de Billy BrunchAfficher l'original
Brunch spot with a kids' play area right beside the tables, family-oriented branch of Billy Brunch
Grand restaurant avec jardin, aire de jeux et animateurs, beaucoup de parking gratuitAfficher l'original
Large garden restaurant with playground and entertainers, plenty of free parking
Aire de jeux ouverte uniquement le week-end midi, pas le soir; ~20km au nordAfficher l'original
Playground only open for weekend lunch, not evenings; ~20km north
Restaurant sur le thème des comics que les enfants adorentAfficher l'original
Comic-themed restaurant kids love
Espace de jeu très petit, nourriture surfacturée et très bruyant selon les avisAfficher l'original
Play area is very small, food overpriced and very noisy per reviews
Deux zones de jeu (moins de 6 ans et moins de 10 ans), burgers vraiment bonsAfficher l'original
Two play zones (under-6 and under-10), genuinely good burgers
Pas d'ascenseur pour les toilettes au sous-sol, bruyant, service lent; ~15km à l'ouestAfficher l'original
No lift to downstairs toilets, noisy, slow service; ~15km west
Grand buffet asiatique dans le centre commercial X-Madrid avec un espace de jeu pour enfants sur place; ~15km au sud-ouestAfficher l'original
Large Asian buffet inside X-Madrid mall with an in-store kids' play area; ~15km southwest
Crèche qui ouvre son espace de jeu sans réservation, petite piscine à balles, café et collationsAfficher l'original
Nursery that opens its play area to drop-ins, small ball pit, coffee and snacks
Matinées uniquement, fermé du vendredi au dimancheAfficher l'original
Mornings only, closed Fri-Sun
Terrasse ensoleillée, plusieurs salles d'activités, piste en terre avec pelleteuses télécommandées, service à tableAfficher l'original
Sunny terrace, multiple activity rooms, dirt track with remote-control excavators, table service
Un avis signale des problèmes de propreté; ~15km à l'ouestAfficher l'original
One review reports cleanliness issues; ~15km west
Aire de jeux intérieure et café, piscine à balles et châteaux gonflables, très bonne offre pour les anniversairesAfficher l'original
Indoor playground and café, ball pit and bouncy castles, strong birthday-party offering
Soirées uniquement, fermé le lundiAfficher l'original
Evenings only, closed Mondays
Jouets scientifiques et éducatifs, animateurs anglophones, spectacles pour enfants le week-end; l'accès à la zone de jeu inclut une collation et une boisson pour l'enfantAfficher l'original
Science and educational toys, English-speaking monitors, weekend kids' shows; play-zone entry includes a kid snack and drink
Aire de jeux intérieure avec café en mezzanine pour que les parents puissent surveillerAfficher l'original
Indoor playground with upper-deck café so parents can watch
Taille minimum 105cm, très bruyantAfficher l'original
105cm minimum height, very loud
Espace de jeu surveillé par un animateur (petit supplément), bon café, options pour enfants sans sucre; vérifiez Instagram avant de vous y rendre, parfois réservé pour des événements privésAfficher l'original
Supervised play area with a monitor (small fee), good coffee, sugar-free kid options; check Instagram before going, sometimes booked for private events
Même concept qu'à Chamberí, ~4€/30min de jeu surveillé, fait aussi office d'espace de coworkingAfficher l'original
Same concept as Chamberí, ~4€/30min supervised play, doubles as coworking
Mauvaise acoustique, très bruyantAfficher l'original
Poor acoustics, very noisy
Café-jeux destiné aux tout-petits, menu sain, vend des collations pour bébés; entrée payante par enfant, fermé le mardiAfficher l'original
Play café aimed at toddlers, healthy menu, sells baby snacks; entry fee per child, closed Tuesdays
Espace de jeu avec jouets en bois, café de spécialité, options saines et sans sucre; ~6€ par enfant, fermé lundi-mardiAfficher l'original
Wooden-toy play area, specialty coffee, healthy and sugar-free options; ~6€ per child, closed Mon-Tue
Petit café-jeux avec de bonnes options pour tout-petitsAfficher l'original
Small play café with good toddler food options
Avis globalement partagésAfficher l'original
Mixed reviews overall
Grande piscine à balles surveillée, options sans gluten, musique live certains dimanches; ~20km au sudAfficher l'original
Large supervised ball pit, gluten-free options, live music some Sundays; ~20km south
Piscine municipale centrale, entrée peu chère, hammam et sauna; bonnet de bain obligatoireAfficher l'original
Central municipal pool, cheap entry, hammam and sauna; swim cap compulsory
Couloirs souvent fermés pour les coursAfficher l'original
Lanes often closed for lessons
Piscine municipale la plus proche du centre, espace gazon pour se détendre; billets à acheter à l'avance via l'appli Madrid Móvil, vite épuisés en étéAfficher l'original
Closest municipal pool to the centre, grass area to relax; tickets must be bought in advance via the Madrid Móvil app and sell out fast in summer
Plus grand complexe de piscines extérieures de la région, bassin enfants séparé, snack-bar, zones ombragéesAfficher l'original
Largest outdoor pool complex in the region, separate kids' pool, snack bar, shaded areas
Inscription nécessite une pièce d'identité espagnole ou une visite en personne au bureau, très fréquenté le week-endAfficher l'original
Registration needs a Spanish ID or an in-person office visit, very crowded weekends
Grande piscine privée avec ambiance familiale et restauration sur placeAfficher l'original
Large private pool with family atmosphere and on-site food
Cher, pas de tarif demi-journée, plusieurs plaintes sur l'entretien et le serviceAfficher l'original
Expensive, no half-day rate, several complaints about upkeep and service
École de skate à Madrid Río, accepte les enfants dès 3 ans, cours de surfskate aussiAfficher l'original
Skate school at Madrid Río, takes children from age 3, also surfskate lessons
Club de gymnastique rythmique et programme périscolaireAfficher l'original
Rhythmic gymnastics club and after-school programme
Un avis détaillé signale un mauvais classement par niveau et des cours dans un gymnase scolaireAfficher l'original
One detailed review reports poor level-matching and classes held in a school gym
Acrobatie et arts aériens, les instructeurs s'adaptent à votre niveau, cours individuels ou en forfaitAfficher l'original
Acrobatics and aerial arts, instructors adapt to your level, individual or package classes
Quelques confusions signalées sur les prix à l'accueilAfficher l'original
Some confusion reported over pricing at reception
Petite salle de bloc conviviale, pass journée peu cherAfficher l'original
Small friendly bouldering gym, cheap day passes
Espèces ou virement uniquement, mieux adapté aux grimpeurs expérimentésAfficher l'original
Cash or bank transfer only, better for experienced climbers
Discipline FitKid (fitness basé sur la gymnastique) pour filles, cours dynamiques, coach très bien notéAfficher l'original
FitKid discipline (gymnastics-based fitness) for girls, dynamic classes, very highly rated coach
École de cirque contemporain professionnelle de longue date à Casa de Campo, programmes jeunesseAfficher l'original
Long-established professional contemporary-circus school in Casa de Campo, youth programmes
Club de gymnastique artistique avec tous les agrès, accueillant pour tous les niveaux y compris les adultes, installations bien entretenuesAfficher l'original
Artistic gymnastics club with full apparatus, welcoming to all levels including adults, well-maintained facilities
École de skate au Skate Plaza Tetuán, s'adapte à tout âge et niveauAfficher l'original
Skate school at Skate Plaza Tetuán, adapts to any age and level
École de cirque avec stages pour enfants dès 5 ans, cerceau et trapèze aériens, fêtes d'anniversaireAfficher l'original
Circus school with camps for children from age 5, aerial hoop and trapeze, birthday parties
Trampolines plus murs d'escalade, propre et récent, bons sièges et cafétéria pour les parents; ~12km au sudAfficher l'original
Trampolines plus climbing walls, clean and new, good seating and cafeteria for parents; ~12km south
Très grand parc de trampolines et d'activités, jeux interactifs et murs d'escalade; ~20km à l'estAfficher l'original
Very large trampoline and activity park, interactive games and climbing walls; ~20km east
Salle de parkour dédiée, cours d'essai gratuit proposé, instructeurs très bien notés, idéal pour les enfants qui font de l'acrobatieAfficher l'original
Dedicated parkour gym, free trial class offered, very highly rated instructors, good for kids doing acrobatics
Cours donnés par une championne espagnole de skate, très patiente avec les enfantsAfficher l'original
Lessons run by a Spanish skate champion, very patient with kids
Skatepark intérieur avec école et boutique, du niveau débutant à avancé, bonne option les jours de pluieAfficher l'original
Indoor skatepark plus school and shop, features from beginner to advanced, good rainy-day option
Parc de trampolines avec grands airbags et mousse souple, bar et parkingAfficher l'original
Trampoline park with large air bags and soft foam, bar and parking
Certains avis signalent des animateurs peu attentifs; ~20km au nordAfficher l'original
Some reviews say monitors are inattentive; ~20km north
Parc de parkour extérieur gratuit avec sol amortissantAfficher l'original
Free outdoor parkour park with cushioned ground
Sauts espacés pour utilisateurs expérimentés, pas pour débutants; ~12km au sudAfficher l'original
Jumps are spaced for experienced users, not beginners; ~12km south
Parc de parkour extérieur gratuit, aire de jeux adjacente pour les frères et sœurs plus jeunesAfficher l'original
Free outdoor parkour park, adjacent playground for younger siblings
Les avis indiquent que c'est adapté dès 12 ans, risqué pour les jeunes enfants, mal entretenuAfficher l'original
Reviews say suitable for 12+, risky for small children, poorly maintained
Installations modernes adaptées aux jeunes enfants, cours structurés pour que chaque enfant progresse à son rythmeAfficher l'original
Modern facilities adapted for young children, classes structured so each child progresses at their own pace
Deux boucles de pumptrack (verte débutant, bleue avancée), adapté aux jeunes enfants en BMX; casque et protections obligatoiresAfficher l'original
Two pumptrack loops (beginner green, advanced blue), good for young kids on BMX; helmet and pads required
Pas encore d'ombreAfficher l'original
No shade yet
Club de gymnastique rythmique avec un stage d'été bien organisé mêlant ballet, danse et agrès; ~12km au sudAfficher l'original
Rhythmic gymnastics club with a well-organised summer camp mixing ballet, dance and apparatus; ~12km south
Salle d'escalade à l'ancienne avec un bar confortable, cotation simple à 4 couleurs; des parents y emmènent leurs enfants selon les avisAfficher l'original
Old-school climbing gym with a comfortable bar area, simple 4-colour grading; taken kids climbing per reviews
Mur d'escalade extérieur gratuit entretenu par des grimpeurs locaux, plus des barres de tractionAfficher l'original
Free outdoor climbing wall maintained by local climbers, plus pull-up bars
Surveillez vos affairesAfficher l'original
Watch your belongings
Skatepark intérieur et école avec un espace d'attente confortable pour les parents à l'étage; ~25km au nordAfficher l'original
Indoor skatepark and school with a comfortable parents' waiting area upstairs; ~25km north
Plus grande salle d'escalade de Madrid, cours et certification, café et salle de sport sur placeAfficher l'original
Biggest climbing gym in Madrid, classes and certification, café and gym on site
Processus d'inscription via appli assez longAfficher l'original
Lengthy app-based registration process
Place de street bien notée et gratuite, peu de trottinettesAfficher l'original
Well-regarded free street plaza, few scooters
Surface glissante pour le surfskate, parking limitéAfficher l'original
Surface is slippery for surfskate, limited parking
Petite école de skate, instructeur très patient, skate libre le vendredi; ~10km à l'ouestAfficher l'original
Small skate school, very patient instructor, free-skate Fridays; ~10km west
Plus grand skatepark de Madrid, bowls et street, cours le samedi matinAfficher l'original
Largest skatepark in Madrid, bowls and street, classes on Saturday mornings
Pas d'ombre, surveillez vos affairesAfficher l'original
No shade, watch your belongings
Section street gratuite plus un petit bowlAfficher l'original
Free street section plus a small bowl
Très fréquenté par les jeunes enfants en draisienneAfficher l'original
Gets very busy with small children on balance bikes
Skatepark gratuit central, bon éventail d'obstaclesAfficher l'original
Central free skatepark, decent obstacle range
Installé sur un ancien revêtement rugueux, sol non lisséAfficher l'original
Installed over an old rough surface, unpolished floor
Grand centre d'escalade avec un espace dédié aux enfants, bar avec restauration; ~15km au nordAfficher l'original
Large climbing centre with a dedicated kids' space, bar with food; ~15km north
Explicitement adapté aux enfants: restaurant avec une petite salle de bloc en accès libre pour enfants, 27 assureurs automatiques, voies renouvelées souventAfficher l'original
Explicitly child-friendly: restaurant with a small free-access bouldering room for kids, 27 auto-belays, routes reset often
Studio d'aérien et d'acrobatie avec plafond haut, cours dès 5 ans, entraînement libre en dehors des coursAfficher l'original
High-ceilinged aerial and acrobatics studio, classes from age 5, open training outside class hours
Froid en hiverAfficher l'original
Cold in winter
Parc de trampolines, facile de garder un œil sur les enfants, animateurs sympathiquesAfficher l'original
Trampoline park, easy to keep kids in sight, friendly monitors
Peut être bondé; ~12km au sud-ouestAfficher l'original
Can get overcrowded; ~12km southwest
Parc de trampolines avec bowling et espace bar pour les parentsAfficher l'original
Trampoline park with bowling and bar area for parents
Chaussettes antidérapantes de la marque obligatoires et payantes en plusAfficher l'original
Branded grip socks are compulsory and cost extra
École de piano spécialisée pour les jeunes enfants, accepte les élèves dès 4 ans, audition d'essai proposéeAfficher l'original
Piano school specialising in young children, takes pupils from age 4, trial audition offered
École de langues avec cours pour enfants et stages d'été, anglais et français, enseignants natifsAfficher l'original
Language school with children's classes and summer camps, English and French, native teachers
École de musique moderne et jazz bien établie avec des programmes dédiés aux enfants et adolescentsAfficher l'original
Long-established modern-music and jazz school with dedicated programmes for children and teenagers
Petite école de guitare et piano, pédagogie très claire, toujours très bien notéeAfficher l'original
Small guitar and piano school, very clear teaching style, consistently top-rated
École centrale de robotique et de programmation, propose aussi des échecs; accueil en anglaisAfficher l'original
Central robotics and programming school, also runs chess; English-speaking reception
Centre culturel gratuit pour enfants dans le parc: ateliers, spectacles, séances sensorielles pour tout-petits, plus un caféAfficher l'original
Free cultural centre for children inside the park: workshops, performances, sensory sessions for toddlers, plus a café
Réservation nécessaire pour le café, fermé lundi-mardiAfficher l'original
Café requires a reservation, closed Mon-Tue
Choisissez une pièce déjà faite et peignez-la, pas besoin de tourner; la propriétaire parle anglais et allemand; pièces prêtes ~2 semaines aprèsAfficher l'original
Pick a ready-made piece and paint it, no wheel work needed; owner speaks English and German; pieces ready ~2 weeks later
Cours d'anglais pour enfants et stages d'été, toujours très bien notée, préparation aux certificationsAfficher l'original
Kids' English classes and summer camps, consistently top-rated, exam certification prep
Atelier de poterie en petits groupes, patient avec les grands débutants, anglais parléAfficher l'original
Pottery workshop with small classes, patient with complete beginners, English spoken
Anglais par acquisition naturelle (chansons, histoires, jeu) plutôt qu'en classe; nécessite une pratique régulière à la maisonAfficher l'original
English by natural-acquisition method (songs, stories, play) rather than classroom drilling; needs consistent practice at home
École de musique accueillant les enfants dès 3 ans, installations modernes, programme extrascolaire bien organiséAfficher l'original
Music school taking children from age 3, modern facilities, well-organised extracurricular programme
Studio de céramique proposant des ateliers thématiques ponctuels adaptés aux jeunes enfants accompagnés d'un parent, instructeurs patientsAfficher l'original
Ceramics studio running one-off themed workshops that work for young children with a parent, patient instructors
Académie de robotique qui participe aux tournois World Robot Olympiad, approche par projetAfficher l'original
Robotics academy that competes in World Robot Olympiad tournaments, project-based
Avis partagés sur l'organisation des tournoisAfficher l'original
Mixed reviews on tournament organisation
Céramique à peindre soi-même avec ateliers adaptés aux enfants et fêtes d'anniversaire, large choix de couleurs, prix clairement indiquésAfficher l'original
Paint-your-own ceramics with kid-friendly workshops and birthday parties, wide colour selection, prices clearly marked
Cours de poterie individuels et en petit groupe, ouvert tous les jours, expédie les pièces terminéesAfficher l'original
Private and small-group pottery classes, open every day, will ship finished pieces
Petit studio de céramique, très patient avec les débutants, sessions de groupe détendues; horaires d'ouverture limitésAfficher l'original
Small ceramics studio, very patient with beginners, relaxed group sessions; limited opening hours
Programmation de robots et création de jeux vidéo, très bon stage d'été; séances le week-end et en fin d'après-midi uniquementAfficher l'original
Robot programming and video-game building, strong summer camp; weekend and late-afternoon sessions only
Robotique en petit groupe avec pédagogie ludique, équipement moderneAfficher l'original
Small-group robotics with gamified teaching, modern equipment
Un avis signale un stage annulé avec une communication insuffisanteAfficher l'original
One review reports a camp cancelled with poor communication
Enseigne la musique par immersion comme une seconde langue, cours dès les bébésAfficher l'original
Teaches music by immersion like a second language, classes from babies upward
Large gamme d'instruments et de chant, horaires flexibles, bon accompagnement administratifAfficher l'original
Full range of instruments and singing, flexible scheduling, strong admin support
Petite académie qui enseigne par les jeux de société et le jeu, prêt de livres, cours sur mesureAfficher l'original
Small academy that teaches through board games and play, lending library, tailored classes
Fermé du vendredi au dimancheAfficher l'original
Closed Fri-Sun
Anglais par le jeu avec enseignants natifs, propose aussi des stages d'étéAfficher l'original
Play-based English with native teachers, also runs summer camps
Parc aventure dans les arbres avec tyroliennes et plusieurs parcours, ~3 heures, système de sécurité à double mousqueton; éviter le week-end pour les files d'attente; ~55km au nord-ouestAfficher l'original
Treetop adventure park with ziplines and multiple circuits, ~3 hours, double-hook safety system; avoid weekends for queues; ~55km northwest
Centre de karting bien géré qui accepte les 12-13 ans, réservation en ligne, bonne terrasse pour observerAfficher l'original
Well-run karting centre that takes 12-13 year olds, online booking, good viewing porch
Strict sur les retards; ~20km au nord-ouestAfficher l'original
Strict on late arrivals; ~20km northwest
Ferme pédagogique ouverte aux familles, pas seulement aux groupes scolaires: équitation, pâtisserie, foulage du raisin; ~25km à l'ouestAfficher l'original
Farm school that opens to families, not just school groups: horse riding, baking, grape stomping; ~25km west
Ferme pédagogique très bien organisée dans un quartier résidentiel, contact rapproché avec les animaux, visites guidées; ~20km au sudAfficher l'original
Very well organised farm school in a residential area, close animal contact, guided visits; ~20km south
Parcours dans les arbres pour tous les âges dans la sierraAfficher l'original
Treetop circuits for all ages in the sierra
Week-end uniquement; ~45km au nord-ouestAfficher l'original
Weekends only; ~45km northwest
Ferme pédagogique ouverte aux familles le week-end, cerfs, poneys, porcelets; apportez de quoi nourrir les animaux; pas de cafétéria; ~25km à l'ouestAfficher l'original
Farm school open to families at weekends, deer, ponies, piglets; bring food to feed the animals; no cafeteria; ~25km west
Ferme pédagogique où les enfants nourrissent et caressent les animaux, fêtes d'anniversaire, ferme la plus proche de la ville; ~10km à l'ouestAfficher l'original
Farm school where kids feed and pet the animals, birthday parties, closest farm to the city; ~10km west
Ferme d'animaux sauvés avec un large éventail d'espèces, guides compétents, vous pouvez apporter de quoi nourrir les animaux; ~40km au nordAfficher l'original
Rescue-animal farm with a wide range of species, knowledgeable guides, food for the animals can be brought; ~40km north
Circuit de karting avec tout l'équipement de sécurité fourni, accueil sympathique, abordable; ~20km à l'estAfficher l'original
Karting circuit with all safety gear provided, friendly hosts, affordable; ~20km east
Grand circuit de karting, restaurant sur placeAfficher l'original
Large karting circuit, on-site restaurant
Sessions de 10 minutes chronométrées dès l'impression du ticket, frais de licence supplémentaires de 2€, assez loin; ~45km à l'estAfficher l'original
10-minute sessions timed from ticket printing, extra 2€ licence fee, far out; ~45km east
Circuit à deux niveaux avec section pont, terrasse et collationsAfficher l'original
Two-storey circuit with bridge section, terrace and snacks
Âge minimum 16 ans, pas adapté aux jeunes enfants; ~20km au sud-estAfficher l'original
16+ minimum age, not for younger children; ~20km southeast
Karting extérieur adapté à tous les âges avec cafétéria sur placeAfficher l'original
Outdoor karting suitable for all ages with an on-site cafeteria
Longues attentes et nourriture décevante selon les avis; ~15km au sudAfficher l'original
Long waits and poor food per reviews; ~15km south
Grand restaurant lumineux, bien pour les familles et les grands groupes, avec une aire de jeux surveillée pour enfants et du personnel qui veille sur eux pour que les parents mangent tranquillesAfficher l'original
Big airy restaurant good for families and large groups, with a supervised kids' play area and staff watching over the children so parents can eat in peace
La nourriture est inégale selon les avisAfficher l'original
Food is hit and miss per reviews
Restaurant établi de longue date avec une grande salle de jeu, une piscine à balles et des toboggans juste à côté des tables, pas cher, bien pour les grandes réunions de famille; ~6km au nord-ouestAfficher l'original
Long-established restaurant with a large playroom, ball pit and slides plus tables right there, cheap, good for big family gatherings; ~6km northwest
La nourriture n'a rien de remarquable, ouvert seulement jeu/ven/dimAfficher l'original
Food is unremarkable, open Thu/Fri/Sun only
Lieu de fête pour enfants spacieux avec piscine à balles, karaoké, sono, climatisation et cuisine équipée, service optionnel de décoration et d'organisation, personnel serviableAfficher l'original
Spacious kids' party venue with ball pit, karaoke, sound system, air conditioning and a fitted kitchen, optional decoration and planning service, helpful staff
Location privée uniquement, pas de jeu libreAfficher l'original
Private rental only, no walk-in play sessions
Grande aire de jeux impeccable avec beaucoup de jeux, climatisée, bien équipée pour les événements, prix raisonnables; ~10km à l'ouestAfficher l'original
Large spotless play park with lots of games, air-conditioned, well-equipped for events, reasonable prices; ~10km west
Situé dans une zone industrielle avec une façade quelconque, difficile à trouverAfficher l'original
In an industrial estate with an unremarkable facade, hard to find
Espace spacieux et impeccable pour fêtes d'enfants avec une grande piscine à balles, baby-foot, réfrigérateurs, micro-ondes, machine à café et des toilettes adaptées aux enfants avec table à langer, parking public à 2 minAfficher l'original
Spacious, spotless kids' party space with a big ball pit, foosball, fridges, microwave, coffee machine and a child-adapted toilet with changing table, public parking 2 min away
Location privée uniquement, pas de jeu libreAfficher l'original
Private rental only, no walk-in play sessions
Nouveau lieu de fête pour enfants bien tenu avec une grande piscine à balles et une petite cuisine pour réchauffer la nourriture et garder les boissons fraîches, propriétaires sympathiques, bon prixAfficher l'original
New, well-kept kids' party venue with a spacious ball pit and a small kitchen to heat food and keep drinks cold, friendly owners, good price
Location privée uniquement, pas de jeu libre; à l'étroit si 30 personnes sont assises pendant que les enfants jouentAfficher l'original
Private rental only, no walk-in play sessions; cramped if seating 30 while kids play
Café tranquille et sympathique avec une piscine à balles à l'intérieur pour que les enfants jouent pendant que vous prenez un petit-déjeuner ou un encas, bonne cuisineAfficher l'original
Quiet, friendly cafe with a ball pit indoors so kids play while you have breakfast or a snack, good food
L'accès au jeu s'ajoute à l'addition (~5€), donc demandez à l'avance; fermé les après-midis le week-endAfficher l'original
Play access adds a charge to your bill (~5€), so ask upfront; closed afternoons at weekends
Grand centre de loisirs: bowling, arcade (jeux ~1€) et une structure de jeu, salles d'anniversaire pour enfants, accès jeu ~7,40€, ouvert tardAfficher l'original
Big entertainment centre: bowling, arcade (~1€ games) and a play structure, kids' birthday rooms, ~7.40€ play access, open late
Parc d'activités à thème en intérieur/extérieur: structures d'escalade, parcours d'obstacles, balançoires et trampolines, zones ombragées, un adulte peut entrer moyennant un petit supplément, café sur place, idéal de 7 à 14 ans; ~10km au sud-ouest près de l'aéroportAfficher l'original
Themed outdoor/indoor activity park: climbing structures, obstacle courses, swings and trampolines, shaded areas, an adult can enter for a small fee, cafe on site, best for ages 7-14; ~10km southwest near the airport
Soirs uniquement, fermé le lundi; entrée un peu chèreAfficher l'original
Evenings only, closed Mondays; admission a little pricey
Espace de jeux souples propre et amusant pour tous les âges (piscine à balles, trampoline, toboggans fous) avec un bar servant à manger et à boire, personnel sympathique, ~4,50€/30min, chaussettes obligatoiresAfficher l'original
Clean fun soft-play for all ages (ball pit, trampoline, crazy slides) with a bar serving food and drink, friendly staff, ~4.50€/30min, socks required
La propreté et la surveillance peuvent laisser à désirer en cas d'affluenceAfficher l'original
Cleanliness and supervision can slip when busy
Aire de jeux propre et bien surveillée avec un bar, des animateurs occupent les enfants, nourriture interdite dans l'aire de jeuxAfficher l'original
Clean well-monitored play park with a bar, monitors keep kids entertained, no food allowed in the play area
Espace restreint donc laissez la poussetteAfficher l'original
Space is tight so leave the stroller
Grande aire de jeux intérieure climatisée, très propre, zones pour bébés jusqu'aux plus grands, restauration et boissons, ouvert tard tous les jours, un vrai sauveur par forte chaleurAfficher l'original
Big air-conditioned indoor playground, very clean, zones for babies up to older kids, food and drinks, open until late every day, a lifesaver in the heat
Parc de jeu et de saut intérieur propre avec un personnel sympathiqueAfficher l'original
Clean indoor play and jump park with friendly staff
La qualité de la nourriture et l'organisation de la cuisine sont faibles selon de nombreux avis; peut être bondé et cherAfficher l'original
Food quality and kitchen organisation are weak per many reviews; can get busy and pricey
Grand centre aquatique municipal avec bassins intérieurs de 50m et 25m, salle de sport et saunas, pass journée ~9€Afficher l'original
Large municipal aquatic centre with 50m and 25m indoor pools, gym and saunas, ~9€ day pass
Plusieurs avis de 2025-26 signalent des bassins fermés pendant de longues périodes, une mauvaise ventilation, des problèmes d'hygiène et pas d'eau potable; vérifiez le statut avant d'y allerAfficher l'original
Several 2025-26 reviews report the pools closed for long periods, poor ventilation, hygiene issues and no drinking water; check status before going
École de natation pour bébés et tout-petits chaleureusement recommandée; les instructeurs bâtissent la confiance dans l'eau en douceur et en sécurité, les matinées en semaineAfficher l'original
Warmly reviewed baby and toddler swim school; instructors build water confidence gently and safely, weekday mornings
Matinées en semaine uniquementAfficher l'original
Weekday mornings only
Piscine propre et bien gérée avec un personnel gentil et des cours, sèche-cheveux dans l'espace commun, bien pour le côté El Palo/Pedregalejo; ~5km à l'estAfficher l'original
Clean well-run pool with kind staff and classes, hairdryers in the common area, good for the El Palo/Pedregalejo side; ~5km east
Prévoyez un bonnet de bain et un cadenas; entrée ~15€Afficher l'original
Bring a swim cap and a padlock; ~15€ entry
École chaleureuse d'arts aériens avec des cours pour enfants et adultes et des sessions de pratique libre, professeurs patients qui donnent l'impression d'être en familleAfficher l'original
Warm aerial-arts school with children's and adults' classes and open practice sessions, patient teachers who feel like family
En semaine uniquementAfficher l'original
Weekdays only
École de cirque bien équipée: tissu aérien, cerceau, trapèze, danse aérienne en harnais et acrobaties pour tous âges et niveaux, instructeurs experts, ateliers d'anniversaireAfficher l'original
Well-equipped circus school: aerial silks, hoop, trapeze, harness dance and acrobatics for all ages and levels, expert instructors, birthday workshops
Immense skatepark à prix d'entrée bas avec bowls, verts, street, half-pipes, lignes de dirt-jump et un petit mur d'escalade, équipe accueillante, ouvert tard; l'un des meilleurs d'Europe pour le BMX/dirtAfficher l'original
Huge, cheap-entry park with bowls, verts, street, half-pipes, dirt-jump lines and a small climbing wall, welcoming crew, open till late; one of the best in Europe for BMX/dirt
Grand et technique pour les riders débutants, soirs uniquementAfficher l'original
Big and tricky for novice riders, evenings only
Grand centre d'escalade avec des murs variés et créatifs pour tous niveaux, tarif journée ~10€ plus location de chaussons/baudrier à bas prix, personnel sympathique, espace d'attente à l'étageAfficher l'original
Large climbing centre with varied, creative walls for all levels, ~10€ day rate plus cheap shoe/harness hire, friendly staff, upstairs waiting area
La magnésie en poudre libre est interdite, ce qui limite certaines voies; parking difficile en semaineAfficher l'original
Loose chalk banned which limits some routes; weekday parking tricky
Grand studio de danse avec une solide académie de breakdance pour enfants et une large gamme de styles, communauté conviviale, coaching en anglais et en espagnol, stages d'été, prix raisonnableAfficher l'original
Big dance studio with a strong kids' breakdance academy and a wide range of styles, friendly community, English and Spanish coaching, summer camps, reasonably priced
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
École de musique chaleureuse qui accueille les enfants dès moins de 3 ans, professeurs patients et créatifs, de la batterie au chant, les familles repartent raviesAfficher l'original
Warm music school taking children from under 3, patient creative teachers, drums to singing, families come out delighted
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Atelier de poterie accueillant avec des professeurs patients, réservation en ligne flexible (changement de cours jusqu'à une heure avant), propose des souvenirs d'empreintes de bébé et des sessions pour enfantsAfficher l'original
Welcoming pottery studio with patient teachers, flexible online booking (change a class up to an hour before), does baby-handprint keepsakes and kids' sessions
Fermé ven-lunAfficher l'original
Closed Fri-Mon
Centre de musique moderne et d'arts avec des cours pour tous âges (piano, chant, gospel, groupes), concerts d'élèves réguliers, café sur placeAfficher l'original
Modern-music and arts centre with classes for all ages (piano, voice, gospel, combos), regular student concerts, cafe on site
Horaires du week-end limitésAfficher l'original
Weekend hours limited
Atelier de céramique sympathique et flexible qui organise des anniversaires d'enfants ainsi que des cours pour adultes, équipe patiente, les enfants adorentAfficher l'original
Friendly, flexible ceramics workshop that runs kids' birthdays as well as adult classes, patient team, kids love it
Horaires en semaine uniquementAfficher l'original
Weekday hours only
École de musique en format groupe (guitare, basse, batterie) où l'on joue avec d'autres, professeurs passionnés, s'adapte à tout âge et tout niveauAfficher l'original
Band-format music school (guitar, bass, drums) where you play alongside others, enthusiastic teachers, adapts to any age and level
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Professeurs passionnés animant des cours de tech et de programmation dynamiques et amusants pour enfants, sessions le week-end et en fin d'après-midiAfficher l'original
Passionate teachers running dynamic, fun tech and programming classes for children, weekend and late-afternoon sessions
Fermé lun et jeuAfficher l'original
Closed Mon and Thu
Belle ferme pédagogique propre avec beaucoup d'animaux, excellents animateurs, aire de pique-nique et toilettes avec table à langer, organise des journées en famille et des anniversaires; ~35km au nord-ouestAfficher l'original
Beautiful clean farm school with lots of animals, great entertainers, picnic area and toilets with a changing table, runs family days and birthdays; ~35km northwest
Jolie ferme avec un personnel attentif et des journées portes ouvertes en famille: moutons, chèvres, lapins, un âne et des poneys à monter, activités saisonnières et ateliers; ~12km à l'ouestAfficher l'original
Lovely farm with attentive staff and family open days: sheep, goats, rabbits, a donkey and ponies to ride, seasonal activities and workshops; ~12km west
Journées portes ouvertes en famille uniquement (surtout un lieu pour écoles/colonies en semaine)Afficher l'original
Family open days only (mainly a school/camp venue on weekdays)
Un grand espace de jeu intérieur sur le thème des dinosaures bien conçu (bien plus que des dinosaures) à l'intérieur d'Entré, idéal pour les plus petits à partir de ~3 ans, avec de nombreux toboggans grands et petits, la possibilité de se déguiser en policier ou pompier et un atelier d'art, facilement plusieurs heures de plaisirAfficher l'original
A big, well-designed dinosaur-themed indoor playground (much more than dinosaurs) inside Entré, great for smaller kids from ~3, with lots of big and small slides, dress-up as a policeman or firefighter and an art atelier, easily a few hours of fun
Gestion parfois défaillante — jouets cassés/manquants, atelier d'art pas toujours approvisionné, toilettes pas toujours propres ; cher pour les moins de 2 ans ; fermé du lundi au mardiAfficher l'original
Poorly managed at times — broken/missing toys, art atelier not always stocked, toilets not always clean; pricey for under-2s; closed Mon-Tue
Un charmant centre de jeu culturel merveilleusement pensé où les enfants courent, découvrent et rencontrent des personnages connus (Moumine, Bamse, Pettersson & Findus), avec des spectacles de théâtre, un carrousel d'histoires (où l'on peut même choisir sa langue), des activités adaptées à chaque âge, un joli café et beaucoup de toilettes, facilement 4 heures de plaisir ; ~2 km au sud-estAfficher l'original
A lovely, beautifully thought-out cultural play centre where kids run around, discover and meet known characters (Mumin, Bamse, Pettersson & Findus), with theatre shows, a story carousel (that even lets you choose your language), activities adapted to each age, a nice café and lots of toilets, easily 4 hours of fun; ~2km southeast
Les sols peuvent être glissants (prévoyez des chaussettes antidérapantes) ; billet un peu cher ; spectacles en suédois ; fermé le lundiAfficher l'original
Floors can be slippery (bring grip socks); ticket a bit pricey; shows in Swedish; closed Mondays
Un espace de jeu intérieur propre, spacieux et bien géré avec de nombreuses activités amusantes pour tous les âges, personnel sympathique, bonne sécurité et un café pour les parents, excellent pour le jeu actif et les fêtes d'anniversaire, pratique à côté du Coop à Hyllie ; ~3 km au sud-ouestAfficher l'original
A clean, spacious and well-run indoor playground with lots of fun activities for all ages, friendly staff, good safety and a café for parents, great for active play and birthday parties, handy beside Coop in Hyllie; ~3km southwest
Cher (les adultes paient aussi une petite entrée pour le café) ; du matériel cassé ; pas de nourriture extérieure autoriséeAfficher l'original
Expensive (adults also pay a small entry to the café); some broken equipment; no outside food
Une école de cirque très appréciée avec des cours formidables et des professeurs gentils et serviables, une expérience géniale pour les enfants (certains y restent des années) et un vrai succès pour les fêtes d'enfants ; ~2 km au sud-estAfficher l'original
A warmly loved circus school with amazing lessons and kind, helpful teachers, an amazing experience for kids (some go for years) and a real hit for kids' parties; ~2km southeast
Prévoyez des chaussons pour le hall d'entrée (sol glissant) ; contactez à l'avance pour le calendrierAfficher l'original
Bring slippers for the foyer (icy floor); contact ahead for the schedule
Un parc de trampolines lumineux, propre et spacieux avec de nombreux trampolines différents et des zones d'activités (dont le ballon prisonnier), personnel sympathique et attentif qui veille à la sécurité et à la détente, et un joli café où les parents peuvent observer, parfait pour les enfants, les ados et les adultes ; ~4 km au sud-estAfficher l'original
A bright, clean, spacious trampoline park with plenty of different trampolines and activity zones (including dodgeball), friendly attentive staff who keep it safe and relaxed, and a nice café where parents can watch, great for kids, teens and adults; ~4km southeast
Chaussettes antidérapantes avec crampons obligatoires (en vente pour ~32 kr) ; ouvert l'après-midi uniquement en semaine ; les séances du week-end/jours fériés durent 1 heureAfficher l'original
Grip socks with stoppers required (buy for ~32 kr); afternoon-only on weekdays; weekend/holiday sessions are 1 hour
Une salle d'escalade incroyable et grande avec un excellent choix de longs blocs agréables (beaucoup de dévers plus un peu de dalle), une cotation précise, un espace climatisé, une grande zone d'étirement/musculation, des douches et un sauna, un joli café et un personnel super sympathique et attentionné, l'escalade pour tous ; ~2 km au sud-estAfficher l'original
An amazing, big climbing gym with a great variety of long, enjoyable boulders (lots of overhang plus some slab), accurate grading, one air-conditioned space, a big stretching/gym area, showers and a sauna, a nice café and super-friendly caring staff, climbing for everyone; ~2km southeast
Peu d'appareils de musculation ; peut être fréquentéAfficher l'original
Few gym machines; can get busy
L'un des plus grands skateparks au monde — un parc pro de la Vans Park Series — grand et incroyable à rider, avec plusieurs sections séparées laissant de la place aux débutants pour progresser tout en restant stimulant pour un vrai pro (on peut même y faire du bloc) ; ~4 km au sud-ouestAfficher l'original
One of the world's great skateparks — a Vans Park Series pro park — big and amazing to ride, with a few separate sections so there's room for beginners to grow while still challenging a full-blown pro (you can even boulder here); ~4km southwest
Demande un certain niveau pour en profiter pleinement ; en extérieurAfficher l'original
Needs some skills to fully enjoy; outdoor
Un club d'escalade géré par des bénévoles, récent, propre et lumineux, avec des murs de 15 m de haut, des voies longues renouvelées souvent, une variété de niveaux, des espaces moulinette, tête et bloc, du matériel de location et un espace d'échauffement, des prix très raisonnables et des bénévoles adorables et sympathiques, adapté aux enfants ; ~3 km au sud-ouest (avec vue sur le terrain de foot)Afficher l'original
A newish, clean, bright volunteer-run climbing club with 15m-high walls, long routes changed often, a variety of grades, top-rope, lead and bouldering areas, rental gear and a warm-up area, super-reasonable prices and lovely friendly volunteers, good for kids; ~3km southwest (overlooking the football)
Consultez le site web pour les horaires d'ouverture (géré par des bénévoles, horaires limités) ; fermé le vendrediAfficher l'original
Check the website for opening times (volunteer-run, limited hours); closed Fridays
Un bon skatepark extérieur près de la plage avec toutes sortes de banks, des quarter-pipes avec des slappy ledges, de petites bosses de différentes tailles et un grand bowl avec des transferts, facile de rester en mouvement constant, un public globalement respectueux jeunes et moins jeunes confondus ; ~5 km à l'ouestAfficher l'original
A good outdoor skatepark close to the beach with all sorts of banks, quarter-pipes with slappy ledges, little bumps of different sizes and a big bowl with transfers, easy to stay in constant movement, a generally considerate younger-and-older crowd; ~5km west
Un peu petit donc ça peut être bondé ; le béton est rugueux (prévoyez de la cire pour le ledge plat)Afficher l'original
A bit small so it can get crowded; concrete is rough (bring wax for the flat ledge)
Un skatepark public célèbre et immense, gratuit, près de la côte et de la Turning Torso avec du street, un bowl et un mini snake run, des sculptures tout autour, de quoi faire pour les débutants comme pour les pros, eau, toilettes, ombre et restaurants à proximité, souvent pas trop bondé ; ~1 km au nordAfficher l'original
A famous, huge free public skatepark near the coast and the Turning Torso with street, a bowl and a mini snake run, sculptures around it, plenty for beginners and pros, water, restrooms, shade and restaurants nearby, often not too busy; ~1km north
En extérieur ; près d'un quartier animéAfficher l'original
Outdoor; near a busy area
Un merveilleux café central et relaxant où l'on peint sa propre céramique, avec un grand choix de pièces et de nombreuses teintes de peinture, ~2 heures pour créer, et un personnel sympathique, serviable et attentif donnant d'excellents conseils sur les techniques et les couleurs, une belle sortie créative entre amis ou en familleAfficher l'original
A wonderful, relaxing central paint-your-own-ceramics café with a big choice of pieces and many shades of paint, ~2 hours to create, and friendly, helpful, attentive staff who give great advice on techniques and colours, a lovely creative outing with friends or family
Les pinceaux peuvent être usés (délicat pour les détails fins) ; préparez votre modèle à l'avance ; fermé du lundi au mardiAfficher l'original
Brushes can be worn (tricky for fine detail); plan your design ahead; closed Mon-Tue
Une fantastique école municipale des arts et de la culture ouverte à tous avec un large éventail d'activités et des professeurs compétents pour les enfants et les jeunes ; ~1 km au sudAfficher l'original
A fantastic municipal culture school open to everyone with a wide range of activities and competent teachers for children and young people; ~1km south
Inscription via l'écoleAfficher l'original
Register via the school
Une merveilleuse école de musique avec des professeurs compétents, patients et passionnés (violon, piano, guitare et plus) dans un environnement calme, chaleureux et bienveillant, une attention personnalisée et des progrès visibles, ouverte tous les jours, chaudement recommandée ; ~1 km au nordAfficher l'original
A wonderful music school with competent, patient, passionate teachers (violin, piano, guitar and more) in a calm, friendly, supportive environment, personalised attention and clear progress, open every day, warmly recommended; ~1km north
Un charmant atelier de céramique où Sabina (et Sofie) sont accueillantes, patientes et talentueuses, enseignant le tournage et le modelage à la main au bon niveau dans une ambiance amusante et détendue, avec boissons et snacks, idéal pour un groupe ou un cours ; ~1 km à l'ouestAfficher l'original
A lovely, cozy ceramics studio where Sabina (and Sofie) are welcoming, patient and talented, teaching wheel-throwing and hand-building hands-on at just the right level in a fun, relaxed atmosphere, with drinks and snacks, great for a group or a course; ~1km west
Un cours/atelier plutôt qu'une peinture libre — réservez à l'avanceAfficher l'original
A course/studio rather than drop-in painting — book ahead
Une jolie ferme 4H pour observer les animaux de ferme, un excellent endroit pour se promener et passer du temps en famille, avec un personnel très sympathique — les enfants de 7 ans et plus peuvent s'inscrire comme membres pour jouer avec les lapins et les moutons — et de la place pour les fêtes d'anniversaire ; ~5 km au sud-ouestAfficher l'original
A nice 4H farm to watch farm animals and a great place to walk and spend time with family, with very friendly staff — kids aged 7+ can register as members to play with the rabbits and sheep — and space for birthday parties; ~5km southwest
Surtout observer les animaux à distance (peu de contact direct) ; pourrait être plus grand ; fermé le samediAfficher l'original
Mostly watching animals from a distance (limited hands-on); could be bigger; closed Saturdays
Un excellent bar avec une aire de jeux intérieure bien conçue — toboggans, trampolines, petites voitures et plus — où vous pouvez prendre à manger et à boire et vous détendre aux tables tout en surveillant les enfants, très propre avec un personnel professionnel et sympa, parfait pour quelques heures ou une fête privée ; ~9km au nord-est (Cologno Monzese)Afficher l'original
An excellent bar with a well-designed indoor play area — slides, trampolines, toy cars and more — where you can grab food and drinks and relax at the tables while keeping an eye on the kids, very clean with professional friendly staff, perfect for a couple of hours or a private party; ~9km northeast (Cologno Monzese)
Parfois réservé exclusivement pour des événements privés — appelez avant d'y aller ; horaires coupés en milieu de journéeAfficher l'original
Sometimes booked exclusively for private events — call before going; split midday hours
Un lieu magnifique et spacieux pour enfants et adultes au cœur de Milan (sur le Naviglio) avec de beaux intérieurs, tout ce dont vous avez besoin et un personnel incroyablement gentil et serviable (Ornella), où chaque détail est pensé — un endroit magique pour une fête d'anniversaire inoubliable ; ~2km au sud-ouestAfficher l'original
A stunning, spacious venue for kids and adults in the heart of Milan (on the Naviglio) with beautiful interiors, everything you need and incredibly kind helpful staff (Ornella), where every detail is thought through — a magical spot for an unforgettable birthday party; ~2km southwest
Surtout un lieu d'événement/fête — réservez à l'avanceAfficher l'original
Mainly an event/party venue — book ahead
Un club pour enfants magnifique, moderne et lumineux où les enfants adorent jouer avec d'autres, avec un personnel adorable et patient qui fait de gros efforts pour communiquer même avec des parents non italophones, une propriétaire chaleureuse et adorable (Valentina), et des fêtes d'anniversaire et des colonies de vacances bien organisées ; ~2km à l'ouestAfficher l'original
A beautiful, modern and bright kids' club where children love playing with others, with lovely, patient staff who try hard to communicate even with non-Italian-speaking parents, a warm sweet owner (Valentina), and well-organised birthday parties and holiday camps; ~2km west
Un peu petit ; fermé le dimancheAfficher l'original
A little small; closed Sundays
Une grande et populaire aire de jeux intérieure avec beaucoup pour les tout-petits jusqu'à ~9-10 ans, un joli café avec une bonne cuisine dehors et des toilettes à l'intérieur de l'aire de jeu, idéal pour se dépenser un jour de pluie ; ~7km à l'ouest (Baggio)Afficher l'original
A big, popular indoor playground with lots for toddlers up to ~9-10, a nice café with good food outside and bathrooms inside the play area, great for burning energy on a rainy day; ~7km west (Baggio)
Règles d'âge/taille strictes qui séparent les zones (les fratries ne peuvent pas toujours jouer ensemble) ; très chaud en été ; bondé le week-end ; après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Strict age/height rules split the areas (siblings can't always play together); very hot in summer; packed at weekends; afternoon-only on weekdays
Une salle d'escalade très bien équipée juste à l'extérieur de Milan avec de nombreuses voies longues et un espace de bloc varié (des enfants aux adultes expérimentés), une zone préparation physique/musculation, un espace yoga, une boutique bien fournie et un excellent restaurant avec une cuisine savoureuse, abordable et spacieux ; ~7km au nord-ouest (Pero)Afficher l'original
A very well-equipped climbing gym just outside Milan with lots of long routes and a diverse bouldering area (from children to experienced adults), a conditioning/weights zone, a yoga area, a well-stocked shop and a great restaurant with tasty food, affordable and spacious; ~7km northwest (Pero)
Ne loue pas de cordes ni de magnésie ; auto-assurage/moulinette limité ; boutique fermée le dimancheAfficher l'original
Doesn't rent rope or chalk; limited top-rope/auto-belay; shop closed Sundays
Une excellente salle de bloc avec un tracé de voies superbe et réfléchi (même les blocs les plus faciles font réfléchir) qui attire beaucoup de grimpeurs de niveau, plus une zone étirement/échauffement, un espace musculation avec deux Moonboards, et un espace propre et agréable ; ~6km au nord-estAfficher l'original
A great bouldering gym with superb, thoughtful route-setting (even the easiest boulders make you think) that draws lots of strong climbers, plus a stretching/warm-up area, a workout zone with two Moonboards, and a nice clean space; ~6km northeast
Des frais d'inscription unique de ~6-10€ pour les nouveaux venus ; les casiers n'ont pas de cadenas (apportez le vôtre) ; pas de location de magnésie ; choix de location de chaussures limitéAfficher l'original
A ~6-10€ one-off registration fee for first-timers; lockers have no locks (bring your own); no chalk rental; shoe rental variety limited
Une belle installation de cirque proposant des cours de qualité pour tous les âges — cirque, jonglage, trapèze, équilibre et plus — avec des spectacles de fin d'année très fréquentés et bien organisés ; ~6km au nord-estAfficher l'original
A beautiful circus facility offering quality courses for all ages — circus, juggling, trapeze, balance and more — with well-attended, well-organised end-of-year performances; ~6km northeast
Contactez-les à l'avance pour les horaires de coursAfficher l'original
Contact ahead for the class schedule
Une salle d'escalade grande, spacieuse et propre avec toute une section en tête et moulinette en auto-assurage, un grand espace de bloc, un mur de vitesse, une section adaptée aux enfants avec un espace de jeu séparé, une zone musculation/hangboard et un bar, avec un accueil chaleureux, accueillant et anglophone ; ~5km à l'estAfficher l'original
A large, spacious and clean climbing gym with a whole section of lead and top-rope auto-belays, a big bouldering area, a speed wall, a kids-friendly section with a cordoned-off play area, a weights/hangboard zone and a bar, with a warm, welcoming, English-speaking reception; ~5km east
Ne loue pas de cordes ni de magnésie (compliqué pour les voyageurs) ; un peu à l'écartAfficher l'original
Doesn't rent rope or chalk (tricky for travellers); a bit off the beaten path
Un skatepark plus récent avec un excellent flow qui a tout ce qu'il faut, situé à côté d'un espace vert pour se détendre et d'un grand magasin ; ~7km au nordAfficher l'original
A newer skatepark with great flow that has everything you need, set beside a green area to chill and a department store; ~7km north
Les descentes sont agressives (pas pour les débutants) ; se remplit d'enfants le week-endAfficher l'original
The drops are aggressive (not for beginners); fills up with kids at weekends
Le plus ancien skatepark de la ville avec un immense bowl aux coins relativement faciles (bon pour les débutants confiants qui veulent s'y lancer) et des hauteurs de margelle variées pour intermédiaires et experts, une super ambiance, éclairé la nuit, dans le parc verdoyant Parco Lambro ; ~6km au nord-estAfficher l'original
The oldest skatepark in the city with a huge bowl with relatively easy corners (good for confident beginners to drop in) and varied coping-wall heights for intermediates and experts, a great scene, lit at night, in the green Parco Lambro; ~6km northeast
Tranquille, pas un chef-d'œuvre ; en extérieurAfficher l'original
Mellow, not a masterpiece; outdoor
Une école de cirque magique (Circo della Ghisolfa) avec des professeurs haut de gamme et des cours de haute qualité pour adultes et enfants, où les élèves sont merveilleusement encadrés et où le jeu psychomoteur est intégré pour les plus petits — les enfants adorent et veulent y aller tous les jours ; ~3km au nord-ouestAfficher l'original
A magical circus school (Circo della Ghisolfa) with top-notch teachers and high-quality courses for adults and children, where students are wonderfully cared for and psychomotor play is woven in for the little ones — kids adore it and want to go every day; ~3km northwest
Après un cours d'essai, ils décident d'une place (les parents ne sont pas autorisés à rester pendant les cours) ; fermé le week-end ; horaires en après-midi/soiréeAfficher l'original
After a trial lesson they decide on a place (parents not allowed to stay in lessons); closed weekends; afternoon/evening hours
Un grand parc de trampolines propre et professionnel avec de nombreux trampolines et une bonne gamme d'activités, personnel professionnel et sympa, bons prix et snacks à prix raisonnable, entrée à l'heure, idéal pour les enfants et les fêtes d'anniversaire ; ~5km à l'estAfficher l'original
A big, clean and professional trampoline park with lots of trampolines and a good range of activities, professional friendly staff, good prices and reasonably priced snacks, hourly entry, great for kids and birthday parties; ~5km east
Petit parking (se remplit vite) ; pas de bar/café dans l'espace d'observation ; une liste stricte de règles et beaucoup de surveillance (bien pour les jeunes enfants, moins pour les adolescents qui veulent se défouler) ; horaires plutôt l'après-midi en semaineAfficher l'original
Small car park (fills fast); no bar/coffee in the viewing area; a strict list of rules and lots of supervision (fine for young kids, less so for teens wanting to let loose); afternoon-focused weekday hours
L'une des meilleures écoles de musique pour enfants et adolescents, méticuleusement conçue et adaptée aux enfants, avec des professeurs très bien formés et attentifs et une méthode positive et innovante — cours de musique d'introduction dès 3 ans et cours avancés de guitare classique/électrique, piano, violon, batterie, flûte et chant ; ~1km à l'estAfficher l'original
One of the best music schools for children and teens, meticulously designed and child-friendly, with highly trained attentive teachers and a positive, innovative method — introductory music courses from age 3 and advanced classical/electric guitar, piano, violin, drums, flute and singing; ~1km east
Un magnifique atelier de céramique de tradition japonaise qui dégage une grande paix, avec une professeure sympa, compétente et patiente (Eka) et des ateliers bien structurés et engageants, parfaits pour les débutants comme pour les créateurs expérimentés, dans un espace cosy, bien équipé et accueillant ; ~2km à l'estAfficher l'original
A beautiful ceramics studio in the Japanese tradition that radiates peace, with a friendly, knowledgeable, patient teacher (Eka) and well-structured, engaging workshops perfect for beginners and experienced makers alike, in a cozy, well-equipped, welcoming space; ~2km east
Un cours/atelier — réservez à l'avance ; pièces récupérées après cuissonAfficher l'original
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Une école de musique accueillante et moderne avec une large gamme de cours instrumentaux et de chant pour différents niveaux et âges, des professeurs compétents, patients et humbles, et un camp d'été remarquable dans un village alpin ; chaque élève reçoit l'attention de toute l'équipe, pas seulement de son professeur ; ~4km au nord-ouestAfficher l'original
A welcoming, modern music school with a wide range of instrumental and singing courses for different levels and ages, knowledgeable, patient and humble teachers, and a standout summer camp in an Alpine village; each student gets attention from the whole staff, not just their teacher; ~4km northwest
Ouvert tous les joursAfficher l'original
Open daily
Une véritable ferme intemporelle au cœur de Trenno avec chevaux, paons, moutons, chèvres, poules et vaches — un endroit merveilleux pour des enfants ravis de voir tant d'animaux (certains en liberté) — plus des écuries et une boutique propre et bien tenue avec des œufs, du fromage, du miel et plus produits sur place, avec des propriétaires accueillants et gentils ; ~7km au nord-ouestAfficher l'original
A timeless real farm in the heart of Trenno with horses, peacocks, sheep, goats, chickens and cows — a wonderful place for children delighted to see so many animals (some free-roaming) — plus riding stables and a clean tidy shop of home-grown eggs, cheese, honey and more, with welcoming kind owners; ~7km northwest
Une ferme urbaine à l'ancienne, perle cachée juste à l'extérieur du centre avec des animaux et une charmante ambiance champêtre, plus une petite boutique de produits frais faits maison (miel, œufs, fromage, salami, riz, yaourt), une expérience authentique surtout avec des enfants, avec des hôtes gentils et accueillants et une véranda ombragée ; ~6km à l'ouestAfficher l'original
A hidden-gem old-style city farm just outside the centre with animals and a charming countryside atmosphere, plus a little shop of homemade fresh products (honey, eggs, cheese, salami, rice, yogurt), a genuine experience especially with kids, with kind welcoming hosts and a shaded porch; ~6km west
Joli et spacieux espace de jeu intérieur pour bébés et tout-petits (une maison de jeu à 3 pièces plus toboggans et activités sportives), ouvert le matin contrairement à la plupart, café, boissons et gaufres; ~3km au nordAfficher l'original
Lovely, spacious indoor play space for babies to toddlers (a 3-room play house plus slides and sport activities), open mornings unlike most, coffee, drinks and waffles; ~3km north
Les sièges pour parents sont petits; même prix pour enfant et parent; réservez un créneau pour le week-end; fermé lun-marAfficher l'original
Parents' seating is small; same price for child and parent; book a slot for weekends; closed Mon-Tue
Café pour enfants impeccable sur deux étages pour les 0-5 ans avec beaucoup de jouets et une salle de sport/gymnastique au sous-sol, coins lecture et dessin cosy à l'étage, bon café, propriétaires attentifs, parfait pour les anniversaires; ~7km au sudAfficher l'original
Spotless two-floor kids' café for ages 0-5 with lots of toys and a downstairs sports/gymnastics room, cozy book and drawing nooks upstairs, good coffee, attentive owners, great for birthdays; ~7km south
Chaussures interdites — apportez des chaussettes; entrée ~7€ adulte / 5€ enfant; fermé le week-endAfficher l'original
Shoes off — bring socks; ~7€ adult / 5€ child entry; closed weekends
Aire de jeux intérieure très propre et bien organisée avec des zones de jeu bien réparties et une belle variété de jeux interactifs pour les enfants jusqu'à ~14 ans, personnel sympathique, bonne cuisine avec options végétariennes, beaucoup de parking; ~4km au sud-ouestAfficher l'original
Super-clean, well-organised indoor playground with well-distributed play zones and a great variety of interactive games for kids up to ~14, friendly staff, good food with vegetarian options, plenty of parking; ~4km southwest
Une perle dans l'est de Munich: une aire de jeux intérieure magique sur le thème sous-marin avec un immense bateau, plusieurs toboggans et une grande piscine à balles, impeccable et décorée à la main avec amour par la propriétaire chaleureuse, jouets sûrs même pour les bébés, bon café à la machine espresso; ~5km à l'estAfficher l'original
A gem in Munich's east: a magical underwater-themed indoor playground with a huge boat, multiple slides and a big ball pit, spotless and lovingly hand-decorated by the warm owner, safe toys for babies too, good espresso-machine coffee; ~5km east
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Aire de jeux intérieure bien organisée, propre et vraiment adaptée aux enfants avec une belle variété de jeux, personnel sympathique et prix justes, une bonne option un jour de pluie, parking facile; ~8km à l'ouest (Aubing)Afficher l'original
Well-organised, clean and genuinely child-friendly indoor playground with a great variety of games, friendly staff and fair prices, a good option on a rainy day, easy parking; ~8km west (Aubing)
Chaussures interdites (apportez des chaussettes antidérapantes); conçu pour les 5-12 ans (pas pour les tout-petits ni les adultes); certains extras coûtent en plus; devient bondé; fermé le lundiAfficher l'original
Shoe-free (bring anti-slip socks); aimed at ages 5-12 (not toddlers or adults); some extras cost extra; gets packed; closed Mondays
Café-jeu style Montessori magnifiquement conçu et impeccable (construit par les propriétaires) avec des jouets neufs, des couleurs douces et lumineuses, une piscine à balles et des sièges pour les parents juste à côté des zones de jeu, excellent café et matcha, gâteaux et Brezn; ~4km au nordAfficher l'original
Beautifully designed, spotless Montessori-style play café (built by the owners) with new toys, bright soft colours, a ball pit and seating for parents right by the play zones, great coffee and matcha, cakes and Brezn; ~4km north
Créneaux de jeu fixes — réservez en ligne; un peu difficile à trouverAfficher l'original
Fixed play-time blocks — book online; a little hard to find
École de cirque chaleureuse et accueillante dans la Paketposthalle avec des professeurs inspirants et pleins d'énergie et des cours pour tous âges, les enfants adorent se préparer et se produire dans des spectacles, et elle organise de fantastiques fêtes d'anniversaire pour enfants où chacun est accompagné à son niveau; ~3km à l'ouestAfficher l'original
Warm, welcoming circus school in the Paketposthalle with inspiring, high-energy teachers and courses for all ages, kids love preparing for and performing in shows, and it runs fantastic children's birthday parties where every child is met at their level; ~3km west
Cours en soirée; contactez à l'avanceAfficher l'original
Evening class hours; contact ahead
Salle de bloc spacieuse et moderne avec tout un étage dédié aux enfants (escalade en labyrinthe à faible hauteur), beaucoup de variété et des voies régulièrement renouvelées pour les adultes à l'étage, un café et un petit espace extérieur pittoresque; ~5km à l'estAfficher l'original
Spacious, modern bouldering gym with a whole floor dedicated to kids (maze-like lower-height climbing), lots of variety and regularly updated routes for the adults upstairs, a café and a small but scenic outdoor area; ~5km east
Peut être bondé; les entrées à l'unité sont chères (les abonnements sont plus avantageux)Afficher l'original
Can get busy; single entries pricey (subscriptions better)
Skatepark intérieur de premier ordre avec des obstacles variés et beaucoup d'espace pour débutants à confirmés, une communauté détendue et respectueuse, excellent rapport qualité-prix (~4,40€/3h pour un enfant), bien pour le skateboard et le BMX; ~6km à l'ouestAfficher l'original
Top-notch indoor skatepark with varied obstacles and plenty of space for beginners to advanced, a relaxed respectful community, great value (~4.40€/3h for a child), good for skateboarding and BMX; ~6km west
Réservez un créneau horaire; fermé lun-merAfficher l'original
Reserve a time slot; closed Mon-Wed
L'une des plus grandes salles d'escalade au monde tout en restant cosy et accueillante, avec une immense variété de voies en moulinette, en tête et en autoassurage (certaines façonnées comme de la roche naturelle), deux salles de bloc, un espace enfants, un bon restaurant et une terrasse sur le toit; ~4km au sudAfficher l'original
One of the largest climbing halls in the world yet cosy and welcoming, with a huge variety of top-rope, lead and auto-belay routes (some shaped like natural rock), two boulder rooms, a kids' section, a good restaurant and rooftop patio; ~4km south
Peut être très bondé; un peu cherAfficher l'original
Can get very crowded; a bit pricey
Grande salle de bloc propre et lumineuse avec un tracé de voies varié et amusant (beaucoup de blocs Bundesliga), un bon espace d'entraînement avec des Kilterboards, un espace enfants bien tenu et un bistro-bar avec pizza et terrasse extérieure; ~5km au sudAfficher l'original
Large, clean, bright bouldering gym with fun varied route-setting (many Bundesliga boulders), a good training area with Kilterboards, a well-kept kids' area and a bistro-bar with pizza and outdoor seating; ~5km south
Entrées à l'unité chères (les abonnements sont plus avantageux); peu de déversAfficher l'original
Single entries expensive (subscriptions better); light on overhangs
Grand parc de trampolines spacieux et propre avec beaucoup de jeux de saut pour enfants et adultes, personnel remarquable et sympathique, réservation en ligne facile, parking gratuit, bien pour les anniversaires; ~7km au nordAfficher l'original
Big, spacious and clean trampoline park with lots of jumping games for kids and adults, superb friendly staff, easy online booking, free parking, good for birthdays; ~7km north
Chaussettes antidérapantes obligatoires (ils poussent leur propre marque); devient chaud et bondé — venez hors affluenceAfficher l'original
Non-slip socks required (they push their own branded ones); gets hot and busy — go off-peak
Merveilleuse communauté d'arts aériens et de cirque accueillante avec des cours pour enfants et adultes (aussi en anglais), des professeurs qui s'adaptent à votre niveau, entraînement libre, spectacles et une jolie vue au coucher du soleil depuis l'espace, inscription flexible en accès libreAfficher l'original
Wonderful, welcoming aerial-and-circus community with classes for children and adults (also in English), teachers who adapt to your level, open training, shows and a lovely sunset view from the space, flexible drop-in sign-up
Horaires en soirée; fermé lun et samAfficher l'original
Evening hours; closed Mon and Sat
Superbe école de skate intérieure et extérieure bien équipée où des instructeurs patients et sympathiques (anglais disponible) motivent aussi bien enfants qu'adultes, horaires flexibles, programmes de groupe et stages de vacances populaires quel que soit le temps; ~3km au nord-ouestAfficher l'original
Superb, well-equipped indoor and outdoor skate school where patient, friendly instructors (English available) motivate kids and adults alike, flexible schedules, group programmes and popular holiday camps whatever the weather; ~3km northwest
Une école — réservez des cours/stages; fermé le lundiAfficher l'original
A school — book classes/camps; closed Mondays
Institut de musique central chaleureusement recommandé avec des professeurs professionnels mais sympathiques sur tous les instruments et le chant, planification facile, cours efficaces et amusants, les élèves sentent leur progression après chaque coursAfficher l'original
Central, warmly reviewed music institute with professional yet friendly teachers across instruments and singing, easy scheduling, effective and fun lessons, students feel their progress after every lesson
Excellente école de musique avec des professeurs professionnels et sympathiques qui s'adaptent bien aux enfants (guitare, chant et plus), options de contrat flexibles et beaucoup de professeurs pour trouver un bon créneau, les enfants choisissent leurs propres chansons et restent motivés; ~3km au nordAfficher l'original
Excellent music school with professional, friendly teachers who adapt well to kids (guitar, singing and more), flexible contract options and lots of teachers so you can find a good time slot, kids choose their own songs and stay motivated; ~3km north
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Atelier populaire de céramique à peindre soi-même avec un grand choix de pièces, beaucoup de couleurs et d'outils, une ambiance détendue et un personnel serviable, boissons chaudes pendant que vous peignez, parfait pour un après-midi créatif avec des enfants ou des amis; ~2km au nordAfficher l'original
Popular paint-your-own-ceramics studio with a big selection of pieces, lots of colours and tools, a relaxed atmosphere and helpful staff, hot drinks while you paint, perfect for a creative afternoon with kids or friends; ~2km north
Réservez à l'avance; la céramique est chère; les couleurs peuvent paraître délavées; pièces prêtes ~4 jours plus tard; fermé le lundiAfficher l'original
Reserve ahead; ceramics are pricey; colours can look watery; pieces ready ~4 days later; closed Mondays
Le spot central le plus apprécié pour peindre de la céramique — une ambiance calme et créative avec beaucoup de pièces, de couleurs et d'outils à effets, personnel très serviable et gentil, beaucoup de temps pour travailler, parfait avec des enfants, des amis ou en solo, ouvert avec succès depuis plus de 15 ansAfficher l'original
The best-loved central spot to paint ceramics — a calm, creative atmosphere with lots of pieces, colours and effect tools, very helpful kind staff, plenty of time to work, great with kids, friends or solo, running happily for 15+ years
Ouvert tous les jours; pièces récupérées quelques jours plus tardAfficher l'original
Open daily; pieces collected a few days later
Ferme extérieure gratuite pour enfants avec chevaux, cochons, moutons, chèvres et lapins, une aire de jeux, des espaces verts et des bancs, plus un spot de skate, des terrains de balle, un petit mur de bloc et un trampoline; ~8km à l'ouestAfficher l'original
Free outdoor farm for kids with horses, pigs, sheep, goats and rabbits, a playground, green space and benches, plus a skate spot, ball courts, a small bouldering wall and a trampoline; ~8km west
Vérifiez les horaires d'ouverture (parfois limités) avant de venirAfficher l'original
Check the (sometimes limited) opening times before visiting
Un excellent restaurant familial avec une immense aire de jeux intérieure surveillée — les enfants reçoivent un bracelet (~6€) et un buzzer et vont jouer pendant que les parents profitent d'un apéritif ou d'un repas complet assis, avec une très bonne cuisine (pâtes, pizza, steaks) ; ~8km au nord-est (Casoria)Afficher l'original
A great family restaurant with a massive supervised indoor playground — kids get a wristband (~6€) and a pager and go play while parents enjoy an aperitif or a full seated meal, with really good food (pasta, pizza, steaks); ~8km northeast (Casoria)
Réservez en ligne pour les repas ; le tarif de l'aire de jeux est par enfant en plus de la nourritureAfficher l'original
Reserve online for meals; the playground fee is per child on top of food
Un parc de jeux excellent rapport qualité-prix pour les petits enfants (~6-8€ la journée, vous ne payez que pour les enfants) avec beaucoup de châteaux gonflables, trampolines et toboggans et un bar vendant bonbons et boissons, accessible par le métro L1 jusqu'à Chiaiano puis ~10 min de marche ; ~5km au nordAfficher l'original
A great-value play park for small kids (~6-8€ all day, you pay only for the children) with lots of bouncing castles, trampolines and slides and a bar selling sweets and drinks, reachable by metro L1 to Chiaiano then a ~10-min walk; ~5km north
Vérifiez les horaires (plutôt l'après-midi en semaine) ; peut sembler un peu basiqueAfficher l'original
Check opening (afternoon-focused on weekdays); can feel a bit basic
Un immense et très populaire parc de loisirs familial avec un grand espace intérieur climatisé plus des attractions extérieures, bowling, jeux d'arcade et restaurants, où vous rechargez une carte de crédits, idéal pour les jours de pluie et les fêtes d'anniversaire ; ~9km à l'est (Volla)Afficher l'original
A huge, hugely popular family fun park with a big air-conditioned indoor area plus outdoor attractions, bowling, arcade games and restaurants, where you top up a tap card with credits, great for rainy days and birthday parties; ~9km east (Volla)
Les attractions fonctionnent avec une carte de crédits (les enfants la vident vite) ; peut manquer d'opérateurs de manèges en début de journéeAfficher l'original
Attractions run on a credits card (kids burn through it fast); can be short of ride operators earlier in the day
Une petite salle de jeu charmante et accueillante dirigée par Ida avec un vrai professionnalisme et un vrai dévouement, un cadre charmant, un buffet de qualité et des animations qui captivent les petits du début à la fin, idéal pour un anniversaire spécial ; ~2km au nord (Arenella)Afficher l'original
A small, charming and welcoming playroom run by Ida with real professionalism and dedication, a lovely setting, a quality buffet and entertainment that captivates the little ones from start to finish, ideal for a special birthday; ~2km north (Arenella)
Surtout un lieu de fête/événement — réservez à l'avance ; fermé le lundi et le dimanche ; horaires plutôt l'après-midiAfficher l'original
Mainly a party/event venue — book ahead; closed Mon and Sun; afternoon-focused hours
Un bon spot de skate de rue en plein air avec une belle communauté de skateurs et un décor de gratte-ciel, une zone plate ouverte avec une bonne surface et des obstacles fun faits par la communauté (funboxes et rails), parfait pour changer des skateparks en béton classiques ; ~3km à l'estAfficher l'original
A good open street skate spot with a nice skate community and a skyscraper backdrop, an open flat area with a decent surface and fun community-made obstacles (funboxes and rails), great for a break from normal concrete parks; ~3km east
Surtout plat avec des obstacles construits par la communauté (peu de transitions/quarters) ; en plein airAfficher l'original
Mostly flat with community-built obstacles (few transitions/quarters); open-air
Une salle de bloc propre et fun avec un bon mélange de murs plats et en dévers, tout le matériel d'entraînement pour une bonne session, un café pour une pause et un parking gratuit, où ils organisent des sessions d'initiation familiales avec un instructeur professionnel pour que les enfants apprennent les bases en s'amusant ; ~12km à l'ouest (Quarto)Afficher l'original
A clean, fun bouldering gym with a good mix of flat and overhang walls, all the training equipment for a good session, a café for a refreshment break and free parking, where they run family introductory sessions with a professional instructor so kids learn the basics while having fun; ~12km west (Quarto)
Pas énormément de voies (léger pour les vrais débutants) ; ~1 heure en métro depuis le centre ; fermé le dimancheAfficher l'original
Not a huge number of routes (light for total beginners); ~1 hour by metro from the centre; closed Sundays
Une belle aire de jeux/parc de trampolines nouvelle et très bien équipée où les enfants s'amusent pendant des heures, avec des toilettes propres et rangées et un personnel sympa et serviable ; ~9km au nord-est (Casoria)Afficher l'original
A beautiful, new, very well-equipped playground/trampoline park where kids have fun for hours, with clean tidy bathrooms and friendly helpful staff; ~9km northeast (Casoria)
Les adultes accompagnants paient l'entrée complète ; un peu poussiéreux autour des manèges ; bondé le week-end (achetez les billets en ligne pour éviter la file) ; après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Accompanying adults pay full admission; a bit dusty around the rides; crowded at weekends (buy tickets online to skip the queue); afternoon-only on weekdays
Une très belle salle de bloc (la principale du coin) avec de nombreux niveaux de difficulté, des sections en dévers exigeantes, un petit café, et des vestiaires propres et spacieux, une excellente session d'escalade même sans parler italien grâce à un accueil sympa, avec de bonnes offres et des compétitions tout au long de l'année ; ~12km à l'ouest (Quarto)Afficher l'original
A very nice bouldering gym (the main one in the area) with many difficulty levels, challenging cave sections, a small café, and clean, spacious changing rooms, a great climbing session even without speaking Italian thanks to friendly reception, with good deals and competitions through the year; ~12km west (Quarto)
Pas de magnésie en poudre autorisée (liquide uniquement) ; pass journée ~15€ ; ~1 heure en métro depuis le centre de Naples ; l'eau chaude peut être peu fiableAfficher l'original
No powder chalk allowed (liquid only); ~15€ day pass; ~1 hour by metro from central Naples; hot water can be unreliable
Un centre polyvalent de skate/sport bien entretenu avec de grands espaces, des tribunes propres et du parking, et un bar/pâtisserie à proximité, utilisé pour des compétitions de skate et de patinage artistique ; ~11km au nord-est (Casalnuovo)Afficher l'original
A multipurpose skate/sports centre kept in good condition with large spaces, clean stands and parking, and a bar/pastry shop nearby, used for skating and figure-skating competitions; ~11km northeast (Casalnuovo)
Très exposé — cuit sous le soleil d'été ; un peu basiqueAfficher l'original
Very exposed — bakes in the summer sun; a bit basic
Une académie d'acrobaties aériennes accueillante et élégante avec une nouvelle installation magnifique, des salles spacieuses et lumineuses et un personnel sympa et expert, proposant des cours originaux (danse aérienne, cerceau aérien, tissu aérien, pilates dynamique, jazz moderne) ouverts aux adultes comme aux enfants, avec une propriétaire-professeure calme et encourageante ; ~2km à l'estAfficher l'original
A welcoming, stylish aerial-acrobatics academy with a wonderful new facility, spacious bright rooms and friendly expert staff, running original courses (aerial dance, aerial hoop, silks, dynamic Pilates, modern jazz) open to both adults and children, with a calm, encouraging owner-teacher; ~2km east
Fermé le week-end ; contactez-les à l'avance pour les horaires des cours enfantsAfficher l'original
Closed weekends; contact ahead for the children's course schedule
Un atelier de céramique central unique où Alessandra (aussi architecte) est perspicace, gentille et heureuse d'enseigner — en une leçon d'~2 heures elle vous guide pour créer et peindre des sculptures d'argile à votre façon, avec une belle conversation sur l'art et un café dans ses tasses faites main, une « pièce à soi » accueillante au cœur de Naples ; ~1km à l'estAfficher l'original
A unique central ceramics workshop where Alessandra (also an architect) is insightful, kind and happy to teach — in a ~2-hour lesson she guides you to create and paint clay sculptures your own way, with great conversation about art and coffee from her handmade cups, a welcoming 'room of one's own' in the heart of Naples; ~1km east
Un cours/atelier — réservez à l'avance ; petitAfficher l'original
A class/studio — book ahead; small
L'un des meilleurs centres de musique et d'arts de Vomero, accueillant et coloré, avec un accueil chaleureux, sympa et attentif et une large gamme de cours pour adultes et enfants — chaque instrument (piano, guitare, basse, batterie, saxophone), le chant, plus le dessin et la peinture — avec des professeurs compétents et engageants ; ~2km au sud-ouestAfficher l'original
One of the best music-and-arts centres in Vomero, welcoming and colourful, with a warm, friendly, attentive welcome and a huge range of classes for adults and children — every instrument (piano, guitar, bass, drums, sax), singing, plus drawing and painting — with knowledgeable, engaging teachers; ~2km southwest
Fermé le week-end ; horaires coupés en milieu de journéeAfficher l'original
Closed weekends; split midday hours
Une merveilleuse école de chant et de musique à Colli Aminei avec des professeurs extraordinairement talentueux et communicatifs (Maestro Renato Maggio) qui adaptent la méthode au niveau de chaque élève, une ambiance jeune et harmonieuse, et une vraie chaleur — un enfant de 8 ans y a découvert sa passion pour le chant ; ~3km au nord, bien desservi par les transports en communAfficher l'original
A wonderful singing-and-music school in Colli Aminei with extraordinarily talented, communicative teachers (Maestro Renato Maggio) who adapt the method to each student's level, a youthful harmonious atmosphere, and real warmth — an 8-year-old found his passion for singing here; ~3km north, well served by public transport
Ouvert tous les joursAfficher l'original
Open daily
Une belle ferme pédagogique impeccablement entretenue avec de nombreux animaux et une visite guidée engageante et bien rythmée (parfaite durée pour les petits) menée par un personnel compétent et patient, plus des balades en poney et un coin pique-nique ombragé sous une pergola, une belle journée entourée de nature ; ~4km au nordAfficher l'original
A beautiful, immaculately kept educational farm with lots of animals and an engaging, well-paced tour (perfect length for little ones) led by knowledgeable, patient staff, plus pony rides and a shaded pergola picnic area, a great day out surrounded by nature; ~4km north
Pas de parking sûr à proximité (route sans stationnement ; le parking le plus proche ferme tôt)Afficher l'original
No safe parking nearby (a no-parking road; the closest lot closes early)
Une merveilleuse et authentique ferme/domaine pédagogique au cœur de la ville — un vrai plaisir pour les enfants d'échapper à la routine, de découvrir la nature de près, d'observer, de courir et de s'amuser, avec un personnel compétent et gentil et des espaces bien répartis par âge pour que même les plus petits interagissent en sécurité ; ~5km à l'ouest (Camaldoli)Afficher l'original
A wonderful, authentic educational farm/estate in the heart of the city — a real treat for kids to escape the routine, experience nature firsthand, observe, run around and have fun, with knowledgeable, kind staff and spaces well divided by age so even the littlest can interact safely; ~5km west (Camaldoli)
Fermé le week-end ; horaires en journée en semaine — mieux vaut réserver les activitésAfficher l'original
Closed weekends; weekday daytime hours — best to book activities
Un parc de saut et de jeu assez récent, amusant pour tous les âges avec un espace dédié aux plus petits (moins de 3 ans), casiers, un espace assis pour regarder, un joli café avec restauration et boissons, des attractions sympas et un personnel sympathique, prix raisonnables, bien pour les anniversaires; ~3km au nord-estAfficher l'original
A newish jump-and-play park that's fun for all ages with a dedicated area for the smallest ones (under 3), lockers, a seating area to watch from, a nice café with food and drinks, cool attractions and friendly staff, reasonable prices, good for birthdays; ~3km northeast
Un joli café pour enfants spacieux pour les parents avec de jeunes enfants (jusqu'à ~4-5 ans) avec beaucoup de jouets et différents espaces de jeu, personnel gentil et bon service client, délicieuse cuisine et bon café, pour que vous puissiez manger pendant que votre enfant joueAfficher l'original
A nice, spacious kids' café for parents with small children (up to ~4-5) with lots of toys and different play areas, kind staff and good customer service, delicious food and good coffee, so you can eat while your child plays
Chaussures retirées à l'entrée (surchaussures fournies); fermé le lundiAfficher l'original
Shoes off at the door (shoe covers provided); closed Mondays
Un joli espace de jeu à air salin propre où les enfants jouent parmi des jouets variés dans une salle chaleureuse pendant que la brume salée fait du bien aux voies respiratoires, un espace café séparé avec café et thé offerts, personnel sympathique et environnement calme, parfait pour la saison des rhumes et grippesAfficher l'original
A lovely, clean salt-air play space where kids play among varied toys in a warm room while the salty mist is good for the airways, a separate café area with complimentary coffee and tea, friendly staff and a calm environment, great for cold and flu season
Sessions d'environ 40 minutes; fermé le mardi; horaires fractionnésAfficher l'original
~40-minute sessions; closed Tuesdays; split hours
Un beau café familial à la campagne, idéal pour les familles avec de jeunes enfants, avec beaucoup de jolis jouets en bois modernes (pas de plastique!), un espace de jeu sûr pour que les parents profitent d'un café chaud, une délicieuse cuisine (excellentes gaufres) et un menu enfants varié, en partie sans sucre, prix raisonnables et parking gratuit; ~7km au nordAfficher l'original
A beautiful family café in the countryside, ideal for families with young children, with lots of lovely modern wooden toys (no plastic!), a safe play space so parents can enjoy a hot coffee, delicious food (great waffles) and a varied, partly sugar-free kids' menu, reasonable prices and free parking; ~7km north
Fermé lun-mer et samAfficher l'original
Closed Mon-Wed and Sat
Un immense centre de trampolines avec de nombreux trampolines différents et une multitude d'activités (un parcours d'escalade, une tyrolienne et plus), amusant pour enfants et adultes, un joli espace repas/assis, personnel majoritairement anglophone et serviable, prix raisonnables et grand parking; ~3km au nordAfficher l'original
A huge trampoline centre with many different trampolines and a plethora of activities (a climbing trail, zip line and more), fun for kids and grown-ups, a nice eating/sitting area, mostly English-speaking helpful staff, reasonable prices and big parking; ~3km north
Certaines activités nécessitent des billets supplémentaires; 60 min peuvent sembler courtes; limites de taille sur les activités de cordeAfficher l'original
Some activities need extra tickets; 60 min can feel short; height limits on the ropes activities
Une belle salle d'escalade bien équipée, idéale pour l'escalade en corde avec de hauts murs, des dispositifs d'autoassurage et des moulinettes (donc pas besoin de grimper en tête), plus un bel espace de bloc avec un Moonboard et un campus board, un espace extérieur, personnel gentil et serviable et douches propresAfficher l'original
A beautiful, well-equipped climbing hall great for rope climbing with tall walls, self-belay devices and top-ropes (so no need to lead), plus a nice boulder area with a Moonboard and campus board, an outdoor area, kind helpful staff and clean showers
Zone de bloc réduite; cotation un peu douce; ~3km au sud-ouestAfficher l'original
Bouldering area is small; grades run a touch soft; ~3km southwest
Un super skatepark plaza gratuit avec un immense espace pour skater et des obstacles pour à peu près tous les types de figures, adapté aux skateurs, aux trottinettes et au BMX, des bancs pour s'asseoir; ~4km au sudAfficher l'original
A great free plaza-style skatepark with a huge space to skate and obstacles for basically every kind of trick, catering to skaters, scooter riders and BMX-ers, benches to sit; ~4km south
Les environs ne sont pas très bien entretenus (déchets); en plein airAfficher l'original
The surrounding area isn't well maintained (litter); open-air
Une superbe salle de bloc accueillante avec des voies originales pour tous niveaux, une ambiance détendue et chaleureuse, de nombreuses salles à explorer et un très grand espace enfants avec beaucoup de blocs sympas, inscription facile et rapide, personnel sympathique et un café-bar; ~3km au sud-estAfficher l'original
A superb, welcoming bouldering gym with funky problems for all levels, a chilled homey vibe, many rooms to explore and a very big kids' area with lots of cool boulders, easy fast registration, friendly staff and a café-bar; ~3km southeast
Peut être froid à l'intérieur; les indications de prise finale/difficulté pourraient être plus clairesAfficher l'original
Can be cold inside; top-hold/difficulty labels could be clearer
Une excellente école de skate avec Olaf et son équipe — des coachs formidables, patients et professionnels pour tous âges et niveaux qui mettent tout le monde à l'aise, en sécurité et enthousiaste, avec des sessions privées, des cours débutants et des stages de vacances populaires, matériel fourni si besoin; ~5km à l'ouest (au hall de skate The Hub à Fürth)Afficher l'original
An excellent skate school with Olaf and his team — awesome, patient, professional coaches for all ages and levels who make everyone feel safe, welcome and excited, with private sessions, beginner courses and popular holiday camps, gear provided if needed; ~5km west (at The Hub skate hall in Fürth)
Une école — réservez des sessions/stagesAfficher l'original
A school — book sessions/camps
Un super hall de skate intérieur chauffé (rampes en bois) pour le skate, la trottinette et le BMX pendant l'hiver et les jours de mauvais temps, quelque chose pour tout le monde des débutants aux experts, un joli coin salon, accessible pour le sport en fauteuil roulant, billets saison/mois à prix juste; ~5km à l'ouestAfficher l'original
A great heated indoor skate hall (wooden ramps) for skating, scootering and BMX over the winter and bad-weather days, something for everyone from beginners to pros, a nice lounge area, wheelchair-sports accessible, fair season/month tickets; ~5km west
Horaires d'ouverture limités (vérifiez à l'avance); billets à la journée un peu chers; trottinette uniquement pour le premier créneau puis tout est ouvertAfficher l'original
Limited opening hours (check ahead); day tickets a touch pricey; scooter-only for the first slot then everything
Une immense salle de bloc bien entretenue, propre et spacieuse sur deux niveaux (avec une grotte sympa avec tapis incliné), des voies créatives et uniques, un espace d'entraînement correct avec un Kilterboard, personnel sympathique et serviable et un café, pass journée ~13€; ~4km à l'ouestAfficher l'original
A massive, well-maintained, clean and spacious bouldering gym over two levels (including a cool cave with an inclined mat), unique creative problems, a decent training area with a Kilterboard, friendly helpful staff and a café, ~13€ day pass; ~4km west
Devient poussiéreux avec un nuage constant de magnésie; certains tapis sont dursAfficher l'original
Gets dusty with a constant chalk cloud; some mats are hard
Un atelier de céramique à peindre soi-même cosy avec un personnel super gentil, une session d'introduction utile, un joli choix de couleurs et un vaste choix de céramiques (vases, bols, mugs, chandeliers), une ambiance agréable et pas trop bruyante et ~3 heures pour créer; ~3km au sud-estAfficher l'original
A cozy paint-your-own-ceramics studio with super-nice staff, a helpful intro session, a pretty range of colours and an extensive selection of ceramics (vases, bowls, mugs, candlesticks), a pleasant not-too-noisy atmosphere and ~3 hours to create; ~3km southeast
Pièces récupérées un autre jour; fermé lun-mar; horaires fractionnésAfficher l'original
Pieces collected on a later day; closed Mon-Tue; split hours
Une merveilleuse école de musique adaptée aux enfants où la joie de la musique est transmise avec sensibilité et créativité, avec des introductions à la musique et à la théorie adaptées à l'âge, d'excellents professeurs et des cours d'essai auxquels les parents peuvent assister; ~2km au sud-estAfficher l'original
A wonderful, child-friendly music school where the joy of music is conveyed with sensitivity and creativity, with age-appropriate introductions to music and theory, great teachers and trial lessons parents can attend; ~2km southeast
Une super école de musique avec une large gamme de cours instrumentaux et un programme choral complet avec formation vocale, plus une surveillance à l'heure du déjeuner, des sièges confortables, de nombreux concerts et une équipe chaleureuse et accueillante, les enfants se sentent très à l'aise (chorale et piano); ~4km à l'ouestAfficher l'original
A great music school with a wide range of instrumental lessons and a comprehensive choir programme with vocal training, plus lunchtime supervision, comfortable seating, many concerts and a warm welcoming team, children feel very comfortable (choir and piano); ~4km west
Horaires en semaine en journée; fermé le week-endAfficher l'original
Weekday daytime hours; closed weekends
Un joli atelier de céramique à peindre soi-même aménagé avec beaucoup de soin, une équipe incroyablement gentille, une ambiance de peinture détendue avec tout expliqué en détail, un bon choix de pièces vierges, des peintures vives et des outils particulièrement bons, des résultats de cuisson de haute qualité, et des fêtes d'anniversaire pour enfants organisées avec chaleur; ~2km au nordAfficher l'original
A lovely paint-your-own-ceramics studio furnished with great care, an incredibly kind team, a relaxed painting atmosphere with everything explained in detail, a good selection of blanks, vibrant paints and especially good tools, high-quality fired results, and warmly run kids' birthday parties; ~2km north
Pièces récupérées après cuisson; réservez à l'avanceAfficher l'original
Pieces collected after firing; book ahead
Une très bonne ferme d'expériences pour enfants avec lapins, moutons, ânes et poneys, balades à cheval (~3-4€), Bobby cars, un château gonflable, parfois un clown et une balade en calèche, plus un jardin à bière — un joli moment d'environ 1,5h en famille; ~5km au nordAfficher l'original
A very good experience-farm for children with rabbits, sheep, donkeys and ponies, horse rides (~3-4€), Bobby cars, an inflatable castle, sometimes a clown and a horse-carriage ride, plus a beer garden — a nice ~1.5 hours with the family; ~5km north
Ouvert le dimanche uniquement (14h-18h)Afficher l'original
Open Sundays only (2-6pm)
Une ferme de poneys de rêve avec café où les enfants font connaissance avec des poneys, ânes et autres animaux bien soignés, avec balades à poney/cheval (réservez un créneau à l'avance), un joli jardin de café avec boissons, crêpes, gaufres et frites (options vegan/végétariennes) et une aire de jeux; ~5km au nordAfficher l'original
A dreamy pony farm and café where kids get familiar with well-cared-for ponies, donkeys and other animals, with pony/horse riding (reserve a slot ahead), a lovely café garden with drinks, crêpes, waffles and fries (vegan/veg options) and a playground; ~5km north
Réservez les balades quelques jours à l'avance; commandez la pizza tôt quand c'est plein; les balades ont lieu sam-dim le matinAfficher l'original
Reserve riding a couple of days ahead; order pizza early when busy; riding is Sat-Sun mornings
Halle de street food animée et familiale dans un entrepôt rénové avec environ 20 stands de cuisine du monde entier (options halal), une aire de jeux sûre pour les enfants, bon rapport qualité-prix et super ambianceAfficher l'original
Lively, family-friendly street-food hall in a restored warehouse with ~20 food stalls from around the world (halal options), a safe playground for kids, good value and great atmosphere
Devient très bondé ven/sam soir ; attention aux amendes de parking privé à proximitéAfficher l'original
Gets very busy Fri/Sat evenings; watch for private parking fines nearby
Aire de jeux intérieure propre et bien entretenue avec beaucoup d'espace et un personnel sympathique, particulièrement bonne pour les tout-petits jusqu'à environ 5-6 ans, vous pouvez apporter votre propre nourriture, entrée raisonnable ; ~4km à l'ouestAfficher l'original
Clean, well-maintained indoor playground with plenty of space and friendly staff, especially good for little ones up to ~5-6, you can bring your own food, reasonable entry; ~4km west
Peu de choses pour les plus de 6 ans ; surveillez vos propres enfants (ça devient bondé) ; fermé le lundiAfficher l'original
Little for over-6s; supervise your own kids (it gets busy); closed Mondays
Grand espace de jeu intérieur populaire pour les ~2-12 ans avec un espace séparé pour les plus petits, un grand espace assis où les parents se détendent avec un café, de la nourriture et des burgers, bon pour les anniversairesAfficher l'original
Big, popular indoor play land for ages ~2-12 with a separate area for the smallest kids, a spacious seating area where parents relax over coffee, food and burgers, good for birthdays
Nourriture et entrée ne sont pas données ; plus calme et plus propre en semaineAfficher l'original
Food and entry are not cheap; quieter and cleaner on weekdays
L'un des espaces café-jeu les plus chaleureux pour parents et bébés/tout-petits, un grand espace de jeu libre avec des jouets bien choisis et beaucoup de place pour ramper, collations et café savoureux à prix raisonnable, personnel sympathique et un espace à langer bien équipéAfficher l'original
One of the coziest café-play spaces for parents and babies/toddlers, a big free play area with thoughtfully chosen toys and lots of room to crawl, tasty snacks and coffee at reasonable prices, friendly staff and a well-equipped changing area
Mieux pour les tout-petits ; fermé le dimancheAfficher l'original
Best for little ones; closed Sundays
Merveilleux monde de jeu de rôle dans la Maison H.C. Andersen où les jeunes enfants explorent des boutiques et cabanes de contes de fées et se déguisent avec de beaux costumes, calme, propre et magnifiquement conçu, les adultes peuvent s'asseoir et regarder, entrée gratuite pour les enfants jusqu'à 17 ansAfficher l'original
Wonderful role-play world inside the H.C. Andersen House where younger kids explore fairy-tale shops and huts and dress up in beautiful costumes, calm, clean and beautifully designed, adults can sit and watch, kids free up to 17
Mieux pour les ~3-8 ans ; fait partie du musée (billet payant) ; après-midi seulement en semaineAfficher l'original
Best for ages ~3-8; part of the museum (ticketed); afternoon-only on weekdays
Salle de bloc propre, lumineuse et centrale avec des blocs amusants, lisibles et bien cotés (puissants et techniques), une communauté d'escalade chaleureuse et ouverte et un personnel sympathique, un petit coin musculation/doigts, collations bonnes et abordables et un vraiment excellent caféAfficher l'original
Clean, bright, central bouldering gym with fun, readable, well-graded problems (powerful and technical), a warm open climbing community and friendly staff, a small weight/finger-training nook, good affordable snacks and genuinely great coffee
Pas de douches dans les vestiairesAfficher l'original
No showers in the changing rooms
Cirque pour enfants et jeunes très apprécié où les enfants apprennent un large éventail de techniques de cirque dans un environnement chaleureux et encourageant fondé sur l'idée que chacun excelle en quelque chose et que la pratique mène à la perfection, spectacles joyeux ; ~4km à l'estAfficher l'original
Much-loved children's and youth circus where kids learn a wide range of circus skills in a warm, encouraging environment built on the idea that everyone is good at something and practice makes perfect, joyful shows; ~4km east
Cours en soirée seulement (mar/mer)Afficher l'original
Class evenings only (Tue/Wed)
Parc de trampolines amusant et abordable avec des défis de ballon prisonnier et de poutre d'équilibre en plus des trampolines, bon pour les enfants plus grands et même les adultes, snack-bar sur placeAfficher l'original
Fun, affordable trampoline park with dodgeball and balance-beam challenges as well as trampolines, good for bigger kids and even adults, snack bar on site
Peu de choses pour les tout petits ; poussiéreux et chaud avec des zones usées ; le personnel n'est parfois pas clair sur les prix/règles — vérifier avant de payer ; fermé le lundiAfficher l'original
Little for very small kids; dusty and warm with worn areas; staff sometimes unclear on prices/rules — check before paying; closed Mondays
Salle d'escalade sympathique avec d'excellentes équipes d'escalade sportive pour enfants et des sessions d'escalade en famille le dimanche (très appréciées), excellents entraîneurs et installations superbes, bon bloc plus des murs de voies encordées ; ~2km au nordAfficher l'original
Friendly climbing gym with excellent kids' sport-climbing teams and Sunday family-climbing sessions (highly praised), great coaches and super facilities, good bouldering plus rope walls; ~2km north
Places dans l'équipe enfants difficiles à obtenir ; murs de voies un peu courts ; horaires d'ouverture limités/atypiquesAfficher l'original
Kids' team spots are hard to get; rope walls a bit short; limited/odd opening hours
Club d'escalade sympathique géré par des bénévoles avec des murs de cordes et de bloc, une salle d'entraînement, des sessions débutant gratuites le mercredi à 17h couvrant la sécurité, plus des cours et des sorties en extérieur, incroyablement bon marché et accueillant pour débuterAfficher l'original
Friendly, volunteer-run climbing club with rope and boulder walls, a training room, free Wednesday 5pm beginner sessions covering safety, plus courses and outdoor trips, crazy cheap and welcoming for starting out
Géré par des bénévoles — vérifier leur Facebook pour le programme ; fermé le samediAfficher l'original
Volunteer-run — check their Facebook for what's on; closed Saturdays
Centre intérieur de culture urbaine dynamique avec des rampes et des espaces d'entraînement libres pour skateboard, trottinette, roller, parkour et danse hip-hop, planches/trottinettes et protections fournies, accueillant pour tous âgesAfficher l'original
Vibrant indoor street-culture centre with ramps and open training areas for skateboarding, scooters, rollerblading, parkour and street dance, boards/scooters and protective gear provided, welcoming to all ages
Plutôt orienté jeunes ; horaires de session libre limités (mer/ven/dim) — vérifier avant d'y allerAfficher l'original
Youth-focused; limited open-session hours (Wed/Fri/Sun) — check before going
Skatepark gratuit récemment rénové qui est excellent en été, bon pour les skateboards et les trottinettes, avec une aire de jeux plus petite à côté pour ceux qui n'ont pas de plancheAfficher l'original
Recently renovated free skatepark that's great in summer, good for skateboards and scooters, with a smaller playground alongside for those without a board
En plein air — mieux par temps secAfficher l'original
Open-air — best in dry weather
École de musique très bien notée dans une belle maison ancienne rénovée proposant une variété d'instruments et de chant, personnel serviable et compétent, culture accueillante et ouverte aux nouvelles idées, cours abordables (payés à l'avance)Afficher l'original
Warmly reviewed music school in a beautiful renovated old house offering a variety of instruments and singing, helpful skilled staff, a welcoming culture open to new ideas, affordable lessons (paid in advance)
Bureau ouvert en semaine le matin seulementAfficher l'original
Office hours weekday mornings only
Atelier de peinture sur céramique relaxant avec un immense choix de pièces, une grande variété de couleurs et des outils propres, une bonne initiation et un personnel adorable et sympathique qui veut vraiment vous offrir une belle expérience, agréable en famille, entre amis ou en coupleAfficher l'original
Relaxing paint-your-own-ceramics studio with a huge choice of pieces, a great variety of colours and clean tools, a good introduction and super-sweet friendly staff who genuinely want you to have a great experience, nice for family, friends or a date
Payer le prix de la céramique plus une boisson ; un créneau de 2h passe vite — prévoyez votre pièceAfficher l'original
Pay the ceramic price plus a drink; a 2h slot goes fast — plan your piece
Merveilleux atelier de céramique cosy où Elisa vous guide de bout en bout pour fabriquer des bols et plus avec patience et de bons conseils, ambiance chaleureuse et accueillante comme à la maison, excellent anglais, peut être combiné avec tapas et vinAfficher l'original
Wonderful, cozy ceramics atelier where Elisa guides you all the way through making bowls and more with patience and good advice, a warm welcoming home-like atmosphere, excellent English, can be combined with tapas and wine
Sur réservation ; fermé le week-endAfficher l'original
By booking; closed weekends
L'école de musique municipale avec une très bonne ambiance, des professeurs compétents et attentionnés et de bonnes installations, ensembles et cours individuels pour tous les instruments, l'un des meilleurs choix du pays pour motiver un enfant à jouerAfficher l'original
The municipal music school with a great atmosphere, skilled caring teachers and good facilities, ensembles and individual lessons on all instruments, one of the best choices in the country to get a child motivated and playing
Bureau ouvert en milieu de journée seulement ; parking correctAfficher l'original
Office hours midday only; ok parking
Beau zoo spacieux souvent classé parmi les meilleurs du Danemark et parfait pour les enfants de tous âges, beaucoup d'enclos ouverts, un excellent espace pingouins, personnel compétent, installations propres et bonnes et nourriture à prix correct, facilement une sortie d'une journée entière ; ~3km au sudAfficher l'original
Beautiful, spacious zoo often rated among Denmark's best and perfect for children of all ages, lots of open enclosures, a great penguin display, knowledgeable staff, good clean facilities and decently priced food, easily a full day out; ~3km south
Entrée ~150 DKK/enfant, ~250 DKK/adulteAfficher l'original
Entry ~150 DKK/child, ~250 DKK/adult
Ferme adorable, cosy et adaptée aux enfants avec une grande variété d'animaux affectueux et apprivoisés (chiots, chatons, lapins, ânes, cochons, moutons, chèvres, chevaux), une boutique et de la place pour apporter le déjeuner, propriétaires sympathiques, bon pour les anniversaires ; ~15km à l'ouestAfficher l'original
Lovely, cozy and child-friendly farm with a big variety of loving, tame animals (puppies, kittens, rabbits, donkeys, pigs, sheep, goats, horses), a butik and space to bring lunch, friendly owners, good for birthdays; ~15km west
Week-ends/vacances seulement la majeure partie de l'année (tous les jours en haute saison estivale) ; saisonnier — vérifier les horaires avant de s'y rendreAfficher l'original
Weekends/holidays only most of the year (daily in peak summer weeks); seasonal — check hours before driving out
Un grand centre de loisirs intérieur fun avec de nombreuses activités de jeu, une cafétéria (burgers, wraps, nuggets, slush), des fauteuils de massage pour les parents et des salles d'anniversaire, idéal pour un jour de pluie ; ~5km à l'estAfficher l'original
A big, fun indoor amusement centre with lots of play activities, a cafeteria (burgers, wraps, nuggets, slush), massage sofas for parents and birthday rooms, good for a rainy day; ~5km east
Moins cher d'acheter les billets en ligne ; la propreté/l'hygiène peut baisser quand c'est très fréquenté ; parking limitéAfficher l'original
Cheaper to buy tickets online; cleanliness/hygiene can slip when busy; parking limited
Un espace de jeu lumineux et super cosy pour les tout-petits avec une belle sélection de jouets et une musique douce, aussi agréable pour les parents que pour les enfants, personnel sympa, propose aussi des cours et des anniversaires ; ~2km à l'estAfficher l'original
A bright, super-cozy play space for the very youngest with a great selection of toys and smooth music, as enjoyable for parents as for kids, friendly staff, also runs classes and birthdays; ~2km east
Mieux pour bébés/tout-petits ; fermé le lundi ; horaires en journéeAfficher l'original
Best for babies/toddlers; closed Mondays; daytime hours
Une aire de jeux intérieure centrale entièrement équipée pour les bébés jusqu'à ~4 ans (sols rembourrés, toboggan/labyrinthe, mur d'escalade avec piscine à balles, jouets), bien pensée et entretenue, en libre-service via une application (réservez un créneau, payez par carte, déverrouillez la porte), couches gratuites dans les toilettesAfficher l'original
A central indoor playground fully equipped for babies to ~4-year-olds (padded floors, a slide/maze, a rock wall with ball pit, toys), well planned and maintained, self-service via an app (book a session, pay by card, unlock the door), free diapers in the bathroom
Réservez via l'application ; le paiement du café se fait uniquement par Vipps (compliqué pour les non-résidents) ; peut sembler un peu sombreAfficher l'original
Book via the app; payment for coffee is Vipps-only (tricky for non-residents); can feel a bit dark
Un merveilleux café-jeux propre et bien tenu pour parents avec jeunes enfants (~9 mois à 4 ans), bon café et pâtisseries (superbes roulés à la cannelle), service sympa, et vous ne payez que le temps passé dans l'espace de jeu ; ~4km au nord-estAfficher l'original
A wonderful, clean and well-kept play café for parents with small children (~9 months to 4 years), good coffee and pastries (superb cinnamon rolls), friendly service, and you're only billed for the time in the play area; ~4km northeast
Très fréquenté le week-end ; de nombreuses règles peuvent sembler restrictives ; fermé le mardiAfficher l'original
Gets packed at weekends; lots of rules can feel restrictive; closed Tuesdays
Un centre d'escalade massif et bien établi sur plusieurs étages avec cordes, auto-assurage et bloc sur des murs jusqu'à 14m, une grande communauté accueillante (jeunes et moins jeunes, débutants à pros), un bar à café et smoothies, un espace d'entraînement et une boutique, personnel sympa et serviable ; ~2km au nordAfficher l'original
A massive, well-established climbing centre over several floors with ropes, auto-belays and bouldering on walls up to 14m, a big welcoming community (young and old, beginner to pro), a coffee and smoothie bar, a training area and a shop, friendly helpful staff; ~2km north
Qualité de l'air/poussière parfois problématique ; les voies penchent vers le difficile, surtout en blocAfficher l'original
Air quality/dust can be an issue; routes lean harder, especially bouldering
Un cirque pour enfants et jeunes à Veitvet avec une belle offre pour enfants et jeunes ; ~5km au nord-estAfficher l'original
A children's and youth circus at Veitvet with great offerings for kids and young people; ~5km northeast
Peu d'avis publics — contactez-les à l'avance pour le programmeAfficher l'original
Few public reviews — contact ahead for the schedule
Un immense centre d'escalade très bien noté avec du bloc sur plusieurs niveaux et difficultés plus des murs en auto-assurage et en moulinette, un espace d'escalade spécial pour enfants qu'ils adorent, location de matériel, un excellent café qui fait son propre pain au levain, et une boutique, à 15-20 min d'Oslo S en métro ; ~6km au sud-estAfficher l'original
A huge, top-rated climbing centre with bouldering across several levels and difficulties plus auto-belay and top-rope walls, a special kids' climbing area kids love, gear hire, a great café baking its own sourdough, and a shop, 15-20 min from Oslo S by metro; ~6km southeast
Variété de voies de bloc un peu limitée ; fréquenté après 16hAfficher l'original
Bouldering route variety is a bit limited; busy after 4pm
Un beau skatepark intérieur (avec une petite section rue extérieure) construit en bois et architecture norvégiens, des rebords super lisses et une pyramide fun, idéal pour débutants et experts, avec des créneaux horaires séparés pour skateboards, trottinettes et rollers pour éviter les conflits, propre et bon service ; ~3km au nordAfficher l'original
A beautiful indoor skatepark (with a small outdoor street section) built with Norwegian wood and architecture, super-smooth ledges and a fun pyramid, great for beginners and experts, with separate time slots for skateboards, scooters and inline so no clashing, clean and good service; ~3km north
Peut être glissant le temps de s'adapter ; parfois fermé pour des stages (vérifiez à l'avance) ; horaires en après-midi/soiréeAfficher l'original
Can be slippery until you adjust; occasionally closed for camps (check ahead); afternoon/evening hours
Un grand parc de trampolines (de nombreux types de trampolines, ballon prisonnier, plongeoir, poutre d'équilibre et plus) que les enfants adorent, avec un mode fête lumière et musique, un coin repos cosy pour les parents, un petit kiosque, pizza Peppes pour les anniversaires et parking gratuit, accessible par le train L2 ; ~10km au sudAfficher l'original
A big trampoline park (many trampoline types, dodgeball, diving board, balance beam and more) that kids love, with a light-and-music party mode, a cozy parents' rest area, a small kiosk, Peppes pizza for birthdays and free parking, reachable by the L2 train; ~10km south
Chaussettes antidérapantes obligatoires (~35 NOK) ; un peu cher ; convient aux enfants jusqu'à ~10 ansAfficher l'original
Grip socks required (~35 NOK); a bit pricey; suits kids up to ~10
Une salle d'escalade en tête et bloc centrale et charmante (pas d'auto-assurage) avec une ambiance de club cosy et une communauté forte, ajout récent d'espaces de bloc style compétition à côté d'une salle principale à l'ancienne, personnel sympa, en plein cœur du quartier animé de Vulkan/Grünerløkka et de ses restaurantsAfficher l'original
A charming, central lead-and-bouldering gym (no auto-belays) with a cozy club vibe and strong community, recently added comp-style bouldering areas alongside an old-school main gym, friendly staff, right in the lively Vulkan/Grünerløkka food district
Cotation par étiquettes de difficulté/couleur de ruban, pas de cotation standard ; plutôt pour grimpeurs avancés ; l'accueil a ses propres horairesAfficher l'original
Grading is by difficulty labels/tape colour, not standard grades; leans toward advanced climbers; front desk has its own hours
Un atelier de céramique créatif très apprécié où Emmanuel est un professeur gentil et patient qui soutient les projets de chaque participant, avec de petits groupes pour une attention personnelle, une ambiance décontractée et de bons prix, un café sur place ; ~2km à l'estAfficher l'original
A warmly loved creative ceramics workshop where Emmanuel is a kind, patient teacher who supports each participant's projects, with small class sizes for personal attention, a laid-back atmosphere and good prices, a café on site; ~2km east
Fermé le lundi et le dimanche ; horaires en après-midi/soiréeAfficher l'original
Closed Mon and Sun; afternoon/evening hours
Une académie de musique centrale très professionnelle et chaleureusement recommandée avec un enseignement de haut niveau et un programme solide et méthodique axé sur la progression de chaque élève ; ~1km au nord-ouestAfficher l'original
A very professional, warmly reviewed central music academy with a high level of teaching and a solid, systematic programme focused on each student's progression; ~1km northwest
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
L'antenne de Grünerløkka de l'école municipale de culture offrant chant, instruments, théâtre et plus pour enfants et jeunes dans de jolis locaux, avec un enseignement précoce du théâtre/de la musique impressionnant et beaucoup d'activités ; ~2km au nord (inscription sur leur site)Afficher l'original
The municipal culture school's Grünerløkka station offering singing, instruments, theatre and more for children and young people in nice premises, with impressive early theatre/music education and lots going on; ~2km north (sign up on their website)
Horaires en semaine l'après-midi/soirée ; fermé le dimanche ; inscription en ligneAfficher l'original
Weekday afternoon/evening hours; closed Sundays; register online
Un charmant atelier de céramique central bien équipé et apaisant avec un fantastique choix de cours pour tous niveaux, professeurs encourageants, patients et accueillants (cours possibles même sans beaucoup de norvégien), plus des options d'abonnement, une vraie perle cachéeAfficher l'original
A lovely, well-equipped and calming central ceramics workshop with a fantastic variety of courses for all levels, encouraging, patient and welcoming teachers (courses possible even without much Norwegian), plus membership options, a real hidden gem
Fermé le week-end ; horaires limités en journée sauf le vendrediAfficher l'original
Closed weekends; limited daytime hours except Fridays
Une belle ferme gratuite au bord d'un lac magnifique avec de charmants animaux (lapins, poules, dindes, chevaux, chèvres), des chemins de promenade, un manoir et un café cosy avec de célèbres brioches au chocolat, parfait pour un pique-nique et une journée détendue ; ~8km au nord-ouestAfficher l'original
A beautiful free farm by a stunning lake with lovely animals (bunnies, chickens, turkeys, horses, goats), walking paths, a manor and a cozy café with famous chocolate buns, perfect for a picnic and a relaxed day out; ~8km northwest
Café/musée fermé le lundi ; nécessite la voiture ou le bus depuis le centreAfficher l'original
Café/museum closed Mondays; a drive or bus from the centre
Une fantastique petite ferme bio pour enfants avec des animaux dociles bien soignés (l'enclos des chèvres où l'on peut entrer est un favori), des foyers pour cuire ses propres saucisses, du bois à couper et l'amusement du tracteur, plus un petit kiosque avec gaufres et chocolat chaud ; ~2km à l'estAfficher l'original
A fantastic little organic children's farm with well-cared-for docile animals (the goat enclosure you can climb into is a favourite), fire pits to cook your own sausages, wood to chop and tractor fun, plus a small kiosk with waffles and hot chocolate; ~2km east
Ouvert seulement le jeudi après-midi et le dimanche midiAfficher l'original
Open Thu afternoon and Sun midday only
La ferme d'accueil gratuite de la commune d'Oslo avec des animaux heureux et bien soignés (vaches, canards, poules, dindes, lapins à toucher), personnel sympa qui explique la ferme, une balade gratuite en calèche, ramassage d'œufs, et des tracteurs à pédales et du foin pour jouer à l'étage ; ~6km au nord-estAfficher l'original
Oslo Kommune's free visitor farm with happy, well-cared-for animals (cows, ducks, chickens, turkeys, rabbits to touch), friendly staff who explain the farm, a free horse-and-buggy ride, egg-collecting, and bike-tractors and hay to play in upstairs; ~6km northeast
Horaires plus courts le week-endAfficher l'original
Weekends have shorter hours
Un excellent espace de jeu intérieur sûr pour enfants de différents âges (charmant un jour de pluie), avec un restaurant à l'ambiance agréable servant de bonnes frites à bon prix et un personnel accueillant et sympathique, enregistrez votre plaque pour 5 heures de parking gratuit ; ~3 km au sudAfficher l'original
A great, safe indoor playground for children of different ages (lovely on a rainy day), with a nice-atmosphere restaurant serving good-value fries and friendly welcoming staff, register your plate for 5 hours' free parking; ~3km south
Devient bondé ces derniers temps ; la nourriture du café est basique et un peu chère ; certains manèges nécessitent des jetons supplémentairesAfficher l'original
Gets crowded nowadays; café food is basic and a bit pricey; some rides need extra tokens
Un grand parc d'activités intérieur avec trampolines, course, saut et beaucoup à faire, très amusant pour les enfants des tout-petits aux adolescents, avec un coin assis pour les parents qui ne veulent pas participer ; ~3 km au sudAfficher l'original
A big indoor activity park with trampolines, running, jumping and lots to do, great fun for kids from toddlers to teenagers, with a seating area for parents who don't want to join in; ~3km south
L'agencement peut sembler désordonné/peu efficace et les activités populaires peuvent être réservées complètes aux heures d'affluence ; un peu cher ; fermé le lundi ; ouvert l'après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Layout can feel messy/inefficient and popular activities get reserved out at busy times; a bit pricey; closed Mondays; afternoon-only on weekdays
Un beau parc central avec une grande aire de jeux, de nombreuses balançoires et activités, un charmant jardin de fleurs (intérieur et extérieur), un kiosque à glaces et un café, un espace barbecue gratuit et une belle vue sur le lac, un favori pour les familles de tout âge ; ~1 km au nord-estAfficher l'original
A beautiful central park with a large playground, lots of swings and things to do, a lovely garden of flowers (indoor and outdoor), an ice-cream kiosk and a café, a free barbecue area and a nice lake view, a favourite for families of any age; ~1km northeast
Plus calme après 18hAfficher l'original
Quieter after 6pm
Un bon skatepark central avec des petits et grands obstacles (bon pour un enfant plus jeune en trottinette), une salle de sport en plein air, une pump track, une aire de jeux pour enfants, un lac et un sentier de promenade juste à côté ; ~1 km au sudAfficher l'original
A good central skatepark with small and large obstacles (good for a younger child on a scooter), an outdoor gym, a pump track, a children's playground, a lake and a walking path alongside; ~1km south
Devient bondé ; le kiosque n'est pas toujours ouvertAfficher l'original
Gets busy; the kiosk isn't always open
L'un des meilleurs skateparks des environs, avec de superbes obstacles, des piscines aux rails, différentes échelles de rampes séparées et de grands graffitis qui ajoutent à l'ambiance, vestiaires et restaurant à proximité, en bon état ; ~5 km à l'estAfficher l'original
One of the best skateparks around, with great obstacles from pools to rails, separate scales of ramps and big nice graffiti adding to the atmosphere, changing rooms and a restaurant nearby, in good condition; ~5km east
Peu de très petites rampes pour les vrais débutants ; en extérieurAfficher l'original
Few very small ramps for total beginners; outdoor
Un excellent centre d'escalade spacieux avec de très hauts plafonds, de nombreuses voies de bloc pour novices et grimpeurs expérimentés, autoassureurs et murs de moulinette principaux, deux salles (dans des bâtiments différents) pour le même prix, un système de magnésie commun, des vestiaires avec douches et un sauna, personnel serviable, les enfants s'amusent beaucoup et apprennent beaucoup ; ~2 km au nord-ouestAfficher l'original
A great, spacious climbing centre with very high ceilings, lots of bouldering routes for novices and experienced climbers, auto-belays and main belay walls, two halls (in different buildings) for the same price, a communal chalk system, changing rooms with showers and a sauna, helpful staff, kids have a great time and learn a lot; ~2km northwest
~9-18€ selon le billet ; peut devenir bondéAfficher l'original
~9-18€ depending on ticket; can get busy
Une association de cirque très appréciée proposant des cours de cirque pour tous les âges — acrobatie, jonglage, illusion, clown et plus — un endroit formidable pour les enfants comme pour les adultes ; ~5 km à l'estAfficher l'original
A warmly loved circus association offering circus lessons for all ages — acrobatics, juggling, illusion, clowning and more — a great place for kids and adults alike; ~5km east
Contactez à l'avance pour le calendrier des coursAfficher l'original
Contact ahead for the class schedule
Un conservatoire avec un enseignement de haute qualité, un personnel formidable et une communauté merveilleuse, proposant un enseignement instrumental pour les enfants et les jeunes ; ~2 km au sudAfficher l'original
A conservatory with high-quality teaching, great staff and a wonderful community, offering instrument tuition for children and young people; ~2km south
L'environnement peut être exigeant — un professeur chaleureux et encourageant fait la différence ; inscription via le conservatoire ; fermé le week-endAfficher l'original
The environment can be demanding — a warm, encouraging teacher matters; register via the conservatory; closed weekends
Une école de musique centrale avec des professeurs sympathiques et un bon personnel, pour les enfants qui apprennent un instrumentAfficher l'original
A central music school with nice teachers and good staff, for children learning an instrument
Inscription via l'écoleAfficher l'original
Register via the school
Un atelier de céramique central charmant et accueillant avec tout le nécessaire pour s'essayer à la céramique (une chope de bière, un oignon décoratif ou un gnome grincheux !), une propriétaire chaleureuse et sympathique et de bons conseils pour débutants, vivement recommandé pour un coursAfficher l'original
A lovely, welcoming central ceramics studio with everything you need to try your hand at ceramic-making (a beer mug, a decorative onion or an angry gnome!), a warm friendly owner and good beginner guidance, highly recommended for a course
Un cours/atelier — réservez à l'avanceAfficher l'original
A course/studio — book ahead
Un endroit magique et merveilleusement pensé avec un zoo pour enfants d'animaux bien soignés et apprivoisés et une aventure de balade à poney dans une forêt de conte de fées pour les jeunes enfants et les adultes (réservable en anglais pour les groupes), plus un café avec hamburgers et gaufres et un kiosque à glaces, l'une des meilleures activités familiales de la région d'Oulu ; ~20 km au nordAfficher l'original
A magical, beautifully thought-out place with a petting zoo of well-cared-for, tame animals and a fairytale-forest story pony-ride adventure for young kids and adults (bookable in English for groups), plus a cafe with hamburgers and waffles and an ice-cream kiosk, one of the best family activities in the Oulu area; ~20km north
~15€/personne ou ~65€/famille ; ouvert du vendredi au dimanche uniquementAfficher l'original
~15€/person or ~65€/family; open Fri-Sun only
Une charmante ferme d'alpagas près d'Oulu avec des propriétaires très accueillants qui partagent beaucoup sur les animaux — on peut nourrir les alpagas et les promener dans la forêt voisine — plus un site de feu de camp, un café douillet avec de délicieuses pâtisseries et une boutique de produits locaux, une excellente visite en famille ; ~15 km au sud-estAfficher l'original
A lovely alpaca farm near Oulu with very friendly owners who share a lot about the animals — you can feed the alpacas and walk them in the nearby forest — plus a campfire site, a cozy café with tasty pastries and a shop of local products, a great family visit; ~15km southeast
Réservation conseillée (visites privées) ; prévoyez un répulsif anti-moustiques ; vérifiez les horaires à l'avanceAfficher l'original
Booking recommended (private tours); bring mosquito repellent; check opening ahead
Un centre de loisirs bien organisé avec beaucoup d'espace, de grands gonflables et d'excellents animateurs, où les enfants s'éclatent, avec un personnel gentil et compétent et d'excellents prix, bon pour les fêtes d'anniversaire ; ~4km au sud-estAfficher l'original
A well-organised amusement centre with plenty of space, large inflatables and great entertainers, where kids have a blast, with kind competent staff and excellent prices, good for birthday parties; ~4km southeast
Un grand et populaire centre de loisirs intérieur que les enfants apprécient, avec beaucoup à faire et des horaires d'ouverture en soirée ; ~5km au nord-ouestAfficher l'original
A big, popular indoor amusement centre kids enjoy, with plenty to do and evening opening hours; ~5km northwest
Un peu cher et les chaussettes antidérapantes sont obligatoires (achetées sur place si vous n'en avez pas) ; vérifiez les horaires d'ouverture actuels avant d'y aller ; après-midi/soirée uniquementAfficher l'original
A bit overpriced and non-slip socks are compulsory (bought on site if you don't have them); check current opening hours before going; afternoon/evening only
Un charmant centre de jeux accueillant avec un personnel serviable, gentil et attentif et une organisation de fêtes de premier ordre — jeux amusants pour tous les petits, des animateurs qui font tourner la fête et rendent chaque enfant heureux, des lieux impeccables (toilettes comprises) et une délicieuse cuisine, pour que les adultes s'amusent aussi ; ~3km à l'ouestAfficher l'original
A lovely, welcoming play centre with helpful, kind and attentive staff and top-notch party organisation — fun games for all the little ones, entertainers who keep everything running and every child happy, spotless venues (bathrooms included) and delicious food, so the adults have fun too; ~3km west
Surtout un lieu de fête privée — réservez à l'avanceAfficher l'original
Mainly a private-party venue — book ahead
Un lieu de fête fantastique, impeccablement propre et bien organisé (exclusivement pour vous) avec des jeux créatifs différents de d'habitude, une table à langer et des toilettes propres, un personnel poli et gentil et des animateurs charmants, plus de délicieux desserts, qui rend les anniversaires des enfants magiques ; ~2km au nord-ouestAfficher l'original
A fantastic, spotlessly clean and well-organised party venue (exclusively yours) with creative games different from the usual, a changing table and clean restroom, polite kind staff and delightful entertainers, plus delicious desserts, that makes kids' birthdays magical; ~2km northwest
Surtout un lieu de fête — réservez à l'avance ; plutôt l'après-midi en semaineAfficher l'original
Mainly a party venue — book ahead; afternoon-focused on weekdays
Une aire de jeux et un parc d'attractions fantastiques, à prix raisonnable avec un personnel sympa et accueillant, propre et confortable, une belle découverte pour les familles (y compris les vacanciers), avec des horaires coupés en milieu de journée ; ~3km au nord-ouestAfficher l'original
A fantastic play area and amusement park, reasonably priced with friendly welcoming staff, clean and comfortable, a great find for families (including holidaymakers), with split midday hours; ~3km northwest
Horaires coupés en milieu de journée en semaineAfficher l'original
Split midday hours on weekdays
Un excellent centre culturel et espace de cirque pour que les enfants s'amusent et apprennent le mouvement coordonné, avec des activités même pour les plus petits et une attention particulière aux enfants (il gère aussi une école maternelle) ; ~4km au nordAfficher l'original
A great cultural centre and circus space for children to have fun and learn coordinated movement, with activities even for the littlest ones and careful attention to the children (it also runs a preschool); ~4km north
Horaires en semaine l'après-midi ; fermé le week-end — contactez-les à l'avance pour les horaires de coursAfficher l'original
Weekday afternoon hours; closed weekends — contact ahead for the class schedule
Un skatepark en béton flambant neuf et complet dans le quartier de Bonagia ; ~4km au sudAfficher l'original
A brand-new, complete concrete skatepark in the Bonagia area; ~4km south
Souvent fermé par l'administration et difficile d'accès (vérifiez localement avant d'y aller) ; le site peut être envahi par la végétation/mal entretenu malgré la finitionAfficher l'original
Frequently closed by the administration and hard to access (check locally before going); the site can be overgrown/unmaintained despite being finished
Une petite salle de bloc très accueillante (dans une maison d'apparence normale) avec un personnel vraiment gentil et serviable qui donne volontiers des conseils, et des voies créatives et agréables qui utilisent parfaitement l'espace, plus un campus board à picots — un excellent endroit pour continuer à grimper à Palerme ; ~2km au nordAfficher l'original
A very welcoming small bouldering gym (in a normal-looking house) with really kind, helpful staff who happily give tips, and creative, enjoyable routes that make perfect use of the space, plus a peg campus board — a great spot to keep climbing while in Palermo; ~2km north
Petit et les voies penchent vers le difficile (pas idéal pour les vrais débutants) ; magnésie liquide uniquement (à acheter sur place ~7€) ; fermé le week-endAfficher l'original
Small and the routes lean hard (not ideal for complete beginners); liquid chalk only (buy on site ~7€); closed weekends
Une école de musique professionnelle avec des professeurs exceptionnels et des installations neuves et lumineuses sur la centrale Via Dante, avec une approche gentille et empathique et de vrais résultats — les enfants restent motivés et apprécient les cours (batterie, chant et plus) ; ~2km au nordAfficher l'original
A professional music school with exceptional teachers and brand-new, bright facilities on the central Via Dante, with a kind, empathetic approach and real results — kids stay motivated and enjoy lessons (drums, singing and more); ~2km north
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Une merveilleuse école de musique où les activités sont bien pensées et structurées par groupe d'âge, initiant les enfants à la musique par le jeu et la socialisation, avec des professeurs très bien formés et passionnés, une ambiance familiale et inclusive et deux représentations de classe par an au théâtre ; ~2km au nordAfficher l'original
A wonderful music school where activities are well thought out and structured by age group, introducing children to music through play and socialisation, with highly trained passionate teachers, a family-friendly inclusive atmosphere and two class performances a year at the theatre; ~2km north
Fermé le dimanche ; horaires plutôt l'après-midiAfficher l'original
Closed Sundays; afternoon-focused hours
Une école de musique très appréciée qui donne l'impression d'un second foyer, avec un lieu, une organisation et une hospitalité de premier ordre et des gens merveilleux et accueillants (Noemi et Benny) qui mettent une vraie passion dans leur travail, où l'on se sent à l'aise et où les progrès sont garantis ; ~2km au sudAfficher l'original
A warmly loved music school that feels like a second home, with top-notch venue, organisation and hospitality and wonderful, welcoming people (Noemi and Benny) who put real passion into their work, where you feel at ease and growth is guaranteed; ~2km south
Fermé le dimanche ; horaires coupés en milieu de journéeAfficher l'original
Closed Sundays; split midday hours
Un bel espace d'art accueillant avec des propriétaires et professeurs gentils (Giorgia, Claudia, Stefania) qui vous guident étape par étape avec patience et passion — cours de peinture et de dessin et événements amusants où même les débutants se surprennent, un espace de pure détente et de créativité ; ~3km au nord-ouestAfficher l'original
A beautiful, welcoming art space with kind owners and teachers (Giorgia, Claudia, Stefania) who guide you step by step with patience and passion — painting and drawing courses and fun events where even beginners surprise themselves, a space of pure relaxation and creativity; ~3km northwest
Fermé le week-end ; un atelier de cours — vérifiez les horaires de coursAfficher l'original
Closed weekends; a course studio — check class times
Un atelier de céramique central inspirant et apaisant où Alessandro, Valeria et leur famille sont des professeurs patients, fun et encourageants — à partir d'un court atelier vous tournez et décorez vos premières pièces avec des instructions claires étape par étape (en anglais aussi), une belle pause créative dans le quartier de la Kalsa ; ~2km à l'estAfficher l'original
An inspiring, calming central ceramics studio where Alessandro, Valeria and family are patient, fun, encouraging teachers — from a short workshop you throw and decorate your first pieces with clear step-by-step guidance (in English too), a lovely creative break in the Kalsa; ~2km east
Un cours/atelier — réservez à l'avance ; les pièces nécessitent ~48h de cuisson (prévoyez le temps ou faites-les livrer) ; fermé le lundiAfficher l'original
A class/studio — book ahead; pieces need ~48h firing (allow time or ship them); closed Mondays
Une ferme pédagogique vraiment spéciale en ville où chaque détail est pensé avec soin — un lieu accueillant et bienveillant immergé dans la nature avec des animaux bien soignés, des activités douces et bien encadrées et une attention extrême pour chaque enfant (en particulier les enfants handicapés), charmant pour une visite ou un anniversaire ; ~4km à l'ouestAfficher l'original
A truly special educational farm within the city where every detail is thoughtfully designed — a welcoming, caring place immersed in nature with well-cared-for animals, gentle expertly-run activities and utmost care for every child (especially children with disabilities), lovely for a visit or a birthday; ~4km west
Fermé le week-end ; horaires le matinAfficher l'original
Closed weekends; morning hours
Café mignon et spacieux à Belleville avec un coin enfants jouets et livres, cookies et pâtisseries maison, beaucoup de chaises hautes et un espace pour ranger les poussettes, personnel sympathique parlant anglaisAfficher l'original
Cute, spacious coffee shop in Belleville with a toy-and-book kids' corner, handmade cookies and pastries, plenty of high chairs and a stroller parking spot, friendly English-speaking staff
Fermé lundi-mardiAfficher l'original
Closed Mon-Tue
Café-jeux lumineux et très propre pour les jeunes enfants avec des activités variées adaptées à l'âge en bas et un café à l'étage où les parents peuvent manger, matériel de qualité, climatiséAfficher l'original
Bright, very clean play café for young kids with varied age-appropriate activities downstairs and a café upstairs where parents can eat, quality materials, air-conditioned
Devient très fréquenté aux heures de pointe ; fermé lundi-mardiAfficher l'original
Gets busy at peak times; closed Mon-Tue
Café associatif pour enfants au bord du Bassin de la Villette avec plein d'activités (dessin, déguisements, toboggan, babyfoot, coin lecture) et des matinées musicales gratuites mer-dim à 11h, cuisine bon marché d'inspiration moyen-orientale et gâteaux maison, le billet d'entrée inclut une boissonAfficher l'original
Charity-run kids' café by the Bassin de la Villette with tons to do (art, dressing-up, slide, foosball, reading corner) and free musical mornings Wed-Sun at 11am, cheap Middle-Eastern-inspired food and homemade cakes, entry ticket includes a drink
Pas de surveillance par le personnel (vous surveillez votre enfant) ; très bondé le week-end ; fermé lundi-mardi et vendrediAfficher l'original
No staff supervision (you watch your own child); gets packed at weekends; closed Mon-Tue and Fri
Aire de jeux intérieure magnifiquement thématisée façon Robinson Crusoé avec des salles de jeu de rôle et un bateau de pirates, un espace parents séparé aux parois vitrées avec un café correct, nourriture meilleure que la moyenne ; ~5km à l'estAfficher l'original
Beautifully themed Robinson-Crusoe indoor playground with role-play rooms and a pirate boat, a separate glass-walled parents' area with decent coffee, better-than-usual food; ~5km east
Ce n'est pas un espace tout-mousse — les enfants peuvent se blesser et ont besoin de surveillance ; convient mieux aux 6-12 ans ; ouvert mer/sam/dim seulementAfficher l'original
Not soft-play — kids can get hurt and need supervision; best for 6-12s; open Wed/Sat/Sun only
Espace de jeu de rôle immersif tout-mousse avec plein de salles imaginaires (caserne de pompiers, supermarché, cabinet médical, restaurant), jouets de haute qualité, on sent que beaucoup de soin y a été mis, créneaux de 2 heures ; ~5km au nord-ouestAfficher l'original
Immersive role-play soft-play with lots of imaginary rooms (fire station, supermarket, doctor's, restaurant), high-quality toys, clearly a lot of care put in, 2-hour slots; ~5km northwest
Très bondé le week-end (venir à l'ouverture) ; cher (~42€ pour 2 adultes + 2 enfants) ; fermé le jeudiAfficher l'original
Very crowded at weekends (come at opening); pricey (~42€ for 2 adults + 2 kids); closed Thursdays
Adorable café près des Champs-Élysées pour bébés et tout-petits avec un espace de jeu libre et une boutique enfants, vraie nourriture (pâtes du jour, salades, bowls açaï), très bonnes options sans gluten, personnel chaleureux parlant anglais, réchauffe les repas bébéAfficher l'original
Lovely café near the Champs-Élysées for babies and toddlers with a free-play area and a kids' boutique, real food (pasta of the day, salads, açai bowls), great gluten-free options, warm English-speaking staff, warms up baby food
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Aire de jeux intérieure avec un espace séparé pour les moins de 4 ans plus une grande structure (piscine à balles, structures d'escalade, toboggans, tunnels, tyrolienne), personnel présent partout, restauration rapide basique ; ~5km au sud-est, près des transports en communAfficher l'original
Indoor playground with a separate under-4 area plus a big structure (ball pit, climbing frames, slides, tunnels, zip line), staff throughout, basic fast food; ~5km southeast, near public transport
Petit et très bruyant/bondé, mieux pour les moins de 7 ans ; chaussettes obligatoires ; pas de nourriture pour bébé ; fermé lundi/mardi/jeudiAfficher l'original
Small and very noisy/crowded, best for under-7s; socks required; no baby food; closed Mon/Tue/Thu
Café-poussette dans le 15e où les enfants jouent pendant que les parents prennent un café, cuisine maison, le personnel réchauffe les repas des enfants et fournit des couverts, boissons à fleurs qui changent de couleurAfficher l'original
Café-poussette in the 15th where kids play while parents have a coffee, homemade food, staff warm up children's meals and provide utensils, colour-changing flower drinks
Prix un peu élevés ; l'espace de jeu n'est pas impeccable ; fermé le lundi, l'après-midi seulementAfficher l'original
Prices a bit high; play area not spotless; closed Mondays, afternoons only
École de cirque installée depuis longtemps (plus de 20 ans) avec une ambiance très chaleureuse et une équipe compétente et attentive, stages de vacances adorés des enfants, renforce la confiance en plus de la techniqueAfficher l'original
Long-running circus school (20+ years) with a very warm atmosphere and skilled attentive team, holiday courses (stages) that kids adore, builds confidence alongside technique
Téléphone/réservation surtout pendant les périodes de stagesAfficher l'original
Phone/booking mainly during course times
École de cirque avec trapèze, corde raide et monocycles que les enfants adorent, professeurs passionnés qui construisent des compétences vers un spectacle de fin d'année au Cirque Bouglione, organise aussi des anniversairesAfficher l'original
Circus school with trapeze, tightrope and unicycles that kids love, passionate teachers who build skill toward an end-of-year show at the Cirque Bouglione, also runs birthday parties
Un avis négatif sur un anniversaire mal organisé ; vérifier les détails de la formule anniversaire ; fermé le dimancheAfficher l'original
One negative report of a poorly-run birthday; check the birthday package details; closed Sundays
Une des plus grandes salles d'escalade du secteur, propre et bien conçue avec un espace enfants incroyablement bon, beaucoup de voies encordées plus du bloc, restaurant et bar, sessions dédiées aux enfants, tarif happy hour ; ~6km au nord, sur la ligne 12 du métroAfficher l'original
One of the biggest climbing gyms in the area, clean and nicely designed with an insanely good kids' section, lots of rope routes plus bouldering, restaurant and bar, dedicated kids' sessions, happy-hour day rate; ~6km north, on metro 12
Plus de moulinette que de blocAfficher l'original
More top-rope than bouldering
Grande salle d'escalade de bloc spacieuse avec énormément de blocs et de variété à tous les niveaux, plus quelques voies encordées courtes et un mur de spray, pass journée à bon prix (~18€), café, douches, moniteurs très soucieux de la sécurité et sympathiquesAfficher l'original
Big, spacious bouldering gym with tons of problems and variety across all levels plus some short rope routes and a spray wall, good-value ~18€ day pass, café, showers, very safety-conscious friendly monitors
Un peu loin du centreAfficher l'original
A bit far from the centre
Salle d'escalade de bloc complète et dynamique avec un excellent choix de blocs et de niveaux, très bons espaces de coworking, installations propres, personnel sympathique, restauration et bar ; bon pour renforcer la confiance des enfantsAfficher l'original
Full-featured, high-energy bouldering gym with a great range of problems and grades, excellent co-working areas, clean facilities, friendly staff, food and a bar; good for kids to build confidence
Les voies violettes peuvent être mal adaptées pour les expertsAfficher l'original
Purple routes can be awkwardly set for experts
Skatepark public gratuit, couvert/intérieur, souvent cité comme le meilleur de Paris, avec beaucoup de street et deux bowls pour tous niveaux, protections prêtées, personnel sympathique et ambiance détendue, à l'abri des intempériesAfficher l'original
Free indoor/covered public skatepark, widely called the best in Paris, with lots of street and two bowls for all levels, protection gear lent out, friendly staff and mellow crowd, sheltered from the weather
Horaires limités et variables — vérifier à l'avance et appeler d'abord ; un peu loin au nord ; fermé le mardiAfficher l'original
Limited and variable hours — check ahead and call first; a bit far north; closed Tuesdays
École de skate bien réputée organisant d'excellents stages de vacances scolaires et des ateliers d'anniversaire pour enfants, instructeurs passionnés et patients qui s'adaptent à chaque niveau, lieu accueillant et moderneAfficher l'original
Well-regarded skate school running excellent school-holiday courses and kids' birthday workshops, passionate patient instructors who adapt to each level, welcoming modern venue
Fermé le lundi ; une école, pas un skatepark en accès libreAfficher l'original
Closed Mondays; a school, not a drop-in park
Cours de skate sympathiques et patients pour enfants et adultes cours de Vincennes, les instructeurs aident les enfants à surmonter la peur de tomber, ambiance détendue et accueillante, progrès garantisAfficher l'original
Friendly, patient skate lessons for kids and adults on Cours de Vincennes, instructors help children overcome fear of falling, relaxed welcoming atmosphere, guaranteed progress
Des cours, pas un skatepark en accès libreAfficher l'original
Lessons, not a drop-in park
Parc de trampolines avec de nombreuses options, trampolines et casiers de bonne qualité, personnel très chaleureux et serviable, sessions moins de 7 ans de 10h à 12h ; ~8km au nord-ouestAfficher l'original
Trampoline park with many options, good-quality trampolines and lockers, very warm helpful staff, under-7 sessions 10am-12; ~8km northwest
Cher (~12€/h) ; peut devenir bondé et chaud ; difficile d'accès sans voitureAfficher l'original
Pricey (~12€/hr); can get crowded and hot; hard to reach without a car
Atelier de céramique cosy et facile d'accès avec de petits groupes (environ six élèves par professeur), encadrement chaleureux et encourageant de Stéphanie, tournage et modelage pour tous niveaux, séances privées en anglais disponiblesAfficher l'original
Cosy, easy-to-reach ceramics workshop with small classes (about six students to one teacher), warm encouraging guidance from Stéphanie, wheel-throwing and modelling for all levels, private English-language sessions available
Réserver à l'avanceAfficher l'original
Book ahead
Espace magique de découverte musicale pour tout-petits : petits groupes de quatre enfants maximum essaient de vrais instruments du monde entier, chantent et apprennent la théorie musicale en s'amusant avec Philippe, adoré par les famillesAfficher l'original
Magical music-discovery space for toddlers: tiny groups of up to four children try out real instruments from around the world, sing, and learn music theory playfully with Philippe, hugely loved by families
Fermé le lundi et le dimancheAfficher l'original
Closed Mondays and Sundays
Excellente école de musique pour enfants et adultes avec des professeurs patients et encourageants qui s'adaptent à chaque niveau, plus chorale, ensembles, soirées scène ouverte et masterclasses, une vraie ambiance de communautéAfficher l'original
Excellent music school for children and adults with patient supportive teachers who adapt to each level, plus choir, ensembles, open-mic nights and masterclasses, a real community feel
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Atelier de céramique accueillant, bon pour enfants et adultes, propriétaire patiente et serviable (Sandrine) avec un large choix d'émaux, d'outils et de ressources, modelage et tournage, ateliers thématiques le week-endAfficher l'original
Welcoming ceramics studio good for kids and adults, patient helpful owner (Sandrine) and a wide range of glazes, tools and resources, hand-building and wheel work, themed weekend workshops
Politique de changement/annulation stricte signaléeAfficher l'original
Strict change/cancellation policy reported
Cours d'éveil musical chaleureux et bien menés (méthode Sola) pour bébés et tout-petits combinant musique et anglais avec de vrais instruments à manipuler, instructrice patiente et bienveillante, renforce la confiance et l'interaction socialeAfficher l'original
Warm, well-run early-music classes (Sola Method) for babies and toddlers combining music and English with hands-on real instruments, patient kind instructor, builds confidence and social interaction
Ferme gratuite adaptée aux bébés et enfants où l'on peut approcher lapins, poules et moutons, avec un espace pour poussettes et une grande aire de jeux juste à côtéAfficher l'original
Free baby- and kid-friendly farm where you can approach rabbits, chickens and sheep, with stroller parking and a large playground alongside
Le personnel peut sembler brusque ; horaires coupés en milieu de journéeAfficher l'original
Staff can be brusque; split midday hours
Charmante petite ferme dans un parc où les enfants peuvent toucher et nourrir des animaux calmes (avec même des journées tonte des moutons), personnel bienveillant qui implique les enfants, une aire de jeux juste à côté ; ~5km au sud-ouestAfficher l'original
Charming small farm in a park where kids can touch and feed calm animals (including sheep shearing days), kind staff who involve the children, a playground right next door; ~5km southwest
Petit droit d'entrée ; ouvert sam-dim après-midi seulement ; à éviter sous la pluieAfficher l'original
Small entrance fee; open Sat-Sun afternoons only; avoid in rain
Petite ferme urbaine gratuite dans le Bois de Vincennes, un lieu charmant et tranquille pour voir des animaux de ferme et une maison des enfants, éthique et calme ; ouvert mer/sam/dim après-midiAfficher l'original
Free little city farm in the Bois de Vincennes, a lovely low-key spot to see farm animals and a children's house, ethical and calm; open Wed/Sat/Sun afternoons
Interaction limitée avec les animaux ; fermé la plupart des jours de semaineAfficher l'original
Limited animal interaction; closed most weekdays
Un parc de jeux bien équipé et convivial avec un personnel courtois et attentif et un large éventail de jeux intérieurs et extérieurs — une salle de jeu entièrement équipée pour les petits avec gonflables, labyrinthes et musique d'ambiance, plus des machines d'arcade — un excellent lieu familial qui perdure depuis des années ; ~5km au nord-ouestAfficher l'original
A well-equipped, friendly play park with courteous attentive staff and a wide range of indoor and outdoor games — a fully equipped playroom for little ones with inflatables, mazes and background music, plus arcade machines — a great family spot going strong for years; ~5km northwest
Pas toujours parfaitement entretenu ; horaires coupés en milieu de journéeAfficher l'original
Not always perfectly maintained; split midday hours
Une immense aire de jeux couverte avec un plaisir sans fin pour tous les âges — aire de jeu douce intérieure, châteaux gonflables, trampolines, une zone patinage au deuxième étage, des manèges à pièces et plus — avec une zone dédiée aux tout-petits, propre et à bon prix (~5€ l'entrée de base), plus de la restauration rapide le week-end ; ~6km au sudAfficher l'original
A huge covered playground with endless fun for all ages — indoor soft play, bouncy castles, trampolines, a skating area on the second floor, coin-operated machines and more — with a designated area for the very little ones, clean and good value (~5€ basic entry), plus weekend fast food; ~6km south
Les trampolines et certains jeux supplémentaires coûtent plus cher ; après-midi uniquement en semaine ; très fréquentéAfficher l'original
Trampolines and some extra games cost more; afternoon-only on weekdays; gets busy
Une aire de jeux intérieure fun, parfaite pour l'hiver et les jours de pluie, avec gonflables, trampolines, piscine à balles, toboggans et manèges à pièces, plus un bar servant pizzas, sandwichs et boissons (et karaoké), toilettes propres ; ~4km au sud-ouestAfficher l'original
A fun indoor playground great for winter and rainy days, with inflatables, trampolines, a ball pool, slides and coin-operated rides, plus a bar serving pizzas, sandwiches and drinks (and karaoke), clean bathrooms; ~4km southwest
Pas de parking dans le quartier ; certaines balles de jeu peuvent être sales — désinfectez après ; après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
No parking in the area; some play balls can be grubby — sanitise afterwards; afternoon-only on weekdays
Un parc gonflable intérieur bien entretenu et bien équipé, formidable pour les fêtes d'anniversaire, avec une animation très engageante (fêtes de mousse, fumée colorée), un buffet somptueux, un personnel attentif et serviable et des prix justes ; ~13km à l'estAfficher l'original
A well-maintained, well-equipped indoor inflatable park brilliant for birthday parties, with very engaging entertainment (foam parties, coloured smoke), a sumptuous buffet, attentive helpful staff and fair prices; ~13km east
Difficile à repérer la première fois (pas de grande enseigne) ; après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Hard to spot the first time (no big sign); afternoon-only on weekdays
Un excellent skatepark avec un half-pipe célèbre et une équipe formidable et très sympa, sûr et encadré pour les enfants qui apprennent avec de bons coachs, un vrai potentiel et un endroit qui vaut le détour à Rome ; ~7km au nord-estAfficher l'original
A great skatepark with a famous half-pipe and an awesome, very friendly crew, safe and controlled for kids learning with good coaches, real potential and a place worth visiting in Rome; ~7km northeast
Fermé le lundi ; horaires en après-midi/soiréeAfficher l'original
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Une institution — la première école de cirque de Rome (où la plupart des jongleurs de la ville ont grandi) — où l'on aborde le jonglage, l'équilibre et l'acrobatie avec engagement, plaisir et professionnalisme, grâce à la vaste expérience des professeurs et leur regard attentif sur l'aspect pédagogique ; ~3km à l'est (San Lorenzo)Afficher l'original
An institution — the first circus school in Rome (where most of the city's jugglers grew up) — where you approach juggling, balancing and acrobatics with involvement, fun and professionalism, thanks to the teachers' extensive experience and careful eye on the pedagogical aspect; ~3km east (San Lorenzo)
Ouvert le lundi/mercredi/vendredi soir ; contactez-les à l'avanceAfficher l'original
Open Mon/Wed/Fri evenings; contact ahead
Une salle d'escalade bien construite avec deux salles intérieures, une salle de dalle et une grande salle de bloc plus un espace extérieur, avec une ambiance conviviale et informelle et des cours pour enfants et adultes plusieurs jours par semaine avec des instructeurs qualifiés (le propriétaire Alessandro guide chacun individuellement avec un vrai soin) ; ~17km au sud-ouest (Axa)Afficher l'original
A well-built climbing gym with two indoor rooms, a slab room and a large bouldering room plus an outdoor space, with a friendly informal atmosphere and classes for children and adults on various days with qualified instructors (owner Alessandro guides everyone individually with real care); ~17km southwest (Axa)
Nécessite la voiture depuis le centre ; l'organisation des cours enfants peut être légère (peu d'instructeurs pour beaucoup d'élèves)Afficher l'original
A drive from the centre; the children's-course organisation can be light (few instructors for many students)
Une salle de bloc charmante, propre et détendue avec l'un des meilleurs tracés de voies du coin, un Moonboard, un mur spray et beaucoup de matériel d'entraînement, un personnel adorable et anglophone, une bonne musique et une belle ambiance, avec des options de restauration et boissons ; ~4km à l'estAfficher l'original
A lovely, clean, chilled bouldering gym with some of the best route-setting around, a Moonboard, a spray wall and plenty of training equipment, sweet English-speaking staff, good music and a nice ambience, with food and drink options; ~4km east
Magnésie liquide uniquement (fournie gratuitement) ; interdiction de marcher pieds nus ; la cotation entre les niveaux peut sembler inégale ; très fréquenté en soiréeAfficher l'original
Liquid chalk only (provided free); no walking barefoot; the grading between levels can feel uneven; gets crowded in the evenings
Un parc d'escalade accueillant avec une salle de bloc intérieure climatisée (prises fixes pour créer sa propre voie) plus des murs extérieurs pour la moulinette, la tête et plus de bloc, un grand vestiaire avec douches et un personnel serviable ; ~4km à l'ouestAfficher l'original
A welcoming climbing park with an air-conditioned indoor bouldering room (make-your-own-route fixed holds) plus outdoor walls for top-rope, lead and more bouldering, a large changing room with showers and helpful staff; ~4km west
Blocs pour débutants limités (commence surtout vers ~5b) ; la zone extérieure est difficile en cas de forte chaleur estivale (peu de ventilateurs) ; fermé le dimancheAfficher l'original
Limited beginner boulders (mostly starts at ~5b); the outdoor area is tough in summer heat (few fans); closed Sundays
Une école de cirque sur le Lungotevere Flaminio enseignant les arts du cirque aux enfants et aux adultes ; ~3km au nordAfficher l'original
A circus school on the Lungotevere Flaminio teaching circus arts to children and adults; ~3km north
Peu d'avis publics — contactez-les à l'avance pour les horaires de cours ; fermé le week-endAfficher l'original
Few public reviews — contact ahead for the class schedule; closed weekends
L'un des meilleurs skateparks de Rome, bien entretenu par la communauté locale et ouvert en permanence, avec des skateurs de tous âges et niveaux, une ambiance accueillante et solidaire et des arbres ombragés pour les parents qui attendent ; ~9km au sud-estAfficher l'original
One of Rome's best skateparks, well-maintained by the local community and open around the clock, with skaters of all ages and abilities, a welcoming, supportive scene and shade trees for waiting parents; ~9km southeast
Assez petit et souvent fréquenté ; loin du centreAfficher l'original
Fairly small and often busy; far from the centre
Un grand parc de trampolines et ninja-warrior fun pour tous les âges avec un personnel serviable et gentil, des créneaux horaires bien limités (donc de la place pour jouer même quand c'est fréquenté), une mezzanine d'observation pour les parents, des casiers et un joli café ; ~11km au sud-est (Tor Vergata)Afficher l'original
A big, fun trampoline and ninja-warrior park for all ages with helpful kind staff, well-limited time blocks (so there's room to play even when busy), a parents' viewing mezzanine, lockers and a nice café; ~11km southeast (Tor Vergata)
Réservez en ligne à l'avance (se remplit) ; chaussettes antidérapantes obligatoires (à acheter ou apporter) ; après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Book online in advance (fills up); non-slip socks required (buy or bring); afternoon-only on weekdays
Une merveille, bien plus qu'une école de musique, avec des professeurs extrêmement compétents, passionnés et enthousiastes et une excellente organisation (Simona) qui encourage constamment les élèves, avec des ateliers, des groupes et de magiques concerts du soir qui permettent aux enfants de partager leur musique ; ~4km au sud-est (Appio)Afficher l'original
A wonderful, much more than a music school, with extremely knowledgeable, passionate, enthusiastic teachers and a great organisation (Simona) that constantly encourages students, with workshops, bands and magical evening concerts that let kids share their music; ~4km southeast (Appio)
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Un charmant atelier-boutique de céramique avec un choix infini de matériaux et de couleurs où les propriétaires et le personnel experts et courtois animent des cours de céramique et la cuisson, et où les débutants sont chaleureusement accueillis avec conseils et suggestions, presque comme en famille ; ~5km à l'ouest (Aurelio)Afficher l'original
A charming ceramics studio-shop with an endless selection of materials and colours where the expert, courteous, helpful owners and staff run ceramics classes and firing, and beginners are warmly welcomed with advice and suggestions, almost like family; ~5km west (Aurelio)
Cours/cuisson sur rendez-vous ; fermé le dimanche ; une boutique avec cours plutôt qu'un studio de jeu libreAfficher l'original
Classes/firing by arrangement; closed Sundays; a shop-with-courses rather than a drop-in play studio
Une école de musique rafraîchissante où les enfants se sentent accueillis, encouragés et vus par un groupe soudé de professeurs qui sont à la fois des musiciens talentueux et des éducateurs doués, avec une ambiance saine et positive, de merveilleux ateliers et camps d'été, et un parking facile ; ~6km à l'estAfficher l'original
A breath of fresh air of a music school where kids feel welcomed, encouraged and seen by a close-knit group of teachers who are both talented musicians and gifted educators, with a healthy positive atmosphere, wonderful workshops and summer camps, and easy parking; ~6km east
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Une charmante et bien tenue petite ferme près de Rome avec des ânes, poules, lapins et canetons sympathiques, où un instructeur gentil encourage les enfants à brosser, caresser, nourrir et promener les ânes — un endroit calme et peu fréquenté avec un personnel serviable, et c'est une association caritative qui soutient aussi les enfants handicapés ; ~7km à l'ouestAfficher l'original
A lovely, well-kept small farm close to Rome with friendly donkeys, chickens, bunnies and ducklings, where a kind instructor encourages children to brush, pet, feed and walk the donkeys — a quiet, non-crowded place with helpful staff, and it's a charity that also supports children with disabilities; ~7km west
Contactez-les à l'avance pour les horaires de visite/fêteAfficher l'original
Contact ahead for visit/party times
Une merveilleuse ferme pédagogique extérieure en plein cœur de la ville où de nombreux animaux se promènent en liberté — moutons, perroquets, cochons, alpagas, autruches, chevaux, lapins, hiboux et chèvres — que vous pouvez approcher et caresser, une expérience magique et authentique en immersion totale pour adultes et enfants avec un personnel accueillant, gentil et compétent (Andrea) ; ~4km au sudAfficher l'original
A wonderful outdoor educational farm right inside the city where many animals roam freely — sheep, parrots, pigs, alpacas, ostriches, horses, rabbits, owls and goats — that you can approach and pet, a magical, authentic full-immersion experience for adults and children with welcoming, kind, knowledgeable staff (Andrea); ~4km south
Fermé le lundi ; horaires coupés en milieu de journée en semaineAfficher l'original
Closed Mondays; split midday hours on weekdays
Restaurant familial dans un parc au bord d'un lac avec une aire de jeux, personnel sympathique, bonnes crêpes et options sans lactose, stand-up paddle sur le lac; ~9km au nordAfficher l'original
Family restaurant in a park by a lake with a playground, friendly staff, good pancakes and lactose-free options, paddle-boarding on the lake; ~9km north
Lieu de brunch populaire dans une rue commerçante ensoleillée de Kralingen avec un large menu (crêpes le matin à la sangria le soir), un coin jeu pour enfants en sous-sol et des toilettes familiales, cuisine fraîche et bien présentéeAfficher l'original
Popular brunch spot on a sunny Kralingen shopping street with an extensive menu (morning pancakes to evening sangria), a downstairs kids' play den and a family toilet, fresh well-presented food
Le coin jeu n'est pas indiqué (en sous-sol); le personnel peut être débordé au déjeunerAfficher l'original
Play den has no sign (downstairs); staff can be overwhelmed at lunch
Crêperie cosy façon cabane en forêt dans un parc avec des places assises extérieures ombragées, bonnes crêpes fermier et enfant, près de la ferme pédagogique De Kraal et de sentiers, personnel sympathiqueAfficher l'original
Cosy cabin-in-the-woods pancake house in a park with shaded outdoor seating, good farmer's and kids' pancakes, near the De Kraal petting zoo and trails, friendly staff
Parking payant (problèmes de carte signalés)Afficher l'original
Paid parking (card issues reported)
Joli café-librairie avec un coin jeu pour enfants, bon café et sandwichs au fromage/croque-monsieurs, belle musique et ambiance, personnel sympathique parlant anglaisAfficher l'original
Lovely cafe and bookshop with a children's play corner, good coffee and cheese sandwiches/toasties, nice music and ambiance, friendly English-speaking staff
Les tapis du coin jeu pourraient être plus propres; le service peut être lentAfficher l'original
Play-corner carpets could be cleaner; service can be slow
Café décontracté façon éco-village situé dans le Vroesenpark avec une aire de jeux juste à côté, cuisine bien préparée, crêpes, terrasse acceptant chiens et enfantsAfficher l'original
Relaxed eco-village-feel cafe set in Vroesenpark with a playground alongside, well-prepared food, pancakes, dog- and kid-friendly terrace
Le service peut être lentAfficher l'original
Service can be slow
Grande aire de jeux intérieure bien agencée pour les petits et bowling, comptoir snack, prisé pour les fêtesAfficher l'original
Large indoor playground with a good layout for little ones and bowling, snack counter, popular for parties
Plaintes récurrentes sur la propreté; devient très bondé; confirmez que le bowling fonctionne avant de réserverAfficher l'original
Persistent cleanliness complaints; gets very crowded; confirm bowling is working before booking
Aire de jeux intérieure spacieuse à Zuid avec beaucoup de place pour les enfants et des places assises pour les adultes, pas de limite de temps, cafétéria, bien pour les anniversairesAfficher l'original
Roomy indoor playground on Zuid with plenty of space for kids and seating for adults, no time limit, cafeteria, good for birthdays
Options de nourriture saine limitées; un bouton de sortie cassé signifie qu'il faut surveiller les tout-petits qui s'éloignentAfficher l'original
Limited healthy food; a broken exit button means keep an eye on wandering toddlers
Café pour enfants cosy avec un excellent espace de jeu pour tout-petits (blocs souples, panneaux d'activités, toboggan), salle à langer et d'allaitement, micro-ondes, bons croque-monsieurs et smoothies; ~9km au nordAfficher l'original
Cosy kids' cafe with an excellent toddler play area (soft blocks, busy boards, slide), diaper-changing and breastfeeding room, microwave, good toasties and smoothies; ~9km north
Le café pourrait être meilleur; le service peut être froidAfficher l'original
Coffee could be better; service can be cool
Café pour enfants spacieux au style industriel à Zuid avec un grand coin jeu (jouets, toboggan avec tapis), chaises hautes, excellent café et matcha, bons nachos, personnel sympathique, le seul endroit de ce genre dans le quartierAfficher l'original
Spacious industrial-style kids' cafe on Zuid with a big play corner (toys, slide with mats), high chairs, great coffee and matcha, good nachos, friendly staff, the only spot like it in the neighbourhood
Idéal pour les moins de 3 ans; commande au comptoir; fermé le mardiAfficher l'original
Best for under-3s; order at the bar; closed Tuesdays
Grande aire de jeux intérieure, sûre pour les petits avec une bonne visibilité pour surveiller depuis un café, beaucoup d'énergie à dépenserAfficher l'original
Big indoor playground, safe for small children with good sightlines so you can watch from a coffee, lots of energy-burning to be had
L'enfer le week-end: sols sales, toilettes dégoûtantes, jusqu'à une heure d'attente pour la nourriture; venez en semaine le matinAfficher l'original
Hell at weekends: messy floors, gross toilets, hour-long food waits; go weekday mornings
Parc de trampolines et d'obstacles de grande qualité, bonne variété, spacieux avec de la place pour que les parents se détendent, musique pas trop forte, café avec restauration et bon café, prisé des adosAfficher l'original
High-quality trampoline and obstacle park, good variety, spacious with room for parents to relax, music not too loud, cafe with food and good coffee, popular with teens
Bloc créatif et varié avec des prises de haute qualité, matériel d'entraînement systématique, eau potable gratuite, un petit bar et des jeux de société, propose des cours pour enfantsAfficher l'original
Creative, varied bouldering with high-quality holds, systematic training gear, free drinking water, a small bar and board games, runs kids' classes
Les cours pour enfants peuvent déborder sur la zone d'entraînement adulteAfficher l'original
Kids' classes can spill into the adult training area
Grand parc de structures gonflables (luchtkussen), amusant et interactif, personnel serviable et sympathique, bon rapport qualité-prix, restauration disponible; ~7km à l'est à CapelleAfficher l'original
Big inflatable-cushion (luchtkussen) park, fun and interactive, helpful friendly staff, good value, food available; ~7km east in Capelle
La surveillance de l'aire de jeux peut être légère; fermé lun-marAfficher l'original
Supervision on the play area can be light; closed Mon-Tue
Mur d'escalade en corde sympathique avec un coffee shop et beaucoup de voies amusantes, bons instructeurs, attitude flexibleAfficher l'original
Friendly rope-climbing wall with a coffee shop and lots of fun routes, good instructors, flexible attitude
Ohm et sacs de lest non autorisés (compliqué si les partenaires ont un écart de poids important); la norme du pass pour les voies en tête n'est pas claireAfficher l'original
No ohm devices or sandbags allowed (hard if partners differ a lot in weight); lead-course pass standard is unclear
École de cirque de longue date (souvent citée comme la meilleure du pays) avec des cours pour enfants et des fêtes d'anniversaire bien organisées et amusantes supervisées par d'excellents instructeurs; au Fenix à ZuidAfficher l'original
Long-running circus school (often called the best in the country) with children's classes and well-organised, fun kids' parties supervised by great instructors; at Fenix on Zuid
Bureau joignable seulement lun-jeu 12-15hAfficher l'original
Office reachable Mon-Thu 12-15h only
Grande salle de bloc vraiment adaptée aux enfants et inclusive, les enfants peuvent grimper dès 7 ans (réservez un essai en ligne), cotation homogène et bonne progression pour débutants, boutique, restauration, douches, réduction RotterdampasAfficher l'original
Big, genuinely kid-friendly and inclusive bouldering gym, kids can climb from age 7 (book a trial online), even grading and good beginner progression, shop, food, showers, Rotterdampas discount
L'accueil peut être chaotique avec de l'attente; certaines prises salesAfficher l'original
Front desk can be chaotic with waits; some holds dirty
Grand skatepark intérieur (deux halles) avec une école de skate bien tenue, personnel chaleureux et accueillant, sessions d'essai en anglais adaptées aux débutants, bar avec pizza et musique, bonne option jour de pluie; à ZuidAfficher l'original
Big indoor skatepark (two halls) with a well-run skate school, warm welcoming staff, beginner-friendly trial sessions in English, bar with pizza and music, good rainy-day option; on Zuid
Payant, parking difficile; fermé lun-marAfficher l'original
Paid, tricky parking; closed Mon-Tue
Parc amusant au bord du lac avec des éléments créatifs plus des modules standards, bon pour progresser, petite zone commerçante juste à côté; ~à Nesselande NEAfficher l'original
Fun lakeside park with creative elements plus standard features, good for progression, small shopping area next door; ~in Nesselande NE
Venteux et froid près de l'eau; petit et bondé d'enfants en trottinette aux heures de pointeAfficher l'original
Windy and cold by the water; small and crowded with scooter kids at peak times
Skatepark de rue gratuit et central, l'un des mieux considérés de la ville avec beaucoup d'options, emplacement sympa sur le boulevardAfficher l'original
Central free street skatepark, one of the best-regarded in the city with lots of options, cool location on the boulevard
Partiellement en asphalte (pas tout en béton), sur une route fréquentée donc gaz d'échappement; quelques individus peu recommandables traînent dans le coinAfficher l'original
Partly asphalt (not all concrete), on a busy road so traffic fumes; some rough characters hang around
Studio de cirque accueillant pour l'acro, l'acroyoga, la jonglerie et les arts aériens avec une bonne hauteur et beaucoup de tapis et de matériel, animé par des gens adorables, pour débutants à expertsAfficher l'original
Welcoming circus studio for acro, acroyoga, juggling and aerial with good height and plenty of mats and equipment, run by lovely people, for beginners to pros
En semaine uniquementAfficher l'original
Weekdays only
Atelier de céramique central chaleureux et accueillant avec un enseignement patient pour tous niveaux, cours et ateliers ouverts, repartez avec une pièce faite mainAfficher l'original
Warm, welcoming central ceramics studio with patient teaching for all levels, courses and open studios, take home a handmade piece
Ouvert seulement ven-samAfficher l'original
Open Fri-Sat only
École de musique chaleureuse où les enfants progressent vite en piano et en chant à leur rythme, concerts de fin de cours, professeurs gentils et professionnels, ouvert tous les joursAfficher l'original
Warm music school where kids grow fast on piano and singing at their own pace, end-of-course concerts, kind professional teachers, open daily
École de musique sympathique avec des professeurs flexibles et inspirants dans un cadre créatif, les enfants progressent vite au piano et sur d'autres instruments, accueil serviableAfficher l'original
Friendly music school with flexible, inspiring teachers in a creative setting, kids make quick progress on piano and other instruments, helpful office
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Atelier de céramique calme et cosy à Zuid: cours de tournage, sessions d'atelier partagé et sessions de peinture libre décontractées de 2h en groupe idéales pour les fêtes, professeure encourageanteAfficher l'original
Calm, cosy ceramics studio on Zuid: wheel-throwing courses, share-studio sessions and relaxed 2h paint-your-own group sessions good for parties, encouraging teacher
Horaires d'ouverture limitésAfficher l'original
Limited opening hours
Atelier de poterie chaleureux et bien encadré avec suffisamment de temps et d'argile pour réaliser plusieurs pièces (émaillage et cuisson inclus), excellent rapport qualité-prix, organise des fêtes d'enfants très amusantesAfficher l'original
Warm, well-guided pottery workshop with plenty of time and clay to make several pieces (glazed and fired, included), great value, runs super-fun kids' parties
École de chant professionnelle avec des professeurs compétents et patients qui donnent des retours honnêtes et mettent à l'aise, bien pour les enfants et les adultes débutantsAfficher l'original
Professional singing school with knowledgeable, patient teachers who give honest feedback and make you comfortable, good for kids and adults from scratch
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Parcours d'escalade en hauteur dans les arbres pour différents niveaux, idéal pour aider les enfants à surmonter leurs peurs, personnel encourageant; à ZuidAfficher l'original
Treetop climbing courses for a range of levels, great for helping kids overcome fears, supportive staff; on Zuid
Taille minimum ~130-145cm; certaines tyroliennes difficiles à atteindre pour les enfants plus petits; achetez de l'eau sur place; fermé lun/mar/jeuAfficher l'original
Minimum ~130-145cm; some ziplines hard for shorter kids to reach; buy water on site; closed Mon/Tue/Thu
Jolie ferme pédagogique gratuite dans le Kralingse Bos avec des chèvres, cochons et plus amicaux, quelques aires de jeux, installations propres avec table à langer, nourriture pour animaux via une machine à 50 centimesAfficher l'original
Lovely free petting farm in Kralingse Bos with friendly goats, pigs and more, a couple of playgrounds, clean facilities with a baby-changing table, animal food from a 50-cent machine
Jolie ferme pédagogique gratuite au bord de la Rotte avec des chèvres amicales à nourrir (apportez légumes/fruits), une aire de jeux en construction dans l'espace des chèvres, une balade le long de la rivière avec vue sur la ville, café ouvert mar-dimAfficher l'original
Lovely free petting farm by the Rotte with friendly goats you can feed (bring veg/fruit), a playground being built into the goat area, a walk along the river with city views, cafe open Tue-Sun
Ne nourrissez pas les chevaux à la main (ils mordent) — donnez la nourriture au personnelAfficher l'original
Don't feed the horses by hand (they bite) — give food to staff
Ferme urbaine gratuite et bien tenue à Zuid avec vaches, chèvres, ânes, moutons, lapins, poules et paons, une passerelle sur marais à proximité, personnel accueillant, don libreAfficher l'original
Well-kept free city farm on Zuid with cows, goats, donkeys, sheep, rabbits, chickens and peacocks, a nearby swamp boardwalk, welcoming staff, donation-based
Auberge familiale au sud de la ville avec une grande aire de jeux extérieure et une salle de jeu intérieure au sous-sol, cuisine généreuse et options véganes. Parking gratuit.Afficher l'original
Family inn south of the city with a large outdoor playground and an indoor play room in the basement, generous food and vegan options. Free parking.
Fermé le mercredi et le jeudi.Afficher l'original
Closed Wednesdays and Thursdays.
Biergarten rustique ~7km à l'ouest avec une aire de jeux juste à côté des tables et un terrain de foot de l'autre côté de la route. Prix justes et populaire auprès des familles cyclistes.Afficher l'original
Rustic beer garden ~7km west with a playground right beside the tables and a soccer park across the road. Fairly priced and popular with cycling families.
Fermé le lundi et le mardi, et ouvre en fin d'après-midi en semaine.Afficher l'original
Closed Mondays and Tuesdays, and opens late afternoon midweek.
Club de jeu et café climatisé pour les 0-6 ans juste à l'est du centre, ouvert sept jours sur sept. Un recours fiable quand les aires de jeux extérieures sont trop chaudes.Afficher l'original
Air-conditioned play club and cafe for 0-6s just east of the centre, open seven days. A reliable fallback when the outdoor playgrounds are too hot.
Entrée plutôt chère, environ 14,50 EUR par enfant le week-end plus un tarif adulte. Nourriture basique.Afficher l'original
Entry is on the expensive side, around 14.50 EUR per child at weekends plus an adult fee. Food is basic.
Petite aire de jeux intérieure pensée pédagogiquement, lumineuse et très propre, avec un espace tout-petits, des toilettes pour enfants et une table à langer. Snacks personnels autorisés et tables pour les parents. Ouvert de 7h30 à 19h30 tous les jours.Afficher l'original
Small pedagogically set-up indoor playground, bright and very clean, with a toddler area, child toilet and changing table. Own snacks allowed and tables for parents. Open 7:30am to 7:30pm daily.
Réservez en ligne d'abord ; l'entrée se fait par QR code et il n'y a pas de comptoir avec personnel.Afficher l'original
Book online first; entry is by QR code and there is no staffed desk.
Aire de jeux intérieure simple pour environ 1-6 ans dans le complexe Sport-Oase, sans limite de temps et café gratuit pour un parent. Bon pour les anniversaires.Afficher l'original
Straightforward indoor playground for roughly 1-6 in the Sport-Oase complex, with no time limit and free coffee for one parent. Good for birthdays.
Ouvre à 13h tous les jours. Nourriture sur demande uniquement.Afficher l'original
Opens 1pm daily. Food only on request.
Bowling, mini-golf, billard, fléchettes et air hockey sous un même toit à prix justes, avec un personnel sympa. Se combine avec Kinderland dans le même bâtiment.Afficher l'original
Bowling, minigolf, billiards, darts and air hockey under one roof at fair prices, with friendly staff. Pairs with Kinderland in the same building.
Ouvre à 13h. Escaliers partout ; difficile avec une poussette ou un fauteuil roulant.Afficher l'original
Opens 1pm. Stairs throughout; awkward with a stroller or wheelchair.
Les fontaines à surprise du 17e siècle : promenade guidée à travers des grottes et une table en pierre qui trempe quiconque s'y assoit. Un des plus grands succès pour les enfants lors d'un voyage à Salzbourg, avec de grands jardins gratuits et une aire de jeux.Afficher l'original
The 17th-century trick fountains: guided walk through grottoes and a stone table that soaks whoever sits at it. Reliably the biggest hit of a Salzburg trip for kids, with large free gardens and a playground.
Vous serez mouillé ; apportez un change de vêtements. Saisonnier, environ de fin mars à début novembre.Afficher l'original
You will get wet; bring a change of clothes. Seasonal, roughly late March to early November.
Grande piscine extérieure municipale avec une pataugeoire chauffée pour enfants, un large toboggan peu profond, un espace d'éclaboussures pour bébés, une piscine de 50m, des plongeoirs et un parcours de mini-golf.Afficher l'original
Big municipal outdoor pool with a warm-water children's pool, a wide shallow slide, a baby splash area, a 50m pool, diving towers and a minigolf course.
Saison estivale uniquement. L'eau de la piscine principale est froide. Files d'attente d'environ cinq minutes au toboggan les jours fréquentés.Afficher l'original
Summer season only. Water in the main pool is cold. Slide queues of five minutes or so on busy days.
Bâtiment moderne et central de natation et de sauna avec un espace enfants et une piscine sur le toit surplombant la ville.Afficher l'original
Modern central swimming and sauna building with a children's area and a rooftop pool looking over the city.
Les maîtres-nageurs font strictement appliquer les règles, ce qui frustre les enfants plus grands. Le niveau de sauna sur le toit est nu et mixte, donc pas pour toute la famille. Apportez votre propre serviette.Afficher l'original
Lifeguards enforce the rules tightly, which frustrates older kids. The rooftop sauna level is nude and mixed, so not for the whole family. Bring your own towel.
Grand parc de trampolines propre avec un espace parents détendu et un café. Ouvert à partir de 9h ou 10h tous les jours.Afficher l'original
Large, clean trampoline park with a relaxed parents' area and a cafe. Open from 9 or 10am daily.
Chaussettes antidérapantes et bracelet sont des suppléments obligatoires en plus de l'entrée, ce qui chiffre vite pour une famille.Afficher l'original
Grip socks and a wristband are compulsory extras on top of entry, which adds up fast for a family.
La principale salle d'escalade et de bloc de la ville, entièrement rembourrée et bien adaptée aux enfants dès environ quatre ans. Environ 15-18 EUR pour une session enfants de 2,5 heures.Afficher l'original
The city's main climbing and bouldering hall, padded throughout and well suited to children from about four upward. Roughly 15-18 EUR for a 2.5-hour kids' session.
Les prises sont usées et les voies sont retracées peu souvent. Fréquenté en fin d'après-midi. Chaud en été.Afficher l'original
Holds are worn and routes are reset infrequently. Crowded in the late afternoon. Hot in summer.
Excellent pumptrack gratuit ~8km au sud avec une boucle plus facile séparée que les tout-petits en draisienne peuvent parcourir, plus une aire de jeux, des sièges et un parc à chiens à côté.Afficher l'original
Excellent free pump track ~8km south with a separate easier loop that toddlers on balance bikes can ride, plus a playground, seating and a dog park alongside.
Pas d'ombre. Casques fortement recommandés.Afficher l'original
No shade. Helmets strongly advised.
Le skatepark de Salzbourg, sous un pont donc il reste sec, avec des bowls, un parcours de rue et des quarter-pipes de hauteurs variées. Gratuit.Afficher l'original
The Salzburg skatepark, under a bridge so it stays dry, with bowls, a street course and quarter pipes of varying heights. Free.
Pas de problème d'éclairage mais pas d'abri contre le vent ; le passage souterrain est lugubre après la tombée de la nuit.Afficher l'original
No lighting issues but no shelter from wind; the underpass setting is grim after dark.
Grande salle de bloc à l'ambiance internationale avec un bar et une terrasse, location de chaussons et coaching disponibles. Du dalle au dévers.Afficher l'original
Big, international-feeling bouldering gym with a bar and terrace, shoe rental and coaching available. Slab through overhang.
Des adultes venus juste regarder ont parfois été facturés l'entrée ; confirmez à l'accueil.Afficher l'original
Adults who are only spectating have occasionally been charged entry; confirm at the desk.
L'antenne de la ville de Salzbourg de l'école de musique du Land, couvrant la plupart des instruments et le chant. Centrale et facile d'accès à vélo.Afficher l'original
The state music school's Salzburg city branch, covering most instruments and voice. Central and easy to reach by bike.
Horaires de bureau en semaine uniquement et courts le jeudi et le vendredi. La qualité des professeurs varie selon le département.Afficher l'original
Office hours are weekdays only and short on Thursday and Friday. Teacher quality varies by department.
Musée du jouet dans la vieille ville, conçu pour les enfants plutôt qu'à leur sujet : chemin de fer en bois, kits de construction, salles interactives et expositions à hauteur d'enfant. Très bon marché.Afficher l'original
Toy museum in the old town, built for children rather than about them: wooden railway, building kits, interactive rooms and displays at child height. Very cheap.
Fermé le lundi. Mieux pour les moins de 6 ans ; les enfants plus grands le parcourent en quinze minutes.Afficher l'original
Closed Mondays. Best for under-6s; older children go through it in fifteen minutes.
Atelier de poterie accueillant ~6km au sud proposant des cours au tour en anglais et en allemand, et ouvert en dehors des horaires de cours pour la peinture en accès libre.Afficher l'original
Welcoming pottery studio ~6km south running wheel courses in English and German, and open outside course times for drop-in painting.
Fermé le lundi et le week-end. Les cours se remplissent vite.Afficher l'original
Closed Mondays and weekends. Courses book up.
Petits cours de poterie donnés avec beaucoup de patience, explicitement adaptés aux enfants et aux groupes. Agréable pour un après-midi pluvieux avec des enfants plus grands.Afficher l'original
Small pottery courses run with a lot of patience, explicitly good with children and groups. Nice for a rainy afternoon with older kids.
Sur rendez-vous uniquement ; contactez-les à l'avance.Afficher l'original
By appointment only; contact ahead.
Zoo adossé aux falaises de Hellbrunn, assez compact pour les tout-petits mais avec une bonne variété d'animaux, des aires de jeux partout et des charrettes à main gratuites pour les petits enfants.Afficher l'original
Zoo set against the Hellbrunn cliffs, compact enough for toddlers but with a good range of animals, playgrounds throughout and free handcarts for small children.
Environ 17 EUR pour les adultes. La nourriture sur place est chère.Afficher l'original
Around 17 EUR for adults. Food on site is pricey.
Restaurant familial dans un coin aéré à côté du Parque Flores, portions généreuses, bon serviceAfficher l'original
Family restaurant on a breezy corner beside Parque Flores, generous portions, good service
Un avis signale une réservation annulée à la dernière minuteAfficher l'original
One review reports a reservation cancelled at short notice
Restaurant dans le Parque de los Príncipes, cadre de jardin avec l'aire de jeux du parc juste à côtéAfficher l'original
Restaurant inside Parque de los Príncipes, garden setting with the park playground alongside
Service désorganisé, pas de service boissons seules aux heures d'affluence, fermé lundi-mardiAfficher l'original
Disorganised service, no drinks-only service at busy times, closed Mon-Tue
Grand bar-restaurant en terrasse à côté du Parque de María Luisa, détendu avec les enfants, populaire auprès des habitantsAfficher l'original
Big terrace bar-restaurant beside Parque de María Luisa, relaxed with kids, popular with locals
Un peu cher pour ce que c'estAfficher l'original
A bit pricey for what it is
Piscine à balles et aire de jeux intérieure avec un vrai coffee shop, personnel exceptionnellement bien noté, option de menu enfant sain; ~15km au sudAfficher l'original
Ball pit and indoor playground with a proper coffee shop, exceptionally well-reviewed staff, healthy kids' menu option; ~15km south
Piscine à balles avec une cafétéria qui sert de la bière, un parent peut entrer, parking facile, prix raisonnablesAfficher l'original
Ball pit with a cafeteria that serves beer, one parent can go inside, easy parking, reasonable prices
Devient chaotique quand plusieurs fêtes d'anniversaire se chevauchentAfficher l'original
Gets chaotic when several birthday parties overlap
Trampolines plus une piscine à balles et un espace tout-petits avec cafétéria, zones par âge, parking sur placeAfficher l'original
Trampolines plus a ball pit and toddler area with a cafeteria, age-zoned, parking on site
Signalements répétés d'équipement cassé et pas d'animateur dans l'aire de jeuxAfficher l'original
Repeated reports of broken equipment and no monitor inside the play area
Petite salle de jeu en accès libre avec ateliers pour enfants, tenue par Ana, souvent saluée pour son attention envers les jeunes enfants et les enfants neuroatypiquesAfficher l'original
Small playroom with drop-in hours and children's workshops, run by Ana who is repeatedly praised for care with young and neurodivergent children
En semaine uniquementAfficher l'original
Weekdays only
Grand parc de jeux avec un café correct et des salles privées pour les fêtes, personnel sympathique et efficaceAfficher l'original
Large play park with an adequate café and private party rooms, friendly efficient staff
Parking difficile et trop peu de toilettes; ~5km au nord-ouestAfficher l'original
Parking is poor and there are too few toilets; ~5km northwest
Salle de jeu en dépose-minute dans le centre commercial Los Arcos pour faire vos courses ou manger à proximité, ambiance calme, animateurs très bien notésAfficher l'original
Drop-off playroom inside Los Arcos shopping centre so you can shop or eat nearby, calm atmosphere, very well-reviewed monitors
Après-midi uniquement, fermé lundi et dimancheAfficher l'original
Afternoons only, closed Mon and Sun
Café avec véhicules et grues télécommandés pour les enfants, bubble tea et dessertsAfficher l'original
Café with remote-control vehicles and cranes for kids, bubble tea and desserts
Petit et des files d'attente se forment pour les machines, fermé le lundiAfficher l'original
Small and queues form for the machines, closed Mondays
Parc de jeux spacieux au premier étage avec espace bar, terrain de foot, trampoline et disco, ascenseur et parking facileAfficher l'original
Spacious first-floor play park with bar area, football pitch, trampoline and disco, lift and easy parking
Peu de surveillance du comportement des enfants plus âgés, fermé mardi et vendrediAfficher l'original
Little supervision of older kids' behaviour, closed Tue and Fri
Parc de jeux intérieur de quartier, spacieux et bon marché, bonne visibilité sur votre enfantAfficher l'original
Neighbourhood indoor play park, spacious and cheap, good sightlines to your child
Plusieurs avis signalent un équipement usé, des sols mouillés et des problèmes de sécuritéAfficher l'original
Several reviews report worn equipment, wet floors and safety concerns
Grande aire de jeux et arcade intérieure moderne avec restauration, ouvert tard, personnel toujours très bien notéAfficher l'original
Large modern indoor playground and arcade with food, open late, consistently top-rated staff
Piscine municipale extérieure, animateurs bien notés pour leur attention envers les enfantsAfficher l'original
Outdoor municipal pool, monitors well reviewed for looking after children
Pas d'ombre donc prévoyez un parasol, rien n'est vendu sur place, installations datées, fermé le lundiAfficher l'original
No shade so bring an umbrella, nothing sold on site, facilities are dated, closed Mondays
Grand centre aquatique municipal avec cours de natationAfficher l'original
Large municipal aquatic centre with swimming lessons
Plusieurs avis signalent une mauvaise gestion et des moniteurs non formés depuis la privatisation; ~8km au sud-estAfficher l'original
Several reviews report poor management and untrained instructors since privatisation; ~8km southeast
École de natation à Triana avec cours de bébés nageurs, ambiance familiale chaleureuse, accès ponctuel possible pour de courts séjoursAfficher l'original
Swimming school in Triana with baby swim classes, warm family-run feel, drop-ins possible for short stays
Piscine intérieure de 25m propre, ~5€ l'entrée, personnel sympathique, ouverte toute l'annéeAfficher l'original
Clean 25m indoor pool, ~5€ entry, friendly staff, year-round
Paiement par carte uniquement, apportez votre propre cadenas, la plupart des couloirs sont réservés aux coursAfficher l'original
Card payment only, bring your own padlock, most lanes reserved for classes
Piscine municipale extérieure avec deux zones ombragées, nourriture et boissons personnelles autoriséesAfficher l'original
Municipal outdoor pool with two shaded outdoor areas, own food and drink allowed
Pas de snack-bar, pièce d'identité requise à l'entrée, longues files à l'ouverture, été uniquementAfficher l'original
No snack bar, ID required for entry, long queues at opening, summer only
Studio d'aérien central avec des enseignants accueillants qui s'adaptent à votre niveau, bon pour un premier essai; fermé le week-endAfficher l'original
Central aerial studio with friendly teachers who adapt to your level, good for a first try; closed weekends
Club de gymnastique le plus fort de Séville avec des médailles nationales et internationales, excellent équipementAfficher l'original
Strongest gymnastics club in Sevilla with national and international medals, excellent equipment
Certains avis signalent de la surpopulation et du favoritismeAfficher l'original
Some reviews report overcrowding and favouritism
Club de gymnastique rythmique dans un grand centre sportif avec beaucoup de parking et des liaisons busAfficher l'original
Rhythmic gymnastics club inside a large sports centre with ample parking and bus links
Antenne principale de l'école de roller/patin en ligne, instructeurs adaptés aux enfants et aux adultes, replanification flexibleAfficher l'original
Main branch of the inline skating school, instructors adapt to children and adults, flexible rescheduling
Parc de trampolines chauffé avec labyrinthe et jeux acrobatiques, grand espace repas, bar et toilettes modernes, commerces à proximitéAfficher l'original
Heated trampoline park with maze and acrobatic games, large dining area, bar and modern toilets, shops nearby
Un incident de sécurité sérieux signalé par un parent en 2026; ~15km à l'estAfficher l'original
One serious 2026 safety incident reported by a parent; ~15km east
École de skate au skatepark de Plaza de Armas, cours dynamiques, douée pour remotiver les enfants qui ont perdu leur intérêtAfficher l'original
Skate school at Plaza de Armas skatepark, dynamic classes, good at re-motivating kids who have lost interest
Petit studio de gymnastique et de tricking, excellent enseignement pas à pas pour adolescents et grands débutants, anglais parlé; fermé le week-endAfficher l'original
Small gymnastics and tricking studio, excellent step-by-step teaching for teens and complete beginners, English spoken; closed weekends
Listed for the warning below.
Plusieurs avis détaillés signalent un traitement dur envers les jeunes enfants, un encadrement basé sur la punition et une mauvaise communication avec les familles - référencé uniquement par souci d'exhaustivité; ~8km au sudAfficher l'original
Multiple detailed reviews report harsh treatment of young children, punishment-based coaching and poor family communication - listed for completeness only; ~8km south
Centre d'acrobatie et de sports urbains bien équipéAfficher l'original
Well-equipped acrobatic and urban sports centre
Le numéro de téléphone indiqué est erroné, contactez via les réseaux sociauxAfficher l'original
The listed phone number is wrong, contact via social media
Espace cirque avec tissu, corde et trapèze aériens, cours pour enfants; fermé du vendredi au dimancheAfficher l'original
Circus space with aerial silks, rope and trapeze, children's classes; closed Fri-Sun
Salle de bloc moderne avec bonne climatisation, bonne location de chaussons et un café, cadre varié; ~10km à l'ouestAfficher l'original
Modern bouldering gym with strong AC, good rental shoes and a café, varied setting; ~10km west
École de skate accueillant les enfants dès 4 ans, patience exceptionnelle, se déplace pour enseigner; ouvert sept jours sur septAfficher l'original
Skate school taking children from age 4, exceptional patience, will travel to teach; open seven days
Pumptrack propre et bien entretenu avec skatepark et zone de callisthénie, parking facileAfficher l'original
Clean well-maintained pumptrack with skatepark and calisthenics area, easy parking
Plusieurs riders trouvent le tracé mal conçu et difficile pour prendre de la vitesse; ~12km au sudAfficher l'original
Several riders say the track design is poor and hard to gain speed on; ~12km south
Meilleure salle d'escalade complète de Séville: de nombreux assureurs automatiques, voies variées, café au rez-de-chaussée avec terrasse couverte, ~40€/moisAfficher l'original
Best all-round climbing gym in Sevilla: many auto-belays, versatile routes, café downstairs with covered outdoor seating, ~40€/month
Mur d'escalade adapté aux débutants avec des instructeurs patients et location de chaussons à 1€, bon pour un premier cours découverte; ~8km au sud-estAfficher l'original
Beginner-friendly climbing wall with patient instructors and 1€ shoe rental, good for a first taster lesson; ~8km southeast
Mur extérieur gratuit entretenu bénévolement par le Club Elbruz, prises et tapis régulièrement renouvelés, bonne camaraderieAfficher l'original
Free outdoor wall maintained voluntarily by Club Elbruz, holds and mats regularly renewed, good camaraderie
Plus ancien mur intérieur de la ville, petit mais bien entretenu avec des prises récentes, climatisé, tarif journée 3€; fonctionne comme un club d'adhésion, pas d'horaires publics fixesAfficher l'original
Oldest indoor wall in the city, small but well maintained with fresh holds, air conditioned, 3€ day rate; membership-club style, no fixed public hours
Mur extérieur de corde et de bloc, ~20€/an via le clubAfficher l'original
Outdoor rope and bouldering wall, ~20€/year through the club
Nécessite une adhésion à la fédération de montagne et une carte d'accès, donc pas accessible en accès libreAfficher l'original
Requires mountaineering federation membership and an access card, so not usable by drop-ins
École de patin en ligne dans le Parque Miraflores avec niveaux gradués et stages d'été intensifsAfficher l'original
Inline skating school in Parque Miraflores with graded levels and intensive summer courses
Tissu, cerceau, trapèze et corde aériens dans un entrepôt au plafond haut, ambiance accueillanteAfficher l'original
Aerial silks, hoop, trapeze and rope in a tall warehouse space, welcoming atmosphere
Ouvert le lundi et le mercredi uniquementAfficher l'original
Open Mon and Wed only
Skatepark le plus récent et le plus propre de la région, bowl plus street, tailles adaptées à tous les niveaux, bar en face pour les parents, parking à la porte; ~5km au nord-ouestAfficher l'original
Newest and cleanest skatepark in the area, bowl plus street, sizes suit all levels, bar across the road for parents, parking at the door; ~5km northwest
Petit skatepark gratuit avec gradins pour les parents, correct pour les jeunes enfants qui apprennentAfficher l'original
Small free skatepark with bleachers for parents, fine for young kids learning
Rampes glissantes et margelles fines, pas de toilettes publiquesAfficher l'original
Ramps are slippery and thin coping, no public toilets
Skatepark gratuit le plus grand et le plus central, deux bowls plus une grande section streetAfficher l'original
Biggest and most central free skatepark, two bowls plus a large street section
Les zones hors bowl sont anciennes et abîmées, détritus et personnes dormant sur place signalésAfficher l'original
The non-bowl areas are old and damaged, litter and rough sleepers reported
Grand studio d'aérien avec cerceau, tissu et pole dance, plafonds hauts et enseignants en rotation, ateliers spéciaux; fermé le week-endAfficher l'original
Large aerial studio with hoop, silks and pole, high ceilings and rotating teachers, special workshops; closed weekends
Peinture sur céramique de deux heures à Triana, bonne activité familiale sur trois générations, expédie les pièces terminées; fermé lundi et dimancheAfficher l'original
Two-hour ceramics painting in Triana, good as a family activity across three generations, will ship finished pieces; closed Mon and Sun
Cours de céramique explicitement adaptés aux enfants (avis mentionnant des enfants de 9-11 ans), studio détendu, tarif mensuel bien placéAfficher l'original
Ceramics classes explicitly good with children (reviews mention ages 9-11), relaxed studio, well priced monthly rate
École d'instruments avec un enseignement dynamique, enseignants anglophones disponibles; fermé le week-endAfficher l'original
Instrument school with high-energy teaching, English-speaking teachers available; closed weekends
Espace de fête lumineux et bien tenu avec piscine à balles et jouets pour tous les âges, cuisine entièrement équipée et arche de ballons, près de MercadonaAfficher l'original
Bright well-kept party space with ball pit and toys for all ages, fully equipped kitchen and balloon arch, near Mercadona
Location privée uniquement, pas de sessions de jeu en accès libreAfficher l'original
Private rental only, no walk-in play sessions
École de chant et de comédie musicale avec de bons résultats pour les adolescents, ambiance familialeAfficher l'original
Singing and musical-theatre school with a strong track record for teenagers, family-like atmosphere
Éveil musical selon la méthode Kodály, enseignants jeunes et accessibles, rythme adapté; après-midi uniquement, fermé du vendredi au dimancheAfficher l'original
Kodály-method early music education, young approachable teachers, tailored pace; afternoons only, closed Fri-Sun
Atelier de peinture sur azulejos sévillans avec un vrai enseignement sur l'histoire de l'art, pièces cuites et à récupérer le lendemain; réservez à l'avance, en semaine uniquementAfficher l'original
Sevillian tile-painting workshop with real teaching about the craft's history, pieces fired and collected next day; book ahead, weekdays only
Petit espace événementiel lumineux avec un coin jeux pour enfants, cuisine, table à langer et parking facile, entouré de commercesAfficher l'original
Small bright event space with a children play corner, kitchen, baby changing and easy parking, surrounded by shops
Location privée uniquement, pas de sessions de jeu en accès libreAfficher l'original
Private rental only, no walk-in play sessions
Cours de peinture et céramique, bien noté pour son travail avec les enfants dès ~8 ans; ouvert le samedi aussiAfficher l'original
Painting and ceramics classes, well reviewed for working with children from ~8 years old; open Saturdays too
Grand lieu de fête lumineux avec aires de jeux et arcade, utilisé pour anniversaires et communions, propriétaire très arrangeantAfficher l'original
Large bright celebration venue with play areas and arcade, used for birthdays and communions, owner very accommodating
Location privée uniquement, pas de sessions de jeu en accès libreAfficher l'original
Private rental only, no walk-in play sessions
Lieu de fête à deux salles avec piscine à balles, château gonflable, salle de karaoké et cuisine équipée séparée, adapté aux grands groupesAfficher l'original
Two-room party venue with ball pit, bouncy castle, karaoke room and separate fitted kitchen, works for large groups
Location privée uniquement, pas de sessions de jeu en accès libreAfficher l'original
Private rental only, no walk-in play sessions
Académie de programmation et de robotique du niveau débutant à avancé dans trois sites autour de Séville, stages populaires; ~10km à l'ouestAfficher l'original
Coding and robotics academy from basic to advanced across three Sevilla-area sites, popular camps; ~10km west
Antenne Kids&Us desservant Sevilla Este; fermé le week-endAfficher l'original
Kids&Us branch serving Sevilla Este; closed weekends
Antenne Kids&Us bien établie, méthode par le jeu, semaines de fun d'été; fermé le week-endAfficher l'original
Kids&Us branch with a long track record, play-based method, summer fun weeks; closed weekends
Anglais avec la méthode d'acquisition naturelle Kids&Us dès 1 an, directrice souvent saluée pour son attention envers les jeunes enfants; fermé le week-endAfficher l'original
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, director repeatedly praised for care with young children; closed weekends
Robotique et programmation avec des niveaux personnalisés, bien considérée pour les enfants précoces et très curieux, stages d'étéAfficher l'original
Robotics and programming with personalised levels, well regarded for gifted and high-curiosity children, summer camps
Cours en groupe format groupe de musique (guitare, batterie, basse, claviers) plutôt qu'en solo, très motivant pour les enfants; fermé le week-endAfficher l'original
Band-format group lessons (guitar, drums, bass, keys) rather than solo drills, very motivating for kids; closed weekends
Atelier de modelage d'argile et de dessin proposant des cours parent-enfant, matériel inclus, bon rapport qualité-prix; en semaine uniquementAfficher l'original
Clay modelling and drawing workshop that runs parent-and-child classes, materials included, good value; weekdays only
Espace de fête à louer avec piscine à balles, arcade et baby-foot, cuisine et climatisationAfficher l'original
Rentable party space with ball pit, arcade and table football, kitchen and AC
Location uniquement, pas d'accès libreAfficher l'original
Rental only, not a walk-in
Robotique et programmation STEAM pour enfants: Scratch, robots programmables, création Minecraft, impression 3D; fermé le week-endAfficher l'original
Robotics and STEAM programming for kids: Scratch, programmable robots, Minecraft design, 3D printing; closed weekends
Antenne Los Remedios de PlayBots, sessions de robotique périscolaires l'après-midi; fermé le week-endAfficher l'original
Los Remedios branch of PlayBots, afternoon after-school robotics sessions; closed weekends
Antenne PlayBots avec un enseignement particulièrement bien noté, apprentissage par le jeu pour les jeunes enfants; ~12km au sud-ouestAfficher l'original
PlayBots branch with especially well-reviewed teaching, game-based learning for young children; ~12km southwest
Lieu de fête privé que vous louez en entier, entièrement équipé avec mobilier modulableAfficher l'original
Private party venue you rent whole, fully equipped with configurable furniture
Location uniquement, pas d'accès libreAfficher l'original
Rental only, not a walk-in
École de musique moderne avec un fort esprit de communauté, sessions en scène ouverte, cours pour tous les âges et niveaux; fermé le week-endAfficher l'original
Modern-music school with a strong community feel, open-mic sessions, classes for all ages and levels; closed weekends
Parcours dans les arbres en Sierra Norte, parcours jaune accessible dès 8 ansAfficher l'original
Treetop circuits in the Sierra Norte, yellow course doable by 8-year-olds
Week-end uniquement, cher pour la durée, ouverture pas toujours fiable; ~80km au nordAfficher l'original
Weekends only, expensive for the time, opening not always reliable; ~80km north
Meilleur parc aventure dans les arbres près de Séville, personnel expérimenté, gère les grands groupes rapidementAfficher l'original
Best treetop adventure park near Sevilla, experienced staff, handles large groups quickly
Casques et gants non fournis; ~20km au sud-ouestAfficher l'original
No helmets or gloves provided; ~20km southwest
Ferme pédagogique avec fabrication de pain et nourrissage des animaux, bon stage d'étéAfficher l'original
Farm school with bread-making and animal feeding, strong summer camp
Non accessible en fauteuil roulant, activités assez standardisées; ~7km au sud-ouestAfficher l'original
Not wheelchair accessible, activities are fairly standardised; ~7km southwest
Karting avec dénivelés plus bowling, arcade et cinéma dans un même complexeAfficher l'original
Karting with elevation changes plus bowling, arcades and cinema in one complex
~20€ par personne, cuisine lente et mauvaise organisation des sessions signaléesAfficher l'original
~20€ per person, slow kitchen and poor session scheduling reported
Excellente petite ferme pédagogique, animaux très calmes, fabrication de pain, fonctionne bien même pour les enfants de deux ans; ~25km à l'ouestAfficher l'original
Excellent small farm school, very calm animals, bread making, works well even for two-year-olds; ~25km west
Ferme pédagogique ouverte aux familles le week-end, atelier de fabrication de pain, animaux à nourrir et caresser, plante à ramener à la maisonAfficher l'original
Farm school open to families at weekends, bread-making workshop, animals to feed and pet, plant to take home
Une partie du site est un peu délabrée; ~15km à l'ouestAfficher l'original
Some of the grounds are run down; ~15km west
Ferme pédagogique bien gérée avec un contact rapproché avec les animaux et un bon petit-déjeunerAfficher l'original
Well-run farm school with close animal contact and a good breakfast
Surtout orientée groupes scolaires, en semaine uniquement; ~12km à l'ouestAfficher l'original
Mainly geared to school groups, weekdays only; ~12km west
Circuit intérieur avec de la place pour doubler, personnel anglophoneAfficher l'original
Indoor track with room to overtake, staff speak English
Signalements répétés d'attentes de plusieurs heures malgré les réservations et mauvaise ventilationAfficher l'original
Repeated reports of hours-long waits despite bookings and poor ventilation
Circuit récemment reconstruit en ville avec asphalte neuf, aire de restauration et personnel sympathique, casque personnel autoriséAfficher l'original
Recently rebuilt circuit inside the city with fresh asphalt, food court and friendly staff, own helmet allowed
Karting le mieux noté près de Séville, organisation professionnelle, bar sur place, pièce d'identité et téléchargement d'appli nécessaires; ~20km au nordAfficher l'original
Best-reviewed karting near Sevilla, professional organisation, bar on site, ID and app download needed; ~20km north
Aire de jeux gratuite exceptionnelle: tyrolienne, structures d'escalade, toboggans, eau potable, tables de pique-nique et immense parking gratuitAfficher l'original
Free outstanding playground: zipline, climbing structures, slides, drinking water, picnic tables and huge free parking
Peu d'ombre; ~12km au sudAfficher l'original
Little shade; ~12km south
Une grande aire de jeux intérieure sûre et adaptée aux enfants avec de nombreux jeux, une zone bébé/tout-petit à l'écart, des salles d'anniversaire, de nombreux canapés et chaises pour les parents et nourriture/boissons sur place, une belle distraction pour les jours humides et venteux fréquents ; ~9km au sud (Forus)Afficher l'original
A big, safe and child-friendly indoor play area with lots of games, a baby/toddler zone tucked away, birthday rooms, plenty of sofas and chairs for parents and food/drinks on site, a welcome distraction on the frequent wet, windy days; ~9km south (Forus)
Billets moins chers en ligne ; la propreté/l'hygiène peut baisser quand c'est très fréquenté ; peut faire chaud ; parking non goudronnéAfficher l'original
Cheaper tickets online; cleanliness/hygiene can slip when busy; gets warm; unpaved parking lot
Une superbe aire de jeux intérieure apaisante au design nordique tenue par un couple adorable et vraiment passionné, des activités bien pensées (jeu libre, jeu musical, jeu sensoriel), un coin dessin et des panneaux d'activités, toilettes et espace change bien entretenus, accueillant et cosy pour les tout-petitsAfficher l'original
A stunning, calming Nordic-design indoor playground run by a lovely couple with real passion, thoughtfully prepared activities (open play, music-play, sensory-play), a drawing station and activity boards, well-maintained toilets and changing area, welcoming and cozy for little ones
Une aire de jeux/œuvre d'art créative et gratuite directement sur les quais construite à partir d'équipements récupérés de l'industrie pétrolière et couverte de street art, amusant pour les enfants qui sautent et grimpent et un super spot photo et point de départ pour explorer les fresques de Stavanger, à côté du Musée du pétroleAfficher l'original
A creative free playground/artwork right on the waterfront built from reclaimed oil-industry equipment and covered in street art, fun for kids to jump and climb and a great photo spot and starting point to explore Stavanger's murals, next to the Oil Museum
En plein air ; plus urbain/artistique que vertAfficher l'original
Open-air; more urban/arty than green
Un musée magnifiquement rénové sur l'enfance avec des expositions interactives pour enfants de tous âges, un petit espace de jeu avec des LEGO et des jouets et un café, éducatif et divertissant, facilement quelques heures au sec par un jour de pluieAfficher l'original
A beautifully updated museum about childhood with interactive exhibits for kids of all ages, a small play area with LEGO and toys and a café, educational and entertaining, easily a couple of hours indoors on a rainy day
Une grande partie ce sont des jouets historiques sous vitrine (pas tout est manipulable) ; fermé le lundiAfficher l'original
Much of it is historic toys behind glass (not all hands-on); closed Mondays
Un centre d'activités familial excellent rapport qualité-prix dans un centre commercial avec une grande variété de voies de bloc et en tête (plus un Kilterboard), un skatepark intérieur et des trampolines sous un même toit, personnel accueillant, bon pour l'escalade, le skate et se dépenser, dès ~4-6 ans ; ~9km au sud (Forus)Afficher l'original
A great-value family activity hub inside a mall with a big variety of bouldering and lead routes (plus a Kilterboard), an indoor skatepark and trampolines under one roof, welcoming staff, good for climbing, skating and burning energy, from ~age 4-6 up; ~9km south (Forus)
Très bruyant (skatepark juste à côté de l'escalade) ; le tracé des voies en tête est basiqueAfficher l'original
Very loud (skatepark right next to climbing); lead route-setting is basic
Un parc de trampolines spacieux, propre et bien organisé avec de nombreux trampolines et activités (plus escalade et laser maze), personnel accueillant et serviable, idéal pour dépenser de l'énergie et pour les fêtes d'anniversaire ; ~9 km au sud (Forus)Afficher l'original
A spacious, clean and well-organised trampoline park with lots of trampolines and activities (plus climbing and a laser maze), friendly helpful staff, good for kids to burn energy and for birthday parties; ~9km south (Forus)
Chaussettes antidérapantes obligatoires (en vente sur place) ; un peu cher pour le temps limité ; ouvert l'après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Grip socks required (buy on site); a bit pricey for the limited time; afternoon-only on weekdays
Un centre d'escalade impressionnant, grand et propre avec du bloc sur trois étages plus des murs en tête hauts et raides et de longues lignes d'auto-assurage, des hangboards, des anneaux et un espace campus, personnel sympa et abonnement à bon rapport qualité-prix ; ~4km au sud-ouestAfficher l'original
An impressive, big and clean climbing centre with bouldering over three floors plus tall and steep lead walls and long auto-belay lines, hangboards, rings and a campus area, friendly staff and good-value membership; ~4km southwest
Les voies marquées « les plus faciles » peuvent rester assez techniques pour les vrais débutants ; cher sans abonnementAfficher l'original
The marked 'easiest' routes can still be quite technical for total beginners; pricey without membership
Un skatepark intérieur fun avec beaucoup à skater — un bowl, un petit half-pipe/rampe verticale et une zone rue ouverte, bonne ambiance, pratique par mauvais temps ; ~1km à l'estAfficher l'original
A fun indoor skatepark with plenty to skate — a bowl, a small half-pipe/vert ramp and an open street area, good atmosphere, handy for wet weather; ~1km east
Pas le plus grand ; infos site web/téléphone peu claires donc vérifiez les horaires avant d'y aller ; fermé le week-endAfficher l'original
Not the largest; website/phone info is unclear so check opening before going; closed weekends
Une fantastique place en béton, propre et rarement bondée avec un excellent flow partout, plusieurs bowls avec margelle de piscine, une section rue avec hips, rebords, rails et quarters, et une zone couverte pour skater sous la pluie, bon aussi pour les trottinettes ; ~2km au nordAfficher l'original
A fantastic, clean and rarely-busy free concrete plaza with great flow throughout, several bowls with pool coping, a street section with hips, ledges, rails and quarters, and a roofed area so you can skate in the rain, good for scooters too; ~2km north
Pas de mini-rampe pour la pratique décontractée/débutantAfficher l'original
No mini-ramp for casual/beginner practice
Une immense arène multi-activités avec l'un des meilleurs murs d'escalade intérieurs de Norvège (excellent tracé des voies, de nombreuses voies débutants et de l'espace mur) plus une bibliothèque, du foot, du roller, du patin à glace et plus, parfois des journées familiales gratuites avec prêt de matériel gratuit ; ~4km au sudAfficher l'original
A huge multi-activity arena with one of the best indoor climbing walls in Norway (excellent route-setting, lots of beginner routes and wall space) plus a library, football, rollerblading, ice-skating and more, sometimes free family days with free equipment loan; ~4km south
Peu d'options de restauration ; douches/vestiaires petitsAfficher l'original
Food options are scarce; showers/changing rooms are small
Un café central où l'on peint sa propre céramique, un moment de qualité en famille où l'on peint une pièce en céramique à ramener chez soi en souvenirAfficher l'original
A central paint-your-own-ceramics café where you spend quality time painting a ceramic piece to take home as a souvenir
Fermé le lundi ; horaires l'après-midi/le soir en semaine ; petit établissement (peu d'avis)Afficher l'original
Closed Mondays; afternoon/evening hours on weekdays; small (few reviews)
Un charmant atelier de poterie en centre-ville où les deux artisans créent eux-mêmes tout ce qui est vendu en boutique et animent des cours de tournage chaleureux, conviviaux et presque méditatifs ainsi que des événements d'équipe avec des conseils excellents et intuitifs, idéal pour une séance découverteAfficher l'original
A lovely central pottery studio where the two makers create everything sold in the shop themselves and run warm, friendly, almost meditative throwing courses and team events with excellent, intuitive guidance, great for a taster session
Fermé le lundi et le dimanche ; un cours/atelier plutôt qu'une peinture libre sans réservationAfficher l'original
Closed Mon and Sun; a course/studio rather than drop-in painting
L'école municipale des arts et de la culture, installée dans un beau bâtiment au bord de l'eau, où les enfants peuvent apprendre de nombreux instruments (batterie, guitare, piano, glockenspiel et plus encore) et d'autres arts, un endroit charmant pour découvrir un nouveau hobby et se faire des amisAfficher l'original
The municipal culture school in a beautiful building by the water where children can learn many instruments (drums, guitar, piano, glockenspiel and more) and other arts, a lovely place to pick up a new hobby and make friends
Horaires en semaine dans la journée ; fermé le week-end ; inscription via l'écoleAfficher l'original
Weekday daytime hours; closed weekends; register via the school
Une charmante ferme gratuite (ouverte 24/7) avec des vues incroyables et des sentiers de randonnée où les enfants peuvent voir et parfois caresser des animaux de ferme (vaches, chèvres, moutons, lapins, paon, cochons, dindes), plus des coins barbecue et des aires de jeux, accessible en voiture, train ou bus ; ~7km au sudAfficher l'original
A lovely free farm (open 24/7) with incredible views and hiking paths where kids can see and sometimes pet farm animals (cows, goats, sheep, rabbits, peacock, pigs, turkeys), plus barbecue spots and play areas, accessible by car, train or bus; ~7km south
Une merveilleuse ferme d'activités méconnue où (pour un seul droit d'entrée) les enfants nourrissent et tiennent des animaux (perroquets, un serpent et plus), sautent sur des trampolines et un château gonflable, jouent, et cuisent du pain au feu de bois, avec gaufres, glace et boissons gratuites incluses, hôtes chaleureux et personnels ; ~9km au nordAfficher l'original
A wonderful hidden-gem activity farm where (with one entrance fee) kids feed and hold animals (parrots, a snake and more), jump on trampolines and a bouncy castle, play, and bake wood-fired bread, with free waffles, ice cream and drinks included, warm personal hosts; ~9km north
Week-end uniquementAfficher l'original
Weekends only
Un café-jeu central spacieux et très bien conçu (style japonais) avec des espaces de jeu pour les bébés comme pour les enfants plus grands (escalade, toboggan, une cuisine de dînette bien garnie et une grande variété de jouets), personnel extrêmement sympathique, une excellente halteAfficher l'original
A spacious, very well-designed central play café (Japanese-style) with play areas for both babies and older kids (climbing, sliding, a well-stocked pretend kitchen and a big variety of toys), extremely friendly staff, a great pit stop
Options de nourriture limitées/pas très adaptées aux tout-petits ; droit d'entrée ; fermé le lundiAfficher l'original
Food options are limited/not very toddler-friendly; entry fee; closed Mondays
Un espace de jeu intérieur fantastique et extrêmement propre et cosy, pas trop grand donc parfait pour les enfants sans les submerger et facile pour garder un œil sur son enfant, avec de nombreux espaces amusants, des propriétaires formidables et sympathiques et un personnel attentif, assez sûr pour laisser son enfant ; ~12 km au nordAfficher l'original
A fantastic, extremely clean and cozy indoor playground, not too big so it's perfect for kids without overwhelming them and easy to keep track of your child, with lots of fun areas, friendly wonderful owners and attentive staff, safe enough to leave your child; ~12km north
Seulement des créneaux de 30 min ou 1 heure (pas d'option 45 min) ; abonnements annuels disponiblesAfficher l'original
Only 30-min or 1-hour slots (no 45-min option); annual passes available
Un café-jeu propre, cosy et lumineux parfait pour les bébés et les tout-petits, avec un espace de jeu sûr et bien entretenu, de grandes fenêtres, un personnel sympathique, de bons cafés et sucreries et des toilettes à langer propres et spacieuses, pour que les parents puissent vraiment se détendre autour d'une boisson ; ~4 km au sudAfficher l'original
A clean, cozy and bright play café perfect for babies and toddlers, with a safe well-maintained play area, big windows, friendly staff, good coffee and sweets and a clean spacious changing toilet, so parents can actually relax over a drink; ~4km south
Horaires courts en semaine (10h-15h)Afficher l'original
Short weekday hours (10-15)
Un grand espace d'aventure intérieur propre sur deux niveaux avec de nombreux espaces de jeu et jeux même les adultes peuvent apprécier, idéal pour les enfants jusqu'à ~12 ans et pour les fêtes d'anniversaire, avec un café et un grand espace de casiers, entouré de centres commerciaux ; ~12 km au sud-ouestAfficher l'original
A large, clean two-level adventure playground with many different play areas and games even adults can enjoy, great for kids up to ~12 and for birthday parties, with a café and a wide locker area, surrounded by shopping centres; ~12km southwest
La nourriture est juste correcte ; commandez en ligne pour économiser ; la ventilation peut peiner (il fait chaud) ; chaussettes antidérapantes obligatoires ; ~1 heure en transports en communAfficher l'original
Food is only OK; order online to save; ventilation can struggle (it gets warm); grip socks required; ~1 hour by public transport
Une structure de formation au cirque incroyable, vaste et bien équipée (l'organisation phare du cirque contemporain en Suède) avec une belle salle (tapis de sol, agrès et tout ce qu'il faut), des animateurs de cours passionnés et bien formés et une ambiance accueillante et inspirante, cours pour enfants et adultes ; ~18 km au sud-ouest (Norsborg)Afficher l'original
An amazing, extensive and well-equipped circus training facility (Sweden's leading contemporary-circus organisation) with a great hall (tumbling mats, rigs and everything you need), well-educated passionate course leaders and a welcoming, inspiring atmosphere, courses for children and adults; ~18km southwest (Norsborg)
Fermé le week-end ; contactez à l'avance pour le calendrier des cours enfantsAfficher l'original
Closed weekends; contact ahead for the children's course schedule
Un parc de trampolines que les enfants adorent avec un jeu au sol interactif à l'entrée et de nombreux trampolines, beaucoup d'espace pour jouer et s'asseoir, plus une Jump School avec des moniteurs formidables et patients et des événements saisonniers bien organisés ; ~7 km au sud-estAfficher l'original
A trampoline park kids love with an interactive floor game at the entrance and lots of trampolines, plenty of space to play and sit, plus a Jump School with great, patient trainers and well-organised seasonal events; ~7km southeast
Vous devrez peut-être acheter une bouteille d'eau (pas de gobelets gratuits) ; peut devenir étouffantAfficher l'original
You may need to buy a water bottle (no free cups); can get stuffy
Une salle d'escalade vraiment sympa, accueillante et bien entretenue avec de hauts murs, quatre voies en autoassurage, de nombreux espaces de bloc et une belle ouverture de voies, personnel gentil et coachs d'escalade formidables avec les enfants ; ~5 km au sud-ouestAfficher l'original
A really nice, welcoming and well-maintained climbing gym with high walls, four auto-belay routes, lots of bouldering areas and nice route-setting, kind staff and climbing coaches great with kids; ~5km southwest
Casiers et murs un peu usésAfficher l'original
Lockers and walls are a bit worn
Une grande et excellente salle d'escalade avec beaucoup de bloc, autoassurage, moulinette et tête, une grotte, une petite salle de sport au troisième étage et un café à l'intérieur, personnel serviable, pas trop cher, idéal pour quelques heures seul ou entre amis ; ~4 km au sud-ouestAfficher l'original
A great, big climbing gym with lots of bouldering, auto-belay, top-rope and lead options, a cave, a small gym on the third floor and a café indoors, helpful staff, not too expensive, good for a few hours alone or with friends; ~4km southwest
L'escalade en baudrier nécessite un certificat d'assurage suédois ; certaines prises en autoassurage peuvent être salesAfficher l'original
Harness climbing needs a Swedish belay certificate; some auto-belay holds can be grimy
Sans doute la salle d'escalade la plus chaleureuse de Stockholm avec de superbes voies, des ouvreurs compréhensifs et un personnel formidable, moulinette et bloc, autoassureurs, une salle de sport classique à l'intérieur, des snacks et beaucoup d'événements tout au long de l'année, une merveilleuse activité familiale ; ~6 km au sud-estAfficher l'original
Arguably the coziest climbing gym in Stockholm with great routes, understanding route-setters and amazing staff, top-rope and bouldering, auto-belays, a regular gym inside, snacks and lots of events through the year, a wonderful family activity; ~6km southeast
L'escalade en baudrier nécessite une licence d'assurageAfficher l'original
Harness climbing needs a belay licence
Largement considéré comme le meilleur skatepark de Stockholm — un grand parc gratuit à l'ambiance industrielle, propre, avec beaucoup d'espace et des rampes et sauts variés, adapté au skate, à la trottinette et au roller, éclairé pour une utilisation en soirée, dans le charmant Rålambshovsparken ; ~3 km à l'ouestAfficher l'original
Widely called the best skatepark in Stockholm — a big, clean, industrial-feel free park with lots of space and varied ramps and jumps, good for skate, scooter and roller, lit for evening use, in the lovely Rålambshovsparken; ~3km west
Fréquenté aux heures de pointe ; en extérieurAfficher l'original
Busy at peak times; outdoor
Un excellent skatepark intérieur avec un bon half-pipe et des sessions pour débutants, un bel environnement, personnel serviable et prix accessibles, idéal quand le temps est mauvais ; ~4 km au sudAfficher l'original
A great indoor skatepark with a good half-pipe and beginner sessions, a nice environment, helpful staff and accessible prices, good when the weather is bad; ~4km south
Peut devenir très fréquenté ; entrée payante même avec un abonnement ; horaires l'après-midi/le soirAfficher l'original
Can get really busy; entry fee even with a subscription; afternoon/evening hours
Un fantastique petit atelier de céramique à Södermalm proposant des cours (y compris le week-end) et des espaces d'atelier, avec une ambiance créative charmante, un personnel professionnel et attentionné (la propriétaire Linda, la responsable d'atelier Anna), un excellent équipement et une atmosphère sûre et accueillante ; ~2 km au sudAfficher l'original
A fantastic small ceramics studio on Södermalm offering courses (including weekend courses) and studio spaces, with a lovely creative atmosphere, professional and attentive staff (owner Linda, workshop lead Anna), great equipment and a safe, welcoming vibe; ~2km south
Un atelier sur cours/abonnement plutôt que de la peinture libreAfficher l'original
A course/membership studio rather than drop-in painting
L'école municipale des arts et de la culture proposant percussions (ex. batterie), théâtre, danse, guitare et plus pour les enfants et les jeunes, avec des professeurs compétents, pédagogues et sympathiques très appréciés des enfants et des parents ; ~3 km au sud-ouestAfficher l'original
The municipal culture school offering percussion (e.g. drums), theatre, dance, guitar and more for children and young people, with knowledgeable, educational and friendly teachers much appreciated by kids and parents; ~3km southwest
Inscription via l'écoleAfficher l'original
Register via the school
Un atelier de poterie à peindre soi-même incroyable et cosy à Södermalm avec un personnel extrêmement sympathique, un large choix de couleurs et des flacons de peinture de précision qui facilitent la peinture, un espace lumineux et aéré, idéal entre amis ou avec les enfants ; ~3 km au sud-estAfficher l'original
An amazing, cozy paint-your-own-pottery studio on Södermalm with extremely friendly staff, a wide range of colours and precision paint bottles that make painting easy, a bright airy space, great with friends or kids; ~3km southeast
Le choix de poteries est un peu limité dans certaines catégories ; ouvert du jeudi au dimanche uniquementAfficher l'original
Pottery selection is a bit limited in some categories; open Thu-Sun only
Une fantastique école de musique et de culture avec des professeurs compétents, gentils et inspirants (piano, guitare et plus) dont l'enseignement patient maintient les enfants engagés et enthousiastes et les aide à progresser merveilleusement, chaudement recommandée ; ~6 km au sud-estAfficher l'original
A fantastic music and culture school with knowledgeable, kind, inspiring teachers (piano, guitar and more) whose patient teaching keeps kids engaged and excited and helps them progress wonderfully, warmly recommended; ~6km southeast
Horaires de bureau en semaine dans la journée ; fermé le week-endAfficher l'original
Weekday daytime office hours; closed weekends
Une ferme vraiment sympa et gratuite à seulement 5 min à pied du métro Akalla où les jeunes enfants approchent vraiment de près les animaux (cochons, canards, moutons, poules, chevaux), plus une jolie aire de jeux juste à côté, un mini-golf, une mare-piscine, un café et des barbecues ; ~12 km au nord-ouestAfficher l'original
A really nice free farm just a 5-min walk from Akalla T-bana where young children get real close to the animals (pigs, ducks, sheep, chickens, horses), plus a lovely playground next door, mini-golf, a swimming puddle-pond, a café and barbecues; ~12km northwest
Une charmante petite ferme pédagogique 4H isolée, entourée d'arbres et proche de l'eau, avec chevaux, vaches, moutons et poules, plus des activités de jardinage et un café, un bel endroit pour que les enfants de la ville rencontrent des animaux de ferme ; ~5 km au sud-ouestAfficher l'original
A lovely, secluded little 4H petting farm surrounded by trees and close to the water with horses, cows, sheep and chickens, plus gardening activities and a café, a great spot for city kids to meet farm animals; ~5km southwest
Une belle ferme 4H pas très loin du centre — un havre pour les enfants de la ville de renouer avec la nature — avec un café servant une délicieuse pomme de terre au four et du Skagenröra (mélange de crevettes) ; ~4 km au nordAfficher l'original
A beautiful 4H farm not far from the centre — a haven for city kids to get back in touch with nature — with a café serving a delicious baked potato and Skagenröra (shrimp mix); ~4km north
Le nombre d'animaux est limité (surtout des lapins et des poules, surtout en hiver) ; vérifiez que c'est ouvert avant de venirAfficher l'original
Animal numbers are limited (mostly rabbits and chickens, especially in winter); check it's open before going
Sans conteste l'un des meilleurs endroits pour les petits (moins de 5 ans): très propre, bien entretenu, prix justes, un café cosy avec bon café et petite restauration, propriétaires extrêmement sympathiques et accueillants, parfait pour les jours froids ou pluvieux; ~8km au sudAfficher l'original
Hands-down one of the best spots for little ones (under 5): very clean, well-maintained, fair prices, a cosy café with good coffee and small food options, extremely friendly welcoming owners, great for cold or rainy days; ~8km south
Appelez à l'avance pour vérifier les disponibilitésAfficher l'original
Call ahead to check availability
Aire de jeux intérieure très centrale, propre et sûre sur deux niveaux (un étage tout-petits et un étage pour les enfants jusqu'à ~8 ans), un super endroit pour faire une pause en centre-ville, enregistrement simple, bonne cuisine, bien organisé pour les anniversairesAfficher l'original
Very central, clean and safe indoor playground over two levels (a toddler floor and an upstairs for kids up to ~8), a great spot to take a break in the city centre, straightforward check-in, good food, well set up for birthdays
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Jolie et cosy aire de jeux intérieure 100% écologique (tous les toboggans, jouets et la piscine à balles en bois, liège et laine) pour les enfants de moins de ~8 ans, l'odeur de biscuits et gâteaux fraîchement cuits, bon café, très propre, propriétaires sympathiques qui vont au-delà (même un costume de blaireau pour les anniversaires); ~2km à l'estAfficher l'original
Lovely, cozy 100% eco-friendly indoor playground (all slides, toys and ball pit made of wood, cork and wool) for kids under ~8, the smell of freshly baked cookies and cakes, good coffee, very clean, friendly owners who go the extra mile (even a badger costume for birthdays); ~2km east
Parking gratuit chez Aldi à proximité; fermé le mardiAfficher l'original
Free Aldi parking nearby; closed Tuesdays
Grande aire de jeux intérieure propre et bien organisée avec toboggans, piscine à balles, trampolines et voitures Bobby Car, un restaurant familial avec frites maison et snacks, réservation en ligne facile, bons prix, propriétaires professionnels, parfait pour les anniversaires ; ~12km à l'ouestAfficher l'original
Big, clean, well-organised indoor playground with slides, ball pit, trampolines and Bobby cars, a family restaurant with home-made fries and snacks, easy online booking, good prices, professional owners, great for birthdays; ~12km west
Pas de chaussures (prévoyez de vraies chaussettes) ; pas de nourriture extérieure sauf pour les bébésAfficher l'original
No shoes (bring proper socks); no outside food except baby food
Cirque pour enfants et jeunes avec un concept pédagogique bien pensé et des artistes accueillants, un endroit où les enfants peuvent essayer des choses et montrer ce qu'ils savent faire, favorisant le développement artistique et personnel, plus des spectacles familiaux professionnels ; ~5km à l'est (Wangen)Afficher l'original
Children's and youth circus with a well-thought-out educational concept and friendly performers, a place where kids can try things out and show what they can do, fostering artistic and personal development, plus professional family shows; ~5km east (Wangen)
Horaires en journée en semaine ; contactez-les à l'avanceAfficher l'original
Weekday daytime hours; contact ahead
Grand centre d'escalade convivial à Degerloch avec de nombreuses salles et espaces, un large choix de voies en moulinette, en tête et de bloc pour tous les âges, un mur extérieur, un café avec restauration, et tout le matériel à louer, les enfants sont les bienvenus et c'est idéal pour les fêtes d'anniversaire ; ~4km au sud, près de la gare de WaldauAfficher l'original
Big, friendly climbing centre in Degerloch with many rooms and areas, a wide range of top-rope, lead and boulder routes for all ages, an outdoor wall, a café with food, and everything to rent, kids welcome and good for birthday parties; ~4km south, by Waldau station
Espèces ou carte bancaire allemande uniquement (pas de cartes de crédit) ; non couvert (prévoyez un parapluie) ; attention aux enfants qui courent derrière les grimpeursAfficher l'original
Cash/German bank card only (no credit cards); not sheltered (bring an umbrella); watch for kids running behind climbers
Excellent skatepark en béton couvert et gratuit avec un bon éclairage, un bowl/pool qui pompe bien et une section rue avec des obstacles pour débutants, sol très lisse et bonne ambiance, proche du tramAfficher l'original
Sick free covered indoor concrete skatepark with good lights, a great-pumping pool/bowl and a street section with beginner ledges and obstacles, super-smooth floor and a good feel-good vibe, close to the tram
La section rue manque un peu d'obstacles ; très fréquenté en fin de journéeAfficher l'original
Street section is light on obstacles; gets packed later in the day
Grand parc de trampolines avec de nombreuses activités de saut pour enfants et adolescents, bonnes pizzas à prix raisonnable, une autre option de sortie à Stuttgart, idéal pour les anniversaires ; ~4km au nord-estAfficher l'original
Big trampoline park with lots of different jumping activities for kids and teens, good pizza at a fair price, a different day-out option in Stuttgart, good for birthdays; ~4km northeast
Les chaussettes antidérapantes doivent être achetées lors de la première visite ; un peu cher (1 heure suffit largement) ; postes peu surveillés — surveillez les petits quand un grand groupe est présentAfficher l'original
Grip socks must be bought on the first visit; a bit pricey (1 hour is plenty); stations lightly supervised — watch little ones when a big group is in
Excellente école de skate à Bad Cannstatt avec une belle salle intérieure et des coachs authentiques et dévoués, les familles reviennent pendant des années, cours d'essai et cours séparé pour débutants en skateboard, les enfants adorent ; ~4km au nord-estAfficher l'original
Great skate school in Bad Cannstatt with a beautiful indoor hall and authentic, dedicated coaches, families come back for years, taster courses and a separate beginners' skateboard course, kids love it; ~4km northeast
Horaires de cours limités (lundi/mercredi) ; c'est une école, réservez à l'avanceAfficher l'original
Limited class times (Mon/Wed); a school, book ahead
Grande salle d'escalade de bloc très appréciée à Möhringen avec de nombreuses voies changées régulièrement, plus trois murs standardisés (Moonboard, Kilterboard), un espace d'entraînement séparé avec salle de musculation et zone d'échauffement, un café, un espace enfants et des cours ; ~6km au sudAfficher l'original
Big, well-loved bouldering gym in Möhringen with lots of set problems changed regularly plus three standardised boards (Moonboard, Kilterboard), a split training area with a weight room and warm-up floor, a café, a kids' area and classes; ~6km south
Très fréquenté après le travailAfficher l'original
Gets busy after work
Superbe salle d'escalade spacieuse à Zuffenhausen avec une grande salle de bloc (nouvelles voies chaque semaine) plus un grand espace en tête, une boutique, un salon et un magnifique café-bar aux murs vitrés avec restauration, les enfants s'y amusent bien ; ~5km au nordAfficher l'original
Great spacious climbing gym in Zuffenhausen with a big bouldering hall (new problems every week) plus a large lead area, a shop, lounge and a beautifully designed glass-walled café/bar with food, kids have fun here; ~5km north
~12€ l'entrée simple ; un peu de marche depuis la gare la plus procheAfficher l'original
~12€ single entry; a bit of a walk from the nearest station
Charmant atelier de céramique à peindre soi-même à Stuttgart-West avec un grand choix de pièces et de peintures, personnel adorable et serviable et une introduction complète, pièces prêtes en ~2 semaines, une activité fun et différente pour les familles et les groupesAfficher l'original
Lovely paint-your-own-ceramics studio in Stuttgart-West with a big selection of pieces and paints, sweet helpful staff and a thorough intro, pieces ready in ~2 weeks, a fun and different activity for families and groups
Le créneau de 2 heures passe vite (arrivez tôt pour choisir votre pièce) ; les peintures sont sur une étagère à l'entrée ; fermé le lundiAfficher l'original
The 2-hour slot goes fast (arrive early to pick your piece); paints are on a shelf at the front; closed Mondays
Atelier de céramique à peindre soi-même, central, détendu et accueillant, avec un grand choix de pièces et de couleurs, personnel amical et serviable qui explique tout (aussi aux non-germanophones) et de nombreux outils/émaux, une façon sympa de passer un après-midi avec des enfants, des amis ou en coupleAfficher l'original
Relaxed, welcoming central paint-your-own-ceramics studio with plenty of pottery options and colours, friendly helpful staff who explain everything (also to non-German speakers) and lots of tools/glazes, a cool way to spend an afternoon with kids, friends or a date
Fermé le dimanche ; horaires plutôt en après-midiAfficher l'original
Closed Sundays; afternoon-focused hours
École de musique très appréciée à Möhringen avec d'excellents professeurs pour enfants et adultes (ukulélé, guitare, chant, saxophone et plus), un début simple et accueillant, une attention individuelle et des cours équilibrés vraiment amusants, les enfants progressent vite ; ~6km au sudAfficher l'original
Warmly loved music school in Möhringen with great teachers for kids and adults (ukulele, guitar, singing, saxophone and more), an easy welcoming start, individual attention and balanced lessons that are genuinely fun, kids progress fast; ~6km south
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
École de musique bien organisée et chaleureusement recommandée à Stuttgart-West avec des professeurs sympas, expérimentés et créatifs qui adaptent les cours à chaque élève et s'adaptent à vos disponibilités, ouverte sept jours sur septAfficher l'original
Well-organised, warmly reviewed music school in Stuttgart-West with cool, experienced, creative teachers who tailor lessons to each student and accommodate your availability, open seven days
Ferme et centre équestre en activité, accès libre, entrée gratuite et grand parking : animaux de ferme à voir (poules, lapins, chevaux, ânes, chèvres, cochons), immense aire de jeux, balades en quad pour enfants, cueillette de fraises, une boutique à la ferme avec produits locaux frais et un restaurant ; ~9km au nord-estAfficher l'original
Working farm and riding school with open access, free entry and ample parking: farm animals to see (chickens, rabbits, horses, donkeys, goats, pigs), a massive playground, kids' quad-bike rides, strawberry picking, a farm shop with fresh local products and a restaurant; ~9km northeast
La nourriture est un peu chère ; le parc d'escalade était fermé lors de notre dernière visite ; très fréquenté le week-endAfficher l'original
Food is a bit overpriced; the climbing park was closed at last report; busy at weekends
Merveilleuse petite ferme urbaine où les enfants nourrissent et caressent moutons, lapins et autres animaux, animaux bien soignés et personnel accueillant, activités créatives et petit restaurant avec cuisine locale, une belle sortie sans écrans ; ~5km au nord-estAfficher l'original
Wonderful little city farm where kids feed and pet sheep, rabbits and other animals, well-cared-for animals and friendly staff, craft activities and a small restaurant with local food, a great screen-free day out; ~5km northeast
Certaines activités créatives utilisent de la peinture permanente (habillez les enfants en conséquence) ; fermé le lundi et le dimancheAfficher l'original
Some craft activities use permanent paint (dress accordingly); closed Mon and Sun
Une merveilleuse salle de sport et de jeu intérieure pour les enfants d'âge préscolaire, avec une salle de parkour séparée pour les enfants plus grands, personnel sympathique et beaucoup de plaisir avec les petits ; ~5 km au sudAfficher l'original
A wonderful indoor sports-and-play hall for under-school-age children, with a separate parkour hall for older kids, nice staff and great fun with the little ones; ~5km south
Un peu cher ; ouvert le samedi uniquement ; un signalement d'un instructeur criant sur un enfant anxieuxAfficher l'original
A bit pricey; open Saturdays only; one report of an instructor shouting at a nervous child
Un très grand espace de jeu intérieur spacieux, propre et bien éclairé avec de nombreuses activités pour les bébés et les tout-petits, facile de garder un œil sur son enfant et pas trop bondé, personnel sympathique et travailleur, un café, ~15 min en bus depuis le centre ; ~5 km au nord-ouestAfficher l'original
A very big, spacious, clean and well-lit indoor playground with loads of activities for babies to toddlers, easy to keep track of your child and not too crowded, friendly hard-working staff, a café, ~15 min by bus from the centre; ~5km northwest
Paiement par carte uniquement (pas d'espèces) ; billets plutôt chers ; les adultes peuvent avoir besoin d'un billet pour s'asseoir dans l'espace restaurationAfficher l'original
Card payment only (no cash); tickets on the pricey side; adults may need a ticket to sit in the eating area
L'une des meilleures aires de jeux de Tampere, un grand espace de jeu central gratuit adapté aux tout-petits jusqu'à ~12 ans (et même aux ados) avec balançoires, un bac à sable avec jouets, toboggans, un carrousel et beaucoup de cordes pour dépenser de l'énergie, juste au bord de la rivière avec un petit café/kiosque à côté, fonctionne même en hiverAfficher l'original
One of the best playgrounds in Tampere, a big free central play area suitable for toddlers up to ~12 (and even teens) with swings, a sandbox with toys, slides, a carousel and lots of ropes to burn off energy, right by the river with a small café/kiosk next door, works even in winter
Un peu usé par endroits ; bondé le week-end et avec des ados le soirAfficher l'original
A little worn in places; gets crowded at weekends and with teens in the evening
Un excellent espace de clip-and-climb juste à côté de la gare avec de nombreuses tours et murs d'escalade différents (trois niveaux de difficulté chacun), des cordes de sécurité faciles à utiliser même pour les petits enfants, et des salles pour fêtes d'anniversaire et restauration de groupe, l'un des meilleurs clip-and-climb de FinlandeAfficher l'original
A great clip-and-climb space right by the train station with lots of different climbing towers and walls (three difficulty levels each), easy-to-use safety ropes even small kids can manage, and rooms for birthday parties and group catering, one of the best clip-and-climbs in Finland
~16€/personne ; les instructions sont données en finnois (le personnel briefe séparément les anglophones) ; réservez un créneau ; fermé du lundi au mardiAfficher l'original
~16€/person; instructions are given in Finnish (staff will brief English speakers separately); book a slot; closed Mon-Tue
L'un des meilleurs skateparks extérieurs de Finlande, un bon parc en béton moderne avec des sections street et bowl plus une piste BMX et une zone trial/parkour, bon éclairage pour rider après la tombée de la nuit ; ~6 km à l'estAfficher l'original
One of the best outdoor skateparks in Finland, a good modern concrete park with street and bowl sections plus a BMX track and a trials/parkour area, good lighting for after dark; ~6km east
Bondé d'enfants en trottinette après l'école ; pourrait avoir plus d'espace plat pour les figures de baseAfficher l'original
Gets crowded with scooter kids after school; could use more flat space for basic tricks
Un incroyable skatepark en béton DIY (avec une partie intérieure idéale pour l'hiver) constamment agrandi et mis à jour, un super spot pour le skate et le BMX ; ~5 km au nord-ouestAfficher l'original
An amazing DIY concrete skatepark (with an indoor part good for winter) that's always being added to and updated, a great spot for skate and BMX; ~5km northwest
Vérifiez les horaires d'ouverture à l'avance (surtout la partie intérieure en été) ; toilettes basiquesAfficher l'original
Check opening times in advance (especially the indoor part in summer); toilets are basic
Un cirque pour les jeunes merveilleux et très apprécié avec un enseignement sûr, compétent et polyvalent et des spectacles spectaculaires adaptés aux familles (musique, danse et acrobatie), chaudement recommandé, le cirque dans ce qu'il a de meilleur ; ~3 km au sud-estAfficher l'original
A wonderful, much-loved youth circus with safe, skilled, versatile instruction and spectacular family-friendly shows (music, dance and acrobatics), warmly recommended, circus at its best; ~3km southeast
Contactez à l'avance pour le calendrier des coursAfficher l'original
Contact ahead for the class/course schedule
Sans doute le meilleur endroit pour grimper à Tampere et l'un des meilleurs de Finlande, avec plus de 28 autoassureurs, beaucoup de moulinette et de tête, un joli espace bloc et une bonne salle de sport, des voies amusantes (parfois des fissures avec gants et un pot de magnésie communautaire), personnel sympathique et un sauna en soirée ; ~2 km au sudAfficher l'original
Easily the best climbing place in Tampere and one of the best in Finland, with 28+ auto-belays, lots of top-rope and lead options, a nice boulder area and a good gym, fun routes (sometimes crack climbs with gloves and a community chalk pot), friendly staff and a nightly sauna; ~2km south
Tellement bien que ça peut être bondéAfficher l'original
So good it can get crowded
Une salle de bloc appréciée à Tampere — installations propres, personnel sympathique, voies changées souvent et une salle récemment agrandie, un Moonboard et un grand mur chaos, idéale pour débutants et grimpeurs expérimentés ; ~5 km au nord-ouestAfficher l'original
A favourite bouldering gym in Tampere — clean facilities, nice staff, routes changed often and a recently expanded gym, a Moonboard and a big chaos wall, great for beginners and experienced climbers; ~5km northwest
Bloc uniquement ; horaires en semaine centrés sur l'après-midiAfficher l'original
Bouldering only; afternoon-focused weekday hours
Un formidable parc de trampolines avec de nombreux trampolines plus du bloc avec beaucoup de voies stimulantes et des parcours d'escalade, très amusant pour les enfants comme pour les adultes ; ~4 km au nord-estAfficher l'original
An awesome trampoline park with lots of trampolines plus bouldering with many challenging tracks and climbing courses, great fun for kids and adults alike; ~4km northeast
Chaussettes de trampoline fortement recommandées (risque de blessure sans elles) ; pas d'espace d'échauffement dédié ; ouvert l'après-midi uniquement en semaine ; café filtre uniquementAfficher l'original
Trampoline socks strongly recommended (injury risk without them); no dedicated warm-up area; afternoon-only on weekdays; filter coffee only
Un atelier de céramique magnifique et chaleureux, en ateliers ouverts, à côté d'une cour artistique animée, plein d'inspiration, avec un personnel serviable et accueillant, des prix abordables et des sessions 'avoin paja' (atelier ouvert) plus des cours mère-enfant, idéal même si vous n'avez jamais touché d'argile ; ~1 km au sudAfficher l'original
A beautiful, warm ceramics studio and open workshop next to an exciting art courtyard, full of inspiration, with helpful welcoming staff, affordable prices and 'avoin paja' open-workshop sessions plus mother-and-child courses, great even if you've never touched clay; ~1km south
La qualité de l'émaillage peut varier — vérifiez les pièces finies ; horaires d'ouverture limités (fermé le lundi/vendredi et le week-end)Afficher l'original
Glazing quality can vary — check finished pieces; limited opening hours (closed Mon/Fri and weekends)
Un excellent atelier de poterie central avec des cours pour débutants et des options d'abonnement 24/7, de bonnes installations, des outils et une bonne ambiance et un personnel super sympathique et serviable, une très belle activité en famille ou en solo où l'on apprend beaucoup ; ~1 km au sudAfficher l'original
A great central pottery studio with beginner courses and 24/7 membership options, good installations, tools and atmosphere and super-friendly helpful staff, a really nice family or solo activity where you learn a lot; ~1km south
Le choix d'argile/d'émail est limité (normal pour un atelier communautaire) ; accessibilité limitéeAfficher l'original
Clay/glaze selection is limited (normal for a community studio); accessibility is limited
Une très bonne école de musique avec un professeur de guitare professionnel et compétent et des élèves chaleureusement satisfaits ; ~3 km au nord-ouestAfficher l'original
A very nice music school with a professional, knowledgeable guitar teacher and warmly satisfied students; ~3km northwest
L'institut de musique de la région dans un magnifique bâtiment de style Jugend avec une excellente acoustique, des professeurs compétents et dévoués et des élèves motivés, enseignant de nombreux instruments plus la pratique d'orchestre, avec des concerts d'élèves ; ~1 km au sudAfficher l'original
The region's music institute in a beautiful Jugend-style building with great acoustics, skilled dedicated teachers and eager students, teaching many instruments plus orchestra playing, with student concerts; ~1km south
Inscription via l'institut ; fermé le week-endAfficher l'original
Register via the institute; closed weekends
Une belle ferme d'animaux façon conte de fées, très bien entretenue, au sein de Särkänniemi avec de nombreux animaux de ferme (vaches, chevaux, poneys, cochons, lapins, oiseaux, alpagas), beaucoup d'espace pour que les enfants explorent, un théâtre avec des spectacles réguliers (en finnois), restaurants et toilettes, les tout-petits adorent ; ~2 km au nord-ouestAfficher l'original
A beautiful, very well-kept fairytale animal farm within Särkänniemi with lots of farm animals (cows, horses, ponies, pigs, rabbits, birds, alpacas), plenty of space for kids to explore, a theatre with regular performances (in Finnish), restaurants and washrooms, toddlers love it; ~2km northwest
Fait partie du parc Särkänniemi (entrée/ouverture variable — à vérifier avant)Afficher l'original
Part of the Särkänniemi park (entry/opening varies — check ahead)
Un parc d'attractions fun pour les enfants avec des attractions pour tous les âges et beaucoup d'espace pour courir et jouer, avec un personnel gentil et serviable et une bonne organisation de fêtes d'anniversaire ; ~2km au sud (près du parc du Valentino)Afficher l'original
A fun amusement park for kids with attractions for all ages and plenty of space to run and play, with kind helpful staff and good birthday-party planning; ~2km south (near Valentino park)
Les manèges coûtent ~3€ chacun avec un minuteur de 10 minutes (ça peut vite chiffrer et sembler précipité) ; après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Rides are ~3€ each with a 10-minute timer (can add up and feel rushed); afternoon-only on weekdays
Un espace de jeu cosy et accueillant, formidable pour occuper les tout-petits (un endroit calme et sympa, difficile à trouver pour les petits), avec un personnel gentil et serviable et deux grandes salles pour les fêtes d'anniversaire ; ~3km au sud-ouestAfficher l'original
A cosy, welcoming play space that's great for keeping toddlers busy (a nice quiet spot, hard to find for little ones), with kind helpful staff and two big rooms for birthday parties; ~3km southwest
Fermé le lundi ; horaires uniquement l'après-midiAfficher l'original
Closed Mondays; afternoon-only hours
Un endroit merveilleux pour les fêtes d'enfants avec une salle pour les plus grands et une autre pour les moins de 5 ans, une grande aire de jeux bien organisée (château gonflable, espace enfants, baby-foot, ping-pong, flipper), un frigo et une cuisine, des sièges pour les adultes et une machine à café, et vous pouvez apporter votre propre nourriture ; ~5km à l'ouestAfficher l'original
A wonderful place for children's parties with a room for older kids and another for under-5s, a big well-organised play area (bouncy castle, kids' area, table football, foosball, ping-pong, pinball), a fridge and kitchen, seating for adults and a coffee machine, and you can bring your own food; ~5km west
Certains jeux coûtent quelques euros ; plutôt l'après-midi en semaineAfficher l'original
Some games cost a couple of euros; afternoon-focused on weekdays
Un lieu magnifique, fonctionnel et propre avec une grande aire de jeux (y compris une zone sûre et fermée pour les petits), beaucoup d'espace pour les adultes accompagnants avec baby-foot et ping-pong, et une propriétaire chaleureuse et serviable (Tania) qui vous laisse personnaliser la fête — un favori pour les anniversaires privés d'enfants ; ~3km à l'ouestAfficher l'original
A beautiful, functional and clean venue with a large play area (including a safe enclosed zone for little ones), plenty of space for accompanying adults with table football and ping pong, and a warm, helpful owner (Tania) who lets you customise the party — a favourite for private kids' birthdays; ~3km west
Surtout un lieu de fête privée — réservez à l'avance ; horaires en après-midi/soiréeAfficher l'original
Mainly a private-party venue — book ahead; afternoon/evening hours
Une très bonne salle de bloc avec une ambiance fantastique et conviviale et des gens sympas, prêt gratuit de chaussons (un gros plus) et bonne pizza ; ~5km au nordAfficher l'original
A very good bouldering gym with a fantastic, friendly atmosphere and nice people, free shoe loan (a big plus) and good pizza; ~5km north
Les voies débutants sont assez exigeantes (mieux si vous n'êtes pas un total novice) ; fermé le week-end ; horaires en après-midi/soirée ; adhésion FASI requiseAfficher l'original
The beginner routes are quite demanding (better if you're not a total novice); closed weekends; afternoon/evening hours; FASI membership required
Une salle de bloc géniale, grande et propre avec une super ambiance, une immense variété de voies (dont des circuits de 30 mouvements balisés), des murs Moon et Kilter, un espace d'entraînement et d'étirement bien équipé, et un bar et une boutique attenants, avec un personnel sympa heureux d'aider à naviguer le système italien ; ~5km à l'estAfficher l'original
An awesome, big and clean bouldering gym with a great atmosphere, a huge variety of routes (including marked 30-move circuits), Moon and Kilter boards, a well-equipped training and stretching area, and a bar and shop attached, with friendly staff happy to help navigate the Italian system; ~5km east
Pas de climatisation/ventilation (difficile en cas de forte chaleur estivale) ; fermé le week-end ; la cotation par autocollants de circuit peut être déroutante au début ; adhésion FASI requiseAfficher l'original
No air conditioning/airflow (tough in summer heat); closed weekends; the sticker-circuit grading can be confusing at first; FASI membership required
La meilleure salle d'escalade en tête de Turin, avec de hauts murs (plus de 15m — rare pour la ville), des voies intéressantes et quelques options en moulinette, une excellente installation pour l'escalade à corde ; ~2km à l'ouestAfficher l'original
The best lead-climbing gym in Turin, with tall walls (over 15m — rare for the city), interesting routes and a couple of top-rope options, a great facility for rope climbing; ~2km west
Surtout des voies de niveau 6-7 (peu de niveaux 5 pour débuter) ; certaines cordes/baudriers un peu datés ; adhésion/assurance requise ; fermé le week-endAfficher l'original
Mostly grade 6-7 routes (few 5s to start on); some ropes/harnesses a bit dated; membership/insurance required; closed weekends
Un skatepark semi-couvert vraiment cool et grand, situé parmi les impressionnantes ruines industrielles du Parco Dora, ouvert en permanence et bon à rider quel que soit le temps, un super spot le long de la rivière ; ~3km au nordAfficher l'original
A really cool, big semi-indoor skatepark set among the striking industrial ruins of Parco Dora, open around the clock and good to ride whatever the weather, a great spot alongside the river; ~3km north
Les rampes sont un peu vieilles (mais agréables à rider) ; pas de toilettes sur place ; peut être fréquenté lors d'événementsAfficher l'original
The ramps are a bit old (but nice to ride); no toilets on site; can get busy at events
Une merveilleuse école de cirque/acrobaties aériennes inclusive avec une ambiance vraiment positive et d'excellents professeurs passionnés et serviables — un espace accueillant et familial pour découvrir le tissu aérien, le trapèze, la corde et les sangles aériennes, gagner en confiance et travailler ses limites, avec des cours de qualité et un entraînement libre ; ~5km au nord-estAfficher l'original
A wonderful, inclusive circus/aerial-acrobatics school with a truly positive atmosphere and excellent, passionate, helpful teachers — a welcoming, family-friendly space to discover silks, trapeze, rope and aerial straps, gain confidence and work on your limits, with quality lessons and free training; ~5km northeast
Contactez-les à l'avance pour les horaires de coursAfficher l'original
Contact ahead for the class schedule
Une place de skate gratuite vraiment fun et créative au cœur de Turin avec de nombreux types de rampes et de rails, parfaite pour une session de rue entre locaux sympas (avec un club de jazz juste à côté) ; ~1km au sud-estAfficher l'original
A really fun, creative free skate plaza in the heart of Turin with many kinds of ramps and rails, perfect for a street session with friendly locals (and a jazz club alongside); ~1km southeast
La place est coupée en deux par un grand aérateur que les planches ne peuvent pas franchir ; peut être fréquentéAfficher l'original
The plaza is cut in two by a big vent that boards can't cross; can get busy
Une fantastique école de cirque-théâtre et ressource de quartier de longue date (presque 30 ans), un excellent endroit pour apprendre, s'entraîner, s'amuser et passer du temps en famille, avec beaucoup de matériel de cirque, des professeurs compétents et sympas, de nombreux cours toute l'année et des spectacles d'été, plus des activités pour les personnes handicapées ; ~6km au sudAfficher l'original
A fantastic, long-running (nearly 30 years) circus-theatre school and neighbourhood resource, a great place to learn, train, have fun and spend time as a family, with lots of circus equipment, knowledgeable friendly teachers, numerous year-round courses and summer shows, plus activities for people with disabilities; ~6km south
Fermé le week-end ; contactez-les à l'avance pour le calendrierAfficher l'original
Closed weekends; contact ahead for the schedule
Un parc de trampolines incroyable avec pratiquement tout — basket, parkour, ballon prisonnier, parcours d'obstacles, jeux de réaction, une arène de bataille, des parcours ninja et tous les trampolines que vous pouvez vouloir — parfait pour les enfants, avec un personnel sympa et serviable, un espace d'observation pour les parents à l'étage et de bons prix ; ~3km au nordAfficher l'original
An amazing trampoline park with basically everything — basketball, parkour, dodgeball, obstacle courses, reaction games, a battle arena, ninja courses and all the trampolines you could want — perfect for kids, with friendly helpful staff, a parents' viewing area upstairs and good prices; ~3km north
Devient très fréquenté, chaud et moins propre aux heures de pointe du week-end (1 heure suffit) ; chaussettes antidérapantes obligatoires ; règles strictes ; après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Gets very crowded, hot and less clean at busy weekend times (1 hour is enough); non-slip socks required; strict rules; afternoon-only on weekdays
Une merveilleuse académie de musique chaleureusement accueillante et professionnelle où les familles se sentent à l'aise dès le premier jour, avec des professeurs très bien formés et passionnés (guitare, chant et plus), des récitals de fin d'année touchants et bien organisés, et des prix plus bas que d'habitude (cours collectifs dès ~12€/heure) ; ~5km au nord-ouestAfficher l'original
A wonderful, warmly welcoming and professional music academy where families feel at ease from day one, with highly trained, passionate teachers (guitar, singing and more), moving well-organised end-of-year recitals, and cheaper prices than usual (group lessons from ~12€/hour); ~5km northwest
Fermé le week-end ; horaires en après-midi/soiréeAfficher l'original
Closed weekends; afternoon/evening hours
Une école de musique très appréciée qui allie professeurs et personnel professionnels à un vrai sentiment de famille et de simplicité (sans rigidité forcée), avec une ambiance accueillante et stimulante, un enseignement personnalisé, de fantastiques cours d'ensemble et un Orchestre Social, où chaque élève est pris en charge ; ~1km au nord-estAfficher l'original
A warmly loved music school that combines professional teachers and staff with a genuine sense of family and ease (free of forced rigour), with a welcoming stimulating atmosphere, personalised teaching, fantastic ensemble classes and a Social Orchestra, where each student is cared for; ~1km northeast
Fermé le week-end ; horaires en après-midi/soiréeAfficher l'original
Closed weekends; afternoon/evening hours
Un atelier de poterie chaleureux et accueillant où Anna est une professeure incroyable, patiente et compétente avec une créativité infinie — à partir d'une seule leçon vous pouvez tourner ou modeler à la main quelques pièces tout en apprenant comment l'argile est fabriquée, avec des instructions claires aussi en anglais, un endroit parfait pour commencer (ou continuer) un parcours en céramique ; ~2km au nord-ouestAfficher l'original
A warm, inviting pottery studio where Anna is an amazing, patient, knowledgeable teacher with infinite creativity — from a single lesson you can throw or hand-build a couple of pieces while learning how clay is made, with clear instructions in English too, a perfect place to start (or continue) a ceramics journey; ~2km northwest
Un cours/atelier — réservez à l'avance ; fermé le week-end ; pièces récupérées après cuissonAfficher l'original
A class/studio — book ahead; closed weekends; pieces collected after firing
Une belle ferme avec de nombreux animaux bien soignés (chevaux, ânes, vaches, chèvres, moutons, lapins, poules, oies) dans des espaces propres et bien aménagés, beaucoup d'espace vert, un bac à sable, des jeux, une excellente glacerie et un bar-restaurant, et c'est un centre d'éducation à l'éco-durabilité qui organise des colonies de vacances ; ~7km au nordAfficher l'original
A beautiful farm with many well-kept animals (horses, donkeys, cows, goats, sheep, rabbits, chickens, geese) in clean, well-appointed spaces, plenty of green space, a sandpit, games, an excellent ice-cream parlour and a bar/restaurant, and it's an eco-sustainability education centre running summer camps; ~7km north
La gestion de la file à la glacerie peut être lente ; horaires coupés en milieu de journéeAfficher l'original
Queue management at the ice-cream shop can be slow; split midday hours
Une charmante ferme d'alpagas en ville (Cascina Cassotti Balbo) où des hôtes sympas proposent des visites et promenades guidées avec les alpagas au caractère magnifique — vous passez environ une heure à les caresser, câliner et nourrir (plus quelques poules) — une expérience ressourçante et rapprochée pour les familles ; ~6km au sudAfficher l'original
A lovely alpaca farm within the city (Cascina Cassotti Balbo) where friendly hosts run guided visits and walks with the beautifully characterful alpacas — you spend about an hour petting, cuddling and feeding them (plus some chickens) — a regenerating, close-up experience for families; ~6km south
Réservation recommandée (petits groupes) ; vérifiez les options visite vs promenadeAfficher l'original
Booking recommended (small groups); check tour vs walk options
Un endroit central super fun, propre et cool avec bowling, fléchettes, billard et un jeu vidéo, un bon choix de boissons et un personnel sympa et rapide, une excellente chose à faire le soir ou par mauvais tempsAfficher l'original
A super-fun, clean and cool central spot with bowling, darts, pool/billiards and a video game, a good drinks selection and friendly speedy staff, a great thing to do at night or in bad weather
L'ambiance devient plus bar le soir ; les conditions des pistes sont décontractées, pas pour les bowleurs sérieuxAfficher l'original
Becomes more of a bar-vibe in the evenings; lane conditions are casual, not for serious bowlers
Une bonne aire de jeux intérieure avec de nombreuses activités variées et un café, un excellent plan pour le mauvais temps fréquent quand les enfants ne peuvent pas jouer dehors, et un espace dédié aux tout-petits ; ~3km au nordAfficher l'original
A good indoor play area with lots of varied activities and a café, a great plan for the frequent bad weather when kids can't play outside, and a dedicated small-children area; ~3km north
La propreté/l'odeur de l'espace 0-3 ans peut poser problème ; très fréquenté le week-end avec les fêtes d'anniversaire ; une pièce de 10 NOK est nécessaire pour les casiersAfficher l'original
The 0-3 area cleanliness/smell can be an issue; gets crowded at weekends with birthday parties; a 10 NOK coin is needed for lockers
Un centre d'activités central et amusant avec un mini-golf sur le thème norvégien qui brille dans le noir, un laser game (Laser Zone) et une salle d'arcade, plus des pizzas, parfait pour les familles et les amis et une option animée pour un jour de pluie, avec un personnel sympa qui répand la joieAfficher l'original
A fun central activity centre with Norwegian-themed glow-in-the-dark mini-golf, laser tag (Laser Zone) and an arcade, plus pizza, great for families and friends and a lively rainy-day option, with friendly staff who spread joy
Plus fréquenté en soiréeAfficher l'original
Gets busier in the evenings
Un centre aquatique incroyable et immense avec piscine, plongeoirs, toboggans, piscine à vagues, pataugeoire, parcours d'obstacles, mur d'escalade dans l'eau, jacuzzis, piscine-grotte, saunas et hammams, plus une superbe piscine extérieure entourée de montagnes enneigées, propre et bien géré, facilement quelques heures sur place ; ~3km au nordAfficher l'original
An amazing, massive aquatic centre with a swimming pool, diving boards, water slides, a wave pool, a baby pool, an obstacle course, a climbing pool wall, hot tubs, a cave pool, saunas and steam rooms, plus a stunning outdoor pool surrounded by snowy mountains, clean and well-run, easily a couple of hours; ~3km north
Règles strictes (pas de téléphones dans la zone piscine) ; signalétique surtout en norvégien ; entrée à prix réduit tôt le matinAfficher l'original
Strict rules (no phones in the pool area); signage mostly in Norwegian; discounted early-morning entry
Une salle de bloc neuve, ouverte et moderne avec des voies variées et bien espacées à tous les niveaux (bien pour les débutants), un joli petit espace enfants avec un dinosaure en bois à escalader, un grand espace d'entraînement, une boutique bien fournie et un café avec pizzas et snacks, personnel super sympa ; ~3km au nord-ouestAfficher l'original
A new, open and modern bouldering gym with diverse, well-spaced routes across all grades (good for beginners), a lovely little children's section with a wooden dinosaur to climb on, a spacious training area, a well-stocked shop and a café with pizza and snacks, super-friendly staff; ~3km northwest
Vestiaires et douches petits ; accueille des événements et des compétitionsAfficher l'original
Changing rooms and showers are small; hosts events and competitions
Un skatepark extérieur central et une place d'activités avec une belle variété d'installations, ouvert à toute heureAfficher l'original
A central outdoor skatepark and activity plaza with a cool variety of features, open all hours
Usé et un peu délabré (quelques glissades et bords coupants dans les transitions), peu de rampes ; mieux pour les enfants plus âgés/ados que pour les moins de 10 ansAfficher l'original
Worn and a bit run down (some slips and sharp edges in the transitions), few ramps; better for older kids/teens than under-10s
Une salle de parkour centrale où enfants et jeunes apprennent le mouvement, les sauts et les chutes en sécuritéAfficher l'original
A central parkour gym for children and young people to learn movement, jumps and safe falls
Pas encore d'avis publics — contactez-les à l'avance pour les horaires des coursAfficher l'original
No public reviews yet — contact ahead for class times
Une salle d'escalade étonnamment grande et haute avec deux grandes salles de voies de 18m, une salle de voies plus courtes, 7 postes d'auto-assurage, un bel espace de bloc, un Moonboard, un mur spray et un espace d'entraînement, personnel sympa et qualifié, agréable pour les débutants, les enfants et les grimpeurs avancés ; ~3km au nordAfficher l'original
A surprisingly big and tall climbing hall with two large rooms of 18m routes, a room of shorter routes, 7 auto-belay stations, a good bouldering space, a Moonboard, a spray wall and a training area, friendly qualified staff, nice for beginners, kids and advanced climbers alike; ~3km north
Pas de salle familiale/enfants dédiée ; peu d'espace pour se détendre en dehors de l'escaladeAfficher l'original
No dedicated family/kids room; limited space to hang out while not climbing
L'école municipale de culture avec des gens sympas, des élèves talentueux et de bonnes activités — cours de musique et de danse, chant et plus — pour enfants et jeunes ; ~2km au sud-ouestAfficher l'original
The municipal culture school with nice people, skilled students and good activities — music and dance classes, singing and more — for children and young people; ~2km southwest
Horaires de bureau en journée en semaine ; fermé le week-end ; inscription via l'écoleAfficher l'original
Weekday daytime office hours; closed weekends; register via the school
Une belle boutique et atelier créatif central plein de souvenirs nordiques fabriqués à la main localement (céramique, sucreries, art, vêtements) qui propose aussi des cours d'argile/céramique et des événements Clay & Sip, chaleureusement recommandéAfficher l'original
A lovely central boutique and creative studio full of locally hand-made Nordic souvenirs (ceramics, sweets, art, clothing) that also runs clay/ceramics courses and Clay & Sip events, warmly reviewed
Fermé le dimanche ; une boutique-atelier plutôt qu'un studio de jeu libreAfficher l'original
Closed Sundays; a shop-with-workshop rather than a drop-in play studio
Une ferme-mini-zoo familiale brillante et charmante à deux pas de Tromsø avec une belle variété d'animaux bien soignés (même des émeus dans le cercle polaire arctique !) qui adorent les câlins — grattez le dos d'un cochon ou la tête d'un âne — tenue par les gens les plus chaleureux ; ~11km au sudAfficher l'original
A brilliant, charming family-run mini-zoo farm a stone's throw from Tromsø with a nice variety of well-cared-for animals (even emus inside the Arctic Circle!) that love cuddles — scratch a pig's back or a donkey's head — run by the warmest people; ~11km south
Ouvert uniquement le dimanche (contactez-les même si ça semble fermé) ; ~150 NOK/personneAfficher l'original
Open Sundays only (contact them even if it looks closed); ~150 NOK/person
Une belle ferme avec des gens accueillants où vous êtes bien reçus, avec une visite guidée et la possibilité de tenir les animaux, plus un stand au bord de la route avec des œufs de plein air très frais et des produits locaux ; ~9km au sudAfficher l'original
A beautiful farm with friendly people where you're well received, given a tour and allowed to hold the animals, plus a roadside stall of very fresh free-range eggs and local produce; ~9km south
Surtout une ferme/boutique en activité — mieux vaut organiser une visite ; horaires courts en semaine (matinées)Afficher l'original
Mostly a working farm/farm shop — best to arrange a visit; weekday hours are short (mornings)
Un grand espace de jeu intérieur sûr et amusant pour les tout-petits jusqu'au début de l'adolescence avec un espace dédié aux petits enfants (sol souple, gratuit pour les moins d'1 an), un café et un parking correct, l'option idéale les jours de pluie ; ~3 km à l'est (Lade)Afficher l'original
A big, safe and fun indoor play area for toddlers up to early teens with a dedicated small-children area (soft floor, free for under-1s), a café and decent parking, the perfect rainy-day option; ~3km east (Lade)
Devient très fréquenté et bruyant (venez en semaine) ; la propreté des toilettes/de l'espace restauration peut laisser à désirerAfficher l'original
Gets very crowded and loud (go on a weekday); toilets/food-area cleanliness can slip
Un espace de jeu magnifique, calme et propre construit autour de matériaux naturels qui stimule la créativité (loin du chaos d'autres parcs de jeux), avec des défis pour tous les âges (~2-9 ans), une ambiance chaleureuse, d'excellents espaces assis pour les adultes (bancs, poufs) et d'excellentes installations pour le change/les toilettes ; ~5 km à l'estAfficher l'original
A beautiful, calm and clean play space built around natural materials that sparks creativity (not the chaos of other play lands), with challenges for all ages (~2-9), a warm atmosphere, great seating for adults (benches, bean bags) and excellent baby changing/bathroom facilities; ~5km east
Choix limité de nourriture/boissonsAfficher l'original
Limited food/drink choices
Une salle de bloc sur trois étages récemment rénovée avec une bonne variété de difficultés, une belle vue sur le fjord de Trondheim, des prix abordables, un accès facile depuis Ladeveien et un petit café en self-service ; ~3 km au nord-estAfficher l'original
A recently renovated three-floor bouldering hall with a good variety of difficulties, a great view over the Trondheim fjord, affordable prices, easy access off Ladeveien and a small self-service café; ~3km northeast
Les murs penchent vers le dévers (prévoyez des bras solides) ; les horaires du personnel/de la boutique peuvent être limitésAfficher l'original
Walls lean toward overhang (bring strong arms); staff/shop hours can be limited
Une salle d'escalade moderne et spacieuse sur trois étages avec un immense mur de grande voie, un grand espace de bloc et un entraînement au rez-de-chaussée, une super ambiance urbaine et décontractée, un personnel et des moniteurs très sympas, et c'est top pour les enfants ; ~5 km à l'estAfficher l'original
A modern, spacious climbing gym over three floors with a massive lead-climbing wall, a big bouldering area and ground-floor training, a great laid-back urban atmosphere, very nice staff and instructors, and it's great for children; ~5km east
Vestiaires insuffisants pour le nombre de visiteurs ; fréquenté l'après-midiAfficher l'original
Insufficient changing rooms for the numbers; gets busy in the afternoon
Une excellente salle pour le bloc et l'escalade en corde avec un large choix de styles et de difficultés, ~15 autoassureurs, de hauts murs de grande voie, un Kilterboard et un Moonboard, ainsi qu'un grand espace enfants avec des voies courtes en autoassurage, du matériel de location à bon prix ; ~4 km au sudAfficher l'original
An excellent gym for both bouldering and sport climbing with a wide range of styles and difficulties, ~15 auto-belays, tall lead walls, a Kilterboard and Moonboard, and a big kids' section with short auto-belay routes, rental gear at good prices; ~4km south
Les voies peuvent être difficiles pour les vrais débutants ; l'espace bloc peut être poussiéreux/saleAfficher l'original
Routes can be tricky for complete novices; the bouldering area can get dusty/dirty
Un skatepark extérieur gratuit vraiment sympa et de bonne taille, du street au transition plus un bowl, avec toilettes et fontaine à eau, adapté aussi bien aux trottinettes qu'au skateboard, facile d'accès à pied ou à vélo ; ~2 km au sud-ouestAfficher l'original
A really nice, good-sized free outdoor skatepark ranging from street to transition plus a bowl, with toilets and a water fountain, good for both scooter riders and skateboarders, easy to reach on foot or by bike; ~2km southwest
Plus difficile d'accès en voiture (ne faites pas confiance au GPS) ; pas de café à proximitéAfficher l'original
Trickier to reach by car (don't trust the GPS); no café nearby
Un parc de trampolines avec de nombreuses activités et un café, convivial et idéal pour les fêtes d'anniversaire d'enfants (couvert quand vous payez les billets) ; ~8 km au sud (Tiller)Afficher l'original
A trampoline park with lots of activities and a coffee shop, social and good for kids' birthday parties (covered when you pay for tickets); ~8km south (Tiller)
Règles strictes sur la façon de sauter ; certains avis signalent des jeux cassés, pas de mousse dans la fosse et une mauvaise réaction face à la blessure d'un enfant — surveillez de près ; ouvert l'après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
Strict rules on how you can jump; some reviews report broken games, no foam in the pit and a poor response to a child's injury — supervise closely; afternoon-only on weekdays
Un skatepark intérieur très apprécié installé dans un ancien dépôt de tramway, géré par les bénévoles de l'Association de skate de Trondheim, avec des créneaux hebdomadaires réservés aux enfants, aux filles, au skate, à la trottinette et au BMX (rollers et fauteuils roulants bienvenus aussi), régulièrement réaménagé, excellent pour la confiance des enfants et les fêtes d'anniversaire ; ~2 km à l'estAfficher l'original
A well-loved indoor skatepark in an old tram stall, run by the volunteers of Trondheim Skate Association, with weekly slots reserved for kids, girls, skate, scoot and BMX (inlines and wheelchairs welcome too), regularly rebuilt, great for kids' confidence and birthday parties; ~2km east
Consultez FB/Insta pour les événements et horaires ; réservation conseillée ; horaires l'après-midi/le soirAfficher l'original
Check FB/Insta for events and hours; booking recommended; afternoon/evening hours
Un atelier de céramique central, accueillant et détendu, proposant des cours amusants de tournage et de fabrication de mugs avec des professeurs attentionnées (Petra, Franziska), une activité créative incontournable à TrondheimAfficher l'original
A welcoming, relaxed central ceramics workshop running fun wheel-throwing and mug-making courses with caring, attentive teachers (Petra, Franziska), a must-do creative activity in Trondheim
Ouvert le mardi et le jeudi uniquement ; un cours/atelier plutôt qu'une activité libre sans réservation ; un avis mentionne un cours trop bavard et bâclé sur la finAfficher l'original
Open Tue and Thu only; a course/studio rather than drop-in; one reviewer found the class over-talky and rushed at the end
Des cours de peinture très appréciés (acrylique, aquarelle, dessin) avec Lilja, une professeure talentueuse, motivante et souvent hilarante, source inépuisable d'idées, dans un bel atelier d'enseignement à l'ambiance chaleureuse, adapté aux débutants comme aux confirmésAfficher l'original
Warmly loved painting courses (acrylic, watercolour, drawing) with Lilja, a talented, motivating and often hysterically funny teacher and endless source of ideas, in a great teaching studio with a good atmosphere, suitable for beginners and the experienced
Un atelier de cours — réservez vos séancesAfficher l'original
A course studio — book sessions
L'école municipale centrale des arts et de la culture proposant un enseignement de la musique et des arts pour les enfants et les jeunesAfficher l'original
The central municipal culture school offering music and arts tuition for children and young people
Horaires de bureau en semaine dans la journée ; fermé le week-end ; inscription via l'écoleAfficher l'original
Weekday daytime office hours; closed weekends; register via the school
Une charmante école de musique adaptée à tous, du débutant à l'avancé, pour enfants et adultes, avec une super ambiance jeune, un enseignement de haute qualité (chant, piano, basse et plus), la possibilité de changer de professeur si besoin, et de jolis locaux faciles d'accès depuis Sirkus ; ~5 km à l'estAfficher l'original
A lovely music school suitable for everyone from beginners to advanced, for children and adults, with a great young environment, high-quality teaching (singing, piano, bass and more), the option to switch teacher if needed, and nice premises easy to reach from Sirkus; ~5km east
Fermé du vendredi au samedi ; horaires l'après-midi/le soirAfficher l'original
Closed Fri-Sat; afternoon/evening hours
Un excellent parc d'accrobranche en pleine nature avec des parcours pour tous les niveaux (enfants à partir de ~7 ans), un personnel formidable et attentif à la sécurité qui aide avec les harnais et un mini-parcours d'entraînement, casque et harnais inclus, facilement 5-6 heures d'activité, des bancs/tables pour un pique-nique ; ~5 km à l'estAfficher l'original
A brilliant treetop climbing park in nature with courses for all levels (kids from ~age 7), fantastic, safety-focused staff who help with harnesses and a training mini-course, helmet and harness included, easily 5-6 hours of active fun, benches/tables for a picnic; ~5km east
Week-ends uniquement ; réservation conseillée ; gants nécessaires pour les enfantsAfficher l'original
Weekends only; book ahead; children need gloves
Une ferme merveilleuse et pleine de charme avec de délicieuses pâtisseries et plats, un cadre magnifique et un petit jardin de ferme avec des animaux que l'on peut explorer librement ; ~8 km au sudAfficher l'original
A wonderful, charming farm with delicious baked goods and food, beautiful surroundings and a small farm garden with animals you're free to explore; ~8km south
Ouvert le mercredi uniquement — à vérifier avant de venirAfficher l'original
Open Wednesdays only — check ahead
Une charmante ferme à seulement ~8-10 min du centre avec beaucoup d'animaux à caresser et observer (moutons, poneys, poules, vaches, un mini-cochon), plus du foin où sauter et de petits tracteurs à conduire, une bonne cuisine au café et un feu ouvert pour griller ses propres hot-dogs ; ~4 km au sud-estAfficher l'original
A lovely farm only ~8-10 min from the centre with lots of animals to pet and watch (sheep, ponies, hens, cows, a mini pig), plus hay to jump in and small tractors to ride, good café food and an open fire to grill your own hot dogs; ~4km southeast
Fermé le samedi ; horaires en journéeAfficher l'original
Closed Saturdays; daytime hours
L'un des meilleurs endroits pour les enfants en Finlande — un immense parc d'aventure en grande partie gratuit à Kupittaa avec des attractions pour petits et grands enfants, un petit ruisseau où jouer, des activités créatives (atelier Timantti), un coin intérieur pour manger sa propre nourriture et réchauffer des petits pots, toilettes gratuites, et de fréquents concerts et spectacles en été, facilement une journée entière ; près de la gareAfficher l'original
One of the best child-friendly places in Finland — a huge, mostly free adventure play park in Kupittaa with attractions for small and older kids, a little stream to play in, arts and crafts (Timantti workshop), an indoor spot to eat your own food and warm baby food, free toilets, and frequent summer concerts and shows, easily a whole day; near the train station
Certaines activités ont un petit coût ; pas toujours bien rangé ; surveillez les petits enfants pour les risques de chuteAfficher l'original
Some activities have a small fee; not always tidily organised; watch small kids for trip hazards
Une charmante Turku miniature avec des feux de circulation où les enfants vivent leur première expérience de conduite en voitures à pédales (et de plus grandes voitures 'safari'), une façon amusante d'apprendre le code de la route, idéal à partir de ~2 ans, fait partie du parc Kupittaa avec la mare aux oiseaux et Seikkis à proximitéAfficher l'original
A lovely miniature Turku with traffic lights where kids get their first driving experience in pedal cars (and bigger 'safari' cars), a fun way to learn about traffic, best for ~age 2+, part of the Kupittaa park with the bird pond and Seikkis nearby
La location de vélos/voitures n'est pas toujours ouverte (apportez les vôtres par sécurité) ; ~2 km à l'estAfficher l'original
The bike/car rental isn't always open (bring your own to be safe); ~2km east
Une salle de bloc incroyable, brute et old-school avec des voies stimulantes et créatives même aux niveaux inférieurs (plus quelques voies d'endurance monstrueuses), personnel sympathique et accueillant, une ambiance décontractée et une boutique avec un bon choix, adaptée à tous les niveaux ; ~2 km à l'estAfficher l'original
An amazing, gritty, old-school bouldering gym with challenging, creative routes even at lower grades (plus some monster endurance routes), friendly welcoming staff, a chill atmosphere and a shop with a good selection, good for all levels; ~2km east
Le mur de spray est au milieu de tout ; fermé le lundi ; horaires en semaine centrés sur l'après-midiAfficher l'original
Spray wall sits in the middle of everything; closed Mondays; afternoon-focused weekday hours
Un bon skatepark extérieur populaire à Kupittaa, ouvert à toute heure, une visite qui vaut le coup pour le skate et la trottinette ; ~2 km à l'estAfficher l'original
A good, popular outdoor skatepark in Kupittaa, open all hours, worth a visit for skate and scooter; ~2km east
L'asphalte est irrégulier et les banks/quarter-pipes en béton ne sont pas parfaitement alignés ; peut être bondéAfficher l'original
The asphalt is uneven and the concrete banks/quarter-pipes aren't perfectly aligned; can get crowded
Un bon skatepark intérieur varié avec une entrée bon marché (~2€), surtout des rampes moyennes à grandes, l'une des meilleures salles de skate des environs, ouvert de septembre à juin ; ~2 km à l'ouestAfficher l'original
A good, diverse indoor skatepark with cheap admission (~2€), mostly mid-to-big ramps, one of the best skate halls around, open September to June; ~2km west
Espèces uniquement ; fermé en été ; surtout de grandes rampes (moins adapté aux tout débutants) ; jours séparés selon les sports — vérifiez sur turku.fi ; fermé le mardi et le week-endAfficher l'original
Cash only; closed in summer; mostly bigger ramps (less suited to complete beginners); separate days for different sports — check turku.fi; closed Tue and weekends
Un formidable parc de trampolines (saut, escalade et aventure) très amusant en famille et entre amis de tous âges, avec une salle de fête que vous pouvez décorer et où vous pouvez apporter votre propre nourriture, plus une salle de sport ; ~3 km au nordAfficher l'original
An awesome trampoline park (jumping, climbing and adventure) that's great fun with family and friends of all ages, with a party room you can decorate and bring your own food to, plus a gym; ~3km north
Un peu cher ; ouvert l'après-midi uniquement en semaineAfficher l'original
A bit pricey; afternoon-only on weekdays
Un lieu d'escalade amusant adapté à tous les niveaux, avec des instructions très détaillées pour débutants, des niveaux de difficulté pour novices à grimpeurs expérimentés et un petit espace bloc avec tapis souples, plusieurs modes de paiement et un excellent service client ; ~1 km à l'estAfficher l'original
A fun climbing venue suitable for all levels, with very detailed beginner instructions, difficulty levels for beginners to experienced climbers and a small bouldering station with soft mats, multiple payment options and great customer service; ~1km east
L'espace bloc est petit ; peut devenir bondé ; ouvert du mardi au jeudi l'après-midi/le soir uniquementAfficher l'original
The bouldering area is small; can get crowded; open Tue-Thu afternoons/evenings only
Une merveilleuse école de cirque centrale principalement pour les enfants (et les parents curieux), avec une approche pédagogique amusante et valorisante, des instructeurs sympathiques et de bonnes installations, et de superbes fêtes d'anniversaire pour enfants (apportez votre propre nourriture et décorations, ils s'occupent du reste)Afficher l'original
A wonderful central circus school mainly for children (and curious parents), with an empowering, fun educational approach, nice instructors and good facilities, and great kids' birthday parties (bring your own food and decorations, they do the rest)
Un peu difficile d'accès en voiture (parking en face) ; contactez à l'avanceAfficher l'original
Tricky to reach by car (parking garage across the street); contact ahead
Un bel atelier d'argile, grand et lumineux, avec des cours pour découvrir le travail de l'argile, des professeurs sympathiques et compétents et une ambiance chaleureuse, l'endroit parfait pour explorer la céramique avec son enfant ; ~5 km au sud-est (Kaarina)Afficher l'original
A nice, large and bright clay workshop with courses to discover working with clay, nice competent teachers and a homely feel, the perfect place to explore ceramics with your child; ~5km southeast (Kaarina)
Un cours/atelier — réservez à l'avanceAfficher l'original
A course/studio — book ahead
Une école de musique centrale où Tiina enseigne le piano dans de nombreux styles avec des familles fidèles chaleureusement satisfaites, plus des concerts annuels où les enfants et les jeunes se produisent devant parents et prochesAfficher l'original
A central music school where Tiina teaches piano in many styles with warmly satisfied long-term families, plus yearly concerts where children and young people perform for parents and relatives
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Une école de musique joyeuse, variée et professionnelle qui tient compte de chaque enfant, avec un répertoire de chansons varié et des incitations amusantes supplémentaires, des professeurs attentionnés et d'excellents camps d'été musicaux prolongés avec châteaux gonflables, restauration et jouets d'extérieur ; ~2 km à l'estAfficher l'original
A happy, diverse and professional music school that takes every child into account, with a varied song repertoire and fun extra incentives, considerate teachers and great extended summer music camps with bouncy castles, catering and yard toys; ~2km east
Politique d'annulation stricte (absences non compensées) ; un peu cherAfficher l'original
Strict cancellation policy (absences not compensated); a bit pricey
Une école d'arts visuels centrale et haut de gamme avec d'excellentes installations et un endroit chaleureux et créatif pour donner vie à ses idées, chaudement recommandéeAfficher l'original
A top-class central visual-art school with excellent facilities and a cozy, creative place to bring ideas to life, warmly reviewed
Inscription via l'écoleAfficher l'original
Register via the school
Un joli petit coin animalier en ville, surtout pour les plus jeunes, avec poules, dindons, canards et moutons dans leur propre enclos, décoré de lumières de fin octobre à mi-février, fait partie de Kupittaanpuisto juste à côté du parc de la circulation et de Seikkis ; ~2 km à l'estAfficher l'original
A nice little city animal spot, especially for the youngest, with chickens, turkeys, ducks and sheep in their own area, decorated with lights from late October to mid-February, part of Kupittaanpuisto right by the traffic park and Seikkis; ~2km east
Petit ; la mare pourrait être mieux entretenue ; attention aux filetsAfficher l'original
Small; the pond could be kept cleaner; watch for netting
Une ferme d'animaux domestiques vraiment sympa et spacieuse à visiter avec un enfant — des animaux amicaux et en bonne santé (chevaux, poules, chats, chiens, moutons) à caresser et nourrir dans un cadre agréable, des activités de plein air pour enfants (frisbee-golf, stick-ball) et un kiosque, vaut vraiment le détour ; ~15 km à l'est (Lieto)Afficher l'original
A really nice, spacious domestic-animal farm to visit with a child — friendly, healthy animals (horses, chickens, cats, dogs, sheep) to pet and feed in a nice setting, children's yard activities (frisbee golf, stick-ball) and a kiosk, well worth a visit; ~15km east (Lieto)
~7-8€/personne (semble élevé pour certains) ; le café du kiosque est basique ; week-ends uniquementAfficher l'original
~7-8€/person (feels steep to some); café coffee is basic; weekends only
Un grand espace de jeu intérieur avec beaucoup de place pour que les enfants courent partout, un restaurant et un espace pensé pour les parents, idéal pour une journée en famille complète ; ~5 km au nordAfficher l'original
A big indoor playground with plenty of room for kids to run around, a restaurant and space designed with parents in mind, good for a full family day; ~5km north
Cher (~229 kr/enfant + entrée adulte) ; chaussettes antidérapantes obligatoires (en vente sur place) ; la propreté/l'entretien et le personnel peuvent laisser à désirerAfficher l'original
Pricey (~229 kr/child + adult entry); grip socks required (buy on site); cleanliness/maintenance and staffing can slip
Un incroyable et très grand centre de jeu intérieur avec une grande variété d'espaces et d'activités pour différents âges (toboggans rapides, bons défis), des salles de fête à thème et des toilettes à thème hilarantes, bien organisé et sûr, parking gratuit, facilement plusieurs heures de plaisir ; ~5 km au nordAfficher l'original
An incredible, very large indoor play centre with a wide variety of areas and activities for different ages (fast slides, good challenges), themed party rooms and hilarious themed washrooms, well-organised and safe, free parking, easily many hours of fun; ~5km north
Choix de nourriture limité ; les adultes paient une petite entrée ; moins cher le mardiAfficher l'original
Food selection is limited; adults pay a small entry; cheaper on Tuesdays
Une maison multi-activités au super rapport qualité-prix avec de nombreuses voies de bloc pour débutants à experts (changées régulièrement), plus skateboard, danse et une salle de sport, une ambiance accueillante et conviviale, rarement bondé, bon marché (surtout pour les étudiants), matériel en location ; ~3 km au nordAfficher l'original
A great-value all-activity house with lots of bouldering routes for beginners to experts (changed regularly), plus skateboarding, dancing and a gym, a friendly welcoming tone, rarely overcrowded, cheap (especially for students), equipment to rent; ~3km north
Les installations paraissent un peu basiques/négligées par endroits ; horaires centrés sur l'après-midiAfficher l'original
Facilities look a bit basic/neglected in places; afternoon-focused hours
Une excellente salle d'escalade pour débuter avec des problèmes intéressants et les trois disciplines — bloc, moulinette et tête — avec des voies changées/ajoutées tous les mois environ, un accueil chaleureux et facile d'accès en transports en commun ; ~5 km au nordAfficher l'original
An excellent starting climbing gym with interesting problems and all three kinds — bouldering, top-rope and lead — with routes changed/added every month or so, welcoming people and easy to reach by public transport; ~5km north
~190 kr ; certaines prises de bloc grasses/usées et l'ouverture des voies de haut niveau peut être médiocreAfficher l'original
~190 kr; some bouldering holds greasy/worn and higher-grade route-setting can be poor
Un joli spot de skate avec une rampe en bois bien faite plus une section plaza plus récente sous le pont, adapté aux skateurs ; ~2 km au sudAfficher l'original
A nice skate spot with a well-made wooden ramp plus a newer plaza section under the bridge, good for skaters; ~2km south
L'ancien half-pipe a parfois subi des dégâts d'incendie/fermetures — vérifiez avant d'y aller ; en extérieurAfficher l'original
The old half-pipe has had fire damage/closures at times — check before going; outdoor
Un excellent centre sportif et d'aventure avec de nombreux défis physiques (trampolines, obstacles style ninja/parkour et plus) pour les enfants de tous âges et les adultes, bonne nourriture, et un personnel gentil et serviable qui rend l'expérience mémorable (par ex. enseigner les saltos arrière), amusant pour les anniversaires ; ~5 km au nordAfficher l'original
A great sport-and-adventure centre with lots of physical challenges (trampolines, ninja/parkour-style obstacles and more) for kids of all ages and adults, good food, and kind, helpful staff who make it memorable (e.g. teaching back-flips), fun for birthdays; ~5km north
Les salles de fête sont petites ; peut devenir bondéAfficher l'original
Party rooms are small; can get busy
Un cirque pour les jeunes à Uppsala proposant une formation aux arts du cirque pour les enfants et les jeunes ; ~2 km au nordAfficher l'original
A youth circus in Uppsala offering circus-skills training for children and young people; ~2km north
Pas encore d'avis publics — contactez à l'avance pour le calendrierAfficher l'original
No public reviews yet — contact ahead for the schedule
Un parc de style plaza en béton de bonne taille avec un grand bowl, des hips et des banks et une aire de jeux pour enfants juste à côté, sèche rapidement après la pluie, bon pour skater et apprendre, bondé les après-midis ensoleillés; ~2km au nordAfficher l'original
A good-sized concrete plaza-style park with a big bowl, hips and banks and a kids' play area alongside, dries quickly after rain, good to skate and learn on, gets busy on sunny afternoons; ~2km north
L'agencement rend les lignes fluides difficiles ; quelques signalements de problèmes de drogue/sécurité autour du parc — gardez un œil sur les enfantsAfficher l'original
Layout makes flowing lines hard; some reports of drug/safety issues around the park — keep an eye on kids
Un atelier de céramique central à Uppsala proposant des cours de tournage et de poterieAfficher l'original
A central ceramics studio in Uppsala offering wheel-throwing and pottery courses
Peu d'avis publics — contactez à l'avance pour les horaires de coursAfficher l'original
Few public reviews — contact ahead for course times
L'école municipale des arts et de la culture proposant l'enseignement de tous les instruments de musique pour tous les âges, subventionnée par la municipalité (~1 000 kr/trimestre), avec de bons professeurs, inscription sur leur site web et location d'instrument pour un petit prixAfficher l'original
The municipal culture school offering instruction in all musical instruments for all ages, subsidised by the municipality (~1000 kr/term), with good teachers, register on their website and rent an instrument for a small fee
Les locaux sont un peu simplesAfficher l'original
The premises are a bit plain
Une petite ferme pédagogique charmante près du parc et du centre commercial Gränby avec toutes sortes d'animaux de ferme (vaches, moutons, chèvres, poneys, lapins, poules) plus une garderie de plein air, un endroit idéal pour emmener les enfants courir et apprendre — ils invitent parfois les enfants à, par exemple, brosser les chevaux ; ~4 km au nordAfficher l'original
A small, lovely educational farm near Gränby park and shopping centre with all sorts of farm animals (cows, sheep, goats, ponies, rabbits, chickens) plus an open play school, a great place to take kids to run around and learn — they sometimes invite kids to, e.g., brush the horses; ~4km north
Vérifiez à l'avance les activités spécialesAfficher l'original
Check ahead for special activities
Une ferme pédagogique 4H gratuite, chaleureuse, avec chevaux, canards, chèvres, moutons, cochons et lapins, plus de beaux endroits pour que les enfants jouent ou s'assoient pour manger, une expérience animalière amusante ; ~4 km au nordAfficher l'original
A cosy, educational free 4H farm with horses, ducks, goats, sheep, pigs and rabbits, plus great places for kids to play or sit and eat, a fun farm-animal experience; ~4km north
Gratuit mais inscrivez votre nom dans le classeur pour les contributions ; certains animaux pas toujours dehorsAfficher l'original
Free but write your name in the binder for contributions; some animals not always out
Restaurant de quartier sympathique dans le centre commercial De Gaard avec un espace de jeu pour enfants et un menu enfants, mais pas envahi d'enfants, bonne cuisine, bières artisanales et cocktailsAfficher l'original
Friendly neighbourhood restaurant in the De Gaard shopping centre with a kids' play space and kids' menu, but not overrun by children, good food, craft beers and cocktails
Restaurant brunch et petites assiettes cosy et spacieux avec des jouets et un grand espace de jeu pour enfants, prix raisonnables, bon high tea, personnel parlant anglais, parking à proximitéAfficher l'original
Cosy, spacious brunch and small-plates restaurant with toys and a big play space for kids, reasonable prices, good high tea, English-speaking staff, parking nearby
Devient bondé le week-end; le service peut être lentAfficher l'original
Gets crowded at weekends; service can be slow
Café de quartier vintage et décontracté avec une salle de jeu spacieuse pleine de jouets à l'arrière, délicieux café et gâteaux, bon petit-déjeuner, personnel sympathiqueAfficher l'original
Relaxed vintage neighbourhood cafe with a spacious toy-filled playroom at the back, delicious coffee and cake, good breakfast, friendly staff
Le service peut être lentAfficher l'original
Service can be slow
Salon de thé très populaire dans un beau cadre de parc au bord de la rivière, idéal pour une pause brunch ou crêpes en marchant, nageant ou faisant du vélo avec les enfants, service rapide; ~6km à l'est, réservez à l'avanceAfficher l'original
Hugely popular teahouse in a beautiful riverside park setting, great for a brunch or pancake stop while walking, swimming or cycling with kids, fast service; ~6km east, reserve ahead
Très fréquenté — réservez une tableAfficher l'original
Very busy — reserve a table
Aire de jeux intérieure très appréciée avec une grande structure pour les enfants plus grands et un espace séparé pour les tout-petits, propre et bien tenu, vraiment bonne cuisine (le broodje carpaccio), cadre forestier; ~15km à l'estAfficher l'original
Well-loved indoor playground with a big structure for older kids and a separate toddler area, clean and tidy, genuinely good food (the carpaccio broodje), forest setting; ~15km east
Quelques avis signalent des tapis trop durs pour les tout-petitsAfficher l'original
Some reports the mats are too hard for toddlers
Grande aire de jeux intérieure propre avec un espace bébé séparé et un volcan d'escalade, propriétaire sympathique, prix raisonnables, bonne option jour de pluie; ~8km à l'est à ZeistAfficher l'original
Big, clean indoor playground with a separate baby area and a climbing volcano, friendly owner, reasonable prices, good rainy-day option; ~8km east in Zeist
Cuisine de snack-bar néerlandais typique et friteAfficher l'original
Typical fried Dutch snack-bar food
Grande aire de jeux intérieure propre et bien équipée avec un grand toboggan, des voitures électriques, un petit train et un labyrinthe d'escalade, service photo sur place, bien pour tous âges et anniversairesAfficher l'original
Big, clean, well-equipped indoor playground with a large slide, electric cars, a small train and a climbing labyrinth, on-site photo service, good for all ages and birthdays
Les adultes paient plein tarif (~45€ pour deux adultes + un enfant); nourriture limitée/peu saine; la réservation ne garantit pas une table; fermé le lundiAfficher l'original
Adults pay full price (~45€ for two adults + a child); limited/unhealthy food; reservation doesn't guarantee a table; closed Mondays
Grand complexe de loisirs: bowling, arcade, VR, mini-golf, un mur d'escalade et un espace de saut/jeu sous un même toit, parking gratuit, bien pour les enfants plus grands et les fêtesAfficher l'original
Big entertainment complex: bowling, arcade, VR, mini-golf, a climbing wall and a jump/play area under one roof, free parking, good for older kids and parties
Conçu pour les ~6-10 ans, peu de choses pour les tout-petits; peut être envahi par les grands enfants; les places assises se remplissent viteAfficher l'original
Aimed at ages ~6-10, little for toddlers; can get overrun by big kids; seating fills up
Grande aire de jeux gratuite dans le Máximapark avec beaucoup de toboggans, structures d'escalade, eau et sable, plus une œuvre d'art escaladable derrière avec de longues vues, café/restaurant à proximité, parfait pour des balades et sorties à vélo; ~à Leidsche RijnAfficher l'original
Big free playground in Máximapark with lots of slides, climbing frames, water and sand, plus a climbable art landmark behind it with long views, cafe/restaurant nearby, great for walks and bike rides; ~in Leidsche Rijn
Immense salle de bloc très bien notée avec une grande variété de murs, un espace d'escalade extérieur, des barbecues gratuits en été, un tracé de voies créatif pour tous niveaux, bar et espace de travail partagéAfficher l'original
Huge, top-rated bouldering hall with a big variety of walls, an outdoor climbing area, free summer BBQs, creative route-setting for all levels, bar and shared workspace
Frais d'inscription ~17,50€; abonnement occasionnel cher; la cuisine est désormais entièrement végétarienne/véganeAfficher l'original
Sign-up fee ~17.50€; casual membership pricey; kitchen is now fully vegetarian/vegan
Excellente salle de bloc avec un tracé de voies varié pour tous niveaux, un espace fitness de bonne taille, un bar cosy avec de la bonne cuisine et des pizzas, personnel détendu; accueillant pour les famillesAfficher l'original
Excellent bouldering hall with varied route-setting for all levels, a well-sized fitness area, a cosy bar with good food and pizza, chilled staff; welcoming for families
Bondé en semaine en soirée (jeu/ven)Afficher l'original
Busy on weekday evenings (Thu/Fri)
Ateliers de cirque pour anniversaires et événements, animés par des hôtes chaleureux et compétents qui transforment un espace en mini-cirque et intègrent tous les âges et niveaux, activités variées, prix correct ; ~10km au sudAfficher l'original
Circus workshops for kids' parties and events run by warm, skilled hosts who transform a space into a mini circus and integrate every age and ability, diverse activities, fair price; ~10km south
Réservations pour ateliers/fêtes, se déplace chez vousAfficher l'original
Workshop/party bookings, comes to you
Mur d'escalade en corde sympathique (même bâtiment que KidZcity) qui se prête très bien aux enfants: du personnel comme Max explique patiemment le système de corde et les différents niveaux de difficulté pour que chacun puisse se dépasser, cours d'initiation à bon prix, barAfficher l'original
Friendly rope-climbing wall (same building as KidZcity) that's great with kids: staff like Max patiently explain the rope system and different difficulty levels so everyone can challenge themselves, good-value intro lesson, bar
Petit; un cours d'initiation est nécessaire pour utiliser les cordesAfficher l'original
Small; a short course is needed to use the ropes
Espace de cirque accueillant pour jonglage, acrobaties au sol et aériennes et tissus aériens, avec des professeurs expérimentés qui vous font progresser dans la bonne humeur, larges horaires d'ouverture, communauté conviviale ; cours pour enfants aussiAfficher l'original
Welcoming circus space for juggling, floor and aerial acrobatics and silks with experienced teachers who help you progress in a fun way, wide opening hours, friendly community; kids' classes too
École de skate bien organisée et stages de skate pendant les vacances pour enfants avec des professeurs fantastiques, tout l'équipement et des encas sains fournis, accueillant pour tous âges et niveauxAfficher l'original
Well-organised skate school and holiday skate camps for kids with fantastic teachers, all gear and wholesome snacks provided, welcoming for every age and level
En semaine uniquement (une organisation de réservation/stage, pas un parc en accès libre)Afficher l'original
Weekdays only (a booking/camp organisation, not a drop-in park)
Parc en béton gratuit et amusant avec un peu de tout: des lignes de hip sans fin, des gaps, un bowl et un enchaînement de half-pipe, bon pour les débutants avec assez pour occuper les riders confirmés, dans un parc public avec des cafés et une boutique à proximitéAfficher l'original
Fun free concrete park with a bit of everything: endless hip lines, gaps, a bowl and half-pipe run, good for beginners with enough to keep advanced riders busy, in a public park with cafes and a shop nearby
La section d'escaliers est difficile pour les novicesAfficher l'original
The step section is tough for novices
Skatepark intérieur bien tenu, température agréable toute l'année, entrée à bas prix, super cours d'été avec des instructeurs sympas, cadre industriel et créatif, bar avec pizzaAfficher l'original
Well-run indoor skatepark, pleasant temperature year-round, low entry fee, great summer lessons with fun instructors, industrial/creative setting, bar with pizza
Fermé le lundi; horaires d'après-midi/soiréeAfficher l'original
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Ateliers de modelage céramique décontractés où vous choisissez ce que vous fabriquez, encadrement clair et amical de Roosmarijn, collations et thé, adapté à un parent et un enfant ; ~à OvervechtAfficher l'original
Relaxed hand-building ceramics workshops where you choose what to make, clear friendly guidance from Roosmarijn, snacks and tea, good with a parent and child; ~in Overvecht
Atelier de céramique à peindre plein de charme, dans une cave voûtée au bord du canal, avec beaucoup de pièces au choix et des pochoirs disponibles, personnel serviable et sympathique, café et gâteauxAfficher l'original
Atmospheric paint-your-own-ceramics studio in a vaulted canal-side cellar with lots of pieces to choose from and stencils available, helpful friendly staff, coffee and cake
2h peuvent sembler courtes pour une grande pièce ; les boissons sont en supplémentAfficher l'original
2h can feel short for a larger piece; drinks cost extra
Atelier de peinture sur céramique dans un cadre artistique avec beaucoup de matériaux et techniques, encadrement amical, très amusant pour les groupes et les familles, résultats de bonne qualitéAfficher l'original
Ceramic-painting studio in an artistic setting with lots of materials and techniques under friendly guidance, great fun for groups and families, good-quality results
École de musique centrale très bien notée (souvent citée comme la meilleure d'Utrecht), les enfants adorent leurs cours, tous instrumentsAfficher l'original
Warmly reviewed central music school (repeatedly called the best in Utrecht), kids enjoy their lessons across instruments
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
École de musique centrale proposant des cours pour tous instruments avec de larges horaires quotidiensAfficher l'original
Central music school offering lessons across instruments with wide daily opening hours
Fermé le dimancheAfficher l'original
Closed Sundays
Ferme rurale avec des chèvres et d'autres animaux à nourrir, beaucoup de vélos et de jouets pour les petits, un restaurant chaleureux servant son propre fromage de chèvre et une boutique, sensation d'être loin de la ville; ~12km à l'ouestAfficher l'original
Rural farm with goats and other animals to feed, lots of bikes and toys for little ones, a warm restaurant serving its own goat cheese and a shop, feels far from the city; ~12km west
Quelques avis soulèvent des inquiétudes sur le bien-être animal et le service du restaurantAfficher l'original
Some reviews raise animal-welfare and restaurant-service concerns
Ferme urbaine spacieuse idéale pour les 0-6 ans (les plus grands aussi), animaux amicaux et actifs, jeux d'eau, une bonne aire de jeux, un café cosy et un espace bricolage/jeu intérieur, activités nature fréquentes, parking gratuit le week-endAfficher l'original
Spacious city farm ideal for 0-6s (older kids too), friendly active animals, water play, a good playground, a cosy cafe and an indoor craft/play area, frequent nature activities, free weekend parking
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Ferme urbaine propre et centrale avec des chèvres, moutons, vaches, cochons, lapins et plus bien soignés avec qui les enfants peuvent interagir en sécurité, une grande aire de jeux, une salle de jeu intérieure et un café avec des produits locauxAfficher l'original
Clean, central city farm with well-cared-for goats, sheep, cows, pigs, rabbits and more that kids can safely interact with, a big playground, an indoor playroom and a cafe with locally grown food
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Espace de jeu pour tout-petits, matinées uniquement, fermé le week-endAfficher l'original
Toddler play area, mornings only, closed weekends
Piscine à balles, toboggans, trampoline; ferme les entrées une fois completAfficher l'original
Ball pit, slides, trampoline; closes off when full
Listed for the warning below.
Lieu de location pour événements/fêtes privées, pas un café à accès libreAfficher l'original
Private event/party rental venue, not a walk-in cafe
Espace de jeu pour tous les âges, bébés inclus, tarifs horaires raisonnables, choix de collations limitéAfficher l'original
Play area for all ages incl. babies, fair hourly rates, limited snacks
Restaurant familial avec piscine à balles, menu completAfficher l'original
Family restaurant with ball pit, full menu
Propose aussi une garde d'enfants avec service de déjeunerAfficher l'original
Also offers drop-off childcare with lunch service
Salle de jeux vitrée fermée, cuisine dédiée sans glutenAfficher l'original
Enclosed glass-walled playroom, GF-dedicated kitchen
Mur d'escalade, structure de jeu type jungle, ~5€ l'entrée par enfantAfficher l'original
Climbing wall, jungle gym, ~5€ entry per child
Idéal pour les 0-6 ans, espace calme, ~5€/heure de jeuAfficher l'original
Best for 0-6yo, calm space, ~5€/hour play
Espace enfants bien conçu; qualité de la restauration variable selon les avisAfficher l'original
Well-designed kids' area; food quality mixed per reviews
Grande piscine à balles séparée de la salle du restaurant par une vitreAfficher l'original
Large ball pit separated by glass from dining room
Récemment ouvert, pas encore d'avis - vérifier les horaires/prestations avant de vous y rendreAfficher l'original
Newly opened, no reviews yet - verify hours/offering before visiting
Café avec ludoteca (piscine à balles) attenante juste à côtéAfficher l'original
Coffee shop with adjoining ludoteca (ball pit) next door
Espaces de jeu séparés bébés/grands enfants, zone détente pour adultes; horaires d'accès libre limités (jeudi-dimanche matin)Afficher l'original
Separate baby/older-kid play areas, adult relax zone; limited walk-in hours (Thu-Sun mornings)
Listed for the warning below.
Selon des avis récents, réservé désormais aux locations pour anniversaires, sans accès libreAfficher l'original
Recent reviews say now birthday-party-rental only, not walk-in
Coin enfants gratuit, idéal pour les moins de 7 ans, matinées plus calmesAfficher l'original
Free kids corner, best for under-7s, quieter mornings
Piscine municipale, restauration disponible (collations simples), bassin profond - moins adapté aux jeunes enfants, saisonnier (été)Afficher l'original
Municipal pool, food available (basic snacks), deep pool - less ideal for small kids, seasonal (summer)
Piscine en bord de plage, café sur place, location de transats, saisonnier (été)Afficher l'original
Beachside pool, cafe on-site, sunbed rental, seasonal (summer)
Piscine municipale, espace enfants, petits bars/collations (qualité variable selon les avis), saisonnier (été)Afficher l'original
Municipal pool, kids' area, small bars/snacks (food quality mixed per reviews), seasonal (summer)
Piscine municipale, 2 bassins enfants séparés, bar/restauration, espaces pique-nique herbeux, saisonnier (été)Afficher l'original
Municipal pool, 2 separate kids' pools, bar/food, grassy picnic areas, seasonal (summer)
Salle de bloc, bar + coin jeux de société, idéal pour les sorties en groupeAfficher l'original
Bouldering gym, bar + board-game corner, good for group activities
Piste de BMX + skate, fonctionnelle mais entretien à améliorerAfficher l'original
BMX + skating track, functional but could use maintenance
École de skate, bien notée, patiente avec les jeunes enfantsAfficher l'original
Skate school, well reviewed, patient with young kids
Club de gymnastique rythmique, avis partagés sur la communicationAfficher l'original
Rhythmic gymnastics club, mixed reviews on communication
Club de gymnastique artistique, très bon niveau d'encadrement, admission sélectiveAfficher l'original
Artistic gymnastics club, high coaching level, selective enrollment process
Cours de patin à roulettes/roller pour enfants et adultes, instructeurs très bien notésAfficher l'original
Roller/inline skating classes for kids and adults, top-rated instructors
Club de gymnastique artistique bien établiAfficher l'original
Long-established artistic gymnastics club
Avis partagés sur l'organisation/l'équitéAfficher l'original
Reviews split on organization/fairness
École de gymnastique/acrobatie, organise aussi des fêtes d'anniversaireAfficher l'original
Gymnastics/acrobatics school, also does birthday parties
Parc de trampolines avec mur d'escalade, très bien noté, peut être chaud/bruyantAfficher l'original
Trampoline park with climbing wall, very highly reviewed, can get hot/loud
Acrobatie + danse pour enfants dès le plus jeune âge, cours inclusifs/adaptés au handicapAfficher l'original
Acrobatics + dance for kids from very young ages, inclusive/adapted classes for disabilities
Parc de trampolines + escalade + parcours ninja, adapté dès 4 ans, fêtes d'anniversaireAfficher l'original
Trampoline park + climbing + ninja course, good for ages 4+, birthday parties
Petite salle d'escalade, adaptée aux enfants et aux débutants, pas de climatisationAfficher l'original
Small climbing gym, child and beginner-friendly, no AC caution
Parkour + tissu aérien/cerceau, très bien noté, instructeurs anglophones disponiblesAfficher l'original
Parkour + aerial silks/hoop, highly rated, English-speaking instructors available
Studio de yoga hatha + aérien, bien équipé, adapté aux débutantsAfficher l'original
Hatha + aerial yoga studio, well-equipped, beginner-friendly
Grande salle d'escalade/bloc, cantine sur place, près du métro RussafaAfficher l'original
Large climbing/bouldering gym, canteen on-site, near Russafa metro
Parkour + Fitkid + acrobatie + tissu aérien, installations modernesAfficher l'original
Parkour + Fitkid + acrobatics + aerial silks, modern facilities
Pumptrack, adapté aux enfants en trottinette/vélo, fréquenté l'après-midiAfficher l'original
Pumptrack, good for kids on scooters/bikes, gets crowded afternoons
Petit pumptrack, adapté aux jeunes enfants en trottinette/tricycle, bar/commerces à proximitéAfficher l'original
Small pumptrack, good for younger kids on scooters/tricycles, bar/shops nearby
Cours de parkour + escalade + callisthénie, aussi des fêtes d'anniversaire, pas de climatisationAfficher l'original
Parkour + climbing + calisthenics classes, also birthday parties, no AC caution
Bloc + activités aériennes, organise des fêtes d'anniversaire, ~10km au nord du centreAfficher l'original
Bouldering + aerial activities, does birthday parties, ~10km north of center
Mur d'escalade extérieur gratuit pour enfants dans le parc, 2 tailles, sol amortissantAfficher l'original
Free outdoor kids' climbing wall in the park, 2 sizes, cushioned flooring
Bowl gratuit et lisse, adapté aux enfants en trottinette/rollers, moins adapté aux skateurs confirmésAfficher l'original
Free smooth bowl, good for kids on scooters/roller skates, less ideal for serious skaters
Skatepark familial, bac à sable à proximité, cafétéria avec restauration/boissons au terrain de baseballAfficher l'original
Family-friendly skatepark, sandpit nearby, cafeteria with food/drinks at baseball field
École de skate pour enfants très bien notée, instructeurs patients, organise des stages d'étéAfficher l'original
Top-rated skate school for kids, patient instructors, runs summer camps
Parc de trampolines, fêtes d'anniversaire, attention: ventes additionnelles après achat du forfait selon les avisAfficher l'original
Trampoline park, birthday parties, caution: upsells after package purchase per reviews
École de cirque/aérien: tissu, cerceau, trapèze, corde, équilibres sur les mains, contorsion; aussi du yoga aérienAfficher l'original
Circus/aerial school: silks, hoop, trapeze, rope, handstands, contortion; also aerial yoga
Mur de bloc dédié aux enfants, approche pédagogique par le jeuAfficher l'original
Bouldering wall specifically for kids, play-based teaching approach
École dédiée à la batterie et aux percussionsAfficher l'original
Dedicated drum and percussion school
Fablab/atelier créatif: science, robotique, programmation, ateliers STEM pratiquesAfficher l'original
Fablab/makerspace: science, robotics, programming, hands-on STEM workshops
Atelier de peinture/dessin pour enfants et adultes, ambiance calme, prix compétitifsAfficher l'original
Painting/drawing workshop for kids and adults, calm atmosphere, competitive prices
Méthode Kumon: maths, lecture et anglais à son propre rythme, nécessite une pratique quotidienne à la maisonAfficher l'original
Kumon method: self-paced math, reading and English, requires daily home practice
Méthode Kumon: rythme individualisé, axé maths et lectureAfficher l'original
Kumon method: individualized pace, math and reading focus
Méthode Kumon: maths, lecture, anglais, dès 3 ansAfficher l'original
Kumon method: math, reading, English, from age 3
Programmation périscolaire et en été, bien noté pour son adaptation à chaque enfantAfficher l'original
Coding after-school and summer school, well reviewed for adapting to individual kids
Robotique Lego, électronique et programmation, ateliers en famille aussiAfficher l'original
Lego robotics, electronics and programming, family workshops too
Robotique éducative + programmation pour enfants, périscolaire et stages de vacancesAfficher l'original
Educational robotics + programming for kids, after-school and holiday programs
Académie d'anglais + créativité, enseignée par le jeu, le bricolage et le mouvement plutôt qu'en classeAfficher l'original
English + creativity academy, taught through games, crafts and movement rather than classroom drilling
Académie de langues, cours d'anglais pour enfants, options flexibles/particulièresAfficher l'original
Language academy, kids' English classes, flexible/private options
Anglais pour enfants par acquisition naturelle: chansons, histoires, jeu, sans par cœurAfficher l'original
English for kids via natural-acquisition method: songs, stories, play, no rote memorization
Ateliers créatifs: peinture, fabrication de bijouxAfficher l'original
Creative workshops: painting, jewelry-making
Un avis signale une réservation non honoréeAfficher l'original
One review reports a no-show booking
École de menuiserie/ébénisterie, atelier entièrement équipé, cours par projet dès le niveau débutantAfficher l'original
Woodworking/carpentry school, fully equipped workshop, project-based courses for beginners up
Boutique de loisirs créatifs/scrapbooking qui propose des ateliers pratiquesAfficher l'original
Craft/scrapbooking shop that runs hands-on workshops
Petite école de musique tenue par un couple germano-espagnol, cours particuliers, axée piano, vend aussi des instrumentsAfficher l'original
Small music school run by a German/Spanish couple, private lessons, piano focus, also sells instruments
Studio/atelier d'art, peinture et dessin libres, ambiance accueillanteAfficher l'original
Art studio/workshop, free-form painting and drawing, welcoming atmosphere
Listed for the warning below.
Pas de restauration/café sur place, entrée gratuite, salle de jeux pour enfants + ateliers climat, en semaine uniquement 8h30-15h00, fermé le week-endAfficher l'original
No food/coffee on-site, free admission, kids' playroom + climate workshops, weekdays only 8:30-15:00 closed weekends
Cours de poterie/céramique pour enfants, atelier familialAfficher l'original
Pottery/ceramics classes for kids, family-friendly workshop
Certains avis signalent un accueil peu aimable de la part du propriétaireAfficher l'original
Some reviews report rude owner
Cours de peinture, dessin et arts plastiques pour enfants et adultes, aussi des stages d'étéAfficher l'original
Painting, drawing and art classes for kids and adults, also summer courses
Académie d'art, méthode expérimentale/non traditionnelle, idéal pour les enfants qui aiment l'artAfficher l'original
Art academy, experimental/non-traditional methodology, good for kids who like art
Robotique + programmation de jeux vidéo, stages été/Pâques/Noël, activités tournantesAfficher l'original
Robotics + video game programming, summer/Easter/Christmas camps, rotating activities
Plusieurs instruments + cours de groupe de rock pour enfants, organise de vrais concertsAfficher l'original
Multiple instruments + group rock band classes for kids, organizes real concerts
Enseignants natifs, cours par le jeu dès 3 ans, préparation aux examens de CambridgeAfficher l'original
Native-speaker teachers, play-based classes from age 3, Cambridge exam prep
Grande école de musique, instruments + cours de DJ/production électroniqueAfficher l'original
Large music school, instruments + DJ/electronic production classes
Quelques avis négatifs sur la gestion/le serviceAfficher l'original
Some poor admin/service reviews
Parc aventure en forêt: tyroliennes, parcours dans les arbres, jeux d'eau, anniversaires; ~35km au nord, pas de restaurant sur place donc prévoyez de quoi mangerAfficher l'original
Forest adventure park: ziplines, treetop circuits, water games, birthdays; ~35km north, no restaurant on site so bring food
Karts séparés pour enfants et adultes, château gonflable pour les enfants qui attendent, bar/restauration sur placeAfficher l'original
Separate kids' and adult karts, bouncy castle for waiting kids, bar/food on site
Karts pour tous les niveaux, y compris les très jeunes enfants (6-8 ans selon les avis), propriétaire sympathique; ~35km au sudAfficher l'original
Karts for every level incl. very young kids (6-8yo per reviews), friendly owner; ~35km south
Circuit de karting au sud de la villeAfficher l'original
Karting circuit south of the city
Avis partagés sur les systèmes de réservation/paiementAfficher l'original
Mixed reviews on booking/payment systems
Karts à deux places pour que les parents roulent avec les jeunes enfants; sessions juniors pour les moins de 14 ansAfficher l'original
Two-seater karts so parents can ride with young children; junior sessions for under-14s
Site d'activités de plein air: mur d'escalade, parcours d'obstacles, paintball, piscine; réservation toujours nécessaireAfficher l'original
Outdoor activity venue: climbing wall, obstacle courses, paintball, pool; booking always required
Karting + laser game + mini-foot + espace de jeu pour les plus jeunes, idéal pour les anniversairesAfficher l'original
Karting + laser game + mini soccer + play area for younger kids, good for birthdays
Café vraiment adapté aux enfants à Simmering avec un coin jeu plus spacieux que la plupart, bon café turc et une agréable terrasse extérieure. Pas de frais d'entrée.Afficher l'original
Genuinely child-friendly Simmering cafe with a roomier play corner than most, good Turkish coffee and pleasant outdoor seating. No entry fee.
Cartes non acceptées. Pas de cuisine, donc seulement boissons, croque-monsieur et pizza. Le sol de l'aire de jeu peut être froid en hiver.Afficher l'original
Cards not accepted. No kitchen, so drinks, toasties and pizza only. Play-area floor can be cold in winter.
Grand restaurant bio du Prater dont le château gonflable et l'aire de jeux sont l'attrait principal pour les enfants. Vrai menu autrichien et un bon menu enfant.Afficher l'original
Big organic Prater restaurant whose bouncy castle and playground are the draw for kids. Proper Austrian menu and a good children's menu.
Très fréquenté ; le coin bar avec des tables hautes est l'option la plus calme. Fumée dans certaines parties du jardin.Afficher l'original
Very busy; the bar area with high tables is the calmer option. Smoking in parts of the garden.
Café pour bébés et tout-petits à Döbling avec une sélection de jouets inhabituellement bonne, des bords de table arrondis et un vrai petit-déjeuner à trois plats. Les gaufres sont à commander absolument.Afficher l'original
Döbling baby-and-toddler cafe with an unusually good toy selection, rounded table edges and a proper three-course breakfast. Waffles are the thing to order.
Fermé le vendredi. Menu restreint.Afficher l'original
Closed Fridays. Small menu.
Centre de bowling récemment rénové dans le Prater avec service en piste et des formules d'anniversaire pour enfants bien gérées. Facile à combiner avec un après-midi au Prater.Afficher l'original
Recently renovated bowling centre in the Prater with lane service and well-run kids' birthday packages. Easy to combine with a Prater afternoon.
Ouvre en milieu d'après-midi en semaine. DJ en direct qui rend l'endroit bruyant le soir.Afficher l'original
Opens mid-afternoon on weekdays. Live DJ makes it loud in the evenings.
Café-jeux de longue date à Leopoldstadt avec une salle de jeu en sous-sol. L'entrée par enfant inclut snacks et boissons ; les adultes commandent séparément.Afficher l'original
Long-running Leopoldstadt play cafe with an underground play room. Entry per child includes snacks and drinks; adults order separately.
Espèces uniquement pour l'entrée enfant. Le sous-sol de jeu est parfois réservé en bloc pour des fêtes d'anniversaire dès le début de l'après-midi. Pas d'enseigne dehors ; la rue se trouve dans un quartier chaud.Afficher l'original
Cash only for the child entry. The play basement is sometimes block-booked for birthday parties from early afternoon. No sign outside; the street is in a red-light block.
Bar à café de spécialité avec un grand et propre salon bébé et tout-petits juste à côté. Bons wraps et jus, vrai décaféiné, ouvert sept jours sur sept.Afficher l'original
Specialty coffee bar with a large, clean baby and toddler lounge next to it. Strong wraps and juices, proper decaf, open seven days.
Réservez la salle bébé à l'avance via leur site ; les visites sans réservation sont souvent refusées.Afficher l'original
Reserve the baby room in advance via their website; walk-ins are often turned away.
Très grande aire de jeux intérieure à côté de Shopping City Süd, ~12km au sud du centre. Zones séparées pour tout-petits et enfants plus grands, nourriture personnelle autorisée, restaurant sur place.Afficher l'original
Very large indoor playground next to Shopping City Süd, ~12km south of the centre. Separate zones for toddlers and older kids, own food allowed, restaurant on site.
Fermé le lundi. Plusieurs attractions nécessitent des jetons supplémentaires en plus de l'entrée. Sols durs plutôt que moquette et musique forte ; surveillez les escaliers avec les petits enfants.Afficher l'original
Closed Mondays. Several attractions need extra tokens on top of entry. Hard floors rather than carpet and loud music; watch the stairs with small children.
Café-jeux lumineux au plafond haut dans le 2e arrondissement avec un grand espace de jeu surveillé, climatisation et de très bons gâteaux maison. Environ 8 EUR par enfant pour trois heures, ce qui est bon marché pour Vienne.Afficher l'original
Bright, high-ceilinged play cafe in the 2nd district with a big supervised play zone, air conditioning and very good homemade cakes. Around 8 EUR per child for three hours, which is cheap by Vienna standards.
Fermé le lundi. Fréquenté le week-end.Afficher l'original
Closed Mondays. Gets busy on weekends.
Hybride saut-et-jeu à Penzing : trampolines plus une aire de jeux clôturée pour les moins de 6 ans, avec du café pas cher, du wifi gratuit et des prises électriques pour les parents. ~10km à l'ouest du centre.Afficher l'original
Jump-and-play hybrid in Penzing: trampolines plus a fenced under-6 playground, with cheap coffee, free wifi and power sockets for parents. ~10km west of the centre.
Environ 20 EUR de l'heure. Nourriture limitée et chère ; apportez la vôtre.Afficher l'original
About 20 EUR per hour. Food is limited and expensive; bring your own.
Grande aire de jeux d'eau gratuite sur l'île du Danube : bassins, canaux, un radeau tiré à la corde, des zones de sable et des jouets de plage prêtés. Ouvert en saison chaude.Afficher l'original
Big free water playground on the Danube Island: pools, channels, a rope-pulled raft, sand areas and loaned sand toys. Open in the warm season.
Environ 20 minutes de marche depuis le point d'accès le plus proche et pas d'accès en voiture. Les toilettes sont médiocres et l'endroit devient très fréquenté les jours chauds.Afficher l'original
About a 20-minute walk from the nearest access point and no car access. Toilets are poor and it gets very crowded on hot days.
Bain municipal art-déco à Favoriten, plafond spectaculaire et une piscine de 25m avec un bassin peu profond de 1,25m adapté aux enfants.Afficher l'original
Art-deco municipal bath in Favoriten, spectacular ceiling and a 25m pool with a shallow 1.25m end that works for children.
Horaires d'ouverture particuliers et fermé le lundi ; vérifiez avant d'y aller. Bondé pendant les créneaux publics limités. Les casiers demandent une pièce ou la carte à puce.Afficher l'original
Odd opening hours and closed Mondays; check before going. Crowded in the limited public slots. Lockers need a coin or the chip card.
Salle de bloc sur deux étages à Margareten avec beaucoup de lumière naturelle, des voies dès le très facile et une cuisine correcte. Fonctionne bien pour une session en famille.Afficher l'original
Two-storey bouldering gym in Margareten with lots of natural light, problems from very easy upward and a decent kitchen. Works well for a family session.
Vestiaires exigus et seulement deux douches.Afficher l'original
Changing rooms are cramped and there are only two showers.
Le plus grand parc de trampolines de Vienne, avec un espace séparé pour les bébés et tout-petits afin que les frères et sœurs puissent venir aussi.Afficher l'original
The biggest trampoline park in Vienna, with a separate area for babies and toddlers so siblings can come along.
Chaussettes antidérapantes obligatoires. Aucune nourriture ou boisson extérieure autorisée, y compris les bouteilles d'eau. L'heure réservée se termine environ cinq minutes plus tôt quand les bracelets sont récupérés.Afficher l'original
Grip socks compulsory. No outside food or drink at all, including water bottles. The booked hour ends about five minutes early when wristbands are collected.
Skatepark intérieur chauffé à Floridsdorf avec une mini-rampe et des obstacles pour débutants, plus une école de skate. Entrée bon marché et un pot à contribution libre à l'entrée.Afficher l'original
Heated indoor skatepark in Floridsdorf with a mini ramp and beginner-friendly obstacles, plus a skate school. Cheap entry and a pay-it-forward jar at the door.
Ouvert du mercredi au vendredi après-midi et le dimanche uniquement. Parking gratuit ; casiers disponibles.Afficher l'original
Open Wednesday to Friday afternoons and Sunday only. Free parking; lockers available.
La patinoire extérieure classique du centre de Vienne, ouverte en saison hivernale. Location de patins, un bistrot chaleureux et des prix justes ; le personnel est patient avec les débutants.Afficher l'original
The classic central Vienna outdoor ice rink, open winter season. Skate rental, a warm bistro and fair prices; staff are patient with first-timers.
Saison hivernale uniquement. Musique pop forte ; les après-midis sont le créneau le plus calme.Afficher l'original
Winter season only. Loud pop music; afternoons are the quietest slot.
Atelier de céramique à peindre soi-même dans le 9e arrondissement, cosy et bien fourni en émaux. Les pièces sont cuites et récupérées plus tard ; vous pouvez aussi ramener des peintures chez vous.Afficher l'original
Paint-your-own-ceramics studio in the 9th, cosy and well stocked with glazes. Pieces are fired and collected later; you can also take paints home.
Fermé le dimanche. Créneaux de deux heures, ce qui est juste pour les grandes pièces. Bondé et bruyant le week-end ; l'atelier est sombre, ce qui rend la peinture fine plus difficile.Afficher l'original
Closed Sundays. Two-hour slots, which is tight for larger pieces. Packed and loud at weekends; the studio is dim, which makes fine painting harder.
Musée pour enfants interactif dans le MuseumsQuartier. L'espace Ozean convient aux moins de 4 ans, les sessions d'atelier conviennent aux enfants d'âge scolaire, et les enfants ramènent leurs créations à la maison. Les animateurs parlent anglais.Afficher l'original
Hands-on children's museum in the MuseumsQuartier. The Ozean area suits under-4s, the studio sessions suit school age, and kids take their work home. Facilitators speak English.
Les créneaux se réservent des semaines à l'avance ; réservez en ligne. L'espace Ozean est ennuyeux pour les enfants de plus de cinq ans environ.Afficher l'original
Slots book out weeks ahead; reserve online. The Ozean area is dull for kids over about five.
Ancien terrain de chasse impérial clôturé, à la lisière ouest de la ville, avec des cerfs et sangliers en liberté, des chemins pavés, une petite aire de jeux et du parking gratuit. Accessible depuis le terminus U4.Afficher l'original
Walled former imperial hunting ground on the western edge of the city with free-roaming deer and wild boar, paved paths, a small playground and free parking. Reachable from the U4 terminus.
Chiens interdits. Les portails ferment au crépuscule et les horaires varient selon la saison.Afficher l'original
No dogs. Gates close at dusk and hours shift by season.
Le plus vieux zoo du monde et une journée complète facile avec des enfants : grands enclos, un espace à caresses, plusieurs aires de jeux et une passerelle en hauteur dans les arbres.Afficher l'original
The oldest zoo in the world and an easy full day with kids: spacious enclosures, a petting section, several playgrounds and a treetop walkway.
Très fréquenté le week-end. Prévoyez une journée entière ; il y a beaucoup de marche.Afficher l'original
Very busy at weekends. Plan a whole day; there is a lot of walking.
Un grand centre d'activités familial avec aire de jeu douce intérieure, bowling et mur d'escalade sous un même toit, un restaurant, un parking facile près de la rocade et de nombreux restaurants à proximité, de quoi occuper les jeunes enfants ; ~3km à l'estAfficher l'original
A big family activity centre with indoor soft play, bowling and a climbing wall under one roof, a restaurant, easy parking off the ring road and lots of eateries nearby, plenty to keep young kids busy; ~3km east
La direction reçoit des avis mitigés pour les réservations de fêtes ; fermé du lundi au jeudiAfficher l'original
Managing staff get mixed reviews for party bookings; closed Mon-Thu
Un espace de jeu agréable, propre et sûr pour les petits enfants avec beaucoup de jouets et une zone de jeu douce, personnel sympa et poli et bon café, bien situé pas loin de la ville ; ~8km au nord-ouestAfficher l'original
A nice, clean and safe play space for small children with lots of toys and a soft-play area, friendly polite staff and good coffee, well located not far from the city; ~8km northwest
Convient vraiment surtout aux tout-petits jusqu'à ~5 ans (malgré la publicité pour les plus grands) ; prix des snacks un peu élevésAfficher l'original
Really only suits toddlers to ~5 (despite advertising older); snack prices a bit high
Un centre de jeux intérieur brillant et animé sur le thème des pirates avec une aire de jeu douce colorée, des toboggans, mini-golf et jeux d'arcade plus un spectacle de pirate en direct réellement talentueux qui captive les enfants, avec un personnel sympa et attentif et un environnement propre et accueillant, idéal pour les visites et fêtes ; ~10km au sud (Tramore)Afficher l'original
A brilliant, vibrant pirate-themed indoor play centre with colourful soft play, slides, mini-golf and arcade games plus a genuinely talented live pirate show that engages the kids, with friendly attentive staff and a clean welcoming environment, great for tours and parties; ~10km south (Tramore)
Vérifiez les horaires du spectacle ; fermé du lundi au mercrediAfficher l'original
Check show times; closed Mon-Wed
Une belle aire de jeux centrale gratuite dans un magnifique parc verdoyant et bien entretenu avec des espaces séparés pour bébés/tout-petits et enfants plus grands, des chemins pour le roller, le skateboard et la trottinette, un charmant café à proximité et des toilettes propres et autonettoyantes sur place ; ~1km à l'ouestAfficher l'original
A great free central playground in a beautiful, well-kept green park with separate areas for babies/toddlers and older children, paths for rollerblading, skateboarding and scootering, a lovely café nearby and a clean self-cleaning toilet on site; ~1km west
Les adolescents peuvent parfois envahir les équipements ; en extérieurAfficher l'original
Teenagers can crowd the equipment at times; outdoor
Un mur d'escalade et de bloc convivial (avec auto-assurage et espace d'entraînement) au sein du complexe Activate, avec un personnel doué pour encourager les enfants et évaluer leur niveau, une bonne option en accès libre et parfait si vous avez de jeunes enfants ; ~3km à l'estAfficher l'original
A friendly climbing and bouldering wall (with auto-belays and a training area) inside the Activate complex, with staff who are great at encouraging kids and reading their ability, a good drop-in option and great if you have young kids; ~3km east
L'escalade partage le complexe Activate avec le bowling et les jeux — vérifiez les horaires des sessions d'escaladeAfficher l'original
Climbing shares the Activate complex with bowling and play — check climbing session times
Un bon skatepark en béton propre, particulièrement adapté aux débutants et jeunes enfants (rien de trop grand ou d'effrayant), une taille agréable et lisse, généralement calme ; ~10km au sud (Tramore)Afficher l'original
A good, clean concrete skatepark that's especially great for beginners and young kids (nothing too big or scary), a nice smooth size, usually quiet; ~10km south (Tramore)
Manque de grandes rampes/bowls ; un peu petit ; en extérieurAfficher l'original
Lacks big ramps/bowls; a little small; outdoor
Un superbe skatepark gratuit en béton dans le People's Park avec de nombreux coins de bowl fluides, des spines, des hips en larme, des rebords et des écarts, idéal pour enchaîner des lignes, bon pour les enfants de tous âges (tout le monde se mélange et les plus grands aident les débutants), fréquenté mais spacieux le dimanche ; ~1km à l'ouestAfficher l'original
An awesome free concrete skatepark in the People's Park with loads of flowing bowl corners, spines, teardrop hips, ledges and gaps, great for making lines, good for kids of all ages (everyone mixes and the older lads help beginners), busy but spacious on Sundays; ~1km west
En extérieur ; plus fréquenté le dimancheAfficher l'original
Outdoor; busiest on Sundays
Un atelier de poterie à Ferrybank proposant des cours de poterie ; ~2km au nord-estAfficher l'original
A pottery studio in Ferrybank running pottery courses; ~2km northeast
Peu d'avis publics — contactez-les à l'avance pour les horaires de coursAfficher l'original
Few public reviews — contact ahead for course times
Un merveilleux cours hebdomadaire de jeu-musique/sensoriel pour bébés et tout-petits où Edwina apporte une énergie incroyable et un thème fun différent (avec déguisements et bulles) chaque semaine, aidant réellement le développement des petits tout en donnant aux parents l'occasion de rencontrer d'autres personnes ; ~1km au sudAfficher l'original
A wonderful weekly baby-and-toddler play-and-music/sensory class where Edwina brings amazing energy and a different fun theme (and dress-up and bubbles) each week, genuinely helping little ones' development while giving parents a chance to meet others; ~1km south
Un cours réservé pour bébés/tout-petits — vérifiez le calendrierAfficher l'original
A booked class for babies/toddlers — check the schedule
Une académie chaleureuse et accueillante dirigée par des gens qui se soucient vraiment, avec une super sélection de cours — de nombreux instruments de musique plus danse, théâtre et art — et son propre théâtre interne avec des soirées micro ouvert, des spectacles et des grades, encourageant les élèves à leur propre niveau ; ~3km à l'estAfficher l'original
A warm, welcoming academy run by people who care, with a super selection of classes — many musical instruments plus dance, drama and art — and its own in-house theatre with open-mic nights, shows and grades, encouraging students to their own level; ~3km east
Une école de musique très appréciée où des professeurs patients (Jean, Ellenor) s'adaptent à la capacité d'apprentissage de chaque enfant et rendent l'apprentissage de la musique (ainsi que le chant et la danse) amusant, fortement recommandée pour les enfants ; ~1km à l'ouestAfficher l'original
A warmly loved music school where patient teachers (Jean, Ellenor) adapt to each child's learning ability and make learning music (and singing and dancing) fun, highly recommended for kids; ~1km west
Horaires en semaine plutôt l'après-midi ; fermé le week-endAfficher l'original
Afternoon-focused weekday hours; closed weekends
Une charmante petite mini-ferme avec une grande aire de jeu intérieure, un café cosy avec un poêle chaleureux, une bonne cuisine et du chocolat chaud, et une petite ferme extérieure avec des animaux sympathiques (un poney, un point fort) et une aire de jeu ouverte avec une balançoire, une journée en famille relaxante et à bon prix (moins de 7 ans) ; ~12km au sud-estAfficher l'original
A lovely little mini-farm with a large indoor play area, a cozy café with a warm stove, good food and hot chocolate, and a small outdoor farm with friendly animals (a pony a highlight) and an open play area with a swing set, a relaxing, good-value family day out (under-7s); ~12km southeast
Mieux pour les jeunes enfants ; ouvert samedi-dimanche uniquementAfficher l'original
Best for younger children; open Sat-Sun only
Une excellente journée à bon prix avec beaucoup à faire en intérieur (aire de jeu douce et châteaux gonflables) quand le temps est mauvais, plus une belle aire de jeux extérieure et une mini-ferme où vous pouvez acheter de la nourriture et faire connaissance avec les animaux, un sentier de marche, un espace fête et une bonne cuisine à prix raisonnable, avec un personnel adorable ; ~20km au nord-ouestAfficher l'original
A great-value day out with loads to do indoors (soft play and bouncy castles) when the weather's bad, plus a great outdoor playground and a mini-farm where you can buy feed and get to know the animals, a walking trail, a party area and good, well-priced food, with lovely staff; ~20km northwest
Peut faire un peu froid dans le coin café hors saison ; ouvert samedi-dimanche uniquementAfficher l'original
Can be a bit cold at the café area off-season; open Sat-Sun only
Grande aire de jeux intérieure récemment rénovée pour les tout-petits et plus, beaucoup d'activités, bar avec collations, entrée abordable incluant déjeuner enfant, limonade et un sachet de bonbons, bon pour les anniversairesAfficher l'original
Big, recently renovated indoor playground for toddlers up, lots of activities, bar with snacks, affordable entry that includes kids' lunch, lemonade and a bag of sweets, good for birthdays
Pas de chaussures (prévoir des chaussettes antidérapantes) ; les casiers demandent une pièce de 20 centimesAfficher l'original
No shoes (bring anti-slip socks); lockers need a 20-cent coin
Café familial avec jeux intérieurs et extérieurs, nourriture fraîche et savoureuse (tout halal), bon café et crêpes, personnel sympathique, parking gratuit devantAfficher l'original
Family cafe with indoor and outdoor play, tasty fresh food (all halal), good coffee and pancakes, friendly staff, free parking at the door
Devient très bondé avec peu de tables ; les prix ont augmenté et le service peut sembler pressant ; fermé lundi-mardiAfficher l'original
Gets very crowded with limited tables; prices have risen and service can feel pushy; closed Mon-Tue
Salle d'escalade de bloc avec voies du débutant au confirmé et une zone d'entraînement à l'étage, terrasse avec vue sur la rivière Zaan, restauration et boissons, organise des anniversaires pour enfants, stationnement gratuit dans la rueAfficher l'original
Bouldering gym with routes from beginner to advanced and a top-floor training zone, terrace with Zaan-river views, food and drinks, runs kids' birthday parties, free street parking
Prises un peu usées/glissantes ; service de restauration lentAfficher l'original
Holds a bit worn/slippery; food service slow
Hôtes de cirque chaleureux et expérimentés qui animent des fêtes d'enfants dynamiques avec un atelier et une séance de cinéma privée pour finir, à l'aise avec les grands groupesAfficher l'original
Friendly, experienced circus hosts running active children's parties with a workshop and a private cinema session to finish, good with big groups
Surtout des réservations de fêtesAfficher l'original
Mainly party bookings
Grand skatepark couvert sous l'autoroute pour skater par tous les temps, lignes variées, bowls et modules de saut, graffitis qui changent, pas trop bondé le week-end, supermarché à proximitéAfficher l'original
Big covered skatepark under the highway so you can skate in any weather, varied lines, bowls and jumps, changing graffiti, not too crowded at weekends, supermarket nearby
Sol environnant en carrelage inégal ; quelques déchets ; entrée un peu difficile à trouverAfficher l'original
Surrounding surface is uneven tiling; some litter; tricky entrance to find
Grand parc de trampolines avec une zone de coussins gonflables (luchtkussen), beaucoup d'espace pour sauter et faire des cabrioles sans collisions, bien ventilé, café rapide ; ~7km au nord à WormerveerAfficher l'original
Big trampoline park with an inflatable-cushion (luchtkussen) area, lots of room to jump and tumble without collisions, well-ventilated, fast-food cafe; ~7km north in Wormerveer
Quelques avis mentionnent une odeur de fumée ; fermé le mardiAfficher l'original
Some smoking-smell reports; closed Tuesdays
Atelier de céramique cosy avec une adorable instructrice qui enseigne le modelage et le tournage, liberté d'expérimenter, bon pour les débutants et les sorties en duo, facile d'accès en train et en busAfficher l'original
Cosy ceramics studio with a lovely instructor teaching handbuilding and wheel work, freedom to experiment, good for beginners and dates, easy by train and bus
École de musique centrale avec des professeurs enthousiastes et compétents et de beaux studios, cours stimulants et amusants pour tous instruments, bonne communicationAfficher l'original
Central music school with enthusiastic, skilled teachers and beautiful studios, fun challenging lessons across instruments, good communication
Fermé le week-endAfficher l'original
Closed weekends
Centre artistique de Zaanstad proposant musique, danse et arts plastiques pour tous âges, y compris musique et danse pour tout-petits, salles insonorisées, une médiathèque musicale et des prix raisonnablesAfficher l'original
Zaanstad's arts centre offering music, dance and art lessons for all ages including toddler music and dance, soundproof rooms, a music library and reasonable prices
L'administration peut être difficile à joindre par e-mailAfficher l'original
Admin can be hard to reach by email
Mignonne ferme gratuite gérée par des bénévoles avec un âne en liberté, des poules, un cochon et un paon, des camions-jouets pour tout-petits, une salle pour café et collations, vend des œufs et légumes bon marché, location de kayak en saisonAfficher l'original
Cute free volunteer-run farm with a roaming donkey, chickens, a pig and a peacock, toddler toy trucks, a room for coffee and snacks, sells cheap eggs and veg, kayak hire in season
Les vélos-cargo peuvent ne pas être autorisés à l'intérieur pour des raisons d'assuranceAfficher l'original
Cargo bikes may not be allowed inside for insurance reasons
Ferme pédagogique gratuite et chaleureuse, gérée par la communauté, avec un moulin historique à proximité : chèvres et moutons parmi lesquels on peut marcher, lapins, cochons d'Inde, cochons, une aire de jeux et des jouets, thé/café gratuit, toilettes sur placeAfficher l'original
Warm, community-run free petting farm with a historic windmill nearby: goats and sheep you can walk in among, rabbits, guinea pigs, pigs, a playground and toys, free tea/coffee, toilet on site
Fonctionne grâce aux dons ; horaires en deux créneauxAfficher l'original
Runs on donations; split opening hours
Charmante ferme urbaine propre à Darwinpark avec chevaux, chèvres, moutons et poissons, une aire de jeux, des jeux d'eau et un petit bac à traille, calme et adapté aux familles, café bon marchéAfficher l'original
Lovely, clean city farm in Darwinpark with horses, goats, sheep and fish, a playground, water play and a little cable ferry, calm and family-friendly, cheap cafe
Fermé le lundiAfficher l'original
Closed Mondays
Un endroit café-et-aire de jeux charmant, idyllique et paisible que les familles adorent, un vrai lieu à fréquenter avec de jeunes enfants (~2-8 ans) dans le quartier d'Enge ; ~2km au sudAfficher l'original
A lovely, idyllic and peaceful café-and-playground spot that families adore, a real place-to-go with small children (ages ~2-8) in the Enge district; ~2km south
Horaires courts en semaine l'après-midi ; fermé le week-end ; devient populaire/bondé ; les enfants plus grands seront moins intéressésAfficher l'original
Short weekday afternoon hours; closed weekends; gets popular/crowded; older kids won't be as interested
Un paradis de jeu intérieur bien situé avec de nombreuses zones de jeu différentes (dont un espace de construction en billes de bois Hanoki), un joli café pour les adultes, aire de jeu et toilettes propres, personnel sympa qui range constamment les jouets, et 3 heures de parking gratuit au Letzipark voisin ; ~4km à l'ouestAfficher l'original
A well-located indoor play paradise with lots of different play zones (including a Hanoki wooden-pellet building area), a nice café for adults, clean play area and toilets, friendly staff constantly tidying toys, and 3 hours' free parking at nearby Letzipark; ~4km west
Créneaux de 2 heures (~18 CHF/enfant, 5 CHF/adulte) ; la porte d'entrée peut rester ouverte (attention aux fugues) ; se remplit vite (espace chaussures/vestes limité)Afficher l'original
2-hour slots (~18 CHF/child, 5 CHF/adult); the entrance door can be open (watch runaways); gets crowded (shoe/jacket space tight)
Une excellente et immense arène de jeux intérieure propre pour les ~2-9 ans avec un long toboggan, des karts électriques, un grand espace d'escalade dans la jungle, de petits trampolines, des murs d'escalade, des cordes suspendues et des jeux d'arcade, un stand de restauration (nourriture personnelle autorisée) et des casiers, idéal pour les anniversaires et les jours de pluie ; ~7km à l'estAfficher l'original
A great, clean and huge indoor play arena for ages ~2-9 with a long slide, electric go-karts, a big jungle-climbing area, small trampolines, climbing walls, swinging ropes and arcade games, a concession bar (own food allowed) and lockers, great for birthdays and rainy days; ~7km east
Pas de climatisation (très chaud en été) ; tarifs pas totalement transparents pour les fêtes ; certaines zones mieux à partir de 3,5 ansAfficher l'original
No air conditioning (gets very hot in summer); pricing not fully transparent for parties; some areas best for 3.5+
Un immense skatepark gratuit et fun avec une large gamme d'installations pour enfants, adolescents et adultes, fontaines à eau, toilettes et arbres pour l'ombre, accueillant pour tout le monde ; ~2km au sudAfficher l'original
A huge, fun free skatepark with a wide range of features for kids, teenagers and adults, water fountains, bathrooms and shade trees, welcoming to everyone; ~2km south
Très fréquenté (niveaux, âges et engins mélangés) — un peu de respect mutuel nécessaire ; en extérieurAfficher l'original
Gets crowded (mixed skills, ages and vehicles all over) — a bit of mutual respect needed; outdoor
Un grand parc de trampoline et de mouvement propre et sûr pour enfants et adultes avec un échauffement valorisé, des règles de comportement strictes et une orientation athlétisme/éducation physique (pas du soft-play), et entrée gratuite pour un parent accompagnant un enfant de moins de 7 ans ; ~9km au nord (Rümlang)Afficher l'original
A big, clean and safe trampoline and movement park for kids and adults with a valued warm-up, strict behaviour rules and an athletics/physical-education focus (not a soft-play), and free entry for a parent accompanying an under-7; ~9km north (Rümlang)
C'est un parc d'athlétisme, pas du soft-play — surveillez de près (une blessure a été signalée) ; peu de sièges pour adultes ; le service à l'accueil peut varier ; après-midi uniquement certains jours de semaineAfficher l'original
It's an athletics park, not soft play — supervise closely (an injury was reported); few adult seats; front-desk service can vary; afternoon-only some weekdays
Une excellente salle intérieure de freestyle/skate avec un personnel super sympa et serviable, une bonne ambiance et de bonnes installations plus des cours, populaire auprès des riders freestyle et des jeunes apprenants ; ~5km à l'ouestAfficher l'original
A great indoor freestyle/skate hall with super-nice, helpful staff, a nice atmosphere and good facilities plus classes, popular with freestyle riders and young learners; ~5km west
Le sol peut être glissant ; la musique peut être forte ; fréquenté par de jeunes apprenants ; horaires en après-midi/soiréeAfficher l'original
The floor can get slippy; music can be loud; busy with young learners; afternoon/evening hours
Une excellente école de cirque pour enfants où ils apprennent le trapèze, les roues, les équilibres sur les mains et de nombreuses figures de façon ludique (renforçant vraiment force et coordination), avec un personnel sympa, drôle et adorable et de merveilleuses fêtes d'anniversaire qui se terminent par un spectacle ; ~3km au nordAfficher l'original
A great children's circus school where kids learn trapeze, cartwheels, handstands and many tricks in a playful way (building real strength and coordination), with friendly, funny, lovely staff and wonderful kids' birthday parties that end in a show; ~3km north
Horaires de bureau en journée en semaine ; fermé le week-end — contactez-les à l'avanceAfficher l'original
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead
Essentiellement le principal centre d'escalade à corde de Zurich, avec voies en tête, en moulinette, auto-assurage et bloc plus des voies enfants et des murs extérieurs, installations complètes (vestiaires, douches, casiers, mur spray), un petit café avec du bon café, et beaucoup d'espace, idéal pour les enfants (un enfant de 5 et un de 8 ans ont volontiers repoussé leurs limites) ; ~8km à l'ouest (Schlieren)Afficher l'original
Basically the main rope-climbing centre for Zürich, with lead, top-rope, auto-belay and bouldering plus kiddy climbs and outdoor walls, extensive facilities (changing rooms, showers, lockers, spray wall), a small café with good coffee, and lots of space, great for kids (a 5 and 8-year-old pushed their limits happily); ~8km west (Schlieren)
Cher et très bondé le soir ; fermé le matin ; le personnel peut manquer de patienceAfficher l'original
Expensive and gets very crowded in the evenings; not open in the mornings; staff can be impatient
Une salle de bloc très cool et bien organisée avec de nombreux murs et niveaux clairement indiqués, un mur Tension, de la magnésie en bloc partagée (pas de poussière) et magnésie liquide autorisée, et un café cosy et stylé juste à côté, parfait pour se détendre avant ou après l'escalade ; ~3km au sud-ouestAfficher l'original
A very cool, well-organised bouldering gym with many different walls and levels clearly indicated, a Tension board, communal block chalk (so no dust) and liquid chalk allowed, and a cozy stylish café right next door, great for a pre- or post-climb chill; ~3km southwest
Pas de chauffage malgré l'intérieur (habillez-vous chaudement en hiver) ; bloc uniquementAfficher l'original
No heating despite being indoor (dress warm in winter); bouldering only
L'une des meilleures salles de bloc de la ville avec une excellente qualité de prises et un très bon tracé des voies (même les blocs faciles sont intéressants côté mouvement), une salle de musculation complète et un espace d'échauffement, un bar à café, des toilettes et vestiaires très propres et un personnel détendu et serviable ; ~2km à l'ouestAfficher l'original
One of the best bouldering gyms in the city with amazing hold quality and great route-setting (even the easier problems are interesting movement-wise), a complete weights gym and warm-up area, a coffee bar, very clean toilets and changing rooms and chill helpful staff; ~2km west
Pas de climatisation (pénible en cas de forte chaleur) ; petit, donc évitez les heures de pointe ; les murs TB2/Kilter sont haut au-dessus des tapisAfficher l'original
No air conditioning (brutal in heat); small, so avoid rush hours; TB2/Kilter boards sit high above the mats
Un bel espace de cirque avec de nombreuses personnes accueillantes et créatives, accueillant des ateliers (aérien, acro, vertical) et des spectacles de façon détendue et ludique, un lieu charmant pour s'entraîner, se connecter et jouer ; ~2km à l'ouestAfficher l'original
A beautiful circus space with many welcoming, creative people, hosting workshops (aerial, acro, vertical) and shows in a relaxed, playful way, a lovely place to train, connect and play; ~2km west
Contactez-les à l'avance pour les horaires d'ateliers/coursAfficher l'original
Contact ahead for the workshop/class schedule
Un atelier de céramique à peindre soi-même magique et magnifiquement meublé au cœur de Zurich où Jeannie est l'hôte la plus chaleureuse et bienveillante, qui vous met à l'aise, avec un large choix de pièces et de fournitures, une ambiance cosy et détendue, une bonne playlist et thé/vin, parfait pour enfants et adultes ; ~3km au sud-estAfficher l'original
A magical, beautifully furnished paint-your-own-ceramics studio in the heart of Zürich where Jeannie is the warmest, kindest host who makes you feel at home, with a wide range of pieces and supplies, a cozy laid-back atmosphere, good playlist and tea/wine, great for kids and adults; ~3km southeast
Réservation recommandée (places limitées) ; pièces récupérées plus tard après émaillageAfficher l'original
Booking recommended (limited spots); pieces collected later after glazing
Une école de musique alliant passion et professionnalisme, avec une approche personnalisée et des professeurs sympas et dévoués qui motivent les enfants (piano et plus) à continuer de jouer et relever de nouveaux défis, ouverte tous les jours ; ~2km au sud-ouestAfficher l'original
A music school combining passion and professionalism, with a personalised approach and friendly, dedicated teachers who motivate kids (piano and more) to keep playing and take on new challenges, open daily; ~2km southwest
Un voisin signale une isolation sonore limitéeAfficher l'original
One neighbour notes limited sound isolation
Un café créatif fun de céramique à peindre soi-même où tout le matériel est fourni (aucune expérience requise), avec une bonne restauration et des boissons, une musique relaxante, un équipement de peinture de haute qualité, un personnel serviable et poli et des prix très raisonnables, bon pour tous dès les enfants ; ~2km au sudAfficher l'original
A fun paint-your-own-ceramics creative café where all the materials are provided (no experience needed), with great food and drinks, relaxing music, high-quality painting equipment, helpful polite staff and very reasonable prices, good for anyone from kids up; ~2km south
Les pièces sont récupérées plus tard après émaillage/cuissonAfficher l'original
Pieces are collected later after glazing/firing
Une fantastique et populaire école de musique où des professeurs merveilleux, patients et gentils travaillent avec les enfants en utilisant du matériel de haute qualité et un concept de participation des parents, avec des programmes pluriannuels motivants et des concerts pour célébrer les réussites des élèves ; ~4km à l'ouestAfficher l'original
A fantastic, popular music school where wonderful, patient, kind teachers work with children using high-quality materials and a parents-participate concept, with motivating multi-year curricula and concerts to celebrate students' achievements; ~4km west
Très demandé — renseignez-vous tôt ; fermé le dimancheAfficher l'original
In high demand — enquire early; closed Sundays
Une vraiment jolie petite ferme urbaine pour enfants où les animaux se promènent près d'une aire de jeux, d'une pelouse et de la rivière, un bel endroit pour les enfants en centre-ville avec caresses aux chèvres et cochons d'Inde ; ~2km au nord-ouestAfficher l'original
A really nice little city children's farm where animals roam next to a playground, grass and the river, a beautiful spot for children in the city centre with goat-petting and guinea pigs; ~2km northwest
Ouvert le vendredi après-midi uniquement (et horaires courts — arrivez tôt) ; très petitAfficher l'original
Open Friday afternoons only (and short hours — arrive early); very small