Lieux adaptés aux enfants à Zurich

16 lieux à Zurich, Switzerland, où les enfants sont vraiment les bienvenus — ce qu'est chacun, ce qu'il coûte, et à quoi faire attention. 16 comportent un avertissement à lire avant d'y aller.

Cafés-jeux
Sports
Cours
Aventure

Cafés-jeux3

EngitreffPlay cafe
Un endroit café-et-aire de jeux charmant, idyllique et paisible que les familles adorent, un vrai lieu à fréquenter avec de jeunes enfants (~2-8 ans) dans le quartier d'Enge ; ~2km au sud
Afficher l'original
A lovely, idyllic and peaceful café-and-playground spot that families adore, a real place-to-go with small children (ages ~2-8) in the Enge district; ~2km south

Horaires courts en semaine l'après-midi ; fermé le week-end ; devient populaire/bondé ; les enfants plus grands seront moins intéressés
Afficher l'original
Short weekday afternoon hours; closed weekends; gets popular/crowded; older kids won't be as interested
KIDS PLAYLAND ZürichIndoor playground
Un paradis de jeu intérieur bien situé avec de nombreuses zones de jeu différentes (dont un espace de construction en billes de bois Hanoki), un joli café pour les adultes, aire de jeu et toilettes propres, personnel sympa qui range constamment les jouets, et 3 heures de parking gratuit au Letzipark voisin ; ~4km à l'ouest
Afficher l'original
A well-located indoor play paradise with lots of different play zones (including a Hanoki wooden-pellet building area), a nice café for adults, clean play area and toilets, friendly staff constantly tidying toys, and 3 hours' free parking at nearby Letzipark; ~4km west

Créneaux de 2 heures (~18 CHF/enfant, 5 CHF/adulte) ; la porte d'entrée peut rester ouverte (attention aux fugues) ; se remplit vite (espace chaussures/vestes limité)
Afficher l'original
2-hour slots (~18 CHF/child, 5 CHF/adult); the entrance door can be open (watch runaways); gets crowded (shoe/jacket space tight)
Kiddy Park DübendorfIndoor playground
Une excellente et immense arène de jeux intérieure propre pour les ~2-9 ans avec un long toboggan, des karts électriques, un grand espace d'escalade dans la jungle, de petits trampolines, des murs d'escalade, des cordes suspendues et des jeux d'arcade, un stand de restauration (nourriture personnelle autorisée) et des casiers, idéal pour les anniversaires et les jours de pluie ; ~7km à l'est
Afficher l'original
A great, clean and huge indoor play arena for ages ~2-9 with a long slide, electric go-karts, a big jungle-climbing area, small trampolines, climbing walls, swinging ropes and arcade games, a concession bar (own food allowed) and lockers, great for birthdays and rainy days; ~7km east

Pas de climatisation (très chaud en été) ; tarifs pas totalement transparents pour les fêtes ; certaines zones mieux à partir de 3,5 ans
Afficher l'original
No air conditioning (gets very hot in summer); pricing not fully transparent for parties; some areas best for 3.5+

Sports8

Allmend SkateparkSkate / BMX / roller
Un immense skatepark gratuit et fun avec une large gamme d'installations pour enfants, adolescents et adultes, fontaines à eau, toilettes et arbres pour l'ombre, accueillant pour tout le monde ; ~2km au sud
Afficher l'original
A huge, fun free skatepark with a wide range of features for kids, teenagers and adults, water fountains, bathrooms and shade trees, welcoming to everyone; ~2km south

Très fréquenté (niveaux, âges et engins mélangés) — un peu de respect mutuel nécessaire ; en extérieur
Afficher l'original
Gets crowded (mixed skills, ages and vehicles all over) — a bit of mutual respect needed; outdoor
FLIP LAB ZürichTrampoline park
Un grand parc de trampoline et de mouvement propre et sûr pour enfants et adultes avec un échauffement valorisé, des règles de comportement strictes et une orientation athlétisme/éducation physique (pas du soft-play), et entrée gratuite pour un parent accompagnant un enfant de moins de 7 ans ; ~9km au nord (Rümlang)
Afficher l'original
A big, clean and safe trampoline and movement park for kids and adults with a valued warm-up, strict behaviour rules and an athletics/physical-education focus (not a soft-play), and free entry for a parent accompanying an under-7; ~9km north (Rümlang)

C'est un parc d'athlétisme, pas du soft-play — surveillez de près (une blessure a été signalée) ; peu de sièges pour adultes ; le service à l'accueil peut varier ; après-midi uniquement certains jours de semaine
Afficher l'original
It's an athletics park, not soft play — supervise closely (an injury was reported); few adult seats; front-desk service can vary; afternoon-only some weekdays
Freestyle HalleSkate / BMX / roller
Une excellente salle intérieure de freestyle/skate avec un personnel super sympa et serviable, une bonne ambiance et de bonnes installations plus des cours, populaire auprès des riders freestyle et des jeunes apprenants ; ~5km à l'ouest
Afficher l'original
A great indoor freestyle/skate hall with super-nice, helpful staff, a nice atmosphere and good facilities plus classes, popular with freestyle riders and young learners; ~5km west

Le sol peut être glissant ; la musique peut être forte ; fréquenté par de jeunes apprenants ; horaires en après-midi/soirée
Afficher l'original
The floor can get slippy; music can be loud; busy with young learners; afternoon/evening hours
Kinderzirkus RobinsonAcrobatics / aerial
Une excellente école de cirque pour enfants où ils apprennent le trapèze, les roues, les équilibres sur les mains et de nombreuses figures de façon ludique (renforçant vraiment force et coordination), avec un personnel sympa, drôle et adorable et de merveilleuses fêtes d'anniversaire qui se terminent par un spectacle ; ~3km au nord
Afficher l'original
A great children's circus school where kids learn trapeze, cartwheels, handstands and many tricks in a playful way (building real strength and coordination), with friendly, funny, lovely staff and wonderful kids' birthday parties that end in a show; ~3km north

Horaires de bureau en journée en semaine ; fermé le week-end — contactez-les à l'avance
Afficher l'original
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead
Kletterzentrum Gaswerk SchlierenClimbing
Essentiellement le principal centre d'escalade à corde de Zurich, avec voies en tête, en moulinette, auto-assurage et bloc plus des voies enfants et des murs extérieurs, installations complètes (vestiaires, douches, casiers, mur spray), un petit café avec du bon café, et beaucoup d'espace, idéal pour les enfants (un enfant de 5 et un de 8 ans ont volontiers repoussé leurs limites) ; ~8km à l'ouest (Schlieren)
Afficher l'original
Basically the main rope-climbing centre for Zürich, with lead, top-rope, auto-belay and bouldering plus kiddy climbs and outdoor walls, extensive facilities (changing rooms, showers, lockers, spray wall), a small café with good coffee, and lots of space, great for kids (a 5 and 8-year-old pushed their limits happily); ~8km west (Schlieren)

Cher et très bondé le soir ; fermé le matin ; le personnel peut manquer de patience
Afficher l'original
Expensive and gets very crowded in the evenings; not open in the mornings; staff can be impatient
Minimum FlüelaClimbing
Une salle de bloc très cool et bien organisée avec de nombreux murs et niveaux clairement indiqués, un mur Tension, de la magnésie en bloc partagée (pas de poussière) et magnésie liquide autorisée, et un café cosy et stylé juste à côté, parfait pour se détendre avant ou après l'escalade ; ~3km au sud-ouest
Afficher l'original
A very cool, well-organised bouldering gym with many different walls and levels clearly indicated, a Tension board, communal block chalk (so no dust) and liquid chalk allowed, and a cozy stylish café right next door, great for a pre- or post-climb chill; ~3km southwest

Pas de chauffage malgré l'intérieur (habillez-vous chaudement en hiver) ; bloc uniquement
Afficher l'original
No heating despite being indoor (dress warm in winter); bouldering only
Mitō BoulderingClimbing
L'une des meilleures salles de bloc de la ville avec une excellente qualité de prises et un très bon tracé des voies (même les blocs faciles sont intéressants côté mouvement), une salle de musculation complète et un espace d'échauffement, un bar à café, des toilettes et vestiaires très propres et un personnel détendu et serviable ; ~2km à l'ouest
Afficher l'original
One of the best bouldering gyms in the city with amazing hold quality and great route-setting (even the easier problems are interesting movement-wise), a complete weights gym and warm-up area, a coffee bar, very clean toilets and changing rooms and chill helpful staff; ~2km west

Pas de climatisation (pénible en cas de forte chaleur) ; petit, donc évitez les heures de pointe ; les murs TB2/Kilter sont haut au-dessus des tapis
Afficher l'original
No air conditioning (brutal in heat); small, so avoid rush hours; TB2/Kilter boards sit high above the mats
Zirkusquartier ZürichAcrobatics / aerial
Un bel espace de cirque avec de nombreuses personnes accueillantes et créatives, accueillant des ateliers (aérien, acro, vertical) et des spectacles de façon détendue et ludique, un lieu charmant pour s'entraîner, se connecter et jouer ; ~2km à l'ouest
Afficher l'original
A beautiful circus space with many welcoming, creative people, hosting workshops (aerial, acro, vertical) and shows in a relaxed, playful way, a lovely place to train, connect and play; ~2km west

Contactez-les à l'avance pour les horaires d'ateliers/cours
Afficher l'original
Contact ahead for the workshop/class schedule

Cours4

BisquerieArt
Un atelier de céramique à peindre soi-même magique et magnifiquement meublé au cœur de Zurich où Jeannie est l'hôte la plus chaleureuse et bienveillante, qui vous met à l'aise, avec un large choix de pièces et de fournitures, une ambiance cosy et détendue, une bonne playlist et thé/vin, parfait pour enfants et adultes ; ~3km au sud-est
Afficher l'original
A magical, beautifully furnished paint-your-own-ceramics studio in the heart of Zürich where Jeannie is the warmest, kindest host who makes you feel at home, with a wide range of pieces and supplies, a cozy laid-back atmosphere, good playlist and tea/wine, great for kids and adults; ~3km southeast

Réservation recommandée (places limitées) ; pièces récupérées plus tard après émaillage
Afficher l'original
Booking recommended (limited spots); pieces collected later after glazing
Musikschule Hug ZürichMusic
Une école de musique alliant passion et professionnalisme, avec une approche personnalisée et des professeurs sympas et dévoués qui motivent les enfants (piano et plus) à continuer de jouer et relever de nouveaux défis, ouverte tous les jours ; ~2km au sud-ouest
Afficher l'original
A music school combining passion and professionalism, with a personalised approach and friendly, dedicated teachers who motivate kids (piano and more) to keep playing and take on new challenges, open daily; ~2km southwest

Un voisin signale une isolation sonore limitée
Afficher l'original
One neighbour notes limited sound isolation
Paint It Easy ZürichArt
Un café créatif fun de céramique à peindre soi-même où tout le matériel est fourni (aucune expérience requise), avec une bonne restauration et des boissons, une musique relaxante, un équipement de peinture de haute qualité, un personnel serviable et poli et des prix très raisonnables, bon pour tous dès les enfants ; ~2km au sud
Afficher l'original
A fun paint-your-own-ceramics creative café where all the materials are provided (no experience needed), with great food and drinks, relaxing music, high-quality painting equipment, helpful polite staff and very reasonable prices, good for anyone from kids up; ~2km south

Les pièces sont récupérées plus tard après émaillage/cuisson
Afficher l'original
Pieces are collected later after glazing/firing
Yamaha Music School ZürichMusic
Une fantastique et populaire école de musique où des professeurs merveilleux, patients et gentils travaillent avec les enfants en utilisant du matériel de haute qualité et un concept de participation des parents, avec des programmes pluriannuels motivants et des concerts pour célébrer les réussites des élèves ; ~4km à l'ouest
Afficher l'original
A fantastic, popular music school where wonderful, patient, kind teachers work with children using high-quality materials and a parents-participate concept, with motivating multi-year curricula and concerts to celebrate students' achievements; ~4km west

Très demandé — renseignez-vous tôt ; fermé le dimanche
Afficher l'original
In high demand — enquire early; closed Sundays

Aventure1

Kinderbauernhof WipkingenPetting farm
Une vraiment jolie petite ferme urbaine pour enfants où les animaux se promènent près d'une aire de jeux, d'une pelouse et de la rivière, un bel endroit pour les enfants en centre-ville avec caresses aux chèvres et cochons d'Inde ; ~2km au nord-ouest
Afficher l'original
A really nice little city children's farm where animals roam next to a playground, grass and the river, a beautiful spot for children in the city centre with goat-petting and guinea pigs; ~2km northwest

Ouvert le vendredi après-midi uniquement (et horaires courts — arrivez tôt) ; très petit
Afficher l'original
Open Friday afternoons only (and short hours — arrive early); very small

Autres villes

Chaque lieu ici figure aussi dans l'app Kindering, sur une seule carte avec le reste de Zurich, trié selon la distance qui vous en sépare.

Un lieu manquant, ou fermé ? Dites-le-nous.