Lieux adaptés aux enfants à Helsinki

19 lieux à Helsinki, Finland, où les enfants sont vraiment les bienvenus — ce qu'est chacun, ce qu'il coûte, et à quoi faire attention. 19 comportent un avertissement à lire avant d'y aller.

Cafés-jeux
Aires de jeux
Sports
Cours
Aventure

Cafés-jeux3

LeikkiluolaIndoor playground
Un grand et excellent espace de jeu intérieur pour quelques heures (un ancien abri antiaérien souterrain, donc agréablement frais), avec un toboggan tube, un toboggan à rouleaux, des canons à balles en mousse à air comprimé et beaucoup de place pour courir et sauter, personnel gentil et serviable, gratuit pour les adultes et les moins d'1 an, juste à côté du tram
Afficher l'original
A great, spacious indoor playground for a couple of hours (a former underground bomb shelter, so nicely cool), with a tube slide, a roller slide, air-powered foam-ball shooters and plenty of room to run and jump, nice helpful staff, free for adults and under-1s, right by the tram

Un peu difficile à trouver ; vous devez porter les tubes de toboggan vous-même ; idéal pour les ~3-8 ans
Afficher l'original
A little hard to find; you lug the slide tubes up yourself; best for ~3-8s
Leo's Helsinki OutletIndoor playground
Un espace de jeu intérieur spacieux et propre que les enfants adorent, avec beaucoup d'escalade, de la place pour courir et sauter, des voitures électriques et un café, prix raisonnable pour un billet journée, et un personnel sympathique et arrangeant ; ~9 km au nord-est
Afficher l'original
A spacious, clean indoor playground kids love, with lots of climbing, room to run and jump, electric cars and a café, reasonably priced for an all-day ticket, and friendly accommodating staff; ~9km northeast

La nourriture est juste correcte ; le prix des jetons d'arcade est passé à ~2€ ; pas toujours bien signalé
Afficher l'original
Food is only OK; arcade-coin price rose to ~2€; not always well signed
Leo's Helsinki TriplaIndoor playground
L'un des meilleurs espaces de jeu intérieurs d'Helsinki (anciennement HopLop) à l'intérieur du Mall of Tripla, idéal pour dépenser de l'énergie, avec un café servant de la nourriture à prix raisonnable et une 1ère heure de parking gratuite au même étage
Afficher l'original
One of the best indoor play places in Helsinki (formerly HopLop) inside Mall of Tripla, great for burning energy, with a café serving reasonably priced food and 1st-hour-free parking on the same floor

Entrée chère (jusqu'à ~26 kr/enfant) ; interdit d'apporter sa propre nourriture ; un peu difficile à trouver
Afficher l'original
Pricey entry (up to ~26 kr/child); can't bring your own food; a little hard to find

Aires de jeux1

Tuorinniemi PlaygroundPlayground
Une aire de jeux côtière gratuite et parfaitement conçue, une favorite à Helsinki, avec des toboggans et activités que les tout-petits adorent, un terrain de football, une plage de sable avec douches juste à côté et une pompe à eau pour les jours chauds, à distance de marche des restaurants et d'un skatepark ; ~4 km à l'est
Afficher l'original
A perfectly designed free coastal playground and a favourite in Helsinki, with slides and activities toddlers love, a football field, a sandy beach with showers next door and a water pump for hot days, walking distance to restaurants and a skate arena; ~4km east

Horaires de personnel en semaine (l'aire de jeux elle-même est ouverte en permanence)
Afficher l'original
Weekday staffed hours (the playground itself is open all the time)

Sports9

Circus HelsinkiAcrobatics / aerial
Une école de cirque bien connue à Suvilahti (dans un bâtiment historique aux bonnes installations) enseignant les disciplines du cirque à plus de 1400 élèves de 2 à 60 ans, de l'acrobatie et du jonglage pour débutants aux appuis tendus renversés avancés, à l'acro-portée et à la gymnastique, avec une super ambiance, des scènes ouvertes et des spectacles d'élèves ; ~2 km à l'est
Afficher l'original
A well-known circus school in Suvilahti (in a historic building with good facilities) teaching circus disciplines to 1400+ students aged 2 to 60, from beginner acrobatics and juggling to advanced handstands, pair-acro and gymnastics, with a great atmosphere, open stages and student shows; ~2km east

Le matériel est bien usé ; un enfant très actif peut vouloir plus de défi
Afficher l'original
Equipment is well-used; a very active young child may want more challenge
Helsinki Climbing CenterClimbing
Sans doute la meilleure structure d'escalade de la région d'Helsinki, avec une salle de bloc séparée (récemment rénovée), une gamme d'autoassureurs et de hauts murs avec des voies pour novices à grimpeurs expérimentés, personnel sympathique et serviable — d'excellentes deux heures avec les enfants ; ~10 km au nord
Afficher l'original
Arguably the best climbing facility in the Helsinki area, with a separate (recently refurbished) bouldering room, a range of auto-belays and high walls with routes for novices to experienced climbers, friendly helpful staff — a great two hours with kids; ~10km north

L'espace bloc est assez petit ; section musculation limitée
Afficher l'original
Bouldering area is fairly small; limited gym section
KiipeilyAreena SalmisaariClimbing
Un centre d'escalade fantastique abritant le plus haut mur d'escalade de Finlande (jusqu'à 29 m), avec des débutants pouvant grimper en toute sécurité sur 14 murs en autoassurage jusqu'à 12 m, une bonne variété de voies, une grotte de bloc et des dévers, un snack-bar et un sauna, billets bon marché en journée en semaine ; ~3 km à l'ouest
Afficher l'original
A fantastic climbing centre and home to the highest climbing wall in Finland (up to 29m), with beginners able to climb safely on 14 auto-belay walls up to 12m, a good variety of routes, a bouldering cave and overhangs, a snack bar and a sauna, cheap weekday-daytime tickets; ~3km west

Voies renouvelées seulement ~deux fois par an ; l'espace bloc peut être bondé ; les cotations 7b+ nécessitent une carte de tête
Afficher l'original
Routes renewed only ~twice a year; the boulder area can get crowded; grades 7b+ need a lead card
Kiipeilyareena KalasatamaClimbing
La plus grande salle de bloc connue de beaucoup de grimpeurs — 7 secteurs sur 4-5 étages avec tout, de la dalle au dévers en passant par des voies de style compétition (5A à 8A), une salle de sport au dernier étage, un renouvellement fréquent des voies, un café correct et un personnel sympathique, enfants et chiens acceptés, juste à côté du métro dans le centre commercial REDI ; ~2 km à l'est
Afficher l'original
The biggest bouldering hall many climbers know — 7 sectors over 4-5 floors with everything from slab to overhang and comp-style routes (5A to 8A), a top-floor gym, frequent fresh route-setting, decent coffee and friendly staff, both kids and dogs allowed, right by the metro in REDI mall; ~2km east

Peut être difficile à trouver dans le centre commercial ; uniquement du bloc (pas de cordes)
Afficher l'original
Can be hard to find inside the mall; boulder-only (no ropes)
Kontulan SkeittihalliSkate / BMX / roller
Considéré comme le meilleur skatepark intérieur de Finlande, avec un excellent mélange de street et de transition adapté à de nombreux niveaux, bon marché et ouvert à toute heure ; ~9 km à l'est
Afficher l'original
Reckoned to be the best indoor skatepark in Finland, with a great mix of street and transition suitable for many skill levels, cheap and open all hours; ~9km east

Le bois peut être un peu glissant ; parfois un peu en désordre
Afficher l'original
The wood can be semi-slippery; a little messy at times
Micropolis SkateparkSkate / BMX / roller
Un skatepark gratuit bien construit (construit en 2006, toujours en excellent état) avec un bowl ludique, pas trop difficile, et quelques options street, des blocs de granit aux arêtes vives, bon pour skate, trottinette et BMX, un bon spot d'échauffement ou pour traîner ; ~2 km au nord-ouest
Afficher l'original
A well-built free skatepark (built 2006, still in great condition) with a playful, not-too-hard bowl and a few street options, granite blocks with sharp edges, good for skate, scooter and BMX, a good warm-up spot or place to hang out; ~2km northwest

Le sol plat est un peu rugueux par endroits ; mieux adapté aux trottinettes/ados qu'au skateboard technique
Afficher l'original
Flatground is a little rough in places; better for scooters/teens than technical skateboarding
Pukinmäen SirkuskouluAcrobatics / aerial
Une école de cirque très appréciée dont le cours pour tout-petits du samedi matin est génial et une super façon de commencer le week-end ; ~7 km au nord
Afficher l'original
A warmly loved circus school whose Saturday-morning toddler class is a blast and a great way to start the weekend; ~7km north

Contactez à l'avance pour le calendrier des cours
Afficher l'original
Contact ahead for the class schedule
Rush Trampoline ParkTrampoline park
Un excellent parc de trampolines avec de nombreux trampolines et activités différents dont un toboggan et un laser maze, un personnel remarquable et sympathique (un coach a appris à deux garçons à faire des saltos arrière en 30 minutes), un excellent endroit pour les fêtes d'anniversaire avec une bonne nourriture ; ~5 km au nord-ouest
Afficher l'original
A great trampoline park with lots of different trampolines and activities including a sliding board and a laser maze, outstanding friendly staff (one coach taught two boys back-flips in 30 minutes), a great birthday-party spot with good party food; ~5km northwest

Chaussettes antidérapantes obligatoires (~2€) ; casiers disponibles ; ouvert l'après-midi uniquement en semaine ; venez tôt pour éviter l'afflux d'enfants
Afficher l'original
Grip socks required (~2€); lockers available; afternoon-only on weekdays; go earlier to avoid the kid rush
Savela FreestyleparkSkate / BMX / roller
Un excellent parc gratuit avec un vaste ensemble de rampes pleines de transitions et de transferts plus une section dirt-jump et une pump track, adapté à tous les âges et niveaux et pour skateurs, trottinettes et BMX, avec prêt gratuit de vélos/trottinettes/boards pendant les vacances d'été ; ~8 km au nord-est
Afficher l'original
A great free park with an extensive set of ramps full of transitions and transfers plus a dirt-jump section and a pump track, good for all ages and abilities and for skaters, scooters and BMX alike, with free loaner bikes/scooters/boards during summer break; ~8km northeast

Certaines rampes auraient besoin d'un peu d'entretien ; quelques ados plus âgés peuvent être un peu brusques
Afficher l'original
Some ramps need a bit of TLC; a few older kids can be rough

Cours4

Central Helsinki Music InstituteMusic
Un institut de musique central bien réputé proposant un enseignement des instruments et de la musique pour les enfants et les jeunes ; ~1 km à l'est
Afficher l'original
A well-regarded central music institute offering instrument and music tuition for children and young people; ~1km east

Inscription via l'institut
Afficher l'original
Register via the institute
Keramiikkastudio SavenArt
Un atelier de céramique vraiment sympa avec des conseils professionnels et clairs qui équilibrent instruction et créativité, capable d'accueillir de grands groupes (jusqu'à ~30 personnes), une excellente activité amusante et créative pour un groupe ou une équipe ; ~5 km au nord-ouest
Afficher l'original
A really nice ceramics studio with professional, clear guidance that balances instruction with creativity, able to host large groups (up to ~30), a great fun and creative activity for a group or team; ~5km northwest

Un atelier de cours/groupe — réservez à l'avance ; horaires d'ouverture publics limités
Afficher l'original
A course/group studio — book ahead; limited public opening hours
Töölön MusiikkiopistoMusic
Une excellente école de musique avec des professeurs gentils et compétents — les élèves de longue date ne repartent jamais de mauvaise humeur — un endroit charmant pour que les enfants apprennent un instrument ; ~1 km au nord-ouest
Afficher l'original
A great music school with nice, knowledgeable teachers — long-term students never leave in a bad mood — a lovely place for children to learn an instrument; ~1km northwest

Inscription via l'école
Afficher l'original
Register via the school
UDUMBARA Pottery StudioArt
Un charmant atelier de poterie avec de belles pièces faites main et des instructeurs chaleureux, patients et accueillants (Eva) animant des cours de tournage et de modelage à la main en finnois et en anglais, matériaux issus de sources durables, une expérience méditative et transformatrice ; ~2 km au nord
Afficher l'original
A lovely pottery studio with beautiful hand-made pieces and warm, patient, welcoming instructors (Eva) running throwing and hand-building classes in Finnish and English, sustainably sourced materials, a mindful and transformative experience; ~2km north

Un cours/atelier plutôt qu'une peinture libre — réservez à l'avance ; fermé du lundi au mardi
Afficher l'original
A class/studio rather than drop-in painting — book ahead; closed Mon-Tue

Aventure2

Fallkulla Domestic Animal FarmPetting farm
Une charmante ferme d'animaux domestiques gratuite où les enfants approchent de près vaches, chèvres, lapins, poules et poussins (chevaux aussi, quand ils ne sont pas en vacances), un excellent endroit pour que les familles apprennent sur les animaux, avec un café servant café et brioches ; ~10 km au nord
Afficher l'original
A lovely free domestic-animal farm where kids get close to cows, goats, rabbits, chickens and baby chicks (horses too, when not on holiday), a great place for families to learn about animals, with a café serving coffee and buns; ~10km north

Certaines zones peuvent sembler anciennes/peu entretenues ; ouvert le mercredi/jeudi/vendredi et le dimanche matin uniquement
Afficher l'original
Some areas can feel old/unmaintained; open Wed/Thu/Fri and Sun mornings only
Haltialan TilaPetting farm
Une grande et belle ferme et espace naturel avec un parc animalier (vaches, moutons et plus), un café avec glaces, des restaurants et des tables de pique-nique, plus des activités payantes comme mini-golf, trampolines, manèges de chevaux en bois et balades à poney, et des événements saisonniers, facilement une journée en famille ; ~12 km au nord
Afficher l'original
A big, beautiful farm and nature spot with an animal park (cows, sheep and more), a café with ice cream, restaurants and picnic tables, plus paid activities like mini-golf, trampolines, wooden-horse and pony rides, and seasonal events, easily a family day out; ~12km north

Les activités sont payantes à l'unité et peuvent avoir des files d'attente ; le parcours de visite pourrait être plus clair ; entrée gratuite au parc animalier
Afficher l'original
Activities are paid per item and can have queues; the visitor flow could be clearer; free entry to the animal park

Autres villes

Chaque lieu ici figure aussi dans l'app Kindering, sur une seule carte avec le reste de Helsinki, trié selon la distance qui vous en sépare.

Un lieu manquant, ou fermé ? Dites-le-nous.