Kindering Les 72 villes
Français

Lieux adaptés aux enfants à Hambourg

21 lieux à Hambourg, Germany, où les enfants sont vraiment les bienvenus — ce qu'est chacun, ce qu'il coûte, et à quoi faire attention. 20 comportent un avertissement à lire avant d'y aller.

Données cartographiques © OpenStreetMap

Manger et jouer2

  1. Familiencafé Krümel (SOS-Kinderdorf)Cafe

    Merveilleux café familial avec un grand espace de jeu extérieur clôturé et couvert (bac à sable, mur d'escalade, Bobbycars) plus un café intérieur avec une vraie cuisine saine pour enfants, des boissons et de l'escalade intérieure, prix justes

    Afficher l'originalWonderful family café with a large fenced covered outdoor play area (sandbox, climbing wall, Bobbycars) plus an indoor café with real, healthy kids' food, drinks and indoor climbing, fair prices

    Commande à table uniquement (pas pratique si vous êtes dans l'espace de jeu); fermé le dimanche

    Afficher l'originalOrder at the table only (awkward if you're in the play area); closed Sundays

  2. SpeisekammerCafe

    Joli café brunch dans une rue calme d'Eimsbüttel avec un large choix de petit-déjeuner de qualité (parfois fait maison), une salle séparée où les enfants s'assoient et jouent pendant que les parents ont un peu de tranquillité, et organisation de fêtes

    Afficher l'originalLovely brunch café on a quiet Eimsbüttel street with a wide high-quality breakfast selection (some homemade), a separate room where kids sit and play while parents get some peace, and party arrangements

    Un peu à l'étroit; la nourriture peut être épuisée; fermé mar-mer

    Afficher l'originalA little cramped; food can sell out; closed Tue-Wed

Cafés-jeux5

  1. Bambini CityIndoor playground

    Adorable mini-ville intérieure magnifiquement décorée (petites boutiques, jouets, stations) qui plaît aux enfants comme aux adultes, sûre avec une bonne visibilité, coins allaitement/motricité, café avec bagels, pizza et gaufres, superbe pour les anniversaires

    Afficher l'originalPrecious, beautifully decorated indoor mini-city (little shops, toys, stations) that both kids and adults enjoy, safe with good sightlines, breastfeeding/tummy-time spots, café with bagels, pizza and waffles, superb for birthdays

    Créneaux de jeu fixes; fermé le lundi

    Afficher l'originalFixed play-time blocks; closed Mondays

  2. KIKAKU KinderkaffeekuchenPlay cafe

    Café-jeu propre et cosy à Altona avec une zone d'escalade, un toboggan et une piscine à balles, cuisine et café abordables et bonne ambiance, bien pour quelques heures un jour de pluie; ~8km à l'ouest

    Afficher l'originalClean, cozy play café in Altona with a climbing area, slide and ball pit, affordable food and coffee and a friendly vibe, good for a couple of hours on a rainy day; ~8km west

    La salle de jeu est plutôt petite; créneaux de jeu fixes

    Afficher l'originalPlayroom is on the smaller side; fixed play-time blocks

  3. Kinder Glück SpieleCaféPlay cafe

    Joli petit café-jeu avec un espace de jeu super sûr et propre pour les petits enfants, une délicieuse cuisine et des propriétaires-gérants chaleureux et sympathiques, parfait pour un moment de jeu ou un anniversaire; ~7km au nord-est

    Afficher l'originalLovely little play café with a super-safe, clean play area for small kids, delicious food and warm, friendly owner-operators, great for a play date or birthday; ~7km northeast

    Les horaires Google sont erronés — la réservation se fait par créneaux de jeu fixes; fermé le mercredi

    Afficher l'originalGoogle hours are wrong — booking is in fixed play-time blocks; closed Wednesdays

  4. Pandino KinderspielweltIndoor playground

    Grande aire de jeux intérieure bien pensée avec structures d'escalade, toboggans, karts et un espace tout-petits, personnel sympathique, cuisine halal à bon prix, salle de prière, beaucoup de parking; ~12km au sud-est (Bergedorf)

    Afficher l'originalBig, thoughtfully designed indoor playground with climbing structures, slides, go-karts and a toddler area, friendly staff, good-value halal food, prayer room, lots of parking; ~12km southeast (Bergedorf)

    La salle de jeu est au 2e étage (vérifiez l'accès à l'ascenseur); loin des transports — plus facile en voiture; fermé le mardi

    Afficher l'originalPlay hall is on the 2nd floor (check lift access); far from transit — easier by car; closed Tuesdays

  5. rabatzz! IndoorspielplatzIndoor playground

    Immense aire de jeux intérieure magnifiquement tenue avec châteaux gonflables, toboggans, trampolines et karts électriques, un vrai restaurant (options végétariennes et halal), toilettes propres, parking gratuit

    Afficher l'originalHuge, beautifully kept indoor playground with bouncy castles, slides, trampolines and electric go-karts, a proper restaurant (vegetarian and halal options), clean bathrooms, free parking

    Créneaux d'entrée de 4 heures; les adultes paient aussi l'entrée ~15€; réservation recommandée; plus calme l'après-midi

    Afficher l'original4-hour entry slots; adults pay the ~15€ entry too; reservation recommended; afternoons quieter

Sports9

  1. Boulderwelt HamburgClimbing

    Salle de bloc centrale et plus récente avec des espaces ouverts, une bonne ambiance et un décor unique qui exploite beaucoup d'éléments saillants originaux, un joli petit café et une charmante salle enfants avec plusieurs zones pour tous les âges

    Afficher l'originalCentral, newer bouldering gym with open spaces, good vibes and a unique setting that makes heavy use of odd protruding features, a nice little café and a cute kids' room with a variety of areas for all ages

    La salle enfants est petite; ouvre tôt

    Afficher l'originalKids' room is small; opens early

  2. Circus ABRAX KADABRAXAcrobatics / aerial

    Cirque pour enfants de longue date à Osdorf avec une équipe sympathique, des acrobaties et des spectacles que les enfants adorent et auxquels ils peuvent participer; ~9km à l'ouest

    Afficher l'originalLong-standing children's circus in Osdorf with a friendly team, acrobatics and shows kids love and can take part in; ~9km west

    Contactez à l'avance pour les horaires de cours/spectacles

    Afficher l'originalContact ahead for the class/show schedule

  3. Circusschule TriBühneAcrobatics / aerial

    Merveilleuse école de cirque pour enfants et jeunes avec une ambiance très sympathique et accueillante et des spectacles fantastiques à la fois du groupe de jeunes plus âgés et des groupes familiaux plus jeunes, les enfants attendent chaque répétition avec impatience

    Afficher l'originalWonderful children's and youth circus school with a very friendly, welcoming atmosphere and fantastic shows by both the older youth group and the younger family groups, kids look forward to every practice

    Contactez à l'avance pour les horaires de cours

    Afficher l'originalContact ahead for the class schedule

  4. I-Punkt SkatelandSkate / BMX / roller

    Grand skatepark intérieur avec une grande section de transitions et une grande section street, des obstacles pour tous niveaux, des bancs surplombant le parc, plus un parc extérieur, personnel sympathique et accueillant qui traite les jeunes enfants avec respect, très bon prix

    Afficher l'originalBig indoor skatepark with a large transition section and a big street section, obstacles for every level, benches overlooking the park, plus an outdoor park, friendly welcoming staff who treat young kids with respect, great price

    Plein d'obstacles donc les trajectoires se croisent; horaires d'après-midi/soirée

    Afficher l'originalPacked with lots of obstacles so lines cross; afternoon/evening hours

  5. Kelle SkateparkSkate / BMX / roller

    Probablement le parc public extérieur le plus propre de Hambourg (Eppendorf) avec une surface lisse, beaucoup d'espace et de polyvalence, des obstacles plus petits pour débutants et des lignes intéressantes pour skateurs confirmés, une plage horaire réservée au skateboard de 18h à 21h

    Afficher l'originalProbably the cleanest public outdoor park in Hamburg (Eppendorf) with a smooth surface, lots of room and versatility, smaller obstacles for beginners and interesting lines for advanced skaters, a skateboard-only window 6-9pm

    Bondé de trottinettes en dehors des heures réservées au skate; pas de mini-ramp ni de rail plat

    Afficher l'originalBusy with scooters outside the skate-only hours; no mini-ramp or flat rail

  6. NordwandhalleClimbing

    Immense centre d'escalade et de bloc avec d'excellentes options en moulinette (beaucoup de murs, de hauteurs et d'autoassurages), plus des zones tête, extérieur et bloc, ambiance accueillante et personnel serviable, à 10 min du S-Bahn; ~9km au sud

    Afficher l'originalHuge climbing and bouldering centre with excellent top-rope options (lots of walls, heights and auto-belays), plus lead, outdoor and boulder areas, welcoming atmosphere and helpful staff, 10 min from the S-Bahn; ~9km south

    Bondé le week-end mais assez grand pour éviter l'attente

    Afficher l'originalBusy at weekends but big enough to avoid waits

  7. SPRUNG RAUM TrampolinparkTrampoline park

    Grand parc de trampolines (récemment agrandi) avec de nombreuses zones de saut et activités pour enfants et des trampolines extra-rebondissants pour adultes, personnel sympathique et serviable qui peut s'exprimer en anglais; ~5km à l'est

    Afficher l'originalBig trampoline park (recently expanded) with lots of different jumping zones and activities for kids and extra-bouncy trampolines for adults, friendly helpful staff who can accommodate English; ~5km east

    Chaussettes antidérapantes obligatoires (coût supplémentaire); casiers pas très sécurisés; les toilettes pourraient être plus propres

    Afficher l'originalGrip socks are compulsory (extra cost); lockers not very secure; bathrooms could be cleaner

  8. subVert Skate SchoolSkate / BMX / roller

    Cours de skate et stages d'anniversaire remarquables pour enfants et adultes (~5-50 ans) avec des instructeurs drôles, décontractés et professionnels qui accompagnent étape par étape, planches/protections/casques louables, les enfants accrochent vite

    Afficher l'originalOutstanding skate lessons and birthday courses for kids and adults (ages ~5-50) with funny, easygoing, professional instructors who guide step by step, boards/pads/helmets rentable, kids get hooked fast

    Cours sur réservation; une boutique et une école, pas un parc en accès libre

    Afficher l'originalLessons by booking; a shop and school, not a drop-in park

  9. urban apes Hamburg OstClimbing

    Grande salle de bloc propre avec beaucoup de blocs, un grand espace au sous-sol, une salle enfants, une zone d'entraînement, bon café et un espace café, personnel gentil, abonnement raisonnable; ~5km à l'est

    Afficher l'originalLarge, clean bouldering gym with lots of boulders, a big basement area, a kids' area, a work-out zone, good coffee and a café, kind staff, reasonable membership; ~5km east

    La cotation semble compartimentée donc passer un niveau peut être difficile; les voies ne sont pas renouvelées souvent

    Afficher l'originalGrading feels compartmentalised so jumping a level can be hard; routes not renewed often

Cours4

  1. Musik für Kinder (Wolfgang)Music

    École de musique très appréciée à Altona où Wolfgang laisse les enfants essayer librement beaucoup d'instruments avant de se spécialiser, un professeur gentil et sensible qui laisse de l'espace aux enfants et propose des cours détendus et personnalisés

    Afficher l'originalWarmly loved music school in Altona where Wolfgang lets children freely try lots of instruments before focusing, a kind, sensitive teacher who gives kids space and runs relaxed, individually tailored lessons

    Fermé le dimanche

    Afficher l'originalClosed Sundays

  2. PorzellanfräuleinArt

    Atelier de céramique à peindre soi-même chaleureux et accueillant avec un bon choix de couleurs et de pièces, une introduction claire et sympathique à la technique de superposition, boissons disponibles, une jolie activité détendue avec des enfants ou des amis; ~4km au nord

    Afficher l'originalWarm, welcoming paint-your-own-ceramics studio with a good variety of colours and pieces, a clear friendly intro to the layering technique, drinks available, a lovely relaxed activity with kids or friends; ~4km north

    Fermé lun-mar; horaires fractionnés

    Afficher l'originalClosed Mon-Tue; split hours

  3. The MalbuchtArt

    Café-atelier de céramique à peindre soi-même populaire avec beaucoup de couleurs et de finitions et de nombreuses pièces au choix, avec ou sans modèle, personnel sympathique heureux d'expliquer en anglais, bien pour les enfants, les groupes et les anniversaires

    Afficher l'originalPopular paint-your-own-ceramics studio-café with lots of colours and finishes and plenty of pieces to choose from, templates or free-hand, friendly staff happy to explain in English, good for kids, groups and birthdays

    Petit et peut devenir chaud et bondé quand c'est plein; fermé le lundi et le dimanche

    Afficher l'originalSmall and can get hot and crowded when full; closed Mon and Sun

  4. Wandsbeker MusikschuleMusic

    École de musique fantastique avec des professeurs très sympathiques et dévoués pour le chant, le piano, la guitare et l'ukulélé dans une ambiance charmante et détendue, les enfants aiment y aller chaque semaine; ~5km à l'est

    Afficher l'originalFantastic music school with very friendly, dedicated teachers across singing, piano, guitar and ukulele in a lovely, relaxed atmosphere, kids enjoy going every week; ~5km east

Aventure1

  1. Kinderbauernhof KirchdorfPetting farm

    Ferme communautaire entretenue avec beaucoup d'amour, des animaux sains et heureux à voir et à nourrir, un petit café pour les adultes et une belle vue, une sortie facile d'une demi-journée avec les enfants; ~9km au sud (Wilhelmsburg)

    Afficher l'originalCommunity-run farm cared for with lots of love, healthy happy animals to see and feed, a small café for adults and a nice view, an easy half-day out with kids; ~9km south (Wilhelmsburg)

    Les installations sont anciennes et gagneraient à être modernisées

    Afficher l'originalInfrastructure is old and could use modernising

Autres villes

Chaque lieu ici figure aussi dans l'app Kindering, sur une seule carte avec le reste de Hambourg, trié selon la distance qui vous en sépare.

Un lieu manquant, ou fermé ? Dites-le-nous.