苏黎世的亲子友好场所

Switzerland苏黎世共有 16 处真正欢迎孩子的场所——每处是什么、费用多少、有哪些需要注意的地方。其中 16 处附有出发前值得一读的提醒。

游乐咖啡馆
运动
课程
探险

游乐咖啡馆3

EngitreffPlay cafe
一个可爱、宁静如画、深受家庭喜爱的咖啡馆兼游乐场,是Enge区带小孩(约2-8岁)的真正好去处;向南约2公里
显示原文
A lovely, idyllic and peaceful café-and-playground spot that families adore, a real place-to-go with small children (ages ~2-8) in the Enge district; ~2km south

工作日下午开放时间较短;周末休息;很受欢迎容易拥挤;大孩子可能不太感兴趣
显示原文
Short weekday afternoon hours; closed weekends; gets popular/crowded; older kids won't be as interested
KIDS PLAYLAND ZürichIndoor playground
一个位置便利的室内游乐天堂,设有多种不同的游玩区(包括Hanoki木粒积木建造区),供成人使用的不错咖啡馆,游戏区和卫生间干净,员工友好不断整理玩具,附近Letzipark提供3小时免费停车;向西约4公里
显示原文
A well-located indoor play paradise with lots of different play zones (including a Hanoki wooden-pellet building area), a nice café for adults, clean play area and toilets, friendly staff constantly tidying toys, and 3 hours' free parking at nearby Letzipark; ~4km west

按2小时时段计费(约18瑞士法郎/儿童,5瑞士法郎/成人);入口门可能敞开(注意乱跑的孩子);容易拥挤(鞋子/外套存放空间较紧张)
显示原文
2-hour slots (~18 CHF/child, 5 CHF/adult); the entrance door can be open (watch runaways); gets crowded (shoe/jacket space tight)
Kiddy Park DübendorfIndoor playground
一个出色、干净的超大室内游乐场,适合约2-9岁儿童,设有长滑梯、电动卡丁车、大型丛林攀爬区、小蹦床、攀岩墙、摇摆绳索和游戏机,还有小卖部(允许自带食物)和储物柜,非常适合生日派对和雨天;向东约7公里
显示原文
A great, clean and huge indoor play arena for ages ~2-9 with a long slide, electric go-karts, a big jungle-climbing area, small trampolines, climbing walls, swinging ropes and arcade games, a concession bar (own food allowed) and lockers, great for birthdays and rainy days; ~7km east

没有空调(夏天会很热);派对定价不够透明;部分区域最适合3.5岁以上
显示原文
No air conditioning (gets very hot in summer); pricing not fully transparent for parties; some areas best for 3.5+

运动8

Allmend SkateparkSkate / BMX / roller
一个巨大、有趣的免费滑板公园,为儿童、青少年和成人提供丰富多样的设施,还有饮水器、卫生间和遮荫树,对所有人都很友好;向南约2公里
显示原文
A huge, fun free skatepark with a wide range of features for kids, teenagers and adults, water fountains, bathrooms and shade trees, welcoming to everyone; ~2km south

容易拥挤(各种水平、年龄和交通工具混杂)——需要相互礼让;属户外场地
显示原文
Gets crowded (mixed skills, ages and vehicles all over) — a bit of mutual respect needed; outdoor
FLIP LAB ZürichTrampoline park
一个大型、干净安全的蹦床及运动公园,面向儿童和成人,注重热身环节,行为规定严格,专注于体育/体能训练(并非软体游乐场),7岁以下儿童由家长陪同可免费入场;向北约9公里(Rümlang)
显示原文
A big, clean and safe trampoline and movement park for kids and adults with a valued warm-up, strict behaviour rules and an athletics/physical-education focus (not a soft-play), and free entry for a parent accompanying an under-7; ~9km north (Rümlang)

这是一个体育公园而非软体游乐场——请密切看护(曾有受伤报告);成人座位较少;前台服务水平不太稳定;部分工作日仅下午开放
显示原文
It's an athletics park, not soft play — supervise closely (an injury was reported); few adult seats; front-desk service can vary; afternoon-only some weekdays
Freestyle HalleSkate / BMX / roller
一个出色的室内自由式/滑板馆,员工超级友好乐于助人,氛围不错,设施良好还提供课程,深受自由式爱好者和青少年学员喜爱;向西约5公里
显示原文
A great indoor freestyle/skate hall with super-nice, helpful staff, a nice atmosphere and good facilities plus classes, popular with freestyle riders and young learners; ~5km west

地面可能打滑;音乐可能较大声;青少年学员较多容易拥挤;下午/晚上时段开放
显示原文
The floor can get slippy; music can be loud; busy with young learners; afternoon/evening hours
Kinderzirkus RobinsonAcrobatics / aerial
一所出色的儿童马戏学校,孩子以游戏的方式学习空中飞人、侧手翻、倒立和众多技巧(锻炼真正的力量和协调能力),员工友好、风趣又可爱,儿童生日派对最后还有精彩演出;向北约3公里
显示原文
A great children's circus school where kids learn trapeze, cartwheels, handstands and many tricks in a playful way (building real strength and coordination), with friendly, funny, lovely staff and wonderful kids' birthday parties that end in a show; ~3km north

工作日白天办公时间开放;周末休息——请提前联系
显示原文
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead
Kletterzentrum Gaswerk SchlierenClimbing
基本上是苏黎世主要的绳索攀岩中心,设有先锋攀岩、顶绳、自动确保和抱石,还有儿童攀爬区和户外墙,设施齐全(更衣室、淋浴间、储物柜、喷涂岩壁),一间咖啡不错的小咖啡馆,空间宽敞,非常适合孩子(一对5岁和8岁的孩子在这里愉快地挑战自我);向西约8公里(Schlieren)
显示原文
Basically the main rope-climbing centre for Zürich, with lead, top-rope, auto-belay and bouldering plus kiddy climbs and outdoor walls, extensive facilities (changing rooms, showers, lockers, spray wall), a small café with good coffee, and lots of space, great for kids (a 5 and 8-year-old pushed their limits happily); ~8km west (Schlieren)

价格较高且晚上非常拥挤;上午不营业;员工有时可能显得不耐烦
显示原文
Expensive and gets very crowded in the evenings; not open in the mornings; staff can be impatient
Minimum FlüelaClimbing
一个非常酷、组织有序的抱石馆,设有许多不同墙面和明确标示的难度等级,一块Tension岩板,提供公用块状镁粉(不起尘)和液体镁粉,隔壁还有一间温馨时尚的咖啡馆,非常适合攀岩前后放松;向西南约3公里
显示原文
A very cool, well-organised bouldering gym with many different walls and levels clearly indicated, a Tension board, communal block chalk (so no dust) and liquid chalk allowed, and a cozy stylish café right next door, great for a pre- or post-climb chill; ~3km southwest

室内却没有暖气(冬天请注意保暖);仅限抱石
显示原文
No heating despite being indoor (dress warm in winter); bouldering only
Mitō BoulderingClimbing
市内最好的抱石馆之一,岩点质量出色,路线设置精良(即使简单路线在动作上也很有意思),配备完整的力量训练区和热身区,一个咖啡吧,卫生间和更衣室非常干净,员工轻松友好乐于助人;向西约2公里
显示原文
One of the best bouldering gyms in the city with amazing hold quality and great route-setting (even the easier problems are interesting movement-wise), a complete weights gym and warm-up area, a coffee bar, very clean toilets and changing rooms and chill helpful staff; ~2km west

没有空调(炎热天气很难受);场地较小,建议避开高峰时段;TB2/Kilter岩板位置较高,位于垫子上方
显示原文
No air conditioning (brutal in heat); small, so avoid rush hours; TB2/Kilter boards sit high above the mats
Zirkusquartier ZürichAcrobatics / aerial
一个美丽的马戏场地,聚集着许多友好又富有创意的人,以轻松愉快的方式举办工作坊(空中、地面杂技、垂直吊环)和演出,是训练、结交朋友和玩耍的好地方;向西约2公里
显示原文
A beautiful circus space with many welcoming, creative people, hosting workshops (aerial, acro, vertical) and shows in a relaxed, playful way, a lovely place to train, connect and play; ~2km west

请提前联系了解工作坊/课程安排
显示原文
Contact ahead for the workshop/class schedule

课程4

BisquerieArt
一个位于苏黎世市中心、布置精美的魔幻陶艺彩绘工作室,主人Jeannie是最温暖亲切的主持人,让人倍感宾至如归,器皿和用品种类丰富,氛围温馨轻松,播放好听的音乐,还有茶和葡萄酒,非常适合孩子和成人;向东南约3公里
显示原文
A magical, beautifully furnished paint-your-own-ceramics studio in the heart of Zürich where Jeannie is the warmest, kindest host who makes you feel at home, with a wide range of pieces and supplies, a cozy laid-back atmosphere, good playlist and tea/wine, great for kids and adults; ~3km southeast

建议预订(名额有限);作品需在上釉后稍后取回
显示原文
Booking recommended (limited spots); pieces collected later after glazing
Musikschule Hug ZürichMusic
一所融合热情与专业性的音乐学校,采用个性化教学,老师友好用心,能激励孩子(钢琴等)持续练习并迎接新挑战,每日开放;向西南约2公里
显示原文
A music school combining passion and professionalism, with a personalised approach and friendly, dedicated teachers who motivate kids (piano and more) to keep playing and take on new challenges, open daily; ~2km southwest

有邻居提到隔音效果有限
显示原文
One neighbour notes limited sound isolation
Paint It Easy ZürichArt
一个有趣的陶艺彩绘创意咖啡馆,所有材料都已备好(无需经验),食物饮品出色,音乐轻松,绘画器材质量高,员工乐于助人又有礼貌,价格非常合理,适合从孩子到成人的所有人;向南约2公里
显示原文
A fun paint-your-own-ceramics creative café where all the materials are provided (no experience needed), with great food and drinks, relaxing music, high-quality painting equipment, helpful polite staff and very reasonable prices, good for anyone from kids up; ~2km south

作品需在上釉/烧制后稍后取回
显示原文
Pieces are collected later after glazing/firing
Yamaha Music School ZürichMusic
一所出色、受欢迎的音乐学校,出色、有耐心又善良的老师使用高质量教材与孩子一起学习,并采用家长参与的理念,课程设计多年循序渐进、富有激励性,还举办音乐会庆祝学生的成就;向西约4公里
显示原文
A fantastic, popular music school where wonderful, patient, kind teachers work with children using high-quality materials and a parents-participate concept, with motivating multi-year curricula and concerts to celebrate students' achievements; ~4km west

需求量大——请尽早咨询;周日休息
显示原文
In high demand — enquire early; closed Sundays

探险1

Kinderbauernhof WipkingenPetting farm
一个非常不错的小型城市儿童农场,动物在游乐场、草地和河边自由活动,是市中心孩子亲近自然的美好去处,可以摸山羊和豚鼠;向西北约2公里
显示原文
A really nice little city children's farm where animals roam next to a playground, grass and the river, a beautiful spot for children in the city centre with goat-petting and guinea pigs; ~2km northwest

仅周五下午开放(且时间较短——请早到);场地很小
显示原文
Open Friday afternoons only (and short hours — arrive early); very small

其他城市

这里的每一处场所也都在 Kindering 应用中，与苏黎世的其余场所一起显示在同一张地图上，并按距离你的远近排序。

有场所遗漏了，或者已经关闭了？告诉我们。