米兰的亲子友好场所

Italy米兰共有 17 处真正欢迎孩子的场所——每处是什么、费用多少、有哪些需要注意的地方。其中 14 处附有出发前值得一读的提醒。

游乐咖啡馆
运动
课程
探险

游乐咖啡馆4

BaraondaPlay cafe
一家出色的酒吧，设有设计精良的室内游乐区——滑梯、蹦床、玩具车等——可以点餐饮并在桌边放松，同时留意照看孩子，环境非常干净，工作人员专业友好，很适合消磨几小时或办私人派对；向东北约9公里（Cologno Monzese）
显示原文
An excellent bar with a well-designed indoor play area — slides, trampolines, toy cars and more — where you can grab food and drinks and relax at the tables while keeping an eye on the kids, very clean with professional friendly staff, perfect for a couple of hours or a private party; ~9km northeast (Cologno Monzese)

有时会被包场用于私人活动——前往前请先致电确认；中午营业时间分段
显示原文
Sometimes booked exclusively for private events — call before going; split midday hours
Ellybee FunPlay cafe
位于米兰市中心（纳维利运河边）一处令人惊艳、宽敞的场地，适合儿童和成人，室内装饰精美，一切所需应有尽有，工作人员非常友善乐于帮忙（Ornella），每个细节都经过用心考虑——是举办一场难忘生日派对的梦幻之地；向西南约2公里
显示原文
A stunning, spacious venue for kids and adults in the heart of Milan (on the Naviglio) with beautiful interiors, everything you need and incredibly kind helpful staff (Ornella), where every detail is thought through — a magical spot for an unforgettable birthday party; ~2km southwest

主要作为活动/派对场地——请提前预约
显示原文
Mainly an event/party venue — book ahead
Leo&Coco Kids ClubPlay cafe
一家美观、现代、明亮的儿童俱乐部，孩子们非常喜欢和其他小朋友一起玩耍，工作人员亲切耐心，即使家长不会说意大利语也会努力沟通，店主（Valentina）温暖亲切，生日派对和假期营都安排得井井有条；向西约2公里
显示原文
A beautiful, modern and bright kids' club where children love playing with others, with lovely, patient staff who try hard to communicate even with non-Italian-speaking parents, a warm sweet owner (Valentina), and well-organised birthday parties and holiday camps; ~2km west

空间略小；周日休息
显示原文
A little small; closed Sundays
TrennolandiaIndoor playground
一处大型、深受欢迎的室内游乐场，适合幼儿到约9-10岁的孩子，设有一家不错的咖啡馆（室外供应美食，室内游乐区内设有洗手间），很适合雨天释放精力；向西约7公里（Baggio）
显示原文
A big, popular indoor playground with lots for toddlers up to ~9-10, a nice café with good food outside and bathrooms inside the play area, great for burning energy on a rainy day; ~7km west (Baggio)

严格的年龄/身高规则将区域分隔开（兄弟姐妹有时无法一起玩）；夏天非常炎热；周末非常拥挤；工作日仅下午开放
显示原文
Strict age/height rules split the areas (siblings can't always play together); very hot in summer; packed at weekends; afternoon-only on weekdays

运动8

Climbing DistrictClimbing
米兰郊外一家设施非常完善的攀岩馆，长线路丰富，抱石区难度多样（从儿童到经验丰富的成人皆宜），设有体能训练/力量区、瑜伽区、货品齐全的商店以及一家提供美味餐食的出色餐厅，价格实惠、空间宽敞；向西北约7公里（Pero）
显示原文
A very well-equipped climbing gym just outside Milan with lots of long routes and a diverse bouldering area (from children to experienced adults), a conditioning/weights zone, a yoga area, a well-stocked shop and a great restaurant with tasty food, affordable and spacious; ~7km northwest (Pero)

不出租绳索或防滑粉；顶绳/自动保护装置数量有限；商店周日休息
显示原文
Doesn't rent rope or chalk; limited top-rope/auto-belay; shop closed Sundays
Manga ClimbingClimbing
一家很棒的抱石馆，路线设计出色、用心（即便是最简单的线路也需要动脑），吸引了很多实力强劲的攀岩者，还设有拉伸/热身区、配有两块Moonboard的训练区，空间整洁美观；向东北约6公里
显示原文
A great bouldering gym with superb, thoughtful route-setting (even the easiest boulders make you think) that draws lots of strong climbers, plus a stretching/warm-up area, a workout zone with two Moonboards, and a nice clean space; ~6km northeast

首次前往需支付约6-10€的一次性注册费；储物柜没有锁（请自带）；不提供防滑粉租借；攀岩鞋租借尺码选择有限
显示原文
A ~6-10€ one-off registration fee for first-timers; lockers have no locks (bring your own); no chalk rental; shoe rental variety limited
Quattrox4 Circus LaboratoryAcrobatics / aerial
一处出色的马戏设施，为各年龄段提供高质量课程——马戏、抛接、空中飞人、平衡等——年终演出参与度高、组织周到；向东北约6公里
显示原文
A beautiful circus facility offering quality courses for all ages — circus, juggling, trapeze, balance and more — with well-attended, well-organised end-of-year performances; ~6km northeast

请提前联系确认课程安排
显示原文
Contact ahead for the class schedule
RockspotClimbing
一家宽敞整洁的大型攀岩馆，设有一整片先锋攀爬和顶绳自动保护区、一处大型抱石区、一面速度攀岩墙、一处带围栏儿童游戏区的儿童友好区域、一处力量/指力板训练区以及一间酒吧，前台热情友好、会说英语；向东约5公里
显示原文
A large, spacious and clean climbing gym with a whole section of lead and top-rope auto-belays, a big bouldering area, a speed wall, a kids-friendly section with a cordoned-off play area, a weights/hangboard zone and a bar, with a warm, welcoming, English-speaking reception; ~5km east

不出租绳索或防滑粉（对旅行者来说较不便）；位置略偏
显示原文
Doesn't rent rope or chalk (tricky for travellers); a bit off the beaten path
Skatepark Chiese/VolontèSkate / BMX / roller
一处较新、流线感很好的滑板场，所需一应俱全，旁边就是一处可供休息的绿地和一家百货商场；向北约7公里
显示原文
A newer skatepark with great flow that has everything you need, set beside a green area to chill and a department store; ~7km north

坡道落差较大（不适合初学者）；周末会挤满孩子
显示原文
The drops are aggressive (not for beginners); fills up with kids at weekends
Skatepark Parco LambroSkate / BMX / roller
全市最古老的滑板场，设有一处相对好上手的大型碗池（适合有一定信心的初学者尝试drop-in），转角高度多样，适合中级和高手，氛围很棒，夜间有照明，位于绿意盎然的Parco Lambro内；向东北约6公里
显示原文
The oldest skatepark in the city with a huge bowl with relatively easy corners (good for confident beginners to drop in) and varied coping-wall heights for intermediates and experts, a great scene, lit at night, in the green Parco Lambro; ~6km northeast

风格温和，不算精工之作；室外场地
显示原文
Mellow, not a masterpiece; outdoor
Small School Of CircusAcrobatics / aerial
一所充满魔力的马戏学校（Circo della Ghisolfa），教学水平一流，为成人和儿童提供高质量课程，学生受到悉心照顾，也为小朋友融入了心理运动游戏——孩子们非常喜爱，每天都想去；向西北约3公里
显示原文
A magical circus school (Circo della Ghisolfa) with top-notch teachers and high-quality courses for adults and children, where students are wonderfully cared for and psychomotor play is woven in for the little ones — kids adore it and want to go every day; ~3km northwest

体验课后会决定名额安排（家长不能留在课堂内旁观）；周末休息；上课时间为下午/晚间
显示原文
After a trial lesson they decide on a place (parents not allowed to stay in lessons); closed weekends; afternoon/evening hours
Zero-Gravity MilanoTrampoline park
一家大型、整洁、专业的蹦床公园，蹦床数量多、活动种类丰富，工作人员专业友好，价格实惠，小食也不贵，按小时入场，很适合孩子和生日派对；向东约5公里
显示原文
A big, clean and professional trampoline park with lots of trampolines and a good range of activities, professional friendly staff, good prices and reasonably priced snacks, hourly entry, great for kids and birthday parties; ~5km east

停车位较少（很快就会满）；观看区没有酒吧/咖啡供应；规则较严格且监管较多（适合年幼的孩子，青少年想放开玩会受限）；工作日以下午时段为主
显示原文
Small car park (fills fast); no bar/coffee in the viewing area; a strict list of rules and lots of supervision (fine for young kids, less so for teens wanting to let loose); afternoon-focused weekday hours

课程3

Accademia di Musica Piccoli MozartMusic
最好的儿童及青少年音乐学校之一，设计用心且非常适合儿童，师资训练有素、悉心关照，教学方法积极创新——从3岁起提供音乐启蒙课程，也有高阶古典/电吉他、钢琴、小提琴、架子鼓、长笛和声乐课程；向东约1公里
显示原文
One of the best music schools for children and teens, meticulously designed and child-friendly, with highly trained attentive teachers and a positive, innovative method — introductory music courses from age 3 and advanced classical/electric guitar, piano, violin, drums, flute and singing; ~1km east
Ekadea StudioArt
一家充满日式传统韵味的美丽陶艺工作室，氛围宁静，老师（Eka）友善、专业、有耐心，工作坊设计条理清晰又有趣，无论新手还是资深创作者都很适合，空间温馨、设备齐全、氛围友好；向东约2公里
显示原文
A beautiful ceramics studio in the Japanese tradition that radiates peace, with a friendly, knowledgeable, patient teacher (Eka) and well-structured, engaging workshops perfect for beginners and experienced makers alike, in a cozy, well-equipped, welcoming space; ~2km east

属于课程/工作室性质——请提前预约；成品需在烧制后取回
显示原文
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
School of Music MCMusic
一所友好、现代的音乐学校，提供适合不同水平和年龄段的丰富乐器及声乐课程，老师知识渊博、耐心谦逊，还有一个在阿尔卑斯山村举办的出色暑期营；每个学生都能得到整个团队的关注，而不只是自己的老师；向西北约4公里
显示原文
A welcoming, modern music school with a wide range of instrumental and singing courses for different levels and ages, knowledgeable, patient and humble teachers, and a standout summer camp in an Alpine village; each student gets attention from the whole staff, not just their teacher; ~4km northwest

每日营业
显示原文
Open daily

探险2

Azienda Agricola Campi CarloPetting farm
位于Trenno中心一处历久弥新的真实农场，饲养着马、孔雀、羊、山羊、鸡和牛——是让孩子惊喜万分、能见到这么多动物（有些自由放养）的绝佳地方——还设有骑马马厩以及一间整洁的商店，出售自家出产的鸡蛋、奶酪、蜂蜜等，店主热情友善；向西北约7公里
显示原文
A timeless real farm in the heart of Trenno with horses, peacocks, sheep, goats, chickens and cows — a wonderful place for children delighted to see so many animals (some free-roaming) — plus riding stables and a clean tidy shop of home-grown eggs, cheese, honey and more, with welcoming kind owners; ~7km northwest
Cascina CalderaPetting farm
市中心外一处宝藏级的老式城市农场，饲养着动物，充满迷人的乡村氛围，还有一间小商店出售自制新鲜产品（蜂蜜、鸡蛋、奶酪、萨拉米、大米、酸奶），是一次真实的体验，尤其适合带孩子前往，主人亲切热情，还有一处遮阴的门廊；向西约6公里
显示原文
A hidden-gem old-style city farm just outside the centre with animals and a charming countryside atmosphere, plus a little shop of homemade fresh products (honey, eggs, cheese, salami, rice, yogurt), a genuine experience especially with kids, with kind welcoming hosts and a shaded porch; ~6km west

其他城市

这里的每一处场所也都在 Kindering 应用中，与米兰的其余场所一起显示在同一张地图上，并按距离你的远近排序。

有场所遗漏了，或者已经关闭了？告诉我们。