汉诺威的亲子友好场所

Germany汉诺威共有 18 处真正欢迎孩子的场所——每处是什么、费用多少、有哪些需要注意的地方。其中 17 处附有出发前值得一读的提醒。

游乐咖啡馆
运动
课程
探险

游乐咖啡馆4

Leyas FantasilundIndoor playground
一处设计精美、整洁宽敞的室内游乐场，尤其适合小朋友，可探索的内容很多（赛车玩具很受欢迎），店主友好，楼上设有视野开阔的独立生日房间，还可以自带食物和饮品
显示原文
A beautifully designed, clean and large indoor playground especially good for little ones, with lots to discover (race vehicles are a hit), friendly owner, separate birthday room upstairs with open sightlines, and you can bring your own food and drinks

采用会员制——前往前请先了解运作方式
显示原文
Runs on a membership model — check how it works before going
Little TimesPlay cafe
一家设计用心、受蒙台梭利理念启发的室内游乐场兼咖啡馆，为婴幼儿分设不同区域（体能玩耍、拼图、温馨阅读角、角色扮演），一切整洁美观，工作人员热情友好，含水和茶饮，蛋糕和食物价格也很划算
显示原文
A thoughtfully designed Montessori-inspired indoor playground/café with distinct areas for babies and toddlers (physical play, puzzles, a cozy reading nook, role-play), everything clean and appealing, warm welcoming staff, water and tea included, plus cake and food at good prices

需预约固定时段（提前预订）；婴儿车需留在外面；周三休息
显示原文
Time-slotted visits (book ahead); strollers stay outside; closed Wednesdays
Tiny TownIndoor playground
一处迷人的角色扮演室内游乐场，适合幼儿（约3-4岁以内），提供丰富的想象类活动，插座等设施防护到位，咖啡馆的小吃美味实惠，店主非常热心大方；向东北约5公里
显示原文
A charming role-play indoor playground for toddlers (up to ~3-4) with a great selection of imaginative activities, well-secured outlets, a café with nice affordable snacks, and lovely big-hearted owners; ~5km northeast

仅限预约（需在线预订）；预约确认可能较慢，电话也不太好打通；工作日营业时间较短；周一休息
显示原文
Reservation only (book online); booking confirmation can be slow and they're hard to reach by phone; short weekday hours; closed Mondays
Wonchis SpieleparadiesIndoor playground
一家出色、现代、一尘不染的室内游乐园，适合各年龄段，游乐区设计精美、种类丰富，跑动空间充足，家长视野良好、坐着也舒适，工作人员友好乐于助人，食物美味，价格公道；向东南约6公里
显示原文
A fantastic, modern, spotlessly clean indoor play park for all ages with beautifully designed varied play areas and lots of room to run, comfortable for parents with a good overview, friendly helpful staff, delicious food and fair prices; ~6km southeast

运动8

Beta BoulderhalleClimbing
一家宽敞、整洁、新开的抱石馆，线路富有挑战性、有趣且美观，还有一面出色的“混乱墙”，工作人员超级友好（还有两只可爱的狗），适合初学者，价格合理，附设一家不错的咖啡馆（蛋糕、咖啡、Fritz汽水）；向北约2公里
显示原文
A spacious, clean and new bouldering gym with challenging, interesting, aesthetic routes and an outstanding chaos wall, super-friendly staff (and two cute dogs), beginner-friendly and reasonably priced, with a nice café (cake, coffee, Fritz); ~2km north

没有空调（夏天几台风扇不够用）；约18€的日票含攀岩鞋和防滑粉
显示原文
No air conditioning (the few fans aren't enough in summer); ~18€ day pass with shoes and chalk
CircO HannoverAcrobatics / aerial
位于Linden的一家出色的马戏学校/俱乐部，适合老少皆宜，教学水平很高，社区氛围非常友好热情，合奏演出令人印象深刻；向西约3公里
显示原文
A fantastic circus school/club in Linden for young and old with excellent instruction and a truly friendly, welcoming community, remarkable ensemble performances; ~3km west

共用大厅不算很新；请提前联系确认课程安排
显示原文
The shared hall isn't the newest; contact ahead for the schedule
Gleis DSkate / BMX / roller
一处由体育文化协会运营、易于到达、价格实惠且品质不错的青年文化滑板场地，很适合孩子和青少年；向北约2公里
显示原文
An easy-to-access, cheap and high-quality youth-culture skate spot run by a sports-and-culture association, cool for kids and teens; ~2km north

营业时间为下午/晚上；周一、周四休息
显示原文
Afternoon/evening hours; closed Mon and Thu
GriffReich DAV KletterzentrumClimbing
一家出色的阿尔卑斯协会攀岩中心，线路有趣且持续更新，设有室外区、抱石区，以及专门的儿童攀岩和抱石区，休息区氛围不错，工作人员也很棒，价格可以接受；向南约5公里（Döhren）
显示原文
An excellent Alpine-Association climbing centre with cool, continuously updated routes, an outdoor area, bouldering, dedicated children's climbing and bouldering, a cool chill-out area and cool staff, acceptable prices; ~5km south (Döhren)

部分工作日仅下午开放
显示原文
Afternoon-only start on some weekdays
Jump/One HannoverTrampoline park
一家非常不错的蹦床公园，活动丰富（蹦床、躲避球、笼式球、跑酷、蹦极和悬浮球），时间段可从30分钟起选，设有储物柜和舒适的咖啡区，非常适合家庭出游；向北约2公里
显示原文
A really good trampoline park with lots of activities (trampolines, dodgeball, caged ball, parkour, trapeze, zorb ball), time slots from 30 min up, lockers and a nice café area, great for a family day out; ~2km north

约14.50€/小时；卫生状况（卫生间、储物区、磨损的海绵垫/球）还可以再提升；容易人多
显示原文
~14.50€/hour; cleanliness (bathrooms, locker area, worn sponges/balls) could be better; gets busy
Kinderzirkus GiovanniAcrobatics / aerial
一场由孩子为孩子打造的精彩儿童马戏演出，是全家每年春天都期待的活动，青少年杂技水平很高，服装精致，故事将各环节串联起来，配有现场音乐，性价比极高，充满用心和热情；向西南约6公里
显示原文
A wonderful children's circus by kids for kids that families look forward to every spring, with top-level youth acrobatics, elaborate costumes, a story tying it together and live music, incredible value and made with real love and passion; ~6km southwest

主要为季节性演出/课程——请查看时间安排
显示原文
Mainly seasonal shows/courses — check the schedule
KletterBar HannoverClimbing
很多人认为是汉诺威最好的攀岩馆——绳索线路种类繁多且评价很高，还有大型抱石区，室内外岩壁分布在多个楼层，几乎每周都有新线路，设施整洁，咖啡馆配置也很好，工作人员友善、乐于讲解；向北约5公里
显示原文
The best climbing gym in Hannover per many — a huge variety of well-rated rope routes plus a big bouldering area, indoor and outdoor walls over multiple levels, new routes basically every week, clean facilities and a well-fitted café, friendly informative staff; ~5km north

抱石难度分级系统与绳索攀岩系统不同，可能会造成混淆；岩壁密度较高
显示原文
The boulder grading system differs from the rope system, which can confuse; high wall density
Skatepark 2erSkate / BMX / roller
位于Linden的一处规模庞大、备受称赞的免费DIY滑板场，是欧洲各地滑手多年努力的成果，兼顾初学者和高手的区域，人群氛围轻松，配有夜间使用的照明，设有洗手间和饮水处；向西约3公里
显示原文
An enormous, celebrated free DIY skatepark in Linden, the result of years of work by skateboarders from across Europe, with areas for beginners and pros alike, a relaxed crowd, lighting for evening sessions, restrooms and water; ~3km west

每年40€的会员费用于支持维护；位置隐蔽，在一处工业区内；请爱护场地并自行带走垃圾
显示原文
A €40/year membership supports it; tucked away in an industrial area; respect the space and take your trash

课程4

Keramikmalstudio MalZeitArt
一家历史悠久、口碑很好的自绘陶艺工作室，器皿种类丰富（餐具和家居用品），备有设计图册可供参考，颜料及配件均已包含在内，工作人员友好且会说英语，会给出实用建议（店主Claudia会亲自照看每一桌）；向北约3公里
显示原文
A long-running, well-loved paint-your-own-ceramics studio with a huge variety of pieces (crockery and homeware), design catalogues to work from, paints and accessories included, and friendly English-speaking staff who give useful tips (owner Claudia looks after every table); ~3km north

不算便宜的活动；仅周五至周日营业；营业时间分段
显示原文
Not a cheap activity; open Fri-Sun only; split hours
Music College HannoverMusic
一所深受喜爱的音乐学院，孩子们（例如跟Isabelle学钢琴）可以自选曲目并稳步进步，团队友好、用心且音乐造诣深厚，设有即兴合奏和考级，是积累音乐经验的好地方
显示原文
A warmly loved music college where kids (e.g. piano with Isabelle) choose their own pieces and progress steadily, with a friendly, caring, musically expert team, jam sessions and certifications, a great place to gain musical experience

工作日仅白天办公时间开放；周末休息
显示原文
Weekday daytime office hours; closed weekends
MusikzwergeMusic
一门出色、结构合理的早教音乐课程（Marion的“音乐小矮人”），适合约4岁以内的孩子，充满欢乐，鼓励孩子唱歌、跳舞和演奏音乐，会重复练习一些回家后也能唱的歌曲，课间休息安排也很受欢迎；向东南约6公里
显示原文
A wonderful, well-structured early-music course (Marion's 'Music Dwarfs') for children up to ~4 that brings joy and invites kids to sing, dance and make music, with recurring songs practised at home and well-received built-in breaks; ~6km southeast

课程规模较小——请提前联系
显示原文
Small course — contact ahead
PorzellancaféArt
一家出色的自绘瓷器咖啡馆，器皿选择丰富多样，氛围友好、富有艺术气息，绘画期间可享用咖啡、蛋糕和饮品，可借用工具，也可以带回家完成，创意午后所需的一切应有尽有；向北约2公里
显示原文
A great paint-your-own-porcelain café with a large, fantastic selection of items, a friendly artsy atmosphere, coffee, cake and drinks while you paint, tools you can borrow and the option to finish at home, everything you need for a creative afternoon; ~2km north

繁忙时段只有两名工作人员，需要主动询问建议；周一、周二休息
显示原文
Only two staff at busy times, so ask for advice; closed Mon-Tue

探险2

Stadtteilbauernhof SahlkampPetting farm
一处社区城市农场，孩子可以看到动物并与之互动，设有各类活动，氛围轻松低调；向北约5公里
显示原文
A community city farm with animals for children to see and be around, activities and a relaxed low-key feel; ~5km north

有评价提到（价格不菲的）生日派对上监督人员态度不太友好、冷淡；周三及周末休息；仅下午开放
显示原文
Some reviews report unfriendly, cold supervision at (pricey) birthday parties; closed Wed and weekends; afternoons only
Streichelzoo Heim für Tiere MisburgPetting farm
一处小巧可爱、适合家庭的动物救助收容所兼亲子农场，动物种类有趣，设有儿童游乐场和充足的座位，动物们看起来快乐且被照顾得很好；向东约7公里
显示原文
A small, cute and family-friendly animal-sanctuary petting zoo with exciting animals, a children's playground and plenty of seating, the animals seem happy and well looked after; ~7km east

部分区域看起来有点疏于维护；约8€的门票对幼儿来说偏贵；周一休息
显示原文
Looks a bit neglected in places; ~8€ entry feels steep for a toddler; closed Mondays

其他城市

这里的每一处场所也都在 Kindering 应用中，与汉诺威的其余场所一起显示在同一张地图上，并按距离你的远近排序。

有场所遗漏了，或者已经关闭了？告诉我们。