Kinderfreundliche Orte in Valencia
Kindering zeigt auf der Karte die Orte, an denen Kinder wirklich willkommen sind, und sagt dir, was der Spielbereich ist, was er kostet und worauf du achten solltest.
Jeder Punkt daneben ist ein echter Ort. Wähl einen aus.
Sag mir Bescheid, wenn es da istKostenlos. Kein Konto. Zuerst iPhone, Android folgt.
Kartendaten © OpenStreetMap
Diese sagt dir, ob sich die Fahrt lohnt: was der Spielbereich wirklich ist, was es kostet, die Kinder hineinzubringen, und das, was du sonst erst vor Ort merken würdest.
Ein Name, eine Kategorie, eine Adresse, und elf Fotos vom Bällebad.
Spielcafé, Madrid
Ein betreuter Spielbereich mit eigener Aufsicht, etwa 4 € für 30 Minuten — der Preis, den keine Anzeige nennt.
Die Akustik ist schlecht, es kann also sehr laut werden.
1257 Orte tragen einen Hinweis. Sie sind die wertvollsten Zeilen auf der Karte, denn jede einzelne schenkt dir eine Stunde Samstag zurück.
Die Karte ist danach eingefärbt, wofür ein Ort da ist, nicht danach, wie gut ihn Fremde bewertet haben. Nur die Arten, die in der Stadt vorkommen, die du dir gerade ansiehst, werden angezeigt.
Der ganze Sinn ist, eine Frage an einem Samstagmorgen schnell zu beantworten, also erscheint die Antwort dort, wo du sowieso schon hinschaust.
Nicht den Namen, nicht das Alter, nicht wo es ist. Das ist keine Einstellung, die man finden muss — es gibt nirgendwo, wo man das eingeben könnte.
Städte kommen nach und nach dazu, und erst wenn genug in einer Stadt ist, damit sich das Öffnen der App lohnt. Das ist die Einschränkung, und genau das ist der Punkt.
Dieselben Einträge, die auch die App führt, vollständig. Die Karte oben wird aus dieser Liste gezeichnet.
Sehr beliebter Indoor-Spielplatz für kleine Kinder mit stundenlangem Spielspaß, vielen Teddybären und verschiedenem Spielzeug, Kinder wollen nie wieder gehenOriginal anzeigen
Well-loved indoor playground for little kids with hours of play, lots of teddy bears and different toys, kids never want to leave
Die verantwortliche Person kann viele schwer verständliche Regeln aufstellen; am Wochenende geschlossen, nur tagsüberOriginal anzeigen
The person in charge can impose lots of hard-to-understand rules; closed weekends, daytime only
Großer Indoor-Spielplatz mit vielen Spielstrukturen und Spielen, die Kinder und Erwachsene unterhalten, sicher, gut für einen 1-2-stündigen Besuch; ~4 km nördlichOriginal anzeigen
Big indoor playground with lots of play structures and games that entertain kids and adults, safe, good for a 1-2 hour visit; ~4km north
Teurer Eintritt und teures Essen, eigenes Essen/Getränke nicht erlaubt; an Socken denkenOriginal anzeigen
Expensive entry and food, and you can't bring your own food/drink; remember socks
Klub-Seilkletterhalle mit 13,5 m hohen Wänden plus drei Etagen zum Bouldern und einem 8 m Psicobloc, eine tolle, einladende Klettercommunity und engagierte Freiwillige, wöchentliches Gast-Schnuppertraining ohne Mitgliedschaft; ~5 km westlichOriginal anzeigen
Club rope-climbing gym with tall 13.5m walls plus three floors of bouldering and an 8m psicobloc, a great welcoming climbing community and enthusiastic volunteers, weekly guest drop-in with no member needed; ~5km west
Gast-Schnuppertraining nur freitags 16:00-19:00 (80 kr, geschlossen im Juli/an Weihnachten); Gäste dürfen ohne anerkannte Zertifizierung nicht vorsteigen oder sichernOriginal anzeigen
Guest drop-in limited to Fridays 16:00-19:00 (80kr, closed July/Christmas); guests can't lead-climb or belay without a recognised certification
Indoor-Skateszene für alle, die Skateboarden oder Scootern ausprobieren wollen, Tagestickets und 10er-Karten, Rabatte für Mitglieder; ~6 km südlichOriginal anzeigen
Indoor skate scene for anyone wanting to try skateboarding or scootering, day tickets and 10-trip cards, membership discounts; ~6km south
Nur nachmittags/abends geöffnet; freitags geschlossenOriginal anzeigen
Afternoon/evening hours only; closed Fridays
Die größte Boulderhalle in Aarhus, alles neu und sauber mit großer Auswahl an gut bewerteten Problems auf jedem Level, entspannte, einladende Atmosphäre, guter Kaffee, gut ausgestatteter Fitnessbereich, 2 Std. kostenloses Parken; ~3 km westlichOriginal anzeigen
The biggest bouldering hall in Aarhus, everything new and clean with a large variety of well-graded problems at every level, relaxed welcoming atmosphere, good coffee, a well-equipped gym section, 2h free parking; ~3km west
Routen eher athletisch/kraftbetont als technisch; manche Wände recht griffig-rauOriginal anzeigen
Routes skew athletic/power over technique; some walls quite rough-textured
Zentrale, anfängerfreundliche Boulderhalle mit viel Platz und einer regelmäßig erneuerten, wettkampfähnlichen Routengestaltung, freundliches, geschultes Personal, eine Karte gilt für alle vier Aarhus-Boulders-HallenOriginal anzeigen
Central, beginner-friendly bouldering gym with lots of space and progressive comp-style route-setting refreshed regularly, friendly trained staff, one card gives access to all four Aarhus Boulders gyms
Levels enden bei etwa V7; zu Stoßzeiten sehr voll; Umkleiden können riechenOriginal anzeigen
Levels cap around V7; gets very crowded at rush hours; locker rooms can smell
Toller zentraler kostenloser Skatepark mit Street-, Bowl- und Flat-Bereichen für Anfänger und Profis gleichermaßen, schöne Atmosphäre und coole CrowdOriginal anzeigen
Great central free skatepark with street, bowl and flat sections for beginners and experts alike, a nice atmosphere and cool crowd
Am Wochenende recht vollOriginal anzeigen
Rather crowded at weekends
Unterhaltsamer Trampolinpark mit vielen verschiedenen Trampolinspielen, die selbst zurückhaltende 4-Jährige genießen, neue, moderne Anlagen, freundliches, kompetentes Personal, Slush-Eis und Essen zu fairen Preisen, gut organisierte Kindergeburtstage; ~6 km südlichOriginal anzeigen
Fun trampoline park with lots of different trampoline games that even reluctant 4-year-olds enjoy, new modern facilities, friendly competent staff, slush ice and food at reasonable prices, well-run birthday parties; ~6km south
Nur werktags nachmittags; 1-1,5 Std. reichen für die Kleinen völlig ausOriginal anzeigen
Weekday afternoons only; 1-1.5h is plenty for little ones
Die städtische Musikschule in einem prächtigen zentralen Gebäude, mit Instrumentalunterricht sowie Musik-und-Bewegungs-Kursen für kleine KinderOriginal anzeigen
The municipal music school in a grand central building, offering instruments plus music-and-movement classes for young children
Häufige kurzfristige Unterrichtsabsagen berichtet, Stunden können kurz sein – nach der Verlässlichkeit fragenOriginal anzeigen
Frequent last-minute lesson cancellations reported and lessons can be short — ask about stability
Entspanntes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit toller Auswahl an Stücken, Farben, Werkzeugen und freundlichem, geduldigem Personal, heiße Schokolade während du malst, eine schöne Art, Erinnerungen mit Freunden oder der Familie zu schaffenOriginal anzeigen
Relaxing paint-your-own-pottery studio with a great selection of pieces, colours, tools and friendly patient staff, hot chocolate while you paint, a lovely way to make memories with friends or family
Vorher buchen; Nachmittagssessions können sich bei einem größeren Projekt zeitlich knapp anfühlenOriginal anzeigen
Book ahead; afternoon sessions can feel time-pressured for a big project
Gemütliche, zentrale Töpferwerkstatt mit Kursen, mehrteiligen Kursen und offenen Ton-Sessions, warme, entspannte Atmosphäre und praktische Anleitung von Inhaberin Sarah zu Technik, Tonwahl und Glasur, Platz für Anfänger und ErfahreneOriginal anzeigen
Cozy, central pottery workshop with classes, courses and open clay sessions, warm relaxed atmosphere and hands-on guidance from owner Sarah on technique, clay choice and glazing, room for beginners and the experienced
Nach Buchung; du könntest hängen bleibenOriginal anzeigen
By booking; you may get hooked
Kostenloser, betreuter Abenteuerspielplatz mit Tieren (Kaninchen, Vögel, Hamster, die Kinder füttern und manchmal auch halten dürfen), Innenspiel mit Klavier, Schlagzeug und Tischfußball, dazu Felder, Fahrräder und Wagen draußen – Kinder bleiben gerne stundenlang, sonnige SüdlageOriginal anzeigen
Free staffed adventure playground with animals (rabbits, birds, hamsters kids can feed and sometimes hold), indoor play with piano, drums and foosball, plus fields, bikes and carts outside — kids happily stay for hours, sunny southern exposure
Am besten für kleinere KinderOriginal anzeigen
Best for smaller kids
Magischer, kostenloser Wildpark nur einen 4 km langen Küstenspaziergang vom Zentrum entfernt (Teil des königlichen Marselisborg-Walds), wo Hirsche frei umherstreifen und du mitten unter ihnen gehen kannst, dazu ein eingezäunter Wildschweinbereich, ein unvergessliches FamilienerlebnisOriginal anzeigen
Magical free deer park just a 4km coastal walk from the centre (part of the royal Marselisborg forest) where deer roam freely and you can walk right among them, plus a fenced wild-boar area, an unforgettable family experience
Füttern nicht erlaubt; männliche Hirsche mit Geweih können bei Futter aggressiv werden – Kinder sollten die Tiere nicht jagen; ~4 km südlichOriginal anzeigen
Feeding isn't allowed; male deer with antlers can be aggressive around food — keep kids from chasing the animals; ~4km south
Beliebtes handwerkliches Bäckerei-Café für Frühstück und Waffeln mit Bällebad und überdachter Terrasse, sodass Kinder spielen können, während du isst, Kinder- und barrierefreie ToilettenOriginal anzeigen
Popular artisan bakery-cafe for breakfast and waffles with a ball pit and covered terrace so kids play while you eat, kids' and accessible toilets
Frühstück, Burger und venezolanische Spezialitäten mit eigenem Kinderbereich, gemütlich und gutes Preis-Leistungs-Verhältnis; ~9km nordöstlichOriginal anzeigen
Breakfast, burgers and Venezuelan specialities with a dedicated kids' area, cosy and good value; ~9km northeast
Montag geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Kleines, gemütliches Bällebad mit Bar, sehr günstig bei ~2€/Stunde, gutes EssenOriginal anzeigen
Small cosy ball pit with a bar, very cheap at ~2€/hour, good food
Mehrere Bewertungen berichten von rauchenden und trinkenden Erwachsenen im Spielbereich; montags geschlossenOriginal anzeigen
Several reviews report adults smoking and drinking inside the play space; closed Mondays
Soft-Play-Café speziell für Kinder: Rutsche, Bällebad und Spielzeug, während Eltern Kaffee oder Bier trinken, handwerkliches Brot, sehr faire Preise, ~2€ Zugang zum SpielbereichOriginal anzeigen
Soft-play cafe designed for kids: slide, ball pit and toys while parents have a coffee or beer, artisan bread, very reasonable prices, ~2€ park access
Kleiner Vergnügungspark direkt am Hafen: Hüpfburg, Mini-Achterbahnen, Spiele und ein großes mehrstöckiges Bällebad, Bar und Eis, ~15€ Tagespass, lange geöffnetOriginal anzeigen
Small amusement park right on the port: inflatable castle, mini roller coasters, games and a big multi-floor ball pit, bar and ice creams, ~15€ all-day pass, open late
Toiletten oft schmutzigOriginal anzeigen
Toilets often dirty
Bällebad mit Animateuren und Mini-Disco zum Partyabschluss, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, am besten für 4-10 JahreOriginal anzeigen
Ball pit with animators and an end-of-party mini-disco, good value, best for ages 4-10
Vor allem als Ort für Geburtstagsfeiern gedachtOriginal anzeigen
Mainly a birthday-party venue
Freundliches Café mit Bällebad, gutem Essen und guten Preisen, beliebt zum Frühstück/Mittagessen und für erschwingliche GeburtstageOriginal anzeigen
Friendly cafe with a ball pit, good food and prices, popular for breakfast/lunch and affordable birthdays
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Großer, gepflegter Indoor-Spielplatz mit viel Auswahl, freundliches Personal; ~9km nördlichOriginal anzeigen
Big, well-kept indoor playground with lots to choose from, friendly staff; ~9km north
Keine Klimaanlage, deshalb wird es sehr heißOriginal anzeigen
No air conditioning so gets very hot
Heller, eleganter Eventraum für Kinder mit Spielplatz und kleiner Küchenbar, kompletter Event-ServiceOriginal anzeigen
Bright, elegant kids' event space with a playground and small kitchen bar, full event-supply service
Nur private Anmietung, keine spontanen SpielsessionsOriginal anzeigen
Private rental only, no walk-in play sessions
Stilvolles Café mit Spielbereich und einer Animateurin (oft englischsprachig), die Sinnesspiele und Tanz anbietet, ~5€/Kind, tolle Option für Regentage; ~8 km nordöstlich (San Juan)Original anzeigen
Stylish cafe with play space and an animator (often English-speaking) who runs sensory play and dancing, ~5€/child, great rainy-day option; ~8km northeast (San Juan)
Bällebad plus vier Escape Rooms für Kinder und eine Mini-Disco mit Aktivitäten, gutes PersonalOriginal anzeigen
Ball pit plus four kids' escape rooms and a mini-disco with activities, good staff
Klein, Elternbereich wird heiß, teuer für Feiern, Montag geschlossenOriginal anzeigen
Small, parents' area gets hot, expensive for parties, closed Mondays
Sauberer, geräumiger Indoor-Spielpark mit aufmerksamem Personal und gutem Essen, stark bei Themen-Geburtstagen; abends und am Wochenende geöffnetOriginal anzeigen
Clean spacious indoor play park with attentive monitors and good food, strong on themed birthdays; evenings and weekends
Vor allem auf Geburtstagsfeiern ausgerichtetOriginal anzeigen
Mainly geared to birthday parties
Geräumiger Spielbereich (Bällebad, Trampolin, Fußballtore) getrennt vom Eltern-Café, aufmerksames Personal, anpassbare Party-Menüs; ~5 km nördlich, montags geschlossenOriginal anzeigen
Spacious playground (ball pit, trampoline, football goals) separate from the parents' cafe, attentive staff, customisable party menus; ~5km north, closed Mondays
Einladendes Café mit Kinderspielraum und schöner Terrasse, gutes Essen und Preis-Leistungs-Verhältnis, nahe dem Parc El PalmeralOriginal anzeigen
Welcoming cafe with a children's play room and a lovely terrace, good food and value, near Parc El Palmeral
Donnerstags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Thursdays
Sauberer, gut geführter Ort für Kindergeburtstage mit Puppentheater, individuell anpassbaren Menüs für Kinder und Erwachsene, allergiebewusstOriginal anzeigen
Clean well-run kids' party venue with puppet shows, customisable child and adult menus, allergy-aware
Nur private Anmietung, keine spontanen Spielsessions, Sonntag geschlossenOriginal anzeigen
Private rental only, no walk-in play sessions, closed Sundays
Kleiner, vertrauenswürdiger Betreuungsraum, in dem du deine Kinder sicher lassen kannst, während du einkaufst oder entspannst, herzlich bewertete Betreuung; ~5km nördlichOriginal anzeigen
Small trusted drop-off playroom where you can leave kids safely while you shop or relax, warmly reviewed carer; ~5km north
Nur wochentagsOriginal anzeigen
Weekdays only
Spielplatz mit Dachterrasse, wo Eltern einen Cocktail genießen können, während die Kinder sich austoben, freundliches Personal; ~8km nordöstlich (San Juan)Original anzeigen
Playground with a rooftop terrace where parents can have a cocktail while kids burn energy, friendly staff; ~8km northeast (San Juan)
Strenge Regeln, eher hohe Preise, Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Rules strict, prices on the high side, closed Mon-Tue
Schöner, gepflegter Park im Viertel mit viel Bäumen, Rasen, einem Brunnen, Spielplatz und Outdoor-Fitnessgeräten, Cafés in kurzer GehdistanzOriginal anzeigen
Lovely, well-kept neighbourhood park with lots of trees, grass, a fountain, playground and outdoor fitness gear, cafes an easy stroll away
Sauberes Hallenbad im Viertel mit günstiger Online-Buchung für Kurse, ausgewogene Wasserqualität, viele ParkplätzeOriginal anzeigen
Clean neighbourhood indoor pool with good-value online class bookings, well-balanced water, plenty of parking
Kartenzahlung kann ausfallen (Bargeld als Backup mitnehmen), begrenzter Platz, deshalb vorher anrufenOriginal anzeigen
Card payment can fail (bring a backup), limited space so call ahead
Städtische Anlage mit 50m-Freibad in Olympiagröße (nur Sommer) plus kleinerem Kinderbecken, Aktivitäten und KurseOriginal anzeigen
Municipal complex with a 50m outdoor Olympic pool (summer only) plus a smaller kids' basin, activities and courses
Tickets nur per Karte/QR über die Website (braucht das WLAN vor Ort), Freibad nur im Sommer, manche Einrichtungen veraltetOriginal anzeigen
Tickets are card/QR only via their website (needs the venue wifi), outdoor pool summer only, some facilities dated
Sauberes städtisches Schwimmbad mit separatem Kinderbecken, im Winter warm, angenehmes, hilfsbereites PersonalOriginal anzeigen
Clean municipal pool with a separate kids' pool, warm in winter, pleasant helpful staff
Nachmittage sind Vereinen vorbehalten, Öffnungszeiten am Wochenende begrenzt und können sich bei Festen ändernOriginal anzeigen
Afternoons reserved for clubs, weekend hours limited and can change for festivals
Herzliche, gut strukturierte Zirkusschule: Aerial Hoop und Vertikaltuch, Acroyoga und Theater, hohe Decken, Kurse für Kinder ab 5 Jahren; ~5km nördlichOriginal anzeigen
Warm, well-structured circus school: aerial hoop and silks, acroyoga and theatre, high ceilings, classes for kids from age 5; ~5km north
Freundliche Kletterhalle, gut für Erwachsene und Kinder, Einzelunterricht, Auto-Belay-Wand, Kilter- und Moonboards, komplett neue Ausrüstung, bietet Kindergeburtstage anOriginal anzeigen
Friendly climbing gym good for adults and children, one-to-one lessons, auto-belay wall, kilter and moon boards, all-new equipment, runs kids' birthdays
Boulderbereich ist kleinOriginal anzeigen
Bouldering area is small
Rhythmische-Sportgymnastik-Club mit Liga-Wettkämpfen, Disziplin und Freundschaften; langjährige Familien sind zufriedenOriginal anzeigen
Rhythmic gymnastics club with league competition, discipline and friendships; long-standing families are happy
Keine Klimaanlage; manche Bewertungen berichten von überfüllten Matten und schwacher LeistungseinteilungOriginal anzeigen
No air conditioning; some reviews report overcrowded mats and weak level-matching
Vertikaltuch, Hoop, Straps und Vertical Dance von Grund auf, professionelle, freundliche Trainer, kostenloses Parken auf der Straße, regelmäßige ShowsOriginal anzeigen
Aerial silks, hoop, straps and vertical dance from scratch, professional friendly instructors, free street parking, regular shows
Boulderhalle mit vielfältigen, spannenden Problemen, Auto-Belay-Routen und zwei Spraywalls, freundliches, englischsprachiges Personal, Kaffee, bietet Kindergeburtstage anOriginal anzeigen
Bouldering gym with diverse, interesting problems, auto-belay routes and two spray walls, friendly English-speaking staff, coffee, runs kids' birthdays
Lage etwas abgelegenOriginal anzeigen
Location a little out of the way
Großer, kostenloser Park für alle Niveaus: Flow Bowl, Mini-Bereich, Ledges, Treppen und Rails, glatter Belag, Café mit Toiletten in der NäheOriginal anzeigen
Big free all-level park: flow bowl, mini area, ledges, stairs and rails, smooth surface, cafe with toilets nearby
Kein WasserspenderOriginal anzeigen
No water point
Zentral gelegene Musik- und Gesangsakademie, die sich dem Tempo jedes Schülers anpasst, freundlich, Weihnachtskonzerte für KinderOriginal anzeigen
Central music and singing academy that adapts to each pupil's pace, friendly, kids' Christmas concerts
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Programmieren für 6-18 Jahre (Roblox, Python, Unity, KI), aufmerksame Lehrkräfte, vor Ort oder online, Kinder gehen motiviert rausOriginal anzeigen
Programming for ages 6-18 (Roblox, Python, Unity, AI), attentive teachers, in-person or online, kids come out motivated
Herzliches Keramikstudio mit Familienatmosphäre, englischsprachige Lehrkraft, individuelle Arbeit im eigenen TempoOriginal anzeigen
Warm family-vibe pottery studio, English-speaking instructor, personalised work at your own pace
Fr-So geschlossenOriginal anzeigen
Closed Fri-Sun
Tech-Akademie in Kleingruppen: sicherer Umgang mit Computern, Minecraft, Robotik-Ausstellungen, bietet auch Kindergeburtstage an, gut organisiertOriginal anzeigen
Small-group tech academy: safe computing, Minecraft, robotics exhibits, also runs kids' birthdays, well organised
Musikschule, die Kinder schon ab dem Babyalter aufnimmt, spielerische Methode, die Kreativität und Selbstvertrauen aufbaut, Familie kann bei den Kleinen bleiben, herzlich bewertete LehrerOriginal anzeigen
Music school taking children from babyhood, playful method that builds creativity and confidence, family can stay with little ones, warmly reviewed teachers
Kids&Us-Filiale ab 1 Jahr, gut bewertete Lehrkräfte und Leitung, natürliches, spielerisches EnglischOriginal anzeigen
Kids&Us branch from age 1, well-reviewed teachers and director, natural play-based English
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Englisch nach der natürlichen Kids&Us-Methode für alle Altersgruppen, beliebte Fun Weeks in den FerienOriginal anzeigen
English by the Kids&Us natural-acquisition method for all ages, well-liked Fun Weeks in the holidays
Teuer; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Expensive; closed weekends
Schule für moderne Musik (Schlagzeug, Bandinstrumente) mit tollem Gemeinschaftsgefühl, Meisterklassen, alle AltersgruppenOriginal anzeigen
Modern-music school (drums, band instruments) with a great community feel, master classes, all ages
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Frühe Musikerziehung nach der Suzuki-Methode für sehr kleine Kinder (unter 3), geduldige Lehrkraft, viele MaterialienOriginal anzeigen
Suzuki-method early music for very young children (from under 3), patient teacher, plenty of resources
Keramik selbst bemalen: ein Stück aussuchen, verzieren, ~einen Monat später gebrannt abholen; kostenloser Tee/Kaffee, gemütlich, gut für Kindergeburtstage und Regentage, täglich geöffnetOriginal anzeigen
Paint-your-own ceramics: choose a piece, decorate it, collect it fired ~a month later; free tea/coffee, cosy, good for kids' birthdays and rainy days, open daily
Entspannte Keramikwerkstatt, geduldige englischsprachige Lehrkraft, Sip-and-Create-Sessions, gut für Gruppen und AnfängerOriginal anzeigen
Relaxed ceramics workshop, patient English-speaking teacher, sip-and-create sessions, good for groups and beginners
Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mon-Tue
Familienfreundliche Bauernhofschule: Brotbacken, engen Kontakt mit Tieren, viele Schaukeln, natürliche Umgebung, kostenlose Parkplätze; ~30km nördlichOriginal anzeigen
Family-friendly farm school: bread-making, close animal contact, lots of swings, natural surroundings, free parking; ~30km north
Bauernhofschule mit Tieren, Traktor- und Bootsfahrten, saubere, gepflegte Anlage und kindgerechte Toiletten; ~20km südwestlichOriginal anzeigen
Farm school with animals, tractor and boat rides, clean well-kept grounds and kid-height toilets; ~20km southwest
Unter der Woche vor allem Schulgruppen, einige Berichte über schlechten KundenserviceOriginal anzeigen
Weekday school-group focus, some poor customer-service reports
Sauberes, geräumiges, komplett überdachtes Elektro-Karting mit kurvenreicher Strecke, gutes Essen, freundliches Personal; ~6km nördlichOriginal anzeigen
Clean, spacious fully-indoor electric karting with a twisty track, good food, friendly staff; ~6km north
Mindestalter 12, Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
12+ minimum, closed Mon-Tue
Beliebtes Outdoor-Karting mit Cadete-Karts für Kinder, gute Streckenführung, freundliches Personal, Bar; ~7km nördlich, außerhalb der Stoßzeiten ohne ReservierungOriginal anzeigen
Well-liked outdoor karting with cadete karts for kids, good track layout, friendly staff, bar; ~7km north, no booking needed off-peak
Bauernhof auf dem Land mit Eseln, Nandus, Hühnern und Perlhühnern, Sinnes- und Kakteengärten, Grill- und Picknickbereiche; ~8km nordwestlichOriginal anzeigen
Countryside farm with donkeys, emus, chickens and guinea fowl, sensory and cactus gardens, barbecue and picnic areas; ~8km northwest
Entspanntes Terrassencafé/Bar am Südende des Vondelparks mit angrenzendem Spielplatz, Getränke, Eis und kleine Snacks, hundefreundlichOriginal anzeigen
Relaxed terrace cafe/bar at the south end of Vondelpark with a playground alongside, drinks, ice cream and quick bites, dog-friendly
Abends eher erwachsenengeprägtOriginal anzeigen
Evenings skew adult
Familienfreundliches Grand Café an einem Platz in West mit großem Spielplatz neben der Terrasse, gutes lokales Essen, beliebt und einfach für KindergeburtstageOriginal anzeigen
Family-friendly grand cafe on a square in West with a large playground beside the terrace, good local food, popular and easy for kids' parties
Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mon-Tue
Schönes Restaurant im Vondelpark an einem kleinen Fluss mit großem Spielplatz direkt neben der Terrasse, Pizza aus dem Steinofen, Bestellung per QR-Code, viele vegetarische OptionenOriginal anzeigen
Beautiful Vondelpark restaurant by a small river with a big playground right beside the terrace, brick-oven pizza, QR ordering, plenty of veggie options
Dienstags geschlossen; kostenpflichtige ToilettenOriginal anzeigen
Closed Tuesdays; paid toilets
Café im Vondelpark, wo Kinder einfache Sachen kochen (Pizza, Kekse, Cupcakes), leckere Sandwiches und Kaffee für Eltern, günstig, schönes KonzeptOriginal anzeigen
Vondelpark cafe where kids cook simple things (pizza, cookies, cupcakes), nice sandwiches and coffee for parents, inexpensive, lovely concept
Service kann unregelmäßig sein; Erwartungen mit dem Personal abstimmen; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Service can be patchy; align expectations with staff; closed Mon-Tue
Weicher Spielbereich für 6 Monate bis 12 Jahre, Kleine unten und ältere Kinder oben, freundliches Personal, gut für Regentage und Feiern; bei der Arena in ZuidoostOriginal anzeigen
Soft play for 6 months to 12 years, little ones downstairs and older kids upstairs, friendly staff, good for rainy days and parties; by the Arena in Zuidoost
Wiederholte Berichte über schmutzige Toiletten und keine Klimaanlage bei HitzeOriginal anzeigen
Persistent reports of dirty toilets and no air conditioning in the heat
Großer Indoor-Spielplatz mit riesigen Spielbereichen, einem Tanzraum und einem Trampolin im Obergeschoss, gutes, günstiges Essen, ~8€/Kind (Erwachsene frei), KartenzahlungOriginal anzeigen
Big indoor playground with huge play zones, a dance room and an upstairs trampoline, good-quality affordable food, ~8€/child (adults free), card payments
Wird am Wochenende sehr voll; manchen höher gelegenen Bereichen fehlen SicherheitsnetzeOriginal anzeigen
Gets very crowded at weekends; some high areas lack safety nets
Gemütliches Café in IJburg mit Spielbereich und kreativen Workshops, herzliche Inhaberin, guter Kaffee (selten auf der Insel), beliebt für FamiliengeburtstageOriginal anzeigen
Cosy IJburg cafe with a play space and creative workshops, warm owner, good coffee (rare on the island), popular for family birthdays
Mo und So geschlossen; kurze Öffnungszeiten tagsüberOriginal anzeigen
Closed Mon and Sun; short daytime hours
Indoor-Spielplatz mit Pedal-Einschienenbahn, Autos, Trampolin und Skateraum, meist nicht zu voll, sodass es für Eltern angenehm ist; ~im westlichen HafengebietOriginal anzeigen
Indoor playground with pedal monorail, cars, trampoline and skate room, usually not too full so comfortable for parents; ~in the western harbour area
Dunkle, rutschige Tunnel (einige Verletzungsberichte), ~3€ Erwachsene + 8,50€ KindOriginal anzeigen
Dark slippery tunnels (a few injury reports), ~3€ adult + 8.50€ child
Schönes Café in West mit Spielbereich für ~1-7-Jährige plus eigener Babyzone, wirklich gutes Essen und Kuchen, durchdachtes Kindermenü, Club-AktivitätenOriginal anzeigen
Lovely cafe in West with a play area for ~1-7 year olds plus a separate baby zone, genuinely good food and cakes, well-thought-out kids' menu, club activities
Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mon-Tue
Wunderschöner Rollenspielbereich in einer hölzernen Mini-Stadt (Feuerwehr, Tierarzt, Bäcker, Astronaut), Pizzabacken-Workshops, sauber, 1h45-Spielslots, Café; am besten für unter 7-Jährige; ~im Noord/West-HafengebietOriginal anzeigen
Beautiful wooden mini-town role-play space (firefighter, vet, baker, astronaut), pizza-making workshops, clean, 1h45 play slots, cafe; best for under-7s; ~in Noord/West harbour area
Slot am Anfang buchen, um die volle Zeit zu bekommen; kann älteren Kindern langweilig werdenOriginal anzeigen
Book a slot at the start to get the full time; can bore older kids
Sauberer, durchdacht gestalteter Spielbereich für Kinder unter 5, Zeitfenster-Einlass hält es entspannt, Café, tolle Option für Regentage, gut für GeburtstageOriginal anzeigen
Clean, thoughtfully designed play space for under-5s, timed entry keeps it uncrowded, cafe, great rainy-day option, good for birthdays
Erwachsene zahlen auch (~11€), also ~23€ für Elternteil + Kind; begrenztes EssensangebotOriginal anzeigen
Adult also pays (~11€), so ~23€ for a parent + child; limited food menu
Indoor-Spielplatz und Trampolinpark mit Affen-Kletterparcours, gut für Kleinkinder aufwärts (klein genug, um die Kleinen im Blick zu behalten), Café, GeburtstageOriginal anzeigen
Indoor playground and trampoline park with a monkey-town climb, good for toddlers up (small enough to keep an eye on little ones), cafe, birthdays
Trampoline ab 6 Jahren, Service und Tischreinigung können bei viel Betrieb nachlassen; begrenzte Öffnungszeiten unter der WocheOriginal anzeigen
Trampolines are 6+, service and table-cleaning can slip when busy; limited weekday hours
Zirkusraum in Noord (beim Street Art Museum), der brillant organisierte Kindergeburtstage veranstaltet: Basteln, eine Zaubershow und freies Spielen mit Zirkusgeräten, hervorragender GastgeberOriginal anzeigen
Circus space in Noord (by the Street Art Museum) running brilliantly organised kids' birthday parties: crafts, a magic show and free play with circus equipment, superb host
Vor allem für Event-/PartybuchungenOriginal anzeigen
Mainly event/party bookings
Kreative Zirkuswerkstatt mit wöchentlichen Kinderkursen und Geburtstagsfeiern, spielerischer Unterricht mit echtem Kompetenzaufbau, freundliche LehrkräfteOriginal anzeigen
Creative circus workshop with weekly children's classes and birthday parties, playful teaching with real skill progression, friendly teachers
Kleiner PartytischOriginal anzeigen
Small party table
Seilklettern drinnen und draußen plus ein kleiner Boulderbereich und ein Fitnessraum, bietet Kletterkurse für Kinder an, freundliches, kompetentes Personal, gutes Essen an der BarOriginal anzeigen
Indoor and outdoor rope climbing plus a small boulder area and a gym, runs kids' climbing lessons, friendly knowledgeable staff, good bar food
Einladende Kletterwand mit Seil nahe Centraal mit viel Tageslicht, überwiegend Toprope mit etwas Vorstieg, freundliches Personal und Community, Garten mit NachosOriginal anzeigen
Welcoming rope-climbing wall near Centraal with lots of natural light, mostly top-rope with some lead, friendly staff and community, garden with nachos
Griffe können rutschig und Seile abgenutzt seinOriginal anzeigen
Holds can be slippery and ropes worn
Große Boulderhalle am Wasser in Noord, toll um Kindern das Klettern näherzubringen, Routen nach Schwierigkeitsgrad, Schuhverleih, Café und Sitzplätze am FlussOriginal anzeigen
Big waterfront bouldering gym in Noord, great for introducing kids to climbing with graded routes, shoe hire, cafe and riverside seating
Wird voll und warm; kostenpflichtiges ParkenOriginal anzeigen
Gets busy and warm; paid parking
Indoor-Skatepark in Noord für Anfänger bis Fortgeschrittene, weiche Rampen, sauberer, glatter Boden, Board-Verleih, entspanntes Personal und eine Bar, die Pizza macht, gute Option für RegentageOriginal anzeigen
Indoor skatepark in Noord for beginners to advanced, soft ramps, clean smooth floor, board rentals, chilled staff and a bar that makes pizza, good rainy-day option
Eintritt kostenpflichtig; montags geschlossenOriginal anzeigen
Entry fee; closed Mondays
Der größte Skatepark der Niederlande, kostenlos, mit drei Bowls, losen Rampen, einem Pumptrack und einem Street-Bereich, Bänke, Trinkbrunnen, Kaffeebar und angrenzendem SpielplatzOriginal anzeigen
The largest skatepark in the Netherlands, free, with three bowls, loose ramps, a pumptrack and a street area, benches, water fountain, coffee bar and a playground alongside
Bowls sind riesig; am Wochenende voll mit kleinen Kindern; kostenpflichtiges Parken (sonntags kostenlos)Original anzeigen
Bowls are massive; busy with young kids at weekends; paid parking (free Sundays)
Helles Keramikstudio in West mit geduldigen Lehrkräften und schöner Community, Einsteiger-Workshops über 2 Stunden (Stücke werden gebrannt und eine Woche später abgeholt) und längere KurseOriginal anzeigen
Bright ceramics studio in West with patient teachers and a lovely community, entry-level 2h workshops (pieces fired and collected a week later) and longer courses
Begrenzte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Limited opening hours
Herzliche, gemeinschaftsorientierte Musikschule in West: Gitarre, Gesang, Bandaufstellungen für alle Altersgruppen, geduldige Lehrkräfte, Auftritte in der ganzen StadtOriginal anzeigen
Warm, community-minded music school in West: guitar, singing, band setups for all ages, patient teachers, gigs around the city
Geräumige, professionelle Musikschule in einem ruhigen zentralen Viertel mit engem Gemeinschaftsgefühl und Kursen für Kinder (inklusive Kleinkindmusik)Original anzeigen
Spacious, professional music school in a quiet central neighbourhood with a close-knit community feel and classes for kids (including toddler music)
Fröhliches, pastellfarbenes Keramik-Bemal-Studio mit Laden, entspannte Kreativ-Workshops, gut für Kinder geeignet, herzliches, freundliches PersonalOriginal anzeigen
Cheerful pastel-coloured ceramic-painting studio and shop, relaxed creative workshops good with kids, warm welcoming staff
Mo-Mi geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mon-Wed
Zentrales Café zum kreativen Selbermachen: einen Platz buchen, aus einer Auswahl an Bastelaktivitäten wählen (Malen, Ton, Linoldruck), 2-3 Stunden, ruhige Atmosphäre, Kaffee und SoftdrinksOriginal anzeigen
Central create-your-own-art cafe: book a spot, choose from a menu of crafts (painting, clay, lino printing), 2-3 hours, calm atmosphere, coffee and soft drinks
Mo-Di geschlossen; online buchenOriginal anzeigen
Closed Mon-Tue; book online
Freundliche Mosaik- und Bastelwerkstatt in Noord mit viel Zeit und praktischer Anleitung, um etwas zum Mitnehmen zu machenOriginal anzeigen
Friendly mosaic and craft workshop in Noord with plenty of time and hands-on guidance to make something you take home
Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mon-Tue
Kostenloser Streichelzoo in einem ruhigen Park in Zuidoost, viele Tiere zum Streicheln, Kinderspielplatz, Snacks und Eis zu fairen Preisen, Sitzplätze im FreienOriginal anzeigen
Free petting farm in a calm park in Zuidoost, lots of animals you can pet, kids' playground, snacks and ice cream at fair prices, outdoor seating
Schilder sind auf Niederländisch; montags geschlossenOriginal anzeigen
Signs are in Dutch; closed Mondays
Kostenloser Streichelzoo mitten in der Stadt: Kaninchen, Ziegen, Schafe, ein Schwein, Meerschweinchen und eine Schildkröte, Bastelaktivitäten und ein Spielplatz, schöne AtmosphäreOriginal anzeigen
Free city-centre petting farm: rabbits, goats, sheep, a pig, guinea pigs and a turtle, craft activities and a playground, lovely atmosphere
Eingang etwas schwer zu finden; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Entrance a little hard to find; closed Sundays
Kostenloser, gepflegter Streichelzoo in Watergraafsmeer mit sehr niedlichen Kaninchen, Ziegen und Schweinen, saubere Toiletten mit Wickeltisch, ein Platz zum Essen und SitzenOriginal anzeigen
Free, well-kept petting farm in Watergraafsmeer with very cute rabbits, goats and pigs, clean toilets with baby-changing, a spot for food and seating
Gemütliches familienfreundliches Café neben einem Park mit einem kleinen Spielplatz davor, Sitzplätze drinnen und draußen, kostenlose Brettspiele, guter Kaffee und Kuchen, hunde- und laptopfreundlichOriginal anzeigen
Cosy family-friendly café next to a park with a small playground out front, indoor and outdoor seating, free board games, good coffee and cake, dog- and laptop-friendly
Parken in der Gegend schwierig; Rauchen draußen erlaubtOriginal anzeigen
Parking tricky in the area; smoking allowed outside
Entspanntes Parkrestaurant mit großem Spielplatz und Sandkasten direkt neben einer großen beheizten Terrasse, gutes belgisches Essen, Snacks und Gebäck, leicht zu parken, Kinder spielen, während du Kaffee oder Bier genießt; ~4 km südlichOriginal anzeigen
Relaxed park restaurant with a big playground and sandbox right beside a large heated terrace, good Belgian food, snacks and pastries, easy parking, kids play while you sip a coffee or beer; ~4km south
Matschige Zuwege im Winter; Essen solide, nicht herausragendOriginal anzeigen
Muddy approach paths in winter; food is fine not remarkable
Restaurant mitten in einem wunderschönen Wald mit einem riesigen Holzspielplatz für alle Altersgruppen, freundlicher, flotter Service, kostenlose Parkplätze am Wochenende, schöne Waldspaziergänge in der Nähe; ~8 km nördlichOriginal anzeigen
Restaurant set in a beautiful forest with a huge wooden playground for all ages, friendly swift service, free weekend parking, lovely woodland walks nearby; ~8km north
Essen kann für den Preis mal besser, mal schlechter sein; am Wochenende vollOriginal anzeigen
Food can be hit and miss for the price; busy at weekends
Warmes, gemütliches Frühstücks- und Brunch-Café nahe dem Havenhuis mit einer Bücher- und Spielzeugecke für die Kleinsten, frisches, hausgemachtes Essen, gute glutenfreie Optionen, herzlicher, familiär geführter ServiceOriginal anzeigen
Warm, homely breakfast-and-brunch café near the Havenhuis with a books-and-toys corner for little ones, fresh homemade food, good gluten-free options, lovely family-run service
Kann laut werden mit vielen BabysOriginal anzeigen
Can get noisy with lots of babies
Gutes Restaurant mit einer betreuten Kinderetage im Obergeschoss, wo Kinder spielen und sogar mit einer Betreuung essen können, sodass Eltern einen entspannten Abend haben, freundlicher Service, große PortionenOriginal anzeigen
Good-quality restaurant with a supervised kids' floor upstairs where children can play and even eat with a nanny, so parents get a relaxed evening, friendly service, large portions
Etwas teuer; montags geschlossenOriginal anzeigen
A touch expensive; closed Mondays
Großer Indoor-Spielplatz mit vielen Aktivitäten, freundliches, hilfsbereites Personal, gut für Kindergeburtstage; ~9 km nördlich (Ekeren)Original anzeigen
Big indoor playground with lots of activities, friendly helpful staff, good for birthday parties; ~9km north (Ekeren)
Keine Klimaanlage – im Sommer wie eine Sauna; ~13,50€ Eintritt; kleiner Kinderbereich kann schmutzig sein; Mo/Di/Do geschlossenOriginal anzeigen
No air conditioning — a sauna in summer; ~13.50€ entry; small kids' area can be dirty; closed Mon/Tue/Thu
Indoor-Spielplatz plus Laser Tag und Kartfahren, gemütliche Elternsitzplätze mit gutem Überblick, Getränke bestellen und am Ende bezahlen, separate Partytische, ~6€/Kind; ~10 km südlichOriginal anzeigen
Indoor playground plus laser tag and kart racing, cosy parent seating with a good overview, order drinks and pay at the end, separate party tables, ~6€/child; ~10km south
Mehr Verzehrfläche als Spielfläche, wird voll und laut; Staub berichtet; nur Mi/Sa/So geöffnetOriginal anzeigen
More consumption space than play space, gets crowded and loud; dust reported; open Wed/Sat/Sun only
Großer, geräumiger Indoor-Spielplatz für etwa 2- bis 10-Jährige mit einem ruhigeren Softplay-Bereich für Babys und einem Außengarten, kostenlose Parkplätze, viele Tische für Eltern, ~11€/Kind; ~5 km südöstlichOriginal anzeigen
Large, spacious indoor playground for ages ~2-10 with a quieter baby soft-play section and an outdoor garden, free parking, plenty of tables for parents, ~11€/child; ~5km southeast
Kein eigenes Essen erlaubt; Toiletten können riechen; nur Mi/Sa/So geöffnetOriginal anzeigen
No bring-your-own food; toilets can smell; open Wed/Sat/Sun only
Geräumiger Indoor-Spielplatz, auf dem Kinder unbeschwert spielen, während du ein Getränk genießt, gemütliche Sitzgelegenheiten, Bestellung und Bezahlung am Ende; ~8 km südöstlichOriginal anzeigen
Roomy indoor playground where kids play carefree while you have a drink, cosy seating, order-and-pay-at-the-end service; ~8km southeast
Tische stehen eng beieinander; Service wird langsamer und es bilden sich Schlangen, wenn sehr voll; nur Mi/Sa/So geöffnetOriginal anzeigen
Tables close together; service slows and queues form when very busy; open Wed/Sat/Sun only
Toller neuerer Indoor-Skatepark mit Hindernissen für alle Levels, inklusive eines Anfängerbereichs mit kleineren Rampen, dazu einer Mini- und einer Vert-Ramp, einem Café und einem Shop, hilfsbereites, freundliches Personal; ~5 km südlichOriginal anzeigen
Great newer indoor skatepark with obstacles for all levels including a beginner section with smaller ramps, plus a mini and vert ramp, a café and a shop, helpful friendly staff; ~5km south
Einige Bereiche noch im Bau; Mo/Di/Do geschlossenOriginal anzeigen
Some parts still under construction; closed Mon/Tue/Thu
Sehr moderne, saubere und geräumige Boulderhalle in einem coolen Gebäude mit kreativen Routen ab niedrigem Niveau, wirkt selten überfüllt, englischsprachiges Personal, Schuhverleih, Café mit Brettspielen und einem BillardtischOriginal anzeigen
Very modern, clean and spacious bouldering gym in a cool building with creative routes from a low level up, rarely feels crowded, English-speaking staff, shoe rental, café with board games and a billiard table
Bodenmatten etwas hart; leicht überteuertOriginal anzeigen
Floor mats a bit hard; a touch pricey
Sehr beliebte Zirkusschule (Luft- und Bodenzirkus) mit super netten Trainern und städtischem Luftakrobatik-Unterricht, ein spaßiges, einladendes Umfeld für Kinder, um Zirkuskünste zu lernenOriginal anzeigen
Well-loved circus school (aerial and floor circus) with super-nice instructors and city aerial-circus classes, a fun welcoming environment for kids to learn circus skills
Einige Beschwerden zur Sauberkeit; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Some cleanliness complaints; closed Sundays
Geräumige Boulderhalle mit Routen für jedes Level, einem Trainingsbereich mit Slackline und Tischtennis, sauberen Umkleiden, cooler Atmosphäre und gutem Bier, eine Minute von der Tram 1Original anzeigen
Spacious bouldering gym with routes for every level, a workout area with slackline and table tennis, clean changing rooms, cool atmosphere and good beer, one minute from tram 1
Schwierigkeitsgrade weichen von anderen Hallen ab, also langsam herantastenOriginal anzeigen
Grading differs from other gyms so ease in
Kleine, gemütliche Seilkletterhalle, hervorragend geeignet für Anfänger und junge Kletterer, gut gestaltete Routen, die fordern, ohne zu überfordern, ein ordentlich großer Boulderbereich, freundliches Café; ~3 km östlichOriginal anzeigen
Small, cosy rope-climbing gym that's an excellent setup for beginners and young climbers, well-designed routes that challenge without overwhelming, a decently sized boulder section, friendly café; ~3km east
Trainingsbereich klein; schließt am Wochenende um 18 UhrOriginal anzeigen
Training area small; closes 6pm at weekends
Gut gepflegter Trampolinpark mit Affenschaukeln und abgestuften Herausforderungen, groß genug, um Kinder auszupowern, nette Cafeteria und großer Parkplatz; ~5 km südlichOriginal anzeigen
Well-maintained trampoline park with monkey bars and graded challenges, big enough to tire kids out, a nice cafeteria and big car park; ~5km south
Empfang kann etwas schroff sein und drängt Grip-Socken auf; Mo/Di/Do geschlossenOriginal anzeigen
Reception can be brusque and pushes their grip socks; closed Mon/Tue/Thu
Gut gestalteter kostenloser Outdoor-Park mit einem Dreifach-Bowl-Aufbau und zwei Street-Bereichen, größtenteils unter einer Autobahnunterführung, also schattig und bei jedem Wetter befahrbar, viel lokales TalentOriginal anzeigen
Well-designed free outdoor park with a triple-bowl setup and two street arrangements, much of it under a motorway underpass so it's shaded and skateable in any weather, lots of local talent
Eher für fortgeschrittene Skater, wenige Anfängerrampen; abends hängen dort Teenager herumOriginal anzeigen
Better for advanced skaters, few beginner ramps; teens hang out in the evenings
Kreatives, gut ausgestattetes Keramikstudio mit fachkundiger Anleitung für Drehscheibenarbeit und Handaufbau, gut geeignet für Kinder (ab 7), gemütlicher, schöner Raum, viele Materialien und Glasuren; ~4 km nördlichOriginal anzeigen
Creative, well-equipped ceramics studio with dedicated expert guidance for wheel-throwing and hand-building, good with children (7+) and a lovely cosy space, plenty of materials and glazes; ~4km north
Eingeschränkte Öffnungszeiten (Mo abends, Mi nachmittags)Original anzeigen
Limited opening hours (Mon evening, Wed afternoon)
Fröhliche, kreative Musikschule mit spielerischer Methode, herzlichen, kompetenten Lehrkräften und Programmen von Babymusik bis Ferienlagern, Kinder entwickeln ein gesundes musikalisches Hobby; ~4 km südlichOriginal anzeigen
Joyful, creative music school with a playful method, kind competent teachers and programmes from baby music through holiday camps, kids develop a healthy musical hobby; ~4km south
Do-So geschlossenOriginal anzeigen
Closed Thu-Sun
Freundliches Keramikatelier mit 2-stündigen und mehrtägigen Kleingruppen-Workshops mit individueller Anleitung, einer Technikeinführung und anschließendem eigenständigem Arbeiten mit Unterstützung, englischsprachig; ~3 km östlichOriginal anzeigen
Friendly ceramics atelier running small-group 2-hour and multi-day workshops with individual guidance, an intro to techniques then hands-on making with support, English-speaking; ~3km east
Sessions nach BuchungOriginal anzeigen
Sessions by booking
Musikschule mit durchweg positiven Bewertungen, wo Bette kleine Kinder (Ukulele, Schlagzeug, Gitarre, Theorie) mit einem spielerischen, geduldigen, ermutigenden Ansatz unterrichtet, den sogar 5-Jährige lieben, von Anfang an rundum stimmigOriginal anzeigen
Warmly reviewed music school where Bette teaches young children (ukulele, drums, guitar, theory) with a playful, patient, encouraging approach that even 5-year-olds love, well-rounded from the start
Nach VereinbarungOriginal anzeigen
By appointment
Kostenloser (in den Ferien) Streichelzoo mit Alpakas, Ziegen, Schafen, Kaninchen und Ponys, einem Blumenpflückgarten, einem Kinderspielplatz und einem Café mit Essen und Getränken; ~6 km südlichOriginal anzeigen
Free (in holidays) petting farm with alpacas, goats, sheep, rabbits and ponies, a flower-picking garden, a kids' playground and a café with food and drinks; ~6km south
Kein Parkplatz am Tor (in der Nähe parken und zu Fuß gehen); Spielplatz wird voll; geöffnet Mi/Sa/SoOriginal anzeigen
No parking at the gate (park nearby and walk in); playground gets busy; open Wed/Sat/Sun
Kleiner, niedlicher kostenloser Bauernhof im Rivierenhof-Park, schön kombiniert mit einem Parkspaziergang, gut gepflegte Tiere (Ziegen zum Streicheln, dazu Hühner, Schweine, Ponys und mehr); ~4 km östlichOriginal anzeigen
Small, cute free farm in Rivierenhof park, lovely combined with a park walk, well-kept animals (goats to pet, plus chickens, pigs, ponies and more); ~4km east
Nur Ziegen zum Streicheln; klein; Fr-Sa geschlossen; bei schönem Wetter kann es voll werdenOriginal anzeigen
Goat-petting only; small; closed Fri-Sat; can be crowded in good weather
Schöner Bauernhof mit freundlichen Tieren zum Streicheln (Pferde, Ziegen, Pfauen), einem Rummelplatz-Spielbereich, einem Obstgarten, Infos zur Bienenzucht, saubere Toiletten und hausgemachtes Eis; ~12 km nördlichOriginal anzeigen
Lovely farm with friendly animals kids can pet (horses, goats, peacocks), a fairground play area, a fruit garden, bee-keeping info, clean toilets and homemade ice cream; ~12km north
Wenig Snacks; montags geschlossenOriginal anzeigen
Limited snacks; closed Mondays
Pfannkuchenhaus, Malvorlagen für Kinder während der Wartezeit, englische Speisekarten verfügbarOriginal anzeigen
Pancake house, colouring for kids while waiting, English menus available
Gut bewertetes Pfannkuchenhaus, drinnen + draußen Sitzplätze, schneller Service, Parkplätze; ca. 5 km südwestlich vom ZentrumOriginal anzeigen
Well-rated pancake house, indoor + outdoor tables, fast service, parking; ~5km SW of centre
Sandwich-/Brunch-Lokal, Personal gibt Kindern Malbücher und Stifte, AußensitzplätzeOriginal anzeigen
Sandwich/brunch spot, staff give kids colouring books and pencils, outdoor seating
Sozialunternehmen-Brasserie, überwiegend von Menschen mit Behinderung geführt, kurze Speisekarte, günstig, großzügige Portionen, Lage im WaldOriginal anzeigen
Social-enterprise brasserie staffed largely by people with disabilities, short menu, cheap, generous portions, forest setting
Großer Indoor- und Outdoor-Spielbereich, große Portionen, glutenfreies Brot; Reservierung empfohlen; ca. 15 km westlichOriginal anzeigen
Large indoor and outdoor play space, big portions, gluten-free bread; booking advised; ~15km west
PfannkuchenrestaurantOriginal anzeigen
Pancake restaurant
Kein separater Spielraum (nur ein paar Spiele), langsamer Service berichtetOriginal anzeigen
No separate play room (just some games), slow service reported
Pfannkuchenrestaurant im Dschungel-Stil, mehrere Indoor-Spielbereiche, Geburtstage; kürzlich eröffnet, Außenspielplatz noch im BauOriginal anzeigen
Jungle-themed pancake restaurant, multiple indoor play areas, birthdays; recently opened, outdoor playground still being finished
Holzofenpizza + Spielplatz + Minigolf vor Ort, glutenfreier Teig erhältlich; ca. 12 km südwestlichOriginal anzeigen
Wood-fired pizza + playground + minigolf on site, gluten-free dough available; ~12km SW
Imbiss im Park Berg en Bos mit großem Spielplatz und großer TerrasseOriginal anzeigen
Snack bar in Park Berg en Bos with large playground and big terrace
Schlechte Bewertungen zum Essen, eher als Getränke-/Eis-Stopp nutzenOriginal anzeigen
Poor food reviews, treat as a drinks/ice-cream stop
Zentrales Brunch-Café, entspannte AtmosphäreOriginal anzeigen
Central brunch cafe, relaxed atmosphere
Durchwachsene Bewertungen zu Essensqualität und PreisOriginal anzeigen
Mixed reviews on food quality and price
Brunch-Café, laut Bewertungen ausdrücklich baby- und kleinkindfreundlich, zentral nahe dem BahnhofOriginal anzeigen
Brunch cafe, explicitly baby- and toddler-friendly per reviews, central near station
Zentrales Café/Bar, tagsüber familienfreundlich, große Portionen, Bestellung per QR-Code; abends eher erwachsenes PublikumOriginal anzeigen
Central cafe/bar, family-friendly by day, large portions, QR ordering; evenings skew adult
Garten-Teestube mit Klettergerüst, große Terrasse, glutenfreies Brot, hundefreundlich, in der Saison fahren Dampfzüge vorbeiOriginal anzeigen
Garden tearoom with jungle gym, big terrace, gluten-free bread, dog-friendly, steam trains pass by in season
Zentrales Restaurant/Bar, gute Atmosphäre, samstags ab 10:00 Uhr geöffnetOriginal anzeigen
Central restaurant/bar, good atmosphere, open from 10:00 Saturdays
Bewertungen zur Essensqualität sind durchwachsenOriginal anzeigen
Food quality reviews are mixed
Restaurant am See im Park Berg en Bos, 5 Minuten vom Zoo ApenheulOriginal anzeigen
Lakeside restaurant in Park Berg en Bos, 5 min from Apenheul zoo
Wird sehr voll, gehobene PreiseOriginal anzeigen
Gets very crowded, premium prices
Mittags-/Brunch-Café, Pfannkuchen für Kinder, gute glutenfreie Optionen, gemütlichOriginal anzeigen
Lunch/brunch cafe, pancakes for kids, good gluten-free options, cosy
Pfannkuchenhaus im Wald, kinderwagenfreundlich, gemütlich; im Voraus reservieren, bei Touristen sehr beliebtOriginal anzeigen
Forest-set pancake house, stroller-friendly, cosy; reserve ahead, very popular with tourists
Indoor-Spielbereich, hundefreundlich, gemütlich im Winter; ca. 10 km nördlichOriginal anzeigen
Indoor play area, dog-friendly, cosy in winter; ~10km north
Traditionelles Pfannkuchenhaus, ca. 200 Pfannkuchensorten, Poffertjes, Inhaberin kocht oft selbstOriginal anzeigen
Old-school pancake house, ~200 pancake varieties, poffertjes, owner often cooks herself
Nur BarzahlungOriginal anzeigen
Cash only
Indoor-Spielplatz + großer Bastelbereich, Außen-Klettergerüst und AirtrampolinOriginal anzeigen
Indoor playground + large arts/crafts area, outdoor climbing frame and air trampoline
Mehrere schlechte Bewertungen zu Essen/Service, nur KartenzahlungOriginal anzeigen
Several poor food/service reviews, card only
Außenspielplatz + Innenbereich für Kleinkinder, Trampolin, Rutschen, Hüpfburg, MalvorlagenOriginal anzeigen
Outdoor playground + indoor toddler space, trampoline, slides, bouncy castle, colouring sheets
Durchwachsene Bewertungen zum ServiceOriginal anzeigen
Mixed service reviews
Überwiegend Familien als Gäste, Wochenend-Brunch ab 10:00 UhrOriginal anzeigen
Family-heavy crowd, weekend brunch from 10:00
Junges/unerfahrenes Personal, etwas teuerOriginal anzeigen
Young/inexperienced staff, a bit pricey
Pfannkuchen + Indoor-/Outdoor-Jahrmarkt (Karussell, Mini-Riesenrad)Original anzeigen
Pancakes + indoor/outdoor funfair (carousel, mini ferris wheel)
Mindestbestellwert für Zugang zum Spielplatz erforderlich; ca. 15 km östlichOriginal anzeigen
Minimum spend required for playground access; ~15km east
Café/Restaurant auf einem Landgut mit Wanderwegen, guter Stopp nach einem WaldspaziergangOriginal anzeigen
Farm estate cafe/restaurant on a walking estate, good stop after a woodland walk
Frühstücks-/Mittags-Café etwas abseits der Hauptstraße, Gebäck und High Tea; Hinweis: Laptops nicht erlaubtOriginal anzeigen
Breakfast/lunch cafe tucked off the main street, pastries and high tea; note: laptops not allowed
Restaurant mit Spielplatz, Eis, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis; ca. 8 km südlichOriginal anzeigen
Restaurant with playground, ice cream, good value; ~8km south
Indoor-Spielplatz mit Snacks/Getränken, Bällebad, KletternOriginal anzeigen
Indoor playground with snacks/drinks, ball pit, climbing
Sehr begrenzte Parkplätze; ca. 13 km nördlichOriginal anzeigen
Very limited parking; ~13km north
Kostenloser Streichelzoo mit kleinem Spielplatz, sauber und gepflegt; kein vollständiger EssensserviceOriginal anzeigen
Free petting farm with small playground, clean and well-kept; no full food service
Kostenloser Streichelzoo + offener Spielplatz, Picknicktische, eigenes Essen erlaubt; vor Ort werden nur Eis/Getränke verkauftOriginal anzeigen
Free petting farm + open playground, picnic tables, own food allowed; only ice cream/drinks sold on site
Kostenpflichtiger Familienpark (ca. 10-12€ pro Person): Spielplätze, Streichelzoo, Minigolf, Gokarts, mehrere Essensstände vor OrtOriginal anzeigen
Paid family park (~€10-12 pp): playgrounds, petting zoo, minigolf, go-karts, multiple food kiosks on site
Indoor-Spielplatz mit Café, freier Eintritt für Erwachsene, viele ParkplätzeOriginal anzeigen
Indoor playground with cafe, free adult entry, lots of parking
Wird drinnen heißOriginal anzeigen
Gets hot inside
Kostenloser Wasser-/Sandspielbereich, Klettergerüste, Hüttenbau, Regenunterstand, Toiletten; Café in der Nähe (Onder de Boom), auf dem Spielplatz selbst kein EssenOriginal anzeigen
Free water/sand play area, climbing frames, den-building, rain shelter, toilets; cafe nearby (Onder de Boom), no food on the playground itself
Kostenloser Wasserspielplatz im Freien im Matenpark, Trinkwasser verfügbar; eigenes Essen mitbringenOriginal anzeigen
Free outdoor water play area in Matenpark, drinking water available; bring your own food
Brunch-Lokal mit Blick auf einen Park in El Born, große Portionen, Personal verwahrt auch Gepäck; der Park ist der Spielbereich, kein Indoor-RaumOriginal anzeigen
Brunch spot overlooking a park in El Born, large portions, staff will store luggage; the park is the play area, not an indoor space
Eckcafé mit Kleinkind-Spielbereich im Obergeschoss, guter Brunch und Kaffee, Nachbarschaftsflair, Café-Hund; tolle Option bei RegenwetterOriginal anzeigen
Corner café with a toddler play space upstairs, good brunch and coffee, neighbourhood feel, café dog; great rainy-day option
Gemütliches Familien-Brunch-Lokal für 6 Monate bis ca. 5 Jahre, Montessori-Küche und Bällebad, gesunde Speisekarte; ~15km nordwestlichOriginal anzeigen
Cosy family brunch spot for 6 months to ~5 years, Montessori kitchen and ball pit, healthy menu; ~15km northwest
Großer Indoor-Spielplatz im Piratenthema für 2- bis 7-Jährige mit Bar für Eltern, ~6€/StundeOriginal anzeigen
Large pirate-themed indoor playground for 2-7 year olds with a bar for parents, ~6€/hour
An der Bar nur Barzahlung, montags geschlossenOriginal anzeigen
Bar is cash only, closed Mondays
Kleiner sauberer Spielraum, gut für Babys und Kleinkinder, Kaffee und kleiner Snack für Eltern, für Feiern auch komplett mietbarOriginal anzeigen
Small clean play space good for babies and toddlers, coffee and a quick bite for parents, whole-venue rental for parties
Nur freitags bis sonntags geöffnetOriginal anzeigen
Open Fri-Sun only
Indoor-Spielplatz für Kinder bis ca. 10 Jahre mit voller Bar und Speisekarte für Eltern, animierte KindergeburtstageOriginal anzeigen
Indoor playground for up to ~10 year olds with a full bar and menu for parents, animated birthday parties
Burger und Nuggets sind eher mittelmäßig; ~20km südwestlichOriginal anzeigen
Burgers and nuggets are mediocre; ~20km southwest
Spielcafé mit ca. 7€/Stunde für Kinder und ca. 3€ für Erwachsene, super für KindergeburtstageOriginal anzeigen
Play café charging ~7€/hour for kids and ~3€ for adults, strong birthday-party offering
Mehrere aktuelle Bewertungen berichten von abgenutztem Spielzeug und mangelnder SauberkeitOriginal anzeigen
Several recent reviews report worn toys and poor cleanliness
Geräumiger Indoor-Spielplatz mit Rollenspielstationen und Softplay-Kletterbereich, keine Reservierung nötig, täglich geöffnetOriginal anzeigen
Spacious indoor playground with pretend-play stations and soft-play climbing, no booking needed, open every day
Nagelneuer Ort für 0- bis 6-Jährige, sehr sauber, Barservice, sowohl einzelne Spielsessions als auch Feiern möglichOriginal anzeigen
Brand-new space for 0-6 year olds, very clean, bar service, individual play sessions as well as parties
Großer Themen-Spielpark mit Restaurant, mehrere nach Alter getrennte Bereiche, GeburtstagsshowsOriginal anzeigen
Large themed play park with restaurant, several age-zoned areas, birthday shows
Eintrittspreis unabhängig vom Alter des Kindes, montags und dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Same entry price regardless of child age, closed Mon-Tue
Großer Softplay-Bereich mit Trampolinen, VR, Arcade und Dschungel-Fangen, separater Bereich für unter 3-Jährige, Bar und Grill vor Ort; ~10km südwestlich, nah am BahnhofOriginal anzeigen
Big soft-play with trampolines, VR, arcade and jungle tag, separate under-3 area, bar and grill on site; ~10km southwest, close to the train
Spielcafé mit richtiger Coworking-Ecke und Spezialitätenkaffee, Mal- und TanzangeboteOriginal anzeigen
Play café with a proper coworking corner and specialty coffee, painting and dancing activities
Montags und samstags geschlossen, geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Closed Mondays and Saturdays, split opening hours
Größtes Freibad Barcelonas mit großer Grünfläche für Kinder, Eintritt ca. 7-8€Original anzeigen
Largest outdoor pool in Barcelona with a big green area for kids, ~7-8€ entry
Wird extrem voll und laut, Saison endet frühOriginal anzeigen
Gets extremely crowded and noisy, closes early for the season
Flaches, seeartiges Schwimmbecken, ideal für kleine Kinder, angeschlossene Bar mit Essen, eigenes Essen und Trinken erlaubtOriginal anzeigen
Shallow lake-style pool ideal for small children, attached bar with food, own food and drink allowed
Nur Barzahlung, wenig Schatten, Wasserqualität nicht makellos, nur im Sommer geöffnetOriginal anzeigen
Cash only, little shade, water is not pristine, summer only
Olympisches Sprungbecken mit spektakulärem Blick über die Stadt, LiegenOriginal anzeigen
Olympic diving pool with spectacular city views, sunbeds
Durchgehend tief, kein Nichtschwimmerbereich, nicht geeignet für Nichtschwimmer, nur im Sommer geöffnetOriginal anzeigen
Deep all the way round with no shallow end, not suitable for non-swimmers, summer only
Sauberes 50m-Hallenbad, Familienbahn verfügbar, ganzjährig geöffnetOriginal anzeigen
Clean indoor 50m pool, family lane available, year-round
Ausgelegt zum Bahnenschwimmen, nicht zum Spielen, Badekappe Pflicht, Einzeleintritt ca. 8€Original anzeigen
Built for lap swimming not play, swim cap compulsory, ~8€ single entry
Kleine Halle mit familiärer Atmosphäre, bietet Klettern für Kinder am NachmittagOriginal anzeigen
Small, community-feeling gym running after-school kids' climbing classes
Warten, bis man dran ist, kann bei den Kinderkursen dauern, freitags geschlossenOriginal anzeigen
Turn-taking in kids' sessions can be slow, closed Fridays
Familiengeführte Akrobatikschule, ausgerichtet auf Nachmittagskurse für Kinder, professionelle Akrobatik-TrainerOriginal anzeigen
Family-run acrobatics school built around children's after-school classes, professional acrobat instructors
Zirkusschule mit hervorragenden altersgemischten Kindercamps, die mit einer echten Vorführung enden; ~15 km nordwestlichOriginal anzeigen
Circus school with excellent mixed-age children's camps that end in a real show; ~15km northwest
Luftakrobatik- und Trapezkurse für alle Niveaus, aufmerksamer Unterricht mit Fokus auf Technik und VerletzungspräventionOriginal anzeigen
Aerial silks and trapeze classes for all levels, attentive teaching focused on technique and injury prevention
Erschwingliche Zirkus-, Akrobatik- und Luftakrobatikkurse mit breitem Angebot an Disziplinen; Fr-So geschlossenOriginal anzeigen
Affordable circus, acrobatics and aerial classes with a wide range of disciplines; closed Fri-Sun
Sehr große, moderne Boulderhalle mit gemütlicher, günstiger BarOriginal anzeigen
Very large modern bouldering gym with a cosy affordable bar
Nur flüssiges Chalk erlaubt, eigenes Vorhängeschloss mitbringen, eher auf ambitionierte Kletterer als auf kleine Kinder ausgerichtetOriginal anzeigen
Liquid chalk only, bring your own padlock, geared to serious climbers rather than young children
Große Kletterhalle auf dem Montjuïc mit eigenem Abenteuerbereich für Kinder, Kinderwettkämpfe, Außenbereich und ordentliches EssenOriginal anzeigen
Big Montjuïc gym with a dedicated kids' adventure area, kids' competitions, outdoor space and decent food
Am Wochenende sehr voll mit Kindern, Sicherheitsregeln werden locker gehandhabtOriginal anzeigen
Very busy with children at weekends, safety rules loosely enforced
Turnverein für Mädchen, sehr gut bewertetes Training mit starkem wertebasiertem AnsatzOriginal anzeigen
Girls' gymnastics club, very well-regarded coaching with a strong values-based approach
Turnverein mit guter Ausstattung und starker VereinskulturOriginal anzeigen
Gymnastics club with good facilities and strong club culture
Trainingszeiten nur Di-Do abendsOriginal anzeigen
Training hours are Tue-Thu evenings only
Skateschule und Camps, Trainer motivieren gut und vermitteln neben Tricks auch TeamgeistOriginal anzeigen
Skate school and camps, instructors motivate well and teach teamwork alongside tricks
Kleiner kostenloser Park mit einfachen Ramps in Meeresnähe, gut zum ÜbenOriginal anzeigen
Small free park with basic ramps near the sea, good for practising
Sehr windig, Tor manchmal verschlossenOriginal anzeigen
Very windy, gate is sometimes locked
Traditionsreicher Kunstturnverein, der schon kleine Kinder aufnimmtOriginal anzeigen
Historic artistic gymnastics club taking all ages from young children
Eine ausführliche Bewertung berichtet von großen Gruppen und uneinheitlichem Training, und die Google-Öffnungszeiten sind unzuverlässigOriginal anzeigen
One detailed review reports large groups and inconsistent coaching, and Google hours are unreliable
Sehr gut bewerteter Trampolin- und Spielpark mit Arcade, freundliches Personal; ~10km nordöstlichOriginal anzeigen
Highly rated trampoline and play park with arcade, friendly staff; ~10km northeast
Gut für kleine Kinder: ca. 10€ pro Kind inklusive Klettergurt und Schuhen, unbegrenztes Klettern mit Selbstsicherung, PrivatstundenOriginal anzeigen
Good for young kids: ~10€ per child including harness and shoes, unlimited auto-belay climbing, private lessons
Manche Bewertungen berichten von schmutzigen Griffen und lockeren BefestigungenOriginal anzeigen
Some reviews report dirty holds and loose fixings
Großer, sauberer Trampolinpark mit Skywalk, Hochseilgarten und Skyrider, viele Aufsichten, Cafeteria; Einlass nur zu festen Zeitfenstern, also Ankunft einplanen; ~10km südwestlichOriginal anzeigen
Big clean trampoline park with skywalk, high ropes and Skyrider, plenty of supervisors, cafeteria; entry is by timed slot so plan arrival; ~10km southwest
Trampolinpark mitten in der Stadt mit Klettergerüst und Kaffeebereich für Eltern, Socken inklusiveOriginal anzeigen
In-city trampoline park with climbing frame and parents' coffee area, socks included
Klein, und Snacks sind teuerOriginal anzeigen
Small, and snacks are pricey
Gut ausgestattete Zirkusschule mit erfahrenen Lehrern und Intensivkursen; nur werktagsOriginal anzeigen
Well-equipped circus school with experienced teachers and intensive courses; weekdays only
Parkour plus Vertikaltuch, Nachmittagskurse für Kinder und Sommercamps, Kindergeburtstage; ~25km nördlichOriginal anzeigen
Parkour plus aerial silks, kids' after-school classes and summer camps, birthday parties; ~25km north
Turnzentrum, nimmt Kinder ab ca. 2 Jahren, gut ausgestattet, strukturierter Unterricht, Kindergeburtstage, Englisch wird gesprochenOriginal anzeigen
Gymnastics centre taking children from around 2 years old, well-equipped, structured classes, birthday parties, English spoken
Parkourhalle mit Kinderkursen und Sommercamps, herzliches Coaching, alle Niveaus willkommen; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Parkour gym with kids' classes and summer camps, warm coaching, mixed levels welcome; closed Sundays
Skateschule geleitet von einem Profi-Skater am Skatepark la Marina, Gruppen- und Privatstunden, Ausflüge zu anderen SpotsOriginal anzeigen
Skate school run by a professional skater at Skatepark la Marina, group and private lessons, excursions to other spots
Kostenloser Outdoor-Balancier- und Sprungparcours für KinderOriginal anzeigen
Free outdoor kids' balance-and-jump course
Eigentlich ein Spielplatz im Parkour-Stil, kein echter Parkourpark - Barcelona hat noch keinen richtigenOriginal anzeigen
This is a playground with parkour styling, not a real parkour park - Barcelona has no proper one yet
Großer, von der Community gebauter Park mit Wallrides und Rails, freundliche LocalsOriginal anzeigen
Large community-built park with wallrides and rails, friendly locals
Läuft nach Regen stark voll, Berichte über Müll und GeruchOriginal anzeigen
Floods badly after rain, litter and smell reported
Trampoline plus separates ruhigeres Obergeschoss für kleinere Kinder mit Sitzgelegenheiten und Getränken für ElternOriginal anzeigen
Trampolines plus a separate quieter upper floor for smaller kids with seating and drinks for parents
Im Sommer sehr heiß; ~7km südwestlichOriginal anzeigen
Very hot in summer; ~7km southwest
Kunstturnverein mit familiärer Atmosphäre und erfahrenen TrainernOriginal anzeigen
Artistic gymnastics club with a family atmosphere and experienced coaches
Große Boulder- und Seilkletterhalle mit Café und vollständigem Trainingsbereich, Vormittagsticket verfügbarOriginal anzeigen
Large bouldering and rope gym with a café and full training area, morning pass available
Griffe sind oft schmutzig, abends schlechte BelüftungOriginal anzeigen
Holds are often dirty, poor ventilation in the evenings
Drei Bowls, Snake Run und ein großer Street-Bereich, unter der Woche ruhig, Cafés und eine Tankstelle in der Nähe für SnacksOriginal anzeigen
Three bowls, snake run and a big street section, quiet on weekdays, cafés and a petrol station nearby for snacks
Bester kostenloser Rundum-Skatepark der Stadt, Anfängerbereich plus Bowls, direkt am Strand, gut gepflegtOriginal anzeigen
Best all-round free skatepark in the city, beginner area plus bowls, right on the beach, well maintained
Zwei Bowls, Mini-Ramps und ein kleiner Pumptrack, viel glatte Fläche für Anfänger; mittags am ruhigstenOriginal anzeigen
Two bowls, mini ramps and a small pumptrack, plenty of smooth flat space for beginners; quietest around lunchtime
Trampolinpark für jüngere Kinder, eigenes Party-Essen darf mitgebracht werdenOriginal anzeigen
Trampoline park aimed at younger children, you can bring your own party food
Mehrere Berichte über unsichere Ausrüstung, unfreundliches Personal und verspätete ÖffnungOriginal anzeigen
Multiple reports of unsafe equipment, rude staff and not opening on time
Kostenloser Outdoor-Bouldertunnel auf dem Montjuïc, 20 Minuten zu Fuß von der Plaça Espanya; eigene Schuhe und Chalk mitbringen, nichts wird gestelltOriginal anzeigen
Free outdoor bouldering tunnel in Montjuïc, 20 min walk from Plaça Espanya; bring your own shoes and chalk, nothing provided
Kleine Nachbarschafts-Musikschule, vor allem Kinder und Jugendliche, freundlich und motivierend; nur nachmittagsOriginal anzeigen
Small neighbourhood music school, mostly children and teenagers, friendly and motivating; afternoons only
Städtische (subventionierte) Musikschule in einem denkmalgeschützten Haus aus dem 19. Jahrhundert mit öffentlichem Garten; Eingang ist hintenOriginal anzeigen
Municipal (subsidised) music school in a listed 19th-century house with a public garden; entrance is at the back
Töpferscheiben- und Bildhauerkurse auch für Kinder (Bewertungen erwähnen 8- und 10-Jährige), geduldige Lehrer, zweiteiliger AblaufOriginal anzeigen
Pottery-wheel and sculpture classes that take children (reviews mention 8 and 10 year olds), patient teachers, two-session format
Instrumentalunterricht plus ein Kurs zur 'musikalischen Wahrnehmung' für kleine Kinder, Schulkonzerte, Lehrer sprechen EnglischOriginal anzeigen
Instrument lessons plus a 'musical awareness' class for young children, school concerts, teachers speak English
Musikschule mit richtigen Baby- und Kleinkindkursen sowie Klavier, Schlagzeug, Chor; bietet Sommerprogramme für Oper und MusicalOriginal anzeigen
Music school with proper baby and toddler classes plus piano, drums, choir; runs opera and musical-theatre summer programmes
Englisch nach der natürlichen Kids&Us-Methode ab 1 Jahr, immersiv und spielerischOriginal anzeigen
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, immersive and play-based
TeuerOriginal anzeigen
Expensive
Kids&Us-Filiale mit sehr gut bewerteten Lehrern, bietet auch Oster- und SommercampsOriginal anzeigen
Kids&Us branch with strongly reviewed teachers, also runs Easter and summer camps
Seit langem bestehende Kids&Us-Filiale mit Anbindung an das Londoner Prüfungssystem und Level-FortschrittOriginal anzeigen
Long-established Kids&Us branch with London exam-board agreement and level progression
Eine Bewertung berichtet von schlechtem Umgang mit langsameren Lernern nach einem FührungswechselOriginal anzeigen
One review reports poor handling of slower learners after a management change
Kids&Us-Filiale ab 2 Jahren, durchgehend top bewertetes PersonalOriginal anzeigen
Kids&Us branch taking children from age 2, consistently top-rated staff
Keramik bemalen in El Born, günstig, gut für Gruppen, spät geöffnet und jeden TagOriginal anzeigen
Ceramics painting in El Born, inexpensive, good for groups, open late and every day
Zweistündige Keramik-Bemal-Sessions, 5€ Anzahlung wird vom Preis deines Stücks abgezogen, entspannt und gut erklärt; nur Do-So geöffnetOriginal anzeigen
Two-hour ceramics painting sessions, 5€ deposit deducted from your piece, relaxed and well explained; open Thu-Sun only
Helles Keramik-Bemal-Studio, eingerichtet für Gruppen und Geburtstage, riesige Auswahl an Stücken und Farben, auch geführtes Tonmodellieren; freitags geschlossenOriginal anzeigen
Bright ceramics-painting studio set up for groups and birthdays, huge choice of pieces and colours, guided clay modelling too; closed Fridays
Öffentliche Musikschule mit niedrigen GebührenOriginal anzeigen
Public music school with low fees
Bewertungen berichten von abgenutzten Instrumenten, wechselhafter Unterrichtsqualität und einem schlecht organisierten Kurs für 1-2-JährigeOriginal anzeigen
Reviews report worn instruments, patchy teaching quality and the 1-2 year old class being poorly run
Robotik-Akademie, gelobt dafür, sich auf die individuellen Bedürfnisse jedes Kindes einzustellen, ganzjährig plus Sommercamps; ~7 km südwestlichOriginal anzeigen
Robotics academy praised for adapting to each child's individual needs, year-round plus summer camps; ~7km southwest
Kostenloser Park rund um das Schwimmbecken: Spielplatz, Tischtennisplatten, Picknickbereich und kleine Bar mit Snacks und Tapas, Weg hinauf zu einem AussichtspunktOriginal anzeigen
Free park around the pool: playground, ping-pong tables, picnic area and a small bar for snacks and tapas, trail up to a viewpoint
Robotik, Programmieren und 3D-Druck als Nachmittagsangebot plus SommercampsOriginal anzeigen
After-school robotics, programming and 3D printing plus summer camps
Eine Bewertung berichtet von ~30 Kindern pro Lehrkraft, also nach der Gruppengröße fragenOriginal anzeigen
One review reports ~30 children per teacher, so ask about group size
Keramik selbst bemalen mit großer Auswahl an Stücken, familienfreundlich, jeden Tag geöffnetOriginal anzeigen
Paint-your-own ceramics with a large selection of pieces, welcoming to families, open every day
Robotikkurse mit sehr kleinen Gruppen und vielfältigen Materialien, thematisierte Roboter-GeburtstagsfeiernOriginal anzeigen
Robotics classes with very small groups and diverse materials, themed robot birthday parties
STEAM-Robotik als Nachmittagsangebot und Sommercamps, Programm wird jährlich aktualisiert, betreut auch die Aktivitäten des Lycée FrançaisOriginal anzeigen
STEAM robotics after-school and summer camps, programme updated annually, runs the Lycée Français activities
Hochseilgarten mitten in der Stadt beim Fòrum, Picknicktische, GeburtstagspaketeOriginal anzeigen
Treetop adventure course inside the city at the Fòrum, picnic tables, birthday packages
Nur am Wochenende, Kinder sichern sich nach der Einweisung selbst, also auf gute Aufsicht achten, vor der Anreise auf private Veranstaltungen prüfenOriginal anzeigen
Weekends only, kids self-secure after the briefing so supervision matters, check for private events before travelling
Hochseilparcours im WaldparkOriginal anzeigen
Treetop circuits in the forest park
Mehrere Berichte über Überbuchung, lange Wartezeiten und fehlende Helme; ~30 km nordöstlichOriginal anzeigen
Several reports of overbooking, long waits and helmets not provided; ~30km northeast
Indoor-Kartbahn in einem Einkaufszentrum mit Junior-KartsOriginal anzeigen
Indoor karting inside a shopping centre with junior karts
Schlechte Belüftung und Abgase gemeldet, ~20€ für 10 Minuten; ~15 km südwestlichOriginal anzeigen
Poor ventilation and fumes reported, ~20€ for 10 minutes; ~15km southwest
Bauernhof plus Abenteuerpfade und Seilrutschen, Tiere, die Kinder anfassen dürfen, geräumig mit Picknickbereichen; eigenes Essen mitbringen, früh kommen; Fr-So geöffnet; ~30 km nordwestlichOriginal anzeigen
Farm plus adventure trails and ziplines, animals kids can touch, spacious with picnic areas; bring your own food, arrive early; open Fri-Sun; ~30km northwest
Kleiner Bauernhof mit Ponyreiten, Traktorfahrten und Tierfütterung, Restaurant vor OrtOriginal anzeigen
Small farm with pony and tractor rides and animal feeding, restaurant on site
Nur an Wochenendvormittagen, kleines Gelände; ~18 km westlichOriginal anzeigen
Weekend mornings only, small site; ~18km west
Bauernhofschule mit Tierkontakt, Spielplatz und Picknickbereich, Ponyreiten für KinderOriginal anzeigen
Farm school with animal interaction, playground and picnic area, horse riding for kids
Eine Bewertung berichtet von starrer Zeitplanung und unfreundlichem Personal; ~25 km nordwestlichOriginal anzeigen
One review reports rigid timing and unfriendly monitors; ~25km northwest
Bauernhof für gerettete Tiere mit 2-stündiger geführter Besichtigung inklusive Reptilien zum Anfassen, Picknick- und GrillbereichOriginal anzeigen
Rescue-animal farm with a 2-hour guided visit including reptiles kids can touch, picnic and BBQ area
Erklärungen hauptsächlich auf Katalanisch, nicht rollstuhlgerecht; ~85 km nördlichOriginal anzeigen
Explanations mainly in Catalan, not wheelchair accessible; ~85km north
Kart-Bahn plus Bowling, Lasertag und Spielhalle unter einem Dach, kinderfreundlich mit guter Einweisung und Klimaanlage, Restaurant vor Ort; vorab buchen; ~12 km westlichOriginal anzeigen
Karting plus bowling, laser tag and arcade under one roof, kid-friendly with good briefing and AC, restaurant on site; book ahead; ~12km west
Kart-Bahn plus Minigolf und Kinderfahrgeschäfte, familienorientiertOriginal anzeigen
Karting plus minigolf and children's rides, family-oriented
Restaurantservice laut mehreren Bewertungen schlecht, Mi-Do geschlossen; ~20 km südwestlichOriginal anzeigen
Restaurant service is poor per multiple reviews, closed Wed-Thu; ~20km southwest
Hervorragend für kleine Kinder: Abenteuerparcours plus ein barfuß begehbarer Sinnespfad, Picknickbereich und Food Truck; Reservierung empfohlen; Fr-So geöffnet; ~70 km nördlichOriginal anzeigen
Excellent for young children: adventure circuits plus a barefoot sensory trail, picnic area and food truck; booking recommended; open Fri-Sun; ~70km north
Ein riesiger Indoor-Spielplatz mit vielen lustigen Aktivitäten für alle Altersstufen, super freundlichem, aufmerksamem Personal und einer sanften, netten Inhaberin, toll für Kinder und gut organisierte Geburtstagsfeiern (Kuchenutensilien, Sirup auf Wunsch, ein schönes Party-Setup); ~3km südlichOriginal anzeigen
A huge indoor playground with lots of fun activities for all ages, super-friendly attentive staff and a gentle, kind owner, great for kids and for well-run birthday parties (cake implements, syrup on demand, a nice party setup); ~3km south
Montags geschlossen; Öffnungszeiten wochentags vor allem nachmittagsOriginal anzeigen
Closed Mondays; afternoon-focused weekday hours
Ein sehr schöner, großer, sauberer und ordentlicher Indoor-Spielplatz, toll für alle Altersstufen (besonders ~1-10), mit guter Belüftung/frischer Luft, fairen Preisen, aufmerksamem, freundlichem Personal, leckerem Essen und tollen Geburtstagsfeiern; ~2km nördlichOriginal anzeigen
A very nice, big, clean and tidy indoor playground great for all ages (especially ~1-10), with good ventilation/fresh air, fair prices, attentive friendly staff, lovely food and fabulous birthday parties; ~2km north
Wird am Wochenende vollOriginal anzeigen
Gets busy at weekends
Ein einladendes, familienfreundliches und klimatisiertes Café, in dem Eltern Kaffee, Dessert oder Eis genießen können, während Kinder in einem tollen Indoor-Spielraum voller interessantem, sicherem Spielzeug spielen (mit Kameras, damit du vom Tisch aus zuschauen kannst), mit leckerem Gebäck und schönen Geburtstagsfeiern; ~1km nördlichOriginal anzeigen
A welcoming, family-friendly and air-conditioned café where parents can have a coffee, dessert or ice cream while children play in an amazing indoor playroom full of interesting safe toys (with cameras so you can watch from your table), delicious baked goods and lovely birthday parties; ~1km north
Der Spielboden ist hart und das Spielzeug wirkt etwas zusammengeflickt; Essen ist teuer; montags und am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
The play floor is hard and toys feel a bit patched-together; food is pricey; closed Mon and weekends
Das beste Kindercafé der Region — ein bezauberndes Spielparadies ganz aus Holz mit pädagogisch durchdachtem Spielzeug, einem Kletterbereich, einer Rutsche und Malmöglichkeiten (kein billiges Plastik), wo Ess- und Spielbereich clever nur durch die Bodenfarbe getrennt sind, sodass du dein Kind bei einem Kaffee im Blick hast, mit frischem, meist regionalem Essen und gut gesteuerter Auslastung; ~6km südlich (Oberwil)Original anzeigen
The best children's café in the region — a charming all-wood play area with pedagogically thoughtful toys, a climbing area, a slide and drawing (no cheap plastic), with eating and play areas cleverly separated only by floor colour so you can watch your child over a coffee, fresh mostly-local food and well-managed capacity; ~6km south (Oberwil)
Keine Klimaanlage (aber in einem temperaturgeregelten Einkaufszentrum); geteilte Mittagsöffnungszeiten wochentagsOriginal anzeigen
No AC (but inside a temperature-controlled mall); split midday hours on weekdays
Eine geräumige, kreativ gestaltete Boulderhalle mit einem tollen Kinderbereich, in dem unter 6-Jährige stundenlang springen, klettern und entdecken können (und ältere Kinder spielen, während die Eltern im Erwachsenenbereich klettern), plus einem netten Café zum Ausruhen und Zuschauen, gut geschraubten Problemen für alle Levels und guter Schwierigkeitsbandbreite, einladendem Personal; ~1km nordwestlichOriginal anzeigen
A spacious, creatively designed bouldering gym with a great kids' area where under-6s can jump, climb and discover for hours (and older kids play while parents climb the adult area), plus a nice café to rest and watch, well-set problems for all levels and a good range of difficulty, welcoming staff; ~1km northwest
Eigenes Chalk mitbringen; die Art des Empfangspersonals kann unterschiedlich seinOriginal anzeigen
Bring your own chalk; reception staff manner can be hit-and-miss
Ein großer, vielseitiger Trampolinpark mit vielen hochwertigen Trampolin-Kombinationen, einem Ninja-Parcours, einem Battle Beam und vielem mehr, gut für Anfänger und Profis, freundliches Personal, gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, toll für Kinder- und Teenager-Geburtstage; ~6km südlich (Münchenstein)Original anzeigen
A big, diverse trampoline park with many high-quality trampoline combinations, a ninja course, a battle beam and much more, good for beginners and pros, friendly staff, easy to reach by public transport, great for kids' and teens' birthday parties; ~6km south (Münchenstein)
An vollen/Feiertagen vorher online buchen; staubig (an Staubalergien denken); wochentags nur nachmittags geöffnet; kostenpflichtiges ParkenOriginal anzeigen
Book online in advance on busy/holiday days; dusty (mind dust allergies); afternoon-only on weekdays; paid parking
Eine tolle, leicht erreichbare Seilkletterhalle mit Toprope und Vorstieg, beeindruckenden Routen unterschiedlicher Schwierigkeit und viel Platz, plus einem kleineren Boulderbereich; ~2km südlichOriginal anzeigen
A great, easy-to-access rope-climbing gym with top-rope and lead climbing, amazing routes of varying difficulty and lots of space, plus a smaller bouldering section; ~2km south
Nicht wirklich für spontanes Kinderspiel gedacht (viele Regeln); Boulderprobleme könnten öfter erneuert werden; öffnet erst mittagsOriginal anzeigen
Not really set up for spontaneous kids' play (lots of rules); bouldering problems could be refreshed more often; opens at noon
Ein wunderbarer Quartierzirkus, bei dem Kinder und Jugendliche beeindruckende Vorführungen mit toller Stimmung, Einsatz, Lächeln und Spaß zeigen — eine schöne Gemeinschaftsaktivität; ~4km südlichOriginal anzeigen
A wonderful neighbourhood circus where children and teenagers put on amazing performances with great vibes, effort, smiles and fun, a lovely community activity; ~4km south
Vorführungen können voll sein, ohne reservierte Plätze (Sitzen auf dem Boden möglich); vorher wegen der Kurse Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Shows can be crowded with no reserved seating (you may sit on the floor); contact ahead for classes
Ein netter zentraler Street-Skatepark mit freundlichen lokalen Skatern, ein guter Ort, um in der Stadt zu skaten; ~1km nordöstlichOriginal anzeigen
A nice central street skatepark with friendly local skaters, a good spot to skate in the city; ~1km northeast
Nicht groß; der Boden ist wellig und hat einige Löcher/Risse; im FreienOriginal anzeigen
Not big; the floor is curvy and has some holes/cracks; outdoor
Ein toller, großer Indoor-Skatepark (kürzlich neu gebaut) mit einer Holz-Bowl, Mini-Ramps mit einer Spine und einem Street-Bereich, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und ein netter, versteckter Ort für Skater, BMX und Scooter, mit getrennten Zeiten für jede Gruppe und reinen Skate-Sessions, super freundlichem Personal, entspannt und mit Kursen; ~2km nördlichOriginal anzeigen
A great, big indoor skatepark (recently rebuilt) with a wooden bowl, miniramps with a spine and a street area, good value and a nice hidden spot for skaters, BMX and scooters, with separate times for each and skate-only sessions, super-friendly staff, laid-back and lessons offered; ~2km north
Der Holzboden kann rutschig sein (Vorsicht); der Eingang ist schwer zu finden (Gebäude 70, 3. Stock); nicht ideal für absolute Anfänger; montags geschlossenOriginal anzeigen
The wooden floor can be slippery (be cautious); the entrance is confusing to find (Building 70, 3rd floor); not ideal for total beginners; closed Mondays
Eine fantastische Zirkusschule, an der Kinder jahrelang Zirkuskünste trainieren und begeistert bleiben — eine vielseitige, ansprechende Freizeitaktivität, sehr empfehlenswert; ~2km südlichOriginal anzeigen
A fantastic circus school where kids train circus skills for years and stay thrilled — a diverse, appealing leisure activity, highly recommended; ~2km south
Anmeldung per E-Mail für eine Probestunde (Antwort kann dauern); vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Register by email for a trial lesson (can be slow to reply); contact ahead
Eine ausgezeichnete zentrale Musikschule, sehr gelobt als der beste Ort in der Region, um die musikalische Reise zu beginnen, mit talentierten Musikern und Lehrkräften; ~1km südwestlichOriginal anzeigen
An excellent central music school, warmly reviewed as the best place in the region to begin your musical journey, with talented musicians and teachers; ~1km southwest
Anmeldung über die SchuleOriginal anzeigen
Register via the school
Eine fantastische Musikschule mit toller Stimmung, geduldigen, ermutigenden, leidenschaftlichen Lehrkräften (Schlagzeug, Gitarre und mehr), Familienabenden, erschwinglicher Übungsraum-Miete und sogar Geburtstagsfeiern — Kinder machen hier tolle Fortschritte und gewinnen an Selbstvertrauen; ~4km südlich (Münchenstein)Original anzeigen
A fantastic music school with a great spirit, patient encouraging passionate teachers (drums, guitar and more), family evenings, affordable practice-room rental and even birthday parties, where kids make great progress and gain confidence; ~4km south (Münchenstein)
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Ein wunderbares Studio zum Bemalen eigener Keramik mit liebevoll gedeckten Tischen (Skizzenpapier, eine Testkachel, Schwamm, Pinsel, Palette und Kekse), einer ausführlichen Einführung in die Techniken, einer Vielfalt an Stücken und Farben und einer freundlichen Gastgeberin (Olivia), die dich nie hetzt — Abholung glasiert und fertig nach ~4 Tagen; ~1km westlichOriginal anzeigen
A wonderful paint-your-own-ceramics studio with lovingly set-up tables (sketch paper, a test tile, sponge, brushes, palette and cookies), a detailed intro to techniques, a variety of pieces and colours and a friendly host (Olivia) who never rushes you, with pieces glazed and ready in ~4 days; ~1km west
Reservierung empfohlen; Abholung nach dem BrennenOriginal anzeigen
Booking recommended; pieces collected after firing
Ein cooles, kreatives und gemütliches zentrales Studio zum Bemalen eigener Keramik mit riesiger Auswahl an Stücken (für jeden etwas), klaren, leicht verständlichen Anleitungen ideal für Anfänger, freundlichem, begeistertem, kenntnisreichem Personal und einem inklusive Getränk — eine fantastische, entspannte Aktivität für Kinder und Erwachsene; ~1km nördlichOriginal anzeigen
A cool, creative and cozy central paint-your-own-ceramics studio with a vast selection of pieces (something for everyone), clear easy-to-follow instructions ideal for beginners, friendly enthusiastic knowledgeable staff and an included drink, a fantastic relaxed activity for kids and adults; ~1km north
Eine Reservierungsgebühr von ~15 CHF und die Stücke sind teurer; wenn du nicht in 2 Stunden fertig bist, wird eine neue Reservierung berechnet; Abholung nach ~1-2 WochenOriginal anzeigen
A ~15 CHF reservation fee and pieces are pricier; if you don't finish in 2 hours a new reservation is charged; pieces collected in ~1-2 weeks
Ein wirklich schöner, sauberer, kostenloser Tierpark für Familien direkt vor der Stadt mit vielen Tieren (Hirschen, Eseln, Bisons, Affen und mehr) in grüner, gemütlicher, parkähnlicher Umgebung, mit einem Kinderspielplatz direkt daneben, einem kleinen Karussell sowie einem Kiosk, Grillplatz und beliebten Restaurant — locker ein paar Stunden; ~2km nördlichOriginal anzeigen
A really nice, clean, free family animal park just outside the city with lots of animals (deer, donkeys, bison, monkeys and more) in a green, cozy, park-like setting, a kids' playground right by it, a small carousel, and a kiosk, grill and popular restaurant, easily a couple of hours; ~2km north
Kein Eintritt (Spenden willkommen); das Restaurant wird sehr vollOriginal anzeigen
No entry fee (donations welcome); the restaurant gets very busy
Eine gemütliche, zentrale Spiele- und Bar-Lokalität mit Minigolf, Darts, Street Curling und vielen Spielen, viel Platz, sodass es nie eng wird, Kinder sind willkommen (kostenloses Golf für sie) und toll für einen verregneten Bergen-Tag oder eine große GruppeOriginal anzeigen
A cozy, central games-and-bar with mini-golf, darts, street curling and lots of games, plenty of space so it never feels crammed, happy to have kids (free golf for them) and great for a rainy Bergen day or a big group
Wird abends mehr zur BarOriginal anzeigen
Becomes more of a bar in the evenings
Ein großer, hochwertiger Indoor-Spielbereich mit Zonen für verschiedene Altersgruppen (auch ein eigener Bereich für die Kleinsten), viele Tierstatuen, die Kinder lieben, Essen und Getränke und viele Sofas für Eltern, locker stundenlanger Spaß und nie überfüllt, selbst an einem Regentag; ~10 km südlich nahe dem FlughafenOriginal anzeigen
A large, high-quality indoor play area with zones tailored to different age groups (a dedicated small-children area too), plenty of animal statues kids love, food and drinks and lots of sofas for parents, easily hours of fun and never overcrowded even on a rainy day; ~10km south near the airport
Etwas teuer; manche Bereiche können staubig wirken; Grip-Socken und Snacks mitbringenOriginal anzeigen
A bit expensive; some areas can feel dusty; bring grip socks and snacks
Ein zentraler Indoor-Aktivitätsort mit Bowling, Darts, Minigolf und Brettspielen sowie mehreren entspannten Barbereichen, gut unterhaltsam und lebendig, gut geeignet für einen verregneten Bergen-Tag mit älteren Kindern und FamilienOriginal anzeigen
A central indoor activity venue with bowling, darts, mini-golf and board games plus several relaxed bar areas, good fun and lively, well suited to a rainy Bergen day with older kids and families
Essen ist teuer und nicht das Highlight; wird später eher zur Abend-/Bar-CrowdOriginal anzeigen
Food is pricey and not the highlight; leans toward an evening/bar crowd later on
Eine schöne, hübsche Kletterhalle mit zwei Boulderhallen und einem kleinen Fitnessbereich, gute, häufige Routengestaltung für alle Levels, freundliches Personal, ein Café und gute Musik; ~3 km westlichOriginal anzeigen
A nice, beautiful climbing gym with two bouldering halls and a small gym, good frequent route-setting for all levels, friendly staff, a café and good music; ~3km west
Die Luftqualität kann zu Stoßzeiten schlecht werden; Parken jetzt kostenpflichtig mit wenig Fahrradparkplätzen; Schwierigkeitsgrade etwas weich bewertetOriginal anzeigen
Air quality can get bad at peak times; parking now charged with poor bike parking; grades run a touch soft
Ein guter kostenloser Outdoor-Skatepark mit vielen Hindernissen, um deine Fähigkeiten aufzubauen, und einer Halfpipe in der Nähe, guter Beton zum Skaten, Scootern und BMX fahren, ein toller lokaler Spot für Kinder; ~5 km südwestlichOriginal anzeigen
A good free outdoor skatepark with plenty of obstacles to build your skills and a half-pipe nearby, good concrete for skate, scooter and BMX, a great local spot for kids; ~5km southwest
Etwas abgenutzt; keine Parkplätze in der Nähe (einkaufen beim Rema1000 nebenan)Original anzeigen
A little worn; no nearby car parking (shop at the Rema1000 next door)
Ein kostenloses Indoor-Aktivitätshaus mit Skatepark und Parkour, ein tolles Angebot für Kinder und Jugendliche (Erwachsene willkommen in Begleitung eines Kindes); ~3 km westlichOriginal anzeigen
A free indoor activity house with a skatepark and parkour, a great offer for children and young people (adults welcome with a child); ~3km west
Ein lustiger, energiegeladener Trampolinpark für Jung und Alt mit vielen Trampolinen und Aktivitäten, Partyräume mit Blick aufs Geschehen, ein Café und Snacks, und ein Armband-/Uhrsystem zur Zeitmessung; ~10 km südlich (Kokstad)Original anzeigen
A fun, energetic trampoline park for young and old with lots of trampolines and activities, birthday rooms overlooking the action, a café and snacks, and a wristband/clock system to track your time; ~10km south (Kokstad)
~160 NOK/Std. plus ~30 NOK für Grip-Socken; unter der Woche nur nachmittagsOriginal anzeigen
~160 NOK/hour plus ~30 NOK for grip socks; afternoon-only on weekdays
Ein tolles Kletterzentrum für alle von 3 bis 100 Jahren, mit einem schönen Boulderbereich, Auto-Belay und Vorstiegsklettern, gut geschraubten Routen, einem Kinderspielbereich und einem gemütlichen Café mit fantastischem Kaffee, einladende Atmosphäre; ~10 km südlich (Kokstad)Original anzeigen
A great climbing centre for everyone from age 3 to 100, with a nice bouldering area, auto-belay and lead climbing, well-set routes, a kids' play area and a cozy café with amazing coffee, welcoming atmosphere; ~10km south (Kokstad)
Eine ordentliche, sichere Indoor-Eisbahn, gut zum lockeren Schlittschuhlaufen mit Kindern, mit Anfängerausrüstung erhältlich und einem großen angeschlossenen Einkaufszentrum (Vestkanten); ~7 km westlich (Loddefjord)Original anzeigen
A decent, safe indoor ice rink good for casual skating with kids, with beginner equipment available and a large shopping centre (Vestkanten) attached; ~7km west (Loddefjord)
Wird nachmittags voll (früher kommen); kurze Öffnungszeiten unter der WocheOriginal anzeigen
Gets crowded in the afternoons (go earlier); short weekday hours
Eine herausragende, riesige Kletterhalle (in der Åsane Arena) mit hoch aufragenden Vorstiegswänden, vielen Top-Rope-Routen, mehreren Auto-Belays, einer Speedwand, einem großen Boulderbereich mit jedem Schwierigkeitsgrad und einem eigenen Kinderbereich, dazu ein Shop und ein Coffee-Shop, sauber, hell und einladend; ~9 km nördlichOriginal anzeigen
An outstanding, huge climbing hall (in Åsane Arena) with towering lead walls, plenty of top-rope routes, multiple auto-belays, a speed wall, a big bouldering area with every grade and a dedicated kids' area, plus a shop and coffee shop, clean, bright and welcoming; ~9km north
Auto-Belays erfordern eine Sicherungslizenz; die Beleuchtung ist stellenweise sehr hellOriginal anzeigen
Auto-belays require a belay licence; lighting is very bright in places
Die zentrale städtische Kulturschule mit sehr guten Lehrkräften und schönen zentralen Räumlichkeiten, mit Musik- und Kunstunterricht für Kinder und JugendlicheOriginal anzeigen
The central municipal culture school with very good teachers and nice central premises, offering music and arts tuition for children and young people
Anmeldung über die SchuleOriginal anzeigen
Register via the school
Eine gepflegte Keramikwerkstatt mit lustigen, entspannenden Handaufbau- und Drehscheibenkursen mit tollen, geduldigen Lehrerinnen (Éléonore, Natalia), die klare Erklärungen geben und durchgehend helfen, eine tolle Aktivität für Erstbesucher mit Freunden oder Kollegen; ~3 km westlichOriginal anzeigen
A well-kept ceramics workshop running fun, relaxing hand-building and wheel-throwing courses with great, patient teachers (Éléonore, Natalia) who give clear explanations and help throughout, a great first-timer activity with friends or coworkers; ~3km west
Ein Kurs/Studio – vorher buchen; Stücke werden ~2 Wochen später abgeholtOriginal anzeigen
A course/studio — book ahead; pieces collected ~2 weeks later
Eine schöne zentrale Keramikwerkstatt mit niedrigschwelligen, entspannten und lustigen Kursen, in denen du mehrere Stücke mit guter Hilfe und Anleitung von freundlichen Gastgeberinnen (Kine, Margot) machst, Erklärungen auch auf Englisch, ein toller geselliger AbendOriginal anzeigen
A lovely central ceramics workshop running low-threshold, relaxed and laugh-filled courses where you make several pieces with good help and guidance from friendly hosts (Kine, Margot), explanations available in English, a great social evening
Nur dienstags geöffnet – vorher buchen; Stücke werden ~einen Monat später abgeholtOriginal anzeigen
Open Tuesdays only — book ahead; pieces collected ~a month later
Ein idyllischer, ruhiger Besucherbauernhof fast im Herzen von Bergen, wo Kinder grasende Pferde, Ponys, Schafe, Hühner und Minischweine sowie einen Hofhund besuchen können, frische Eier kaufen können, und das sich gut mit einem Familienspaziergang im schönen Wandergebiet Langeskogen verbinden lässt, tolle Bauernhof-Events; ~5 km südlichOriginal anzeigen
An idyllic, quiet visitor farm almost in the heart of Bergen where kids can visit grazing horses, ponies, sheep, chickens and mini pigs and a farm dog, buy fresh eggs, and combine it with a family walk in the lovely Langeskogen hiking area, great open-farm events; ~5km south
Bauernhoftiere grasen/laufen frei (nicht immer eine feste Streichel-Session); Lunchpaket mitbringenOriginal anzeigen
Farm animals are grazing/roaming (not always a fixed petting session); bring a packed lunch
Ein charmanter, familiengeführter Bauernhof gleich außerhalb von Bergen mit einem friedlichen Einblick in das norwegische Landleben, mit niedlichen Ziegen, Schafen, Hühnern und robusten Pferden, malerische Umgebung, herzliches, leidenschaftliches Personal, persönliche geführte Besuche und Ausritte durch Wälder und an Seen entlang; ~7 km nordöstlichOriginal anzeigen
A charming family-run farm just outside Bergen offering a peaceful glimpse of Norwegian rural life, with cute goats, sheep, chickens and hardy horses, a picturesque setting, warm passionate staff, personal guided visits and horse-riding through the woods and lakes; ~7km northeast
Öffnungszeiten/Buchung vorher prüfen; Reiten erfordert etwas ErfahrungOriginal anzeigen
Check opening/booking ahead; riding needs a little experience
Gemütliches Kindercafé in Steglitz mit einem hellen, offenen Spielbereich, leckeren Waffeln und Essen, freundliches, aufmerksames Personal, toll für einen Regen- oder Kältetag; kleine Eintrittsgebühr pro KindOriginal anzeigen
Cozy Steglitz kids' café with a bright open play area, tasty waffles and food, friendly responsive staff, great for a rainy or cold day; small entry fee per child
Kleine Kinderportionen Pasta sind teuer; kurze/wechselnde ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Small kids' pasta portions pricey; short/variable hours
Wasserseitiger Komplex mit Indoor-Spielplatz, 3D-Blacklight-Minigolf und einer Lasertag-Arena unter einem Dach, Spaß für Familien und Gruppengeburtstage (Kinder bis etwa 10); ~4 km südlichOriginal anzeigen
Waterside complex with an indoor playground, 3D blacklight mini-golf and a laser-tag arena under one roof, fun for families and group birthdays (kids up to ~10); ~4km south
Wird voll, laut und kann dunkel/altbacken wirken; nur Bar, also eigenes Essen mitbringen oder bestellen; aktuelle Öffnungszeiten prüfenOriginal anzeigen
Gets crowded, loud and can feel dark/dated; bar only, so bring or order in food; check current hours
Wohl das beste Kindercafé Berlins: blitzsauber mit durchdachten Details, tolle Spielstrukturen, viel helles Platzangebot, hausgemachte Kuchen und faire Preise (~3,50€/Std.), freundlicher InhaberOriginal anzeigen
Arguably the best kids' café in Berlin: sparkling clean with thoughtful details, great play structures, lots of bright space, homemade cakes and reasonable prices (~3.50€/hour), friendly owner
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Gemütliches Kindercafé im Prenzlauer Berg mit Softplay-Bereich und Bällebad, getrennt für kleinere und größere Kinder, eine Leseecke und gutes kinderfreundliches Essen, toll an einem WintertagOriginal anzeigen
Cozy Prenzlauer Berg kids' café with a soft-play area and ball pit split for smaller and bigger kids, a reading nook and good kid-friendly food, great on a winter day
Bereich für größere Kinder ist eng; Buggy-Regelung teils uneinheitlichOriginal anzeigen
Bigger-kids area is tight; buggy policy can be inconsistent
Kleines, schönes Kindercafé in Charlottenburg mit großzügigen, leckeren Gerichten, freundlichen, herzlichen Inhabern und viel Platz zum Spielen, toll für GeburtstageOriginal anzeigen
Small, lovely kids' café in Charlottenburg with generous delicious dishes, friendly welcoming owners and plenty of space to play, great for birthdays
Wird am Wochenende voll; montags geschlossen, geteilte NachmittagsöffnungszeitenOriginal anzeigen
Gets crowded at weekends; closed Mondays, split afternoon hours
Großes Kindercafé in Pankow mit viel Spielzeug und herausragendem, super freundlichem Personal, günstig (~4€/Kind), viel Platz zum Herumtoben, sodass Eltern bei einem Kaffee entspannen könnenOriginal anzeigen
Big kids' café in Pankow with lots of toys and outstanding, super-friendly staff, affordable (~4€/child), room for kids to roam so parents can relax over a coffee
Kann kühl werden – warme Socken mitbringen; montags geschlossenOriginal anzeigen
Can get chilly — bring warm socks; closed Mondays
Piratenthemierter Indoor-Spielplatz perfekt für 2- bis 7-Jährige mit Spielen für Kleinkinder und größere Kinder, freundliches Personal, sauber, fair bepreistes Essen (gute Burger); ~5 km südlichOriginal anzeigen
Pirate-themed indoor playground perfect for 2-7 year olds with games for toddlers and older kids, friendly staff, clean, fairly priced food (good burgers); ~5km south
2-Stunden-Tickets; kein Armband-System zur Nachverfolgung, wer bezahlt hatOriginal anzeigen
2-hour tickets; no wristband system to track who's paid
Großer, geräumiger Indoor-Spielplatz in Pankow mit vielen Spielen und Aktivitäten für ein Ticket, Essen und Kaffee zu fairen Preisen, eine der besten großen Indoor-Optionen der Stadt; ~5 km nordöstlichOriginal anzeigen
Big, spacious indoor playground in Pankow with lots of games and activities for one ticket, food and coffee at reasonable prices, one of the best big indoor options in the city; ~5km northeast
Einfaches Tiefkühl-Fast-Food; kann teuer wirken; Parken kostet €1 am TennisplatzOriginal anzeigen
Basic frozen fast-food; can feel pricey; parking is €1 at the tennis court
Nach Ansicht vieler Kletterer die beste Boulderhalle Berlins – riesig, geräumig und gut gestaltet über mehrere Räume, mit vielen anfänger- und kinderfreundlichen Boulderrouten in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, gut ausgestatteter Fitness- und Yogabereich, günstiger EintrittOriginal anzeigen
The best bouldering gym in Berlin per many climbers — huge, spacious and well-designed across several rooms with plenty of beginner-friendly and kids-friendly boulders of varying grades, a well-equipped gym and yoga area, cheap entry
Kann voll werden; Umkleiden etwas kleinOriginal anzeigen
Can get busy; changing rooms a bit small
Bekannter Kinder- und Jugendzirkus, in dem Kinder eine breite Vielfalt an Zirkuskünsten in einem unterstützenden Umfeld trainieren, das ihnen hilft, neue Seiten an sich zu entdecken, wöchentlicher Unterricht und FerienprojektwochenOriginal anzeigen
Well-known children's and youth circus where kids train a wide variety of circus skills in a supportive space that helps them discover new sides of themselves, weekly classes and holiday project weeks
Für Kurs-/Programmzeiten vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class/course schedule
Großer, gut organisierter Trampolinpark mit vielen Sprungspielen und einem Seilbahn-Bereich, freundliches, hilfsbereites Personal, toll für Kindergeburtstage; ~7 km nordwestlichOriginal anzeigen
Big, well-organised trampoline park with lots of jumping games and a zip-line section, friendly helpful staff, great for kids' birthdays; ~7km northwest
Mindestens 90 Min. buchen; sehr unflexible Storno-/Socken-Regelung; kann voll werdenOriginal anzeigen
Book at least 90 min; very inflexible cancellation/socks policy; can get busy
Herzlicher, familiärer Kinderzirkus mit einwöchigen Kursen zu Zirkusnummern und Tricks, die mit einer Show für die Eltern enden, dazu Kindergeburtstage, die Kinder liebenOriginal anzeigen
Warm, intimate children's circus running week-long courses of circus acts and tricks that end in a show for parents, plus birthday parties kids love
Tagsüber; vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Daytime hours; contact ahead
Zentraler Trampolinpark mit vielen Trampolinarten und Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, gründliche Sicherheitseinweisung vor jeder Session, Personal macht durchgehend Sicherheitsrunden, gepflegt und sauberOriginal anzeigen
Central trampoline park with many styles of trampoline and activities for kids and adults, thorough safety briefing before each session, staff doing continuous safety rounds, well kept and clean
Am Wochenende Zeitslot online buchen; kann warm und voll werden; montags geschlossenOriginal anzeigen
Book a slot online for weekends; can get warm and crowded; closed Mondays
Hervorragendes Kletter- und Boulderzentrum mit großer Routenauswahl und Vorstiegsklettern, exzellente, geduldige Trainer, eine Sauna und großartig organisierte Kindergeburtstage mit ermutigenden Betreuern, während die Eltern oben entspannenOriginal anzeigen
Superb climbing and bouldering centre with a big range of routes and lead climbing, excellent patient instructors, a sauna, and brilliantly run kids' birthday parties with encouraging monitors while parents relax upstairs
Wird voll; Saunabereich stark frequentiertOriginal anzeigen
Gets busy; sauna area heavily used
Riesiger Skate- und BMX-Park an der Spree – ein tolles Jugendprojekt (und künftiger olympischer BMX-Trainingsort) mit Halfpipes, Quarterpipes und vielen Optionen, Events, Graffiti und Essen, entspannte, inspirierende Stimmung; ~10 km südöstlichOriginal anzeigen
Massive skate and BMX park on the Spree — a great youth project (and future Olympic BMX training site) with half-pipes, quarters and lots of options, events, graffiti and food, chill inspiring vibe; ~10km southeast
Personal kann bei sehr kleinen Kindern etwas schroff sein (kein Spielplatz); montags geschlossenOriginal anzeigen
Staff can be brusque with very young kids (it's not a Spielplatz); closed Mondays
Ikonischer Indoor-Skatepark auf dem RAW-Gelände mit einer legendären Bowl und einem tollen Street-Bereich, ein entspannter Außenbereich mit Getränken und Essen, typisch Berliner UmgebungOriginal anzeigen
Iconic indoor skatepark at the RAW-Gelände with a legendary bowl and a great street section, a chilled outdoor area with drinks and food, quintessentially Berlin surroundings
Rauer Charme; voll; montags geschlossenOriginal anzeigen
Gritty approach; busy; closed Mondays
Freundliche Boulderhalle mit Kletterzonen drinnen und draußen, gute Routengestaltung, ein Café und eine eigene KinderhalleOriginal anzeigen
Friendly bouldering gym with indoor and outdoor climbing zones, good route-setting, a café and a dedicated kids' hall (Kinderhalle)
Die Kinderhalle ist oft für Geburtstagsfeiern ausgebucht – vorher Verfügbarkeit prüfen und anrufen, bevor du mit kleinen Kindern kommstOriginal anzeigen
The Kinderhalle is often booked out for birthday parties — check availability and call ahead before bringing small kids
Entspanntes Keramikmal-Studio mit beruhigender Atmosphäre, alles was du für eine friedliche Session brauchst, hilfreiche, klare Tipps zu Mal- und Drucktechniken für Anfänger und Fortgeschrittene, guter Kaffee vom Barista, schön für Kinder und ElternOriginal anzeigen
Relaxed ceramic-painting studio with a calming atmosphere, everything you need for a peaceful session, helpful clear tips on painting and printing techniques for beginners and artists alike, good coffee from a barista, nice for kids and parents
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Musikschule, die die Begeisterung und das Potenzial von Kindern mit fantastischen, freundlichen Lehrkräften und modernen Räumlichkeiten fördert, besonders empfehlenswerte Ferienworkshops und sogar ein Kindermusical, dazu Kindergeburtstage; ~in CharlottenburgOriginal anzeigen
Music school that nurtures kids' enthusiasm and potential with fantastic friendly teachers and modern facilities, especially recommended holiday workshops and even a kids' musical, plus birthday parties; ~in Charlottenburg
Hervorragende Musikschule im Prenzlauer Berg mit toller Atmosphäre und Weltklasse-Lehrkräften, Kinder freuen sich jede Woche auf ihren Unterricht, kommunikativ und flexibel, Früherziehungskurse schon für die KleinstenOriginal anzeigen
Excellent Prenzlauer Berg music school with a great atmosphere and world-class teachers, kids look forward to their lessons every week, communicative and flexible, early-years classes from young ages
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Süßes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit riesiger Glasurauswahl (auch gesprenkelt und glitzernd) und vielen Stücken zur Auswahl, gemütliche Atmosphäre und freundliches Personal, saisonale Artikel, Stücke fertig in ~3 TagenOriginal anzeigen
Cute paint-your-own-pottery studio with a huge range of glazes (speckled and glittery included) and lots of pieces to choose from, cozy atmosphere and friendly staff, seasonal items, pieces ready in ~3 days
Montags und sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays and Sundays
Wunderschöner, gut gepflegter kostenloser Streichelzoo in Kreuzberg, wo Kinder Schafe und Ziegen füttern können (Futter vor Ort erhältlich), gut versorgte Tiere, dazu ein schöner Spielbereich mit Kletterwänden und BalancierstreckenOriginal anzeigen
Beautiful, well-maintained free petting farm in Kreuzberg where kids can feed sheep and goats (feed sold on site), animals well cared for, plus a lovely play area with climbing walls and balance tracks
Die Ziegen/Schafe früher als eine Stunde vor Schließung füttern (das Futter geht aus); Mo und Mi geschlossenOriginal anzeigen
Feed the goats/sheep earlier than an hour before closing (it runs out); closed Mon and Wed
Fantastischer kostenloser Stadtbauernhof in Pankow mit Schweinen, Eseln, Kaninchen und frei laufenden Hühnern und Enten, einem Gemüsegarten, viel Sandspielzeug und Dreirädern, und einem kleinen Café, dazu ein hervorragender Bratwurststand am EingangOriginal anzeigen
Fantastic free city farm in Pankow with pigs, donkeys, rabbits and free-roaming hens and ducks, a vegetable garden, lots of sand toys and tricycles, and a small café, plus an excellent bratwurst stall at the entrance
Kaffee/Kuchen im Café nur mittelmäßig; matschig bei Regen; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Cafe coffee/cake is only so-so; muddy in rain; closed Mon-Tue
Schöne kostenlose Tierecke in Kreuzberg mit Ponys, Gänsen, Ziegen, Schafen, Kaninchen und mehr, eine große Spielzeugsammlung, ein Sandkasten, Rutschen und Bänke, wachsendes Gemüse und eine Bienenfarm, dazu ein winziges CaféOriginal anzeigen
Lovely free animal corner in Kreuzberg with ponies, geese, goats, sheep, rabbits and more, a big collection of toys, a sandpit, slides and benches, vegetables growing and a bee farm, plus a tiny café
Laut einigen Bewertungen kann die Einstellung des Personals gegenüber Kleinkindern etwas schroff sein; mittwochs geschlossenOriginal anzeigen
Staff attitude to toddlers can be brusque per some reviews; closed Wednesdays
Ein schöner, sauberer und gut gepflegter Indoor-Spielplatz mit einem Softplay-Bereich, einem Trampolin und vielen verschiedenen Spielmöglichkeiten für verschiedene Altersstufen, entspannter Atmosphäre, nettem Personal, freiem Eintritt für Senioren und leckerer hausgemachter Pizza und Snacks; ~8km nördlich (Kirchlindach)Original anzeigen
A beautiful, clean and well-looked-after indoor playground with a soft-play area, a trampoline and lots of different plays for different ages, a relaxed atmosphere, kind staff, free entry for seniors and delicious homemade pizza and snacks; ~8km north (Kirchlindach)
Einer der besten Orte, um die Kleinen sorgenfrei abzugeben, mit viel Spielzeug, Kletter- und Rutschaktivitäten, freundlichem, kompetentem Personal und toller Ausstattung, im Westside-Center; ~6km westlichOriginal anzeigen
One of the best places to drop the little ones without worry, with lots of toys, climbing and sliding activities, friendly competent staff and great facilities, inside the Westside centre; ~6km west
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Ein fantastischer Indoor-Spielplatz in einem alten Fabrikgebäude mit handgefertigten Spielstrukturen (Bällebad, Rutschen, ein Skate-Bereich und vieles mehr zu entdecken), einem großen Boulderbereich für ältere Kinder und Erwachsene und einem angrenzenden Café mit großer Getränke- und Speiseauswahl — locker ein ganzer Tag; Eintritt nur ~5 CHF/Kind (Erwachsene frei); ~3km östlichOriginal anzeigen
A fantastic indoor playground in an old factory building with artisan-made play structures (ball pit, slides, a skate area and much more to explore), a large bouldering space for older kids and adults, and an adjacent café with a wide drink and food selection, easily a whole day out — entry only ~5 CHF/child (adults free); ~3km east
Bouldern kostet extra (~20 CHF); abends kann es weniger sauber sein und das Personal unterschiedlich freundlich; Glasflaschen im Boulderbereich erlaubt (auf Splitter achten)Original anzeigen
Bouldering is charged (~20 CHF); can get less clean and staff manner variable in the evenings; glass bottles allowed in the boulder area (watch for splinters)
Eine super entspannte zentrale Boulderhalle in einem umgebauten alten Schwimmbad (mit besonderem Charme) mit gut geschraubten, unterhaltsamen, erfinderischen Problemen, die häufig gewechselt werden, konsistenter Graduierung, einem Kilterboard und Trainingsbereich, Umkleiden und Duschen sowie einem Bistro-Café-Bar; ~1km westlichOriginal anzeigen
A super laid-back central bouldering gym in a converted old swimming pool (a special charm) with well-set, fun, inventive problems changed often, consistent grading, a Kilterboard and training area, changing rooms and showers, and a bistro-café-bar; ~1km west
Nicht riesig — die Boulderdichte könnte höher sein; einfacher Check-in an der BarOriginal anzeigen
Not huge — boulder density could be higher; simple check-in at the bar
Eine große, geräumige Seilkletterhalle mit viel Überhang und sehr vielseitigen, technischen Routen, gut getrennten, farbcodierten Schwierigkeitsgraden, guter Temperatur und Luftqualität, sauberen Umkleiden und Duschen sowie einem kleinen Café; ~6km südwestlich (Niederwangen)Original anzeigen
A big, spacious rope-climbing gym with lots of overhang and very diverse, technical routes, well-separated colour-coded grades, good temperature and air quality, clean changing rooms and showers and a little café; ~6km southwest (Niederwangen)
Etwas dunkel (Tritte können schwer zu sehen sein); Routen werden selten gewartet/erneuert; Leihseile sind in schlechtem Zustand (eigenes mitbringen)Original anzeigen
A bit dark (foot holds can be hard to see); routes maintained/refreshed rarely; rental ropes are in poor shape (bring your own)
Eine beeindruckende, große moderne Kletterhalle (kürzlich erweitert) mit viel Bouldern, Toprope mit Automaten, Vorstieg und sogar Speed-Klettern über mehrere Stockwerke, einem Trainingsbereich mit Kilterboard und Spraywänden, einzigartigen Wandelementen, einem schönen Outdoor-Boulder-Sektor auf dem Dach mit Bergblick, und freundlichem, hilfsbereitem Personal; ~4km östlich (Ostermundigen)Original anzeigen
An awesome, big modern climbing gym (recently expanded) with tons of bouldering, top-rope with auto-belays, lead and even speed climbing over many floors, a training zone with a Kilterboard and spray walls, unique wall features, a lovely outdoor bouldering sector on the roof with a mountain view, and friendly helpful staff; ~4km east (Ostermundigen)
Für Automat/Vorstieg zuerst ein Kurs nötig; teuer (wie überall in der Schweiz); für Vorstieg eigenes Seil mitbringenOriginal anzeigen
Auto-belay/lead needs a course first; pricey (as is Switzerland); bring your own rope for lead
Ein beliebter Skate-Spot in der Hauptstadt mit einer sehr guten Bowl, in einer Gegend mit starker DIY-Skate-Kultur, um die sich die Locals gut kümmern, mit einer freigeistigen Stimmung, die einen Besuch wert ist — auch nur zum Zuschauen; ~1km nordwestlichOriginal anzeigen
A well-loved skate spot in the capital with a very good bowl, set in an area with a strong DIY skate culture that the locals take good care of, with a free-spirited vibe worth stopping by for even if you're just watching; ~1km northwest
Die Bowl ist vert-lastig (besser für erfahrene Skater); im FreienOriginal anzeigen
The bowl is vert-focused (better for experienced skaters); outdoor
Ein toller, gut gebauter Betonskatepark mit einer kompletten Bowl und einer angrenzenden Mini-Ramp, gut für alle Levels, an einem Ort mit starker lokaler Skate-Kultur; ~1km südlichOriginal anzeigen
A great, well-made concrete skatepark with a complete bowl and an adjacent mini-ramp that's good for all levels, in a spot with a strong local skate culture; ~1km south
Im FreienOriginal anzeigen
Outdoor
Eine nette, ziemlich sichere Trampolinhalle und Indoor-Aktivitätszentrum, das Kinder lieben, mit Sitzgelegenheiten für Eltern zum Entspannen bei Kaffee oder Snack und Picknickplatz für kleine Geburtstagsfeiern erlaubt; ~4km westlichOriginal anzeigen
A nice, pretty safe trampoline hall and indoor-activity centre kids love, with seating for parents to relax over a coffee or snack and picnic space allowed for small birthday parties; ~4km west
Kann für eine große Familie teuer werden und wird am Wochenende voll; wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Can get pricey for a big family and overcrowded at weekends; afternoon-only on weekdays
Ein Kinder- und Jugendzirkus in Bern mit Zirkusunterricht; ~1km nordöstlichOriginal anzeigen
A children's and youth circus in Bern teaching circus skills; ~1km northeast
Wochentags tagsüber Bürozeiten; am Wochenende geschlossen — vorher wegen des Kurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead for the class schedule
Ein wunderbares, gemütliches zentrales Töpfer- und Keramikmal-Studio mit kreativer, entspannter Atmosphäre, toller Auswahl an Keramik und schönen Farben, und einer herzlichen, freundlichen, geduldigen Gastgeberin (Petra), die sich für alle Zeit nimmt und alles klar erklärt — perfekt für eine kreative Auszeit mit Kindern oder einer Gruppe; ~1km östlichOriginal anzeigen
A wonderful, cozy central pottery and pottery-painting studio with a creative, relaxed atmosphere, a great selection of ceramics and beautiful colours, and a warm, friendly, patient host (Petra) who takes her time with everyone and explains everything clearly, perfect for a creative break with kids or a group; ~1km east
Ein Kurs/Studio — vorher buchen; Abholung nach dem BrennenOriginal anzeigen
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Ein sehr entspanntes und unterhaltsames Café zum Bemalen eigener Keramik, wo du ein fertiges Stück auswählst und es bemalst, während du ein Getränk und ein gutes Gespräch genießt, mit einer einladenden Inhaberin — toll für alle Altersstufen, ein Date oder Freunde; ~2km nordöstlichOriginal anzeigen
A very relaxing and fun paint-your-own-ceramics café where you pick a ready-made piece and paint it while enjoying a drink and good conversation, with a welcoming owner, great for all ages, a date or friends; ~2km northeast
Teurer als erwartet; Abholung ~3 Wochen nach dem Brennen; montags und dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Pricier than expected; pieces collected in ~3 weeks after firing; closed Mon-Tue
Ein zentrales Konservatorium in der Altstadt mit wunderschönen Räumlichkeiten und beeindruckenden Musikern/Lehrkräften (manche weltweit bekannt), einem gemütlichen Kammermusiksaal und Schülerkonzerten, wo Kinder Musik lernen und mit Freude spielen; ~1km östlichOriginal anzeigen
A central conservatory in the old town with beautiful facilities and amazing players/teachers (some world-ranked), a cozy chamber-music hall and student recitals, where children learn and enjoy playing music; ~1km east
Junior-Programm und Anmeldebedingungen genau prüfen (Semester-Verlängerung); sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Check the junior programme and enrolment terms carefully (semester renewal); closed Sundays
Eine wunderbare familiengeführte Musikschule und Geschäft, in dem Manuela eine schöne 'Wonderland'-Musikgruppe für die Kleinsten leitet (Kinder lieben jede Stunde) und das ganze Team Gitarre, Schlagzeug, Klavier und mehr mit einer freundlichen, einfühlsamen, engagierten Art unterrichtet, die echte Musikliebe weckt; ~2km westlichOriginal anzeigen
A wonderful family-run music school and shop where Manuela runs a lovely 'Wonderland' music group for little ones (kids love every lesson) and the whole team teaches guitar, drums, piano and more with a friendly, empathetic, dedicated approach that fosters a real love of music; ~2km west
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Ein fantastischer, authentischer, familiengeführter Bio-Bauernhof, auf dem Kinder Pferde striegeln, durch den Wald reiten, mit Spielzeugtraktoren fahren, mit den Kühen spazieren und Bauernhoftiere sehen und streicheln können, mit köstlichem, hofeigenem Essen in einem historischen Chalet — großartig für Geburtstagsfeiern; ~12km südlich (Oberbalm)Original anzeigen
A fantastic, authentic family-run organic Swiss farm where children groom horses, ride through the forest, ride toy tractors, walk with the cows and see and pet farm animals, with delicious farm-fresh food served in a historic chalet, brilliant for birthday parties; ~12km south (Oberbalm)
Sonntags geschlossen; vorher Kontakt aufnehmen, um einen Besuch/eine Feier zu vereinbarenOriginal anzeigen
Closed Sundays; contact ahead to arrange a visit/party
Ein wunderbarer, naturnaher Zoo entlang der Aare mit Berns berühmter Bärenfamilie, Robben, Wölfen, einer Indoor-Fischgalerie und einem schönen Streichelzoo, in dem Kinder Tieren ganz nah kommen, Giraffen füttern und Ponys oder Kamele reiten können — liebevoll gestaltet und familienfreundlich, manche Bereiche frei zugänglich; ~2km südlichOriginal anzeigen
A wonderful, nature-focused zoo along the Aare with Bern's famous bear family, seals, wolves, an indoor fish gallery and a lovely children's zoo where kids get close to animals, feed giraffes and ride ponies or camels, beautifully designed and family-friendly with some areas freely accessible; ~2km south
Moderater Eintrittspreis; im Winter etwas ruhigerOriginal anzeigen
Reasonable entry fee; a bit less lively in winter
Großer, kostenpflichtiger Spielkomplex für Babys bis Teenager, täglich geöffnet, auch vormittags, Indoor-Wasserbrunnen, private Parkplätze; ~8km südöstlichOriginal anzeigen
Large paid play complex for babies to teens, open every day including mornings, indoor water fountain, private parking; ~8km southeast
Laut manchen Bewertungen teuer für das GeboteneOriginal anzeigen
Pricey for what it is per some reviews
Kostenpflichtiger Indoor-Spielbereich mit Aufsicht, freundlich zu Kleinkindern, Sessions am Wochenende mittags und nachmittagsOriginal anzeigen
Paid indoor play area with supervisors, welcoming to toddlers, weekend midday and afternoon sessions
Tische sehr eng beieinander, drinnen kalt, Stundenpreis eher hochOriginal anzeigen
Tables very close together, cold inside, hourly rate on the high side
Zweistöckiger Ort für Kindergeburtstage: Bällebad mit Hindernisparcours, Spielhalle, PlayStation, Karaoke, komplett ausgestattete Küche oben; ~8km südöstlichOriginal anzeigen
Two-floor kids' party venue: ball pit with obstacle course, arcade, PlayStation, karaoke, fully fitted kitchen upstairs; ~8km southeast
Nur private Anmietung, keine spontanen SpielsessionsOriginal anzeigen
Private rental only, no walk-in play sessions
Geräumiger, kostenpflichtiger Spielpark mit Wartebereich für Erwachsene und Geburtstagsmenüs; vorher buchen, um einen Platz zu sichernOriginal anzeigen
Spacious paid play park with an adults' waiting area and birthday menus; book ahead to guarantee a spot
Geschwister, die den Spielbereich betreten, zahlen separat, einige Berichte über unfreundlichen ServiceOriginal anzeigen
Siblings entering the play area pay separately, some rude-service reports
Kostenpflichtige Spielhalle und Spielzentrum im Zubiarte-Einkaufszentrum, die meisten Spiele ~1€, freundliches Personal, gut für ein paar Stunden, lange geöffnetOriginal anzeigen
Paid arcade and play centre inside Zubiarte mall, most games ~1€, friendly staff, good for a couple of hours, open late
Indoor-Spielpark für Geburtstage und spontanes Spielen, ganztägig geöffnetOriginal anzeigen
Indoor play park for birthdays and drop-in play, open all day
Sehr neu mit wenigen BewertungenOriginal anzeigen
Very new with few reviews
Kostenpflichtiger Spielpark für alle Altersgruppen, sehr große Eltern-Cafeteria, tolles Personal, einfache GeburtstagsbuchungOriginal anzeigen
Paid play park suitable for all ages, very large parents' cafeteria, lovely staff, easy birthday booking
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Kostenpflichtiger Indoor-Spielpark mit der Bar direkt drinnen, sodass du die Kinder durch große Fenster im Blick hast; Bereiche für unter 4 und über 4, freundliches Personal, faire PreiseOriginal anzeigen
Paid indoor play park with the bar inside so you watch the kids through big windows; under-4 and over-4 zones, friendly staff, reasonable prices
Kein Parkplatz in der Nähe (U-Bahn nehmen), Boden ist kalt, also extra Socken mitbringen, montags geschlossenOriginal anzeigen
No parking nearby (take the metro), floor is cold so bring extra socks, closed Mondays
Kostenloser, bekannter Spielplatz neben dem Guggenheim mit großer Kletterstruktur aus Seilen und einem kleineren Bereich für jüngere Kinder, Café mit Kaffee und Toiletten danebenOriginal anzeigen
Free landmark playground beside the Guggenheim with a big rope-climbing structure and a smaller area for younger kids, cafe next to it with coffee and toilets
Bester Spielplatz im Casco Viejo, malerische Lage am Fluss, Café in der Nähe für ein Getränk, während die Kinder spielenOriginal anzeigen
Best playground in the Casco Viejo, scenic riverside location, cafe nearby for a drink while kids play
Oft extrem überfülltOriginal anzeigen
Often extremely crowded
Städtisches Schwimmbad auf einem Hügel mit Blick über die Stadt, ~7€ Eintritt mit Schließfach, 50m-Freibad plus Hallenbad, Rasenfläche zum EntspannenOriginal anzeigen
Hilltop municipal pool overlooking the city, ~7€ entry with locker, 50m outdoor pool plus indoor pool, grass to relax on
Kein flaches Ende, also nicht für Nichtschwimmer geeignet; Freibad nur im Sommer; keine LiegenOriginal anzeigen
No shallow end so not for non-swimmers; outdoor pool summer only; no sunbeds
Große Halle mit Bouldern und Seilwänden, Sauna und eine Pintxos-Bar im Gebäude, direkt neben einem Bahnhof; ~10km nordöstlichOriginal anzeigen
Big gym with bouldering and rope walls, sauna and a pintxos bar in the building, next to a train station; ~10km northeast
Unter 14 brauchen einen zahlenden Erwachsenen dabei, App-Registrierung erforderlich, einige Berichte über unfreundlichen ServiceOriginal anzeigen
Under-14s need a paying adult with them, app registration required, some rude-service reports
Club für rhythmische Sportgymnastik, gelobt für engagiertes Training und Wertevermittlung neben dem Sport; ~7km nordöstlichOriginal anzeigen
Rhythmic gymnastics club praised for dedicated coaching and teaching values alongside the sport; ~7km northeast
Turnclub, bei dem Familien von Wachstum in Werten und Motivation berichten, Trainer sehr beliebtOriginal anzeigen
Gymnastics club where families report growth in values and motivation, coaches well liked
Nur wochentags, eine Bewertung nennt Probleme mit Leitung/RäumlichkeitenOriginal anzeigen
Weekdays only, one review flags management/venue issues
Zirkusraum mit gut geführten Kursen und Camps für die Kleinen, herzlich bewertete LehrkraftOriginal anzeigen
Circus space with well-run classes and camps for little ones, warmly reviewed teacher
Kleine, kostenlose Outdoor-Kletterwand für Kinder mit Korkboden zum Abfedern von Stürzen, ruhigOriginal anzeigen
Small free outdoor climbing wall for children with cork flooring to cushion falls, quiet
Einfach und wenig gepflegtOriginal anzeigen
Basic and lightly maintained
Top bewertete Indoor-Skateschule, die Kinder schon in jungen Jahren aufnimmt, Privatstunden, Camps und Geburtstage, Trainer passen sich jedem Kind an, gute Option für RegentageOriginal anzeigen
Top-rated indoor skate school taking kids from young ages, private lessons, camps and birthdays, instructors adapt to each child, good rainy-day option
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Skateschule und Rampen mit aufmerksamen Trainern, Sessions am Wochenende vormittags und nachmittags, super für AnfängerOriginal anzeigen
Skate school and ramps with attentive instructors, weekend morning and afternoon sessions, great for beginners
Großer, sauberer Trampolinpark mit vielfältigen Elementen für Kinder und Erwachsene, gut organisiert; ~10km nordöstlichOriginal anzeigen
Big clean trampoline park with varied elements for kids and adults, well organised; ~10km northeast
Sport- und Kunstzentrum mit Parkour, FitKid und Turnen für Kinder, gut ausgestattet, günstig, freundliches, qualifiziertes Personal; ~10km nordwestlichOriginal anzeigen
Sports and arts centre with parkour, FitKid and gymnastics for kids, well-equipped, affordable, friendly qualified staff; ~10km northwest
Ernsthafte Kletterhalle für Fortgeschrittene mit anspruchsvollem, vielfältigem Bouldern und hohen WändenOriginal anzeigen
Serious climbers' gym with hard, varied bouldering and tall walls
Nicht für Anfänger/Kinder geeignet, schmutzige Griffe und schlechte Belüftung, Öffnungszeiten unzuverlässig (Instagram checken)Original anzeigen
Not for beginners/kids, dirty holds and poor ventilation, opening hours unreliable (check Instagram)
Ausgezeichnete Boulderhalle mit kreativem Setting für alle Niveaus, Kilter Board, Auto-Belays, Trainingsbereich und Restaurant vor Ort, gute Parkmöglichkeiten; ~12km nordwestlichOriginal anzeigen
Excellent bouldering gym with creative setting across all levels, kilter board, auto-belays, training area and on-site restaurant, good parking; ~12km northwest
Kostenloser Skatepark im Europa Park mit nachgiebigen, nicht-zementierten Rampen, gut zum Lernen, hier finden auch Wettkämpfe stattOriginal anzeigen
Free skatepark in Europa Park with forgiving non-cement ramps, good to learn on, competitions held here
Hohle Rampen sind laut, Sauberkeit nur okayOriginal anzeigen
Hollow ramps are noisy, only-okay cleanliness
Renovierter, kostenloser Outdoor-Klettertunnel mit markierten Anfängerrouten und neuen Trainingsbereichen, guter Ort für den Einstieg schon für jüngere KinderOriginal anzeigen
Renovated free outdoor climbing tunnel with marked beginner routes and new training areas, good place to start young
Manche Griffe abgenutztOriginal anzeigen
Some holds worn
Zirkusschule mit Luftakrobatik, Kinderkursen und Geburtstagsfeiern, tolle Ausstattung und PersonalOriginal anzeigen
Circus school with aerial disciplines, children's classes and birthday parties, great facilities and staff
Beliebte Musikakademie mit geduldigen, ermutigenden Lehrkräften für Instrumente, Theorie und Gesang für Kinder und ErwachseneOriginal anzeigen
Well-loved music academy with patient, encouraging teachers across instruments, theory and singing for kids and adults
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Schule und Camps für Programmieren und 3D-Druck, die Kinder lieben, vermittelt echte Konzepte sogar 6-JährigenOriginal anzeigen
Programming and 3D-printing school and camps that kids love, teaches real concepts even to 6-year-olds
Kleine, einladende Keramikwerkstatt in der Altstadt, individuelle Betreuung, kleine Gruppen, gut für den ersten VersuchOriginal anzeigen
Small welcoming ceramics workshop in the old town, individual attention, small groups, good for a first try
Nur wochentagsOriginal anzeigen
Weekdays only
Keramik- und Malworkshops in der Altstadt, freundliche, geduldige Lehrkräfte, Snacks inklusive, täglich geöffnet; Familien und Kinder willkommenOriginal anzeigen
Ceramics and painting workshops in the old town, friendly patient teachers, snacks included, open every day; family and kids welcome
Große, gut ausgestattete Kids&Us-Filiale, spielerische Methode, die Kindern Spaß macht, gute Fun Weeks in den FerienOriginal anzeigen
Large, well-equipped Kids&Us branch, play-based method children enjoy, good holiday fun weeks
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Englisch nach der natürlichen Kids&Us-Methode ab 1 Jahr, starke langfristige Ergebnisse bis hin zu Cambridge-PrüfungenOriginal anzeigen
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, strong long-term results through to Cambridge exams
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Keramik- und Druckstudio mit einladender Atmosphäre und Kursen auf Englisch, flexible ZeitplanungOriginal anzeigen
Ceramics and printmaking studio with a welcoming atmosphere and classes in English, flexible scheduling
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Freundliche Musikschule, die durch Freude am Musizieren unterrichtet, U-Bahn direkt nebenan, Instrumente und GesangOriginal anzeigen
Friendly music school teaching through enjoyment, metro right next door, instruments and singing
Musikschule ideal für Kinder, herzlich bewertete Geigen- und Gesangslehrer, IntensivkurseOriginal anzeigen
Music school ideal for children, warmly reviewed violin and singing teachers, intensive courses
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Zentrale Robotik-Akademie für Kinder, sechs Tage geöffnet, samstags auch vormittagsOriginal anzeigen
Central robotics academy for kids, open six days including Saturday mornings
Aktiver Milchbauernhof mit geführten Besichtigungen, Melken und Verkostung von handwerklich hergestellter Milch/Joghurt/Käse; ~20km westlichOriginal anzeigen
Working dairy farm with guided visits, milking, and artisan milk/yogurt/cheese tasting; ~20km west
Es ist ein Rinderbetrieb, kein Streichelzoo, am besten für Kinder ab 12 oder mit angepassten Erwartungen für die KleinenOriginal anzeigen
It's a cattle farm not a petting zoo, best for kids 12+ or with managed expectations for little ones
Baumwipfelpfad-Abenteuerpark mit Strecken für alle Niveaus, wunderschöne Natur, toller Familienausflug; ~25km westlichOriginal anzeigen
Treetop adventure park with circuits for all levels, beautiful nature, great family day out; ~25km west
Buchung einen Tag im Voraus erforderlich, Betreuer gehen um 19 Uhr, kein Essen in der Nähe, also selbst mitbringenOriginal anzeigen
Booking required a day ahead, monitors leave at 7pm, no food nearby so bring your own
Sauberer, preiswerter Abenteuer-Indoor-Spielplatz mit kostenlosem Bereich für unter 6-Jährige, viel für Kinder bis ins Teenageralter, eigenes Essen an den Tischen erlaubt, gute Pizza, kostenloses WLAN; ~10 km südöstlichOriginal anzeigen
Clean, good-value adventure indoor playground with a free area for under-6s, lots for kids up to their teens, you can bring and eat your own food at the tables, good pizza, free wifi; ~10km southeast
2,5-Std.-Spielzeitlimit; Armbänder (~1,5€) und Grip-Socken separat zu kaufen; wird schnell vollOriginal anzeigen
2.5-hour play limit; wristbands (~1.5€) and grip socks bought separately; gets busy fast
Kleines, gemütliches Café mit schönem Interieur, tollem Spielbereich für die Kinder und entspannter Atmosphäre, guter Kaffee, leckeres Frühstück und köstliche Desserts, freundliches Personal, gut für Familien und Nicht-Eltern gleichermaßen; ~5 km östlichOriginal anzeigen
Small, cozy café with a lovely interior, a great play area for the kids and a relaxed atmosphere, good coffee, tasty breakfast and delicious desserts, friendly staff, good for families and non-parents alike; ~5km east
Klein und kann am Wochenende voll werden; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Small and can fill up on weekends; closed Mon-Tue
Wunderschön dekoriertes, charmantes und gemütliches Familiencafé, perfekt für Familien, mit tollem Spielzeug, sodass die Kleinen spielen, während die Erwachsenen essen, ein schöner Brunch (Wasser und Saft inklusive), ein Wickelbereich, sauber, kindersicher und gut gepflegt, freundliche, herzliche Inhaber; ~9 km nördlich (Vegesack)Original anzeigen
Beautifully decorated, charming and cozy family café perfectly suited for families, with great toys so little ones play while the adults eat, a lovely brunch (water and juice included), a changing area, clean, child-safe and well kept, friendly welcoming owners; ~9km north (Vegesack)
Kurze Öffnungszeiten unter der Woche (meist 15-18 Uhr); am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Short weekday hours (mostly 15-18h); closed weekends
Ein sehr sauberer, gut gestalteter Softplay im Waterfront-Einkaufszentrum, wo du dein Kind vom Sitzplatz aus sehen kannst, liebes, einladendes, hilfsbereites Personal, ganztägiger Eintritt (nicht nur 2 Stunden), faire Preise, perfekt während des Einkaufs; ~4 km nordwestlichOriginal anzeigen
A very clean, well-laid-out soft-play in the Waterfront shopping centre where you can see your child from your seat, lovely welcoming helpful staff, all-day entry (not just 2 hours), reasonable prices, perfect while shopping; ~4km northwest
Eher für jüngere Kinder (ältere sind willkommen); gemischte ToilettenOriginal anzeigen
More for younger children (older ones welcome); mixed-gender restroom
Hervorragende, geräumige Boulderhalle mit großer Vielfalt an Problems, von balanceorientierten Platten bis zu überhängenden Slopern, sehr sauber und gut gepflegt, freundliches englischsprachiges Personal und eine preiswerte Tageskarte, einladend für Anfänger; ~3 km nordwestlichOriginal anzeigen
Superb, spacious bouldering gym with a wide variety of problems from balancy slab to overhung slopers, very clean and well-maintained, friendly English-speaking staff and a good-value day pass, welcoming for beginners; ~3km northwest
Wird zu Stoßzeiten extrem voll; keine bloßen Füße auf den Matten; ~12,50€ mit eigenen SchuhenOriginal anzeigen
Gets extremely busy at peak times; no bare feet on the mats; ~12.50€ with your own shoes
Ein toller Skate-/BMX-Spot für Kinder und Jugendliche mit guten Rampen und der praktischen Option, Scooter, Skateboards und Helme vor Ort zu leihen, freundliche, herzliche Leute; ~5 km südlichOriginal anzeigen
A great skate/BMX spot for kids and teenagers with good ramps and the handy option to rent scooters, skateboards and helmets on site, friendly welcoming people; ~5km south
Die Spielplatz-/Fußballbereiche sind etwas abgenutzt; nur Di-So nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
The playground/football areas are a bit worn; open Tue-Sun afternoons only
Riesiger Trampolinpark am Waterfront mit mehreren Aktivitätsbereichen, gut organisierte Kindergeburtstage, ein guter Ort für die Zeit im Einkaufszentrum; ~4 km nordwestlichOriginal anzeigen
Huge trampoline park at the Waterfront with several activity areas, well-organised birthday parties, a good place to spend time when you're at the shopping centre; ~4km northwest
Wird sehr voll (besonders samstags); teuer; Grip-Socken erforderlich; unter der Woche nur nachmittagsOriginal anzeigen
Gets very crowded (especially Saturdays); pricey; grip socks required; afternoon-only on weekdays
Wunderbare Zirkusschule mitten in Huckelriede – ein schöner Ort, um die Zirkuswelt zu entdecken, wo Kinder und Jugendliche Akrobatik und Zirkuskünste lernen (und mal vom Handy loskommen), herzliches, unterstützendes Team, offene Familiennachmittage mit Kuchen und Getränken; ~3 km südlichOriginal anzeigen
Wonderful circus school in the middle of Huckelriede — a lovely place to explore the circus world where children and young people learn acrobatics and circus skills (and get away from their phones), warm supportive team, family open afternoons with cake and drinks; ~3km south
Bürozeiten werktags tagsüberOriginal anzeigen
Weekday daytime office hours
Von der Community betriebene Boulderhalle nahe dem alten Güterbahnhof mit unglaublich kreativen, spaßigen Routen in allen Schwierigkeitsgraden, gute Stimmung, Schuh- und Chalkverleih, ein Café, und eine tolle Wahl für KindergeburtstageOriginal anzeigen
Community-run bouldering gym near the old goods station with incredibly creative, fun routes across all difficulties, a good vibe, shoe and chalk rental, a café, and a great choice for kids' birthday parties
Wird abends vollOriginal anzeigen
Gets crowded in the evenings
Ein großer, gut angesehener kostenloser Skatepark im Überseepark mit viel zu tun, dazu ein großer Kinderbereich, ein Fußballfeld, ein Basketballplatz, Grünflächen und ein kleiner Kiosk, toll für Kinder und Erwachsene; ~3 km nordwestlichOriginal anzeigen
A big, well-regarded free skatepark in the Überseepark with lots to do, plus a large kids' area, a soccer field, a basketball court, green areas and a little kiosk, great for children and adults; ~3km northwest
Der Flatground ist etwas rau und es fehlt ein richtiges Rail; am Wochenende voller KinderOriginal anzeigen
The flatground is a bit sharp and it lacks a proper rail; packed with kids at weekends
Der beste Ort in Bremen zum Seilklettern (ein Zentrum des Alpenvereins) mit hohen Wänden, vielen Vorstiegs- und Top-Rope-Routen sowie ein paar Auto-Belays, einem kleinen Boulderbereich, einer Außenwand für sonnige Tage, Kursen ab Anfänger, Leihausrüstung, gutem Café und Zuschauerplätzen; ~6 km nordöstlichOriginal anzeigen
The best place in Bremen for rope climbing (an Alpine-Association centre) with tall walls, many lead and top-rope routes plus a few auto-belays, a small boulder area, an outdoor wall for sunny days, courses from beginner up, rental gear, good café and viewing seats; ~6km northeast
Die meisten Routen brauchen zwei Personen (Sichernde/r + Kletternde/r), also alleine schwierig; kann sich unwillkommen anfühlen, wenn man allein kommtOriginal anzeigen
Most routes need two people (belayer + climber) so it's tricky solo; can feel unwelcoming if you arrive alone
Schönes, gemütliches Keramikmal-Studio mit toller Atmosphäre und fairen Preisen, freundliche Mitarbeiter, die eine klare, hilfreiche Einführung geben und immer greifbar sind (toll für Erstbesucher), viele Techniken zum Ausprobieren, kein Zeitdruck; ~2 km südwestlichOriginal anzeigen
Lovely, cozy ceramic-painting studio with a great atmosphere and fair prices, kind employees who give a clear helpful intro and are always on hand (great for first-timers), lots of techniques to try, no rush to finish; ~2km southwest
Nur Do-Sa geöffnet; geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Open Thu-Sat only; split hours
Süßes, zentrales Bemal-dein-eigenes-Keramik-Café in der Markthalle mit vielen Stücken und kreativen Techniken zur Auswahl, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, ein extrem hilfsbereites, freundliches (englischsprachiges) Team und eine entspannte Atmosphäre, ein tolles SouvenirOriginal anzeigen
Cute, central paint-your-own-ceramics café in the Markthalle with lots of pieces and creative techniques to choose from, good value, an extremely helpful, friendly (English-speaking) team and a relaxed atmosphere, a great souvenir
Sehr beliebt – vorher reservieren; Mo und So geschlossenOriginal anzeigen
Very popular — reserve ahead; closed Mon and Sun
Sehr beliebte Musikschule mit klarer, freundlicher Kommunikation und wunderbaren Lehrkräften, exzellente musikalische Früherziehung in entspannter Atmosphäre (einfühlsame, begeisterte Lehrkräfte, die jedes Kind dort abholen, wo es steht), dazu Geige, Gesang und ein Chor; ~2 km südwestlichOriginal anzeigen
Warmly loved music school with straightforward, friendly communication and wonderful teachers, excellent early-childhood music education in a relaxed atmosphere (empathetic, enthusiastic teachers who meet every child where they are), plus violin, singing and a choir; ~2km southwest
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Zentrale Musikschule, gut zum Lernen mit modernen Methoden, freundliche, erfahrene Lehrkräfte (Klavier, Gitarre, Gesang), die sich auf deine Interessen konzentrieren und dir helfen, dein Potenzial zu entfalten, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, flexible TerminplanungOriginal anzeigen
Central music school good for learning with modern methods, friendly experienced teachers (piano, guitar, singing) who focus on your interests and help you develop your potential, good value, flexible scheduling
Stunden werden manchmal kurzfristig abgesagt oder verschoben; die Verwaltung ist manchmal schwer erreichbar; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Lessons are sometimes cancelled or rescheduled at short notice; admin can be slow to reach; closed weekends
Schöner kostenloser Kinderbauernhof, gut geeignet für kleine Kinder, mit Ziegen, Schafen und Gänsen, ein Spielplatz, der zum Verweilen einlädt, Fahrzeuge zum Draufsitzen und ein großer Sandkasten, super freundliches Personal, das Kinder bei der Fütterung einbindet und viel erklärt, dazu Kaffee, Kuchen und im Sommer Eis; ~10 km östlichOriginal anzeigen
Lovely free children's farm well suited to small kids, with goats, sheep and geese, a playground that invites you to linger, ride-on toys and a big sandbox, super-friendly staff who involve children in the feeding rounds and explain a lot, plus coffee, cake and ice cream in summer; ~10km east
Donnerstags und am Wochenende geschlossen; nur nachmittagsOriginal anzeigen
Closed Thursdays and weekends; afternoons only
Großer, familienfreundlicher Italiener bei Tour & Taxis, bekannt für sein All-you-can-eat-Wochenendbrunch-Buffet (Pasta, Pizza, Desserts), gut bei Ernährungseinschränkungen, gemütliches, pflanzenreiches Ambiente; ~2 km nördlichOriginal anzeigen
Big, family-friendly Italian spot at Tour & Taxis known for its all-you-can-eat weekend brunch buffet (pasta, pizza, desserts), good with dietary restrictions, cosy plant-filled setting; ~2km north
Vorab buchen und bezahlen; teuer (~40€ Brunch); Service kann sich verzögern, wenn vollOriginal anzeigen
Book and pay in advance; pricey (~40€ brunch); service can lag when full
Immersive Dinner-Show mit Videomapping, bei der ein winziger animierter Koch auf deinem Tisch 'kocht', begeistert Kinder (sie reden noch lange danach darüber), aufmerksamer ServiceOriginal anzeigen
Immersive projection-mapping dinner show where a tiny animated chef 'cooks' on your table, captivating for kids (they keep talking about it after), attentive service
Teuer (man zahlt für das Konzept, das Essen ist gut, aber nicht herausragend); nur abends Do-Sa; vorher buchenOriginal anzeigen
Expensive (you pay for the concept, food is good not exceptional); evenings Thu-Sat only; book ahead
Gemütliches, lebendiges belgisches Café-Restaurant am Dansaert mit einer Kinderecke voller Spiele und Spielzeug, gutes Brunch, Burger und Moules-frites, herzliches Personal, Verleih von Powerbanks, lange geöffnetOriginal anzeigen
Cosy, lively Belgian café-restaurant on Dansaert with a kids' corner of games and toys, good brunch, burgers and moules-frites, sweet staff, portable-charger rental, open late
Wird schnell voll und trubeligOriginal anzeigen
Gets busy and buzzy
Ruhiges, geräumiges Kindercafé in einem stillen Innenhof hinter der Place Flagey mit Spielbereichen drinnen und draußen, alte schattenspendende Bäume, gemütliches Interieur und leckere Snacks, herzliches, freundliches PersonalOriginal anzeigen
Calm, spacious kids' café tucked in a quiet courtyard behind Place Flagey with indoor and outdoor play areas, old shady trees, cosy interior and tasty bites, homely friendly staff
Keine Hunde; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
No dogs; closed Mon-Tue
Geräumiger, sauberer zentraler Softplay mit Zonen für 0-3, 0-4 und 4-12 Jahre, dazu eine kleine Spielhalle, ein Kinoraum und ein Discoraum, fairer Preis pro Kind, 2 Erwachsene frei, freundliches Personal, Café mit Pizza/Suppen/PaniniOriginal anzeigen
Spacious, clean central soft-play with zones for 0-3, 0-4 and 4-12 plus a small arcade, cinema room and disco room, reasonable per-child price with 2 adults free, friendly staff, café with pizzas/soups/paninis
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Sauberer, gut beheizter Indoor-Spielplatz mit Spielbereichen für verschiedene Altersgruppen, gute Option für Regen- oder Kältetage, bietet Kindergeburtstage an, hat auch Bier für Eltern; ~7 km südlichOriginal anzeigen
Clean, well-heated indoor playground with play areas for different age ranges, good rainy/cold-day option, runs birthday parties, has beer for parents; ~7km south
Nur Bargeld (keine Karte, kein Geldautomat in der Nähe); kleiner Parkplatz; kann voll und laut werden; Mo/Di/Do geschlossenOriginal anzeigen
Cash only (no card, no ATM nearby); small parking; can get crowded and noisy; closed Mon/Tue/Thu
Seit Langem bestehendes, herzliches Kindercafé in Uccle mit fröhlicher Atmosphäre, ~3€ Beitrag für laufende Kinder, gut für entspanntes Spielen; ~4 km südlichOriginal anzeigen
Long-standing, warm-hearted kids' café in Uccle with a joyful atmosphere, ~3€ participation for walking children, good for a relaxed play; ~4km south
Einige Berichte über Abnutzung bei Spielen/Deko; Mo-Di geschlossen, geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Some wear-and-tear on games/decor reported; closed Mon-Tue, split hours
Sauberes, durchdacht gestaltetes Café-poussette für 0- bis 6-Jährige nahe der Avenue Louise, getrennte Spielbereiche unter 3 und über 3 Jahre, guter Kaffee und gesunde Kindermahlzeiten, zeitlich begrenzte Tickets, private Parkplätze gegenüberOriginal anzeigen
Clean, thoughtfully designed café-poussette for ages 0-6 near Avenue Louise, play areas split under-3 and over-3, good coffee and healthy kids' meals, timed tickets, private parking opposite
Vorher buchen; dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Book ahead; closed Tuesdays
Warmer, bunter Indoor-Spielplatz mit Spielbereichen drinnen und draußen sowie einem Go-Kart-Bereich, kein Eintritt für Eltern, freundliches Personal, ordentliches Kinderessen, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis; ~12 km östlich, nahe dem FlughafenOriginal anzeigen
Warm, colourful indoor playground with indoor and outdoor play areas and a go-kart section, no entrance fee for parents, friendly staff, decent kids' food, good value; ~12km east, near the airport
Keine Klimaanlage (bei Wärme kaum auszuhalten); samstagnachmittags sehr voll; nur Mi/Sa/So geöffnetOriginal anzeigen
No air conditioning (unbearable when warm); very busy Saturday afternoons; open Wed/Sat/Sun only
Großer Indoor-Komplex mit Trampolinen, Bowling, Spielhalle und Karaoke sowie einem Restaurant, gut für Gruppen und ältere Kinder, überraschend gute Burger; ~3 km südwestlichOriginal anzeigen
Big indoor complex with trampolines, bowling, arcade and karaoke plus a restaurant, good for groups and older kids, surprisingly good burgers; ~3km southwest
Einige Spielhallen-Geräte außer Betrieb; kein Alkohol; vor der Buchung auf Themen-/Halloween-Events prüfenOriginal anzeigen
Some arcade games out of order; no alcohol; check for themed/Halloween events before booking
Freundliche Seilkletterhalle mit hohen Wänden und Routen für Anfänger bis Fortgeschrittene, entgegenkommendes Personal, veranstaltet gut beaufsichtigte Kindergeburtstage (eigenen Kuchen mitbringen), kostenlose Parkplätze; ~3 km westlichOriginal anzeigen
Friendly rope-climbing gym with tall walls and routes for beginners to advanced, accommodating staff, runs well-supervised kids' birthday parties (bring your own cake), free parking; ~3km west
Befindet sich in einem größeren Sportkomplex, Kletterbereich nicht riesig; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Inside a larger sports complex, climbing area not huge; closed Sundays
Community-DIY-Skatepark mit Innen- und Außenbereich, freundliche Crowd, Skateunterricht am Wochenende (11-13 Uhr), Events und Mädchenabende, Snacks und günstige Getränke; Besitzer empfiehlt Kopfschutz; ~2 km südwestlichOriginal anzeigen
Community DIY skatepark with indoor and outdoor areas, a friendly crowd, weekend skate lessons (11-13h), events and girls' nights, snacks and cheap drinks; owner encourages head protection; ~2km southwest
Öffnungszeiten/Events auf Facebook prüfen; Parken schwierig (am besten mit dem Rad kommen); Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Check Facebook for opening/events; parking tricky (come by bike); closed Mon-Tue
Großer Trampolinpark mit Turnen, Klettern und abgestuften Affenschaukeln, viel Spaß für die ganze Familie, dreisprachiges Personal, reichlich Parkplätze; ~3 km nördlichOriginal anzeigen
Big trampoline park with tumbling, climbing and graded monkey bars, lots of fun for the whole family, trilingual staff, plenty of parking; ~3km north
Drinnen sehr laut und heiß; Schließfächer klein und ohne Privatsphäre; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Very noisy and hot inside; lockers small with no privacy; closed Mon-Tue
Ikonischer, bunter zentraler Skatepark mit großer Flatfläche, Ledges, Rails, einer Mini-Ramp und einem kleinen Pool, zieht einen freundlichen Mix aus Skatern und Familien an, kostenlos und rund um die Uhr zugänglichOriginal anzeigen
Iconic, colourful central skatepark with a large flat area, ledges, rails, a miniramp and a small pool, attracts a friendly mix of skaters and families, free and open all hours
Untergrund leicht schräg; kaputtes Glas und Müll berichtetOriginal anzeigen
Surface slightly slanted; broken glass and litter reported
Hervorragende, einladende Boulderhalle mit hohen Decken und vielen Ebenen, tolles mehrsprachiges Team und gründliche Einführungskurse, Bar zum Entspannen danach; ~5 km nordöstlichOriginal anzeigen
Excellent, welcoming bouldering gym with high ceilings and lots of levels, a great multilingual team and thorough intro courses, bar to chill after; ~5km northeast
Am Wochenende voll und viele Kinder; laut manchen Bewertungen weniger Routen für fortgeschrittene KlettererOriginal anzeigen
Gets busy and kid-heavy at weekends; fewer routes for intermediate climbers per some reviews
Etablierte Zirkusschule nahe Tour & Taxis mit Kinderunterricht und Kursen in Zirkuskünsten; ~2 km nördlichOriginal anzeigen
Established circus school near Tour & Taxis offering children's classes and courses in circus arts; ~2km north
Montags und sonntags geschlossen; für Termine vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Closed Mondays and Sundays; contact ahead for schedules
Internationale Musikakademie mit halb-gruppenweisem Frühunterricht (ab ~5 Jahren), mit Leidenschaft und Sorgfalt unterrichtet, Kinder machen mit Freude Fortschritte, täglich geöffnet; ~4 km östlichOriginal anzeigen
International music academy with early-years semi-group classes (from age ~5) taught with passion and care, kids progress joyfully, open daily; ~4km east
Eine ausführliche Beschwerde über eine bestimmte Gitarrenlehrkraft – nach der Lehrkraft fragenOriginal anzeigen
One detailed complaint about a specific guitar teacher — ask about the teacher
Zentrale Musikschule mit durchweg guten Bewertungen, kompetente Lehrkräfte, eine schöne Schülergemeinschaft, maßgeschneiderter, hochwertiger UnterrichtOriginal anzeigen
Well-reviewed central music school with competent teachers, a nice community of students, tailored high-quality lessons
Sehr beliebte Musik- und Gesangsschule mit talentierten, geduldigen Lehrkräften, die sich dem Niveau jedes Schülers anpassen (Klavier, Violine, Gesang, Schauspiel), täglich geöffnet, einladende Atmosphäre; ~2 km östlichOriginal anzeigen
Warmly loved music and voice school with talented, patient teachers who adapt to each student's level (piano, violin, singing, acting), open every day, welcoming vibe; ~2km east
Einladendes zentrales Keramikstudio mit Einzelkursen, Zyklen, Wochenenden und Mitgliedschaften, herzliche Familienatmosphäre, gut für einen unterhaltsamen Nachmittag, an dem Kinder etwas Neues lernenOriginal anzeigen
Welcoming central ceramics studio with one-off classes, cycles, weekends and memberships, warm family feel, good for a fun afternoon with kids learning a new skill
Donnerstags und sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Thursdays and Sundays
Kostenloser Stadtbauernhof und ein schönes Stück Natur nahe dem Zentrum, mit neugierigen, gut gepflegten Tieren (die Ziegen sind ein Favorit) und Kinderworkshops, gut erreichbarOriginal anzeigen
Free city farm and a lovely pocket of nature near the centre, with curious well-cared-for animals (the goats are a favourite) and children's workshops, easy to reach
Eingeschränkter Kontakt zu den Tieren; montags und sonntags geschlossen; Workshop-Tage vorher prüfenOriginal anzeigen
Limited animal contact; closed Mondays and Sundays; check workshop days
Tolles Café auf Amager für Kinder von etwa 6 Monaten bis 4 Jahren mit einem großen gepolsterten Spielbereich, gutem Essen, Kaffee, Säften und Sandwiches, ein entspannter Ort, zu dem Eltern immer wieder zurückkehrenOriginal anzeigen
Great café on Amager for children aged ~6 months to 4 years with a large padded play area, good food, coffee, juices and sandwiches, a relaxing spot parents return to weekly
Spielbereich nach einer Renovierung kleiner geworden; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Play area shrank after a refurb; closed weekends
Niedliches gemeinnütziges Café nahe dem Spielplatz Skydebanehaven mit hausgemachtem Essen, einem Samstags-Brunchbuffet und einem Baby-/Kleinkindspielbereich, sodass du bei einem heißen Kaffee entspannen kannst, während die Kinder spielen, freundliches PersonalOriginal anzeigen
Cute non-profit café near Skydebanehaven playground with homemade food, a Saturday brunch buffet and a baby/toddler play area so you can enjoy a hot coffee while the kids play, friendly staff
Raum eignet sich am besten für Babys; auf Berichte zur Lebensmittelhygiene achten; Mo und So geschlossenOriginal anzeigen
Room suits babies best; watch food hygiene reports; closed Mon and Sun
Großer, sauberer und sicherer Indoor-Spielbereich für jedes Alter (mit einem Boulderbereich, den auch Erwachsene genießen), ein geräumiges Café, eigenes Essen erlaubt, direkt neben der Metro ØrestadOriginal anzeigen
Big, clean and safe indoor play area for every age (with a bouldering section adults enjoy too), a spacious café, you can bring your own food, right next to Ørestad metro
Einige Aktivitäten kosten zusätzlich zum Eintritt; Schließfächer kostenpflichtig; Socken erforderlichOriginal anzeigen
Some activities cost extra on top of entry; pay for lockers; socks required
Ganztägiges Spielhaus für Kinder (besonders unter 15) auf einem großen Gelände mit viel zu entdecken, Münzspiele, Restaurants, eigenes Essen mitbringen und aufwärmen möglich, kostenlose Parkplätze, Erwachsene mit Kindern kostenlos; ~12 km nordwestlichOriginal anzeigen
Full-day play house for kids (especially under 15) on a big site with lots to explore, coin games, restaurants, you can bring and heat your own food, free parking, adults free with kids; ~12km northwest
Unterbesetzt mit langsamen Essensschlangen und lückenhafter Partyorganisation; unter der Woche besuchen, um den Ansturm zu vermeidenOriginal anzeigen
Understaffed with slow food lines and patchy party organisation; visit weekdays to avoid the rush
Schöner, warmer Indoor-Spielraum für Kleinkinder mit altersgerechtem Spielzeug und einem Bällebad, ein Café mit gutem babyfreundlichem Essen und sehr liebem Personal, das bei der Organisation von Kindergeburtstagen hilftOriginal anzeigen
Lovely warm indoor play space for tots with age-appropriate toys and a ball pit, a café with good baby-friendly food, and very sweet staff who help organise kids' birthday parties
Spielzeug/Spielbereich laut einigen Bewertungen etwas abgenutzt; kurze Öffnungszeiten am WochenendeOriginal anzeigen
Toys/play area a bit worn per some reviews; short weekend hours
Wunderschöner Café-Spielplatz für 0- bis 4-Jährige, bei dem jedes Spielzeug durchdachtes Holz ist (sogar Schaukeln und eine Rutsche drinnen), ein warmer Ort mit guten Croissants und Kaffee und liebem Personal, bietet auch Elternkurse anOriginal anzeigen
Beautiful café-playground for 0-4s where every toy is well-thought-out wood (even indoor swings and a slide), a warm space with good croissants and coffee and lovely staff, also runs parenting classes
Am besten für unter 5-Jährige; kurze Öffnungszeiten am Wochenende; einige Kritik zu Preisen/SpeisekarteOriginal anzeigen
Best for under-5s; short weekend hours; some pricing/menu grumbles
Kostenloses Kultur- und Bewegungshaus für Kinder von 2-12 Jahren mit Rutschen, Kletterwänden, einem Labyrinth, Tischtennis und forderndem körperlichem Spiel, dazu ein kleiner Babybereich, eine Bibliothek, Ruhezonen und ein günstiges Café, perfekt für einen kalten oder verregneten TagOriginal anzeigen
Free culture-and-movement house designed for kids 2-12 with slides, climbing walls, a labyrinth, ping-pong and challenging physical play, plus a small baby area, a library, quiet zones and an affordable café, perfect for a cold or wet day
Warteschlangen in den Ferien; ~2 km westlichOriginal anzeigen
Queues to get in during holidays; ~2km west
Herzliche, inspirierende Zirkus- und Kreativhandwerksschule (Akademiet for Utæmmet Kreativitet) voller Kunst und alternativer Energie, mit den liebsten Lehrern, ein Ort, an dem Menschen durch Zirkuskünste wachsenOriginal anzeigen
Warm, inspiring circus and creative-crafts school (Akademiet for Utæmmet Kreativitet) full of art and alternative energy, with the kindest teachers, a place that helps people grow through circus skills
Eher eine Schule/Community – Kurszeiten für Kinder vorher prüfenOriginal anzeigen
More of a school/community — check the children's class schedule
Sauberer, geräumiger Indoor-Trampolinpark mit Kletterbereich (drei Tickettypen: Klettern, Springen oder beides), Schließfächer, Grip-Socken zum Kaufen, ein Sitzbereich für Eltern, bequemes Parken direkt davor, beliebt für GeburtstageOriginal anzeigen
Clean, spacious indoor trampoline park with a climbing section (three ticket types: climb, jump or both), lockers, grip socks to buy, a seating area for parents, easy parking right outside, popular for birthdays
Der hohe, betonwandige Raum ist laut; zeitlich getaktete Sessions starten zur vollen Stunde, also die Ankunft entsprechend planenOriginal anzeigen
High concrete-walled space is loud; timed sessions start on the hour so plan arrival
Gemütliche, blitzsaubere lokale Boulderhalle mit toller Bandbreite an Schwierigkeitsgraden (ab V0), interessante, abwechslungsreiche Boulder, ein Kilterboard, ein Krafttrainingsbereich und eine Kaffeebar mit freundlichem PersonalOriginal anzeigen
Cozy, spotless local bouldering gym with a great range of grades (V0 up), interesting varied climbs, a kilterboard, weight-training area and a coffee bar with friendly staff
Voller Tagespass wird auch für Kinder mit eigenen Schuhen berechnet; leichte Routen mit wenig technischen ZügenOriginal anzeigen
Full day-pass charged even for kids with their own shoes; easy routes light on technical moves
Die beste Allround-Kletterhalle der Stadt mit Bouldern, Top-Rope, Vorstieg und 4 Auto-Belay-Routen, einem eigenen Anfänger-Boulderbereich und anfängerfreundlichen Griffen, freundliche professionelle Trainer und Kurse, im Sommer Bouldern im FreienOriginal anzeigen
The best all-round climbing gym in the city with bouldering, top-rope, lead and 4 auto-belay routes, a dedicated beginner bouldering area and beginner-friendly holds, friendly professional instructors and courses, outdoor bouldering in summer
Nur 3-4 Auto-Belay-Plätze, also einfacher ohne Partner, wenn du nicht sichern kannstOriginal anzeigen
Only 3-4 auto-belay spots, so easier without a partner if you can't belay
Kleiner, herzlicher Zirkus voller Humor und Staunen, in dem Kinder Zirkuskunst lernen können, energiegeladene, unbeschwerte Artisten, ein fröhliches Familienerlebnis; ~5 km westlich (Vanløse)Original anzeigen
Small, warm circus with lots of humour and wonder where kids can learn circus performing, energetic light-spirited artists, a joyful family experience; ~5km west (Vanløse)
Klein; Show-/Kurszeiten vorher prüfenOriginal anzeigen
Small; check show/class times ahead
Riesige Boulderhalle in Sydhavn mit toller Lage und einer der größten Problem-Auswahlen der Stadt, spaßige, kreative Routengestaltung, die monatlich erneuert wird, ein Café; ein Ort zum wirklich TrainierenOriginal anzeigen
Huge Sydhavn bouldering gym with a great location and one of the biggest selections of problems in the city, fun creative route-setting refreshed monthly, a café; a place to really train
Toiletten/Anlagen wirken etwas veraltet und können unsauber sein; Bewertung etwas härter als in anderen HallenOriginal anzeigen
Toilets/facilities feel dated and can be dirty; grading runs a touch harder than other gyms
Der beste große Skatepark der Stadt, kostenlos, glatt und riesig mit jedem Element, das man sich wünschen kann, und etwas für jedes Level, viele Familien und BMX-Fahrer, dazu Spielplätze und Fußballfelder gleich nebenan im FælledparkenOriginal anzeigen
The best large skatepark in the city, free, smooth and huge with every element you could want and something for every level, lots of families and BMX riders, with playgrounds and football fields alongside in Fælledparken
Voll – für eine ruhigere Session früh kommen; keine RollerOriginal anzeigen
Busy — go early for a quieter session; no scooters
Fantastische Skateschule mit engagierten, begeisterten, erfahrenen Trainern für Kinder und Erwachsene, großartige Sommer- und Ferien-Skatecamps, nach denen Kinder unbedingt wiederkommen wollenOriginal anzeigen
Fantastic skate school with engaged, enthusiastic, skilled instructors for kids and adults, brilliant summer and holiday skate camps that leave children desperate to come back
Eine Schule/ein Camp – vorher buchen; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
A school/camp — book ahead; closed weekends
Entspanntes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio-Café mit riesiger Auswahl an Stücken (Tassen, Teller, Schalen, sogar Eierbecher) und vielen Farben, hilfsbereites, freundliches Personal, Kaffee während du malst, eine tolle Aktivität für kaltes Wetter, Stücke fertig in ~einer WocheOriginal anzeigen
Relaxing paint-your-own-ceramics studio-café with a huge choice of pieces (cups, plates, bowls, even egg holders) and lots of colours, helpful friendly staff, coffee while you paint, a great cold-weather activity, pieces ready in ~a week
Preis hängt vom Stück ab; kann warm und voll werdenOriginal anzeigen
Price depends on the piece; can get hot and crowded
Kleine, gut angesehene Keramikwerkstatt, die dieses kreative Handwerk auf herzliche, inspirierende Weise vermittelt – eine Kunstform, die jeder ausprobieren kannOriginal anzeigen
Small, well-regarded ceramics workshop that teaches this creative craft in a warm, enlightening way — an art form anyone can try
Sehr kleiner Ort; für Kurszeiten vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Tiny place; contact ahead for class times
Zentrale Musikschule an den Seen mit durchweg positiven Bewertungen, sympathische, ermutigende Lehrkräfte, die Selbstvertrauen aufbauen, toll für Kinder, die Gitarre, Gesang und mehr lernen möchtenOriginal anzeigen
Warmly reviewed central music school by the lakes with relatable, encouraging teachers who build confidence, great for kids picking up guitar, singing and more
Einige Beschwerden zu Terminplanung/Lehrer-Passung – vorher die Lehrkraft kennenlernenOriginal anzeigen
Some scheduling/teacher-fit complaints — meet the teacher first
Fantastische Musikschule für Kinder (und Eltern) ab ~1 Jahr, mit ambitioniertem, aber spielerischem Unterricht genau auf dem richtigen Niveau, erfahrene, engagierte Lehrkräfte; ~2 km westlichOriginal anzeigen
Fantastic music school for children (and parents) from age ~1, with ambitious but playful teaching pitched at just the right level, skilled dedicated teachers; ~2km west
Enger Eingang/Garderobe; hastiges Kommen direkt aus dem Kindergarten kann stressig seinOriginal anzeigen
Cramped entrance/cloakroom; getting in from kindergarten in a hurry can be stressful
Kostenloser, betreuter Bauernhof-Spielplatz mit Innenspielräumen, Bauernhoftieren, Fahrrädern, kostenlosem Ponyreiten, einem kindergroßen Tischfußball und einem berühmten Schnuller-fressenden Troll, leicht ein paar Stunden zu verbringenOriginal anzeigen
Free staffed farm playground with indoor play rooms, farm animals, bikes, free pony rides, a child-sized foosball table and a famous pacifier-eating troll, easy to spend a few hours
Tiere nicht füttern; ~4 km südlichOriginal anzeigen
Don't feed the animals; ~4km south
Charmanter, gepflegter Stadtbauernhof im Nørrebropark, wo Kinder Hühner, Hamster, Ziegen und Kaninchen halten und beim Ausmisten der Gehege und mit kleinen Schubkarren helfen können, sauber, sicher und lehrreich, Bänke und Toiletten, Kaffee in der NäheOriginal anzeigen
Charming, well-kept city farm in Nørrebropark where children can hold hens, hamsters, goats and rabbits and help rake the pens and push little wheelbarrows, clean, safe and educational, benches and toilets, coffee nearby
Geteilte Öffnungszeiten an WochentagenOriginal anzeigen
Split weekday hours
Gemütlicher, sauberer und liebevoll gepflegter Kinder-Tierpark mit Pferden, Hühnern, Schafen und Kaninchen, ein schöner, entspannender Ort in der Stadt; ~3 km südwestlich (Valby)Original anzeigen
Cozy, clean and well-cared-for children's animal park with horses, chickens, sheep and rabbits, a lovely relaxing spot in the city; ~3km southwest (Valby)
Ein sehr gut geführtes, sauberes Freizeitzentrum mit Bowling, Indoor-Minigolf (gute Vielfalt an Schwierigkeitsgraden für Kinder und Erwachsene), einer Spielhalle und einem NY-Kitchen-Diner, freundlichem, hilfsbereitem Personal, toll für eine Gruppe oder einen Regentag; ~8km östlichOriginal anzeigen
A very well-run, clean entertainment centre with bowling, indoor mini-golf (good variety of skill levels for kids and adults), an arcade and a NY Kitchen diner, friendly helpful staff, great for a group or a rainy day; ~8km east
Genug Zeit zwischen den Minigolf-Starts einplanen (es kann stauen); kann voll werdenOriginal anzeigen
Leave enough time between mini-golf starts (it can back up); can get busy
Ein helles, sauberes und geräumiges Indoor-Spielzentrum, das Kinder lieben (besonders an Regentagen), mit einem guten Kleinkindbereich und einem Bereich für ältere Kinder, bequemen Sitzgelegenheiten für Eltern und fleißigem Personal, das alles blitzsauber hält; ~4km westlichOriginal anzeigen
A bright, clean and spacious indoor play centre kids love (especially on a rainy day), with a good toddler area and an older-kids area, comfy seating for parents and hard-working staff who keep it spotless; ~4km west
Der Essensservice kann bei viel Betrieb sehr langsam sein (eigenes Essen mitbringen); Personal kann unterschiedlich freundlich sein; am Wochenende vorher buchenOriginal anzeigen
Food service can be very slow when busy (consider bringing your own); staff manner can vary; book ahead at weekends
Ein ordentlich großer Indoor-Spielbereich mit einem guten Gerüst für ältere Kinder und einem eigenen Bereich für unter 4-Jährige, fairen Preisen, einem Café für Eltern und freundlichem, professionellem Personal — ein lustiger, sicherer Ort für Kinder; ~12km östlichOriginal anzeigen
A decent-sized indoor play area with a good frame for older children and a dedicated under-4s area, fair prices, a café for parents and friendly professional staff, a fun safe place for kids; ~12km east
Schlechte Belüftung — wird bei viel Betrieb heiß und feucht; eigenes Essen nicht erlaubt; dienstags bis donnerstags geschlossenOriginal anzeigen
Poor ventilation — it gets hot and humid at busy times; no bringing your own food; closed Tue-Thu
Ein wunderbares, sehr sauberes Rollenspiel-Spieldorf, das die Fantasie anregt, mit themenbezogenen Räumen, einem schönen, sicheren Bereich für Nicht-Läufer, freundlichem, einladendem Personal, tollem Kaffee und heißer Schokolade, und einfachem Parken im 3. Stock des Einkaufszentrums; ~6km westlichOriginal anzeigen
A wonderful, very clean role-play play village laid out to encourage imagination, with themed rooms, a lovely safe area for non-walkers, warm welcoming staff, brilliant coffee and hot chocolate, and easy parking on the 3rd floor of the shopping centre; ~6km west
Buchung in Zeitblöcken (der Bereich wird zwischen den Sessions gereinigt)Original anzeigen
Booked in timed blocks (the area is cleaned between sessions)
Ein großer aufblasbarer Ninja-Hindernispark, der Kindern riesigen Spaß macht und toll für Geburtstagsfeiern ist, mit gut ausgestatteten Partyräumen, aufmerksamem, hilfsbereitem Personal, das immer wieder nachfragt, und einem kostenlosen Rückkehrpass bei Feiern; ~8km östlichOriginal anzeigen
A big inflatable and ninja-obstacle park that's brilliant fun for kids and great for birthday parties, with well-stocked party rooms, attentive helpful staff who keep checking in, and a free return pass with parties; ~8km east
Montags bis mittwochs geschlossen; vorher buchen; jüngere Kinder kommen im ersten (ruhigeren) Zeitfenster besser zurechtOriginal anzeigen
Closed Mon-Wed; book ahead; younger kids do better in the first (quieter) time slot
Eine beeindruckende, freundliche Kletteranlage mit Jugendklettern und einer Wochenend-'School of Rock', die Kinder lieben, geduldigen, netten, hilfsbereiten Trainern, Wänden, die oft gewechselt werden, um frisch zu bleiben, toller Atmosphäre und leckerem Kaffee und Kuchen, einladend für neue Kletterer; ~4km westlichOriginal anzeigen
A brilliant, friendly climbing facility with youth climbing and a weekend 'School of Rock' kids love, patient kind helpful instructors, walls that change often to stay fresh, a great atmosphere and nice coffee and cakes, welcoming to new climbers; ~4km west
Voll zu Stoßzeiten; angeleitete/Jugend-Sessions vorher buchenOriginal anzeigen
Busy at peak times; book instructed/youth sessions
Einer der besten Skateparks der Gegend, gut gepflegt und in schöner Lage mit einem Flussweg und Outdoor-Fitnessgeräten, viel Sitzgelegenheit für Eltern und Food-Trucks auf der anderen Straßenseite, gut für Jung und Alt; ~10km südlichOriginal anzeigen
One of the best skateparks around, well-maintained and set in a beautiful spot with a river walk and outdoor exercise machines, plenty of seating for parents and food trucks across the road, good for young and old; ~10km south
Parken ist auf der anderen Seite einer belebten Straße (Ausrüstung rüberschleppen); im FreienOriginal anzeigen
Parking is across a busy road (lugging gear over); outdoor
Ein absolutes Juwel unter den Zirkuszentren mit lebendiger, einladender Atmosphäre, talentierten, leidenschaftlichen Trainern und erstklassiger Ausstattung mit guten Sicherheitsmaßnahmen, Kursen für alle Könnensstufen (Luftreifen und mehr) und etwas Spannendem für Kinder und Erwachsene gleichermaßen; ~2km östlichOriginal anzeigen
An absolute gem of a circus centre with a vibrant, welcoming atmosphere, talented passionate instructors and top-notch facilities with good safety measures, classes for all skill levels (aerial hoop and more) and something exciting for kids and adults alike; ~2km east
Vorher wegen des Kurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class schedule
Ein gut genutzter zentraler Skatepark am River Lee für Skateboards, Rollerblades, Scooter und Räder, ein guter Ort zum Üben; ~1km westlichOriginal anzeigen
A well-used central skatepark by the River Lee for skateboards, rollerblades, scooters and bikes, a good spot to practise; ~1km west
Wird meist von Teenagern genutzt — weniger geeignet für sehr kleine Kinder; im FreienOriginal anzeigen
Mostly used by teenagers — less suited to very young kids; outdoor
Eine große, angesehene Musikschule in einem schönen modernen Gebäude am Union Quay, mit Instrumenten- und Gesangsunterricht für Kinder und Jugendliche, ein schöner Ort, um ein Kind zum Musikunterricht zu bringen; ~1km südöstlichOriginal anzeigen
A major, well-regarded school of music in a fine modern building on Union Quay, offering instrument and vocal tuition for children and young people, a lovely space to bring a child for music classes; ~1km southeast
Eine große Institution — Junior-/Kinderprogramm und Anmeldung prüfenOriginal anzeigen
A large institution — check the junior/children's programme and enrolment
Ein schönes, kreatives Studio zum Bemalen eigener Keramik mit großer und wachsender Auswahl an Stücken, freundlicher, ruhiger Atmosphäre und einer tollen zentralen Lage, perfekt für einen Familientag, einen Mädelsabend oder einen Geburtstag, empfehlenswert für alle Altersstufen und Könnensstufen; ~2km südöstlichOriginal anzeigen
A lovely, creative paint-your-own-pottery studio with a big and growing choice of pieces, a friendly calm atmosphere and a great central setup, perfect for a family day, a girly night or a birthday, recommended for all ages and skill levels; ~2km southeast
Abholung ein paar Wochen später nach dem Brennen; montags geschlossenOriginal anzeigen
Pieces are collected a couple of weeks later after firing; closed Mondays
Ein Juwel unter den zentralen Töpferstudios, in dem Karina einladende, informative und unterhaltsame 2-Stunden-Keramikkurse zu einem tollen Preis anbietet (~€20 inklusive Ton, Ausstattung und Glasuren), gut für alle Könnensstufen und Kinder, mit schnellem Brennumlauf; ~1km nördlichOriginal anzeigen
A gem of a central pottery studio where Karina runs welcoming, informative and fun 2-hour ceramics classes at great value (~€20 with clay, equipment and glazes included), good for all skill levels and children, with fast firing turnaround; ~1km north
Organisation/Aufmerksamkeit kann bei viel Betrieb schwanken; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Organisation/attention can be uneven at busy times; closed weekends
Ein toller Musikkurs für Babys und Kleinkinder, bei dem Mairéad eine brillante, warmherzige Leiterin ist, die alle willkommen und einbezogen fühlen lässt, mit klarer Struktur und Ablauf, bunten Requisiten und echtem Entwicklungsnutzen (Sprache, Teilen, Musik) — von Familien sehr geschätzt; ~3km südöstlichOriginal anzeigen
An amazing baby-and-toddler music class where Mairéad is a brilliant, warm facilitator who makes everyone feel welcome and included, with a clear structure and flow, colourful props and real developmental benefit (language, sharing, music), treasured by families; ~3km southeast
Begrenzte Kurstage (montags/mittwochs/donnerstags vormittags) — vorher buchenOriginal anzeigen
Limited class days (Mon/Wed/Thu mornings) — book ahead
Ein außergewöhnlicher, stark auf Kinder ausgerichteter Erlebnisbauernhof, locker einen ganzen Tag wert, bei dem das Eintrittsticket eine Fassfahrt, Truckfahrt, Go-Kart-Fahren und Spielplätze beinhaltet, plus Streichelzeiten, Schweinerennen, Geschichtenerzählen, Mitsingen, hausgemachtes Eis und ein preislich tolles Café, mit unglaublich hilfsbereitem, freundlichem Personal; ~25km östlichOriginal anzeigen
An exceptional, hugely kid-oriented open farm easily worth a full day, where the entry ticket includes a barrel ride, truck ride, go-karting and playgrounds, plus petting times, pig racing, storytelling, sing-songs, homemade ice cream and a great-value café, with incredibly helpful friendly staff; ~25km east
Anfahrt von der Stadt nötig; voll bei saisonalen Events (Weihnachtsmann usw.)Original anzeigen
A drive from the city; busy at seasonal events (Santa, etc.)
Ein toller aktiver Bauernhof mit einem Tierpfad zum Streicheln (kinderwagenfreundlich), einem Außenspielplatz, einem beeindruckend sauberen Indoor-Softplay mit Tischen direkt daneben, einem Picknickbereich und einem Café mit erstklassigem Essen (Steinofen-Pizza), plus optionalem Minigolf, Bimmelbahn und Kutschfahrten, toll für Geburtstagsfeiern; ~15km nördlichOriginal anzeigen
A brilliant working farm with an animal trail you can pet along (buggy-friendly), an outdoor playground, an amazing clean indoor soft-play with tables right beside it, a picnic area and a café with top-notch food (stone-oven pizza), plus optional crazy golf, road-train and carriage rides, great for birthday parties; ~15km north
Spielplatz am besten ab 4 Jahren; nur freitags und samstags geöffnetOriginal anzeigen
Playground best for over-4s; open Fri-Sat only
Schönes Nachbarschaftscafé in Körne mit gutem Kaffee, leckerem hausgemachtem Frühstück/Bagels und Kuchen zu fairen Preisen, und einem Kinderbereich, der es familienfreundlich macht, freundliche, herzliche Inhaber; ~3 km östlichOriginal anzeigen
Lovely neighbourhood café in Körne with good coffee, delicious homemade breakfast/bagels and cakes at reasonable prices, and a kids' section that makes it family-friendly, warm welcoming owners; ~3km east
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Sehr zentrales Spielzentrum mit durchweg positiven Bewertungen in der Thier-Galerie, toll für kleine Kinder ab 2 Jahren, freundliches, aufmerksames Personal, praktisch beim Einkaufen in der InnenstadtOriginal anzeigen
Very central, warmly reviewed play centre inside the Thier-Galerie mall, great for small kids from age 2, friendly attentive staff, handy while shopping in the city centre
Wird sehr beliebt/voll; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Gets very popular/busy; closed Sundays
Toller, geräumiger Indoor-Spielplatz und Sprunghalle mit vielen Spielstrukturen (Bällebad, Klettern, Rutschen, Hindernisparcours, Autos und Autoscooter), neue, saubere Ausstattung, viele saubere Toiletten mit Leih-Hausschuhen, Partyräume und Essensoptionen, gute Preise; ~5 km südöstlichOriginal anzeigen
Great, spacious indoor playground and jump hall with lots of play structures (ball pit, climbing, slides, obstacle course, cars and bumper cars), new clean equipment, plenty of clean toilets with loaner slippers, party rooms and food options, good prices; ~5km southeast
Manche Fahrgeschäfte kosten €1 extra; einfache, schlichte DekoOriginal anzeigen
Some rides cost €1 extra; simple minimalist decor
Schöner, erschwinglicher, gut gepflegter Indoor-Spielplatz mit Klettergerüst und Rutschen, einem Bällebad mit interaktivem Spiel, einer Hüpfburg, Trampolinen und einer mittelgroßen Spielhalle im Obergeschoss, geführt von einem freundlichen Team; ~8 km westlichOriginal anzeigen
Nice, affordable, well-maintained indoor playground with a jungle gym and slides, a ball pit with an interactive game, a bouncy castle, trampolines and a medium arcade upstairs, run by a friendly team; ~8km west
Essen ist überteuert und mittelmäßig; kann etwas laut/karg wirken; werktags vormittags geschlossenOriginal anzeigen
Food is overpriced and mediocre; can be a bit loud/bare; closed weekday mornings
Eine der besten Boulderhallen im Land – kreative, zugängliche Routen mit Inseln, Balancierwänden, Sprüngen, Überhängen und höhlenartigen Bereichen, ein separater, gut gestalteter Kinderbereich (unter 14-Jährige klettern getrennt von Erwachsenen), ein Café mit Essen und ein Ausrüstungsshop, freundliches englischsprachiges Personal; ~8 km westlichOriginal anzeigen
One of the best bouldering gyms in the country — creative, accessible routes with islands, balance walls, jumps, overhangs and cave-like areas, a separate well-designed kids' area (under-14s climb apart from adults), a café with food and a gear shop, friendly English-speaking staff; ~8km west
~14€ Eintritt; wird vollOriginal anzeigen
~14€ entry; gets busy
Freundliche, einladende Boulderhalle in Brackel mit toller Atmosphäre, einem guten Aufwärm-/Trainingsbereich, gut bewerteten Routen, die alle paar Wochen wechseln, und viel zum Ausprobieren für Anfänger und Kinder, hilfsbereites Personal; ~9 km östlichOriginal anzeigen
Friendly, welcoming bouldering gym in Brackel with a great atmosphere, a good warm-up/work-out area, well-graded routes changed every few weeks and lots for beginners and kids to try, helpful staff; ~9km east
Nicht allzu großOriginal anzeigen
Not too big
Die beste Kletterhalle in Dortmund mit 18 m hohen Wänden, einer riesigen Boulderhalle und großer Vielfalt an Top-Rope- und Vorstiegsrouten, dazu eine Sauna und Fitnesskurse, freundliches Personal und Kletterer, guter Café-Bereich; ~5 km nordwestlichOriginal anzeigen
The best climbing hall in Dortmund with 18m walls, a huge boulder hall and a wide variety of top-rope and lead routes, plus a sauna and fitness classes, friendly staff and climbers, good-quality café; ~5km northwest
Etwas höherer Preis (Sauna/Kurse gleichen das aus); dieselben Routen dienen Top-Rope und Vorstieg, was Neulinge verwirren kannOriginal anzeigen
Slightly higher price (the sauna/classes make up for it); the same routes serve top-rope and lead, which can confuse newcomers
Seit Langem bestehender Indoor-Skate-Spot nahe dem Zentrum mit einer freundlichen Community, ein guter Ort für Kinder und Jugendliche, um bei jedem Wetter zu skatenOriginal anzeigen
Long-running indoor skate spot near the centre with a friendly community, a good place for kids and teens to skate whatever the weather
Nachmittags/abends geöffnet (Mi-Sa); Mo-Di und So geschlossenOriginal anzeigen
Afternoon/evening hours (Wed-Sat); closed Mon-Tue and Sun
Großer Trampolinpark mit vielen Sprungaktivitäten und 3D/5D-Spielstationen, gut für sehr aktive Kinder, um Energie loszuwerden (sie schlafen danach gut), Partyräume; ~8 km westlichOriginal anzeigen
Big trampoline park with lots of jumping activities and 3D/5D game spots, good for very active kids to burn off energy (they sleep well afterwards), party rooms; ~8km west
Wird extrem voll mit langen, langsamen Einlassschlangen; der Sprungbereich ist nicht riesig; teuer; Hijab/Mützen aus Sicherheitsgründen auf den Trampolinen nicht erlaubtOriginal anzeigen
Gets extremely busy with long, slow check-in queues; the jump area isn't huge; pricey; hijab/hats not allowed on trampolines for safety
Ein wunderbares Kinderzirkusprojekt der Stadt Dortmund mit wöchentlichem und offenem Training, Aufführungen und Ferienprogrammen, immer ein Vergnügen und sehr beliebtOriginal anzeigen
A wonderful children's circus project by the city of Dortmund with weekly and open training sessions, performances and holiday programmes, always enjoyable and very popular
Lange Warteliste für feste Plätze – frühzeitig anmeldenOriginal anzeigen
Long waiting list for regular spots — sign up early
Wunderbares Bemal-dein-eigenes-Keramik-Café mit super freundlichen Inhabern, einer herzlichen und professionellen Einführung in die Techniken, einem fantastischen Frühstück, Waffeln, Kaffee und Getränken, alle Materialien und das Brennen inklusive, ein schöner, entspannter Ort für alle Altersgruppen zum AbschaltenOriginal anzeigen
Wonderful paint-your-own-ceramics café with super-friendly owners, a warm and professional intro to the techniques, a fantastic breakfast, waffles, coffee and drinks, all materials and firing included, a lovely relaxing place to unwind for all ages
Nur Bargeld; Mo und Mi geschlossenOriginal anzeigen
Cash only; closed Mon and Wed
Gemütliches Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio in Aplerbeck mit fairen Preisen, viel Platz zum Sitzen und Bewegen, große Rohlingsauswahl und hilfsbereite, freundliche Anleitung, gut für Kinder (6-8+), leicht einen Termin zu bekommen; ~6 km südöstlichOriginal anzeigen
Cozy paint-your-own-ceramics studio in Aplerbeck with fair prices, plenty of space to sit and move, a big selection of blanks and helpful, friendly guidance, good with kids (6-8+), easy to get an appointment; ~6km southeast
Nur Standardfarben (keine Spezialglasuren); eine klarere Technikeinführung würde helfen; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Limited to standard colours (no special glazes); a clearer technique intro would help; closed Mon-Tue
Angesehene Musikschule mit professionellen Lehrkräften, die auch Anfängern die Grundlagen gut vermitteln und bei Verträgen freundlich und entgegenkommend sind, eine unterstützende Lernatmosphäre und faires Preis-Leistungs-Verhältnis, Kinder freuen sich auf ihren Unterricht; ~5 km südöstlichOriginal anzeigen
Reputable music school with professional teachers who teach even beginners the basics well and are friendly and accommodating about contracts, a supportive learning atmosphere and fair value, kids look forward to their lessons; ~5km southeast
Sehr beliebte zentrale Musikschule mit professionellen, einfühlsamen Lehrkräften, die die Liebe zur Musik bei Kindern wecken und gleichzeitig Disziplin und Fortschritt fördern, individuell auf die Stärken jedes Kindes eingehend, sieben Tage die Woche geöffnetOriginal anzeigen
Warmly loved central music school with professional, empathetic teachers who awaken kids' love of music while fostering discipline and progress, addressing each child's strengths individually, open seven days
Wunderbarer Erlebnisbauernhof, der mit viel Herz und Kreativität großartige Kindergeburtstage veranstaltet – ein abwechslungsreiches, individuell angepasstes Programm, enger Tierkontakt und Mithelfen bei Hofarbeiten, Kinder sind bei jedem Wetter begeistert; ~10 km westlichOriginal anzeigen
Wonderful farm-experience venue that runs brilliant children's birthday parties with lots of heart and creativity — a varied, individually tailored programme, close animal contact and helping with farm chores, kids are thrilled whatever the weather; ~10km west
Hauptsächlich Geburtstags-/Eventbuchungen – vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Mainly birthday/event bookings — contact ahead
Schöner, gemütlicher Lernbauernhof in Scharnhorst mit freundlichem Personal und viel zu entdecken, tolle Kurse für Kinder, die gerne die Tiere versorgen und lernen, wie das Bauernhofleben durch die Jahreszeiten aussieht; ~7 km nördlichOriginal anzeigen
Beautiful, cozy learning-farm in Scharnhorst with friendly staff and lots to discover, great courses for children who love taking care of the animals and learning what farm life is like across the seasons; ~7km north
Für Kurs-/Besuchszeiten vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for course/visit times
Preiswerter Indoor-Spielplatz, den Kinder lieben (Hüpfburgen kommen bei Kleinkindern super an), viel zu tun, gut für Kindergeburtstage; ~7 km südöstlich (Leuben)Original anzeigen
Good-value indoor playground kids enjoy (bouncers are a hit with toddlers), plenty to do, good for birthday parties; ~7km southeast (Leuben)
Keine Klimaanlage (im Sommer sehr heiß) und kein eigenes Wasser erlaubt; wirkt etwas altbacken/weniger sauber als andere; nur Kartenzahlung; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
No air conditioning (very hot in summer) and no bringing your own water; feels a bit dated/less clean than some; card payment only; closed Mon-Tue
Sauberer, ordentlicher und spaßiger Indoor-Spielplatz mit vielen Aktivitäten, separate Themenräume zum Mieten für Geburtstage, gute Sicherheit (Name des Kindes wird bei Ein- und Austritt geprüft), Schließfächer und kostenlose Windeln/Feuchttücher auf den Toiletten, am besten für etwa 2- bis 8-Jährige; ~5 km nordwestlichOriginal anzeigen
Clean, tidy and fun indoor playground with lots of activities, separate themed rooms to rent for birthdays, good security (they check the child's name on entry and exit), lockers and free nappies/wipes in the toilets, best for ages ~2-8; ~5km northwest
Teuer für begleitende Erwachsene; Essen ist nur okay und teuer; wird samstags ab etwa 15 Uhr voll; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Pricey for accompanying adults; food is just ok and pricey; gets crowded from ~3pm on Saturdays; closed Sundays
Großer, sauberer und gut organisierter Indoor-Spielplatz mit etwas für jedes Alter (Spiele gut bis etwa 10 Jahre, dazu Xbox, Bowling und Tischtennis), gute Auswahl an Kinderessen zu fairen Preisen, freundliches Personal und entspannende Getränke für Erwachsene; ~7 km nördlich am FlughafenOriginal anzeigen
Big, clean and well-organised indoor playground with something for every age (games good up to ~10, plus Xbox, bowling and table tennis), a good choice of kids' food at reasonable prices, friendly staff and relaxing drinks for grown-ups; ~7km north by the airport
Der Boden kann kalt/rutschig sein – dicke Socken/Hausschuhe mitbringen; kein eigenes Essen oder Getränke; ~3€/Tag Parken; Mo-Mi geschlossenOriginal anzeigen
The floor can be cold/slippery — bring thick socks/slippers; no outside food or drink; ~3€/day parking; closed Mon-Wed
Große Boulderhalle mit großer Vielfalt an Schwierigkeitsgraden und einer erstaunlichen Anzahl an Routen (ein ganzer Quergang-Korridor) sowie einem kleinen Top-Rope-Bereich und einem eigenen Klettertunnel für Kinder oder zum Aufwärmen, ein schöner schattiger Außenbereich im Sommer, gute Preise und freundliches Personal; ~2 km südwestlich (Plauen)Original anzeigen
Large bouldering gym with a big variety of difficulty levels and an amazing number of routes (a whole traverse corridor) plus a small top-rope section and a dedicated climbing tunnel for kids or warming up, a nice shaded outdoor area in summer, good prices and friendly staff; ~2km southwest (Plauen)
Kinder dürfen den Kinderraum und den Erwachsenenbereich nutzen, wenn es nicht voll ist; Sauna funktioniert nicht immer; montags nur nachmittagsOriginal anzeigen
Kids can use the kids' room and the adult area when it's not crowded; sauna not always working; afternoon-only on Mondays
Kinder- und Jugendzirkus mit durchweg positiven Bewertungen (betrieben von der Kindervereinigung Dresden), mit einer liebevollen Art im Umgang mit Kindern, tolle Zirkuswochen und interaktive Workshops; ~4 km östlich (Striesen)Original anzeigen
Warmly reviewed children's and youth circus (run by the Kindervereinigung Dresden) with a lovely way with kids, great circus weeks and interactive workshops; ~4km east (Striesen)
Für den Programmplan vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the schedule
Eine vollwertige, sehr beliebte Boulderhalle mit durchdacht geschraubten Routen über viele Wandarten (auch riesige Überhänge), die sich oft wie draußen klettern anfühlen, eine separate Halle für Kinder, ein schöner Trainingsbereich (Moonboard, Spraywall), eine Bar mit Kaffee und super freundlichem Personal; ~3 km nördlich (Neustadt)Original anzeigen
A complete, well-loved bouldering gym with thoughtfully set routes across many wall types (including huge overhangs) that often feel like outdoor climbing, a separate hall for kids, a nice training area (Moonboard, spray wall), a bar with coffee and super-friendly staff; ~3km north (Neustadt)
Wird voll und die Luft kann sich mit Chalk-Staub füllen; Matten könnten aufgefrischt werdenOriginal anzeigen
Gets crowded and the air can fill with chalk dust; mats could be refreshed
Die zentrale Postplatz-Filiale von Mandala – kleiner, aber stimmig und modern mit einem tollen Mix aus Wandwinkeln und Stilen, ~150 gut geschraubte Boulder (selbst die leichten machen Spaß), erstklassige Trainingsanlagen (Board Climbing, Gewichte, Hangboards) und Fitnessgeräte im Obergeschoss, nahe einem öffentlichen Schwimmbad/SaunaOriginal anzeigen
The central Postplatz branch of Mandala — smaller but coherent and modern with a great mix of wall angles and styles, ~150 well-set boulders (even the easy ones are fun), superior training facilities (board climbing, weights, hangboards) and gym equipment upstairs, close to a public pool/sauna
Kleiner als die Haupthalle; kann voll werdenOriginal anzeigen
Smaller than the main hall; can get busy
Skateschule mit freundlichen, flexiblen Trainern und einem hervorragenden Anfängerkurs, der gut für Kinder ab etwa 8 Jahren funktioniert (auch ein schönes Geschenk), hilfsbereites Büro, zentrale Lage an der LingneralleeOriginal anzeigen
Skate school with friendly, flexible trainers and an excellent beginners' course that works well for kids from ~8 (also a nice gift), helpful office, central location by the Lingnerallee
Eine Schule – Kurse buchen; ein Bewertender berichtete von einer langsamen Rückerstattung/Umbuchung, also beim Bezahlen/Buchen aufpassenOriginal anzeigen
A school — book courses; one reviewer reported a slow refund/rescheduling issue, so pay/book carefully
Großer Trampolinpark, der für alle Altersgruppen Spaß macht, mit einer gruselig-tollen Rutsche, ein schönes, entspannendes Café, von dem aus Eltern zuschauen können, gut für Gruppenaktivitäten und Geburtstage; ~7 km südöstlich (Leuben)Original anzeigen
Big trampoline park that's fun for all ages with a scary-but-amazing slide, a nice relaxing café for parents to watch from, good for group activities and birthdays; ~7km southeast (Leuben)
Wird am Wochenende sehr voll; teuer mit zusätzlichen €2 für das (wiederverwendbare) Armband und Grip-Socken; unter der Woche nur nachmittagsOriginal anzeigen
Gets very crowded at weekends; pricey with extra €2 for the (reusable) wristband and grip socks; afternoon-only on weekdays
Schönes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio in der Neustadt mit guter Auswahl an Keramik und Farben, einer kurzen, hilfreichen Einführung, super lieben, englischsprachigen Personal und Getränken/Kaffee, eine perfekte, entspannte, kreative Aktivität für ein Date, Freunde oder Kinder; ~3 km nördlichOriginal anzeigen
Lovely paint-your-own-ceramics studio in the Neustadt with a good selection of ceramics and paints, a short helpful intro, super-sweet English-speaking staff and drinks/coffee, a perfect relaxed creative activity for a date, friends or kids; ~3km north
Tisch ein paar Wochen im Voraus buchen; dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Book a table a few weeks ahead; closed Tuesdays
Musikschule mit durchweg positiven Bewertungen und hochwertigem Unterricht; ~4 km westlich (Löbtau)Original anzeigen
Warmly reviewed music school with high-quality teaching; ~4km west (Löbtau)
Für Termine vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for schedules
Musikschule, in der Kinder sich wohlfühlen und Freude am Lernen ihres Instruments haben (Gitarre, Klavier), mit freundlichen Lehrkräften, einem breiten Angebot an Früherziehungs-, Instrumental- und Gesangsprogrammen, Fokus auf individuellem Unterricht und faire Preise; ~3 km südöstlichOriginal anzeigen
Music school where children feel comfortable and enjoy learning their instrument (guitar, piano), with friendly teachers, a wide range of early-childhood, instrumental and vocal programmes, a focus on individual instruction and reasonable prices; ~3km southeast
Wunderbares Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio, geführt von einer ruhigen, geduldigen Kunsttherapeutin, mit toller Auswahl an unglasierten Stücken (Schalen, Tassen, Krüge, Schilder), einer gründlichen Techniken-Einführung, alle Farben/Glasur/Brand in fairen Preisen inbegriffen und gute Getränke vor Ort; ~5 km südöstlich (Laubegast)Original anzeigen
Wonderful paint-your-own-ceramics studio run by a calm, patient art therapist, with a great selection of unglazed pieces (bowls, mugs, jugs, plaques), a thorough intro to the techniques, all paints/glaze/firing included in fair prices and good drinks on site; ~5km southeast (Laubegast)
Stücke werden später abgeholt; Mo und So geschlossenOriginal anzeigen
Pieces collected later; closed Mon and Sun
Ein liebevoll gestalteter Hof in Trachau mit vielen Bäumen und Spielraum, wo Kinder die Esel sehen und streicheln können, dazu ein Kaninchenstall und ein schöner Spielplatz, eine achtsame, freundliche, beruhigende Atmosphäre; ~4 km nordwestlichOriginal anzeigen
A lovingly designed courtyard in Trachau with many trees and play space where kids can see and pet the donkeys, plus a rabbit hutch and a nice playground, a mindful, friendly, calming atmosphere; ~4km northwest
Das Café ist nicht immer geöffnet; wenige Parkplätze; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
The café isn't always open; a few parking spaces; closed weekends
Ein wunderbarer Kinder- und Jugendbauernhof, der sich anfühlt, als würde man aus der Stadt in eine andere Welt treten, herzlich und liebevoll geführt von einem kompetenten Team aus Pädagogen, mit Tieren (einige frei laufend) zum Nahekommen und Streicheln, ein charmant rustikales Gelände und viele Aktivitäten, spendenbasiert; ~7 km östlichOriginal anzeigen
A wonderful children's and youth farm that feels like stepping out of the city into another world, warmly and kindly run by a competent team of educators, with animals (some roaming free) to be close to and pet, a charmingly rustic property and plenty of activities, donation-based; ~7km east
Etwas in die Jahre gekommen; Mo-Di und So geschlossen; unter der Woche nachmittagsOriginal anzeigen
A bit dated; closed Mon-Tue and Sun; afternoons on weekdays
Ein lustiges Indoor-Spielzentrum, toll für Kinder bis ~8, mit mehreren durchdacht gestalteten Spielbereichen, Bänken für Eltern zum Zuschauen bei Kaffee oder Essen, gutem Frühstück, Kleinkind-Vormittagen und gut organisierten Geburtstagsfeiern mit liebem, hilfsbereitem Personal; ~5km südlich, im Dundrum Town CentreOriginal anzeigen
A fun indoor play centre great for kids up to ~8 with several thoughtfully-designed play areas, benches for parents to watch over a coffee or meal, good breakfast, toddler mornings and well-run birthday parties with lovely helpful staff; ~5km south, in Dundrum Town Centre
Ein Stufenbereich für unter 3-Jährige als kleiner Sicherheitshinweis markiert; am Wochenende vollOriginal anzeigen
One under-3 step area flagged as a minor safety watch-point; busy at weekends
Ein exzellentes, preislich tolles Indoor-Spielzentrum mit zwei Klettergerüsten, einem Babybereich für unter 2-Jährige, einem Indoor-Kunstrasenplatz und einer Mini-Go-Kart-Strecke, viel Sitzgelegenheit, sehr fair bepreistem Essen und Getränken, themenbezogenen Partyräumen und freundlichem, hilfsbereitem Personal; ~9km nordwestlichOriginal anzeigen
An excellent, great-value indoor play centre with two play frames, an under-2s baby area, an indoor astro pitch and a mini go-kart track, plenty of seating, very reasonably priced food and drinks, themed party rooms and friendly helpful staff; ~9km northwest
Wird bei Feiern voll; manche Fahrgeschäfte/Karts können zusätzlich kostenOriginal anzeigen
Gets busy with parties; some rides/karts may cost extra
Ein wunderbarer kleiner Ort für Kleinkinder mit einem großen, spielzeuggefüllten Bereich (und einer Hüpfburg), einer Musik-und-Fallschirm-Session um 11 Uhr, außergewöhnlicher Sauberkeit, einem großen Parkplatz und einer warmherzigen, entspannten Inhaberin (Jodi) — toll zum Spielen oder für eine Geburtstagsfeier; ~5km nördlichOriginal anzeigen
A wonderful little spot for toddlers with a large area full of toys (and a bouncy castle), a music-and-parachute session at 11, exceptional cleanliness, a big car park and a warm, easygoing owner (Jodi), great for a play or a birthday party; ~5km north
Sehr begrenzte Öffnungstage/-zeiten — vorher prüfenOriginal anzeigen
Very limited opening days/hours — check ahead
Ein schönes, immer sauberes Spielcafé für Babys und Kleinkinder mit großer Spielzeugauswahl und viel Platz zum Herumrennen, Kaffee und Snacks für Eltern und Kinder, Matsch-Spieltagen und flexiblen, herzlich geführten Geburtstagsfeiern, freundlichem, einladendem Personal; ~4km nordöstlichOriginal anzeigen
A lovely, always-clean play café for babies and toddlers with a great variety of toys and lots of space to run around, coffee and snacks for parents and kids, messy-play days, and flexible, warmly run birthday parties, friendly welcoming staff; ~4km northeast
Kurze Sessions nur an Wochentagvormittagen; montags, dienstags und sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Short weekday morning-only sessions; closed Mon-Tue and Sun
Ein netter, gepflegter zentraler Park mit einem tollen Kinderspielplatz (Optionen für verschiedene Altersstufen), einem Grünbereich und einem Skatepark mit Graffiti-Rampen, umgeben von schönen Cafés und Geschäften und neben vielen lokalen Attraktionen; ~2km südwestlichOriginal anzeigen
A nice, well-kept central park with a great kids' playground (options for different ages), a green area and a skate park with graffiti ramps, surrounded by lovely cafés and shops and beside many local attractions; ~2km southwest
Mehr Schaukeln wären schön; auf frei laufende Hunde achtenOriginal anzeigen
Could use more swings; keep an eye out for off-lead dogs
Ein toller, großer Kletterort mit unterstützenden, geduldigen, ermutigenden Trainern, Wänden verschiedener Levels, Kinder-Schnuppersessions (mehrere Wände in einer Stunde klettern) und einem einfachen Raum für Partysnacks und Kuchen, toller Stimmung und einem Café; ~6km nordwestlichOriginal anzeigen
A great, big climbing venue with supportive, patient, encouraging instructors, walls of varied levels, kids' taster sessions (climb several walls in an hour) and a simple room for birthday snacks and cake, a good buzz and a café; ~6km northwest
Voll zu Stoßzeiten; angeleitete/Kinder-Sessions vorher buchenOriginal anzeigen
Busy at peak times; book instructed/kids sessions
Ein großer, beliebter kostenloser Outdoor-Skatepark in einem riesigen Park, mit genug Platz, damit Kinder jeden Alters und Erwachsene gleichzeitig skaten können, ein paar Bänken drinnen und draußen, gut zum Lernen und Verbessern; ~8km nordöstlichOriginal anzeigen
A big, well-liked free outdoor skatepark in a huge park, with enough space for kids of all ages and adults to skate at once, a few benches inside and out, good for learning and improving; ~8km northeast
Schilder sagen, unter 12-Jährige sind nicht erlaubt, das wird aber nicht durchgesetzt, also viel Betrieb mit kleinen Kindern; voll an schönen TagenOriginal anzeigen
Signs say under-12s aren't allowed but it's not enforced, so it's busy with young kids; packed on nice days
Ein wunderschöner, magischer, inklusiver Zirkus-Treffpunkt und Trainingsraum mit großer Ausrüstungsvielfalt, freundlichen Menschen, erstklassigen Kursen (Handstand, Luftakrobatik und mehr) und Aufführungen, jetzt leichter mit der Luas erreichbar; ~6km westlichOriginal anzeigen
A beautiful, magical, inclusive circus community and training space with a great variety of equipment, friendly people, first-rate courses (handstands, aerial and more) and performances, now easier to reach via the Luas; ~6km west
Begrenzte/wechselnde Öffnungszeiten — vorher prüfen; keine Fenster im SaalOriginal anzeigen
Limited/variable opening hours — check ahead; no windows in the hall
Ein exzellentes, freundliches Kletterzentrum, das für Kinder großartig ist — geduldige, professionelle, beruhigende Trainer führen durch Routen verschiedener Levels, und Kinder fühlen sich sicher, ganz nach oben zu klettern, Wände für jedes Können; ~9km südwestlichOriginal anzeigen
An excellent, friendly climbing centre that's brilliant for kids — patient, professional, calming instructors bring you through routes of different levels, and children feel safe going all the way to the top, walls for every ability; ~9km southwest
Angeleitete Sessions für Anfänger/Kinder vorher buchenOriginal anzeigen
Book instructed sessions for beginners/kids
Eine wirklich schöne, zentrale Kletterhalle mit super freundlicher Atmosphäre und gut geschraubten Routen mit einer guten Mischung aus Herausforderung und Spaß für Anfänger und fortgeschrittene Kletterer (technische Platten, Überhänge, klassische und Wettkampfstile), plus einem Café; ~3km westlichOriginal anzeigen
A really nice, central climbing gym with a super-friendly atmosphere and well-set routes offering a good mix of challenge and fun for beginners and advanced climbers (technical slabs, overhangs, classic and comp styles), plus a café; ~3km west
Der Sicherheitscheck am Empfang kann bürokratisch wirken; Griffe könnten sauberer sein (Bürste mitbringen); wird abends vollOriginal anzeigen
The reception safety-check can feel officious; holds could use cleaning (bring a brush); gets busy in the evening
Ein sehr gut geführter, blitzsauberer und frisch riechender Abenteuer-/Hüpfpark mit getrennten Bereichen für größere Kinder und unter 5-Jährige, einem kleinen Café, sauberen Toiletten und viel Parkplatz — toller Spaß für jedes Alter und für Geburtstagsfeiern; ~6km nördlichOriginal anzeigen
A very well-run, spotless and fresh-smelling adventure/inflatable park with separate areas for bigger kids and under-5s, a small café, clean toilets and lots of parking, brilliant fun for any age and for birthday parties; ~6km north
Vorher buchen, um Wartezeit zu vermeiden; Partyräume können warm werden; Stoppersocken empfohlen (vor Ort erhältlich)Original anzeigen
Book in advance to avoid waiting; party rooms can get hot; grip socks recommended (sold on site)
Ein gut gepflegter kostenloser Skatepark mit einer guten Bowl und etwas Freestyle-Fläche auf einer schön glatten Oberfläche, in einem hübschen, sauberen, grünen Park mit guter Ausstattung für Kinder und Teenager; ~6km westlichOriginal anzeigen
A well-maintained free skatepark with a good bowl and some freestyle area on a nice smooth surface, set in a lovely clean green park with good facilities for children and teens; ~6km west
Im Freien; kein Laden vor Ort (der nahe Eisladen hat geschlossen)Original anzeigen
Outdoor; no on-site shop (the nearby ice-cream shop has closed)
Ein wunderbarer Luftakrobatik-Zirkusort mit fröhlicher Energie, exzellenter Sicherheitskultur und großartigen, geduldigen Lehrkräften, einer einladenden, unterstützenden Gemeinschaft, Schnupperworkshops und Kindergeburtstagen, die Kinder lieben (mit der Option, eigenen Kuchen mitzubringen); ~3km nördlichOriginal anzeigen
A wonderful aerial-circus venue with joyful energy, an excellent safety culture and superb, patient teachers, a welcoming supportive community, taster workshops and kids' birthday parties the children love (with an option to bring your own cake); ~3km north
Kurse/Feiern nur mit Buchung; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Classes/parties by booking; closed Sundays
Ein schönes, entspanntes zentrales Studio zum Bemalen eigener Keramik mit toller Playlist, großer Stückauswahl, liebem, großzügigem, hilfsbereitem Personal, das den Farbschicht- und Brennprozess erklärt, plus Babykursen, um kleine Handabdrücke festzuhalten — toll für Kinder, Gruppen und Feiern; ~2km nordwestlichOriginal anzeigen
A lovely, chilled central paint-your-own-pottery studio with a great playlist, a big choice of pieces, kind, generous, helpful staff who explain the paint-layering and kiln process, plus baby classes for capturing tiny handprints, great for kids, groups and parties; ~2km northwest
Abholung später nach dem BrennenOriginal anzeigen
Pieces are collected later after firing
Eine warmherzige, einladende Musikschule mit altmodischem Charme, in der erfahrene, multiinstrumentale Lehrkräfte kleine Kinder verschiedene Instrumente ausprobieren lassen, bis sie das für sie richtige finden — eine fördernde, flexible und ermutigende Umgebung; ~5km südlichOriginal anzeigen
A warm, welcoming music school with an old-worldly charm where skilled, multi-instrumentalist teachers let young children try different instruments until they find the one they connect with, a nurturing, flexible and encouraging environment; ~5km south
E-Mail-Antworten können unregelmäßig sein; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Email responsiveness can be patchy; closed Sundays
Eine tolle, herzlich geliebte Musikschule mit lieben Lehrkräften und Personal und einer fesselnden Methode, die starke musikalische Grundlagen aufbaut, für Kinder ab ~3 Jahren, mit Gruppen-Vor-Instrumentalkursen und Einzelunterricht; ~3km südlichOriginal anzeigen
A great, warmly loved music school with lovely teachers and staff and an engaging method that builds strong musicianship building-blocks, taking children from age ~3, with group pre-instrumental and individual classes; ~3km south
Freitags und sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Fri and Sun
Einer der besten Bauernhöfe der Gegend — Tiere wunderbar gepflegt und sauber, mit Gelegenheit, Küken und Lämmer zu streicheln, informativem, fürsorglichem Personal, einem Labyrinth, Wasserspielen, einem tollen kostenlosen Spielplatz sowie einem herrschaftlichen Haus mit Gärten — ein ruhiger, entspannter Tagesausflug; ~18km nördlichOriginal anzeigen
One of the best farms around — animals beautifully looked after and clean, with chances to pet chicks and lambs, informative caring staff, a maze, water play, a great free playground and a grand house and gardens, a calm relaxing day out; ~18km north
Das Café hält nicht mit dem Rest mit; kann bei Events voll sein; Anfahrt von der StadtOriginal anzeigen
The café doesn't match the rest; can be busy at events; a drive from the city
Ein schöner, kostenloser Gemeinschafts-Stadtbauernhof im St. Anne's Park, komplett von fürsorglichen, engagierten Freiwilligen geführt, mit einem Gewächshaus (Anbau-Vorführungen), einem großen Sitzbereich mit Spielzeug für Kinder, leckerem Kaffee und Toiletten, mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar; ~6km nordöstlichOriginal anzeigen
A lovely free community city farm inside St. Anne's Park, run entirely by caring, passionate volunteers, with a greenhouse (grow-your-own demos), a big sitting area with toys for children, delicious coffee and toilets, reachable by public transport; ~6km northeast
Nur samstags und sonntags vormittags geöffnet; Kinder schauen die Tiere meist nur an, statt sie zu streicheln; Spende willkommenOriginal anzeigen
Open Sat-Sun mornings only; kids mostly view rather than pet the animals; donation appreciated
Wunderbarer, großer, von Montessori inspirierter Spielraum für Babys und Kleinkinder mit wunderschön gestalteten, sauberen und sicheren Spielbereichen, Spielzeug, Büchern, Puzzles, Rutschen und Kostümen, ein schönes Café mit Snacks und Kaffee, täglich geöffnet, auch am WochenendeOriginal anzeigen
Wonderful, big Montessori-influenced play space for babies and toddlers with beautifully designed, clean and safe play areas, toys, books, puzzles, slides and costumes, a nice café with snacks and coffee, open every day including weekends
Vereinzelt Buchungs-/Kautionsprobleme berichtet; am besten für unter 4-JährigeOriginal anzeigen
Occasional booking/deposit issues reported; best for under-4s
Tolles Rollenspiel-Kindercafé (Küche, Friseur, Tierarzt, Feuerwehr, Eiswagen), herzlich, sicher und wirklich babyfreundlich, liebe Inhaber, gute Waffeln, ideal für gesellige Zeit unter Eltern, nahe einem ParkOriginal anzeigen
Great role-play kids' café (kitchen, hairdresser, vet, fire department, ice-cream truck) that's warm, safe and truly baby-friendly, kind owners, good waffles, ideal for social time for parents, near a park
Reservierung meist erforderlich; 2-Stunden-Spielslots; ~14€ für Erwachsene + Kind; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Reservation usually required; 2-hour play slots; ~14€ for an adult + child; closed Mon-Tue
Geräumiges, gut ausgestattetes und gut organisiertes Baby-/Kleinkindcafé mit großem Spielbereich und viel altersgerechtem Spielzeug, freundliche, herzliche Inhaber, faire Preise (~5€/Kind, Kleinkinder und Erwachsene frei), guter Kaffee und Waffeln; ~7 km südlichOriginal anzeigen
Spacious, well-equipped and well-organised baby/toddler café with a big play area and lots of age-appropriate toys, friendly welcoming owners, reasonable prices (~5€/child, toddlers and adults free), good coffee and waffles; ~7km south
Vorher anrufen und buchen – wird schnell ausgebucht; mittwochs geschlossenOriginal anzeigen
Call ahead to book — it gets fully booked; closed Wednesdays
Gut ausgestatteter Indoor-Spielplatz und Café, der Kinder bis etwa 5 Jahre ein paar Stunden beschäftigt (Bällebad-Käfig mit Rutsche, Kletterbereich, offener Spielzeugbereich, Airhockey-Tisch), Pfannkuchen und Waffeln, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis; ~5 km südlichOriginal anzeigen
Well-equipped indoor playground and café that keeps kids under ~5 busy for a couple of hours (a ball-pit cage with slide, climbing area, open toy area, air-hockey table), pancakes and waffles, good value; ~5km south
Service kann minimal sein; montags geschlossenOriginal anzeigen
Service can be minimal; closed Mondays
Toller, geräumiger Trampolinpark für kleine und große Kinder mit hohen Decken (sodass der Lärm für Eltern erträglich bleibt), fürsorgliches Personal, erschwinglich, und du kannst eigene Socken mitbringen, nahe Areal Böhler in Heerdt; ~5 km westlichOriginal anzeigen
Great, spacious trampoline park for kids small and big with high ceilings (so noise is bearable for parents), caring staff, affordable, and you can bring your own socks, near Areal Böhler in Heerdt; ~5km west
Wird sehr voll; montags geschlossenOriginal anzeigen
Gets very busy; closed Mondays
Mitmach-Kinderzirkus, bei dem Kinder Zirkuskünste ausprobieren und aktiv teilnehmen statt nur zuzuschauen; ~5 km südlichOriginal anzeigen
Hands-on children's circus where kids try out circus skills and take part rather than just watch; ~5km south
Wenige öffentliche Bewertungen – für den Programmplan vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Few public reviews — contact ahead for the schedule
Schöne, leicht erreichbare Kletterhalle in Heerdt mit vielfältigen Wänden und langsam steigendem Schwierigkeitsgrad, eine eigene Kinderecke, in der Kinder allein klettern und üben können, Kinderkurse und lustige Geburtstagsfeiern, Kaffee und Kuchen, freundliches, hilfsbereites Personal; ~4 km westlichOriginal anzeigen
Nice, easily accessible climbing gym in Heerdt with a variety of walls and slowly rising difficulty, a dedicated kids' corner where children can climb and practise on their own, kids' classes and fun birthday parties, coffee and cake, friendly helpful staff; ~4km west
Schuhverleih und Liquid Chalk kosten extraOriginal anzeigen
Shoe rental and liquid chalk cost extra
Wunderschöner, gut gepflegter kostenloser Outdoor-Skatepark, toll für Kinder mit großem Anfänger-/Street-Bereich sowie einer großen Bowl und einem Pool mit schönem Fly-out für fortgeschrittene Fahrer, Personal gibt Tipps, kostenloser Skateboard- und BMX-Verleih, Kurse angeboten; ~5 km südöstlichOriginal anzeigen
Beautiful, well-maintained free outdoor skatepark, great for kids with a large beginner/street area plus a big bowl and pool with a nice fly-out for advanced riders, staff on hand for tips, free skateboard and BMX rental, courses offered; ~5km southeast
Im Freien – bei Nässe nicht gutOriginal anzeigen
Outdoor — no good when wet
Gemütlicher, schöner kostenloser Skatepark mit einem riesigen Box-Jump und einem guten Beton-Bereich, entspannte Stimmung, hauptsächlich von Teenagern genutzt, liegt in einem Park mit weiteren Aktivitäten und Platz zum Entspannen; ~3 km südlichOriginal anzeigen
Cosy, nice free skatepark with a massive box jump and a good concrete section, chill vibes, mostly used by teens, set in a park with other activities and space to relax; ~3km south
Ein paar mehr Rails wären hilfreich; ziemlich weit draußenOriginal anzeigen
A few more rails would help; quite far out
Wohl die beste Boulderhalle Düsseldorfs – etwas kleiner, aber mit großer Vielfalt an gut geschraubten Problems, sauberere Griffe als anderswo, sehr freundliches Personal, Duschen und Umkleiden, fair bepreiste Snacks, einladend für Anfänger und Kinder; ~4 km östlichOriginal anzeigen
Arguably the best bouldering gym in Düsseldorf — a bit smaller but a wide variety of well-set problems, cleaner holds than most, very friendly staff, showers and changing rooms, fair-priced snacks, welcoming for beginners and kids; ~4km east
Schuhverleih kostet ~4€ extra; Bewertung nach GriffarbeOriginal anzeigen
Shoe rental costs ~4€ extra; grading by hold colour
Fantastische Boulderhalle, perfekt für Kinder und Erwachsene, mit zwei Bereichen inklusive eines großen, für alle Altersgruppen geeigneten Kinderbereichs, toller Vielfalt an Boulderstilen und Schwierigkeitsgraden, Trainingsboards, Snacks und Getränke, toll für einen Regentag; ~4 km östlichOriginal anzeigen
Fantastic bouldering gym perfect for both kids and adults, with two areas including a big kids' area suitable for all ages, a great variety of boulder styles and spread of difficulties, training boards, snacks and drinks, great for a rainy day; ~4km east
Kleine Taschenlampe mitbringen – es gibt dunkle Ecken zu entdeckenOriginal anzeigen
Bring a small flashlight — there are dark corners to explore
Fantastische, sehr beliebte Musikschule in Derendorf mit freundlichen, geduldigen, leidenschaftlichen Lehrkräften für Klavier, Gitarre, Cello und mehr, eine entspannte Atmosphäre, in der man trotzdem echte Fortschritte macht, Familien bleiben jahrelang, nie langweiliger UnterrichtOriginal anzeigen
Fantastic, warmly loved music school in Derendorf with friendly, patient, passionate teachers across piano, guitar, cello and more, a relaxed atmosphere where you still make real progress, families stay for years, lessons never boring
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Sehr cooles Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit freundlicher zweisprachiger (Deutsch/Englisch) Einführung in die verschiedenen Techniken (Schwämme, Seidenmalerei und mehr), großer Stückauswahl, warmer kreativer Atmosphäre und hilfsbereitem Personal, toll für Gruppen, Freunde und Familien; ~3 km östlichOriginal anzeigen
Very cool paint-your-own-ceramics studio with a friendly bilingual (German/English) intro to the different techniques (sponges, silk drawings and more), a wide selection of pieces, a warm creative atmosphere and helpful staff, great for groups, friends and families; ~3km east
Dienstags und sonntags geschlossen; geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Closed Tuesdays and Sundays; split hours
Schöne Musikschule in Derendorf, in der Lehrerin Julia engagierten, professionellen Früherziehungs- und Baby-/Kleinkindunterricht mit einer breiten Instrumentenpalette anbietet (Percussion, Xylophon, Rasseln, Klavier), Lieder und Bewegung in einer warmen, liebevollen Atmosphäre, Kinder kommen begeistert rausOriginal anzeigen
Lovely music school in Derendorf where teacher Julia runs dedicated, professional early-music and baby/toddler classes with a wide range of instruments (percussion, xylophone, rattles, piano), songs and movement in a warm, loving atmosphere, kids come out enthusiastic
Helles, sauberes, schön dekoriertes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit toller Auswahl an Rohlingen und Farben, freundlichem, leidenschaftlichem Personal und guter Einführung, viel Spaß für eine Gruppe, gut mit dem Zug erreichbar; ~2 km nordöstlichOriginal anzeigen
Bright, clean, nicely decorated paint-your-own-ceramics studio with a great selection of blanks and colours, friendly passionate staff and a good intro, a lot of fun for a group, easy to reach by train; ~2km northeast
Montags geschlossen; Öffnungszeiten hauptsächlich nachmittagsOriginal anzeigen
Closed Mondays; afternoon-focused hours
Idyllischer, schlichter, nicht-kommerzieller Bauernhof mit vielen sichtlich glücklichen, frei laufenden Tieren (Pferde, Schafe, Ziegen, Hühner, Alpakas), sehr geduldiges Personal, Ponyreiten stundenweise mietbar, ein kleines Hofcafé bei gutem Wetter; ~7 km nordöstlichOriginal anzeigen
Idyllic, simple, non-commercial farm with lots of visibly happy free-roaming animals (horses, sheep, goats, chickens, alpacas), very patient staff, pony rides to rent by the hour, a small farm café in good weather; ~7km northeast
Unbefestigte, holprige Wege (feste Schuhe tragen); Café-Service kann schroff sein; Mo und Fr geschlossenOriginal anzeigen
Unpaved bumpy paths (wear sturdy shoes); café service can be brusque; closed Mon and Fri
Kostenloser kleiner Streichelzoo im schönen, grünen Südpark, wo Kinder Ziegen füttern können (1€ für Futter), ein toller Ort, kombiniert mit einem Parkspaziergang, Eis am Eingang; ~4 km südlichOriginal anzeigen
Free little farm-style petting zoo in the lovely green Südpark where kids can feed goats (1€ for pellets), a great spot combined with a walk in the park, ice cream at the entrance; ~4km south
Eigentlich ein kleiner Bauernhof, kein Zoo; Tiere gehen gegen 16 Uhr rein – früher kommenOriginal anzeigen
Really a small farm not a zoo; animals go in around 4pm — arrive earlier
Herzliches Familienrestaurant mit gutem, vielfältigem Menü (Fleisch und Gemüse), beliebte Pfannkuchen und niedliche Tiere im Hinterhof, freundliches, aufmerksames Personal, faire Preise; ~4km südlichOriginal anzeigen
Warm family restaurant with a good varied menu (meat and veg), well-regarded pancakes and cute animals out the back, friendly attentive staff, reasonable prices; ~4km south
Drinnen hallt es, wenn viele Kinder da sindOriginal anzeigen
Echoey indoors when busy with kids
Großer Indoor-Spielplatz mit vielen Aktivitäten für ein breites Altersspektrum und gutem Sitzbereich für Eltern, lange geöffnet; ~4km südlichOriginal anzeigen
Large indoor playground with lots of activities for a wide age range and a good seating area for parents, open late; ~4km south
Aufsicht bei älteren Kindern kann locker sein; kein eigenes Essen erlaubtOriginal anzeigen
Supervision of older kids can be light; no bring-your-own food
Indoor-Spielplatz, besonders gut für kleine Kinder (separate Bereiche für sehr Kleine und ältere Kinder), sichere, angenehme Atmosphäre, Personal putzt ständig, gute Geburtstagspakete; ~2km südlichOriginal anzeigen
Indoor playground especially good for young children (separate areas for very small kids and older ones), safe comfortable atmosphere, staff constantly cleaning, good birthday packages; ~2km south
Manche Aktivitäten sind Gruppen vorbehaltenOriginal anzeigen
Some activities reserved for groups
Recht neuer, gepflegter Indoor-Spielplatz mit Trampolinen, großem Labyrinth, Rutschen und Laser Tag, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, freundliches, aufmerksames Personal; ~4km nordwestlichOriginal anzeigen
Newish, well-kept indoor playground with trampolines, a big labyrinth, slides and laser tag, good value, friendly attentive staff; ~4km northwest
Eine schnelle Rutsche kann ruppig sein (keine rutschige Kleidung anziehen); Café-Preise hoch, begrenzte Optionen für spezielle ErnährungOriginal anzeigen
One fast slide can be rough (avoid slippery clothes); cafe prices high, limited dietary options
Herzliches, professionelles Studio für Luftsport und -kunst mit schrittweisem Aufbau der Bewegungen, das Risiken reduziert und dir dein eigenes Tempo lässt, Raum für Kreativität, Probestunden; ~3km nordwestlichOriginal anzeigen
Warm, professional aerial sports and arts studio with step-by-step build-up of moves that reduces risk and lets you go at your own pace, room for creativity, trial lessons; ~3km northwest
Begrenzte Kurszeiten; Mi/Fr geschlossenOriginal anzeigen
Limited class times; closed Wed/Fri
Seil- und Vorstiegsklettern plus etwas Bouldern mit anspruchsvollen, vielfältigen Routen, hilfsbereites Personal mit klaren Erklärungen, kostenlose Parkplätze und Duschen, einladend für Anfänger und Paare; ~2km südlichOriginal anzeigen
Rope and lead climbing plus some bouldering with challenging varied routes, helpful staff who explain clearly, free parking and showers, welcoming for beginners and couples; ~2km south
Donnerstagabende früh meiden (lokales Vereinstraining); im Winter warm anziehenOriginal anzeigen
Avoid early Thursday evenings (local club practice); dress warm in winter
Entspannte, inklusive Boulderhalle mit großem Trainingsbereich, tolle Vielfalt an Stilen, selten überfüllt, Snackecke mit Brettspielen, kostenlose Limonade für Kinder, Service zum Neubesohlen von Schuhen; ~2km nordwestlichOriginal anzeigen
Relaxed, inclusive bouldering gym with a big training area, great variety of styles, rarely crowded, snack corner with board games, free lemonade for kids, shoe resoling service; ~2km northwest
Großer Indoor-Luftkissenpark mit Hindernisparcours, Rutschen, Kletterwänden und einem drehenden Arm, gut gepflegte Kissen, freundliches Personal, gut für die ganze Familie; ~4km nordwestlichOriginal anzeigen
Big indoor inflatable-cushion (luchtkussen) park with obstacle courses, slides, climbing walls and a rotating arm, well-maintained cushions, friendly staff, good for the whole family; ~4km northwest
Einige Berichte über Staub/Schmutz in dunklen Ecken; wird an heißen Tagen warm; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Some reports of dust/dirt in dim corners; heats up on hot days; closed Mon-Tue
Einer der wenigen Orte in der Region mit wöchentlichem Aerial-Hoop- und Luftakrobatik-Unterricht, fantastische Trainer, bei denen sich jeder wohlfühlt, ein wirklich schönes Training; ~2km nordwestlichOriginal anzeigen
One of the few places in the region offering weekly aerial hoop and aerial acrobatics lessons, fantastic instructors who make everyone feel comfortable, a really fun workout; ~2km northwest
Begrenzte KurszeitenOriginal anzeigen
Limited class times
Zentrale Boulderhalle mit vielen, abwechslungsreichen Routen für alle Niveaus, eine Top-out-Wand, freundliches, hilfsbereites Personal, das Anfängern durch die unbeholfene erste Phase hilft, BarOriginal anzeigen
Central bouldering gym with lots of varied routes for all levels, a top-out wall, friendly helpful staff who help beginners through the awkward first phase, bar
Routen tendieren zu Überhang/kraftbetont; Griffe etwas schmutzig; wird schnell warmOriginal anzeigen
Routes skew overhang/physical; holds a bit dirty; heats up fast
Kleiner, gut organisierter, kostenloser Outdoor-Skatepark nahe der Innenstadt mit niedrigen Hindernissen, gut für Anfänger und neue Tricks, frischer Asphalt, freundliche LeuteOriginal anzeigen
Small, well-organised free outdoor skatepark near the city centre with low obstacles good for beginners and new tricks, fresh asphalt, friendly people
Klein; am Wochenende voll mit Kindern; begrenzte Sitzplätze und BeleuchtungOriginal anzeigen
Small; busy with kids at weekends; limited seating and lighting
Gut ausgestatteter Indoor-Skatepark in der Performance Factory mit gutem Flow und Hindernissen für alle Niveaus, lange Öffnungszeiten (sogar Feierabend-Sessions), gute Stimmung, fairer Eintritt, Website wird aktuell gehaltenOriginal anzeigen
Well-equipped indoor skatepark at the Performance Factory with a good flow and obstacles for all levels, long opening hours (even after-work sessions), good vibes, fair entry fee, website kept up to date
Manche Rampen alt; Holzbowl etwas rutschig; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Some ramps old; wooden bowl a bit slippery; closed Mon-Tue
Freundliches Keramik-Bemalstudio in einem schönen Gebäude mit reichlich Material und Rohlingen, gute Anleitung und Tipps für Ungeübte, gemütlich für Gruppen; ~2km nordwestlichOriginal anzeigen
Friendly paint-your-own-ceramics studio in a beautiful building with plenty of materials and blanks, good guidance and tips for inexperienced painters, cosy for groups; ~2km northwest
Fertige Stücke können ~3 Wochen dauern; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Finished pieces can take ~3 weeks; closed Mon-Tue
Zentrale Kunstschule am Bahnhof mit gut bewertetem Musikunterricht (Flöte, Schlagzeug und mehr) und Tanzunterricht für Kinder, kompetentes, freundliches Personal, Probestunden, Platz für Eltern, um mit einem Kaffee zu wartenOriginal anzeigen
Central arts school by the station with well-regarded music (flute, drums and more) and dance lessons for children, competent friendly staff, trial lessons, space for parents to wait with a coffee
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Beliebtes Keramikstudio mit freundlicher Lehrerin, gut geeignet, um den Umgang mit Ton zu lernen; ~2km östlichOriginal anzeigen
Well-liked ceramics studio with a friendly teacher, good for learning to work with clay; ~2km east
Nur werktags geöffnet; Mi geschlossenOriginal anzeigen
Weekday hours only; closed Wed
Warme, ermutigende Klavier- und Gesangslehrerin (Jantine), die auf entspannte Art das Beste aus ihren Schüler:innen herausholt, bei Familien sehr beliebt; ~2km östlichOriginal anzeigen
Warm, encouraging piano and singing teacher (Jantine) who gets the best out of pupils in a relaxed way, well-liked by families; ~2km east
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Gesangsschule mit begeisterten, kompetenten Lehrkräften, flexibler Zeitplanung und freier Songwahl, von Anfängern aufwärts, mit Theater- und Big-Band-Auftrittsprojekten, um Bühnensicherheit aufzubauenOriginal anzeigen
Singing school with enthusiastic skilled teachers, flexible scheduling and your own choice of songs, from beginners up, with theatre and big-band performance projects to build stage confidence
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Kostenloser, gut geführter Streichelzoo mit vielen sanften Tieren (Ziegen sind die Stars, plus Pferd, Hühner, Pfau, Kaninchen, Rehe), Getränke und Eis, gute Erreichbarkeit mit Bus/Rad/Auto, 50-Cent-Tüten Tierfutter unterstützen den Betrieb; ~3km nördlichOriginal anzeigen
Free, well-run petting farm with lots of gentle animals (goats are the stars, plus horse, hens, peacock, rabbits, deer), drinks and ice cream, good bus/bike/car access, 50-cent animal-food bags support it; ~3km north
Kostenloser Streichelzoo, wo du anhängliche Ziegen und andere Bauernhoftiere streicheln kannst, schöner Stopp bei einem Spaziergang durch den Park; ~2km östlichOriginal anzeigen
Free petting farm where you can pet clingy goats and other farm animals, a nice stop when walking through the park; ~2km east
Vorsicht bei den Ziegen — sie sind aufdringlichOriginal anzeigen
Watch the goats — they're pushy
Geräumiger, gepflegter Stadtbauernhof mit sehr kinderfreundlichen Tieren und einem lustigen Reptilienbereich, freundliches Personal, guter Ort zum Verweilen; ~4km südlich (neben Le Pompidou)Original anzeigen
Spacious, well-kept city farm with very child-friendly animals and a fun reptile area, kind staff, good for a hangout; ~4km south (next to Le Pompidou)
Laser Tag in einer großen, mehrstöckigen Arena plus Paintball und Klettern, Ausrüstung in gutem Zustand, freundliches, hilfsbereites Personal, beliebt für Kindergeburtstage; ~2km südlichOriginal anzeigen
Laser tag in a big multi-level arena plus paintball and climbing, good-condition gear, kind helpful staff, popular for kids' birthday parties; ~2km south
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Schöner, sauberer, von Montessori inspirierter Spielraum in Rüttenscheid voller Holzspielzeug, eine fürsorgliche Atmosphäre und eine freundliche Inhaberin hinter dem Tresen, toll für Babys und Kleinkinder, bequeme Sitzgelegenheiten für Eltern, selten zu vollOriginal anzeigen
Lovely, clean Montessori-influenced play room in Rüttenscheid full of wooden toys, a caring atmosphere and a friendly owner behind the counter, great for babies and toddlers, comfy parent seating, rarely too crowded
Spielzeug kann im Laufe des Tages unordentlich werden; am besten für unter 4-JährigeOriginal anzeigen
Toys can get messy/disorganised later in the day; best for under-4s
Wunderschöner, sehr sauberer Indoor-Spielplatz mit gut gestalteten thematischen Rollenspielräumen (Arzt, Krankenhaus, Bäckerei, Supermarkt) sowie Klettern, Rutschen und einer Kleinkindzone, ein Restaurant vor Ort zu fairen Preisen, saubere Toiletten mit Leih-HausschuhenOriginal anzeigen
Beautiful, very clean indoor playground with well-designed themed role-play rooms (doctor, hospital, bakery, supermarket) plus climbing, slides and a toddler zone, a restaurant on site with reasonable prices, clean toilets with loaner slippers
Tickets auf 4 Stunden begrenzt; kann voll werden mit Warteschlangen; Servicequalität berichtet als schwankendOriginal anzeigen
Tickets capped at 4 hours; can get busy with queues; staff service reportedly variable
Großer, gut organisierter Indoor-Spielplatz mit vielen Aktivitäten für jedes Alter, faire Preise, freundliches Personal und Erfrischungen, gut für einen Familientag oder einen Geburtstag; ~6 km östlichOriginal anzeigen
Big, well-organised indoor playground with lots of activities for every age, reasonable prices, friendly staff and refreshments, good for a family day out or a birthday; ~6km east
Kann sehr voll werden (gelegentlich Wartezeit am Eingang); an manchen Wochentagen nur nachmittagsOriginal anzeigen
Can get very crowded (occasional wait to enter); afternoons only on some weekdays
Herzliches, durchdacht gestaltetes Eltern-Kind-Café, in dem Kinder in einem sauberen, sicheren, gut ausgestatteten Bereich spielen, während Eltern bei Kaffee, Smoothie oder frischem halal Essen entspannen, freundliche, geduldige, aufmerksame Gastgeber, ein echter Wohlfühl-Familienort, sieben Tage geöffnetOriginal anzeigen
Warm, thoughtfully designed parent-child café where kids play in a clean, safe, well-equipped area while parents relax with a coffee, smoothie or fresh halal food, friendly patient attentive hosts, a real feel-good family space, open seven days
Eine Seilkletterhalle, gut geeignet für sicheres Klettern für Kleinkinder und Schulkinder, gute Routenvielfalt und ein robustes Auto-Belay-System (Gurt wird gestellt, eigener nicht erlaubt), Kartenzahlung und Erfrischungen vor OrtOriginal anzeigen
A rope-climbing centre well suited to safe climbing for toddlers and school kids, a good variety of routes and a robust auto-belay system (harness lent, own not allowed), card payment and refreshments on site
Das Sicherheitsschloss-System kann für Kinder schwer zu bedienen sein – ein Elternteil sollte helfen; kein Chalk/Schuhe inklusive (Schuhe leihen); ~16€; montags geschlossen; außerhalb der Stoßzeiten besuchenOriginal anzeigen
The safety-lock system can be hard for children to operate — a parent should assist; no chalk/shoes provided (rent shoes); ~16€; closed Mondays; visit off-peak
Eine der besten Boulderhallen der Gegend – blitzsauber, hell und klimatisiert mit wahnsinnig guten, vielfältigen Routen (von Platte bis Überhang, modern und old-school), ein Kilterboard, ein gut ausgestatteter Fitnessbereich, ein schöner Familienbereich und Kinderkurse, und eine entspannte Lobby mit frischem, gesundem EssenOriginal anzeigen
One of the best bouldering gyms in the area — spotless, bright and air-conditioned with crazy-good varied routes (slab to overhang, modern and old-school), a Kilterboard, a well-equipped gym area, a good family area and kids' courses, and a relaxing lobby with fresh healthy food
Schuhverleih kostet ~5€ (teurer als andere Essener Hallen); ~16€ TageskarteOriginal anzeigen
Shoe rental is ~5€ (pricier than other Essen gyms); ~16€ day pass
Großer, sauberer und moderner Trampolinkomplex mit vielfältigen, gut verteilten Aktivitäten und interaktiven Spielen, freundliches, kompetentes Personal (Englisch gesprochen), ein kleines Café für Geburtstagsfeiern, ausreichend Parkplätze vor Ort, ein früher Slot nur für kleine Kinder; ~6 km östlichOriginal anzeigen
Large, clean and modern trampoline complex with a variety of well-spaced activities and interactive games, friendly knowledgeable staff (English spoken), a small café for birthday parties, ample on-site parking, an early small-kids-only slot; ~6km east
Grip-Socken erforderlich; wird voll; unter der Woche nur nachmittagsOriginal anzeigen
Grip socks required; gets busy; afternoon-only on weekdays
Coole Skate-Bowl mit vielen Hindernissen für Anfänger bis Fortgeschrittene (und Lastenräder), Teil des renovierten Volksgartens, eine Graffiti-Wand rundet die Stimmung ab; ~6 km östlichOriginal anzeigen
Cool skate bowl with plenty of obstacles for beginners to advanced skaters (and box bikes), part of the renovated Volksgarten, a graffiti wall adds to the vibe; ~6km east
Besen mitbringen (Laub/Schmutz); Parkplätze knapp; Kleinkinder auf Laufrädern können die Bowl voll machenOriginal anzeigen
Bring a broom (leaves/dirt); parking is scarce; toddlers on balance bikes can make the bowl crowded
Ein ruhiger, idyllischer und sehr anfängerfreundlicher kostenloser Skatepark im Krupp-Park mit guter Hindernisvielfalt für Skateboards und Inlineskates, eine saubere, gut angelegte Anlage mit Bänken direkt am Park und einem angrenzenden Weg, gut zum Anlauf nehmenOriginal anzeigen
A quiet, idyllic and very beginner-friendly free skatepark in the Krupp-Park with a good variety of obstacles for skateboards and inline skates, a clean well-laid-out facility with benches right by the park and an adjacent path good for run-ups
Im Freien; viel Graffiti (verleiht Charakter); ruhig, also wenig Trubel/Hilfe vor OrtOriginal anzeigen
Open-air; lots of graffiti (adds character); quiet so limited crowd/help
Ein kreatives Bewegungszentrum, das Bouldern, Parkour, einen Ninja-Hindernisparcours und einen Fitnessbereich mit hochwertiger Ausstattung und spannend strukturierten Routen kombiniert, dazu ein eigener Boulderbereich für Kinder/kleine Leute, freundliches Personal und ein Café; Kinder lieben den Ninja-BereichOriginal anzeigen
A creative movement centre combining bouldering, parkour, a ninja obstacle course and a fitness area with high-quality equipment and interesting textured routes, plus a dedicated kids'/small-people boulder area, friendly staff and a café; kids love the ninja area
Kein Parkplatz (kostenloses Parken auf der Straße, wenn du einen Platz findest); keine Klimaanlage; wenig überhängende WändeOriginal anzeigen
No parking (free street parking if you can find a spot); no air conditioning; light on overhanging walls
Sehr beliebte Musikschule mit einer weltoffenen, internationalen Atmosphäre, einladenden, geduldigen Lehrkräften, die es großartig schaffen, dass Kinder sich wohl und unterstützt fühlen (ein 6-Jähriger geht gerne jede Woche hin), sehr empfehlenswert für Schüler jeden HintergrundsOriginal anzeigen
Warmly loved music school with an open-minded international atmosphere, welcoming, patient teachers who are great at making children feel comfortable and supported (a 6-year-old happily going every week), highly recommended for pupils of all backgrounds
Hervorragende Musikschule mit durchweg positiven Bewertungen, herausragendem Personal und einem fantastischen Gebäude, geduldige, freundliche, engagierte Lehrkräfte (besonders für Klavier), die sich jedem Alter und Niveau anpassen und neben dem musikalischen Fortschritt auch Selbstvertrauen fördern, flexible TerminplanungOriginal anzeigen
Excellent, warmly reviewed music school with outstanding staff and a fantastic building, patient, friendly, dedicated teachers (especially piano) who adapt to every age and skill level and foster confidence alongside musical progress, flexible scheduling
Wunderbares Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit toller Auswahl an Keramik, einer schönen Atmosphäre und dem besten Personal, das gerne alles erklärt (auch auf Englisch), eine entspannende, therapeutische kreative AktivitätOriginal anzeigen
Wonderful paint-your-own-ceramics studio with a great selection of ceramics, a lovely atmosphere and the best staff who happily explain everything (also in English), a relaxing, therapeutic creative activity
Mo-Di geschlossen; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Closed Mon-Tue; afternoon/evening hours
Schönes, gut organisiertes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio in Rüttenscheid mit riesiger Auswahl an Farben, Formen und Material, zwei sehr freundliche Mitarbeiterinnen, die alles erklären und nach dir schauen, eine herzliche, gemütliche Atmosphäre und guter EiskaffeeOriginal anzeigen
Beautiful, well-organised paint-your-own-ceramics studio in Rüttenscheid with a huge selection of colours, shapes and supplies, two very friendly staff who explain everything and check in on you, a warm cozy atmosphere and good iced coffee
Montags geschlossen; geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Closed Mondays; split hours
Charmanter Bauernhof mit liebevoll dekoriertem Hofladen, ruhigen, gepflegten Ponys zum Reiten für Kinder (~20€/Std.), Schafen und Hühnern zum Füttern mit ~1€-Futterpäckchen, frischen Eiern und Kartoffeln zum Mitnehmen, und Getränken auf der Terrasse; ~6 km nordwestlichOriginal anzeigen
Charming farm with a lovingly decorated farm shop, calm well-groomed ponies for kids to ride (~20€/hour), sheep and chickens to feed with ~1€ animal-feed packs, fresh eggs and potatoes to take home, and drinks on the terrace; ~6km northwest
Ponysessions können für Anfänger voll/chaotisch werden; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Pony sessions can get busy/chaotic for beginners; closed Mon-Tue
Ein wunderschöner, sehr kinderfreundlicher Biobauernhof – ein perfekter Rückzugsort vom Stadtlärm – mit liebenswerten Menschen, einem kleinen Bio-Hofladen mit frischen Produkten vor Ort, Bauernhoftieren zum Streicheln und alten Traktoren zum Draufsitzen; ~7 km südlichOriginal anzeigen
A beautiful, very child-friendly organic farm — a perfect escape from the city noise — with lovely people, a little bio farm shop of fresh on-site produce, farm animals to pet and old tractors to ride on; ~7km south
Montags und sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays and Sundays
Sauberer, neuer, gut gepflegter kinderfreundlicher Indoor-Spielbereich, sicher und lustig, mit fantastischen Geburtstagsfeiern, etwas Parkplatz davor plus Parken auf der Straße; ~12 km westlich (Sindlingen)Original anzeigen
Clean, new, well-maintained kids-friendly indoor play area, safe and fun, with fantastic birthday parties, some parking out front plus street parking; ~12km west (Sindlingen)
Nur Bargeld; feste Spielzeit-Blöcke; unterbesetzt an vollen Eventtagen; dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Cash only; fixed play-time blocks; understaffed on busy event days; closed Tuesdays
Sauberer, gut organisierter Rollenspiel-Spielplatz 'Stadt für Kinder' (Arzt, Supermarkt, Feuerwehr mit Kostümen), hochwertiges, auf die Kleinsten zugeschnittenes Spielzeug, englischsprachiger Gastgeber, etwas Essen und Kuchen, individuelle Geburtstagstorten; ~10 km östlichOriginal anzeigen
Clean, well-organised 'city for kids' role-play playground (doctor, supermarket, firefighter with costumes), high-quality toys sized for little ones, English-speaking host, some food and cake, custom birthday cakes; ~10km east
Nur Rollenspiel (keine Rutschen/Bällebäder); nicht klimatisiert; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Pretend-play only (no slides/ball pits); not air-conditioned; closed Mon-Tue
Charmantes Salzluft-Spielcafé in Sachsenhausen, in dem Kinder in einer warmen 'Salzbox' mit vielfältigem, gepflegtem Spielzeug spielen, während die salzige Luft gut für die Lunge ist, Sitzplätze und Getränke für Eltern, toll für einen Regentag oder einen Herbst-/WintergeburtstagOriginal anzeigen
Charming salt-air play café in Sachsenhausen where kids play in a warm 'salt box' with varied, well-kept toys while the salty air is good for the lungs, seating and drinks for parents, great for a rainy day or an autumn/winter birthday
Ein ~50-minütiges Zeitfenster online buchen; mittwochs geschlossenOriginal anzeigen
Book a ~50-min slot online; closed Wednesdays
Gemütlicher, wohnlicher Indoor-Spielraum in Bockenheim (Platz für ~20 Kinder) mit viel Spielzeug, Büchern und einer großen Rutsche, dazu eine Außenterrasse, guter Kaffee und ein schönes Sonntagsfrühstück, freundliche, mehrsprachige Inhaberin, am besten für unter 7-JährigeOriginal anzeigen
Cozy, home-feeling indoor playroom in Bockenheim (capacity ~20 kids) with lots of toys, books and a big slide, plus an outdoor terrace, good coffee and a nice Sunday breakfast, friendly multilingual owner, best for under-7s
Kurze Öffnungszeiten unter der Woche (meist 15-18 Uhr); Boden/Spielzeug kann klebrig sein; eingeschränkte Speisekarte unter der WocheOriginal anzeigen
Short weekday hours (mostly 15-18h); floor/toys can be sticky; limited weekday food menu
Toller kostenloser, sauberer, gut gepflegter Bauernhof-Spielplatz für Kinder von etwa 3-7 Jahren mit wunderschöner grüner Landschaft drumherum, Teil einer schönen Reihe von Riedberg-Spielplätzen, gut für einen langen Spaziergang; ~6 km nördlichOriginal anzeigen
Great free, clean, well-maintained farm-themed playground for kids ~3-7 with beautiful green landscape around it, part of a lovely series of Riedberg playgrounds, good for a long walk; ~6km north
Im Freien; keine Einrichtungen vor OrtOriginal anzeigen
Open-air; no facilities on site
Große, geräumige und sehr kinderfreundliche Boulderhalle mit toller Vielfalt an interessanten Problems (etwas weicher bewertet), freundliches Personal und guter Kaffee; ~5 km nördlichOriginal anzeigen
Big, spacious and very kid-friendly bouldering gym with a great variety of interesting problems (softer grading), friendly staff and good coffee; ~5km north
Keine Klimaanlage (unangenehm bei Hitzewelle); kleiner Trainingsbereich; Hunde nicht erlaubtOriginal anzeigen
No air conditioning (unpleasant in a heat wave); small workout area; dogs not allowed
Sehr kinderfreundliche Seilkletterhalle (Top-Rope, Vorstieg und ordentliches Bouldern) mit sauberen Routen, 4 Auto-Belays, einer eigenen Speedklettern-Ecke, einer Außenwand für schönes Wetter, kein Zeitdruck (eine Gebühr, so lange du klettern möchtest), eine Bar mit Aussicht; ~5 km nördlichOriginal anzeigen
Very kid-friendly rope-climbing gym (top-rope, lead and decent bouldering) with clean routes, 4 auto-belays, a dedicated speed-climbing corner, an outdoor wall for nice weather, no time-block pressure (one fee for as long as you climb), a bar with a view; ~5km north
Die teuerste Halle in der Umgebung (~20€ Tagesticket); kleiner AufwärmbereichOriginal anzeigen
The most expensive gym around (~20€ day ticket); small warm-up area
Eine der besten Kletterhallen Deutschlands mit toller, vielfältiger Routengestaltung für Anfänger bis Fortgeschrittene, blitzsauber und gut gepflegt, ein einladendes Café mit Sitzbereich, ein phänomenaler Trainingsbereich mit Kilter- und Campusboard, Tischtennis, herausragendes Personal, günstiger als die meisten; ~5 km östlichOriginal anzeigen
One of the best climbing gyms in Germany with great, varied route-setting for beginners to intermediate, spotless and well-maintained, a welcoming café and seating area, a phenomenal training section with Kilter and campus boards, table tennis, outstanding staff, cheaper than most; ~5km east
Kleiner als manche Hallen; kann karg wirken; Licht geht etwas vor der offiziellen Schließzeit ausOriginal anzeigen
Smaller than some gyms; can feel spartan; lights go off a bit before official close
Wunderbarer Kinder- und Jugendzirkus mit schöner Atmosphäre und engagierten Trainern, einwöchige Ferienworkshops, die mit einer stolzen Freitagsshow enden (Akrobatik, Jonglage, Clownerie), und liebevoll organisierte Kindergeburtstage, bei denen jedes Kind unterstützt wird, um Erfolge zu erleben; ~4 km nordwestlichOriginal anzeigen
Wonderful children's and youth circus with a lovely atmosphere and dedicated instructors, week-long holiday workshops that end in a proud Friday show (acrobatics, juggling, clowning) and beautifully run children's birthday parties where every child is supported to succeed; ~4km northwest
Bürozeiten werktags tagsüber; am Wochenende kein spontanes ReinschauenOriginal anzeigen
Weekday daytime office hours; closed weekends for drop-in
Schön gestalteter kostenloser Beton-Skatepark unter der Friedensbrücke mit glattem Untergrund, schönen Ledges, Bänken zum Sitzen und Zuschauen und genug Platz, damit mehrere Skater gleichzeitig fahren können, eine clevere Nutzung des Stadtraums direkt am FlussOriginal anzeigen
Nicely designed free concrete skatepark under the Friedensbrücke with smooth ground, beautiful ledges, benches to sit and watch and enough space for several skaters to flow, a smart use of city space right by the river
Keine Beleuchtung (kein Nachtskaten); kann voll werdenOriginal anzeigen
No lights (no night skating); can get busy
Großer Trampolinpark (kürzlich renoviert) mit coolen Features, interaktiven Spielen und einem hohen Sprung in ein Luftkissen, reibungsloser Check-in, gut für Kinder und Geburtstage; ~5 km nördlichOriginal anzeigen
Large trampoline park (recently renovated) with cool features, interactive games and a high jump into an air bag, smooth check-in, good for kids and birthdays; ~5km north
Keine Klimaanlage (im Sommer sehr heiß und stickig); Grip-Socken Pflicht, können in manchen Größen ausgehen; teuer; Service kann schwanken; werktags vormittags geschlossenOriginal anzeigen
No air conditioning (very hot and stuffy in summer); grip socks compulsory and can run out of sizes; pricey; service can vary; closed weekday mornings
Angesehene, moderne Musikschule an der Berger Straße mit kompetentem, freundlichem Personal, gut ausgestatteten Räumen und einer lustigen Atmosphäre, unkomplizierte Anmeldung, Probestunden und Leihinstrumente, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis; ~3 km nordöstlichOriginal anzeigen
Well-regarded modern music school on the Berger Straße with knowledgeable, friendly staff, well-equipped rooms and a fun atmosphere, straightforward registration, trial lessons and loaner instruments, good value; ~3km northeast
Gemütliches, einladendes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio in Sachsenhausen mit ruhiger, spa-artiger Atmosphäre, einer Außenterrasse, toller Auswahl an Stücken und Materialien, Kaffee/Wein/Tee während du malst und einer lieben, hilfsbereiten Kursleitung (Englisch gesprochen), faire PreiseOriginal anzeigen
Cozy, welcoming paint-your-own-ceramics studio in Sachsenhausen with a peaceful spa-like atmosphere, an outdoor terrace, a great selection of pieces and materials, coffee/wine/tea while you paint and a kind, helpful instructor (English spoken), fair prices
Nur Fr-So geöffnet; vorher buchenOriginal anzeigen
Open Fri-Sun only; book ahead
Zentrale Musikschule mit fantastischen Lehrkräften und exzellenter Kommunikation über Instrumente und Gesang hinweg, stark bei musikalischer Früherziehung und langfristigem Lernen, Kinder kommen begeistert rausOriginal anzeigen
Central music school with fantastic teachers and excellent communication across instruments and singing, strong for early musical education and long-term learning, kids come out delighted
Für fortgeschrittenen Unterricht Verfügbarkeit der Lehrkraft prüfen; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
For advanced lessons check teacher availability; closed Sundays
Schönes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio in Bockenheim mit großer Auswahl, erschwinglichen Preisen, einem tollen, entspannten System, Getränken (Kaffee, Tee, sogar Wein) während du malst, und liebem, geduldigem Personal (Englisch gesprochen), das toll mit Kindern umgeht, Stücke fertig in ~4 TagenOriginal anzeigen
Lovely paint-your-own-ceramics studio in Bockenheim with a big selection, affordable prices, a great relaxed system, drinks (coffee, tea, even wine) while you paint, and kind, patient staff (English spoken) who are great with kids, pieces ready in ~4 days
Mittwochs geschlossenOriginal anzeigen
Closed Wednesdays
Kostenloser Kinderbauernhof in Niederrad, wo Kinder Bauernhoftieren nahekommen können, an FamilientagenOriginal anzeigen
Free children's farm in Niederrad where kids can be around farm animals, on family days
Sehr eingeschränkte Öffnungszeiten (Mi/Do nachmittags, Sa vormittags); Kleinkinder nur mit Eltern an zwei Familientagen im Monat zugelassen; vereinzelt Zugangsprobleme berichtet – vorher prüfenOriginal anzeigen
Very limited hours (Wed/Thu afternoons, Sat mornings); toddlers only admitted with parents on two family days a month; some access concerns reported — check ahead
Ein beeindruckendes, sauberes, gut organisiertes und sicheres Spielzentrum mit Rutschen, Bällebädern, einem weichen Basketballbereich, einem Bereich für unter 3-Jährige, einer kleinen Bücherei, einer Hüpfburg, einem Discoraum und einem Glitzerraum, plus einem Café mit warmen Kindergerichten, geführt von unglaublich lieben, hilfsbereiten, professionellen Mitarbeitern, toll für Geburtstage; ~10km östlichOriginal anzeigen
An amazing, clean, well-organised and safe play centre with slides, ball pits, a soft basketball area, an under-3s area, a little library, a bouncy castle, a disco room and a sparkle room, plus a café with hot kids' meals, run by incredibly kind helpful professional staff, great for birthdays; ~10km east
Montags bis mittwochs geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mon-Wed
Ein schöner Indoor-Spielplatz — einer der besten in der Region Galway — mit mehr Aktivitätsvielfalt als die meisten (Klettern, Hängen, Rutschen, ein kleiner Straßenbereich mit Autos zum Fahren und ein Sinnesbereich), einem guten Kaffee-und-Gebäck-Bereich mit Tischen, an denen Eltern sich entspannen können, und freundlichem, einladendem Personal — toll für einen Regentag oder eine GeburtstagsfeierOriginal anzeigen
A lovely indoor playground — one of the best in the Galway region — with more variety of activities than most (climbing, hanging, slides, a little road area with ride-on cars and a sensory area), a good coffee-and-pastries space with tables so parents can relax, and warm welcoming staff, great for a wet day or a birthday
Wird etwas kühl mit leichter Feuchtigkeit (ein Problem im Westen generell); vorher buchen; montags bis donnerstags geschlossenOriginal anzeigen
Gets a bit cold with a slight dampness (an issue across the west); book ahead; closed Mon-Thu
Ein großer Indoor-Spielbereich mit viel Sitzgelegenheit, Wickelmöglichkeit und Hochstühlen, einem Café und Platz für Geburtstagsfeiern; ~5km östlichOriginal anzeigen
A large indoor play area with plenty of seating, baby-changing and high chairs, a café and space for birthday parties; ~5km east
In letzter Zeit schlecht belüftet und staubig (manche berichten von brennenden Augen) und wenig beaufsichtigt, am besten ab 3 Jahren — aktuellen Zustand vorher prüfen; vor der Anfahrt Buchung und Öffnungszeiten bestätigenOriginal anzeigen
Poorly ventilated and dusty of late (some report burning eyes) and lightly supervised, best for ages 3+ — check current state; verify your booking is recorded and opening times before travelling
Eine echte Erfolgsgeschichte — ein professionell gestalteter, kürzlich modernisierter Betonskatepark mit tollem Layout und Flow, einem Anfänger-Street-Bereich (Rails, Manual-Pad, Hubbas, Ledges, sanfte Banks) und einer Bowl und Mini-Ramp für Erfahrene, gut für Skate und BMX; ~5km östlichOriginal anzeigen
A real success story — a professionally designed and recently upgraded concrete skatepark with great layout and flow, a beginner street section (rails, manual pad, hubbas, ledges, mellow banks) and a bowl and miniramp for the experienced, good for skate and BMX; ~5km east
Noch keine Beleuchtung (nach Einbruch der Dunkelheit eingeschränkt); im FreienOriginal anzeigen
No lighting yet (limited after dark); outdoor
Eine wunderbare, versteckte Kletter-Kooperative mit Wänden unterschiedlicher Schwierigkeit, entwickelt von einem engagierten Freiwilligenteam, eine tolle, nicht überlaufene Bereicherung für Galway und etwas anderes für Kinder an einem Sonntagvormittag, mit hilfsbereiten Mitgliedern, die gerne Tipps geben; ~2km östlichOriginal anzeigen
A wonderful, tucked-away climbing co-op with walls of varying difficulty developed by an enthusiastic volunteer team, a great, not-too-busy asset for Galway and something different for kids on a Sunday morning, with helpful members offering advice; ~2km east
Nur für Mitglieder (erst eine Einführung nötig, dann 24-Stunden-Zugang mit Schlüssel) — nicht spontan; Kommunikation kann begrenzt seinOriginal anzeigen
Members-only (needs an induction first, then 24-hour key access) — not drop-in; communication can be limited
Ein absolutes Juwel unter den Gemeinschaftszirkussen mit freundlichem, fürsorglichem Personal und großartigen Trainern, mit Kursen für Kinder bis Erwachsene (und Familienzirkus) zu einem fairen Preis — Stelzenlaufen, Jonglieren, Seiltanz, Einrad — ein sicherer, fröhlicher, selbstbewusstseinsfördernder Ort, Kinder nehmen sogar an der St.-Patrick's-Parade teil; ~1km westlichOriginal anzeigen
An absolute gem of a community circus with friendly caring staff and amazing tutors, offering classes for kids to adults (and family circus) at a reasonable price — stilts, juggling, tightrope, unicycle — a safe, happy, confidence-building space, with kids taking part in the St Patrick's parade; ~1km west
Wochentags tagsüber Bürozeiten; am Wochenende geschlossen — vorher wegen der Kurszeiten Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead for class times
Ein Trampolinzentrum, das Kinder für Sprünge und Spaß lieben, mit Party-Paketen, viel Parkplatz und einem Sitzbereich im zweiten Stock für Eltern zum Zuschauen, freundlichem, geduldigem Personal; ~2km östlichOriginal anzeigen
A trampoline centre kids love for jumping and fun, with party packages, plenty of parking and a second-floor seating area for parents to watch, friendly patient staff; ~2km east
Teilt sich Toiletten mit dem Fitnessstudio; kann kalt sein (Jacke anlassen) und Böden nicht immer sauber; stündliche SessionsOriginal anzeigen
Shares toilets with the gym; can be cold (keep coats on) and floors not always clean; hourly sessions
Ein ordentlicher Skatepark, besser als auf der Straße zu skaten, für Anfänger, in einem Park mit gutem Spielplatz und einer Tartanbahn für ältere Kinder, relativ sauber, mit Parkplatz direkt daneben; ~2km westlichOriginal anzeigen
A decent skatepark that's better than skating on the road for beginners, in a park with a good playground and a tartan running track for older kids, relatively clean, with parking right beside it; ~2km west
Etwas schwer zu finden; unebener/schräger Boden und manche abgenutzte Ausstattung; Rampen können rutschig seinOriginal anzeigen
A bit tricky to find; bumpy/slanted ground and some worn equipment; ramps can be slick
Eine fantastische Musikakademie, in der großartige, ermutigende Lehrkräfte eine respektvolle, unterhaltsame Umgebung schaffen — Kinder lernen Instrumente (Gitarre, Schlagzeug und mehr), spielen in Gruppen und treten auf, plus eine Schauspiel-/Musicalschule und ein beliebtes Sommercamp — sie stärken Selbstvertrauen und die Liebe zur Musik; ~12km nordöstlichOriginal anzeigen
A fantastic music academy where brilliant, encouraging teachers foster a respectful, fun environment — kids learn instruments (guitar, drums and more), play in groups and perform, plus a stage school and a highlight summer camp — building confidence and a love of music; ~12km northeast
Freitags und sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Fri and Sun
Ein wunderbarer zentraler Kunstladen und Studio, in dem Elena selbst die am wenigsten künstlerisch veranlagten Menschen ermutigt, motiviert und lehrt, ihre Kreativität in einer unterstützenden, unterhaltsamen Umgebung zu entdecken, mit Kursen (auch für Kinder) und schönen Drucken und Materialien zum Kaufen; ~1km südwestlichOriginal anzeigen
A wonderful central art shop and studio where Elena encourages, motivates and teaches even the least artistic to connect with their creativity in a supportive, fun environment, with courses (including for kids) and lovely prints and materials to buy; ~1km southwest
Ein Kurs/Studio — Kurszeiten prüfen; montags und sonntags geschlossenOriginal anzeigen
A class/studio — check course times; closed Mon and Sun
Galways zentrale Musikschule mit Instrumenten- und Gesangsunterricht für Kinder und Jugendliche; ~1km westlichOriginal anzeigen
Galway's central school of music offering instrument and vocal tuition for children and young people; ~1km west
Anmeldung über die Schule; montags und sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Register via the school; closed Mon and Sun
Ein schöner Bauernhof-Park mit gut geführtem Indoor-Softplay und Rutschen plus Außenspielplätzen, Bauernhoftieren zum Anschauen und Streicheln (Hamster, Kaninchen), Traktorfahrten und einem tollen Weihnachtsmann-Erlebnis, mit hilfsbereitem, fürsorglichem Personal und leckerem Café-Essen, und du kannst nach einer Feier so lange bleiben, wie du willst; ~12km nordwestlichOriginal anzeigen
A lovely farm park with well-run indoor soft play and slides plus outdoor playgrounds, farm animals to see and pet (hamsters, rabbits), tractor rides and a great Santa experience, with helpful caring staff and delicious café food, and you can stay as long as you like after a party; ~12km northwest
Auch Erwachsene zahlen Eintritt; nur samstags und sonntags geöffnetOriginal anzeigen
Adults are charged entry too; open Sat-Sun only
Ein beeindruckender, blitzsauberer Streichelzoo, an dessen Eingang das Personal einen Beutel Futter reicht und Kinder Schafe und Enten füttern und sogar in das Kaninchengehege gehen können, plus drei Spielplätze inklusive einer riesigen Indoor-Hüpfstadt, freundlichem, hilfsbereitem Personal und gutem Café-Essen; ~30km östlichOriginal anzeigen
A brilliant, spotlessly clean pet farm where staff hand you a bag of feed at the door and kids can feed sheep and ducks and even walk into the rabbit enclosure, plus three playgrounds including a huge indoor inflatable city, friendly helpful staff and good café food; ~30km east
Anfahrt von der Stadt; Tiere sind in Gehegen (trotzdem leicht zu füttern); nur samstags und sonntags geöffnetOriginal anzeigen
A drive from the city; animals are in cages (still easy to feed); open Sat-Sun only
Ein guter, sicherer, klimatisierter Indoor-Spielbereich mit viel Platz zum Herumrennen und Vergnügen, sauber und ordentlich gehalten, mit freundlichem, ermutigendem, aufmerksamem Personal; ~4km südlichOriginal anzeigen
A good, safe, air-conditioned indoor play space with plenty of room for kids to run around and enjoy themselves, kept clean and orderly, with warm, encouraging, attentive staff; ~4km south
Nur mittwochs/samstags/sonntags geöffnetOriginal anzeigen
Open Wed/Sat/Sun only
Eines der ganz wenigen wirklich neuen, sauberen und schönen Spielcafés in Genf — ein perfekter zentraler Ort für Familien, wo Kinder einen schönen Spielplatz erkunden, während Eltern sich bei Kaffee, Cocktail oder einem Snack entspannen, mit frischem, schön präsentiertem Essen und freundlichem, einladendem PersonalOriginal anzeigen
One of the very few truly new, clean and beautiful play cafés in Geneva, a perfect central spot for families where kids explore a lovely playground while parents relax with a coffee, cocktail or a snack, with fresh, well-presented food and friendly welcoming staff
~15 CHF für 2 Stunden Spielen (am Eingang nicht immer klar); kann unterbesetzt wirken; dienstags geschlossenOriginal anzeigen
~15 CHF for 2 hours of play (not always clear at entry); can feel understaffed; closed Tuesdays
Ein fantastischer, gemütlicher Spielraum mit hochwertigem Spielzeug und starkem Fokus auf Kreativität (ruhig, ohne die laute Musik und grellen Farben üblicher Spielräume), plus Kunst-und-Handwerk-Workshops, Mittwochs-Mini-Camps und Geburtstagsfeiern, mit einer netten, flexiblen Inhaberin und liebem Personal; ~1km nordwestlichOriginal anzeigen
A fantastic, cosy playroom with high-quality toys and a strong focus on creativity (calm, without the loud music and flashy colours of usual playrooms), plus arts-and-crafts workshops, Wednesday mini-camps and birthday parties, with a kind, flexible owner and lovely staff; ~1km northwest
Klein — Verfügbarkeit/Buchung am besten vorher prüfenOriginal anzeigen
Small — best to check availability/booking
Ein geräumiger, sauberer und wunderschön gestalteter Rollenspiel-Indoor-Spielplatz (Polizei, Bau, Feuerwehr, Arzt) mit mehreren Themen, die Kinder begeistert bei der Sache halten, viel Platz für Eltern zum Entspannen bei Kaffee/Tee, Keksen und Getränken, praktischem Tiefgaragen-Parkplatz und schönen Geburtstagsfeiern; ~6km westlich (Vernier)Original anzeigen
A spacious, clean and beautifully designed role-play indoor playground (police, construction, firefighters, doctor) with multiple themes that keep kids happily engaged, plenty of room for parents to relax with coffee/tea, biscuits and drinks, convenient underground parking, and lovely birthday parties; ~6km west (Vernier)
Eine großartige kostenlose Outdoor-Kletter-/Boulderwand nahe der Stadt mit gut markierten, kürzlich installierten Griffen und einfachen Farbcodes, cleveren Routen von ~Grad 4 bis 7c (für jeden etwas, teilweise athletisch), in schöner Waldumgebung mit freundlichen, hilfsbereiten Kletterern; ~4km südwestlichOriginal anzeigen
A superb free outdoor climbing/bouldering wall near the city with well-marked, recently installed holds and easy colour codes, clever routes from ~grade 4 to 7c (something for everyone, athletic in places), in a nice forest setting with friendly helpful climbers; ~4km southwest
Im Freien (besser im Sommer, ruhig im Winter); Grade nicht auf den Griffen markiert; eigene Ausrüstung/Crashpad mitbringenOriginal anzeigen
Open-air (better in summer, quiet in winter); grades not marked on the holds; bring your own gear/pad
Ein fantastischer Trampolinpark mit einem riesigen Schaumstoffwürfel-Pool, Trampolinen, auf denen du wirklich hoch springen kannst, einer Parkour-Zone und mehr, mit reichlich freundlichem, entgegenkommendem Personal, sauberer Ausstattung und tollen Geburtstagsfeiern und Sommercamps; ~7km nordwestlich (Meyrin)Original anzeigen
A fantastic trampoline park with a giant foam-cube pool, trampolines you can jump really high on, a parkour zone and more, with plentiful, kind, accommodating staff, clean facilities and great birthday parties and summer camps; ~7km northwest (Meyrin)
Manche Bereiche (Gewichtsecke) sind nicht ideal für kleine Kinder — auf die Altersgrenze achten; zu Stoßzeiten kann es unterbesetzt wirken; montags geschlossenOriginal anzeigen
Some spots (weights corner) aren't ideal for little kids — mind an age limit; can feel understaffed at busy times; closed Mondays
Eine angenehme, gut ausgestattete Boulderhalle, in der Kinderkurse seit Jahren laufen und Kinder sie lieben und große Fortschritte machen, mit einem guten kleinen Fitnessbereich im Untergeschoss, nettem Personal und Studentenrabatt; ~4km südwestlich (Petit-Lancy)Original anzeigen
A pleasant, well-equipped bouldering gym where kids' classes run for years and children love it and progress a lot, with a good small gym downstairs, kind staff and a student discount; ~4km southwest (Petit-Lancy)
Klein (Wände nicht hoch); nur flüssiges ChalkOriginal anzeigen
Small (walls not high); liquid chalk only
Ein komplett renovierter (2021) Indoor-Skatepark unter einer Brücke (toll bei Regen), gut gepflegt und geeignet für Anfänger und Profis gleichermaßen, mit erfahrenem Personal, das immer gerne hilft; ~4km südlich (Lancy)Original anzeigen
A fully-renovated (2021) indoor skatepark under a bridge (great when it rains) that's well-maintained and good for beginners and experts alike, with experienced staff always happy to help; ~4km south (Lancy)
Belüftung kann schwach sein (staubig); überdacht im FreienOriginal anzeigen
Ventilation can be poor (dusty); outdoor-covered
Ein riesiger, zentraler kostenloser Skatepark mit etwas für jeden und toller Atmosphäre, mit Events, die oft auf dem angrenzenden Place de Plainpalais stattfinden, und wunderschönen Sonnenuntergängen; ~1km südwestlichOriginal anzeigen
A huge, central free skatepark with something for everyone and great atmosphere, with events often held on the adjacent Plainpalais square and beautiful sunsets; ~1km southwest
Die Bowl ist nichts für Anfänger (fehlende kleinere Transition); viele ScooterOriginal anzeigen
The bowl is not for beginners (missing smaller transition); lots of scooters
Ein geräumiges, sauberes und modernes Kletter- und Trampolinzentrum mit Bouldern (guter Schwierigkeitsbereich für Anfänger bis Erfahrene), Sprungbereichen für alle Altersstufen und einem tollen, sehr sauberen Café mit Pizza und gutem Kaffee, geeignet für Kinder und Teenager bis ~16, mit hilfsbereitem, entgegenkommendem Personal; ~4km nordwestlich (Vernier)Original anzeigen
A spacious, clean and modern climbing and jump centre with bouldering (a good range of difficulty for beginners to experienced), jumping zones for all ages and a great, very clean café serving pizza and good coffee, suitable for kids and teens up to ~16, with helpful accommodating staff; ~4km northwest (Vernier)
Eigenes Chalk mitbringen; der Kletter-/Sockenbereich kann riechen; bessere Belüftung wäre hilfreichOriginal anzeigen
Bring your own chalk; the climbing/socks area can smell; better ventilation would help
Eine fantastische Zirkusstätte, an der Kinder den größten Spaß seit Jahren haben, mit gut organisierten Sommercamps und Zirkuskursen für Kinder; ~7km östlich (Thônex)Original anzeigen
A fantastic circus venue that's the most fun kids have had in years, with well-organised and well-run summer camps and circus classes for children; ~7km east (Thônex)
Vorher wegen des Kurs-/Camp-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class/camp schedule
Eine zauberhafte Keramikwerkstatt für Kinder, in der sie erschaffen, was sie sich vorstellen — ein echtes, nicht-kommerzielles Konzept, das sich auf das Kind, seine Arbeit und die Geschichten jedes Stücks konzentriert —, mit einer liebevollen, fürsorglichen Lehrerin (Rosaly), deren sanfte Methoden Kinder in ihrem eigenen Tempo vorankommen lassen; ~1km südwestlichOriginal anzeigen
A magical children's ceramics workshop where kids create whatever they imagine — a real, non-commercial concept focused on the child, their work and the stories each piece tells — with a loving, caring teacher (Rosaly) whose gentle methods let children progress at their own pace; ~1km southwest
Kleine Gruppen — vorher buchen; Öffnungszeiten vor allem nachmittags; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Small classes — book ahead; afternoon-focused hours; closed weekends
Ein fantastisches, kürzlich renoviertes Musikkonservatorium in einem spektakulären historischen Gebäude an der Place de Neuve, ebenso gut wie die Konservatorien in London oder Paris und toll für Kinder, mit einem wunderschönen Konzertsaal (und einem neuen öffentlichen Café); ~1km westlichOriginal anzeigen
A fantastic, recently renovated music conservatoire in a spectacular historic building on Place de Neuve, as good as any of the London or Paris conservatoires and great for kids, with a beautiful concert hall (and a new public café); ~1km west
Eine große Institution — Junior-/Kinderanmeldung genau prüfen; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
A large institution — check the junior/children's enrolment; closed weekends
Eine schöne Musikschule mit einem unglaublichen Ansatz für frühe Musikerziehung — die beste Art, Kleinkinder daran heranzuführen —, wo freundliche, geduldige Lehrkräfte kleinkindfreundliche Kurse (ab ~18 Monaten) leiten, die halb strukturiert und halb freies Instrumentenerkunden sind, und dabei auch viel über Instrumente vermitteln; ~4km nördlich (Grand-Saconnex)Original anzeigen
A lovely music school with an incredible approach to early music — the best way to introduce it to little ones — where kind, patient teachers run toddler-friendly classes (from ~18 months) that are half-structured, half free instrument exploration, teaching a lot about instruments too; ~4km north (Grand-Saconnex)
Wochentags tagsüber geöffnet; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Weekday daytime hours; closed weekends
Ein schöner, schattiger Park mit Bauernhoftieren in angemessen großen Gehegen, ein netter kostenloser Ort für einen Spaziergang mit Kindern und um die Tiere zu sehen; ~2km südlich (Carouge)Original anzeigen
A beautiful, shaded park with farm animals in reasonably large habitats, a nice free spot to stroll with kids and see the animals; ~2km south (Carouge)
Eine Autobahn verläuft in der Nähe (hörbar); manche Bewertungen berichten, dass Gehege/Wasser nicht immer sauber sind — Zustand der Tiere prüfen; im FreienOriginal anzeigen
A motorway runs close by (audible); some reviews report enclosures/water not always clean — check the animals' condition; open-air
Ein wunderbarer Ort, um ein paar Stunden mit kleinen Kindern zu verbringen, mit Schafen, Lamas, Ziegen, Eseln, Ponys und Pferden, zwischen denen du frei herumlaufen und sie streicheln kannst, plus schönen, gut organisierten Ponyritten, sauber und gepflegt, freundliches Personal; ~4km südwestlich (Lancy)Original anzeigen
A wonderful place to spend a few hours with young children, with sheep, llamas, goats, donkeys, ponies and horses you can walk freely among and pet, plus lovely well-organised pony rides, clean and well-kept, friendly staff; ~4km southwest (Lancy)
Nur Barzahlung (Twint als Alternative vorhanden); ein paar mehr Schilder wären hilfreich; kann etwas in die Jahre gekommen wirkenOriginal anzeigen
Cash-only payment (a Twint alternative exists); a few more signs would help; can feel a little dated
Ein geräumiger, sauberer, gut gestalteter Spielbereich für Kinder aller Altersstufen (besonders gut für 2-5-Jährige), mit freundlichem, hilfsbereitem Personal, einer lustigen Autorennbahn und übersichtlich genug, dass du deine Kinder nicht aus den Augen verlierst — wähle zwischen 2 oder 3 Stunden Aufenthalt; ~13km südlich (Hovås)Original anzeigen
A spacious, clean, well-designed play area for kids of all ages (especially good for 2-5 year olds), with friendly helpful staff, a fun car track, and small enough that you don't lose your kids, choose a 2- or 3-hour stay; ~13km south (Hovås)
Nur Schließfächer (keine Garderobenhaken); an vollen Wochenenden einen Slot buchenOriginal anzeigen
Only lockers (no coat hooks); book a slot for busy weekends
Ein großer, sauberer Indoor-Spielplatz, ein Favorit bei Kleinkindern (für alle Altersstufen etwas dabei), mit herzlichem Empfang durch freundliches Personal, Sälen für Geburtstagsfeiern und einem Café, locker ein paar Stunden Spaß; ~8km östlich (Partille)Original anzeigen
A big, clean indoor playground that's a toddler favourite (something for all ages), with a warm welcome from friendly staff, birthday party halls and a café, easily a couple of hours of fun; ~8km east (Partille)
Essen ist teuer und begrenzt (Hotdogs, Pfannkuchen); Luft kann stickig wirken; auf Wertsachen achtenOriginal anzeigen
Food is pricey and limited (hot dogs, pancakes); air can feel stuffy; watch belongings
Ein sauberes, gut gepflegtes Spielcafé mit guter Auswahl an Essen und Getränken zu fairen Preisen (~120 kr), freundlichem Personal und einem lustigen Spielbereich — eine solide Wahl für Kinder und Eltern; ~8km südlich (Askim)Original anzeigen
A clean, well-maintained play-café with a good selection of food and drink at fair prices (~120 kr), friendly staff and a fun play area, a solid option for kids and parents; ~8km south (Askim)
Manche Ausstattung ist abgenutzt/kaputt und die Regeln werden kaum kontrolliert; kleiner Bereich für unter 3-Jährige; donnerstags geschlossenOriginal anzeigen
Some equipment is worn/broken and there's little control of the rules; small under-3 area; closed Thursdays
Ein großer, vielseitiger kostenloser Betonskatepark mitten im Stadtzentrum mit vielen Bowl-Elementen, zwei lustigen Mini-Ramps (eine kleinere zum Lernen, eine mit perfekter Höhe), Rails und Street-Bereichen, gut für Skate, Scooter und Rad, freier Eintritt mit Geschäften in der NäheOriginal anzeigen
A big, varied free concrete skatepark right in the city centre with lots of bowl features, two fun mini ramps (a smaller learning one and a perfect-height one), rails and street sections, good for skate, scooter and bike, free entry with shops close by
Einige Street-Hindernisse sind seltsam/schwierig; kann voll werden mit Scooter-Kids; grauer, reiner Beton-LookOriginal anzeigen
Some street obstacles are odd/hard; can get crowded with scooter kids; grey concrete-only look
Ein beliebter, kinderfreundlicher Betonskatepark mit schöner Bowl, viel flachem Untergrund für Anfänger und verschiedenartigen Hindernissen, Teil eines Parkbereichs mit Wiese, Ballfeld, Grillplatz, Outdoor-Fitnessgeräten und großem Parkplatz; ~8km östlich (Partille)Original anzeigen
A popular, child-friendly concrete skatepark with a nice bowl, lots of flat ground good for beginners and obstacles of various kinds, part of a park play area with grass, a ball field, a barbecue area, an outdoor gym and a big parking lot; ~8km east (Partille)
Im Freien; der Hundeauslauf nebenan wird matschigOriginal anzeigen
Outdoor; the dog run next door gets muddy
Eine wunderbare Zirkusschule, in der Kinder verschiedene Zirkuskünste lernen, mit einer herzlichen, einfühlsamen Art im Umgang mit Kindern, die lustige Workshops und Schulbesuche anbietet, die Kinder lieben; ~3km südwestlichOriginal anzeigen
A wonderful circus school where kids learn different circus arts, with a warm, engaging way of meeting and interacting with children, running fun workshops and school visits kids love; ~3km southwest
Vorher wegen Kurs-/Workshop-Terminen Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class/workshop schedule
Eine schöne, günstige, zentrale Kletterhalle mit Toprope-Automat, Toprope, Vorstieg und Bouldern (rund 30 Wände, 8 mit Automat), genug Abwechslung für Amateure und ihre Kinder, einem Café- und Snackbereich, freundlichem, hilfsbereitem Personal und einer sympathischen, multikulturellen Community; ~3km südlichOriginal anzeigen
A nice, cheap, central climbing centre with auto-belay, top-rope, lead and bouldering (30-ish walls, 8 auto-belayed), enough variety to keep amateurs and their kids happy, a café and food corner, kind helpful staff and a friendly multicultural community; ~3km south
Für Toprope/Vorstieg wird ein schwedischer Sicherungsschein benötigt (über einen Kurs)Original anzeigen
Top/lead climbing needs a Swedish belay permit (via a course)
Ein großer, sauberer und gut geführter Trampolinpark, in dem Kinder das Springen und Klettern lieben, mit freundlichem, unterstützendem Personal, Kaffee und leckerer Pizza im Partyraum, gut für einen lockeren Besuch oder einen Geburtstag; ~4km östlichOriginal anzeigen
A big, clean and well-run trampoline park where kids love jumping and climbing, with friendly supportive staff, coffee and tasty party-room pizza, good for a casual visit or a birthday; ~4km east
Samstags wird es voll; online buchen für einen besseren PreisOriginal anzeigen
Gets crowded on Saturdays; book online for a better price
Die neueste und sauberste Kletterhalle in Göteborg mit tollem Personal, guter Auswahl und Qualität an Griffen, guter Beleuchtung und besserer Luftqualität als üblich, Bouldern plus Toprope-Automat und Toprope, sowie einem großen Partyraum (eigenes Essen erlaubt), toll für Kindergeburtstage; ~8km östlich (Partille)Original anzeigen
The newest and cleanest climbing gym in Gothenburg with lovely staff, a good variety and quality of holds, good lighting and better-than-usual air quality, bouldering plus auto-belay and top-rope, and a big party room (outside food allowed) great for kids' birthdays; ~8km east (Partille)
Routen werden nicht oft gewechselt; viele Vorstiegsrouten sind im ÜberhangOriginal anzeigen
Routes don't change often; a lot of the lead climbs are on overhang
Eine großartige Kletteranlage (eine ehemalige Kuppel) mit Sportklettern, Toprope und Bouldern auf zwei Etagen, vielen Toprope-Automaten, einer coolen steilen Vorstiegshöhle, einer künstlichen Felswand, einem Trainingsbereich (Tension-/Spray-/Kilterboards) und einem Fitnessraum — ein toller Ort für Familie und Freunde; ~4km nordöstlichOriginal anzeigen
A great climbing facility (a former dome) with sport, top-rope and bouldering on two floors, plenty of auto-belays, a cool steep lead cave, an artificial rock wall, a training area (tension/spray/Kilter boards) and a gym, a lovely place to bring family and friends; ~4km northeast
Etwas außerhalb der Stadt; manche Griffe rutschig/alt und die Routenqualität schwankt; für manche Vorstiegsrouten eigene Express-Schlingen mitbringenOriginal anzeigen
A bit out of the city; some holds slippery/old and route-setting quality varies; bring your own quickdraws for some lead routes
Ein wunderbares, gut organisiertes und gemütliches Studio zum Bemalen eigener Keramik mit einer klaren, hilfreichen Einführung (von Lars), einer entspannten, meditativen Atmosphäre, ruhiger Musik, Snacks und Getränken sowie ausgezeichnetem, englischsprachigem Service — eine perfekte Nachmittagsaktivität; ~2km westlichOriginal anzeigen
A wonderful, well-organised and cozy paint-your-own studio with a clear helpful intro (from Lars), a comfortable meditative vibe, relaxing music, snacks and drinks and excellent English-speaking service, a perfect afternoon activity; ~2km west
Montags und dienstags geschlossen; abends/am Wochenende geöffnetOriginal anzeigen
Closed Mon-Tue; evening/weekend hours
Eine gute zentrale Kulturschule für kulturinteressierte Kinder und Jugendliche mit einer Reihe von Kursen (Musik und mehr) zum AnmeldenOriginal anzeigen
A good central culture school for children and young people with a cultural interest, offering a range of courses (music and more) you sign up for
Anmeldung über die SchuleOriginal anzeigen
Register via the school
Ein super gemütliches Keramikstudio in Majorna, in dem die Kreativität fließt, mit Ton-/Töpferworkshops und Sessions zum Bemalen eigener Keramik — ein kreativer Ort für Anfänger und Erfahrene mit gutem Service und guter Qualität; ~3km westlichOriginal anzeigen
A super-cozy ceramics studio in Majorna where creativity flows, offering both clay/pottery workshops and paint-your-own-ceramics sessions, a creative space for beginners and the experienced, with good service and quality; ~3km west
Bei viel Betrieb kann Anleitung/Empfang knapp ausfallen; eher ein Kurs/Studio als reines SpontanangebotOriginal anzeigen
During busy events guidance/welcome can be light; a course/studio rather than pure drop-in
Ein wirklich schöner 4H-Bauernhof, auf dem Kinder Tiere treffen können (Ziegen, Kaninchen, Schweine, Hühner) entlang eines Wegs mit kleinen Häusern, mit Ponyreiten am Wochenende (~50 kr), Beerenpflücken, kostenlosem Parken und Platz für Geburtstagsfeiern; ~5km nordwestlichOriginal anzeigen
A really nice 4H farm for kids to meet animals (goats, rabbits, pigs, chickens) along a walkway of little houses, with pony riding on weekends (~50 kr), berry picking, free parking and space for birthday parties; ~5km northwest
Nichts Besonderes — vor allem Tiere anschauen/streicheln und ein SpaziergangOriginal anzeigen
Nothing fancy — mainly seeing/petting animals and a walk
Ein gemütlicher kleiner öffentlicher 4H-Bauernhof mit Pferden, Kühen, Schafen, Hühnern, Kaninchen und Minischweinen in ruhiger, schöner Umgebung, mit Ponyreiten und der Möglichkeit, Geburtstagsfeiern zu veranstalten — mit Kindern und einer Thermoskanne Kaffee wirklich einen Besuch wert; ~11km nördlichOriginal anzeigen
A cosy little public 4H farm with horses, cows, sheep, chickens, rabbits and mini pigs in a lovely quiet environment, with pony riding and the option to host birthday parties, well worth a visit with kids and a flask of coffee; ~11km north
Manche Tiere können weit vom Hof entfernt sein; Personal kann beschäftigt seinOriginal anzeigen
Some animals can be far from the yard; staff can be occupied
Traditioneller Backhendl-Gasthof im Grüngürtel ~8km nordöstlich, mit dem laut Einheimischen besten Spielplatz aller Grazer Restaurants und einem Waldweg darüber.Original anzeigen
Traditional Backhendl inn in the green belt ~8km north-east, with what locals rate the best playground of any Graz restaurant and a forest trail above it.
Dienstags geschlossen. Das Essen dauert bei viel Betrieb lange; als Nachmittagsausflug einplanen, nicht als schnelles Mittagessen. Preise über dem Durchschnitt.Original anzeigen
Closed Tuesdays. Food takes a long time when busy; treat it as an afternoon out, not a quick lunch. Prices are above average.
Großes, beliebtes steirisches Restaurant mit großem Spielplatz, riesigen Portionen und schnellem Service selbst bei vollem Haus. Kostenloses Parken.Original anzeigen
Large, popular Styrian restaurant with a big playground, huge portions and fast service even when full. Free parking.
Nur Bargeld; der nächste Geldautomat ist im Tankstellenshop.Original anzeigen
Cash only; the nearest ATM is in the petrol station shop.
Innenstadt-Filiale der Grazer Bäckereikette rund um einen großen zentralen Spieltisch, mit dem guten Kaffee der Kette und kostenlosem Trinkwasser. Kein Eintritt.Original anzeigen
City-centre branch of the Graz bakery chain built around a big central play table, with the chain's good coffee and free drinking water. No entry fee.
Ruhiger als die meisten Kindercafés, aber zu Stoßzeiten immer noch ein normal laufendes Bäckereicafé.Original anzeigen
Quieter than most kids' cafes but still a working bakery cafe at peak times.
Großer Indoor-Spielplatz in Straßgang, ~6km südwestlich vom Zentrum, mit breitem Altersspektrum und Getränken im Eintrittspreis inbegriffen.Original anzeigen
Large indoor playground in Straßgang, ~6km south-west of the centre, with a wide age range and drinks included in the entry price.
Wochentags erst ab dem frühen Nachmittag geöffnet. Bei Geburtstagsbuchungen gab es Beschwerden über dünne Personalbesetzung und die Endrechnung; lass dir schriftlich bestätigen, was enthalten ist.Original anzeigen
Weekday opening only from early afternoon. Birthday bookings have drawn complaints about thin staffing and the final bill; confirm what is included in writing.
Das beste unter den Grazer Spielcafés: kleine, frisch zubereitete Speisekarte, viele Hochstühle, ein Wickeltisch und eine Toilette in Kleinkindhöhe sowie Platz für Babys zum Krabbeln. Bücher und Spielzeug für ein breites Altersspektrum.Original anzeigen
The pick of the Graz play cafes: small made-to-order menu, lots of high chairs, a changing table and a toddler-height toilet, and space for babies to crawl. Books and toys for a wide age range.
Dienstags geschlossen.Original anzeigen
Closed Tuesdays.
Montessori-inspirierter Spielraum für Babys und Kleinkinder nahe der Universität, eher ruhig als laut, mit vollständigen Spielzeugsets und gutem Matcha. Zieht ein internationales Publikum an.Original anzeigen
Montessori-inspired play space for babies and toddlers near the university, calm rather than loud, with complete toy sets and good matcha. Attracts an international crowd.
Montags und sonntags geschlossen, geöffnet in getrennten Vormittags-/Nachmittagssessions. Klein; am besten für unter 3-Jährige.Original anzeigen
Closed Mondays and Sundays and open in split morning/afternoon sessions. Small; best for under-3s.
Das wichtigste Grazer Freizeitbad in Eggenberg: Indoor-50m-Becken plus mehrere Außenbecken, eine große Liegewiese und Volleyballplätze. Sauber und geräumig.Original anzeigen
The main Graz aquatic centre in Eggenberg: indoor 50m pool plus several outdoor pools, a large lawn and volleyball courts. Clean and spacious.
Parkregeln haben sich kürzlich geändert und sind schlecht ausgeschildert; Kennzeichen am Tablet drinnen registrieren, sonst droht ein Strafzettel. Bahnen sind wochentags oft für Vereine reserviert.Original anzeigen
Parking rules changed recently and are poorly signposted; register your plate at the tablet inside or you will be fined. Lanes are often reserved for clubs on weekdays.
Bad im Stadtteil Andritz mit Babybecken, kleiner Rutsche, einem Motorik-Parcours drumherum und einer großen schattigen Liegewiese mit Sandkasten. Sauna für Erwachsene angeschlossen.Original anzeigen
Andritz neighbourhood pool with a baby pool, a small slide, a motor-skills course around it and a big shaded lawn with a sandpit. Sauna attached for adults.
Das Hauptbecken wird an Sommerwochenenden eng. Saunabereiche sind nach Geschlecht getrennt.Original anzeigen
The main pool gets tight at summer weekends. Sauna sides are separated by gender.
Der Treffpunkt der Grazer Boulder-Community, freundlich und gut eingerichtet, mit guter Bandbreite an Schwierigkeiten. Straßenbahnhaltestelle Puchstraße direkt vor der Tür.Original anzeigen
The Graz bouldering community hub, friendly and well set, with a good spread of difficulties. Tram stop Puchstraße at the door.
Keine richtigen Umkleiden, nur Kabinen mit Vorhang. Schließfächer brauchen Münzen und Chalk wird nicht gestellt. Im Sommer sehr warm.Original anzeigen
No real changing rooms, just curtained cubicles. Lockers need coins and chalk is not provided. Very warm in summer.
Große, luftige Boulderhalle ~8km südlich mit Familienbereich, einem Calisthenics-Park, einer Bar und Tischtennis im Freien. Klimatisiert.Original anzeigen
Big, airy bouldering hall ~8km south with a family area, a calisthenics park, a bar and outdoor ping pong. Air conditioned.
Unter 12-Jährige sind auf den Familienbereich beschränkt und dürfen nicht mehr in die Haupthalle.Original anzeigen
Under-12s are restricted to the family area and no longer allowed in the main hall.
Zweistöckiger Trampolin- und Hüpfburgenpark nahe dem Knoten Weblinger, mit Aufwärmen, Betreuern auf der Fläche und englischsprachigem Personal.Original anzeigen
Two-level trampoline and inflatable park near the Weblinger interchange, with a warm-up, guides on the floor and English-speaking staff.
Wochentags erst ab 14 Uhr geöffnet. Online buchen für den günstigeren Preis.Original anzeigen
Weekday opening only from 2pm. Book online for the cheaper rate.
Hangar-großer Trampolinpark ~12km südlich mit eingezäuntem Kleinkindbereich, Sofas und Tischen rund um die Sprungfläche, Partyräumen und einem Buffet. Täglich von 9 bis 21 Uhr geöffnet.Original anzeigen
Hangar-sized trampoline park ~12km south with a fenced small-children area, sofas and tables around the jumping floor, party rooms and a buffet. Open 9am to 9pm daily.
Wenig Luftzirkulation drinnen; an heißen Tagen anstrengend. Aufsicht, wie viele pro Trampolin springen, ist locker.Original anzeigen
Little airflow inside; hard going on hot days. Supervision of how many jump per trampoline is loose.
DIY-gebauter Indoor-Skatepark mit Mini-Ramp, Slappy und kleinen Cubes, sodass Anfänger einen Einstieg haben. Bietet Skatekurse in den Schulferien.Original anzeigen
DIY-built indoor skatepark with a mini ramp, slappy and small cubes, so beginners have somewhere to start. Runs skate courses in the school holidays.
Sessionzeiten variieren; vorher prüfen.Original anzeigen
Session times vary; check before turning up.
Kinderzirkusschule mit wöchentlichen Ferienkursen in Akrobatik, Luftreifen und Trapez, die mit einer echten Aufführung für die Eltern enden. Ganztagesbetreuung inklusive.Original anzeigen
Children's circus school running week-long holiday courses in acrobatics, aerial hoop and trapeze, finishing with a real performance for parents. Full-day supervision included.
Ferienwochenkurse statt spontaner Termine; vorher buchen.Original anzeigen
Holiday-week courses rather than drop-in; book ahead.
Das Grazer Kindermuseum, komplett interaktiv und für etwa 3- bis 12-Jährige gedacht. Ausstellungen wechseln, ein erneuter Besuch lohnt sich also; gelegentlich auch Theateraufführungen.Original anzeigen
The Graz children's museum, fully interactive and aimed at roughly 3 to 12. Exhibitions change, so it is worth returning; occasional theatre performances too.
Dienstags geschlossen. Interaktive Stationen sind meist nur auf Deutsch. Theater kostet extra.Original anzeigen
Closed Tuesdays. Interactive stations are mostly German-only. Theatre costs extra.
Musik- und Bewegungskurse für die Kleinsten mit Singen, Tanzen und Instrumenten-Ausprobieren. Erschwinglich, und sie veranstalten auch Kindergeburtstage.Original anzeigen
Early-years music and movement classes with singing, dancing and instrument trials. Affordable, and they also host children's parties.
Kursbasiert; für den Semesterplan Kontakt aufnehmen.Original anzeigen
Course-based; contact them for the term schedule.
Studio zum Bemalen eigener Keramik nahe der Universität mit sehr großer Auswahl an Rohlingen und Farben. Brennen dauert etwa zwei Wochen.Original anzeigen
Paint-your-own-ceramics studio near the university with a very large choice of blanks and colours. Firing takes about two weeks.
Montags geschlossen. Frühzeitige Buchung ist unerlässlich. Keine Klimaanlage; im Hochsommer unangenehm.Original anzeigen
Closed Mondays. Booking well ahead is essential. No air conditioning; unpleasant in high summer.
Zoo in einer Schlucht unterhalb eines Schlosses, ~60km nordöstlich. Große naturnahe Gehege, ein Streichelzoo, Fütterungsshows, Trinkbrunnen und Aussichtsplattformen.Original anzeigen
Zoo built into a gorge below a castle, ~60km north-east. Large natural enclosures, a petting zoo, feeding shows, water fountains and viewing platforms.
Hügelig mit viel Steigung. Gehege sind groß, Tiere daher manchmal schwer zu entdecken. Halben Tag einplanen.Original anzeigen
Hilly with a lot of climbing. Enclosures are big, so animals can be hard to spot. Plan half a day.
Wildtierpark ~55km nördlich, wo du eine Futtertüte kaufst und die Tiere von Hand fütterst, mit Klettertürmen, Tretautos, einem Wasserspielbereich und Picknickplätzen. Ein richtiger Tagesausflug.Original anzeigen
Forest animal park ~55km north where you buy a bag of feed and hand-feed the animals, with climbing towers, pedal cars, a water play area and picnic spots. A proper day out.
Wege sind nicht kinderwagenfreundlich. Futter kostet extra zum Eintritt.Original anzeigen
Trails are not stroller-friendly. Feed costs extra on top of entry.
Wunderbares Familiencafé mit einem großen eingezäunten, überdachten Außenspielbereich (Sandkasten, Kletterwand, Bobbycars) plus einem Innencafé mit echtem, gesundem Kinderessen, Getränken und Indoor-Klettern, faire PreiseOriginal anzeigen
Wonderful family café with a large fenced covered outdoor play area (sandbox, climbing wall, Bobbycars) plus an indoor café with real, healthy kids' food, drinks and indoor climbing, fair prices
Nur Bestellung am Tisch (umständlich, wenn du im Spielbereich bist); sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Order at the table only (awkward if you're in the play area); closed Sundays
Schönes Brunch-Café in einer ruhigen Straße in Eimsbüttel mit großer, hochwertiger Frühstücksauswahl (teils hausgemacht), einem separaten Raum, in dem Kinder sitzen und spielen, während Eltern etwas Ruhe bekommen, und PartyarrangementsOriginal anzeigen
Lovely brunch café on a quiet Eimsbüttel street with a wide high-quality breakfast selection (some homemade), a separate room where kids sit and play while parents get some peace, and party arrangements
Etwas eng; Essen kann ausverkauft sein; Di-Mi geschlossenOriginal anzeigen
A little cramped; food can sell out; closed Tue-Wed
Entzückende, wunderschön dekorierte Indoor-Miniatur-Stadt (kleine Läden, Spielzeug, Stationen), die sowohl Kindern als auch Erwachsenen Spaß macht, sicher mit guter Übersicht, Stillplätze/Bauchzeit-Ecken, Café mit Bagels, Pizza und Waffeln, hervorragend für GeburtstageOriginal anzeigen
Precious, beautifully decorated indoor mini-city (little shops, toys, stations) that both kids and adults enjoy, safe with good sightlines, breastfeeding/tummy-time spots, café with bagels, pizza and waffles, superb for birthdays
Feste Spielzeit-Blöcke; montags geschlossenOriginal anzeigen
Fixed play-time blocks; closed Mondays
Sauberes, gemütliches Spielcafé in Altona mit Kletterbereich, Rutsche und Bällebad, erschwingliches Essen und Kaffee und eine freundliche Atmosphäre, gut für ein paar Stunden an einem Regentag; ~8 km westlichOriginal anzeigen
Clean, cozy play café in Altona with a climbing area, slide and ball pit, affordable food and coffee and a friendly vibe, good for a couple of hours on a rainy day; ~8km west
Spielraum eher klein; feste Spielzeit-BlöckeOriginal anzeigen
Playroom is on the smaller side; fixed play-time blocks
Schönes kleines Spielcafé mit einem super sicheren, sauberen Spielbereich für kleine Kinder, leckerem Essen und herzlichen, freundlichen Inhabern, toll für ein Spieldate oder einen Geburtstag; ~7 km nordöstlichOriginal anzeigen
Lovely little play café with a super-safe, clean play area for small kids, delicious food and warm, friendly owner-operators, great for a play date or birthday; ~7km northeast
Google-Öffnungszeiten sind falsch – Buchung erfolgt in festen Spielzeit-Blöcken; mittwochs geschlossenOriginal anzeigen
Google hours are wrong — booking is in fixed play-time blocks; closed Wednesdays
Großer, durchdacht gestalteter Indoor-Spielplatz mit Kletterstrukturen, Rutschen, Go-Karts und einem Kleinkindbereich, freundliches Personal, preiswertes halal Essen, Gebetsraum, viele Parkplätze; ~12 km südöstlich (Bergedorf)Original anzeigen
Big, thoughtfully designed indoor playground with climbing structures, slides, go-karts and a toddler area, friendly staff, good-value halal food, prayer room, lots of parking; ~12km southeast (Bergedorf)
Spielhalle liegt im 2. Stock (Aufzugzugang prüfen); weit von öffentlichen Verkehrsmitteln – besser mit dem Auto; dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Play hall is on the 2nd floor (check lift access); far from transit — easier by car; closed Tuesdays
Riesiger, wunderschön gepflegter Indoor-Spielplatz mit Hüpfburgen, Rutschen, Trampolinen und Elektro-Go-Karts, ein richtiges Restaurant (vegetarische und halal Optionen), saubere Toiletten, kostenlose ParkplätzeOriginal anzeigen
Huge, beautifully kept indoor playground with bouncy castles, slides, trampolines and electric go-karts, a proper restaurant (vegetarian and halal options), clean bathrooms, free parking
4-Stunden-Eintrittsslots; auch Erwachsene zahlen den ~15€ Eintritt; Reservierung empfohlen; nachmittags ruhigerOriginal anzeigen
4-hour entry slots; adults pay the ~15€ entry too; reservation recommended; afternoons quieter
Zentrale, neuere Boulderhalle mit offenen Räumen, guter Stimmung und einer einzigartigen Gestaltung mit vielen ungewöhnlichen, vorstehenden Elementen, ein schönes kleines Café und ein niedlicher Kinderraum mit vielfältigen Bereichen für alle AltersgruppenOriginal anzeigen
Central, newer bouldering gym with open spaces, good vibes and a unique setting that makes heavy use of odd protruding features, a nice little café and a cute kids' room with a variety of areas for all ages
Kinderraum ist klein; öffnet frühOriginal anzeigen
Kids' room is small; opens early
Seit Langem bestehender Kinderzirkus in Osdorf mit einem freundlichen Team, Akrobatik und Shows, die Kinder lieben und bei denen sie mitmachen können; ~9 km westlichOriginal anzeigen
Long-standing children's circus in Osdorf with a friendly team, acrobatics and shows kids love and can take part in; ~9km west
Für den Kurs-/Showplan vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class/show schedule
Wunderbare Kinder- und Jugendzirkusschule mit sehr freundlicher, einladender Atmosphäre und fantastischen Shows sowohl der älteren Jugendgruppe als auch der jüngeren Familiengruppen, Kinder freuen sich auf jedes TrainingOriginal anzeigen
Wonderful children's and youth circus school with a very friendly, welcoming atmosphere and fantastic shows by both the older youth group and the younger family groups, kids look forward to every practice
Für den Kursplan vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class schedule
Großer Indoor-Skatepark mit großem Transition-Bereich und großem Street-Bereich, Hindernisse für jedes Level, Bänke mit Blick auf den Park, dazu ein Außenpark, freundliches, einladendes Personal, das kleine Kinder respektvoll behandelt, toller PreisOriginal anzeigen
Big indoor skatepark with a large transition section and a big street section, obstacles for every level, benches overlooking the park, plus an outdoor park, friendly welcoming staff who treat young kids with respect, great price
Voll mit vielen Hindernissen, sodass sich Lines kreuzen; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Packed with lots of obstacles so lines cross; afternoon/evening hours
Wahrscheinlich der sauberste öffentliche Outdoor-Park in Hamburg (Eppendorf) mit glattem Untergrund, viel Platz und Vielseitigkeit, kleineren Hindernissen für Anfänger und interessanten Lines für fortgeschrittene Skater, ein reines Skateboard-Fenster von 18-21 UhrOriginal anzeigen
Probably the cleanest public outdoor park in Hamburg (Eppendorf) with a smooth surface, lots of room and versatility, smaller obstacles for beginners and interesting lines for advanced skaters, a skateboard-only window 6-9pm
Außerhalb der reinen Skate-Stunden voll mit Scootern; keine Mini-Ramp oder Flat-RailOriginal anzeigen
Busy with scooters outside the skate-only hours; no mini-ramp or flat rail
Riesiges Kletter- und Boulderzentrum mit hervorragenden Top-Rope-Optionen (viele Wände, Höhen und Auto-Belays), dazu Vorstiegs-, Outdoor- und Boulderbereiche, einladende Atmosphäre und hilfsbereites Personal, 10 Min. von der S-Bahn; ~9 km südlichOriginal anzeigen
Huge climbing and bouldering centre with excellent top-rope options (lots of walls, heights and auto-belays), plus lead, outdoor and boulder areas, welcoming atmosphere and helpful staff, 10 min from the S-Bahn; ~9km south
Am Wochenende voll, aber groß genug, um Wartezeiten zu vermeidenOriginal anzeigen
Busy at weekends but big enough to avoid waits
Großer Trampolinpark (kürzlich erweitert) mit vielen verschiedenen Sprungzonen und Aktivitäten für Kinder und extra-hüpfstarken Trampolinen für Erwachsene, freundliches, hilfsbereites Personal, das auch Englisch spricht; ~5 km östlichOriginal anzeigen
Big trampoline park (recently expanded) with lots of different jumping zones and activities for kids and extra-bouncy trampolines for adults, friendly helpful staff who can accommodate English; ~5km east
Grip-Socken Pflicht (kostenpflichtig); Schließfächer nicht sehr sicher; Toiletten könnten sauberer seinOriginal anzeigen
Grip socks are compulsory (extra cost); lockers not very secure; bathrooms could be cleaner
Hervorragender Skateunterricht und Geburtstagskurse für Kinder und Erwachsene (etwa 5-50 Jahre) mit lustigen, entspannten, professionellen Trainern, die Schritt für Schritt anleiten, Boards/Protektoren/Helme leihbar, Kinder sind schnell begeistertOriginal anzeigen
Outstanding skate lessons and birthday courses for kids and adults (ages ~5-50) with funny, easygoing, professional instructors who guide step by step, boards/pads/helmets rentable, kids get hooked fast
Unterricht nach Buchung; ein Shop und eine Schule, kein Park zum spontanen ReinschauenOriginal anzeigen
Lessons by booking; a shop and school, not a drop-in park
Große, saubere Boulderhalle mit vielen Boulderrouten, einem großen Kellerbereich, einem Kinderbereich, einer Trainingszone, gutem Kaffee und einem Café, freundliches Personal, faire Mitgliedschaft; ~5 km östlichOriginal anzeigen
Large, clean bouldering gym with lots of boulders, a big basement area, a kids' area, a work-out zone, good coffee and a café, kind staff, reasonable membership; ~5km east
Bewertung wirkt etwas eingeteilt, sodass ein Levelsprung schwerfallen kann; Routen werden nicht oft erneuertOriginal anzeigen
Grading feels compartmentalised so jumping a level can be hard; routes not renewed often
Sehr beliebte Musikschule in Altona, wo Wolfgang Kinder frei viele Instrumente ausprobieren lässt, bevor sie sich festlegen, ein herzlicher, feinfühliger Lehrer, der Kindern Raum gibt und entspannten, individuell zugeschnittenen Unterricht gibtOriginal anzeigen
Warmly loved music school in Altona where Wolfgang lets children freely try lots of instruments before focusing, a kind, sensitive teacher who gives kids space and runs relaxed, individually tailored lessons
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Herzliches, einladendes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit guter Farb- und Stückauswahl, einer klaren, freundlichen Einführung in die Schichttechnik, Getränke erhältlich, eine schöne, entspannte Aktivität mit Kindern oder Freunden; ~4 km nördlichOriginal anzeigen
Warm, welcoming paint-your-own-ceramics studio with a good variety of colours and pieces, a clear friendly intro to the layering technique, drinks available, a lovely relaxed activity with kids or friends; ~4km north
Mo-Di geschlossen; geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Closed Mon-Tue; split hours
Beliebtes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio-Café mit vielen Farben und Oberflächen und vielen Stücken zur Auswahl, mit Schablone oder freihändig, freundliches Personal, das gerne auf Englisch erklärt, gut für Kinder, Gruppen und GeburtstageOriginal anzeigen
Popular paint-your-own-ceramics studio-café with lots of colours and finishes and plenty of pieces to choose from, templates or free-hand, friendly staff happy to explain in English, good for kids, groups and birthdays
Klein und kann warm und voll werden, wenn es voll ist; Mo und So geschlossenOriginal anzeigen
Small and can get hot and crowded when full; closed Mon and Sun
Fantastische Musikschule mit sehr freundlichen, engagierten Lehrkräften für Gesang, Klavier, Gitarre und Ukulele in schöner, entspannter Atmosphäre, Kinder gehen jede Woche gerne hin; ~5 km östlichOriginal anzeigen
Fantastic music school with very friendly, dedicated teachers across singing, piano, guitar and ukulele in a lovely, relaxed atmosphere, kids enjoy going every week; ~5km east
Von der Gemeinschaft betriebener Bauernhof, mit viel Liebe gepflegt, gesunde, glückliche Tiere zum Sehen und Füttern, ein kleines Café für Erwachsene und eine schöne Aussicht, ein leichter halber Tagesausflug mit Kindern; ~9 km südlich (Wilhelmsburg)Original anzeigen
Community-run farm cared for with lots of love, healthy happy animals to see and feed, a small café for adults and a nice view, an easy half-day out with kids; ~9km south (Wilhelmsburg)
Infrastruktur ist alt und könnte modernisiert werdenOriginal anzeigen
Infrastructure is old and could use modernising
Ein schönes Familienzentrum und eine offene Vorschule im Zentrum von Handen mit engagiertem, herzlichem Personal, das gut mit Kindern umgeht und Eltern gute Ratschläge gibt, Aktivitäten drinnen und draußen, ein perfekter Ort für Kleinkinder, um zu entdecken und andere Kinder zu treffenOriginal anzeigen
A lovely family centre and open preschool in central Handen with active, warm staff who are great with children and offer good advice to parents, indoor and outdoor activities, a perfect place for toddlers to discover and meet other children
Offene Familienzentrum-Zeiten – Zeitplan vorher prüfenOriginal anzeigen
Drop-in family-centre hours — check the schedule
Ein sauberes, sicheres und wirklich schönes Indoor-Spielzentrum, ein seltener Ort, an dem Kinder einen ganzen Tag spielen können, mit einer Fahrradstrecke und vielen Aktivitäten, gut organisierte Geburtstagsfeiern mit einem freundlichen, hilfsbereiten Gastgeber, toll für Familien mit kleinen Kindern; ~5 km nördlichOriginal anzeigen
A clean, safe and very enjoyable indoor play centre, a rare place where kids can play for a whole day, with a bike track and lots of activities, well-run birthday parties with a friendly helpful host, great for families with small children; ~5km north
Essen ist fad und teuer; die Fahrradstrecke kann bei viel Betrieb knapp an Rädern werdenOriginal anzeigen
Food is bland and pricey; the bike track can run short of cycles when busy
Ein wunderschöner großer kostenloser Spielplatz in Eskilsparken mit vielen Arten von Schaukeln, einem Schloss und einem Seilkarussell, Sandkästen, einer Joggingstrecke rund um den Park, gestuften Holzsitzen mit einem Wasserbrunnen im Sommer, Grillplätzen und einer großen GrünflächeOriginal anzeigen
A beautiful big free playground in Eskilsparken with many kinds of swings, a castle and a rope carousel, sandboxes, a jogging track around the park, tiered wooden seating with a water fountain in summer, barbecue spots and a big grass meadow
Nicht vollständig eingezäunt (auf weglaufende Kleinkinder achten); Parkplätze begrenzt; am besten ab etwa 4 JahrenOriginal anzeigen
Not fully enclosed (keep an eye on runaway toddlers); parking is limited; best for ages ~4+
Ein tolles kostenloses Freibad für einen Sommertag mit Kindern und Familie – drei Becken für Kinder und Erwachsene und eine Wasserrutsche, dazu eine Pizzeria, ein Outdoor-Fitnessbereich, ein Fußballplatz und Läden in der Nähe, direkt an einer Bushaltestelle und dem Pendeltåg; ~4 km südlich (Jordbro)Original anzeigen
An awesome free outdoor pool for a summer day with kids and family — three pools for kids and adults and a water slide, plus a pizzeria, open-air gym, football ground and shops nearby, right by a bus stop and the pendeltåg; ~4km south (Jordbro)
Sommer/im Freien; kostenlos, also wird es vollOriginal anzeigen
Summer/outdoor; free so it gets busy
Ein tolles, sauberes zentrales Schwimmbad mit guten Öffnungszeiten und fairen Preisen, ein vollwertiges olympisches Becken plus ein separater flacher Spielbereich für Kinder (bis etwa 4-5 Jahre) und ein mittelgroßes ~1-m-Becken für Kinder von etwa 5-10, eine Sauna, freundliches, hilfsbereites Personal und 4 Stunden kostenloses ParkenOriginal anzeigen
A great, clean central swimming facility with good hours and reasonable prices, a full Olympic-size pool plus a separate shallow play area for kids (up to ~4-5) and a mid-sized ~1m pool for kids ~5-10, a sauna, helpful friendly staff and 4 hours free parking
Toiletten/Umkleiden könnten sauberer sein und können riechen; montags geschlossenOriginal anzeigen
Restrooms/changing rooms could be cleaner and can smell; closed Mondays
Ein zentraler Trampolinpark in Handen mit Sprungattraktionen und einem Kletterbereich, super nettes Personal und gute Atmosphäre, gut für jüngere KinderOriginal anzeigen
A central Handen trampoline park with jumping attractions and a climbing area, super-nice staff and a good atmosphere, fine for younger children
Beim letzten Bericht waren mehrere Elemente/Lichter/Spiele kaputt; Trampoline sind steif, keine großen dabei; Schuhe im Kletterbereich nicht erlaubt; kleine Kinder nur zu bestimmten Zeiten/Tagen – vorher prüfen; teuerOriginal anzeigen
Several features/lights/games were broken at last report; trampolines are stiff with no big ones; shoes not allowed in the climbing area; small kids only at certain times/days — check ahead; pricey
Eine super schöne kleine Kletterhalle (in Brandbergen) mit Top-Rope und Bouldern, toll für Anfänger, ein wunderbarer Kletterlehrer, freundliches Personal und unglaublich günstige Preise, und der Klub bietet im Sommer auch Klettern draußen an; ~3 km östlichOriginal anzeigen
A super-lovely little climbing hall (in Brandbergen) with both top-rope and bouldering, great for beginners, a wonderful climbing instructor, friendly staff and incredibly cheap prices, and the club also offers outdoor climbing in summer; ~3km east
Sehr klein; befindet sich in einer Schule und ist etwas schwer zu finden; nur ein paar Abende die Woche geöffnet plus Wochenendzeiten (Social Media beachten)Original anzeigen
Very small; inside a school and a little hard to find; open only a couple of nights a week plus weekend hours (follow their socials)
Die städtische Kulturschule (in Brandbergen) mit Musik- und Kunstunterricht für Kinder, von Familien sehr geliebt; ~3 km östlichOriginal anzeigen
The municipal culture school (in Brandbergen) offering music and arts tuition for children, warmly loved by families; ~3km east
Anmeldung über die SchuleOriginal anzeigen
Register via the school
Eine Keramik- und Druckwerkstatt in Västerhaninge; ~6 km südwestlichOriginal anzeigen
A ceramics and printmaking workshop in Västerhaninge; ~6km southwest
Wenige öffentliche Bewertungen – für Kurse/Zeiten vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Few public reviews — contact ahead for courses/times
Ein kleiner, nicht-kommerzieller 4H-Bauernhof, perfekt, um Kinder mit Tieren vertraut zu machen – Ziegen, Lämmer, Kaninchen und Hühner streicheln – dazu eine gemütliche Waldwanderung und ein überdachter Grillplatz, sodass ihr leicht einen halben Tag verbringen könnt, freundliches Personal; ~10 km westlichOriginal anzeigen
A small, non-commercial 4H farm perfect for exposing kids to animals — pet the goats, lambs, rabbits and chickens — plus a comfortable forest hike and a covered barbecue area so you can easily spend half a day, friendly staff; ~10km west
Kein Café (eigenes Essen mitbringen); Tiere nicht immer alle draußenOriginal anzeigen
No café (bring your own); animals not always all out
Ein angenehmer 4H-Freiluftbauernhof im Hågelby-Park, wo die Tiere offene Bereiche neben besuchenden Kindern haben, und an bestimmten Tagen dürfen Kinder ganz nah heran, um sie zu berühren, mit Kaninchen und Hühnern, die die Kleinen lieben; ~15 km westlichOriginal anzeigen
A pleasant open-air 4H farm within the Hågelby park where animals have open territories next to visiting children, and on certain days staff let kids come near to touch them, with bunnies and hens the little ones love; ~15km west
Eingeschränkter direkter Tierkontakt außer an besonderen Tagen; Anzahl der Tiere variiertOriginal anzeigen
Limited hands-on animal contact except on special days; animal numbers vary
Ein wunderschön gestalteter, sauberer und großer Indoor-Spielplatz, besonders gut für die Kleinsten, mit viel zu entdecken (Rennfahrzeuge kommen super an), freundliche Inhaberin, separater Partyraum oben mit guter Übersicht, und du kannst eigenes Essen und Getränke mitbringenOriginal anzeigen
A beautifully designed, clean and large indoor playground especially good for little ones, with lots to discover (race vehicles are a hit), friendly owner, separate birthday room upstairs with open sightlines, and you can bring your own food and drinks
Läuft nach einem Mitgliedschaftsmodell – vorher prüfen, wie es funktioniertOriginal anzeigen
Runs on a membership model — check how it works before going
Ein durchdacht gestalteter, von Montessori inspirierter Indoor-Spielplatz/Café mit eigenen Bereichen für Babys und Kleinkinder (Bewegungsspiel, Puzzles, eine gemütliche Leseecke, Rollenspiel), alles sauber und ansprechend, herzliches, einladendes Personal, Wasser und Tee inklusive, dazu Kuchen und Essen zu guten PreisenOriginal anzeigen
A thoughtfully designed Montessori-inspired indoor playground/café with distinct areas for babies and toddlers (physical play, puzzles, a cozy reading nook, role-play), everything clean and appealing, warm welcoming staff, water and tea included, plus cake and food at good prices
Besuche in Zeitfenstern (vorher buchen); Kinderwagen bleiben draußen; mittwochs geschlossenOriginal anzeigen
Time-slotted visits (book ahead); strollers stay outside; closed Wednesdays
Ein charmanter Rollenspiel-Indoor-Spielplatz für Kleinkinder (bis etwa 3-4 Jahre) mit einer tollen Auswahl an fantasievollen Aktivitäten, gut gesicherten Steckdosen, einem Café mit netten, erschwinglichen Snacks und liebenswerten, großherzigen Inhabern; ~5 km nordöstlichOriginal anzeigen
A charming role-play indoor playground for toddlers (up to ~3-4) with a great selection of imaginative activities, well-secured outlets, a café with nice affordable snacks, and lovely big-hearted owners; ~5km northeast
Nur mit Reservierung (online buchen); Buchungsbestätigung kann langsam sein und sie sind telefonisch schwer erreichbar; kurze Öffnungszeiten unter der Woche; montags geschlossenOriginal anzeigen
Reservation only (book online); booking confirmation can be slow and they're hard to reach by phone; short weekday hours; closed Mondays
Ein fantastischer, moderner, blitzsauberer Indoor-Spielpark für alle Altersgruppen mit wunderschön gestalteten, vielfältigen Spielbereichen und viel Platz zum Rennen, bequem für Eltern mit gutem Überblick, freundliches, hilfsbereites Personal, leckeres Essen und faire Preise; ~6 km südöstlichOriginal anzeigen
A fantastic, modern, spotlessly clean indoor play park for all ages with beautifully designed varied play areas and lots of room to run, comfortable for parents with a good overview, friendly helpful staff, delicious food and fair prices; ~6km southeast
Eine geräumige, saubere und neue Boulderhalle mit anspruchsvollen, interessanten, ästhetischen Routen und einer herausragenden Chaos-Wand, super freundliches Personal (und zwei süße Hunde), anfängerfreundlich und fair bepreist, mit einem schönen Café (Kuchen, Kaffee, Fritz); ~2 km nördlichOriginal anzeigen
A spacious, clean and new bouldering gym with challenging, interesting, aesthetic routes and an outstanding chaos wall, super-friendly staff (and two cute dogs), beginner-friendly and reasonably priced, with a nice café (cake, coffee, Fritz); ~2km north
Keine Klimaanlage (die wenigen Ventilatoren reichen im Sommer nicht); ~18€ Tageskarte mit Schuhen und ChalkOriginal anzeigen
No air conditioning (the few fans aren't enough in summer); ~18€ day pass with shoes and chalk
Eine fantastische Zirkusschule/Klub in Linden für Jung und Alt mit exzellentem Unterricht und einer wirklich freundlichen, einladenden Community, bemerkenswerte Ensemble-Auftritte; ~3 km westlichOriginal anzeigen
A fantastic circus school/club in Linden for young and old with excellent instruction and a truly friendly, welcoming community, remarkable ensemble performances; ~3km west
Die gemeinsam genutzte Halle ist nicht die neueste; für den Programmplan vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
The shared hall isn't the newest; contact ahead for the schedule
Ein leicht zugänglicher, günstiger und hochwertiger Jugendkultur-Skate-Spot, betrieben von einem Sport- und Kulturverein, cool für Kinder und Jugendliche; ~2 km nördlichOriginal anzeigen
An easy-to-access, cheap and high-quality youth-culture skate spot run by a sports-and-culture association, cool for kids and teens; ~2km north
Nachmittags/abends geöffnet; Mo und Do geschlossenOriginal anzeigen
Afternoon/evening hours; closed Mon and Thu
Ein hervorragendes Kletterzentrum des Alpenvereins mit coolen, laufend erneuerten Routen, einem Außenbereich, Bouldern, eigenem Klettern und Bouldern für Kinder, einem coolen Chill-Bereich und coolem Personal, akzeptable Preise; ~5 km südlich (Döhren)Original anzeigen
An excellent Alpine-Association climbing centre with cool, continuously updated routes, an outdoor area, bouldering, dedicated children's climbing and bouldering, a cool chill-out area and cool staff, acceptable prices; ~5km south (Döhren)
An manchen Wochentagen erst nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Afternoon-only start on some weekdays
Ein wirklich guter Trampolinpark mit vielen Aktivitäten (Trampoline, Völkerball, Käfigball, Parkour, Trapez, Zorbball), Zeitfenster ab 30 Min., Schließfächer und ein schöner Café-Bereich, toll für einen Familientag; ~2 km nördlichOriginal anzeigen
A really good trampoline park with lots of activities (trampolines, dodgeball, caged ball, parkour, trapeze, zorb ball), time slots from 30 min up, lockers and a nice café area, great for a family day out; ~2km north
~14,50€/Std.; Sauberkeit (Toiletten, Schließfachbereich, abgenutzte Schwämme/Bälle) könnte besser sein; wird vollOriginal anzeigen
~14.50€/hour; cleanliness (bathrooms, locker area, worn sponges/balls) could be better; gets busy
Ein wunderbarer Kinderzirkus von Kindern für Kinder, auf den sich Familien jedes Frühjahr freuen, mit erstklassiger Jugendakrobatik, aufwendigen Kostümen, einer verbindenden Geschichte und Live-Musik, unglaublich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und mit echter Liebe und Leidenschaft gemacht; ~6 km südwestlichOriginal anzeigen
A wonderful children's circus by kids for kids that families look forward to every spring, with top-level youth acrobatics, elaborate costumes, a story tying it together and live music, incredible value and made with real love and passion; ~6km southwest
Hauptsächlich saisonale Shows/Kurse – Programm vorher prüfenOriginal anzeigen
Mainly seasonal shows/courses — check the schedule
Nach Meinung vieler die beste Kletterhalle in Hannover – eine riesige Vielfalt an gut bewerteten Seilrouten sowie ein großer Boulderbereich, Innen- und Außenwände auf mehreren Ebenen, neue Routen quasi jede Woche, saubere Anlagen und ein gut eingerichtetes Café, freundliches, informatives Personal; ~5 km nördlichOriginal anzeigen
The best climbing gym in Hannover per many — a huge variety of well-rated rope routes plus a big bouldering area, indoor and outdoor walls over multiple levels, new routes basically every week, clean facilities and a well-fitted café, friendly informative staff; ~5km north
Das Boulder-Bewertungssystem unterscheidet sich vom Seil-System, was verwirren kann; hohe WanddichteOriginal anzeigen
The boulder grading system differs from the rope system, which can confuse; high wall density
Ein riesiger, gefeierter kostenloser DIY-Skatepark in Linden, das Ergebnis jahrelanger Arbeit von Skateboardern aus ganz Europa, mit Bereichen für Anfänger und Profis gleichermaßen, entspannte Crowd, Beleuchtung für Abendsessions, Toiletten und Wasser; ~3 km westlichOriginal anzeigen
An enormous, celebrated free DIY skatepark in Linden, the result of years of work by skateboarders from across Europe, with areas for beginners and pros alike, a relaxed crowd, lighting for evening sessions, restrooms and water; ~3km west
Eine Mitgliedschaft von €40/Jahr unterstützt den Park; etwas versteckt in einem Industriegebiet; den Ort respektieren und Müll mitnehmenOriginal anzeigen
A €40/year membership supports it; tucked away in an industrial area; respect the space and take your trash
Ein seit Langem bestehendes, sehr beliebtes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit riesiger Auswahl an Stücken (Geschirr und Wohnaccessoires), Musterkatalogen zur Inspiration, Farben und Zubehör inklusive, und freundlichem, englischsprachigem Personal, das nützliche Tipps gibt (Inhaberin Claudia kümmert sich um jeden Tisch); ~3 km nördlichOriginal anzeigen
A long-running, well-loved paint-your-own-ceramics studio with a huge variety of pieces (crockery and homeware), design catalogues to work from, paints and accessories included, and friendly English-speaking staff who give useful tips (owner Claudia looks after every table); ~3km north
Keine günstige Aktivität; nur Fr-So geöffnet; geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Not a cheap activity; open Fri-Sun only; split hours
Ein sehr beliebtes Musikkolleg, in dem Kinder (z. B. beim Klavierunterricht mit Isabelle) ihre eigenen Stücke wählen und stetig Fortschritte machen, mit einem freundlichen, fürsorglichen, musikalisch versierten Team, Jam-Sessions und Zertifizierungen, ein toller Ort, um musikalische Erfahrung zu sammelnOriginal anzeigen
A warmly loved music college where kids (e.g. piano with Isabelle) choose their own pieces and progress steadily, with a friendly, caring, musically expert team, jam sessions and certifications, a great place to gain musical experience
Bürozeiten werktags tagsüber; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Weekday daytime office hours; closed weekends
Ein wunderbarer, gut strukturierter Früh-Musikkurs (Marions 'Musikzwerge') für Kinder bis etwa 4 Jahre, der Freude bringt und Kinder zum Singen, Tanzen und Musizieren einlädt, mit wiederkehrenden Liedern zum Üben zu Hause und gut ankommenden eingebauten Pausen; ~6 km südöstlichOriginal anzeigen
A wonderful, well-structured early-music course (Marion's 'Music Dwarfs') for children up to ~4 that brings joy and invites kids to sing, dance and make music, with recurring songs practised at home and well-received built-in breaks; ~6km southeast
Kleiner Kurs – vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Small course — contact ahead
Ein tolles Bemal-dein-eigenes-Porzellan-Café mit riesiger, fantastischer Auswahl an Stücken, einer freundlichen, künstlerischen Atmosphäre, Kaffee, Kuchen und Getränken während du malst, Werkzeug zum Ausleihen und der Option, zu Hause fertig zu werden, alles was du für einen kreativen Nachmittag brauchst; ~2 km nördlichOriginal anzeigen
A great paint-your-own-porcelain café with a large, fantastic selection of items, a friendly artsy atmosphere, coffee, cake and drinks while you paint, tools you can borrow and the option to finish at home, everything you need for a creative afternoon; ~2km north
Zu Stoßzeiten nur zwei Mitarbeiter, also nach Rat fragen; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Only two staff at busy times, so ask for advice; closed Mon-Tue
Ein Stadtteilbauernhof aus der Gemeinschaft mit Tieren, die Kinder sehen und denen sie nahekommen können, Aktivitäten und ein entspanntes, lockeres Gefühl; ~5 km nördlichOriginal anzeigen
A community city farm with animals for children to see and be around, activities and a relaxed low-key feel; ~5km north
Einige Bewertungen berichten von unfreundlicher, kühler Betreuung bei (teuren) Geburtstagsfeiern; Mi und Wochenende geschlossen; nur nachmittagsOriginal anzeigen
Some reviews report unfriendly, cold supervision at (pricey) birthday parties; closed Wed and weekends; afternoons only
Ein kleiner, niedlicher und familienfreundlicher Streichelzoo eines Tierheims mit spannenden Tieren, einem Kinderspielplatz und viel Sitzgelegenheit, die Tiere wirken glücklich und gut versorgt; ~7 km östlichOriginal anzeigen
A small, cute and family-friendly animal-sanctuary petting zoo with exciting animals, a children's playground and plenty of seating, the animals seem happy and well looked after; ~7km east
Wirkt an manchen Stellen etwas vernachlässigt; ~8€ Eintritt fühlt sich für ein Kleinkind hoch an; montags geschlossenOriginal anzeigen
Looks a bit neglected in places; ~8€ entry feels steep for a toddler; closed Mondays
Ein toller, geräumiger Indoor-Spielplatz für ein paar Stunden (ein ehemaliger unterirdischer Luftschutzbunker, also angenehm kühl), mit einer Röhrenrutsche, einer Wellenrutsche, luftbetriebenen Schaumstoffball-Schleudern und viel Platz zum Rennen und Springen, nettem, hilfsbereitem Personal, kostenlos für Erwachsene und unter 1-Jährige, direkt an der StraßenbahnOriginal anzeigen
A great, spacious indoor playground for a couple of hours (a former underground bomb shelter, so nicely cool), with a tube slide, a roller slide, air-powered foam-ball shooters and plenty of room to run and jump, nice helpful staff, free for adults and under-1s, right by the tram
Etwas schwer zu finden; die Rutschenrohre trägst du selbst hoch; am besten für ~3-8-JährigeOriginal anzeigen
A little hard to find; you lug the slide tubes up yourself; best for ~3-8s
Ein geräumiger, sauberer Indoor-Spielplatz, den Kinder lieben, mit viel Kletterei, Platz zum Rennen und Springen, Elektroautos und einem Café, fair bepreist für ein Tagesticket, und freundlichem, entgegenkommendem Personal; ~9km nordöstlichOriginal anzeigen
A spacious, clean indoor playground kids love, with lots of climbing, room to run and jump, electric cars and a café, reasonably priced for an all-day ticket, and friendly accommodating staff; ~9km northeast
Essen ist nur okay; Preis für Spielhallen-Münzen auf ~2€ gestiegen; nicht immer gut ausgeschildertOriginal anzeigen
Food is only OK; arcade-coin price rose to ~2€; not always well signed
Einer der besten Indoor-Spielplätze in Helsinki (früher HopLop) im Mall of Tripla, toll zum Auspowern, mit einem Café mit günstigem Essen und Parken mit 1 kostenloser Stunde auf derselben EtageOriginal anzeigen
One of the best indoor play places in Helsinki (formerly HopLop) inside Mall of Tripla, great for burning energy, with a café serving reasonably priced food and 1st-hour-free parking on the same floor
Teurer Eintritt (bis zu ~26 kr/Kind); eigenes Essen nicht erlaubt; etwas schwer zu findenOriginal anzeigen
Pricey entry (up to ~26 kr/child); can't bring your own food; a little hard to find
Ein perfekt gestalteter, kostenloser Küstenspielplatz und ein Favorit in Helsinki, mit Rutschen und Aktivitäten, die Kleinkinder lieben, einem Fußballfeld, einem Sandstrand mit Duschen gleich nebenan und einer Wasserpumpe für heiße Tage, in Gehweite zu Restaurants und einer Skate-Anlage; ~4km östlichOriginal anzeigen
A perfectly designed free coastal playground and a favourite in Helsinki, with slides and activities toddlers love, a football field, a sandy beach with showers next door and a water pump for hot days, walking distance to restaurants and a skate arena; ~4km east
Besetzte Öffnungszeiten wochentags (der Spielplatz selbst ist immer geöffnet)Original anzeigen
Weekday staffed hours (the playground itself is open all the time)
Eine bekannte Zirkusschule in Suvilahti (in einem historischen Gebäude mit guter Ausstattung), die über 1400 Schüler im Alter von 2 bis 60 in Zirkusdisziplinen unterrichtet, von Akrobatik und Jonglieren für Anfänger bis zu fortgeschrittenem Handstand, Paar-Akrobatik und Gymnastik, mit toller Atmosphäre, offenen Bühnen und Schülershows; ~2km östlichOriginal anzeigen
A well-known circus school in Suvilahti (in a historic building with good facilities) teaching circus disciplines to 1400+ students aged 2 to 60, from beginner acrobatics and juggling to advanced handstands, pair-acro and gymnastics, with a great atmosphere, open stages and student shows; ~2km east
Ausrüstung ist gut genutzt; ein sehr aktives kleines Kind will vielleicht mehr HerausforderungOriginal anzeigen
Equipment is well-used; a very active young child may want more challenge
Wohl die beste Kletteranlage im Raum Helsinki, mit einem separaten (kürzlich renovierten) Boulderraum, mehreren Toprope-Automaten und hohen Wänden mit Routen für Anfänger bis erfahrene Kletterer, freundlichem, hilfsbereitem Personal — tolle zwei Stunden mit Kindern; ~10km nördlichOriginal anzeigen
Arguably the best climbing facility in the Helsinki area, with a separate (recently refurbished) bouldering room, a range of auto-belays and high walls with routes for novices to experienced climbers, friendly helpful staff — a great two hours with kids; ~10km north
Boulderbereich recht klein; begrenzter FitnessbereichOriginal anzeigen
Bouldering area is fairly small; limited gym section
Ein fantastisches Kletterzentrum und Heimat der höchsten Kletterwand Finnlands (bis zu 29m), mit 14 Toprope-Automat-Wänden bis 12m, auf denen Anfänger sicher klettern können, guter Routenvielfalt, einer Boulderhöhle und Überhängen, einem Snackbar-Bereich und einer Sauna, günstigen Tickets wochentags tagsüber; ~3km westlichOriginal anzeigen
A fantastic climbing centre and home to the highest climbing wall in Finland (up to 29m), with beginners able to climb safely on 14 auto-belay walls up to 12m, a good variety of routes, a bouldering cave and overhangs, a snack bar and a sauna, cheap weekday-daytime tickets; ~3km west
Routen werden nur ~zweimal im Jahr erneuert; der Boulderbereich kann voll werden; Grad 7b+ erfordert einen VorstiegsscheinOriginal anzeigen
Routes renewed only ~twice a year; the boulder area can get crowded; grades 7b+ need a lead card
Die größte Boulderhalle, die viele Kletterer kennen — 7 Sektoren über 4-5 Stockwerke mit allem von Platte bis Überhang und Wettkampf-Routen (5A bis 8A), einem Fitnessbereich im obersten Stock, häufig frisch geschraubten Routen, ordentlichem Kaffee und freundlichem Personal, Kinder und Hunde erlaubt, direkt an der Metro im REDI-Einkaufszentrum; ~2km östlichOriginal anzeigen
The biggest bouldering hall many climbers know — 7 sectors over 4-5 floors with everything from slab to overhang and comp-style routes (5A to 8A), a top-floor gym, frequent fresh route-setting, decent coffee and friendly staff, both kids and dogs allowed, right by the metro in REDI mall; ~2km east
Im Einkaufszentrum etwas schwer zu finden; nur Bouldern (keine Seile)Original anzeigen
Can be hard to find inside the mall; boulder-only (no ropes)
Gilt als der beste Indoor-Skatepark Finnlands, mit einer tollen Mischung aus Street und Transition für viele Könnensstufen, günstig und rund um die Uhr geöffnet; ~9km östlichOriginal anzeigen
Reckoned to be the best indoor skatepark in Finland, with a great mix of street and transition suitable for many skill levels, cheap and open all hours; ~9km east
Das Holz kann etwas rutschig sein; manchmal etwas unordentlichOriginal anzeigen
The wood can be semi-slippery; a little messy at times
Ein gut gebauter kostenloser Skatepark (2006 gebaut, immer noch in tollem Zustand) mit einer verspielten, nicht zu schwierigen Bowl und ein paar Street-Elementen, Granitblöcken mit scharfen Kanten, gut für Skate, Scooter und BMX, ein guter Aufwärm- oder Treffpunkt; ~2km nordwestlichOriginal anzeigen
A well-built free skatepark (built 2006, still in great condition) with a playful, not-too-hard bowl and a few street options, granite blocks with sharp edges, good for skate, scooter and BMX, a good warm-up spot or place to hang out; ~2km northwest
Der flache Bereich ist stellenweise etwas rau; besser für Scooter/Teens als für technisches SkateboardingOriginal anzeigen
Flatground is a little rough in places; better for scooters/teens than technical skateboarding
Eine herzlich geliebte Zirkusschule, deren Samstagvormittags-Kleinkindkurs ein Riesenspaß ist und ein toller Start ins Wochenende; ~7km nördlichOriginal anzeigen
A warmly loved circus school whose Saturday-morning toddler class is a blast and a great way to start the weekend; ~7km north
Vorher wegen des Kurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class schedule
Ein toller Trampolinpark mit vielen verschiedenen Trampolinen und Aktivitäten inklusive Rutsche und Laser-Labyrinth, herausragend freundlichem Personal (ein Trainer brachte zwei Jungs in 30 Minuten Rückwärtssaltos bei), toller Ort für Geburtstagsfeiern mit gutem Partyessen; ~5km nordwestlichOriginal anzeigen
A great trampoline park with lots of different trampolines and activities including a sliding board and a laser maze, outstanding friendly staff (one coach taught two boys back-flips in 30 minutes), a great birthday-party spot with good party food; ~5km northwest
Stoppersocken erforderlich (~2€); Schließfächer vorhanden; wochentags nur nachmittags geöffnet; früher kommen, um den Kinderansturm zu vermeidenOriginal anzeigen
Grip socks required (~2€); lockers available; afternoon-only on weekdays; go earlier to avoid the kid rush
Ein toller kostenloser Park mit einem umfangreichen Set an Rampen voller Transitions und Transfers plus einem Dirt-Jump-Bereich und einem Pumptrack, gut für alle Altersstufen und Könnensstufen und gleichermaßen für Skater, Scooter und BMX, mit kostenlosen Leih-Rädern/Scootern/Boards während der Sommerferien; ~8km nordöstlichOriginal anzeigen
A great free park with an extensive set of ramps full of transitions and transfers plus a dirt-jump section and a pump track, good for all ages and abilities and for skaters, scooters and BMX alike, with free loaner bikes/scooters/boards during summer break; ~8km northeast
Manche Rampen bräuchten etwas Pflege; ein paar ältere Kids können ruppig seinOriginal anzeigen
Some ramps need a bit of TLC; a few older kids can be rough
Ein angesehenes zentrales Musikinstitut mit Instrumenten- und Musikunterricht für Kinder und Jugendliche; ~1km östlichOriginal anzeigen
A well-regarded central music institute offering instrument and music tuition for children and young people; ~1km east
Anmeldung über das InstitutOriginal anzeigen
Register via the institute
Ein wirklich schönes Keramikstudio mit professioneller, klarer Anleitung, die Instruktion und Kreativität ausbalanciert, für große Gruppen geeignet (bis zu ~30), eine tolle, unterhaltsame und kreative Aktivität für eine Gruppe oder ein Team; ~5km nordwestlichOriginal anzeigen
A really nice ceramics studio with professional, clear guidance that balances instruction with creativity, able to host large groups (up to ~30), a great fun and creative activity for a group or team; ~5km northwest
Ein Kurs-/Gruppenstudio — vorher buchen; begrenzte öffentliche ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
A course/group studio — book ahead; limited public opening hours
Eine tolle Musikschule mit netten, kenntnisreichen Lehrkräften — langjährige Schüler gehen nie schlecht gelaunt — ein wunderbarer Ort für Kinder, um ein Instrument zu lernen; ~1km nordwestlichOriginal anzeigen
A great music school with nice, knowledgeable teachers — long-term students never leave in a bad mood — a lovely place for children to learn an instrument; ~1km northwest
Anmeldung über die SchuleOriginal anzeigen
Register via the school
Eine schöne Töpferwerkstatt mit wunderschönen handgefertigten Stücken und warmherzigen, geduldigen, einladenden Lehrkräften (Eva), die Töpferscheiben- und Handaufbaukurse auf Finnisch und Englisch anbieten, mit nachhaltig bezogenen Materialien — eine achtsame, verwandelnde Erfahrung; ~2km nördlichOriginal anzeigen
A lovely pottery studio with beautiful hand-made pieces and warm, patient, welcoming instructors (Eva) running throwing and hand-building classes in Finnish and English, sustainably sourced materials, a mindful and transformative experience; ~2km north
Eher ein Kurs/Studio als spontanes Bemalen — vorher buchen; montags und dienstags geschlossenOriginal anzeigen
A class/studio rather than drop-in painting — book ahead; closed Mon-Tue
Ein schöner, kostenloser Bauernhof mit Haustieren, auf dem Kinder Kühen, Ziegen, Kaninchen, Hühnern und Küken ganz nah kommen (auch Pferden, wenn sie nicht im Urlaub sind) — ein toller Ort für Familien, um mehr über Tiere zu lernen, mit einem Café mit Kaffee und Gebäck; ~10km nördlichOriginal anzeigen
A lovely free domestic-animal farm where kids get close to cows, goats, rabbits, chickens and baby chicks (horses too, when not on holiday), a great place for families to learn about animals, with a café serving coffee and buns; ~10km north
Manche Bereiche wirken etwas alt/ungepflegt; nur mittwochs/donnerstags/freitags sowie sonntagvormittags geöffnetOriginal anzeigen
Some areas can feel old/unmaintained; open Wed/Thu/Fri and Sun mornings only
Ein großer, wunderschöner Bauernhof und Naturort mit einem Tierpark (Kühe, Schafe und mehr), einem Café mit Eis, Restaurants und Picknicktischen, sowie kostenpflichtigen Aktivitäten wie Minigolf, Trampolinen, Holzpferd- und Ponyreiten und saisonalen Events — locker ein ganzer Familientag; ~12km nördlichOriginal anzeigen
A big, beautiful farm and nature spot with an animal park (cows, sheep and more), a café with ice cream, restaurants and picnic tables, plus paid activities like mini-golf, trampolines, wooden-horse and pony rides, and seasonal events, easily a family day out; ~12km north
Aktivitäten werden einzeln bezahlt und können Warteschlangen haben; der Besucherfluss könnte klarer sein; freier Eintritt zum TierparkOriginal anzeigen
Activities are paid per item and can have queues; the visitor flow could be clearer; free entry to the animal park
Berghütte auf 1067m über der Stadt mit Spielplatz und toller Aussicht, zu Fuß von der Hungerburg erreichbar. Einfache österreichische Küche, Kartenzahlung möglich.Original anzeigen
Mountain hut at 1067m above the city with a playground and a big view, reachable on foot from Hungerburg. Simple Austrian food, cards accepted.
Montags geschlossen. Ein echter Aufstieg zu Fuß; von der Seilbahn etwa eine Stunde einplanen.Original anzeigen
Closed Mondays. It is a genuine uphill walk; allow around an hour from the funicular.
Landgasthof in Igls mit Innen- und Außensitzplätzen, Malsachen und Spielen, die den Kindern an den Tisch gebracht werden, und geduldigem Personal.Original anzeigen
Country inn in Igls with indoor and outdoor seating, drawing supplies and games brought to the table for children, and patient staff.
Dienstags und mittwochs geschlossen.Original anzeigen
Closed Tuesdays and Wednesdays.
Familiengasthof auf einem Plateau ~7km südwestlich mit Bergblick, Ponys auf dem Gelände und einfachen Spaziergängen direkt vor der Tür. Gute traditionelle Küche.Original anzeigen
Family inn on a plateau ~7km south-west with mountain views, ponies on the property and easy walks from the door. Good traditional food.
Dienstags und mittwochs geschlossen.Original anzeigen
Closed Tuesdays and Wednesdays.
Modernes Bowlingcenter östlich des Zentrums mit gepflegten Bahnen, eine gute Option für ältere Kinder an einem Regentag.Original anzeigen
Modern bowling centre east of the centre with well-kept lanes, a decent option for older kids on a wet day.
Montags und dienstags geschlossen. Das Online-Buchungsformular ist unzuverlässig; lieber telefonisch reservieren. Schließt manchmal früher als angegeben.Original anzeigen
Closed Mondays and Tuesdays. The online booking form is unreliable; phone to reserve. Sometimes shuts earlier than posted.
Großer, mehrstöckiger Indoor-Spielplatz ~30km östlich im Inntal, mit eigenem Bereich für unter 5-Jährige mit Bällebädern, kleinen Trampolinen und Rutschen, plus einem Kletter-Vulkan und Ballkanonen für ältere Kinder.Original anzeigen
Large multi-level indoor playground ~30km east in the Inn valley, with a separate under-5 area of ball pits, small trampolines and slides, plus a climbing volcano and ball cannons for older kids.
Montags und dienstags geschlossen. Keine Kartenzahlung, nur Girocard. Essen ist frittiert und zuckrig; kein Obst.Original anzeigen
Closed Mondays and Tuesdays. Cards not accepted, debit only. Food is fried and sugary; no fruit.
Großes Indoor-Spielzentrum neben dem Cyta-Einkaufszentrum in Völs, ~6km westlich. Sauber, mit Innen- und Außen-Essbereichen, Erwachsene kostenlos bei zahlendem Kind.Original anzeigen
Big indoor play centre next to the Cyta shopping centre in Völs, ~6km west. Clean, with indoor and outdoor eating areas and adults free with a paying child.
Über 2-Jährige zahlen vollen Eintritt. Eigenes Essen nicht erlaubt. Das Angebot für unter 3-Jährige ist dünner als für ältere Kinder.Original anzeigen
Over-2s pay full entry. Outside food is not allowed. The under-3 offer is thinner than for older children.
Zentraler Parkspielplatz an der Sill mit mehreren Spielbereichen über den ganzen Park verteilt, Cafés und Restaurants in der Nähe. Kostenlos.Original anzeigen
Central park playground by the Sill with several play areas across the park, cafes and restaurants nearby. Free.
Im Juli umgebaut; der alte Kletterturm und das Karussell sind weg, was Stammgäste enttäuscht hat. Umfangreiche Videoüberwachung überall.Original anzeigen
Rebuilt in July; the old climbing tower and carousel are gone, which disappointed regulars. Extensive CCTV throughout.
Kleines Art-déco-Bad im Zentrum mit wärmerem Wasser als anderswo, gut für kleine Kinder, plus einer Dachsauna mit Bergblick für Erwachsene.Original anzeigen
Small art-deco central pool with warmer water than the others, which suits small children, plus a rooftop sauna with a mountain view for the adults.
Mittwochs geschlossen. Klein und an Wochenenden mittags voll; nicht gut zum Bahnenschwimmen.Original anzeigen
Closed Wednesdays. Small and crowded midday at weekends; no good for lap swimming.
Das beste Familienbad der Stadt: zwei Wasserrutschen, ein beheiztes Außenbecken mit Strömungskanal, ein Kinderbecken und ein Planschbecken. Familienticket für vier ist preislich fair.Original anzeigen
The best family pool in the city: two water slides, a heated outdoor pool with a current channel, a children's pool and a toddler pool. Family ticket for four is good value.
Öffnet um 10 oder 11 Uhr. Die große Rutsche ist manchmal außer Betrieb. Schließfächer brauchen eine 1- oder 2-EUR-Münze.Original anzeigen
Opens 10 or 11am. The big slide is sometimes out of service. Lockers need a 1 or 2 EUR coin.
Trampolin- und Hüpfburgenpark in Völs, ~6km westlich, mit betreuenden Trainern, die Kindern aktiv helfen. Parkplatz vor Ort.Original anzeigen
Trampoline and inflatable park in Völs, ~6km west, with supervising coaches who actively help children. Parking on site.
Wochentags erst ab 14 Uhr geöffnet. Kann voll werden; Zeitfenster vorher online buchen.Original anzeigen
Weekday opening only from 2pm. Can get crowded; book a slot online.
Eines der größten Kletterzentren Europas, mit Outdoor-Bouldern, Leihschuhen ab kleinen Größen und Routen für absolute Anfänger aufwärts.Original anzeigen
One of the biggest climbing centres in Europe, with outdoor bouldering, shoe rental from small sizes and routes for complete beginners upward.
Teuer und im Sommer drinnen sehr warm. Bouldern ist meist auf naturnahen Griffen geschraubt, was Anfängern das Lesen erschwert.Original anzeigen
Expensive, and very warm inside in summer. Bouldering is set mostly on natural-feature holds, which beginners find harder to read.
Riesiger Indoor-Skatepark neben dem Kletterzentrum mit einer zweigeteilten Bowl, Hindernissen für jedes Level, einem Zuschauerbereich, Toiletten und Duschen. Rund 3,50 EUR pro Tag.Original anzeigen
Huge indoor skatepark next to the climbing centre with a two-section bowl, obstacles for every level, a spectator area, toilets and showers. Around 3.50 EUR a day.
Getrennte Zeitfenster für Skateboard, BMX und Scooter; vorher den Zeitplan prüfen. Kein Ausrüstungsverleih.Original anzeigen
Separate timetabled sessions for skateboard, BMX and scooter; check the schedule before going. No rental equipment.
Kostenloser Park am Fluss mit kleiner Bowl, plus Beachvolleyball, Basketball und einer Grünfläche daneben. Duschen und Trinkwasser vor Ort.Original anzeigen
Free riverside park with a small bowl, plus beach volleyball, basketball and a grass area alongside. Showers and drinking water on site.
Keine Toilette. Bänke stehen in der prallen Sonne.Original anzeigen
No toilet. Benches are in full sun.
Kleine Töpfer- und Handwerkswerkstatt in Hötting mit praxisnahen Abend- und Wochenendkursen, geduldig mit Anfängern und Kindern.Original anzeigen
Small pottery and craft workshop in Hötting running hands-on evening and weekend courses, patient with beginners and children.
Kursbasiert und nach Vereinbarung; vorher buchen.Original anzeigen
Course-based and by arrangement; book ahead.
Die städtische Musikschule, zentral gelegen, mit breitem Instrumentenangebot und einigen wirklich exzellenten Lehrkräften.Original anzeigen
The municipal music school, central, with a broad instrument range and some genuinely excellent teachers.
Bürozeiten nur wochentags tagsüber. Die Verwaltung bekommt gemischte Bewertungen; die Unterrichtsqualität variiert stark je nach Lehrkraft.Original anzeigen
Office hours are weekday daytime only. Administration gets mixed reviews; teaching quality varies a lot by teacher.
Sauberes, gut sortiertes Keramikmal-Studio nahe dem Zentrum mit großer Rohlingsauswahl und einem Getränkekühlschrank. Entspannend für ein paar Stunden.Original anzeigen
Clean, well-stocked ceramic painting studio near the centre with a big choice of blanks and a fridge of drinks. Relaxing for a couple of hours.
Montags und sonntags geschlossen, an anderen Tagen kurze Öffnungszeiten. Der Service kann knapp ausfallen.Original anzeigen
Closed Mondays and Sundays, with short hours on other days. Service can be brusque.
Zoo für Alpentierarten am Hang über der Stadt: Bären, Wölfe, Steinböcke, Eulen und ein Aquarium mit alpinen Fischen. Erreichbar mit dem W-Bus oder einer Haltestelle der Hungerburgbahn.Original anzeigen
Alpine-species zoo on the slope above the city: bears, wolves, ibex, owls and an aquarium of Alpine fish. Reachable by the W bus or a stop on the Hungerburg funicular.
An einem steilen Hang gebaut mit viel Steigung; schwierig mit Kinderwagen und ungeeignet bei Gehschwierigkeiten. Im Sommer wenig Schatten. Rund 16 EUR für Erwachsene.Original anzeigen
Built on a steep hillside with a lot of climbing; hard with a stroller and unsuitable if anyone has walking difficulties. Little shade in summer. Around 16 EUR for adults.
Ruhiger Ponyhof ~8km östlich mit braven Ponys, einem Rundweg und einer großen Grünfläche zum Picknicken. Beliebt für Kindergeburtstage.Original anzeigen
Quiet pony farm ~8km east with well-behaved ponies, a circular walk and a big green area for a picnic. Popular for children's birthdays.
Ponyreiten muss vorher per Termin vereinbart werden. Eigenes Essen und Trinken mitbringen.Original anzeigen
Pony rides must be arranged by appointment in advance. Bring your own food and drink.
Familienrestaurant ~20km westlich am Fuß des Pyramidenkogel-Turms, mit großem, sicherem Spielplatz, großen Portionen und fairen Preisen.Original anzeigen
Family restaurant ~20km west at the foot of the Pyramidenkogel tower, with a large safe playground, big portions and fair prices.
Montags und dienstags geschlossen. Rauchen ist im Außenbereich erlaubt, was mit Kindern unangenehm sein kann. Am Wochenende voll.Original anzeigen
Closed Mondays and Tuesdays. Smoking is allowed in the outdoor seating, which is unpleasant with children. Busy at weekends.
Kino, Bowlingbahnen, Billardtische und eine kleine Spielhalle unter einem Dach östlich des Zentrums, mit kostenlosem Parken. Bowling ist der am besten geführte Teil.Original anzeigen
Cinema, bowling lanes, pool tables and a small arcade in one complex east of the centre, with free parking. Bowling is the best-run part.
Der Kinobereich wirkt halbdunkel und verlassen, und die Restaurants im Komplex schließen am Wochenende.Original anzeigen
The cinema half feels half-lit and deserted, and the restaurants in the complex close at weekends.
Das Eltern-Kind-Café für die Region Klagenfurt-Villach, geräumig und sauber mit gesundem Essen und freundlichem Personal. Bietet auch Geburtstagspakete.Original anzeigen
The parent-and-child cafe for the Klagenfurt-Villach area, spacious and clean with healthy food and friendly staff. Also does birthday packages.
Teuer: rund 54 EUR für zwei Kinder für drei Stunden, und Getränke inklusive Wasser werden separat berechnet. Montags geschlossen und nur vormittags geöffnet. Service wird bei viel Betrieb spürbar langsamer.Original anzeigen
Expensive: around 54 EUR for two children for three hours, and drinks including water are charged separately. Closed Mondays and mornings only. Service slows badly when busy.
Kostenloser Indoor-Spielplatz im Möbelhaus Rutar, mit Rutsche, Bällebad und Kletterstrukturen, Sitzgelegenheiten für Eltern sowie einem Restaurant und Toiletten nebenan. Eine gute Alternative bei schlechtem Wetter.Original anzeigen
Free indoor playground inside the Rutar furniture store, with a slide, ball pit and climbing structures, seating for parents and a restaurant and toilets next door. A good bad-weather fallback.
Schließt um 16 Uhr, obwohl das Geschäft länger geöffnet bleibt. Keine Aufsicht durch Personal; Eltern beaufsichtigen ihre eigenen Kinder.Original anzeigen
Closes at 4pm even though the store stays open longer. No staff supervision; parents watch their own children.
Indoor- und Outdoor-Location für Kindergeburtstage mit einem gut gepflegten Fußballgolf-Platz, geführt von engagierten Inhabern.Original anzeigen
Indoor and outdoor children's birthday venue with a well-kept football-golf course, run by hands-on owners.
Party-Buchungen statt spontaner Besuche; für die Organisation Kontakt aufnehmen.Original anzeigen
Party bookings rather than drop-in; contact them to arrange.
Sehr großer, kostenloser Spielplatz im Europapark am See, mit Spielgeräten für jedes Alter, Outdoor-Fitnessgeräten, Picknickbereichen, sauberen Toiletten und einem Radweg am Kanal entlang.Original anzeigen
Very large free playground inside the Europapark by the lake, with play equipment for every age, outdoor gym, picnic areas, clean toilets and a cycle path along the canal.
Keine.Original anzeigen
None.
Das große Wörthersee-Strandbad am Ende des Lendkanals: sandiger Kinderspielbereich, Stege in verschiedenen Tiefen, eine Wasserrutsche, Restaurants, Umkleidekabinen und SUP-Verleih.Original anzeigen
The big Wörthersee lido at the end of the Lendkanal: sandy kids' play area, jetties at different depths, a water slide, restaurants, changing cabins and paddleboard rental.
Nur in der Sommersaison. Essen vor Ort ist teuer; Picknicks sind erlaubt. Die Wasserrutsche ist oft außer Betrieb.Original anzeigen
Summer season. Food on site is expensive; picnics are allowed. The water slide is often out of service.
Kleineres, grüneres Seebad nahe dem Zentrum mit flachem Wasser, vier Stegen und einem Sandspielbereich. Ruhiger als das große Strandbad und meist von Einheimischen besucht.Original anzeigen
Smaller, grassier lakeside bath close to the centre with shallow water, four jetties and a sand playground. Quieter than the main Strandbad and mostly locals.
Nur in der Sommersaison. An vollen Samstagen ist Parken schwierig.Original anzeigen
Summer season. Parking is difficult on busy Saturdays.
Kleine, ruhige und günstige Boulderhalle mit vielen Routen im leichteren Bereich, also eine gute erste Kletterhalle für Kinder. Saubere Umkleiden und Duschen.Original anzeigen
Small, quiet and cheap bouldering hall with plenty of routes at the easier end, so a good first climbing hall for kids. Clean changing rooms and showers.
Nicht groß. Nach 16 Uhr erfolgt der Eintritt über die Jugendherberge nebenan.Original anzeigen
Not large. After 4pm entry is via the youth hostel next door.
Indoor-Halle voller weißem Sand für Beachvolleyball und Spiel, mit einem Nebenraum für Pausen. Auch für Geburtstage und gelegentliche Kinder-Strandpartys buchbar.Original anzeigen
Indoor hall filled with white sand for beach volleyball and play, with a side room for breaks. Also bookable for birthdays and occasional kids' beach parties.
Online buchen. Begrenzt auf das, was du aus dem Sand machst; bei wiederholten Besuchen kann es sich abnutzen.Original anzeigen
Book online. Limited to what you make of the sand; repeat visits wear thin.
Großer, gepflegter Trampolinpark mit Parkour-Strecken und verschiedenen Sprungzonen, selten überfüllt. Eine kostenlose Stunde mit der Kärnten Card.Original anzeigen
Large, well-kept trampoline park with parkour tracks and varied jumping zones, rarely feeling crowded. One free hour with the Kärnten Card.
Teuer: rund 75 EUR für einen Erwachsenen und zwei Kinder für eine Stunde. Auch an ruhigen Tagen online buchen. Keine Trinkbrunnen; eigenes Wasser mitbringen.Original anzeigen
Pricey: roughly 75 EUR for one adult and two children for an hour. Book online even on quiet days. No water fountains; bring your own.
Indoor-Skatepark auf dem Messegelände, gebaut von IOU Ramps: Quarters, Ledges, Banks, Rails, eine Funbox und eine Mini-Ramp.Original anzeigen
Indoor skatepark in the exhibition grounds built by IOU Ramps: quarters, ledges, banks, rails, a funbox and a mini ramp.
Sessionzeiten stehen nicht online; vorher Kontakt aufnehmen.Original anzeigen
Session times are not posted online; contact them before going.
Moderner Betonpark nördlich der Stadt, kombiniert mit einem kompletten Spielplatz und einem Ballhockey-Platz, sodass verschiedene Altersstufen gleichzeitig abgedeckt sind. Von Bäumen beschattet, mit Trinkbrunnen und Parkplatz.Original anzeigen
Modern concrete park north of the city combined with a full playground and a ball hockey court, so different ages are covered at once. Shaded by trees, with a drinking fountain and parking.
Keine Toilette vor Ort.Original anzeigen
No toilet on site.
Musikschule und Proberäume mit starkem Kinderprogramm und einem Sommerfestival, bei dem die Schüler auftreten. Saubere, gut ausgestattete Räume.Original anzeigen
Music school and rehearsal rooms with a strong kids' programme and a summer festival the students play at. Clean rooms, well-equipped.
Nur wochentags. Unterricht ist kursbasiert statt spontan.Original anzeigen
Weekdays only. Lessons are course-based rather than drop-in.
Miniaturwelt-Park am Wörthersee mit mehreren hundert detaillierten Modellen, viele davon animiert: fahrende Züge, Kräne, die Schiffe beladen, arbeitende Mühlen. Großer kostenloser Parkplatz.Original anzeigen
Miniature-world park by the Wörthersee with several hundred detailed models, many of them animated: moving trains, cranes loading ships, working mills. Large free car park.
Rund 21 EUR für Erwachsene, was für im Grunde einen Garten voller Modelle happig ist. 1-2 Stunden einplanen; ältere Kinder langweilen sich schneller als erwartet.Original anzeigen
Around 21 EUR for adults, which is steep for what is essentially a garden of models. Allow 1-2 hours; older children get bored faster than you expect.
Keramikmal-Studio am alten Platz, kinderfreundlich, mit guter Auswahl an Rohlingen von günstig bis größer und einer Treuekarte.Original anzeigen
Ceramic painting studio on the old square, welcoming to children, with a good spread of blanks from cheap to larger pieces and a loyalty card.
Nur mittwochs bis samstags geöffnet und nur vier Tische; frühzeitig reservieren. Jedes Stück dauert eine Stunde oder länger.Original anzeigen
Open Wednesday to Saturday only and just four tables; reserve well ahead. Each piece takes an hour or more.
Wildpark ~30km westlich unterhalb von Schloss Rosegg, wo Hirsche, Ziegen und Esel frei umherlaufen und von Hand gefüttert werden können, mit Spielplatz, Restaurant und Toiletten vor Ort. Zwei bis drei Stunden.Original anzeigen
Wildlife park ~30km west below Rosegg castle where deer, goats and donkeys roam free and can be hand-fed, with a playground, restaurant and toilets inside. Two to three hours.
Kartenzahlung am Buffet nicht immer möglich. Stellenweise hügelig; die weite Runde ist für kleine Kinder viel.Original anzeigen
Cards not always accepted at the buffet. Hilly in parts; the far loop is a lot for small children.
Wunderschön eingerichteter, sehr sauberer Indoor-Spielraum für Babys und Kleinkinder mit hochwertigem, vielfältigem, altersgerechtem Spielzeug, ein ruhiger, gut organisierter Raum und bequeme Sitzgelegenheiten für Eltern, herzliche, einladende InhaberinOriginal anzeigen
Beautifully furnished, very clean indoor play room for babies and toddlers with high-quality, varied, age-appropriate toys, a quiet well-organised space and comfy parent seating, warm and welcoming owner
Feste Spielzeit-Blöcke; am besten für unter 4-JährigeOriginal anzeigen
Fixed play-time blocks; best for under-4s
Zentraler, sauberer und gut organisierter Raum, in dem kleine Kinder und Kleinkinder frei erkunden können, dazu ein Angebot an Eltern-/Mütterkursen und Coaching, eine kleine, aber schöne Essensauswahl mit Kleinkind-Favoriten, freundliches, hilfsbereites PersonalOriginal anzeigen
Central, clean and well-organised space for small kids and toddlers to explore freely, plus a range of parent/mother courses and coaching, a small but nice food selection with toddler favourites, friendly helpful staff
~12€/Std.; samstags geschlossenOriginal anzeigen
~12€/hour; closed Saturdays
Wunderschön dekoriertes, sehr sauberes und kinderfreundliches Spielcafé mit vielfältigen Spielmöglichkeiten, kreativen, altersgerechten Aktivitäten und gelegentlichem Kinderschminken, eine liebe, herzliche Inhaberin, gute Waffeln, einfaches Parken; ~12 km südöstlich (Porz)Original anzeigen
Beautifully decorated, very clean and child-friendly play café with a wide variety of play options, creative age-appropriate activities and sometimes face painting, a lovely warm owner, good waffles, easy parking; ~12km southeast (Porz)
Etwas schwer zu finden (Eingang hinter dem Fitnessstudio)Original anzeigen
A little hard to find (entrance behind the gym)
Fantastisches Eltern-Kind-Café in einem charmant umgebauten Bauernhof in Zündorf mit mehreren Themenräumen (so bleibt der Lärm gering und die Altersgruppen getrennt), eine herzliche Atmosphäre, köstliche Waffeln und Matcha, überdachter Kinderwagen-Abstellplatz, Café ohne Eintritt zugänglich; ~15 km südöstlich, schön kombiniert mit einem Spaziergang am Groov-UferOriginal anzeigen
Fantastic parent-child café in a charming converted farmhouse in Zündorf with several themed rooms (so noise stays down and ages stay separated), a warm atmosphere, delicious waffles and matcha, covered stroller parking, café accessible without an entry fee; ~15km southeast, lovely paired with a Groov riverside stroll
Preiswerte Boulderhalle in Ehrenfeld (Tageskarten außerhalb der Stoßzeiten günstig) mit guter Vielfalt an Schwierigkeitsgraden und Stilen, ein Trainingsbereich, Yogakurse, ein Bistro-Café und ein großer Außenbereich, einladendes, freundliches Personal auch für Nicht-DeutschsprachigeOriginal anzeigen
Great-value Ehrenfeld bouldering gym (off-peak day passes are cheap) with a good variety of difficulties and styles, a training area, yoga classes, a bistro-café and a big outdoor space, welcoming friendly staff even to non-German speakers
Nur Kartenzahlung; könnte mehr Routen für die Wandfläche vertragenOriginal anzeigen
Card payment only; could use more routes for the wall space
Großer, spaßiger Trampolinpark in Ehrenfeld mit vielen Aktivitäten und einem Ninja-Parcours, höfliches, freundliches Personal, Schließfächer und Umkleiden, gut für Kinder und Geburtstage; ~4 km nordwestlichOriginal anzeigen
Big, fun trampoline park in Ehrenfeld with lots of activities and a ninja course, polite friendly staff, lockers and changing rooms, good for kids and birthdays; ~4km northwest
120 cm Größen-/120 kg Gewichtsgrenze bei manchen Geräten; Grip-Socken erforderlich; wird heiß und voll; Essen/Getränke teuerOriginal anzeigen
120cm height / 120kg weight limits on some devices; grip socks required; gets hot and busy; food/drinks pricey
Kostenloser Skate-Platz am Fluss in der Südstadt mit glattem, griffigem Untergrund, vielen Ledges, Rails und Manual-Pads und ein paar kleinen Treppen, gut für alle Levels und sicher, ein toller kostenloser Ort am RheinauhafenOriginal anzeigen
Free riverside skate plaza in the Südstadt with smooth grippy ground, lots of ledges, rails and manual pads and a couple of small stairs, good for all levels and safe, a great free spot by the Rheinauhafen
Hauptsächlich Street (keine Transitions/Bowls); nicht überdacht, also nicht gut bei Regen; zu Stoßzeiten vollOriginal anzeigen
Mainly street (no transitions/bowls); not covered, so no good in the rain; busy at peak times
Wunderbare Kletterhalle in Ehrenfeld, toll für Familien – Kinder können bouldern und am Seil klettern (beides für ein ~12,50€-Ticket), viele Vorstiegsrouten, ein paar Auto-Belays, eine Außenwand, ein Moonboard und ein Café mit Kuchen, freundliches PersonalOriginal anzeigen
Wonderful climbing hall in Ehrenfeld great for families — kids can boulder and rope-climb (both for one ~12.50€ ticket), lots of lead routes, a few auto-belays, an outdoor wall, a moonboard and a café with cake, friendly staff
Boulderbereich ist klein; weniger Möglichkeiten, Kletterpartner zu findenOriginal anzeigen
Bouldering area is small; fewer social/partner-finding activities
Kölns Zentrum für Theater- und Zirkuspädagogik mit fantastischen Trainern, Kinder-Zirkus- und Turnkursen und mitreißenden Bühnenproduktionen, die Zirkus, Tanz und Theater miteinander verweben; ~4 km nördlich (Riehl)Original anzeigen
Cologne's theatre-and-circus pedagogy centre with fantastic trainers, children's circus and gymnastics courses and captivating stage productions that weave circus, dance and theatre together; ~4km north (Riehl)
Für den Kursplan vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the course schedule
Toller Indoor-Park für Anfänger und Profis gleichermaßen, günstig (~3€ für so lange du willst), viele Hindernisse, super hilfsbereites, freundliches Personal, das Boards und Protektoren für den Einstieg verleiht, und schöne Familientage; ~4 km nördlichOriginal anzeigen
Great indoor park for beginners and experts alike, cheap (~3€ for as long as you like), lots of obstacles, super-helpful friendly staff who lend boards and pads to get started, and lovely family days; ~4km north
Nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Afternoon/evening hours
Hervorragende Skate-Workshops und Ferienkurse für Kinder und Anfänger mit kompetenten, geduldigen, motivierenden Trainern, die jedes Kind individuell unterstützen, eine schöne Halle und gute Stimmung; ~4 km nördlich (Nippes)Original anzeigen
Excellent skate workshops and holiday courses for kids and beginners with competent, patient, motivating instructors who support each child individually, a nice hall and good vibes; ~4km north (Nippes)
Eine Schule – Kurse/Camps buchenOriginal anzeigen
A school — book classes/camps
Großes Bewegungszentrum mit Bouldern sowie einem neuen Kinderbereich mit viel zu entdecken, einem Parkourbereich, Vertikaltüchern, Trainingszonen und im Eintritt inbegriffenen Kursen, einem Shop und gutem Café; ~4 km nordöstlichOriginal anzeigen
Big movement centre with bouldering plus a new kids' area with lots to discover, a parkour area, aerial silks, training zones and classes included in entry, a shop and good café; ~4km northeast
Der neue Kinderbereich ist teuer (Erwachsene zahlen für die Begleitung); nachmittags kann es staubig und warm werdenOriginal anzeigen
New kids' area is pricey (adults pay to accompany); can get dusty and warm in the afternoon
Herzlicher kleiner Zirkushof in Porz mit wunderbaren Kindergeburtstagen: Bewegungsspiele, Zirkuselemente und Luftakrobatik, geleitet von leidenschaftlichen Gastgebern, die das Vertrauen der Kinder schnell gewinnen, mit einem gemütlichen Zirkuswagen für Pausen; ~14 km südöstlichOriginal anzeigen
Warm little circus farm in Porz running wonderful children's birthday parties: movement games, circus elements and aerial acrobatics led by passionate hosts who quickly win the kids' trust, with a cozy circus wagon for breaks; ~14km southeast
Hauptsächlich Geburtstags-/Kursbuchungen; Fr-So geschlossenOriginal anzeigen
Mainly birthday/course bookings; closed Fri-Sun
Zentrale Musikschule mit hochqualifizierten, freundlichen, geduldigen Lehrkräften, die individuell auf Instrumente und Gesang für Kinder und Erwachsene eingehen, regelmäßige kleine Konzerte zur Motivation der Schüler, täglich geöffnetOriginal anzeigen
Central music school with highly qualified, friendly, patient teachers who give individual attention across instruments and singing for children and adults, regular small concerts to motivate students, open every day
Zentrale Musikschule mit sehr kompetenten Lehrkräften und freundlichem Personal in sauberer, stilvoller, professioneller Umgebung, leichte Umbuchung, Unterricht auf Englisch möglich, viele Möglichkeiten, bei Konzerten und in der Schulband aufzutretenOriginal anzeigen
Central music school with very competent teachers and friendly staff in a clean, stylish, professional setting, easy rescheduling, lessons in English available, plenty of chances to play in concerts and the school band
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Zentrales Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit wunderbar entspannter, kreativer Atmosphäre, viel Hilfestellung, um das umzusetzen, was du dir vorstellst, große Auswahl an Farben und Materialien, und ein freundliches Team, das alles klar erklärt, toll für AnfängerOriginal anzeigen
Central paint-your-own-ceramics studio with a wonderful relaxed, creative atmosphere, lots of aids to help you create what you want, an extensive selection of colours and materials, and a friendly team who explain everything clearly, great for beginners
Vorher buchen; Stücke fertig in ~2 Wochen; montags geschlossenOriginal anzeigen
Book ahead; pieces ready in ~2 weeks; closed Mondays
Schönes Keramikmal-Café, in dem du ein Stück aussuchst, alle Farben und Werkzeuge inklusive bekommst und über ~3 Stunden bei Kaffee, Tee und entspannter Musik malst, liebes, hilfsbereites Personal, das übersetzt, toll mit Kindern oder als DateOriginal anzeigen
Lovely ceramic-painting café where you pick a piece, get all the colours and tools included, and paint over ~3 hours with coffee, tea and relaxing music, sweet helpful staff who'll translate, great with kids or as a date
Sehr beliebt – frühzeitig buchen; Preis richtet sich nach der StückgrößeOriginal anzeigen
Very popular — book well ahead; price scales with the piece size
Wunderschöner Erlebnisbauernhof mit einem Streichelzoo sanfter Tiere, die Kinder füttern können, einem Spielplatz, Hüpfburgen, einem Markt und Café sowie bekannten Saison-Highlights (im Herbst ein riesiges Kürbisfest), viele kostenlose Parkplätze; ~6 km südwestlichOriginal anzeigen
Beautiful experience-farm with a petting zoo of gentle animals kids can feed, a playground, inflatables, a market and café, and famous seasonal displays (a huge pumpkin festival in autumn), lots of free parking; ~6km southwest
Wird am Wochenende und zur Kürbiszeit extrem voll – am besten unter der Woche kommenOriginal anzeigen
Gets extremely crowded at weekends and in pumpkin season — go on a weekday
Ein großer, sauberer Indoor-Spielplatz mit vielen Aktivitäten, um einen halben Tag zu verbringen (toll für einen regnerischen oder verschneiten Tag, und nicht bildschirmlastig), eigenen Geburtstagsräumen und einem Café, mit dem Kärkkäinen-Geschäft in der Nähe für Eltern zum Einkaufen; ~5km südwestlichOriginal anzeigen
A big, clean indoor playground with lots of activities for kids to spend half a day (great for a rainy or snowy day, and not screen-dominated), dedicated birthday-party rooms and a café, with the Kärkkäinen store nearby for parents to shop; ~5km southwest
Etwas teuer; kann je nach Tag ruhiger oder voller seinOriginal anzeigen
A bit pricey; can be quieter/busier depending on the day
Ein gemütlicher kostenloser Indoor-Spielplatz mit eigener Toilette und der Möglichkeit, Essen aufzuwärmen — ein netter zentraler Ort für die KleinstenOriginal anzeigen
A cozy free indoor playground with its own toilet and the option to heat food, a nice central spot for little ones
Klein; wenige BewertungenOriginal anzeigen
Small; few reviews
Ein neuerer, sicherer, gepflegter kostenloser Spielplatz mit einem guten Klettergerüst und einer sehr beliebten Seilrutsche, mehreren Spielbereichen für verschiedene Altersstufen, im Sommer sogar noch schöner; ~2km östlichOriginal anzeigen
A newer, safe, well-maintained free playground with a good climbing frame and a very popular zip line, several play areas for different ages, even better in summer; ~2km east
Ein nettes kleines Kletter-/Boulderzentrum mit sehr angenehmem, professionellem Personal, vielen interessanten, kreativen Problemen (normale und Holzgriffe) für alle Levels, ausreichend Leihschuhgrößen und fairen Preisen, sehr empfehlenswert; ~4km südwestlichOriginal anzeigen
A nice small climbing/bouldering centre with very pleasant, professional staff, lots of interesting, creative problems (regular and wooden holds) for all levels, plenty of rental-shoe sizes and reasonable prices, highly recommended; ~4km southwest
Klein mit begrenztem Schwierigkeitsspektrum; Öffnungszeiten wochentags vor allem nachmittagsOriginal anzeigen
Small with a limited range of levels; afternoon-focused weekday hours
Lahtis wichtigster kostenloser Outdoor-Skatepark, rund um die Uhr geöffnet, ein solider zentraler Ort für Skate und Scooter; ~1km südwestlichOriginal anzeigen
Lahti's main free outdoor skatepark, open all hours, a decent central spot for skate and scooter; ~1km southwest
Etwas älter und stellenweise renovierungsbedürftig (der flache Bereich könnte glatter sein); die Mini-Ramp wurde entferntOriginal anzeigen
Older and in need of some rebuilding/resurfacing (the flat could be smoother); the mini-ramp was removed
Ein wirklich schöner Jugendzirkus-Treffpunkt, der Kindern Zirkuskünste beibringtOriginal anzeigen
A really nice youth circus hobby place teaching circus skills to children
Vorher wegen des Kurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class schedule
Ein großer Trampolinpark und Fitnessbereich unter einem Dach, mit vielen Trampolinen (inklusive olympischen Trampolinen, Wandtrampolinen, einem Slam-Dunk-Bereich und Trick-Bahnen) plus einer Schaumstoffgrube für Tricks, viel Platz, gut für die ganze Familie inklusive kleiner Kinder, im Lahti-Sportzentrum beim Skimuseum; ~5km westlichOriginal anzeigen
A big trampoline park and gym under one roof, with lots of trampolines (including Olympic trampolines, wall trampolines, a slam-dunk area and trick tracks) plus a foam pit for tricks, plenty of space, good for the whole family including small kids, at the Lahti sports centre by the ski museum; ~5km west
Vorher einen 1-Stunden-Slot buchen; an eine Parkkarte denken; wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Book a 1-hour slot ahead; remember a parking card; afternoon-only on weekdays
Ein guter zentraler Ort zum Klettern in Lahti mit guter Grad-Mischung, toller Routengestaltung und freundlichem, einladendem Personal (plus vielen Routen für Anfänger), mit einem Yogastudio nebenan; ~1km östlichOriginal anzeigen
A good central place to climb in Lahti with a good mix of grades, great route-setting and friendly welcoming staff (plus lots of tracks for beginners), and a yoga studio alongside; ~1km east
Öffnungszeiten wochentags vor allem nachmittagsOriginal anzeigen
Afternoon-focused weekday hours
Ein tolles Musikinstitut und Veranstaltungssaal mit funktionaler Ausstattung und gut ausgebildeten, professionellen Lehrkräften, die verschiedene Instrumente und Theorie schon im jungen Alter unterrichten, plus Muskari (frühe Musikerziehung) und Chor, mit freundlichem Personal, das Kinder mögen; ~1km östlichOriginal anzeigen
A great music institute and event hall with functional facilities and well-trained professional teachers who teach various instruments and theory from a young age, plus muskari (early music) and choir, with friendly staff kids enjoy; ~1km east
Anmeldung über das InstitutOriginal anzeigen
Register via the institute
Eine herzlich geliebte zentrale Musikschule mit ermutigenden, unterstützenden Lehrkräften, die von den Bedürfnissen und dem Zeitplan der Schüler ausgehen und ohne zu viel Druck loben und ermutigen, mit vielseitigen Aktivitäten, die mit viel Herz gemacht werden — toll für Kinder und erwachsene Anfänger gleichermaßen, mit einem sehr beliebten WeihnachtskonzertOriginal anzeigen
A warmly loved central music school with encouraging, guiding teachers who start from the student's own needs and schedule and appreciate and encourage without too much pressure, versatile activities done with a big heart, great for kids and adult beginners alike, with a much-loved Christmas concert
Ein wirklich schönes, gemütliches Keramikstudio für einen ruhigen kreativen Tag beim Vasen-Formen und mehr, mit guter Anleitung, die deinen Fortschritt begleitet und berät, in entspannter, ermutigender Atmosphäre (du musst kein Profi sein), plus Mitgliedschaftsoptionen; ~1km östlichOriginal anzeigen
A really nice, comfortable ceramics studio for a quiet creative day making vases and more, with good teaching that monitors and advises your progress in a relaxed, encouraging atmosphere (you don't have to be an expert), plus membership options; ~1km east
Ein Kurs/Studio — vorher buchenOriginal anzeigen
A course/studio — book ahead
Ein wunderbares Keramikstudio mit erstklassiger Ausstattung, inspirierender Atmosphäre und professionellen Keramikern, wo du selbst Geschirr aus Ton herstellst — toll für eine Gruppe oder einen Kurs; ~4km südwestlichOriginal anzeigen
A wonderful ceramics studio with next-level facilities, an inspiring atmosphere and professional ceramists, where you make dishes from clay yourself, great for a group or a course; ~4km southwest
Ein Kurs/Studio — vorher buchenOriginal anzeigen
A course/studio — book ahead
Ein hübscher, gepflegter kleiner 4H-Bauernhof mit Haustieren, komplett kostenlos und sehr freundlich, mit Schweinen, Ziegen, Eseln, Hühnern, Katzen und Mäusen, Aussichtsplattformen zum Beobachten der Tiere, einem Kiosk mit Snacks und Kaffee sowie Toiletten — ein rundum schöner Familienbesuch; ~1km südwestlichOriginal anzeigen
A pretty, well-maintained small 4H domestic-animal farm that's completely free and very friendly, with pigs, goats, donkeys, chickens, cats and mice, lookouts to climb to see the animals, a kiosk with snacks and coffee, and toilets, a wholesome family visit; ~1km southwest
Öffnungszeiten vorher auf der Website prüfen (nicht immer alle Tiere draußen)Original anzeigen
Check opening hours on the website beforehand (animals not always all out)
Ein charmantes kleines Café-Restaurant mit warmer, im Vintage-Stil gehaltener Atmosphäre (antike Möbel, eine Kinderbibliothek und Brettspiele), die dich wie zu Hause fühlen lässt, mit hausgemachtem, originellem und leckerem Essen und guten vegetarischen Optionen, ideal für Familien; ~2km nördlichOriginal anzeigen
A charming little café-restaurant with a warm, vintage-inspired atmosphere (antique furniture, a children's library and board games) designed to make you feel at home, with homemade, original and delicious food and good vegetarian options, ideal for families; ~2km north
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Einer der besten kostenlosen Orte, um Zeit mit Kindern zu verbringen, mitten im Zentrum — viele Kinderaktivitäten (draußen Laufräder, drinnen DIY-Basteln und originelle handgemachte Spielzeuge), eine einladende Stimmung und freundliches, englischsprachiges Personal, und du kannst Kinder ab 3 sogar ein paar Stunden dortlassen, während du den Markt besuchstOriginal anzeigen
One of the best free places to spend time with kids right in the centre — lots of children's activities (running scooters outdoors, DIY crafts and original handmade toys indoors), a welcoming vibe and friendly English-speaking staff, and you can even leave children 3+ for a couple of hours while you visit the market
Kostenlos, aber Plätze für die Betreuung hängen von der Verfügbarkeit ab; montags und sonntags geschlossen; geteilte MittagsöffnungszeitenOriginal anzeigen
Free but spots for the drop-off depend on availability; closed Mon and Sun; split midday hours
Ein großartiger, gut gebauter Softplay-Bereich mit vielen abwechslungsreichen Spielzonen, groß genug für 2-3 Stunden (kürzlich renoviert), kleine Gebühr für Kinder, Eltern kostenlos, einer Essensecke mit Getränken, und kleinen themenbezogenen Räumen für Kindergeburtstage, mit freundlichem, hilfsbereitem Personal und auf die Züge abgestimmten Bussen; ~20km westlich (Etoy)Original anzeigen
A brilliant, well-built soft play with lots of varied fun areas big enough for 2-3 hours (recently refitted), a small fee for kids with parents free, a food corner with drinks, and little themed rooms for kids' birthday parties, with friendly helpful staff and buses timed to the trains; ~20km west (Etoy)
Am besten für ~3-8-Jährige; Essen ist einfach; Kinder können nicht allein dagelassen werden; Anfahrt mit Auto/Zug von der StadtOriginal anzeigen
Best for ages ~3-8; food is basic; you can't drop kids and leave; a drive/train from the city
Einer der besten Skateparks der Gegend, in einer wunderschönen Anlage am See, gut für Anfänger und Profis mit einer großen Bowl (mehrere Einstiegspunkte), einem Street-Bereich mit Boxen und Rails, und Inline-Skate-Verleih, plus Basketball- und Beachvolleyball-Plätzen nebenan; ~3km südwestlichOriginal anzeigen
One of the best skateparks around, in a beautiful lakeside facility, good for beginners and experts with a big bowl (multiple drop-in points), a street area with boxes and rails, and inline-skate rental, plus basketball and beach-volleyball courts alongside; ~3km southwest
Wird an sonnigen Nachmittagen mit Scootern voll (schwierig für den Parkfluss); wirkt etwas in die Jahre gekommenOriginal anzeigen
Gets busy with scooters on sunny afternoons (tough for park flow); looks a little dated
Eine geräumige zentrale Boulderhalle in einem großen Hangar mit vielen abwechslungsreichen Blöcken, die regelmäßig gewechselt werden, einem gut ausgestatteten Fitness-/Aufwärmbereich (mit einem Gewichtheber-Club geteilt), einem Kilterboard, einer netten Bar-Café, minimalistischem Design und freundlichem Personal, auch toll für Kinder; ~1km nordwestlichOriginal anzeigen
A spacious central bouldering gym in a big hangar with plenty of varied blocks that change regularly, a well-equipped fitness/warm-up area (shared with a weightlifting club), a Kilter board, a nice bar-café, minimalist design and friendly staff, great for kids too; ~1km northwest
Bewegungen tendieren dynamisch/wettkampfartig und können sich repetitiv anfühlen; Toilette ist im Obergeschoss; Parken kostet zusätzlich zum EintrittOriginal anzeigen
Moves lean dynamic/competition-style and can feel repetitive; toilet is upstairs; parking is charged on top of entry
Eine sehr geräumige Boulderhalle mit Blöcken aller Levels und Stile (lange, abwechslungsreiche Sessions), einem speziellen Kinderbereich, toll für Geburtstagsfeiern oder um die Kleinen zu beschäftigen, während du kletterst, Essen vor Ort und einer netten Terrasse mit gutem Bier; ~4km nördlich (Le Mont)Original anzeigen
A very spacious bouldering gym with blocks of all levels and styles (long, varied sessions), a special kids' area that's great for birthday parties or keeping little ones busy while you climb, food on site and a nice terrace with good beer; ~4km north (Le Mont)
Wenig Frischluft/Belüftung (kann riechen); manche Griffe sind poliert; leichtere Routen könnten besser geschraubt seinOriginal anzeigen
Lacks fresh air/ventilation (can smell); some holds are polished; easier routes could be better set
Ein wunderbarer, sich ständig weiterentwickelnder Indoor-/Outdoor-Skatepark mitten in der Stadt, gut für alle Altersstufen, günstig, mit hilfsbereitem, freundlichem Personal und Skateboards, BMX und Scootern zum Ausleihen; ~1km nordwestlichOriginal anzeigen
A wonderful, ever-evolving indoor/outdoor skatepark right in the middle of the city, good for all ages, cheap, with helpful friendly staff and skateboards, BMX and scooters to borrow; ~1km northwest
Montags geschlossen; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Eine geräumige Boulderhalle mit originellen, unterhaltsamen Problemen für jedes Level, sehr häufig erneuerten Routen (zweimal pro Woche), eine der saubersten Boulderhallen der Gegend (gut mit Baby/Kindern), einem kleinen Fitnessbereich im Obergeschoss, einer angenehmen Lounge und lieben, hilfsbereiten Mitarbeitern; ~7km westlich (Ecublens)Original anzeigen
A spacious bouldering gym with original, fun problems for every level, routes renewed very often (twice a week), one of the cleanest boulder gyms around (good with a baby/kids), a small upstairs gym, a pleasant lounge and lovely helpful staff; ~7km west (Ecublens)
Fast immer überfüllt nach 17 Uhr und ohne richtige Belüftung (wird dann stickig)Original anzeigen
Almost always overcrowded after 5pm and lacks proper ventilation (feels stuffy then)
Ein beeindruckender, überraschend großer Trampolinpark mit vielen verschiedenen Sprungbereichen, Parkour, Airbags und Akrobatik, neuer Ausstattung und exzellentem Service, plus einer eigenen Zone für 13+, damit ältere Kinder nicht von den Kleinen bedrängt werden, und einer Galerie zum Entspannen für Eltern; ~2km westlichOriginal anzeigen
An amazing, unexpectedly big trampoline park with a large variety of jumping spots, parkour, airbags and acrobatics, new equipment and excellent service, plus a dedicated 13+ zone so older kids aren't crowded by little ones and a mezzanine for parents to relax; ~2km west
Keine Klimaanlage — im Sommer sehr heiß; einfache Ausstattung (kein WLAN); Stoppersocken ~3 CHF; wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
No air conditioning — very hot in summer; basic facilities (no wifi); grip socks ~3 CHF; afternoon-only on weekdays
Eine wunderbare Zirkusschule (ab 3 Jahren) in einem schönen Gebäude mit lustigen, anregenden Kursen und einem wirklich professionellen, aufmerksamen und fürsorglichen Team — Kinder lieben es und kommen immer wieder; ~4km westlich (Renens)Original anzeigen
A wonderful circus school (from age 3) in a beautiful venue with fun, stimulating classes and a truly professional, attentive and caring team, kids love it and keep coming back; ~4km west (Renens)
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Ein schönes, gut ausgestattetes zentrales Keramikstudio mit wunderbarer Energie, in dem Sofia eine fröhliche, talentierte Lehrerin ist, mit aller Ausstattung, Material und Glasuren, um jede Technik auszuprobieren, mit wöchentlichen Kursen und großartigen Kindergeburtstagen voller Lachen und Spaß; ~1km östlichOriginal anzeigen
A lovely, well-equipped central ceramics studio radiating wonderful energy, where Sofia is a chirpy, talented teacher with all the equipment, materials and glazes to try every technique, running weekly classes and superb kids' birthday parties full of laughter and fun; ~1km east
Ein Kurs/Studio — vorher buchen; Abholung nach dem BrennenOriginal anzeigen
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Eine schöne Musikschule, in der Flora ein echtes Gespür für Kinder und eine Leidenschaft für Musik hat, mit einladenden Räumlichkeiten, passender Ausstattung und einem vielfältigen Angebot (Workshops für Kleine und Ältere), durch das Kinder so viel entdecken und lieben; ~1km westlichOriginal anzeigen
A lovely music school where Flora has a real understanding of children and a passion for music, with welcoming premises, suitable equipment and a diverse range of activities (workshops for little ones and older kids) that children love and discover so much through; ~1km west
Nahe an einer Straße; vorher wegen des Kurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Close to a road; contact ahead for the class schedule
Ein wunderschön renoviertes zentrales Konservatorium mit exzellenter früher Musikerziehung (Kinder wollen jeden Morgen hin!), dynamischen virtuosen Lehrkräften, hochwertigen Steinway-Räumen mit toller Akustik, atemberaubendem Seeblick und Zusatzangeboten wie WeihnachtskonzertenOriginal anzeigen
A beautifully renovated central conservatoire with excellent early-childhood music education (kids ask to go every morning!), dynamic virtuoso teachers, high-quality Steinway rooms with great acoustics, a breathtaking lake view and extracurriculars like Christmas concerts
Eine große Institution — Übungsräume sind knapp/ausgebucht; Junior-Anmeldung prüfenOriginal anzeigen
A large institution — studios are scarce/booked; check the junior enrolment
Ein Juwel unter den pädagogischen Bauernhöfen mit herzlichem Empfang, einem gut organisierten Konzept und vielen Tieren zum Streicheln plus Spielen im Heu, wo Kinder bei den Tieren mithelfen und viel über das Bauernhofleben lernen (toll für Geburtstage und Schulbesuche), mit köstlichen lokalen Produkten; ~15km nördlich (Bournens)Original anzeigen
A gem of an educational farm with a warm welcome, a well-organised concept and lots of animals to pet plus playing in the hay, where kids help with the animals and learn about farm life (great for birthdays and school visits), with delicious local products; ~15km north (Bournens)
Der Ton der Betreuung kann bei sehr aktiven Gruppen etwas knapp ausfallen; ~190 CHF für eine Feier; vorher zur Buchung Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
The facilitator's tone can be brisk with very active groups; ~190 CHF for a party; contact ahead to book
Ein toller, kostenloser kleiner Bauernhof-Zoo innerhalb der Stiftung (Vögel, Hirsche, Emus und mehr) in wunderschöner, ruhiger Umgebung, herrlich, mit kleinen Kindern durch die gepflegten, geräumigen Gehege zu schlendern, mit Kaffee/Snack vor Ort; ~15km nördlichOriginal anzeigen
A great, free little farm-zoo within the foundation (birds, deer, emus and more) in a beautiful, peaceful setting, lovely to stroll among the well-maintained, spacious enclosures with small kids, with a coffee/snack on site; ~15km north
Nur wochentags geöffnet (am Wochenende und an Feiertagen geschlossen — vorher prüfen); Reservierung fürs Café empfohlenOriginal anzeigen
Open weekdays only (closed weekends and holidays — check ahead); booking recommended for the café
Zentrales Spielcafé mit gemütlicher Atmosphäre, einem sauberen Indoor-Spielbereich sowie einer coolen Outdoor-Kletterstruktur, sehr niedrige Preise (~1€/Kind, 2€/Erwachsener), ein Café mit Getränken, Essen und Eis, liebes, höfliches PersonalOriginal anzeigen
Central play café with a cozy atmosphere, a clean indoor play area plus a cool outdoor climbing structure, very low prices (~1€/child, 2€/adult), a café with drinks, food and ice cream, kind polite staff
Indoor-Bereich kann voll werden; Outdoor-Struktur ist im Winter kalt; Essen etwas überteuertOriginal anzeigen
Indoor area can get full; outdoor structure is cold in winter; food a touch overpriced
Toller Indoor-Spielplatz für Kinder ab 3 Jahren mit großzügigen Spielbereichen, mehreren Räumen und vielen Spielen, sodass Kinder sicher und frei spielen, während Eltern bei Kaffee und Dessert entspannen, gut für einen kalten Tag oder einen Geburtstag; ~4 km südöstlichOriginal anzeigen
Great indoor playground for kids 3+ with wide play areas, several rooms and lots of games so children play safely and freely while parents relax with a coffee and dessert, good for a cold-weather day or a birthday; ~4km southeast
Teurer als manche; montags geschlossenOriginal anzeigen
Pricier than some; closed Mondays
Großer, größtenteils neuer Indoor-Spielplatz mit viel Platz und sauberen, gut gepflegten Spielbereichen, ein praktisches Ganztagesticket zum Kommen und Gehen, Wasserspender, freundliches Personal; ~6 km östlichOriginal anzeigen
Big, mostly new indoor playground with lots of space and clean, well-maintained play areas, a convenient full-day pass that lets you come and go, water dispensers, friendly staff; ~6km east
Überall Schuhe aus, auch für den Toilettengang; Essensbestellung teils nur mit Karte/App; Essensauswahl kann knapp seinOriginal anzeigen
Shoes off everywhere including to the toilets; food ordering can be card/app only; can be short on food options
Frisch renoviertes, sehr sauberes zentrales Brunch- und Spielcafé mit schönem Spielbereich, leckerem Essen (tolles Eiersandwich, Waffeln, die Kinder lieben), großartigem Kaffee und sogar Cocktails und Kuchen, herzliche, wohnliche Atmosphäre, Kindertoilette und Wickeltisch, begrenzte Kinderzahl pro SlotOriginal anzeigen
Freshly renovated, very clean central brunch-and-play café with a beautiful play area, delicious food (great egg sandwich, waffles the kids love), amazing coffee and even cocktails and cake, warm homey atmosphere, kids' toilet and changing table, limited kids per slot
Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mon-Tue
Zirkus-/Artistik-Trainingszentrum mit durchweg positiven Bewertungen, einer schönen kleinen beheizten Trainingshalle, toller Atmosphäre und freundlichen, kinderfreundlichen Trainern, gut organisierte Kindergeburtstage mit guter Mischung aus Übungen und spielerischen AktivitätenOriginal anzeigen
Warmly reviewed circus/artistry training centre with a lovely little heated training hall, a great atmosphere and friendly, child-friendly trainers, well-run kids' birthday parties with a good mix of exercises and playful activities
Für den Kurs-/Partyplan vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class/party schedule
Großer Trampolinpark in Plagwitz mit vielen Trampolinen und Dingen zum Ausprobieren, eine kurze Sicherheitseinweisung, Ruhebereiche und Getränke, mehr Spaß mit einer größeren Gruppe, gut für Geburtstagsfeiern; ~3 km südwestlichOriginal anzeigen
Big trampoline park in Plagwitz with lots of trampolines and things to try, a short safety briefing, rest areas and drinks, more fun with a bigger group, good for birthday parties; ~3km southwest
Keine Klimaanlage (an warmen Tagen sehr heiß); Grip-Socken Pflicht und nur die eigene Marke erlaubt; teuer; Sicherheitseinweisung könnte klarer seinOriginal anzeigen
No air conditioning (very hot on warm days); grip socks compulsory and only their own brand allowed; pricey; safety briefing could be clearer
Großartige Kletterhalle in einer umgebauten alten Fabrik (sehr Leipzig), mit imposant hohen Seil- und Vorstiegsrouten über alle Schwierigkeitsgrade sowie zwei Boulderbereichen weiter oben, entspannte, freundliche Atmosphäre, vernünftige Preise, Kaffee und Pizza; ~3 km nördlichOriginal anzeigen
Brilliant climbing hall in a converted old factory (very Leipzig) with serious-height rope and lead routes across all difficulties plus two bouldering sections up high, relaxed friendly atmosphere, sensible pricing, coffee and pizza; ~3km north
Man merkt der Halle das Alter an – manche Griffe sind schmutzig und einige Routen werden nicht oft neu geschraubtOriginal anzeigen
The age of the hall shows — some holds are grimy and a few routes aren't reset often
Sehr beliebte Boulderhalle in Plagwitz mit einem separaten Bereich für kleine Kinder, Boulder werden in gutem Tempo mit vielen verschiedenen Stilen gewechselt, ein guter Trainingsbereich, freundliches Personal und Leihschuhe, faire Preise; ~3 km südwestlichOriginal anzeigen
Well-loved bouldering gym in Plagwitz with a separate area for young children, boulders changed at a good pace with lots of different styles, a good training area, friendly staff and rental indoor shoes, fair fees; ~3km southwest
Eher klein; manche Griffe sind alt und abgegriffenOriginal anzeigen
On the small side; some holds are old and polished
Wunderschöne, blitzsaubere Boulderhalle mit sehr kreativer Routengestaltung, vielen Schwierigkeitsgraden, sodass der nächste Level realistisch bleibt, durchdachten Abstiegsgriffen, einem gemütlichen Café drinnen und außergewöhnlich freundlichem Personal, eine schöne, einladende Atmosphäre; ~4 km westlichOriginal anzeigen
Beautiful, spotless bouldering gym with very creative route-setting, lots of grades so the next level is realistic, thoughtful down-climb jugs, a cozy café inside and exceptionally friendly staff, a lovely welcoming atmosphere; ~4km west
Skateschule mit tollen Trainern (wie Lydia), die auf Technik und Haltung achten und gute Tipps geben, Anfängerkurse für Kinder und Erwachsene, Schüler gewinnen schnell Selbstvertrauen, nahe dem Clara-Zetkin-ParkOriginal anzeigen
Skate school with great instructors (like Lydia) who keep an eye on technique and posture and give good tips, beginner courses for kids and adults, students quickly gain confidence, near the Clara-Zetkin-Park
Eine Schule – Kurse buchen; ein Bericht über eine kurzfristige Absage eines Kinderkurses, also vorher bestätigenOriginal anzeigen
A school — book courses; one report of a last-minute kids'-course cancellation, so confirm ahead
Kinderzirkus, bei dem Kinder eine wunderbare Zeit haben und danach sogar zu Hause weiterüben, mit sehr netten Trainern, Kursen und Workshops; ~4 km südlichOriginal anzeigen
Children's circus where kids have a wonderful time and even practise at home afterwards, with very nice instructors, courses and workshops; ~4km south
Wenige öffentliche Bewertungen – für Termine vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Few public reviews — contact ahead for schedules
Ein verstecktes Juwel unter den Musikschulen mit hochkarätigen Lehrkräften, guter Infrastruktur, häufigen Schülervorspielen zum Bühnentraining und durchweg freundlichem, effizientem Personal, toll für Kinder (z. B. Blockflöte ab 6 Jahren) und Erwachsene; ~2 km südlich, in der VILLAOriginal anzeigen
A hidden gem of a music school with high-level teachers, good infrastructure, frequent student presentations for stage training and consistently kind, efficient staff, great for kids (e.g. recorder from age 6) and adults; ~2km south, at the VILLA
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Schönes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio-Café in Plagwitz mit sehr freundlichen Leuten, toller Keramik- und Farbauswahl, geduldiger Anleitung durch verschiedene Techniken, Platz für größere Gruppen, und Getränke gegen eine kleine Gebühr; ~3 km südwestlichOriginal anzeigen
Lovely paint-your-own-ceramics studio-café in Plagwitz with very friendly people, a great selection of ceramics and colours, patient guidance through different techniques, room for larger groups, and drinks for a small fee; ~3km southwest
Mo-Mi geschlossen; Stücke werden später abgeholtOriginal anzeigen
Closed Mon-Wed; pieces collected later
Zentrales Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit großer Objektauswahl, einer tollen, hilfreichen Einführung und Tipps während du malst, faire Preise, Kaffee und Softdrinks, Stücke fertig in der folgenden Woche, eine tolle Date- oder FamilienaktivitätOriginal anzeigen
Central paint-your-own-ceramics studio with a wide variety of objects to choose from, a great helpful introduction and tips while you paint, reasonable prices, coffee and soft drinks, pieces ready the following week, a great date or family activity
Gut im Voraus buchen – Plätze sind gefragt; Personal kann etwas schroff sein; Mo und Do geschlossenOriginal anzeigen
Book well ahead — spots are in demand; staff can be a bit brusque; closed Mon and Thu
Fantastische, super freundliche moderne Musikschule mit entspannter Atmosphäre, in der Kinder (ab ~7) Schlagzeug, Klavier, Gesang und mehr genießen, mit ermutigenden Lehrkräften, die den Interessen des Kindes folgen, Brettspiele und guter Kaffee für wartende FamilienOriginal anzeigen
Fantastic, super-friendly modern music school with a relaxed atmosphere where kids (from ~7) enjoy drums, piano, singing and more with encouraging teachers who follow the child's interests, board games and good coffee for waiting families
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Entspannender, gepflegter Haustierbauernhof neben dem Wildpark mit sauberen, gut versorgten Tieren und freundlichem Personal, dazu Ponyreiten für Kinder und Kamelreiten für Erwachsene; ~5 km südlichOriginal anzeigen
Relaxing, well-kept domestic-animal farm next to the Wildpark with clean, well-cared-for animals and friendly staff, plus pony rides for kids and camel rides for adults; ~5km south
Eintritt ~8€ Erwachsene / 4€ Kind; die Pony-/Kamelritte kosten extra (~15€ pro Ritt) und summieren sichOriginal anzeigen
Entry ~8€ adult / 4€ child; the pony/camel rides cost extra (~15€ for one each) and add up
Wunderbarer kostenloser Wildpark im Süden mit schönen Waldwegen und heimischen Tieren (Rehe, Wildschweine, Eulen und mehr), sehr sauber und gut gepflegt, ruhig und entspannend, ein toller Familienspaziergang, Spielplatz vor Ort; ~5 km südlichOriginal anzeigen
Wonderful free wildlife park in the south with beautiful forest paths and native animals (deer, wild boar, owls and more), very clean and well-maintained, calm and relaxing, a great family walk, playground on site; ~5km south
Viele Tiere sind auf Distanz; manche Gehege wirken klein; kostenloser Parkplatz gegenüberOriginal anzeigen
Many animals are at a distance; some enclosures feel small; free car park opposite
Entspanntes Café-Bistro im Parc d'Avroy mit einem Spielplatz direkt daneben, einladender, lockerer Service, wechselnde, vielfältige Speisekarte, im Sommer Konzerte und DJ-Sets, direkt neben dem MAD-MuseumOriginal anzeigen
Relaxed café-bistro in the Parc d'Avroy with a playground right next to it, welcoming casual service, a diverse changing menu, and concerts and DJ sets in summer, beside the MAD museum
Im Sommer kann es voll werdenOriginal anzeigen
Can be busy in summer
Brunch-Lokal, das darauf ausgelegt ist, Kinder frei und sicher rennen und spielen zu lassen, mit viel Angebot (zwei eigene Räume im Untergeschoss), sauber, sehr freundliches Personal, das gut mit Kindern umgeht; ~5 km nordwestlichOriginal anzeigen
Brunch spot built around letting children run and play freely and safely with plenty of activities (two dedicated downstairs rooms), clean, very friendly staff who are great with kids; ~5km northwest
Brunch-Qualität entspricht nicht immer dem Preis (teils industrielle/tiefgekühlte Zutaten); Do-Fr geschlossenOriginal anzeigen
Brunch quality doesn't always match the price (some industrial/frozen items); closed Thu-Fri
Hervorragender Spielraum für 0- bis 3-Jährige mit einer erstaunlichen Vielfalt an innovativen, interaktiven Entwicklungsspielen, Spielzeug und Spielmodulen, stundenlanger positiver Spielspaß; ~4 km nordwestlich (Rocourt)Original anzeigen
Excellent play space for ages 0-3 with an astounding variety of innovative, interactive developmental games, toys and play modules, hours of positive play; ~4km northwest (Rocourt)
Am besten für unter 3-Jährige; montags geschlossenOriginal anzeigen
Best for under-3s; closed Mondays
Indoor-Spielplatz mit viel Angebot für ältere Kinder sowie einem kleinen 0-3-Bereich, bietet Kindergeburtstage an; ~9 km nordöstlichOriginal anzeigen
Indoor playground with plenty for older kids to enjoy plus a small 0-3 area, runs birthday parties; ~9km northeast
Der 0-3-Bereich hat harte Strukturen mit Metallkanten; Essen und Getränke vor Ort sind teuer; geöffnet Mi/Sa/SoOriginal anzeigen
0-3 area has hard/metal-edged structures; on-site food and drinks are pricey; open Wed/Sat/Sun
Minigolf im Schwarzlicht plus Lasergame, Laserlabyrinth und Bowling unter einem Dach, preiswertes Kombiangebot (~15€ für drei Aktivitäten), freundliches Personal, gut für Geburtstage und gemischte Altersgruppen, Restaurant; ~4 km nordwestlichOriginal anzeigen
Glow-in-the-dark minigolf plus laser game, laser maze and bowling under one roof, good-value combo (~15€ for three activities), friendly staff, good for birthdays and mixed-age groups, restaurant; ~4km northwest
Kann staubig sein; lange geöffnetOriginal anzeigen
Can be dusty; open late
Großer Indoor-Spielplatz, auf dem Kinder Energie abbauen und Spaß haben, Eltern kostenlos, Tische mit Kaffee/Tee/Softdrinks, Kindergeburtstage; ~6 km nordwestlichOriginal anzeigen
Big indoor playground where kids burn off energy and have fun, parents free, tables with coffee/tea/soft drinks, birthday parties; ~6km northwest
Getränke teuer (sogar Wasser); kann laut sein; geöffnet Mi/Fr nachmittags und Sa/SoOriginal anzeigen
Drinks pricey (even water); can be noisy; open Wed/Fri afternoon and Sat/Sun
Geräumiger, heller und inklusiver Indoor-Spielplatz mit Spielbereichen für alle Altersgruppen sowie einem beruhigenden Snoezelen-Sinnesraum, oft nicht überfüllt und ruhig, einladendes, freundliches Personal; ~4 km südöstlich (Chênée)Original anzeigen
Spacious, bright and inclusive indoor playground with play areas for all ages plus a calming Snoezelen sensory room, often uncrowded and peaceful, welcoming friendly staff; ~4km southeast (Chênée)
Nur Mi/Sa/So geöffnetOriginal anzeigen
Open Wed/Sat/Sun only
Hervorragende Boulderhalle mit guter Routengestaltung für alle Schwierigkeitsgrade (interessante Aufwärmrouten, keine reinen Leitern), ein Kilterboard, ein gemütlicher Aufwärmbereich, hausgemachte Produkte und ein schöner Barbereich, gut zum Arbeiten, während die Kinder klettern, freundliches Personal, kombinierte Mitgliedschaft mit The Elephant nebenan; ~2 km südöstlichOriginal anzeigen
Excellent bouldering gym with good route-setting for all grades (warm-ups that are interesting, not just ladders), a kilterboard, a comfy warm-up area, homemade products and a lovely bar area good for working while kids climb, friendly staff, combined membership with The Elephant nearby; ~2km southeast
Wird warm; lässt noch loses Chalk zuOriginal anzeigen
Gets warm; still allows powdered chalk
Bester Indoor-Skatepark der Stadt mit einem tollen Besitzer und Trainern, die Kinder begeistern, einladende Atmosphäre, Unterricht verfügbarOriginal anzeigen
Best indoor skatepark in town with a great owner and instructors who get kids hooked, welcoming vibe, lessons available
Eingeschränkte Öffnungszeiten (Do-So, geteilt); vorher prüfenOriginal anzeigen
Limited opening hours (Thu-Sun, split); check before going
Trampolinpark mit einem tollen Sprungbereich, freundliches Personal, das sehr auf Sicherheit achtet, eine gute Aktivität für ein paar Stunden mit Kindern; ~9 km nordwestlichOriginal anzeigen
Trampoline park with an amazing jumping zone, friendly staff very attentive to safety, a good couple-of-hours activity with kids; ~9km northwest
Geöffnet Mi/Fr nachmittags und Sa/SoOriginal anzeigen
Open Wed/Fri afternoon and Sat/Sun
Kostenloser Outdoor-Skatepark mit Platz für talentierte Skater und Anfänger gleichermaßen, rund um die Uhr geöffnet; ~2 km westlich, oben auf dem Cointe-HügelOriginal anzeigen
Free outdoor skatepark with space for talented skaters and newbies alike, open all hours; ~2km west up on the Cointe hill
Im Freien – wetterabhängigOriginal anzeigen
Outdoor — weather-dependent
Wirklich schöne Boulderhalle mit kraftbetonten, gut geschraubten Routen, viel Überhang und guter Griffvielfalt, saubere Duschen und Toiletten, ein Chill-Bereich und eine Bar, ~12,50€ mit Kaffee/Bier, Englisch und Französisch gesprochen; ~2 km südöstlichOriginal anzeigen
Really nice bouldering gym with physical, well-set routes, lots of overhang and good hold variety, clean showers and toilets, a chilling area and bar, ~12.50€ with a coffee/beer, English and French spoken; ~2km southeast
Hinten eng; großer Sprung zwischen den Schwierigkeitsgraden; kann männerlastig seinOriginal anzeigen
Cramped at the back; big jump between grades; can get male-dominated
Freundliche Old-School-Kletterhalle mit etwa wöchentlich erneuerten Routen, viel Überhang, Kurse verfügbar, Bar, Monats- und Einzeltickets, einladende CrowdOriginal anzeigen
Friendly old-school climbing gym with routes renewed roughly weekly, lots of overhang, courses available, bar, monthly and session tickets, welcoming crowd
Harte Bewertung und weite/kraftbetonte Routen, keine Platte; am Wochenende nach 16 Uhr vollOriginal anzeigen
Tough grading and reachy/bouldery routes, no slab; crowded at weekends after 4pm
Fürsorgliche, erstklassige Zirkusschule mit einem tollen Team; ~8 km südwestlichOriginal anzeigen
Caring, top-notch circus school with a great team; ~8km southwest
Wenige Bewertungen; für Termine vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Few reviews; contact ahead for schedules
Etablierte Kunstakademie mit Musik-, Musiktheorie- und Tanzunterricht für Kinder, mit einem engagierten Lehrteam, das den Fortschritt unterstützt (Förderunterricht, Zusatzstunden) und Auftrittsmöglichkeiten bei Konzerten, Galas und VorspielenOriginal anzeigen
Well-established arts academy offering music, music theory and dance for children with a dedicated teaching team that supports progress (remedial help, extra hours) and opportunities to perform in concerts, galas and auditions
Eine negative Bewertung zur jüngsten Ausrichtung der Tanzabteilung; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
One negative review about the dance section's recent direction; closed Sundays
Sehr positiv bewertetes Café zum Bemalen der eigenen Keramik – ein Stück aussuchen, bemalen und später gebrannt abholen, ein entspannter, kreativer Ausflug für FamilienOriginal anzeigen
Very warmly reviewed paint-your-own-ceramics café — pick a piece, decorate it and collect it fired later, a relaxed creative outing for families
Geteilte Öffnungszeiten; Mo-Di und Fr geschlossenOriginal anzeigen
Split hours; closed Mon-Tue and Fri
Herzliches, einladendes Töpferstudio, in dem Laurence und ihr Team geduldig durch Drehscheibenarbeit und Handaufbau für Anfänger und Fortgeschrittene führen, freundliche Atmosphäre, gut für eine Gruppe oder ein persönliches ProjektOriginal anzeigen
Warm, welcoming pottery studio where Laurence and her team patiently guide wheel-throwing and hand-building for beginners up, friendly atmosphere, good for a group or a personal project
Geöffnet Mi/Fr nachmittags und SaOriginal anzeigen
Open Wed/Fri afternoon and Sat
Wunderbare musikalische Frühförderungsworkshops für kleine Kinder (ab ~3), bei denen Sandra sich mit Struktur an die Energie der Kinder anpasst, abwechslungsreiche, bereichernde Sessions und kleine Instrumente, Kinder gehen singend nach Hause; Eltern-Kind-Momente in kleinen GruppenOriginal anzeigen
Wonderful musical-awakening workshops for young children (from ~3) where Sandra adapts to the kids' energy with structure, varied enriching sessions and small instruments, children leave singing; parent-and-child moments in small groups
Nur Mi nachmittags und Sa vormittags geöffnetOriginal anzeigen
Open Wed afternoon and Sat morning only
Naturzentrum-Bauernhof mit Tieren, einem Spielplatz und häufigen organisierten Aktivitäten, Kinder lieben es, bietet beliebte Feriencamps an; ~3 km nördlich (Sainte-Walburge)Original anzeigen
Nature-centre farm with animals, a playground and frequent organised activities, kids love it, runs popular school-holiday camps; ~3km north (Sainte-Walburge)
Gemischtes Feedback zur Aufsicht bei einem bestimmten Camp; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Some mixed feedback on a specific camp's supervision; closed weekends
Stilvolles Restaurant-Brauhaus am Kanal mit herzlicher, einladender Atmosphäre, hochwertigem Essen und großer Getränkeauswahl, ideal für Familien am Wochenende; ~6 km nördlichOriginal anzeigen
Stylish canalside restaurant-brewpub with a warm welcoming atmosphere, high-quality food and a wide drinks range, ideal for families on weekends; ~6km north
Etwas weiter außerhalb des ZentrumsOriginal anzeigen
A trek out of the centre
Unterhaltsames, nostalgisches 90er-Jahre-Restaurant im Vieux-Lille mit gutem Kindermenü, Spielen für Kinder und einer Playlist, zu der man eigene Songs hinzufügen kann, lebendige Familienatmosphäre, preiswerter SonntagsbrunchOriginal anzeigen
Fun, nostalgic 90s-themed restaurant in the Vieux-Lille with a good kids' menu, games for children and an add-your-own-song playlist, lively family atmosphere, good-value Sunday brunch
Speisekarte könnte abwechslungsreicher sein; Service kann etwas hetzenOriginal anzeigen
Menu could be more varied; service can rush you
Voll ins Piratenthema eingetauchtes Familienrestaurant mit thematischer Deko, einer etwa 20-minütigen Live-Show (Kinder über 6 können mitmachen), und einem großen Spielbereich vor oder nach dem Essen, dazu ein kleines Missionsspiel; ~12 km nördlichOriginal anzeigen
Fully immersive pirate-themed family restaurant with themed decor, a ~20-minute live show (kids over 6 can join), and a big play area to use before or after eating, plus a little mission game; ~12km north
Größtenteils auf Französisch; kann laut sein; vorher buchenOriginal anzeigen
Mostly in French; can be loud; book ahead
Großer, fast neuer Indoor-Spielpark mit Trampolinen, Kletterwänden und vielen Rutschen, sauber und gut gepflegt, aufmerksames Personal, kostenlose Parkplätze, gute Verpflegung (Pommes, Nuggets, Nespresso, Eis), Arbeitsplatz für ElternOriginal anzeigen
Big, almost-new indoor play park with trampolines, climbing walls and lots of slides, clean and well-maintained, attentive staff, free parking, good catering (fries, nuggets, Nespresso, ice cream), space for parents to work
Kletterbereich kostet extra; täglich geöffnetOriginal anzeigen
Climbing area costs extra; open daily
Herzliches, von der Gemeinschaft betriebenes Kindercafé, in dem du bei einem heißen Getränk entspannst, während die Kinder mit einer riesigen Auswahl an Spielen und Spielzeug spielen, fast täglich anderes Layout, Kleinkindbereich, Zahl-was-du-kannst-Prinzip, Ecke für Kleiderspenden/-mitnahmeOriginal anzeigen
Warm, community-run kids' café where you relax with a hot drink while children play among a huge range of games and toys, layout changed almost daily, toddler area, pay-what-you-can spirit, donation/take clothes corner
Geteilte/eingeschränkte Öffnungszeiten; dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Split/limited hours; closed Tuesdays
Großes, wunderschönes kinderfreundliches Café, das mit Blick auf Kinder gestaltet wurde (zwei Spielbereiche, einer im Obergeschoss), einladendes, lächelndes Personal, gute Speise- und Getränkekarte, Terrasse, auch schön für einen Familien-Aperitif; ~7 km östlichOriginal anzeigen
Big, beautiful kid-friendly café designed with children in mind (two play areas, one upstairs), welcoming smiling staff, good menu and drinks, terrace, also nice for a family apéro; ~7km east
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Helles, fröhliches Familien-Teesalon, das sich wie ein kreativer Gemeinschaftsort anfühlt, offene Spielbereiche für Kinder bis ~7 Jahre, dazu ein Shop mit Spielzeug, Bastelsachen, Büchern und Second-Hand-Kleidung; ~3 km nördlichOriginal anzeigen
Bright, cheerful family tea salon that feels like a creative community space, open play areas for kids up to ~7, plus a shop of toys, crafts, books and second-hand clothes; ~3km north
Kaffee wird eher milchig serviert; wenig herzhafte SnacksOriginal anzeigen
Coffee runs milky; limited savoury snacks
Beliebter Indoor-Spielpark mit Spielhalle und Klettern, freundliches Personal, täglich geöffnet; ~6 km nördlichOriginal anzeigen
Well-liked indoor play park with arcade and climbing, friendly staff, open every day; ~6km north
Wenige ausführliche BewertungenOriginal anzeigen
Few detailed reviews
Kostenloser, recht gut ausgestatteter überdachter Spielplatz direkt zwischen den Bahnhöfen Lille-Flandres und Lille-Europe, perfekt, um Kinder auszupowern oder bei RegenwetterOriginal anzeigen
Free, fairly well-equipped covered playground right between Lille-Flandres and Lille-Europe stations, perfect for tiring children out or a rainy-day stop
Sehr laut (Zug-Lautsprecheransagen in der Nähe); Kleinkindbereich schlecht ausgeschildert – Zugang über Halle 3 die Rolltreppen hochOriginal anzeigen
Very noisy (train announcement speaker nearby); infant area poorly signed — access from Hall 3 up the escalators
Boulderhalle mit schön gebauten, abwechslungsreichen Routen (Bewegung, Kraft und Kreativität), gute Rock'n'Roll-Atmosphäre, selten überfüllt, freundliches Personal, gutes Essen und KaffeeOriginal anzeigen
Bouldering gym with nicely built varied routes (movement, strength and creativity), a good rock'n'roll atmosphere, rarely overcrowded, friendly staff, good food and coffee
Etwas teuer (~14€); wechselhaftes WLAN; eher kleinOriginal anzeigen
A bit pricey (~14€); patchy wifi; small-ish
Geräumiges Kletterzentrum mit Kinder- und Erwachsenenkursen, hilfreichen, clever gebauten Abstiegs-'Leitern', kein loses Chalk, und ein großes, gemütliches Café mit gutem Kaffee, Bier und Essen; ~6 km nordöstlichOriginal anzeigen
Spacious climbing centre offering kids' and adult classes, with helpful clever downclimb 'ladders', no loose chalk, and a big comfortable café serving good coffee, beer and food; ~6km northeast
Essensservice kann langsam sein; Duschen riechen leicht nach der KücheOriginal anzeigen
Food service can be slow; showers smell a bit of the kitchen
Hervorragendes regionales Zentrum für Zirkuskünste mit engagierten, herzlichen Trainern und exzellentem Unterricht, wöchentlicher Kinderunterricht ab 3 Jahren, monatliche Sonntags-Schnupperworkshops für Eltern und Kind, Kindergeburtstage; ~5 km westlichOriginal anzeigen
Superb regional circus-arts centre with dedicated, warm instructors and excellent teaching, weekly children's classes from age 3, monthly Sunday parent-and-child discovery workshops, birthday parties; ~5km west
Sonntags geschlossen außer an Workshop-VormittagenOriginal anzeigen
Closed Sundays except workshop mornings
Erstklassige zentrale Kletterhalle mit mehreren Boulderbereichen und Top-Rope-Routen für ein breites Fähigkeitsspektrum, ein Kinder-Boulderbereich mitten unter den Erwachsenenrouten, sodass Familien zusammen klettern können, freundliches, mehrsprachiges Personal, Snackbar mit kostenlosem Leitungswasser, saubere UmkleidenOriginal anzeigen
Top-tier central climbing gym with multiple bouldering areas and top-ropes for a wide range of skills, a kids' bouldering area interspersed with adult routes so families climb together, friendly multilingual staff, snack bar with free tap water, clean changing rooms
Laut manchen Bewertungen fettige Griffe und kein Chalk zum Nachfüllen; ~17€ TageskarteOriginal anzeigen
Greasy holds and no crushed chalk per some reviews; ~17€ day pass
Günstiger Indoor-Skatepark, offen für alle Levels, leicht Geschwindigkeit aufzubauen, dazu ein kostenloser Außenpark direkt nebenan, hilfsbereites Personal, Helmpflicht (Helme werden auch verliehen)Original anzeigen
Cheap-to-enter indoor skatepark welcoming to all levels, easy to gain speed, plus a free outdoor park alongside, helpful staff, helmets required (and lent out)
Belag ist rutschig, bis man sich daran gewöhnt hat; im Winter kalt, im Sommer heiß; montags geschlossenOriginal anzeigen
Surface is slippery until you adjust; cold in winter, hot in summer; closed Mondays
Angesehene Nachbarschafts-Zirkusschule für Kinder ab ~3-4 Jahren, ganzjähriger Unterricht (~100€/Kind) und Ferienworkshops, erfahrene, freundliche TrainerOriginal anzeigen
Well-regarded neighbourhood circus school taking children from ~3-4, year-round classes (~100€/child) and holiday workshops, skilled friendly instructors
Ganzjährige Plätze sind schnell weg (lange Schlange am Anmeldetag); strikt beim Mindestalter; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Year-round places go fast (long queue on sign-up day); strict on minimum ages; closed weekends
Freundliche Rollschul-Schule und -Klub mit vielfältigem Kursangebot (Rollschuh-Tanz, Roller-Basketball, Skatepark, Technik, Hockey) für alle Levels und Altersgruppen, veranstaltet Kindergeburtstage inklusive Ausrüstung, dazu Workshops und AusflügeOriginal anzeigen
Friendly roller-skating school and club with a wide variety of classes (roller dance, roller basketball, skatepark, technical, hockey) for all levels and ages, runs birthday parties with equipment provided, plus workshops and outings
Am Wochenende geschlossen (Buchungen/Unterricht)Original anzeigen
Closed weekends (bookings/lessons)
Trampolinpark gut geeignet für Kinder ab 6, freundliches Personal, schallgedämmter Sitzbereich für Eltern, ordentliche Snacks und eine schöne Auswahl an französischen und belgischen Bieren, faire Preise; ~8 km südlich, praktisch nahe der AutobahnOriginal anzeigen
Trampoline park good for kids 6+, friendly staff, a soundproofed seating area for parents, decent snacks and a nice selection of French and Belgian beers, fair prices; ~8km south, handy off the motorway
Kann warm und voll werden; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Can get warm and full; closed Mon-Tue
Kürzlich renovierter kostenloser Outdoor-Skatepark mit viel Platz zum Skaten, Inlineskaten, Rollern und BMX fahren, direkt neben der Halle de la GlisseOriginal anzeigen
Newly renovated free outdoor skatepark with plenty of space for skateboarding, rollerblading, scooters and BMX, right beside the Halle de la Glisse
Im Freien – wetterabhängigOriginal anzeigen
Outdoor — weather-dependent
Großer Trampolinpark, den Kinder lieben, um Energie loszuwerden, freundliches Personal, viele Erfrischungen und Sitzplätze, ein Bambin-Bereich für die Kleinsten; ~6 km nördlichOriginal anzeigen
Big trampoline park kids love for burning energy, kind staff, plenty of refreshments and seating, a bambin area for little ones; ~6km north
Der Kleinkindbereich wird nicht gut kontrolliert – ältere Kinder laufen hindurch; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
The toddler area isn't well controlled — older kids run through it; closed Mon-Tue
Zentrale Musikschule mit durchweg positiven Bewertungen, freundliche Lehrkräfte, die sich allen Levels und Vorlieben anpassen (Klavier, Schlagzeug und mehr), Gruppen-Workshops für gemeinsame Fortschritte und ein Schüler-AbschlusskonzertOriginal anzeigen
Warmly reviewed central music school with friendly teachers who adapt to all levels and tastes (piano, drums and more), group workshops to progress together, and an end-of-year student concert
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Einladendes Keramikstudio mit Kursen, Workshops und offenem Zugang für alle Levels, geduldige Lehrkräfte (Drehscheibe, Handaufbau, Pflanzendruck), aufmerksame, reaktionsschnelle Leitung, gut für eine Gruppe oder einen Geburtstag; ~8 km östlichOriginal anzeigen
Welcoming ceramics studio with classes, workshops and open access for all levels, patient teachers (wheel-throwing, hand-building, plant-printing), attentive responsive manager, good for a group or a birthday; ~8km east
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Freundliches Töpferstudio nahe dem Park, wo Séverine Drehen, Modellieren und Glasieren mit klaren, anschaulichen Erklärungen unterrichtet, gut für einen entspannten 2-stündigen Schnupperworkshop oder einen KursOriginal anzeigen
Friendly pottery studio near the park where Séverine teaches throwing, modelling and glazing with clear, engaging explanations, good for a relaxing 2-hour discovery workshop or a course
Sessions nach BuchungOriginal anzeigen
Sessions by booking
Zentrale Musikschule (Klavier, Gitarre, Gesang, Schlagzeug, einzeln oder in der Gruppe) für Kinder und Erwachsene, herzliche Lehrkräfte, die Selbstvertrauen und Motivation aufbauen, schnelle sichtbare Fortschritte, AbschlusskonzertOriginal anzeigen
Central music school (piano, guitar, singing, drums, individual or group) for children and adults, kind teachers who build confidence and motivation, quick visible progress, end-of-year concert
Montags und sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays and Sundays
Kostenloser pädagogischer Stadtbauernhof nur fünf Gehminuten vom Bahnhof Lille-Europe entfernt, wo Kinder verschiedene Tiere sehen und mit ihnen interagieren können, freundliches, kompetentes Personal, viel Platz zum HerumlaufenOriginal anzeigen
Free educational city farm just five minutes' walk from Gare Lille-Europe where kids can see and interact with various animals, friendly knowledgeable staff, lots of space to roam
Öffnungszeiten können unregelmäßig sein – vorher prüfenOriginal anzeigen
Opening times can be patchy — check before going
Ein leicht erreichbares Freizeitzentrum mit Bowling, im Dunkeln leuchtendem UV-Minigolf (18 Bahnen), einer Spielhalle und einem Café, ein lustiger Ort für Freunde oder Familie, mit großem Parkplatz; ~3km südöstlichOriginal anzeigen
An easy-to-reach entertainment centre with bowling, glow-in-the-dark UV mini-golf (18 holes), an arcade and a café, a fun place to hang out with friends or family, with a big car park; ~3km southeast
Personalfreundlichkeit und Party-Pakete bekommen schlechte Bewertungen — Erwartungen entsprechend anpassen; bei kleinen Kindern auf lose Bowlingkugeln achtenOriginal anzeigen
Staff manner and party packages get poor reviews — manage expectations; watch loose bowling balls with small kids
Ein großer Softplay mit verschiedenen gut gebauten themenbezogenen Bereichen für verschiedene Altersgruppen (das Vulkan-Klettern ist ein Hit), einem großen Café mit viel Sofa-Sitzgelegenheit und gutem Essen, sowie Partyräumen; ~4km nordöstlichOriginal anzeigen
A big soft-play with various well-built themed areas for different age groups (the volcano climb is a hit), a large café with lots of sofa seating and good food, and party rooms; ~4km northeast
In letzter Zeit heruntergekommen (undichtes Dach, manche kaputte/gefährliche Ausstattung, schmutzige Toiletten) und der Empfang kann unfreundlich sein — aktuellen Zustand vorher prüfen; teuer; nur freitags bis sonntags geöffnetOriginal anzeigen
Run-down of late (roof leaks, some broken/hazardous equipment, dirty toilets) and reception can be unwelcoming — check current state; pricey; open Fri-Sun
Ein absolut blitzsauberer, hübscher Einraum-Softplay für Babys und Kleinkinder mit altersgerechten Krabbel- und Vor-Krabbel-Sessions, einem sicheren, sauberen Bereich, der selbst mit Zwillingen leicht zu handhaben ist, und einer liebevollen Betreuerin; ~4km südwestlichOriginal anzeigen
An absolutely spotless, gorgeous one-room soft play for babies and toddlers with age-appropriate crawler and pre-crawler sessions, a safe clean space that's easy to manage even with twins, and a lovely facilitator; ~4km southwest
Am besten für Babys/Kleinkinder; Sessions nach Altersgruppen gebucht; nur freitags bis sonntags geöffnetOriginal anzeigen
Best for babies/toddlers; sessions booked in age groups; open Fri-Sun only
Ein netter, rund um die Uhr geöffneter Skatepark, einer der besten der Stadt, mit Rampen für Anfänger bis zur Halfpipe, neben einem schönen Park und Spielplatz, gut zum Lernen für Kinder; ~6km östlichOriginal anzeigen
A nice, open-all-hours skatepark that's one of the best in town, with ramps for beginners up to a half-pipe, adjacent to a nice park and playground, good for kids learning; ~6km east
Eine Bank oder zwei für Eltern wären schön; vereinzelt Belästigungsmeldungen am späteren Abend — tagsüber besserOriginal anzeigen
Could use a bench or two for parents; some reports of harassment later in the evening — better in daytime
Ein fantastischer Luftakrobatik-Zirkusort mit erstaunlich erfahrenen Trainern und Spaß für alle Altersstufen, viel Platz, beweglicher Rigging-Technik und reichlich Sicherheitsausrüstung, eine der besten wöchentlichen Aktivitäten für Kinder (mit Jahresabschlussshows, die Selbstvertrauen aufbauen) und ein tolles Sommercamp; ~4km nordöstlichOriginal anzeigen
A fantastic aerial-circus venue with amazing experienced instructors and fun for all ages, lots of floor space, moveable rigging and plentiful safety equipment, one of the best weekly activities for kids (building confidence with end-of-year shows) and a great summer camp; ~4km northeast
Im Winter etwas kühl; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Can be a bit chilly in winter; closed Sundays
Ein Indoor-Trampolinzentrum (~€10/Stunde pro Kind) mit Sessions zur vollen Stunde, sicher genug für Kinder ab ~5, wo du eigenes Essen mitbringen oder vor Ort kaufen kannst; ~3km südöstlichOriginal anzeigen
An indoor trampoline centre (~€10/hour per child) with sessions on the hour, safe enough for kids ~5+, where you can bring your own food or buy on site; ~3km southeast
Sauberkeit (Toiletten, Sitzgelegenheiten) und Aufmerksamkeit des Personals bekommen schlechte Bewertungen — Erwartungen entsprechend anpassen; telefonisch schwer zu buchen; nur freitags bis sonntags geöffnetOriginal anzeigen
Cleanliness (toilets, seating) and staff attention get poor reviews — manage expectations; hard to book by phone; open Fri-Sun
Ein toller kleiner, aber vielseitiger zentraler Skatepark mit verschiedenen Rampen und einem schönen Blick über Stadt und Fluss, gut zum Skaten und um Kinder auf verschiedenen Neigungen zu trainieren; ~1km südwestlichOriginal anzeigen
A great small-but-varied central skatepark with different ramps and a lovely view over the city and river, good for skateboarding and for training kids on different slopes; ~1km southwest
Klein (fehlender Flyout); ein paar inoffizielle Skateparks (Mount Kenneth) liegen direkt danebenOriginal anzeigen
Small (missing a flyout); a couple of unofficial skateparks (Mount Kenneth) sit right beside it
Eine tolle Indoor-Kletterwand (und Bogenschießen) mit lieben, entspannten, beruhigenden Trainern, die dich auch bei Höhenangst sicher fühlen lassen, gut mit Pfadfinder- und Kindergruppen, eine unterhaltsame Sache für die Stadt; ~1km südwestlichOriginal anzeigen
A great indoor climbing wall (and archery) with lovely, easygoing, reassuring instructors who make you feel safe even with a fear of heights, good with scout and kids' groups, a fun thing to do in the city; ~1km southwest
Klettern ist nur ein Teil eines größeren Wassersport-/Abenteuerangebots — Kletterzeiten vorher prüfenOriginal anzeigen
Climbing is one part of a broader watersports/adventure operation — check climbing session times
Eines der besten Kletterzentren im Land mit schöner, freundlicher Atmosphäre, lieben, ermutigenden Trainern, unterhaltsamen, intuitiven Routen für verschiedene Levels, sauberer Ausstattung, gutem Kaffee und Leckereien sowie Ausrüstung zum Kauf, großartig für Kindergeburtstage; ~4km nordöstlichOriginal anzeigen
One of the best climbing centres in the country with a lovely friendly atmosphere, lovely encouraging instructors, fun intuitive routes for a range of levels, clean facilities, good coffee and treats and equipment for sale, brilliant for kids' birthday parties; ~4km northeast
Öffnungszeiten wochentags vor allem nachmittags; angeleitete/Kinder-Sessions vorher buchenOriginal anzeigen
Afternoon-focused weekday opening; book instructed/kids sessions
Eine tolle Kletterwand für alle Könnensstufen (und Kinder), mit Wänden unterschiedlicher Höhe (bis zu ~30m, die höchste Kletterwand Irlands) und Schwierigkeit plus einem Boulderbereich, absolut hilfsbereitem Personal, allem zum Ausleihen inklusive Chalkbag, und etwas Heizung im Winter; ~6km östlichOriginal anzeigen
A great climbing wall for all abilities (and kids), with walls of varied height (up to ~30m, the highest climbing wall in Ireland) and difficulty plus a bouldering area, absolutely helpful staff, everything rentable including a chalk bag, and some heating in winter; ~6km east
Der Boulderbereich kann bei viel Betrieb eng wirken; im tiefen Winter kann es kühl seinOriginal anzeigen
Boulder area can feel cramped when busy; can be chilly in deep winter
Eine erstklassige städtische Musikschule mit exzellenten, geduldigen, hilfsbereiten Lehrkräften, ein Instrument zu lernen lohnt sich hier wirklich, sehr empfehlenswert für Kinder und Erwachsene; ~1km östlichOriginal anzeigen
A top-class city music school with excellent, patient, helpful teachers, well worth it to learn an instrument, warmly recommended for children and adults; ~1km east
Der Empfang kann knapp sein; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Reception service can be brusque; closed weekends
Ein wunderbares, warmherziges und beruhigendes Töpferstudio, in dem Claire eine liebe, geduldige, ermutigende Lehrerin ist — alles liegt für dich bereit (Werkzeuge, Material, vorbereiteter Ton) und sie führt dich durch die Töpferscheibe und Handaufbau, während du kreativ sein kannst — ein entspannendes Erlebnis, gut für Teenager und Familien, in der Nähe des schönen Lough Gur; ~18km südlichOriginal anzeigen
A wonderful, warm and calming pottery studio where Claire is a lovely, patient, encouraging teacher — everything is laid out for you (tools, materials, prepped clay) and she guides you through wheel work and hand-building while letting you get creative, a relaxing experience good for teenagers and families, near lovely Lough Gur; ~18km south
Ein Kurs/Studio — vorher buchenOriginal anzeigen
A class/studio — book ahead
Eine herzlich geliebte Musikschule, in der Tam jedes Kind dort abholt, wo es steht, Spaß mit Können verbindet und Kinder (und Erwachsene) Woche für Woche wiederkommen lässt, tolles Preis-Leistungs-Verhältnis; ~6km östlichOriginal anzeigen
A warmly loved music school where Tam meets each child where they are, blends fun with skill-building and keeps kids (and adults) coming back week on week, great value for money; ~6km east
Ein spektakulärer, ruhiger Besucherbauernhof in atemberaubender Umgebung mit wunderschönen, gut gepflegten, glücklichen Tieren (Kattas ein Favorit), tadellos gepflegt, ein schöner Ort für Kindergeburtstage, freundlicher, gesprächiger Inhaber und viel Parkplatz; ~20km westlichOriginal anzeigen
A spectacular, peaceful visitor farm in stunning surroundings with gorgeous, well-looked-after, happy animals (ring-tailed lemurs a favourite), immaculately maintained, a lovely spot for kids' parties, friendly chatty owner and plenty of parking; ~20km west
Manche Bereiche mit Kies (holprig für Kinderwagen); nur samstags und sonntags geöffnetOriginal anzeigen
Some areas have pebble (bumpy for buggies); open Sat-Sun only
Ein schöner Mini-Zoo mit Tieren, die man in Irland sonst nicht sieht (Erdmännchen, ein Terrarium mit Echsen, Papageien) plus einem Streichelbereich mit Kleintieren, den Kinder lieben, lustigen Attraktionen (Freddie-Rennen), einem gemütlichen Café mit Kinderspielbereich und einem Außenspielplatz, freundlichem, kenntnisreichem Personal; ~40km südwestlichOriginal anzeigen
A lovely mini-zoo with animals not usually seen in Ireland (meerkats, a terrarium of lizards, parrots) plus a small-animal petting area kids love, fun attractions (Freddie races), a cozy café with a kids' play zone and an outdoor playground, friendly knowledgeable staff; ~40km southwest
Lange Anfahrt von der Stadt; nur samstags und sonntags geöffnet; Wege können matschig werdenOriginal anzeigen
A long drive from the city; open Sat-Sun only; footpaths can get muddy
Inhabergeführtes Bistro in Auwiesen mit sauberer, durchdachter Spielecke, gutem Kaffee und hausgemachtem Kuchen. Klimatisiert, im Spielraum Schuhe aus.Original anzeigen
Owner-run bistro in Auwiesen with a clean, well-thought-out play corner, good coffee and homemade cakes. Air conditioned, shoes off in the play room.
Sehr begrenzte Öffnungszeiten: vormittags dienstags bis mittwochs plus mittwochnachmittags. Vorher prüfen.Original anzeigen
Very limited hours: mornings Tuesday to Wednesday plus a Wednesday afternoon. Check before going.
Kleiner, ruhiger Spielraum in der Innenstadt für Kleinkinder, mit Stationen, die ein Kind selbstständig nutzen kann. Viel ruhiger als die großen Indoor-Spielplätze. Täglich geöffnet.Original anzeigen
Small, calm city-centre play space aimed at toddlers, with stations a child can use unaided. Much quieter than the big indoor playgrounds. Open daily.
Für die Größe teuer, und nicht laufende Babys wurden schon zum vollen Preis berechnet; nach dem Krabbler-Tarif an der Kasse fragen. Geteilte Mittagsöffnungszeiten.Original anzeigen
Expensive for the size, and non-walking babies have been charged full price; ask about the crawler rate at the desk. Split midday closing.
Der große Indoor-Spielplatz für den Raum Linz, ~10km südwestlich in der PlusCity. Groß, sauber, mit eigenem Bereich für unter 3-Jährige, kleinen Toiletten und Wickeltischen. Eigene Snacks erlaubt.Original anzeigen
The big indoor playground for the Linz area, ~10km south-west at PlusCity. Large, clean, with a separate under-3 zone, small toilets and changing tables. Own snacks allowed.
Montags geschlossen. Am Wochenende laut und überfüllt ohne erkennbare Kapazitätsgrenze. Manche Fahrgeschäfte brauchen 1-EUR-Chips. Essen ist schwach; eigenes mitbringen.Original anzeigen
Closed Mondays. Loud and overcrowded at weekends with no visible capacity limit. Some rides need 1 EUR tokens. Food is poor; bring your own.
Themenspielräume mit Verkleidungskostümen, Bällebädern und hochwertigem Spielzeug, vor allem als privates Kindergeburtstags-Location geführt. Einfache Online-Buchung und wirklich gepflegte Räume.Original anzeigen
Themed play rooms with dress-up outfits, ball pits and high-quality toys, run mainly as a private children's party venue. Easy online booking and a genuinely well-kept space.
Zimmermiete für Feiern statt spontaner Besuch; lieber den Raum buchen statt einfach vorbeizukommen.Original anzeigen
Party-rental rather than drop-in; book the room rather than turning up.
Bowling, Billard und eine Spielhalle im PlusCity-Komplex, nützlich als Regentag-Ziel für ältere Kinder gleich neben dem Indoor-Spielplatz.Original anzeigen
Bowling, billiards and an arcade in the PlusCity complex, useful as a rainy-day stop for older kids alongside the indoor playground next door.
Personal hat an den Bowlingbahnen schon ein Getränke-Mindestkonsum pro Person durchgesetzt; vorher nachfragen. Mehrere Spielautomaten sind veraltet oder außer Betrieb. Öffnet wochentags erst am frühen Nachmittag.Original anzeigen
Staff have pushed a per-person drinks minimum on bowling lanes; ask upfront. Several arcade machines are dated or out of order. Opens mid-afternoon on weekdays.
Indoor-Familienbad, ganz auf kleine Kinder ausgerichtet: Babyspielbereich, Kinderwagenparkplatz, viele Wickelstationen und ein Familien-Umkleideraum. Preislich fair.Original anzeigen
Indoor family pool built around small children: baby play area, buggy parking, many changing stations and a family changing room. Affordable.
Das Kinderbecken ist zwischen etwa 10 und 15 Uhr voll.Original anzeigen
The children's pool is crowded between about 10am and 3pm.
Freibadanlage am Fluss mit zwei großen Becken, einem Kinderbecken mit Rutsche, einem Planschbecken und einem Trampolin. Zu Fuß vom Zentrum erreichbar.Original anzeigen
Riverside outdoor pool complex with two large pools, a children's pool with a slide, a baby pool and a trampoline. Walkable from the centre.
Außenbecken nur in der Sommersaison. An Feiertagen viel Betrieb.Original anzeigen
Outdoor pools are summer season. Busy on public holidays.
Modernes Kletterzentrum mit Innen- und Außenwänden und einem eigenen Kinderraum. Gute Trainer für erste Stunden.Original anzeigen
Modern climbing centre with indoor and outdoor walls and a dedicated children's room. Good instructors for first lessons.
Der Boulderbereich ist klein und wird seltener neu geschraubt. Umkleide ist eng und die Preise eher hoch.Original anzeigen
Bouldering section is small and reset less often. Changing room is tight and prices are on the high side.
Riesige Halle für Seilklettern und Bouldern mit Spielbereich für jüngere Geschwister, freundlichem Personal und Routen über das gesamte Spektrum.Original anzeigen
Huge roped-climbing and bouldering hall with a play area for younger siblings, friendly staff and routes across the whole range.
Seilklettern braucht einen Sicherungspartner oder einen Toprope-Automaten; Verfügbarkeit vorher prüfen.Original anzeigen
Rope climbing needs a belay partner or an auto-belay; check availability.
Großer Trampolinpark ~6km westlich mit Kleinkindspielplatz am Eingang, einem Pizzarestaurant und gut organisierten Geburtstagspaketen. Täglich ab 10 Uhr geöffnet.Original anzeigen
Large trampoline park ~6km west with a toddler playground at the entrance, a pizza restaurant and well-run birthday packages. Open from 10am daily.
Alle brauchen das gebrandete NFC-Armband und Stoppersocken, beides zusätzlich zum Eintritt.Original anzeigen
Everyone needs the branded NFC wristband and grip socks, both extra on top of entry.
Günstiger Holz-Indoor-Park, der Kinder auch im Winter skaten lässt, mit sauberen Toiletten und getrennten Scooter- und Skateboard-Sessions.Original anzeigen
Cheap wooden indoor park that keeps kids skating through winter, with clean toilets and separate scooter and skateboard sessions.
Nur Bargeld, rund 2 EUR. Sonntags geschlossen. Rampen sind abgenutzt, und Scooter-Fahrer bleiben oft über ihre Session hinaus.Original anzeigen
Cash only, around 2 EUR. Closed Sundays. Ramps are worn, and scooter riders often stay past their session slot.
Kostenloser Outdoor-Betonpark auf der Urfahraner Seite der Donau, gut zum Lernen und mit schönem Blick.Original anzeigen
Free outdoor concrete park on the Urfahr side of the Danube, good for learning and with a nice view.
Am Wochenende sehr viel Betrieb mit Kindern. Protektoren und Helm mitbringen.Original anzeigen
Very busy with children at weekends. Bring pads and a helmet.
Zentrale Boulderhalle, in der jede Woche eine Wand neu geschraubt wird, mit einem Anfänger-Schnupperkreislauf und einem großen Aufenthaltsbereich. Fünf-Eintritte-Schnupperpaket zum Preis von drei.Original anzeigen
Central bouldering hall that rotates one wall every week, with a beginner challenge circuit and a big hangout area. Five-entry taster block for the price of three.
Chalk mitbringen oder kaufen. Abends viel Betrieb.Original anzeigen
Bring or buy chalk. Busy in the evenings.
Interaktives Technik- und Kunstzentrum an der Donau, am stärksten für Schulkinder: Robotik, KI-Stationen, Biologielabore und der Deep-Space-Projektionsraum.Original anzeigen
Hands-on technology and art centre on the Danube, strongest for school-age kids: robotics, AI stations, biology labs and the Deep Space projection room.
Montags geschlossen. Laut, wenn Schulklassen da sind, meist wochentags vormittags. Deep-Space-Shows laufen nach Zeitplan.Original anzeigen
Closed Mondays. Loud when school groups are in, usually weekday mornings. Deep Space shows run to a timetable.
Die städtische Musikschule, mit breitem Instrumentenangebot und Kursen für die Kleinsten. Starker Unterricht und ein inspirierendes altes Gebäude.Original anzeigen
The municipal music school, with a wide instrument range and early-years courses. Strong teaching and an inspiring old building.
Warteliste für Plätze; früh anmelden. Parken drumherum ist knapp und kostenpflichtig.Original anzeigen
Waiting list for places; apply early. Parking around it is scarce and paid.
Helles Keramikmal-Studio mit großer Auswahl an Rohlingen und Glasuren und einer wirklich entspannten Atmosphäre. Guter Matcha für die Erwachsenen.Original anzeigen
Bright ceramic-painting studio with a big choice of blanks and glazes and a genuinely relaxed atmosphere. Good matcha for the adults.
Nur donnerstags bis samstags geöffnet. Vorher buchen.Original anzeigen
Open Thursday to Saturday only. Book ahead.
Streichelzoo der Diakonie auf einem Hügel ~15km nordöstlich, ordentlich und gut gepflegt, mit tollem Blick und Platz zum Spielen für Kinder. Täglich geöffnet.Original anzeigen
Petting zoo run by the Diakonie on a hill ~15km north-east, tidy and well cared for, with a great view and room for children to play. Open daily.
Steiler Aufstieg vom Dorf aus.Original anzeigen
Steep walk up from the village.
Kleiner Hügel-Zoo am Pöstlingberg, in etwa 90 Minuten zu Fuß erkundbar, mit gutem Spielplatz und einem Snackbuffet. Tiere sind gut sichtbar statt versteckt.Original anzeigen
Small hillside zoo on the Pöstlingberg, walkable in about 90 minutes with a good playground and a snack buffet. Animals are visible rather than hiding.
Am Eingang nach dem 2-EUR-Tierfutter fragen, wenn du Esel und Ziegen von Hand füttern willst. Der Parkplatz füllt sich sonntags.Original anzeigen
Ask for the 2 EUR animal feed at the entrance if you want to hand-feed the donkeys and goats. Car park fills on Sundays.
Riesiges, entspanntes familienfreundliches Restaurant-Brauhaus mit großer Speisekarte (vegan bis Fleisch), preiswertes Kindermenü für ~7€ inklusive einer Kleinigkeit zum Spielen, freundliches Personal, Happy-Hour-PreiseOriginal anzeigen
Huge, easygoing family-friendly restaurant-brewery with a wide menu (vegan to meat), a good-value ~7€ kids' menu that comes with something to play with, friendly staff, happy-hour prices
Essen kommt gelegentlich nur lauwarm an; laute Terrasse zur Straße hinOriginal anzeigen
Food occasionally arrives lukewarm; noisy terrace by the street
Charmantes, japanisch geführtes Café mit Kinderecke (Spielzeug, Bücher, im Sommer ein kleines Wasserbecken auf der Terrasse), köstliche Kuchen, Wickeltisch, freundliche, einladende InhaberinOriginal anzeigen
Charming Japanese-owned café with a kids' corner (toys, books, a little water pool on the terrace in summer), delicious cakes, changing table, friendly welcoming owner
Spielzeug könnte gründlicher gereinigt werden; Mo-Di geschlossen, geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Toys could use a deep clean; closed Mon-Tue, split hours
Community-Kindercafé an den Hängen der Croix-Rousse mit einem energiegeladenen, einfallsreichen Team, das pädagogische Aktivitäten anbietet, die Kinder liebenOriginal anzeigen
Community kids' café on the Croix-Rousse slopes with an energetic, inventive team running educational activities children love
Eingeschränkte Öffnungszeiten (meist späte Nachmittage); am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Limited hours (mostly late afternoons); closed weekends
Rollenspiel-Spielzentrum für 3- bis 12-Jährige, in dem Kinder Feuerwehrleute, Polizisten, Mechaniker, Friseure und Tierärzte spielen können, mit einem Pizzabacken-Workshop, freundliches, geduldiges Personal, sauberer RaumOriginal anzeigen
Role-play play centre for ages 3-12 where kids pretend to be firefighters, police, mechanics, hairdressers and vets, with a pizza-making workshop, friendly patient staff, clean space
Nur Mi/Sa/So geöffnet, geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Open Wed/Sat/Sun only, split hours
Sauberer, einladender Spiel- und Aktivitätenpark für Kinder mit tollem Personal; ~10 km nordwestlichOriginal anzeigen
Clean, welcoming kids' play-and-activities park with lovely staff; ~10km northwest
Nur Mi/Sa/So geöffnetOriginal anzeigen
Open Wed/Sat/Sun only
Herzliches Nachbarschaftscafé mit gut gestalteter Kinderecke, ausgezeichnetes hausgemachtes Gebäck und Mittagessen zu fairen Preisen (toller Käsekuchen und Kekse), freundlicher ServiceOriginal anzeigen
Warm neighbourhood café with a well-done kids' corner, excellent homemade pastries and lunch at reasonable prices (great cheesecake and cookies), friendly service
Montags und sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays and Sundays
Interaktive Spielräume voller körperlicher Herausforderungen, ein Highlight für Kinder (etwa 7-11 Jahre) und auch für Erwachsene wirklich unterhaltsam, sauber, kreativ und gut fürs TeamworkOriginal anzeigen
Interactive game rooms full of physical challenges that are a highlight for kids (ages ~7-11) and genuinely fun for adults too, clean, creative and good for teamwork
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Helle, einladende Seilkletterhalle in einer offenen Einkaufsgegend mit 14-22 m hohen Wänden für Anfänger bis erfahrene Kletterer, eigener Kinderbereich und Seilparcours, hilfsbereites PersonalOriginal anzeigen
Bright, welcoming rope-climbing gym in an open-air shopping area with 14-22m walls for beginners to experienced climbers, a dedicated kids' area and ropes course, helpful staff
Kleiner Boulderbereich; vorher reservieren; kein Chalkbag-VerleihOriginal anzeigen
Small bouldering; reserve ahead; no chalk-bag hire
Große Kletterhalle mit kreativen, abwechslungsreichen Sport- und Vorstiegsrouten, Seilparcours für Kinder, einer Spraywall und Bouldern, freundliches, kompetentes Personal, Sauna, kostenlose EinführungssessionOriginal anzeigen
Big climbing gym with creative, varied sport and lead routes, ropes courses for kids, a spray wall and bouldering, friendly knowledgeable staff, sauna, free intro session
Gestiegene Preise (~17€) und wird sehr überfüllt, mit Kindern, die unter den Seilen herumlaufenOriginal anzeigen
Raised prices (~17€) and gets very overcrowded with kids running under the ropes
Gut geführter Rollschuhunterricht für Kinder mit gemeinsamem Aufwärmen und anschließenden Gruppen nach Können, geduldige Trainer, Einzel-Session-Option für GelegenheitsbesucherOriginal anzeigen
Well-run roller-skating lessons for children with a group warm-up then small skill-level groups, patient instructors, pay-per-session option for occasional visitors
Samstags-Kindersessions; vorherige Buchung empfohlenOriginal anzeigen
Saturday children's sessions; pre-booking advised
Sauberer, gut geführter Trampolinpark (Basketball- und Volleyball-Trampoline, Schaumstoffgruben, Kletterwände) plus ein GameSide-Bereich, ruhiger als die meisten, Café für Eltern, gut ab 6 Jahren; ~4 km nordöstlichOriginal anzeigen
Clean, well-run trampoline park (basketball and volleyball trampolines, foam pits, climbing walls) plus a GameSide area, quieter than most, café for parents, good for 6+; ~4km northeast
VR-Spiele eher enttäuschend; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
VR games are underwhelming; closed Mon-Tue
Kletterzentrum speziell für Kinder konzipiert, mit drei altersgerechten Zonen (ab 3 Jahren) mit Wänden in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden plus einem Kletterparcours im Wald (Accrobranche), gesamte Ausrüstung inklusive, bietet Kindergeburtstage anOriginal anzeigen
Climbing centre designed specifically for children, with three age-appropriate zones (from age 3) of walls at varied difficulties plus an accrobranche course, all equipment provided, does birthday parties
Anschnallen kann dauern, in den Schulferien bilden sich Schlangen; Mo/Di/Do geschlossenOriginal anzeigen
Harness prep can be slow and queues form during school holidays; closed Mon/Tue/Thu
Geräumige Boulderhalle mit guter Routenvielfalt, geselliger Atmosphäre, Sauna, Restaurant und sauberen Anlagen, freundliches Personal; gut erreichbar; ~3 km östlichOriginal anzeigen
Spacious bouldering gym with a good variety of routes, a social atmosphere, sauna, restaurant and clean facilities, friendly staff; easy to reach; ~3km east
Kann sehr voll werden; Routen eher kraftbetont/anspruchsvoll als anfängerfreundlich geschraubtOriginal anzeigen
Can get very crowded; setting leans hard/physical rather than beginner-friendly
Zirkusschule mit entspannter, zirkusfreundlicher Atmosphäre und einer wunderbaren Auswahl an Kinderworkshops während der Schulferien; ~4 km westlichOriginal anzeigen
Circus school with a relaxed, circus-friendly atmosphere and a wonderful range of children's workshops during school holidays; ~4km west
Eher auf Ferienkurse als auf wöchentliches Reinschauen ausgerichtet; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Aimed more at holiday stages than weekly drop-in; closed Sundays
Kürzlich renovierter Skatepark (drinnen sowie kostenloser Außenbereich) mit sauberen Rampen, einer großen Funbox, Street-Bereich und gutem Flow, drinnen klimatisiert, Sitzplätze für Zuschauer, Bar nebenan für ElternOriginal anzeigen
Recently renovated skatepark (indoor and free outdoor area) with clean ramps, a big funbox, street and good flow, air-conditioned inside, spectator seating, bar next door for parents
Der Innenbereich hat geteilte/eingeschränkte Öffnungszeiten – vorher prüfen; montags geschlossenOriginal anzeigen
Indoor has split/limited hours — check ahead; closed Mondays
Geräumiger, sauberer, gut gepflegter Trampolinpark mit Schaumstoffgruben und Hindernisparcours, freundliches, aufmerksames Personal, faire Preise, Snacks für wartende Eltern; ~10 km südöstlichOriginal anzeigen
Spacious, clean, well-maintained trampoline park with foam pits and obstacle courses, friendly attentive staff, reasonable prices, snacks for waiting parents; ~10km southeast
Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mon-Tue
Charmantes Keramikatelier im Vieux-Lyon, in dem Livia mit Wärme und Geduld das Modellieren unterrichtet, entspannte, konzentrierte Atmosphäre, gut für Gruppen und absolute Anfänger, verkauft ihre eigenen StückeOriginal anzeigen
Charming Vieux-Lyon ceramics workshop where Livia teaches modelling with warmth and patience, relaxed focused atmosphere, good for groups and complete beginners, sells her own pieces
Sessions nach BuchungOriginal anzeigen
Sessions by booking
Gemütliches, meditatives Töpfer- und Keramikstudio mit freundlichen, hilfsbereiten Lehrkräften, Anfängerkurse an der Drehscheibe und Schnupperkurse für Französisch- und Englischsprachige, dazu ein ShopOriginal anzeigen
Cosy, meditative pottery and ceramics studio with kind helpful teachers, beginner wheel-throwing courses and intro sessions that cater to French and English speakers, plus a shop
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Musikschule nach der Willems-Methode, in der Kinder aufblühen und Musik wirklich erleben, herzliche Lehrkräfte, gute Vorspiele, wird von langjährigen Familien sehr empfohlenOriginal anzeigen
Music school using the Willems method where children thrive and truly live music, kind teachers, good auditions, strongly recommended by long-term families
Am Wochenende geschlossen, geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Closed weekends, split hours
Professionelle, aber einladende Musikschule mit qualifizierten, engagierten Lehrkräften, Gesang und Instrumente in Jazz/Klassik/Rock, wie neu wirkende Räumlichkeiten und regelmäßige Vorspiele, bei denen Kinder auftreten könnenOriginal anzeigen
Professional yet welcoming music school with qualified dedicated teachers, singing and instruments across jazz/classical/rock, like-new facilities and regular auditions for kids to perform
Kleine, aber hervorragende Schule für moderne Musik mit einem geduldigen, leidenschaftlichen Lehrer (Loïc), der sich Niveau, Vorlieben und Tempo jedes Kindes anpasst, Gruppen nach Können, unterstützende, freundliche AtmosphäreOriginal anzeigen
Small but excellent modern-music school with a patient passionate teacher (Loïc) who adapts to each child's level, tastes and pace, skill-level groups, supportive friendly atmosphere
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Ruhiger Familienbauernhof mit freiem Zugang zu einigen Gehegen, Tieren zum Anfassen (Vorsicht vor den spuckenden Alpakas), und einem Platz zum Essen oder Aufwärmen einer Mahlzeit, gut zu Fuß für kleine Kinder; ~12 km südlichOriginal anzeigen
Peaceful family farm with free access to some enclosures, animals you can touch (mind the spitting alpacas), and a space to eat or heat a meal, easy walking for small kids; ~12km south
Nur Mi/Sa/So geöffnetOriginal anzeigen
Open Wed/Sat/Sun only
Herzlicher pädagogischer Bauernhof, auf dem Bäuerin Armelle die Tiere liebevoll vorstellt und Kinder Kaninchen und Hühner füttern und streicheln können, viel Grünfläche, gut für Geburtstage; ~20 km nordwestlichOriginal anzeigen
Warm educational farm where the farmer Armelle introduces the animals tenderly and kids can feed and pet rabbits and chickens, green space, good for birthdays; ~20km northwest
Besuche nach Vereinbarung – vorher buchenOriginal anzeigen
Visits are by arrangement — book ahead
Große Brasserie mit Spielplatz, ab 7 Uhr geöffnet, Live-Musik; ~20km südlichOriginal anzeigen
Big brasserie with playground, open from 7am, live music; ~20km south
Brunch-Lokal mit Spielbereich direkt neben den Tischen, familienfreundliche Filiale von Billy BrunchOriginal anzeigen
Brunch spot with a kids' play area right beside the tables, family-oriented branch of Billy Brunch
Großes Gartenrestaurant mit Spielplatz und Animation, reichlich kostenlose ParkplätzeOriginal anzeigen
Large garden restaurant with playground and entertainers, plenty of free parking
Spielplatz nur am Wochenende mittags geöffnet, nicht abends; ~20km nördlichOriginal anzeigen
Playground only open for weekend lunch, not evenings; ~20km north
Comic-Themenrestaurant, das Kinder liebenOriginal anzeigen
Comic-themed restaurant kids love
Spielbereich ist sehr klein, laut Bewertungen überteuertes Essen und sehr lautOriginal anzeigen
Play area is very small, food overpriced and very noisy per reviews
Zwei Spielbereiche (unter 6 und unter 10 Jahre), wirklich gute BurgerOriginal anzeigen
Two play zones (under-6 and under-10), genuinely good burgers
Kein Aufzug zu den Toiletten im Untergeschoss, laut, langsamer Service; ~15km westlichOriginal anzeigen
No lift to downstairs toilets, noisy, slow service; ~15km west
Großes asiatisches Buffet im X-Madrid-Einkaufszentrum mit Spielbereich direkt im Laden; ~15km südwestlichOriginal anzeigen
Large Asian buffet inside X-Madrid mall with an in-store kids' play area; ~15km southwest
Kindertagesstätte, die ihren Spielbereich für Spontanbesuche öffnet, kleines Bällebad, Kaffee und SnacksOriginal anzeigen
Nursery that opens its play area to drop-ins, small ball pit, coffee and snacks
Nur vormittags, Fr-So geschlossenOriginal anzeigen
Mornings only, closed Fri-Sun
Sonnige Terrasse, mehrere Aktivitätsräume, Sandbahn mit ferngesteuerten Baggern, TischserviceOriginal anzeigen
Sunny terrace, multiple activity rooms, dirt track with remote-control excavators, table service
Eine Bewertung berichtet von Sauberkeitsproblemen; ca. 15 km westlichOriginal anzeigen
One review reports cleanliness issues; ~15km west
Indoor-Spielplatz mit Café, Bällebad und Hüpfburgen, super für KindergeburtstageOriginal anzeigen
Indoor playground and café, ball pit and bouncy castles, strong birthday-party offering
Nur abends geöffnet, montags geschlossenOriginal anzeigen
Evenings only, closed Mondays
Wissenschaft und Lernspielzeug, englischsprachige Betreuer, Kindershows am Wochenende; Eintritt in den Spielbereich inklusive Snack und Getränk fürs KindOriginal anzeigen
Science and educational toys, English-speaking monitors, weekend kids' shows; play-zone entry includes a kid snack and drink
Indoor-Spielplatz mit Café auf einer oberen Ebene, von dort habt ihr alles im BlickOriginal anzeigen
Indoor playground with upper-deck café so parents can watch
Mindestgröße 105cm, sehr lautOriginal anzeigen
105cm minimum height, very loud
Betreuter Spielbereich mit Aufsicht (kleine Gebühr), guter Kaffee, zuckerfreie Optionen für Kinder; vorher Instagram checken, manchmal für private Events gebuchtOriginal anzeigen
Supervised play area with a monitor (small fee), good coffee, sugar-free kid options; check Instagram before going, sometimes booked for private events
Gleiches Konzept wie Chamberí, ca. 4€/30 Min. betreutes Spielen, dient auch als Coworking-SpaceOriginal anzeigen
Same concept as Chamberí, ~4€/30min supervised play, doubles as coworking
Schlechte Akustik, sehr lautOriginal anzeigen
Poor acoustics, very noisy
Spielcafé für Kleinkinder, gesunde Speisekarte, verkauft Baby-Snacks; Eintrittsgebühr pro Kind, dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Play café aimed at toddlers, healthy menu, sells baby snacks; entry fee per child, closed Tuesdays
Spielbereich mit Holzspielzeug, Spezialitätenkaffee, gesunde und zuckerfreie Optionen; ca. 6€ pro Kind, Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Wooden-toy play area, specialty coffee, healthy and sugar-free options; ~6€ per child, closed Mon-Tue
Kleines Spielcafé mit guten Essensoptionen für KleinkinderOriginal anzeigen
Small play café with good toddler food options
Insgesamt durchwachsene BewertungenOriginal anzeigen
Mixed reviews overall
Großes betreutes Bällebad, glutenfreie Optionen, an manchen Sonntagen Live-Musik; ~20km südlichOriginal anzeigen
Large supervised ball pit, gluten-free options, live music some Sundays; ~20km south
Zentrales städtisches Schwimmbad, günstiger Eintritt, Hamam und Sauna; Badekappe PflichtOriginal anzeigen
Central municipal pool, cheap entry, hammam and sauna; swim cap compulsory
Bahnen sind oft wegen Schwimmkursen gesperrtOriginal anzeigen
Lanes often closed for lessons
Nächstgelegenes städtisches Schwimmbad zum Zentrum, Rasenfläche zum Entspannen; Tickets müssen vorab über die App Madrid Móvil gekauft werden und sind im Sommer schnell ausverkauftOriginal anzeigen
Closest municipal pool to the centre, grass area to relax; tickets must be bought in advance via the Madrid Móvil app and sell out fast in summer
Größte Freibadanlage der Region, separates Kinderbecken, Snackbar, schattige BereicheOriginal anzeigen
Largest outdoor pool complex in the region, separate kids' pool, snack bar, shaded areas
Anmeldung erfordert einen spanischen Ausweis oder einen persönlichen Besuch im Büro, am Wochenende sehr vollOriginal anzeigen
Registration needs a Spanish ID or an in-person office visit, very crowded weekends
Großes privates Schwimmbad mit familiärer Atmosphäre und Essensangebot vor OrtOriginal anzeigen
Large private pool with family atmosphere and on-site food
Teuer, kein Halbtagestarif, mehrere Beschwerden über Pflegezustand und ServiceOriginal anzeigen
Expensive, no half-day rate, several complaints about upkeep and service
Skateschule am Madrid Río, nimmt Kinder ab 3 Jahren, auch Surfskate-KurseOriginal anzeigen
Skate school at Madrid Río, takes children from age 3, also surfskate lessons
Verein für rhythmische Sportgymnastik mit NachmittagsbetreuungOriginal anzeigen
Rhythmic gymnastics club and after-school programme
Eine ausführliche Bewertung berichtet von schlechter Leistungseinteilung und Unterricht in einer SchulturnhalleOriginal anzeigen
One detailed review reports poor level-matching and classes held in a school gym
Akrobatik und Luftakrobatik, Trainer passen sich eurem Niveau an, Einzel- oder PaketstundenOriginal anzeigen
Acrobatics and aerial arts, instructors adapt to your level, individual or package classes
Manche berichten von Verwirrung bei der Preisauskunft an der RezeptionOriginal anzeigen
Some confusion reported over pricing at reception
Kleine, freundliche Boulderhalle, günstige TageskartenOriginal anzeigen
Small friendly bouldering gym, cheap day passes
Nur Barzahlung oder Überweisung, eher für erfahrene Kletterer geeignetOriginal anzeigen
Cash or bank transfer only, better for experienced climbers
FitKid-Programm (Fitness auf Turnbasis) für Mädchen, dynamischer Unterricht, sehr gut bewertete TrainerinOriginal anzeigen
FitKid discipline (gymnastics-based fitness) for girls, dynamic classes, very highly rated coach
Alteingesessene, professionelle Schule für zeitgenössischen Zirkus im Casa de Campo, mit JugendprogrammenOriginal anzeigen
Long-established professional contemporary-circus school in Casa de Campo, youth programmes
Verein für Kunstturnen mit vollständiger Geräteausstattung, offen für alle Niveaus, auch Erwachsene, gepflegte AnlageOriginal anzeigen
Artistic gymnastics club with full apparatus, welcoming to all levels including adults, well-maintained facilities
Skateschule an der Skate Plaza Tetuán, passt sich jedem Alter und Niveau anOriginal anzeigen
Skate school at Skate Plaza Tetuán, adapts to any age and level
Zirkusschule mit Camps für Kinder ab 5 Jahren, Aerial Hoop und Trapez, KindergeburtstageOriginal anzeigen
Circus school with camps for children from age 5, aerial hoop and trapeze, birthday parties
Trampoline plus Kletterwände, sauber und neu, gute Sitzgelegenheiten und Cafeteria für Eltern; ~12km südlichOriginal anzeigen
Trampolines plus climbing walls, clean and new, good seating and cafeteria for parents; ~12km south
Sehr großer Trampolin- und Aktivitätspark, interaktive Spiele und Kletterwände; ~20km östlichOriginal anzeigen
Very large trampoline and activity park, interactive games and climbing walls; ~20km east
Reine Parkour-Halle, kostenlose Probestunde, sehr gut bewertete Trainer, gut geeignet für Kinder mit Akrobatik-InteresseOriginal anzeigen
Dedicated parkour gym, free trial class offered, very highly rated instructors, good for kids doing acrobatics
Unterricht von einem spanischen Skate-Champion, sehr geduldig mit KindernOriginal anzeigen
Lessons run by a Spanish skate champion, very patient with kids
Indoor-Skatepark mit Schule und Shop, Elemente für Anfänger bis Fortgeschrittene, gute Option bei RegenwetterOriginal anzeigen
Indoor skatepark plus school and shop, features from beginner to advanced, good rainy-day option
Trampolinpark mit großen Airbags und Schaumstoffgrube, Bar und ParkplatzOriginal anzeigen
Trampoline park with large air bags and soft foam, bar and parking
Laut manchen Bewertungen sind die Aufsichten unaufmerksam; ~20km nördlichOriginal anzeigen
Some reviews say monitors are inattentive; ~20km north
Kostenloser Outdoor-Parkourpark mit gepolstertem BodenOriginal anzeigen
Free outdoor parkour park with cushioned ground
Sprünge sind auf erfahrene Nutzer ausgelegt, nicht für Anfänger geeignet; ~12km südlichOriginal anzeigen
Jumps are spaced for experienced users, not beginners; ~12km south
Kostenloser Outdoor-Parkourpark, angrenzender Spielplatz für jüngere GeschwisterOriginal anzeigen
Free outdoor parkour park, adjacent playground for younger siblings
Laut Bewertungen geeignet ab 12 Jahren, für kleine Kinder riskant, schlecht gepflegtOriginal anzeigen
Reviews say suitable for 12+, risky for small children, poorly maintained
Moderne Anlage, angepasst an kleine Kinder, Unterricht so aufgebaut, dass jedes Kind sein eigenes Tempo gehen kannOriginal anzeigen
Modern facilities adapted for young children, classes structured so each child progresses at their own pace
Zwei Pumptrack-Runden (Anfänger grün, Fortgeschrittene blau), gut für kleine Kinder mit BMX; Helm und Protektoren PflichtOriginal anzeigen
Two pumptrack loops (beginner green, advanced blue), good for young kids on BMX; helmet and pads required
Bisher kein SchattenOriginal anzeigen
No shade yet
Verein für rhythmische Sportgymnastik mit gut organisiertem Sommercamp, das Ballett, Tanz und Gerätearbeit kombiniert; ~12km südlichOriginal anzeigen
Rhythmic gymnastics club with a well-organised summer camp mixing ballet, dance and apparatus; ~12km south
Klassische Kletterhalle mit gemütlichem Barbereich, einfaches 4-Farben-System; laut Bewertungen gut geeignet, um mit Kindern klettern zu gehenOriginal anzeigen
Old-school climbing gym with a comfortable bar area, simple 4-colour grading; taken kids climbing per reviews
Kostenlose Outdoor-Kletterwand, gepflegt von lokalen Kletterern, dazu KlimmzugstangenOriginal anzeigen
Free outdoor climbing wall maintained by local climbers, plus pull-up bars
Auf eure Sachen aufpassenOriginal anzeigen
Watch your belongings
Indoor-Skatepark und -schule mit bequemem Wartebereich für Eltern im Obergeschoss; ~25km nördlichOriginal anzeigen
Indoor skatepark and school with a comfortable parents' waiting area upstairs; ~25km north
Größte Kletterhalle Madrids, Kurse und Zertifizierung, Café und Fitnessbereich vor OrtOriginal anzeigen
Biggest climbing gym in Madrid, classes and certification, café and gym on site
Langwieriger Anmeldeprozess über die AppOriginal anzeigen
Lengthy app-based registration process
Beliebter kostenloser Street-Plaza, wenige ScooterOriginal anzeigen
Well-regarded free street plaza, few scooters
Oberfläche ist für Surfskate rutschig, begrenzte ParkplätzeOriginal anzeigen
Surface is slippery for surfskate, limited parking
Kleine Skateschule, sehr geduldiger Lehrer, freitags freies Skaten; ~10km westlichOriginal anzeigen
Small skate school, very patient instructor, free-skate Fridays; ~10km west
Größter Skatepark Madrids, Bowls und Street-Bereich, samstagvormittags KurseOriginal anzeigen
Largest skatepark in Madrid, bowls and street, classes on Saturday mornings
Kein Schatten, auf eure Sachen aufpassenOriginal anzeigen
No shade, watch your belongings
Kostenloser Street-Bereich plus kleine BowlOriginal anzeigen
Free street section plus a small bowl
Wird sehr voll mit kleinen Kindern auf LaufrädernOriginal anzeigen
Gets very busy with small children on balance bikes
Zentraler kostenloser Skatepark, ordentliche Auswahl an HindernissenOriginal anzeigen
Central free skatepark, decent obstacle range
Auf einem alten, unebenen Untergrund gebaut, ungeschliffener BodenOriginal anzeigen
Installed over an old rough surface, unpolished floor
Großes Kletterzentrum mit eigenem Kinderbereich, Bar mit Essen; ~15km nördlichOriginal anzeigen
Large climbing centre with a dedicated kids' space, bar with food; ~15km north
Ausdrücklich kinderfreundlich: Restaurant mit kleinem frei zugänglichem Boulderraum für Kinder, 27 Selbstsicherungsgeräte, Routen werden oft neu geschraubtOriginal anzeigen
Explicitly child-friendly: restaurant with a small free-access bouldering room for kids, 27 auto-belays, routes reset often
Luftakrobatik- und Akrobatikstudio mit hoher Decke, Kurse ab 5 Jahren, offenes Training außerhalb der KurszeitenOriginal anzeigen
High-ceilinged aerial and acrobatics studio, classes from age 5, open training outside class hours
Im Winter kaltOriginal anzeigen
Cold in winter
Trampolinpark, Kinder gut im Blick zu behalten, freundliche AufsichtenOriginal anzeigen
Trampoline park, easy to keep kids in sight, friendly monitors
Kann sehr voll werden; ~12km südwestlichOriginal anzeigen
Can get overcrowded; ~12km southwest
Trampolinpark mit Bowlingbahn und Barbereich für ElternOriginal anzeigen
Trampoline park with bowling and bar area for parents
Anti-Rutsch-Socken der Marke sind Pflicht und kosten extraOriginal anzeigen
Branded grip socks are compulsory and cost extra
Klavierschule spezialisiert auf kleine Kinder, nimmt Schüler ab 4 Jahren, Probestunde möglichOriginal anzeigen
Piano school specialising in young children, takes pupils from age 4, trial audition offered
Sprachschule mit Kinderkursen und Sommercamps, Englisch und Französisch, Muttersprachler als LehrerOriginal anzeigen
Language school with children's classes and summer camps, English and French, native teachers
Alteingesessene Schule für moderne Musik und Jazz mit eigenen Programmen für Kinder und JugendlicheOriginal anzeigen
Long-established modern-music and jazz school with dedicated programmes for children and teenagers
Kleine Gitarren- und Klavierschule, sehr klarer Unterrichtsstil, durchweg top bewertetOriginal anzeigen
Small guitar and piano school, very clear teaching style, consistently top-rated
Zentral gelegene Schule für Robotik und Programmieren, bietet auch Schach; Rezeption spricht EnglischOriginal anzeigen
Central robotics and programming school, also runs chess; English-speaking reception
Kostenloses Kulturzentrum für Kinder im Park: Workshops, Aufführungen, Sinnesangebote für Kleinkinder, dazu ein CaféOriginal anzeigen
Free cultural centre for children inside the park: workshops, performances, sensory sessions for toddlers, plus a café
Für das Café ist eine Reservierung nötig, montags und dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Café requires a reservation, closed Mon-Tue
Ihr sucht euch ein vorgefertigtes Stück aus und bemalt es, keine Töpferscheibe nötig; Inhaber spricht Englisch und Deutsch; Stücke sind nach ca. 2 Wochen fertigOriginal anzeigen
Pick a ready-made piece and paint it, no wheel work needed; owner speaks English and German; pieces ready ~2 weeks later
Englischkurse für Kinder und Sommercamps, durchweg top bewertet, Vorbereitung auf PrüfungszertifikateOriginal anzeigen
Kids' English classes and summer camps, consistently top-rated, exam certification prep
Töpferwerkstatt mit kleinen Gruppen, geduldig mit absoluten Anfängern, Englisch wird gesprochenOriginal anzeigen
Pottery workshop with small classes, patient with complete beginners, English spoken
Englisch nach der natürlichen Erwerbsmethode (Lieder, Geschichten, Spiel) statt klassischem Pauken; braucht regelmäßiges Üben zu HauseOriginal anzeigen
English by natural-acquisition method (songs, stories, play) rather than classroom drilling; needs consistent practice at home
Musikschule, nimmt Kinder ab 3 Jahren, moderne Ausstattung, gut organisiertes außerschulisches ProgrammOriginal anzeigen
Music school taking children from age 3, modern facilities, well-organised extracurricular programme
Keramikstudio mit einmaligen Themenworkshops, gut geeignet für kleine Kinder mit einem Elternteil, geduldige KursleiterOriginal anzeigen
Ceramics studio running one-off themed workshops that work for young children with a parent, patient instructors
Robotik-Akademie, die bei der World Robot Olympiad antritt, projektbasiertes ArbeitenOriginal anzeigen
Robotics academy that competes in World Robot Olympiad tournaments, project-based
Gemischte Bewertungen zur TurnierorganisationOriginal anzeigen
Mixed reviews on tournament organisation
Selbstbemalte Keramik mit kinderfreundlichen Workshops und Kindergeburtstagen, große Farbauswahl, klar ausgezeichnete PreiseOriginal anzeigen
Paint-your-own ceramics with kid-friendly workshops and birthday parties, wide colour selection, prices clearly marked
Privat- und Kleingruppen-Töpferkurse, täglich geöffnet, fertige Stücke werden auch verschicktOriginal anzeigen
Private and small-group pottery classes, open every day, will ship finished pieces
Kleines Keramikstudio, sehr geduldig mit Anfängern, entspannte Gruppensitzungen; eingeschränkte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Small ceramics studio, very patient with beginners, relaxed group sessions; limited opening hours
Roboterprogrammierung und Videospiel-Entwicklung, starkes Sommercamp; nur am Wochenende und am späten NachmittagOriginal anzeigen
Robot programming and video-game building, strong summer camp; weekend and late-afternoon sessions only
Robotik in Kleingruppen mit spielerischem Unterrichtskonzept, moderne AusstattungOriginal anzeigen
Small-group robotics with gamified teaching, modern equipment
Eine Bewertung berichtet von einem abgesagten Camp mit schlechter KommunikationOriginal anzeigen
One review reports a camp cancelled with poor communication
Vermittelt Musik im Immersionsprinzip wie eine zweite Sprache, Kurse schon ab BabyalterOriginal anzeigen
Teaches music by immersion like a second language, classes from babies upward
Breites Angebot an Instrumenten und Gesang, flexible Terminplanung, guter organisatorischer SupportOriginal anzeigen
Full range of instruments and singing, flexible scheduling, strong admin support
Kleine Akademie, die mit Brettspielen und Spiel unterrichtet, Leihbibliothek, individuell zugeschnittener UnterrichtOriginal anzeigen
Small academy that teaches through board games and play, lending library, tailored classes
Freitags bis sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Fri-Sun
Spielerisches Englisch mit Muttersprachlern, bietet auch SommercampsOriginal anzeigen
Play-based English with native teachers, also runs summer camps
Kletterwald mit Seilrutschen und mehreren Parcours, ca. 3 Stunden, Sicherungssystem mit Doppelkarabiner; wegen Warteschlangen Wochenenden meiden; ~55km nordwestlichOriginal anzeigen
Treetop adventure park with ziplines and multiple circuits, ~3 hours, double-hook safety system; avoid weekends for queues; ~55km northwest
Gut geführtes Kartcenter, das Kinder ab 12-13 Jahren zulässt, Online-Buchung, gute ZuschauerterrasseOriginal anzeigen
Well-run karting centre that takes 12-13 year olds, online booking, good viewing porch
Streng bei Verspätungen; ~20km nordwestlichOriginal anzeigen
Strict on late arrivals; ~20km northwest
Bauernhofschule, die auch für Familien offen ist, nicht nur für Schulklassen: Reiten, Backen, Trauben stampfen; ~25km westlichOriginal anzeigen
Farm school that opens to families, not just school groups: horse riding, baking, grape stomping; ~25km west
Sehr gut organisierte Bauernhofschule in einem Wohngebiet, direkter Kontakt mit Tieren, geführte Besuche; ~20km südlichOriginal anzeigen
Very well organised farm school in a residential area, close animal contact, guided visits; ~20km south
Kletterwald-Parcours für alle Altersgruppen in der SierraOriginal anzeigen
Treetop circuits for all ages in the sierra
Nur am Wochenende; ~45km nordwestlichOriginal anzeigen
Weekends only; ~45km northwest
Bauernhofschule, am Wochenende für Familien geöffnet, Rehe, Ponys, Ferkel; Futter für die Tiere selbst mitbringen; keine Cafeteria; ~25km westlichOriginal anzeigen
Farm school open to families at weekends, deer, ponies, piglets; bring food to feed the animals; no cafeteria; ~25km west
Bauernhofschule, auf der Kinder die Tiere füttern und streicheln dürfen, Kindergeburtstage, nächstgelegener Hof zur Stadt; ~10km westlichOriginal anzeigen
Farm school where kids feed and pet the animals, birthday parties, closest farm to the city; ~10km west
Bauernhof für gerettete Tiere mit vielen verschiedenen Arten, kundige Führungen, Futter für die Tiere darf mitgebracht werden; ~40km nördlichOriginal anzeigen
Rescue-animal farm with a wide range of species, knowledgeable guides, food for the animals can be brought; ~40km north
Kartbahn mit komplett gestellter Sicherheitsausrüstung, freundliches Personal, erschwinglich; ~20km östlichOriginal anzeigen
Karting circuit with all safety gear provided, friendly hosts, affordable; ~20km east
Große Kartbahn, Restaurant vor OrtOriginal anzeigen
Large karting circuit, on-site restaurant
10-Minuten-Fahrten werden ab Ticketdruck gestoppt, zusätzliche Lizenzgebühr von 2€, weit außerhalb; ~45km östlichOriginal anzeigen
10-minute sessions timed from ticket printing, extra 2€ licence fee, far out; ~45km east
Zweistöckige Bahn mit Brückenabschnitt, Terrasse und SnacksOriginal anzeigen
Two-storey circuit with bridge section, terrace and snacks
Mindestalter 16 Jahre, nicht für jüngere Kinder geeignet; ~20km südöstlichOriginal anzeigen
16+ minimum age, not for younger children; ~20km southeast
Outdoor-Kartbahn für alle Altersgruppen mit Cafeteria vor OrtOriginal anzeigen
Outdoor karting suitable for all ages with an on-site cafeteria
Laut Bewertungen lange Wartezeiten und schlechtes Essen; ~15km südlichOriginal anzeigen
Long waits and poor food per reviews; ~15km south
Großes, helles Restaurant, gut für Familien und große Gruppen, mit beaufsichtigtem Kinderspielbereich und Personal, das auf die Kinder achtet, damit Eltern in Ruhe essen könnenOriginal anzeigen
Big airy restaurant good for families and large groups, with a supervised kids' play area and staff watching over the children so parents can eat in peace
Essen laut Bewertungen durchwachsenOriginal anzeigen
Food is hit and miss per reviews
Alteingesessenes Restaurant mit großem Spielzimmer, Bällebad und Rutschen sowie Tischen direkt daneben, günstig, gut für große Familientreffen; ~6km nordwestlichOriginal anzeigen
Long-established restaurant with a large playroom, ball pit and slides plus tables right there, cheap, good for big family gatherings; ~6km northwest
Essen unauffällig, nur Do/Fr/So geöffnetOriginal anzeigen
Food is unremarkable, open Thu/Fri/Sun only
Geräumiger Ort für Kindergeburtstage mit Bällebad, Karaoke, Soundanlage, Klimaanlage und eingerichteter Küche, optionaler Deko- und Planungsservice, hilfsbereites PersonalOriginal anzeigen
Spacious kids' party venue with ball pit, karaoke, sound system, air conditioning and a fitted kitchen, optional decoration and planning service, helpful staff
Nur private Vermietung, keine spontanen SpielsessionsOriginal anzeigen
Private rental only, no walk-in play sessions
Großer makelloser Spielpark mit vielen Spielen, klimatisiert, gut ausgestattet für Feiern, faire Preise; ~10km westlichOriginal anzeigen
Large spotless play park with lots of games, air-conditioned, well-equipped for events, reasonable prices; ~10km west
Liegt in einem Gewerbegebiet mit unauffälliger Fassade, schwer zu findenOriginal anzeigen
In an industrial estate with an unremarkable facade, hard to find
Geräumiger, makelloser Kindergeburtstagsort mit großem Bällebad, Tischfußball, Kühlschränken, Mikrowelle, Kaffeemaschine und einer kindgerechten Toilette mit Wickeltisch, öffentlicher Parkplatz 2 Min entferntOriginal anzeigen
Spacious, spotless kids' party space with a big ball pit, foosball, fridges, microwave, coffee machine and a child-adapted toilet with changing table, public parking 2 min away
Nur private Vermietung, keine spontanen SpielsessionsOriginal anzeigen
Private rental only, no walk-in play sessions
Neuer, gepflegter Ort für Kindergeburtstage mit großzügigem Bällebad und kleiner Küche zum Essen aufwärmen und Getränke kühlen, freundliche Inhaber, guter PreisOriginal anzeigen
New, well-kept kids' party venue with a spacious ball pit and a small kitchen to heat food and keep drinks cold, friendly owners, good price
Nur private Vermietung, keine spontanen Spielsessions; eng, wenn 30 Personen sitzen, während Kinder spielenOriginal anzeigen
Private rental only, no walk-in play sessions; cramped if seating 30 while kids play
Ruhiges, freundliches Café mit Bällebad drinnen, sodass Kinder spielen können, während du frühstückst oder eine Kleinigkeit isst, gutes EssenOriginal anzeigen
Quiet, friendly cafe with a ball pit indoors so kids play while you have breakfast or a snack, good food
Spielzugang kostet extra auf der Rechnung (~5€), also vorher fragen; am Wochenende nachmittags geschlossenOriginal anzeigen
Play access adds a charge to your bill (~5€), so ask upfront; closed afternoons at weekends
Großes Freizeitcenter: Bowling, Spielhalle (~1€ pro Spiel) und ein Spielparcours, Kindergeburtstagsräume, ~7,40€ Spielzugang, spät geöffnetOriginal anzeigen
Big entertainment centre: bowling, arcade (~1€ games) and a play structure, kids' birthday rooms, ~7.40€ play access, open late
Themenpark drinnen/draußen: Kletterstrukturen, Hindernisparcours, Schaukeln und Trampoline, schattige Bereiche, Erwachsene können gegen kleine Gebühr rein, Café vor Ort, am besten für 7-14 Jahre; ~10km südwestlich nahe dem FlughafenOriginal anzeigen
Themed outdoor/indoor activity park: climbing structures, obstacle courses, swings and trampolines, shaded areas, an adult can enter for a small fee, cafe on site, best for ages 7-14; ~10km southwest near the airport
Nur abends, montags geschlossen; Eintritt etwas teuerOriginal anzeigen
Evenings only, closed Mondays; admission a little pricey
Sauberer, spaßiger Indoor-Spielbereich für alle Altersgruppen (Bällebad, Trampolin, verrückte Rutschen) mit Bar für Essen und Trinken, freundliches Personal, ~4,50€/30 Min, Socken PflichtOriginal anzeigen
Clean fun soft-play for all ages (ball pit, trampoline, crazy slides) with a bar serving food and drink, friendly staff, ~4.50€/30min, socks required
Sauberkeit und Aufsicht können bei viel Betrieb nachlassenOriginal anzeigen
Cleanliness and supervision can slip when busy
Sauberer, gut beaufsichtigter Spielpark mit Bar, Betreuer halten die Kinder bei Laune, kein Essen im Spielbereich erlaubtOriginal anzeigen
Clean well-monitored play park with a bar, monitors keep kids entertained, no food allowed in the play area
Wenig Platz, also den Kinderwagen besser zu Hause lassenOriginal anzeigen
Space is tight so leave the stroller
Großer klimatisierter Indoor-Spielplatz, sehr sauber, Bereiche für Babys bis größere Kinder, Essen und Getränke, täglich bis spät geöffnet, ein Segen bei HitzeOriginal anzeigen
Big air-conditioned indoor playground, very clean, zones for babies up to older kids, food and drinks, open until late every day, a lifesaver in the heat
Sauberer Indoor-Spiel- und Hüpfpark mit freundlichem PersonalOriginal anzeigen
Clean indoor play and jump park with friendly staff
Essensqualität und Küchenorganisation laut vielen Bewertungen schwach; kann voll und teuer werdenOriginal anzeigen
Food quality and kitchen organisation are weak per many reviews; can get busy and pricey
Großes städtisches Schwimmzentrum mit 50m- und 25m-Innenbecken, Fitnessstudio und Saunen, ~9€ TagesticketOriginal anzeigen
Large municipal aquatic centre with 50m and 25m indoor pools, gym and saunas, ~9€ day pass
Mehrere Bewertungen aus 2025-26 berichten von lange geschlossenen Becken, schlechter Belüftung, Hygieneproblemen und fehlendem Trinkwasser; Status vor dem Besuch prüfenOriginal anzeigen
Several 2025-26 reviews report the pools closed for long periods, poor ventilation, hygiene issues and no drinking water; check status before going
Warm empfohlene Baby- und Kleinkind-Schwimmschule; Lehrer bauen sanft und sicher Wasservertrauen auf, werktags vormittagsOriginal anzeigen
Warmly reviewed baby and toddler swim school; instructors build water confidence gently and safely, weekday mornings
Nur werktags vormittagsOriginal anzeigen
Weekday mornings only
Sauberes, gut geführtes Schwimmbad mit freundlichem Personal und Kursen, Föhne im Gemeinschaftsbereich, gut für die Seite El Palo/Pedregalejo; ~5km östlichOriginal anzeigen
Clean well-run pool with kind staff and classes, hairdryers in the common area, good for the El Palo/Pedregalejo side; ~5km east
Badekappe und Vorhängeschloss mitbringen; ~15€ EintrittOriginal anzeigen
Bring a swim cap and a padlock; ~15€ entry
Warmherzige Luftakrobatik-Schule mit Kursen für Kinder und Erwachsene sowie offenen Übungsstunden, geduldige Lehrer, die sich wie Familie anfühlenOriginal anzeigen
Warm aerial-arts school with children's and adults' classes and open practice sessions, patient teachers who feel like family
Nur werktagsOriginal anzeigen
Weekdays only
Gut ausgestattete Zirkusschule: Vertikaltuch, Reifen, Trapez, Gurttanz und Akrobatik für alle Altersgruppen und Level, erfahrene Lehrer, GeburtstagsworkshopsOriginal anzeigen
Well-equipped circus school: aerial silks, hoop, trapeze, harness dance and acrobatics for all ages and levels, expert instructors, birthday workshops
Riesiger Park mit günstigem Eintritt, Bowls, Verts, Street, Halfpipes, Dirt-Jump-Linien und einer kleinen Kletterwand, freundliche Crew, bis spät geöffnet; einer der besten in Europa für BMX/DirtOriginal anzeigen
Huge, cheap-entry park with bowls, verts, street, half-pipes, dirt-jump lines and a small climbing wall, welcoming crew, open till late; one of the best in Europe for BMX/dirt
Groß und für Anfänger knifflig, nur abendsOriginal anzeigen
Big and tricky for novice riders, evenings only
Große Kletterhalle mit abwechslungsreichen, kreativen Wänden für alle Level, ~10€ Tagestarif plus günstige Schuh-/Gurtleihe, freundliches Personal, Wartebereich obenOriginal anzeigen
Large climbing centre with varied, creative walls for all levels, ~10€ day rate plus cheap shoe/harness hire, friendly staff, upstairs waiting area
Loses Chalk ist verboten, was manche Routen einschränkt; werktags schwierig zu parkenOriginal anzeigen
Loose chalk banned which limits some routes; weekday parking tricky
Großes Tanzstudio mit starker Kinder-Breakdance-Akademie und breitem Stilangebot, freundliche Community, Unterricht auf Englisch und Spanisch, Sommercamps, faire PreiseOriginal anzeigen
Big dance studio with a strong kids' breakdance academy and a wide range of styles, friendly community, English and Spanish coaching, summer camps, reasonably priced
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Warmherzige Musikschule, die Kinder ab unter 3 Jahren aufnimmt, geduldige, kreative Lehrer, von Schlagzeug bis Gesang, Familien gehen begeistert rausOriginal anzeigen
Warm music school taking children from under 3, patient creative teachers, drums to singing, families come out delighted
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Einladendes Töpferstudio mit geduldigen Lehrern, flexible Online-Buchung (Kurs bis zu einer Stunde vorher änderbar), macht Baby-Handabdrücke als Andenken sowie KindersessionsOriginal anzeigen
Welcoming pottery studio with patient teachers, flexible online booking (change a class up to an hour before), does baby-handprint keepsakes and kids' sessions
Fr-Mo geschlossenOriginal anzeigen
Closed Fri-Mon
Modernes Musik- und Kunstzentrum mit Kursen für alle Altersgruppen (Klavier, Gesang, Gospel, Combos), regelmäßige Schülerkonzerte, Café vor OrtOriginal anzeigen
Modern-music and arts centre with classes for all ages (piano, voice, gospel, combos), regular student concerts, cafe on site
Eingeschränkte Öffnungszeiten am WochenendeOriginal anzeigen
Weekend hours limited
Freundlicher, flexibler Keramikworkshop, der sowohl Kindergeburtstage als auch Erwachsenenkurse anbietet, geduldiges Team, Kinder lieben esOriginal anzeigen
Friendly, flexible ceramics workshop that runs kids' birthdays as well as adult classes, patient team, kids love it
Nur werktags geöffnetOriginal anzeigen
Weekday hours only
Musikschule im Bandformat (Gitarre, Bass, Schlagzeug), bei der du gemeinsam mit anderen spielst, begeisterte Lehrer, passt sich jedem Alter und Level anOriginal anzeigen
Band-format music school (guitar, bass, drums) where you play alongside others, enthusiastic teachers, adapts to any age and level
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Begeisterte Lehrer geben dynamische, spaßige Technik- und Programmierkurse für Kinder, Wochenend- und SpätnachmittagstermineOriginal anzeigen
Passionate teachers running dynamic, fun tech and programming classes for children, weekend and late-afternoon sessions
Mo und Do geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mon and Thu
Schöner, sauberer Bauernhof mit vielen Tieren, tolle Betreuer, Picknickbereich und Toiletten mit Wickeltisch, veranstaltet Familientage und Geburtstage; ~35km nordwestlichOriginal anzeigen
Beautiful clean farm school with lots of animals, great entertainers, picnic area and toilets with a changing table, runs family days and birthdays; ~35km northwest
Schöner Bauernhof mit aufmerksamem Personal und Familientagen: Schafe, Ziegen, Kaninchen, ein Esel und Ponys zum Reiten, saisonale Aktivitäten und Workshops; ~12km westlichOriginal anzeigen
Lovely farm with attentive staff and family open days: sheep, goats, rabbits, a donkey and ponies to ride, seasonal activities and workshops; ~12km west
Nur an Familientagen geöffnet (werktags hauptsächlich Schul-/Feriencamp-Betrieb)Original anzeigen
Family open days only (mainly a school/camp venue on weekdays)
Ein großer, gut gestalteter, dinosaurierthemenreicher Indoor-Spielplatz (viel mehr als nur Dinosaurier) im Entré, toll für kleinere Kinder ab ~3, mit vielen großen und kleinen Rutschen, Verkleidung als Polizist oder Feuerwehrmann und einem Kunstatelier — locker ein paar Stunden SpaßOriginal anzeigen
A big, well-designed dinosaur-themed indoor playground (much more than dinosaurs) inside Entré, great for smaller kids from ~3, with lots of big and small slides, dress-up as a policeman or firefighter and an art atelier, easily a few hours of fun
Manchmal schlecht gepflegt — kaputtes/fehlendes Spielzeug, Kunstatelier nicht immer bestückt, Toiletten nicht immer sauber; teuer für unter 2-Jährige; montags und dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Poorly managed at times — broken/missing toys, art atelier not always stocked, toilets not always clean; pricey for under-2s; closed Mon-Tue
Ein wunderschönes, liebevoll durchdachtes Kultur-Spielzentrum, in dem Kinder herumtoben, entdecken und bekannte Figuren treffen (Mumin, Bamse, Pettersson & Findus), mit Theatershows, einem Geschichten-Karussell (bei dem du sogar die Sprache wählen kannst), Aktivitäten für jedes Alter, einem netten Café und vielen Toiletten — locker 4 Stunden Spaß; ~2km südöstlichOriginal anzeigen
A lovely, beautifully thought-out cultural play centre where kids run around, discover and meet known characters (Mumin, Bamse, Pettersson & Findus), with theatre shows, a story carousel (that even lets you choose your language), activities adapted to each age, a nice café and lots of toilets, easily 4 hours of fun; ~2km southeast
Böden können rutschig sein (Stoppersocken mitbringen); Ticket etwas teuer; Shows auf Schwedisch; montags geschlossenOriginal anzeigen
Floors can be slippery (bring grip socks); ticket a bit pricey; shows in Swedish; closed Mondays
Ein sauberer, geräumiger und gut geführter Indoor-Spielplatz mit vielen lustigen Aktivitäten für alle Altersstufen, freundlichem Personal, guter Sicherheit und einem Café für Eltern, toll zum Austoben und für Geburtstagsfeiern, praktisch neben dem Coop in Hyllie; ~3km südwestlichOriginal anzeigen
A clean, spacious and well-run indoor playground with lots of fun activities for all ages, friendly staff, good safety and a café for parents, great for active play and birthday parties, handy beside Coop in Hyllie; ~3km southwest
Teuer (auch Erwachsene zahlen einen kleinen Eintritt fürs Café); einige kaputte Geräte; kein Essen von außerhalb erlaubtOriginal anzeigen
Expensive (adults also pay a small entry to the café); some broken equipment; no outside food
Eine herzlich geliebte Zirkusschule mit großartigem Unterricht und freundlichen, hilfsbereiten Lehrern, ein tolles Erlebnis für Kinder (manche bleiben jahrelang dabei) und ein echter Hit für Kindergeburtstage; ~2km südöstlichOriginal anzeigen
A warmly loved circus school with amazing lessons and kind, helpful teachers, an amazing experience for kids (some go for years) and a real hit for kids' parties; ~2km southeast
Hausschuhe für das Foyer mitbringen (kalter Boden); vorher wegen des Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Bring slippers for the foyer (icy floor); contact ahead for the schedule
Ein heller, sauberer, geräumiger Trampolinpark mit vielen verschiedenen Trampolinen und Aktivitätszonen (inklusive Völkerball), freundlichem, aufmerksamem Personal, das für Sicherheit und Entspannung sorgt, und einem netten Café, in dem Eltern zuschauen können — toll für Kinder, Teenager und Erwachsene; ~4km südöstlichOriginal anzeigen
A bright, clean, spacious trampoline park with plenty of different trampolines and activity zones (including dodgeball), friendly attentive staff who keep it safe and relaxed, and a nice café where parents can watch, great for kids, teens and adults; ~4km southeast
Stoppersocken erforderlich (für ~32 kr erhältlich); wochentags nur nachmittags geöffnet; Sessions am Wochenende/an Feiertagen dauern 1 StundeOriginal anzeigen
Grip socks with stoppers required (buy for ~32 kr); afternoon-only on weekdays; weekend/holiday sessions are 1 hour
Eine tolle, große Kletterhalle mit einer großartigen Auswahl an langen, angenehmen Boulderproblemen (viel Überhang plus etwas Platte), präziser Graduierung, einem klimatisierten Bereich, einem großen Dehn-/Fitnessbereich, Duschen und einer Sauna, einem netten Café und super freundlichem, fürsorglichem Personal — Klettern für alle; ~2km südöstlichOriginal anzeigen
An amazing, big climbing gym with a great variety of long, enjoyable boulders (lots of overhang plus some slab), accurate grading, one air-conditioned space, a big stretching/gym area, showers and a sauna, a nice café and super-friendly caring staff, climbing for everyone; ~2km southeast
Wenige Fitnessgeräte; kann voll werdenOriginal anzeigen
Few gym machines; can get busy
Einer der weltweit großartigen Skateparks — ein Vans-Park-Series-Profipark — groß und beeindruckend zu befahren, mit mehreren getrennten Bereichen, sodass Anfänger wachsen können, während auch echte Profis gefordert werden (hier kannst du sogar bouldern); ~4km südwestlichOriginal anzeigen
One of the world's great skateparks — a Vans Park Series pro park — big and amazing to ride, with a few separate sections so there's room for beginners to grow while still challenging a full-blown pro (you can even boulder here); ~4km southwest
Braucht etwas Können, um ihn voll zu genießen; im FreienOriginal anzeigen
Needs some skills to fully enjoy; outdoor
Ein neuerer, sauberer, heller, ehrenamtlich geführter Kletterclub mit 15m hohen Wänden, häufig gewechselten langen Routen, einer Vielfalt an Schwierigkeitsgraden, Toprope-, Vorstiegs- und Boulderbereichen, Leihausrüstung und einem Aufwärmbereich, super fairen Preisen und lieben, freundlichen Freiwilligen — gut für Kinder; ~3km südwestlich (mit Blick auf den Fußballplatz)Original anzeigen
A newish, clean, bright volunteer-run climbing club with 15m-high walls, long routes changed often, a variety of grades, top-rope, lead and bouldering areas, rental gear and a warm-up area, super-reasonable prices and lovely friendly volunteers, good for kids; ~3km southwest (overlooking the football)
Öffnungszeiten auf der Website prüfen (ehrenamtlich geführt, begrenzte Zeiten); freitags geschlossenOriginal anzeigen
Check the website for opening times (volunteer-run, limited hours); closed Fridays
Ein guter Outdoor-Skatepark nahe am Strand mit allerlei Banks, Quarterpipes mit Slappy-Ledges, kleinen Buckeln unterschiedlicher Größe und einer großen Bowl mit Transfers, leicht in ständiger Bewegung zu bleiben, mit einer meist rücksichtsvollen jüngeren und älteren Crowd; ~5km westlichOriginal anzeigen
A good outdoor skatepark close to the beach with all sorts of banks, quarter-pipes with slappy ledges, little bumps of different sizes and a big bowl with transfers, easy to stay in constant movement, a generally considerate younger-and-older crowd; ~5km west
Etwas klein, kann daher voll werden; der Beton ist rau (Wachs für die flache Kante mitbringen)Original anzeigen
A bit small so it can get crowded; concrete is rough (bring wax for the flat ledge)
Ein berühmter, riesiger kostenloser öffentlicher Skatepark nahe der Küste und dem Turning Torso mit Street, einer Bowl und einem Mini-Snake-Run, umgeben von Skulpturen, viel Platz für Anfänger und Profis, mit Wasser, Toiletten, Schatten und Restaurants in der Nähe, oft nicht allzu voll; ~1km nördlichOriginal anzeigen
A famous, huge free public skatepark near the coast and the Turning Torso with street, a bowl and a mini snake run, sculptures around it, plenty for beginners and pros, water, restrooms, shade and restaurants nearby, often not too busy; ~1km north
Im Freien; in der Nähe einer belebten GegendOriginal anzeigen
Outdoor; near a busy area
Ein wunderbares, entspanntes zentrales Café zum Bemalen eigener Keramik mit großer Auswahl an Stücken und vielen Farbtönen, ~2 Stunden Gestaltungszeit, und freundlichem, hilfsbereitem, aufmerksamem Personal, das gute Tipps zu Techniken und Farben gibt — ein schöner kreativer Ausflug mit Freunden oder der FamilieOriginal anzeigen
A wonderful, relaxing central paint-your-own-ceramics café with a big choice of pieces and many shades of paint, ~2 hours to create, and friendly, helpful, attentive staff who give great advice on techniques and colours, a lovely creative outing with friends or family
Pinsel können abgenutzt sein (schwierig für feine Details); Design vorher überlegen; montags und dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Brushes can be worn (tricky for fine detail); plan your design ahead; closed Mon-Tue
Eine fantastische, für alle offene städtische Kulturschule mit einem breiten Angebot an Aktivitäten und kompetenten Lehrkräften für Kinder und Jugendliche; ~1km südlichOriginal anzeigen
A fantastic municipal culture school open to everyone with a wide range of activities and competent teachers for children and young people; ~1km south
Anmeldung über die SchuleOriginal anzeigen
Register via the school
Eine wunderbare Musikschule mit kompetenten, geduldigen, leidenschaftlichen Lehrkräften (Violine, Klavier, Gitarre und mehr) in ruhiger, freundlicher, unterstützender Umgebung, persönlicher Betreuung und klaren Fortschritten, jeden Tag geöffnet, sehr empfehlenswert; ~1km nördlichOriginal anzeigen
A wonderful music school with competent, patient, passionate teachers (violin, piano, guitar and more) in a calm, friendly, supportive environment, personalised attention and clear progress, open every day, warmly recommended; ~1km north
Ein schönes, gemütliches Keramikstudio, in dem Sabina (und Sofie) freundlich, geduldig und talentiert sind und Töpferscheibe und Handaufbau praxisnah auf genau dem richtigen Niveau vermitteln, in entspannter, lustiger Atmosphäre mit Getränken und Snacks — toll für Gruppen oder einen Kurs; ~1km westlichOriginal anzeigen
A lovely, cozy ceramics studio where Sabina (and Sofie) are welcoming, patient and talented, teaching wheel-throwing and hand-building hands-on at just the right level in a fun, relaxed atmosphere, with drinks and snacks, great for a group or a course; ~1km west
Eher ein Kurs/Studio als spontanes Bemalen — vorher buchenOriginal anzeigen
A course/studio rather than drop-in painting — book ahead
Ein schöner 4H-Bauernhof, um Bauernhoftiere zu beobachten, und ein toller Ort für Spaziergänge und Familienzeit, mit sehr freundlichem Personal — Kinder ab 7 Jahren können Mitglied werden und mit Kaninchen und Schafen spielen — sowie Platz für Geburtstagsfeiern; ~5km südwestlichOriginal anzeigen
A nice 4H farm to watch farm animals and a great place to walk and spend time with family, with very friendly staff — kids aged 7+ can register as members to play with the rabbits and sheep — and space for birthday parties; ~5km southwest
Meist Tiere aus der Distanz beobachten (wenig zum Anfassen); könnte größer sein; samstags geschlossenOriginal anzeigen
Mostly watching animals from a distance (limited hands-on); could be bigger; closed Saturdays
Eine ausgezeichnete Bar mit einem gut gestalteten Indoor-Spielbereich — Rutschen, Trampoline, Spielzeugautos und mehr —, wo du Essen und Getränke bekommst und an den Tischen entspannen kannst, während du die Kinder im Blick behältst, sehr sauber mit professionellem, freundlichem Personal, perfekt für ein paar Stunden oder eine private Feier; ~9km nordöstlich (Cologno Monzese)Original anzeigen
An excellent bar with a well-designed indoor play area — slides, trampolines, toy cars and more — where you can grab food and drinks and relax at the tables while keeping an eye on the kids, very clean with professional friendly staff, perfect for a couple of hours or a private party; ~9km northeast (Cologno Monzese)
Manchmal exklusiv für private Events gebucht — vorher anrufen; geteilte MittagsöffnungszeitenOriginal anzeigen
Sometimes booked exclusively for private events — call before going; split midday hours
Ein beeindruckender, geräumiger Ort für Kinder und Erwachsene mitten in Mailand (am Naviglio) mit wunderschöner Inneneinrichtung, allem, was du brauchst, und unglaublich lieben, hilfsbereiten Mitarbeitern (Ornella), wo jedes Detail durchdacht ist — ein magischer Ort für eine unvergessliche Geburtstagsfeier; ~2km südwestlichOriginal anzeigen
A stunning, spacious venue for kids and adults in the heart of Milan (on the Naviglio) with beautiful interiors, everything you need and incredibly kind helpful staff (Ornella), where every detail is thought through — a magical spot for an unforgettable birthday party; ~2km southwest
Vor allem ein Event-/Partylocation — vorher buchenOriginal anzeigen
Mainly an event/party venue — book ahead
Ein schöner, moderner und heller Kinderclub, in dem Kinder gerne mit anderen spielen, mit liebem, geduldigem Personal, das sich sehr bemüht, auch mit nicht-italienischsprachigen Eltern zu kommunizieren, einer warmherzigen, süßen Inhaberin (Valentina) und gut organisierten Geburtstagsfeiern und Ferienlagern; ~2km westlichOriginal anzeigen
A beautiful, modern and bright kids' club where children love playing with others, with lovely, patient staff who try hard to communicate even with non-Italian-speaking parents, a warm sweet owner (Valentina), and well-organised birthday parties and holiday camps; ~2km west
Etwas klein; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
A little small; closed Sundays
Ein großer, beliebter Indoor-Spielplatz mit viel für Kleinkinder bis ~9-10, einem netten Café mit gutem Essen draußen und Toiletten im Spielbereich drinnen, toll zum Auspowern an einem Regentag; ~7km westlich (Baggio)Original anzeigen
A big, popular indoor playground with lots for toddlers up to ~9-10, a nice café with good food outside and bathrooms inside the play area, great for burning energy on a rainy day; ~7km west (Baggio)
Strenge Alters-/Größenregeln trennen die Bereiche (Geschwister können nicht immer zusammen spielen); im Sommer sehr heiß; am Wochenende überfüllt; wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Strict age/height rules split the areas (siblings can't always play together); very hot in summer; packed at weekends; afternoon-only on weekdays
Eine sehr gut ausgestattete Kletterhalle direkt vor Mailand mit vielen langen Routen und einem vielseitigen Boulderbereich (von Kindern bis erfahrenen Erwachsenen), einem Kraft-/Fitnessbereich, einem Yogabereich, einem gut sortierten Laden und einem tollen Restaurant mit leckerem Essen, erschwinglich und geräumig; ~7km nordwestlich (Pero)Original anzeigen
A very well-equipped climbing gym just outside Milan with lots of long routes and a diverse bouldering area (from children to experienced adults), a conditioning/weights zone, a yoga area, a well-stocked shop and a great restaurant with tasty food, affordable and spacious; ~7km northwest (Pero)
Vermietet weder Seile noch Chalk; begrenzt Toprope/Toprope-Automat; Laden sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Doesn't rent rope or chalk; limited top-rope/auto-belay; shop closed Sundays
Eine tolle Boulderhalle mit hervorragender, durchdachter Routengestaltung (selbst die einfachsten Boulder regen zum Nachdenken an), die viele starke Kletterer anzieht, plus einem Dehn-/Aufwärmbereich, einem Trainingsbereich mit zwei Moonboards, und einem schönen, sauberen Raum; ~6km nordöstlichOriginal anzeigen
A great bouldering gym with superb, thoughtful route-setting (even the easiest boulders make you think) that draws lots of strong climbers, plus a stretching/warm-up area, a workout zone with two Moonboards, and a nice clean space; ~6km northeast
Einmalige Anmeldegebühr von ~6-10€ für Erstbesucher; Schließfächer ohne Schlösser (eigenes mitbringen); kein Chalk-Verleih; begrenzte Auswahl an LeihschuhenOriginal anzeigen
A ~6-10€ one-off registration fee for first-timers; lockers have no locks (bring your own); no chalk rental; shoe rental variety limited
Eine schöne Zirkusanlage mit hochwertigen Kursen für alle Altersstufen — Zirkus, Jonglieren, Trapez, Balance und mehr — mit gut besuchten, gut organisierten Jahresabschlussaufführungen; ~6km nordöstlichOriginal anzeigen
A beautiful circus facility offering quality courses for all ages — circus, juggling, trapeze, balance and more — with well-attended, well-organised end-of-year performances; ~6km northeast
Vorher wegen des Kurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class schedule
Eine große, geräumige und saubere Kletterhalle mit einem ganzen Bereich für Vorstieg und Toprope-Automaten, einem großen Boulderbereich, einer Speed-Wand, einem kinderfreundlichen Bereich mit abgetrenntem Spielbereich, einem Kraft-/Hangboard-Bereich und einer Bar, mit herzlichem, einladendem, englischsprachigem Empfang; ~5km östlichOriginal anzeigen
A large, spacious and clean climbing gym with a whole section of lead and top-rope auto-belays, a big bouldering area, a speed wall, a kids-friendly section with a cordoned-off play area, a weights/hangboard zone and a bar, with a warm, welcoming, English-speaking reception; ~5km east
Vermietet weder Seile noch Chalk (schwierig für Reisende); etwas abseits gelegenOriginal anzeigen
Doesn't rent rope or chalk (tricky for travellers); a bit off the beaten path
Ein neuerer Skatepark mit tollem Flow, der alles bietet, was man braucht, neben einer grünen Fläche zum Entspannen und einem Kaufhaus; ~7km nördlichOriginal anzeigen
A newer skatepark with great flow that has everything you need, set beside a green area to chill and a department store; ~7km north
Die Drops sind aggressiv (nichts für Anfänger); wird am Wochenende voll mit KindernOriginal anzeigen
The drops are aggressive (not for beginners); fills up with kids at weekends
Der älteste Skatepark der Stadt mit einer riesigen Bowl mit relativ einfachen Ecken (gut zum Einsteigen für sichere Anfänger) und unterschiedlichen Coping-Wandhöhen für Fortgeschrittene und Profis, toller Szene, nachts beleuchtet, im grünen Parco Lambro; ~6km nordöstlichOriginal anzeigen
The oldest skatepark in the city with a huge bowl with relatively easy corners (good for confident beginners to drop in) and varied coping-wall heights for intermediates and experts, a great scene, lit at night, in the green Parco Lambro; ~6km northeast
Eher entspannt, kein Meisterwerk; im FreienOriginal anzeigen
Mellow, not a masterpiece; outdoor
Eine zauberhafte Zirkusschule (Circo della Ghisolfa) mit erstklassigen Lehrkräften und hochwertigen Kursen für Erwachsene und Kinder, in der Schüler wunderbar betreut werden und psychomotorisches Spiel für die Kleinsten eingewoben ist — Kinder lieben es und wollen jeden Tag hin; ~3km nordwestlichOriginal anzeigen
A magical circus school (Circo della Ghisolfa) with top-notch teachers and high-quality courses for adults and children, where students are wonderfully cared for and psychomotor play is woven in for the little ones — kids adore it and want to go every day; ~3km northwest
Nach einer Probestunde wird über einen Platz entschieden (Eltern dürfen während der Stunde nicht bleiben); am Wochenende geschlossen; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
After a trial lesson they decide on a place (parents not allowed to stay in lessons); closed weekends; afternoon/evening hours
Ein großer, sauberer und professioneller Trampolinpark mit vielen Trampolinen und guter Aktivitätsvielfalt, professionellem, freundlichem Personal, guten Preisen und fair bepreisten Snacks, stündlichem Eintritt, toll für Kinder und Geburtstagsfeiern; ~5km östlichOriginal anzeigen
A big, clean and professional trampoline park with lots of trampolines and a good range of activities, professional friendly staff, good prices and reasonably priced snacks, hourly entry, great for kids and birthday parties; ~5km east
Kleiner Parkplatz (schnell voll); keine Bar/Kaffee im Zuschauerbereich; strenge Regeln und viel Aufsicht (gut für kleine Kinder, weniger für Teenager, die sich austoben wollen); Öffnungszeiten wochentags vor allem nachmittagsOriginal anzeigen
Small car park (fills fast); no bar/coffee in the viewing area; a strict list of rules and lots of supervision (fine for young kids, less so for teens wanting to let loose); afternoon-focused weekday hours
Eine der besten Musikschulen für Kinder und Teenager, sorgfältig gestaltet und kindgerecht, mit bestens ausgebildeten, aufmerksamen Lehrkräften und einer positiven, innovativen Methode — Einführungsmusikkurse ab 3 Jahren und fortgeschrittener klassischer/E-Gitarren-, Klavier-, Violin-, Schlagzeug-, Flöten- und Gesangsunterricht; ~1km östlichOriginal anzeigen
One of the best music schools for children and teens, meticulously designed and child-friendly, with highly trained attentive teachers and a positive, innovative method — introductory music courses from age 3 and advanced classical/electric guitar, piano, violin, drums, flute and singing; ~1km east
Ein wunderschönes Keramikstudio in japanischer Tradition, das Ruhe ausstrahlt, mit einer freundlichen, kenntnisreichen, geduldigen Lehrerin (Eka) und gut strukturierten, fesselnden Workshops, perfekt für Anfänger und Erfahrene gleichermaßen, in einem gemütlichen, gut ausgestatteten, einladenden Raum; ~2km östlichOriginal anzeigen
A beautiful ceramics studio in the Japanese tradition that radiates peace, with a friendly, knowledgeable, patient teacher (Eka) and well-structured, engaging workshops perfect for beginners and experienced makers alike, in a cozy, well-equipped, welcoming space; ~2km east
Ein Kurs/Studio — vorher buchen; Abholung nach dem BrennenOriginal anzeigen
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Eine einladende, moderne Musikschule mit einem breiten Angebot an Instrumental- und Gesangskursen für verschiedene Levels und Altersstufen, kenntnisreichen, geduldigen und bescheidenen Lehrkräften, und einem herausragenden Sommercamp in einem Alpendorf; jeder Schüler bekommt Aufmerksamkeit vom gesamten Team, nicht nur der eigenen Lehrkraft; ~4km nordwestlichOriginal anzeigen
A welcoming, modern music school with a wide range of instrumental and singing courses for different levels and ages, knowledgeable, patient and humble teachers, and a standout summer camp in an Alpine village; each student gets attention from the whole staff, not just their teacher; ~4km northwest
Täglich geöffnetOriginal anzeigen
Open daily
Ein zeitloser, echter Bauernhof mitten in Trenno mit Pferden, Pfauen, Schafen, Ziegen, Hühnern und Kühen — ein wunderbarer Ort für Kinder, die begeistert sind, so viele Tiere zu sehen (manche frei umherlaufend) — plus einem Reitstall und einem sauberen, ordentlichen Laden mit selbst erzeugten Eiern, Käse, Honig und mehr, mit einladenden, lieben Besitzern; ~7km nordwestlichOriginal anzeigen
A timeless real farm in the heart of Trenno with horses, peacocks, sheep, goats, chickens and cows — a wonderful place for children delighted to see so many animals (some free-roaming) — plus riding stables and a clean tidy shop of home-grown eggs, cheese, honey and more, with welcoming kind owners; ~7km northwest
Ein verstecktes Juwel — ein altmodischer Stadtbauernhof direkt vor dem Zentrum mit Tieren und charmanter ländlicher Atmosphäre, plus einem kleinen Laden mit hausgemachten frischen Produkten (Honig, Eier, Käse, Salami, Reis, Joghurt), ein echtes Erlebnis besonders mit Kindern, mit lieben, einladenden Gastgebern und einer schattigen Veranda; ~6km westlichOriginal anzeigen
A hidden-gem old-style city farm just outside the centre with animals and a charming countryside atmosphere, plus a little shop of homemade fresh products (honey, eggs, cheese, salami, rice, yogurt), a genuine experience especially with kids, with kind welcoming hosts and a shaded porch; ~6km west
Schöner, geräumiger Indoor-Spielraum für Babys bis Kleinkinder (ein 3-Zimmer-Spielhaus plus Rutschen und Sportaktivitäten), morgens geöffnet, anders als die meisten, Kaffee, Getränke und Waffeln; ~3 km nördlichOriginal anzeigen
Lovely, spacious indoor play space for babies to toddlers (a 3-room play house plus slides and sport activities), open mornings unlike most, coffee, drinks and waffles; ~3km north
Sitzplätze für Eltern sind klein; gleicher Preis für Kind und Elternteil; am Wochenende Zeitslot buchen; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Parents' seating is small; same price for child and parent; book a slot for weekends; closed Mon-Tue
Blitzsauberes zweistöckiges Kindercafé für 0- bis 5-Jährige mit viel Spielzeug und einem Sport-/Turnraum im Untergeschoss, gemütliche Buch- und Malecken oben, guter Kaffee, aufmerksame Inhaber, toll für Geburtstage; ~7 km südlichOriginal anzeigen
Spotless two-floor kids' café for ages 0-5 with lots of toys and a downstairs sports/gymnastics room, cozy book and drawing nooks upstairs, good coffee, attentive owners, great for birthdays; ~7km south
Schuhe aus – Socken mitbringen; ~7€ Erwachsene / 5€ Kind Eintritt; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Shoes off — bring socks; ~7€ adult / 5€ child entry; closed weekends
Super sauberer, gut organisierter Indoor-Spielplatz mit gut verteilten Spielzonen und toller Vielfalt an interaktiven Spielen für Kinder bis etwa 14, freundliches Personal, gutes Essen mit vegetarischen Optionen, viele Parkplätze; ~4 km südwestlichOriginal anzeigen
Super-clean, well-organised indoor playground with well-distributed play zones and a great variety of interactive games for kids up to ~14, friendly staff, good food with vegetarian options, plenty of parking; ~4km southwest
Ein Juwel im Münchner Osten: ein magischer, unterwasserthemierter Indoor-Spielplatz mit einem riesigen Boot, mehreren Rutschen und einem großen Bällebad, blitzsauber und liebevoll von Hand von der herzlichen Inhaberin dekoriert, auch sichere Spielsachen für Babys, guter Espressomaschinen-Kaffee; ~5 km östlichOriginal anzeigen
A gem in Munich's east: a magical underwater-themed indoor playground with a huge boat, multiple slides and a big ball pit, spotless and lovingly hand-decorated by the warm owner, safe toys for babies too, good espresso-machine coffee; ~5km east
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Gut organisierter, sauberer und wirklich kinderfreundlicher Indoor-Spielplatz mit toller Spielevielfalt, freundlichem Personal und fairen Preisen, eine gute Option an einem Regentag, einfaches Parken; ~8 km westlich (Aubing)Original anzeigen
Well-organised, clean and genuinely child-friendly indoor playground with a great variety of games, friendly staff and fair prices, a good option on a rainy day, easy parking; ~8km west (Aubing)
Schuhfrei (Antirutschsocken mitbringen); ausgerichtet auf 5- bis 12-Jährige (nicht Kleinkinder oder Erwachsene); manche Extras kosten extra; wird voll; montags geschlossenOriginal anzeigen
Shoe-free (bring anti-slip socks); aimed at ages 5-12 (not toddlers or adults); some extras cost extra; gets packed; closed Mondays
Wunderschön gestaltetes, blitzsauberes Spielcafé im Montessori-Stil (von den Inhabern selbst gebaut) mit neuem Spielzeug, hellen sanften Farben, einem Bällebad und Sitzgelegenheiten für Eltern direkt an den Spielzonen, toller Kaffee und Matcha, Kuchen und Brezn; ~4 km nördlichOriginal anzeigen
Beautifully designed, spotless Montessori-style play café (built by the owners) with new toys, bright soft colours, a ball pit and seating for parents right by the play zones, great coffee and matcha, cakes and Brezn; ~4km north
Feste Spielzeit-Blöcke – online buchen; etwas schwer zu findenOriginal anzeigen
Fixed play-time blocks — book online; a little hard to find
Herzliche, einladende Zirkusschule in der Paketposthalle mit inspirierenden, energiegeladenen Lehrkräften und Kursen für alle Altersgruppen, Kinder lieben es, sich auf Shows vorzubereiten und aufzutreten, und es werden fantastische Kindergeburtstage veranstaltet, bei denen jedes Kind auf seinem Niveau abgeholt wird; ~3 km westlichOriginal anzeigen
Warm, welcoming circus school in the Paketposthalle with inspiring, high-energy teachers and courses for all ages, kids love preparing for and performing in shows, and it runs fantastic children's birthday parties where every child is met at their level; ~3km west
Unterricht abends; vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Evening class hours; contact ahead
Geräumige, moderne Boulderhalle mit einer ganzen Etage für Kinder (labyrinthartiges Klettern in niedrigerer Höhe), viel Abwechslung und regelmäßig erneuerten Routen für die Erwachsenen oben, ein Café und ein kleiner, aber schöner Außenbereich; ~5 km östlichOriginal anzeigen
Spacious, modern bouldering gym with a whole floor dedicated to kids (maze-like lower-height climbing), lots of variety and regularly updated routes for the adults upstairs, a café and a small but scenic outdoor area; ~5km east
Kann voll werden; Einzeleintritte teuer (Abos günstiger)Original anzeigen
Can get busy; single entries pricey (subscriptions better)
Erstklassiger Indoor-Skatepark mit vielfältigen Hindernissen und viel Platz für Anfänger bis Fortgeschrittene, eine entspannte, respektvolle Community, tolles Preis-Leistungs-Verhältnis (~4,40€/3 Std. für ein Kind), gut für Skateboarding und BMX; ~6 km westlichOriginal anzeigen
Top-notch indoor skatepark with varied obstacles and plenty of space for beginners to advanced, a relaxed respectful community, great value (~4.40€/3h for a child), good for skateboarding and BMX; ~6km west
Zeitfenster reservieren; Mo-Mi geschlossenOriginal anzeigen
Reserve a time slot; closed Mon-Wed
Eine der größten Kletterhallen der Welt und trotzdem gemütlich und einladend, mit riesiger Vielfalt an Top-Rope-, Vorstiegs- und Auto-Belay-Routen (manche wie echter Fels geformt), zwei Boulderräumen, einem Kinderbereich, einem guten Restaurant und Dachterrasse; ~4 km südlichOriginal anzeigen
One of the largest climbing halls in the world yet cosy and welcoming, with a huge variety of top-rope, lead and auto-belay routes (some shaped like natural rock), two boulder rooms, a kids' section, a good restaurant and rooftop patio; ~4km south
Kann sehr voll werden; etwas teuerOriginal anzeigen
Can get very crowded; a bit pricey
Große, saubere, helle Boulderhalle mit spaßiger, vielfältiger Routengestaltung (viele Bundesliga-Boulder), ein guter Trainingsbereich mit Kilterboards, ein gepflegter Kinderbereich und eine Bistro-Bar mit Pizza und Außensitzplätzen; ~5 km südlichOriginal anzeigen
Large, clean, bright bouldering gym with fun varied route-setting (many Bundesliga boulders), a good training area with Kilterboards, a well-kept kids' area and a bistro-bar with pizza and outdoor seating; ~5km south
Einzeleintritte teuer (Abos günstiger); wenig überhängende WändeOriginal anzeigen
Single entries expensive (subscriptions better); light on overhangs
Großer, geräumiger und sauberer Trampolinpark mit vielen Sprungspielen für Kinder und Erwachsene, hervorragendes, freundliches Personal, einfache Online-Buchung, kostenlose Parkplätze, gut für Geburtstage; ~7 km nördlichOriginal anzeigen
Big, spacious and clean trampoline park with lots of jumping games for kids and adults, superb friendly staff, easy online booking, free parking, good for birthdays; ~7km north
Rutschfeste Socken erforderlich (eigene Marke wird angeboten); wird heiß und voll – außerhalb der Stoßzeiten kommenOriginal anzeigen
Non-slip socks required (they push their own branded ones); gets hot and busy — go off-peak
Wunderbare, einladende Luftakrobatik- und Zirkusgemeinschaft mit Kursen für Kinder und Erwachsene (auch auf Englisch), Lehrkräfte, die sich deinem Niveau anpassen, offenes Training, Shows und eine schöne Sonnenuntergangsaussicht vom Raum aus, flexible Anmeldung zum ReinschnuppernOriginal anzeigen
Wonderful, welcoming aerial-and-circus community with classes for children and adults (also in English), teachers who adapt to your level, open training, shows and a lovely sunset view from the space, flexible drop-in sign-up
Abends geöffnet; Mo und Sa geschlossenOriginal anzeigen
Evening hours; closed Mon and Sat
Hervorragende, gut ausgestattete Indoor- und Outdoor-Skateschule, in der geduldige, freundliche Trainer (auch auf Englisch) Kinder und Erwachsene gleichermaßen motivieren, flexible Termine, Gruppenprogramme und beliebte Ferien-Camps bei jedem Wetter; ~3 km nordwestlichOriginal anzeigen
Superb, well-equipped indoor and outdoor skate school where patient, friendly instructors (English available) motivate kids and adults alike, flexible schedules, group programmes and popular holiday camps whatever the weather; ~3km northwest
Eine Schule – Kurse/Camps buchen; montags geschlossenOriginal anzeigen
A school — book classes/camps; closed Mondays
Zentrales Musikinstitut mit durchweg positiven Bewertungen, professionellen, aber freundlichen Lehrkräften für Instrumente und Gesang, einfache Terminplanung, effektiver und unterhaltsamer Unterricht, Schüler spüren ihren Fortschritt nach jeder StundeOriginal anzeigen
Central, warmly reviewed music institute with professional yet friendly teachers across instruments and singing, easy scheduling, effective and fun lessons, students feel their progress after every lesson
Hervorragende Musikschule mit professionellen, freundlichen Lehrkräften, die sich gut auf Kinder einstellen (Gitarre, Gesang und mehr), flexible Vertragsoptionen und viele Lehrkräfte, sodass du leicht einen guten Zeitslot findest, Kinder wählen ihre eigenen Songs und bleiben motiviert; ~3 km nördlichOriginal anzeigen
Excellent music school with professional, friendly teachers who adapt well to kids (guitar, singing and more), flexible contract options and lots of teachers so you can find a good time slot, kids choose their own songs and stay motivated; ~3km north
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Beliebtes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit großer Stückauswahl, vielen Farben und Werkzeugen, entspannter Atmosphäre und hilfsbereitem Personal, heiße Getränke während du malst, perfekt für einen kreativen Nachmittag mit Kindern oder Freunden; ~2 km nördlichOriginal anzeigen
Popular paint-your-own-ceramics studio with a big selection of pieces, lots of colours and tools, a relaxed atmosphere and helpful staff, hot drinks while you paint, perfect for a creative afternoon with kids or friends; ~2km north
Vorher reservieren; Keramik ist teuer; Farben können wässrig wirken; Stücke fertig ~4 Tage später; montags geschlossenOriginal anzeigen
Reserve ahead; ceramics are pricey; colours can look watery; pieces ready ~4 days later; closed Mondays
Der beliebteste zentrale Ort zum Keramikbemalen – eine ruhige, kreative Atmosphäre mit vielen Stücken, Farben und Effektwerkzeugen, sehr hilfsbereites, liebes Personal, viel Zeit zum Arbeiten, toll mit Kindern, Freunden oder allein, seit über 15 Jahren erfolgreichOriginal anzeigen
The best-loved central spot to paint ceramics — a calm, creative atmosphere with lots of pieces, colours and effect tools, very helpful kind staff, plenty of time to work, great with kids, friends or solo, running happily for 15+ years
Täglich geöffnet; Stücke werden ein paar Tage später abgeholtOriginal anzeigen
Open daily; pieces collected a few days later
Kostenloser Outdoor-Bauernhof für Kinder mit Pferden, Schweinen, Schafen, Ziegen und Kaninchen, ein Spielplatz, Grünflächen und Bänke, dazu ein Skate-Spot, Ballplätze, eine kleine Boulderwand und ein Trampolin; ~8 km westlichOriginal anzeigen
Free outdoor farm for kids with horses, pigs, sheep, goats and rabbits, a playground, green space and benches, plus a skate spot, ball courts, a small bouldering wall and a trampoline; ~8km west
Die (manchmal eingeschränkten) Öffnungszeiten vor dem Besuch prüfenOriginal anzeigen
Check the (sometimes limited) opening times before visiting
Ein tolles Familienrestaurant mit einem riesigen, beaufsichtigten Indoor-Spielplatz — Kinder bekommen ein Armband (~6€) und einen Pager und gehen spielen, während Eltern einen Aperitif oder ein volles Sitzessen genießen, mit wirklich gutem Essen (Pasta, Pizza, Steaks); ~8km nordöstlich (Casoria)Original anzeigen
A great family restaurant with a massive supervised indoor playground — kids get a wristband (~6€) and a pager and go play while parents enjoy an aperitif or a full seated meal, with really good food (pasta, pizza, steaks); ~8km northeast (Casoria)
Für Essen online reservieren; die Spielplatzgebühr kommt pro Kind zum Essen dazuOriginal anzeigen
Reserve online for meals; the playground fee is per child on top of food
Ein preislich toller Spielpark für kleine Kinder (~6-8€ für den ganzen Tag, du zahlst nur für die Kinder) mit vielen Hüpfburgen, Trampolinen und Rutschen und einer Bar mit Süßigkeiten und Getränken, erreichbar mit der Metro L1 bis Chiaiano, dann ~10 Minuten zu Fuß; ~5km nördlichOriginal anzeigen
A great-value play park for small kids (~6-8€ all day, you pay only for the children) with lots of bouncing castles, trampolines and slides and a bar selling sweets and drinks, reachable by metro L1 to Chiaiano then a ~10-min walk; ~5km north
Öffnungszeiten vorher prüfen (wochentags vor allem nachmittags); kann etwas einfach wirkenOriginal anzeigen
Check opening (afternoon-focused on weekdays); can feel a bit basic
Ein riesiger, sehr beliebter Familien-Vergnügungspark mit einem großen klimatisierten Innenbereich plus Außenattraktionen, Bowling, Spielautomaten und Restaurants, wo du eine Chipkarte mit Guthaben auflädst, toll für Regentage und Geburtstagsfeiern; ~9km östlich (Volla)Original anzeigen
A huge, hugely popular family fun park with a big air-conditioned indoor area plus outdoor attractions, bowling, arcade games and restaurants, where you top up a tap card with credits, great for rainy days and birthday parties; ~9km east (Volla)
Attraktionen laufen über eine Guthabenkarte (Kinder verbrauchen sie schnell); früh am Tag können Bediener fehlenOriginal anzeigen
Attractions run on a credits card (kids burn through it fast); can be short of ride operators earlier in the day
Ein kleiner, charmanter und einladender Spielraum, geführt von Ida mit echter Professionalität und Hingabe, eine schöne Umgebung, ein hochwertiges Buffet und Unterhaltung, die die Kleinsten von Anfang bis Ende fesselt, ideal für einen besonderen Geburtstag; ~2km nördlich (Arenella)Original anzeigen
A small, charming and welcoming playroom run by Ida with real professionalism and dedication, a lovely setting, a quality buffet and entertainment that captivates the little ones from start to finish, ideal for a special birthday; ~2km north (Arenella)
Vor allem ein Party-/Eventlocation — vorher buchen; montags und sonntags geschlossen; Öffnungszeiten vor allem nachmittagsOriginal anzeigen
Mainly a party/event venue — book ahead; closed Mon and Sun; afternoon-focused hours
Ein guter offener Street-Skate-Spot mit netter Skate-Community und Wolkenkratzer-Kulisse, ein offener flacher Bereich mit gutem Belag und witzigen, von der Community gebauten Hindernissen (Funboxes und Rails), toll für eine Abwechslung zu normalen Betonparks; ~3km östlichOriginal anzeigen
A good open street skate spot with a nice skate community and a skyscraper backdrop, an open flat area with a decent surface and fun community-made obstacles (funboxes and rails), great for a break from normal concrete parks; ~3km east
Meist flach mit von der Community gebauten Hindernissen (wenig Transitions/Quarters); im FreienOriginal anzeigen
Mostly flat with community-built obstacles (few transitions/quarters); open-air
Eine saubere, unterhaltsame Boulderhalle mit einer guten Mischung aus flachen und überhängenden Wänden, aller Trainingsausrüstung für eine gute Session, einem Café für eine Pause und kostenlosem Parken, wo Einführungssessions für Familien mit professionellem Trainer angeboten werden, damit Kinder mit Spaß die Grundlagen lernen; ~12km westlich (Quarto)Original anzeigen
A clean, fun bouldering gym with a good mix of flat and overhang walls, all the training equipment for a good session, a café for a refreshment break and free parking, where they run family introductory sessions with a professional instructor so kids learn the basics while having fun; ~12km west (Quarto)
Keine riesige Routenzahl (dünn für absolute Anfänger); ~1 Stunde mit der Metro vom Zentrum; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Not a huge number of routes (light for total beginners); ~1 hour by metro from the centre; closed Sundays
Ein schöner, neuer, sehr gut ausgestatteter Spielplatz/Trampolinpark, wo Kinder sich stundenlang vergnügen, mit sauberen, ordentlichen Toiletten und freundlichem, hilfsbereitem Personal; ~9km nordöstlich (Casoria)Original anzeigen
A beautiful, new, very well-equipped playground/trampoline park where kids have fun for hours, with clean tidy bathrooms and friendly helpful staff; ~9km northeast (Casoria)
Begleitende Erwachsene zahlen vollen Eintritt; um die Fahrgeschäfte etwas staubig; am Wochenende voll (Tickets online kaufen, um die Warteschlange zu umgehen); wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Accompanying adults pay full admission; a bit dusty around the rides; crowded at weekends (buy tickets online to skip the queue); afternoon-only on weekdays
Eine sehr nette Boulderhalle (die wichtigste der Gegend) mit vielen Schwierigkeitsstufen, anspruchsvollen Höhlenabschnitten, einem kleinen Café und sauberen, geräumigen Umkleiden, eine tolle Klettersession auch ohne Italienischkenntnisse dank freundlichem Empfang, mit guten Angeboten und Wettkämpfen übers Jahr; ~12km westlich (Quarto)Original anzeigen
A very nice bouldering gym (the main one in the area) with many difficulty levels, challenging cave sections, a small café, and clean, spacious changing rooms, a great climbing session even without speaking Italian thanks to friendly reception, with good deals and competitions through the year; ~12km west (Quarto)
Kein Chalk-Pulver erlaubt (nur flüssig); ~15€ Tagesticket; ~1 Stunde mit der Metro vom Zentrum Neapels; Warmwasser kann unzuverlässig seinOriginal anzeigen
No powder chalk allowed (liquid only); ~15€ day pass; ~1 hour by metro from central Naples; hot water can be unreliable
Ein vielseitiges Skate-/Sportzentrum in gutem Zustand mit großen Flächen, sauberen Tribünen und Parkplätzen, sowie einer Bar/Konditorei in der Nähe, genutzt für Skate- und Eiskunstlaufwettbewerbe; ~11km nordöstlich (Casalnuovo)Original anzeigen
A multipurpose skate/sports centre kept in good condition with large spaces, clean stands and parking, and a bar/pastry shop nearby, used for skating and figure-skating competitions; ~11km northeast (Casalnuovo)
Sehr der Sonne ausgesetzt — im Sommer heiß; etwas einfach gehaltenOriginal anzeigen
Very exposed — bakes in the summer sun; a bit basic
Eine einladende, stilvolle Luftakrobatik-Akademie mit wunderbaren neuen Räumen, geräumigen, hellen Sälen und freundlichem, kompetentem Personal, mit originellen Kursen (Aerial Dance, Aerial Hoop, Tücher, dynamisches Pilates, modern Jazz), offen für Erwachsene und Kinder, mit einer ruhigen, ermutigenden Inhaberin-Lehrerin; ~2km östlichOriginal anzeigen
A welcoming, stylish aerial-acrobatics academy with a wonderful new facility, spacious bright rooms and friendly expert staff, running original courses (aerial dance, aerial hoop, silks, dynamic Pilates, modern jazz) open to both adults and children, with a calm, encouraging owner-teacher; ~2km east
Am Wochenende geschlossen; vorher wegen des Kinderkurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Closed weekends; contact ahead for the children's course schedule
Eine einzigartige zentrale Keramikwerkstatt, in der Alessandra (auch Architektin) einfühlsam, lieb und mit Freude unterrichtet — in einer ~2-stündigen Stunde führt sie dich dazu, Tonskulpturen auf deine eigene Art zu formen und zu bemalen, mit tollen Gesprächen über Kunst und Kaffee aus ihren handgefertigten Tassen, ein einladendes 'eigenes Zimmer' mitten in Neapel; ~1km östlichOriginal anzeigen
A unique central ceramics workshop where Alessandra (also an architect) is insightful, kind and happy to teach — in a ~2-hour lesson she guides you to create and paint clay sculptures your own way, with great conversation about art and coffee from her handmade cups, a welcoming 'room of one's own' in the heart of Naples; ~1km east
Ein Kurs/Studio — vorher buchen; kleinOriginal anzeigen
A class/studio — book ahead; small
Eines der besten Musik- und Kunstzentren in Vomero, einladend und bunt, mit herzlichem, freundlichem, aufmerksamem Empfang und riesigem Kursangebot für Erwachsene und Kinder — jedes Instrument (Klavier, Gitarre, Bass, Schlagzeug, Saxofon), Gesang, plus Zeichnen und Malen — mit kenntnisreichen, fesselnden Lehrkräften; ~2km südwestlichOriginal anzeigen
One of the best music-and-arts centres in Vomero, welcoming and colourful, with a warm, friendly, attentive welcome and a huge range of classes for adults and children — every instrument (piano, guitar, bass, drums, sax), singing, plus drawing and painting — with knowledgeable, engaging teachers; ~2km southwest
Am Wochenende geschlossen; geteilte MittagsöffnungszeitenOriginal anzeigen
Closed weekends; split midday hours
Eine wunderbare Gesangs- und Musikschule in Colli Aminei mit außergewöhnlich talentierten, kommunikativen Lehrkräften (Maestro Renato Maggio), die die Methode an das Niveau jedes Schülers anpassen, eine jugendliche, harmonische Atmosphäre und echte Herzlichkeit — ein 8-Jähriger fand hier seine Leidenschaft fürs Singen; ~3km nördlich, gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbarOriginal anzeigen
A wonderful singing-and-music school in Colli Aminei with extraordinarily talented, communicative teachers (Maestro Renato Maggio) who adapt the method to each student's level, a youthful harmonious atmosphere, and real warmth — an 8-year-old found his passion for singing here; ~3km north, well served by public transport
Täglich geöffnetOriginal anzeigen
Open daily
Ein wunderschöner, tadellos gepflegter pädagogischer Bauernhof mit vielen Tieren und einer fesselnden, gut getakteten Führung (perfekte Länge für die Kleinsten), geleitet von kenntnisreichem, geduldigem Personal, plus Ponyreiten und einem schattigen Pergola-Picknickbereich, ein toller Tag mitten in der Natur; ~4km nördlichOriginal anzeigen
A beautiful, immaculately kept educational farm with lots of animals and an engaging, well-paced tour (perfect length for little ones) led by knowledgeable, patient staff, plus pony rides and a shaded pergola picnic area, a great day out surrounded by nature; ~4km north
Kein sicherer Parkplatz in der Nähe (Parkverbotsstraße; der nächste Parkplatz schließt früh)Original anzeigen
No safe parking nearby (a no-parking road; the closest lot closes early)
Ein wunderbarer, authentischer pädagogischer Bauernhof/Landgut mitten in der Stadt — eine echte Freude für Kinder, aus dem Alltag auszubrechen, die Natur hautnah zu erleben, zu beobachten, herumzulaufen und Spaß zu haben, mit kenntnisreichem, liebem Personal und nach Alter gut aufgeteilten Bereichen, sodass sogar die Kleinsten sicher mitmachen können; ~5km westlich (Camaldoli)Original anzeigen
A wonderful, authentic educational farm/estate in the heart of the city — a real treat for kids to escape the routine, experience nature firsthand, observe, run around and have fun, with knowledgeable, kind staff and spaces well divided by age so even the littlest can interact safely; ~5km west (Camaldoli)
Am Wochenende geschlossen; wochentags tagsüber geöffnet — Aktivitäten am besten vorher buchenOriginal anzeigen
Closed weekends; weekday daytime hours — best to book activities
Ein neuerer Sprung- und Spielpark, der für alle Altersgruppen Spaß macht, mit einem eigenen Bereich für die Kleinsten (unter 3), Schließfächern, einem Sitzbereich zum Zuschauen, einem schönen Café mit Essen und Getränken, coolen Attraktionen und freundlichem Personal, faire Preise, gut für Geburtstage; ~3 km nordöstlichOriginal anzeigen
A newish jump-and-play park that's fun for all ages with a dedicated area for the smallest ones (under 3), lockers, a seating area to watch from, a nice café with food and drinks, cool attractions and friendly staff, reasonable prices, good for birthdays; ~3km northeast
Ein schönes, geräumiges Kindercafé für Eltern mit kleinen Kindern (bis etwa 4-5 Jahre) mit viel Spielzeug und verschiedenen Spielbereichen, freundliches Personal und guter Kundenservice, leckeres Essen und guter Kaffee, sodass du essen kannst, während dein Kind spieltOriginal anzeigen
A nice, spacious kids' café for parents with small children (up to ~4-5) with lots of toys and different play areas, kind staff and good customer service, delicious food and good coffee, so you can eat while your child plays
Schuhe aus an der Tür (Überzieher werden gestellt); montags geschlossenOriginal anzeigen
Shoes off at the door (shoe covers provided); closed Mondays
Ein schöner, sauberer Salzluft-Spielraum, in dem Kinder zwischen vielfältigem Spielzeug in einem warmen Raum spielen, während der Salznebel gut für die Atemwege ist, ein separater Café-Bereich mit kostenlosem Kaffee und Tee, freundliches Personal und eine ruhige Umgebung, toll für Erkältungs- und GrippezeitOriginal anzeigen
A lovely, clean salt-air play space where kids play among varied toys in a warm room while the salty mist is good for the airways, a separate café area with complimentary coffee and tea, friendly staff and a calm environment, great for cold and flu season
~40-minütige Sessions; dienstags geschlossen; geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
~40-minute sessions; closed Tuesdays; split hours
Ein wunderschönes Familiencafé auf dem Land, ideal für Familien mit kleinen Kindern, mit viel schönem modernem Holzspielzeug (kein Plastik!), einem sicheren Spielbereich, sodass Eltern einen heißen Kaffee genießen können, leckerem Essen (tolle Waffeln) und einer vielfältigen, teils zuckerfreien Kinderkarte, faire Preise und kostenlose Parkplätze; ~7 km nördlichOriginal anzeigen
A beautiful family café in the countryside, ideal for families with young children, with lots of lovely modern wooden toys (no plastic!), a safe play space so parents can enjoy a hot coffee, delicious food (great waffles) and a varied, partly sugar-free kids' menu, reasonable prices and free parking; ~7km north
Mo-Mi und Sa geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mon-Wed and Sat
Ein riesiges Trampolinzentrum mit vielen verschiedenen Trampolinen und einer Fülle an Aktivitäten (ein Kletterparcours, eine Seilbahn und mehr), Spaß für Kinder und Erwachsene, ein schöner Ess-/Sitzbereich, größtenteils englischsprachiges, hilfsbereites Personal, faire Preise und großer Parkplatz; ~3 km nördlichOriginal anzeigen
A huge trampoline centre with many different trampolines and a plethora of activities (a climbing trail, zip line and more), fun for kids and grown-ups, a nice eating/sitting area, mostly English-speaking helpful staff, reasonable prices and big parking; ~3km north
Manche Aktivitäten brauchen zusätzliche Tickets; 60 Min. können knapp wirken; Größenbeschränkungen bei den SeilaktivitätenOriginal anzeigen
Some activities need extra tickets; 60 min can feel short; height limits on the ropes activities
Eine wunderschöne, gut ausgestattete Kletterhalle, toll zum Seilklettern mit hohen Wänden, Selbstsicherungsgeräten und Top-Ropes (also ohne Vorstiegspflicht), dazu ein schöner Boulderbereich mit Moonboard und Campusboard, ein Außenbereich, liebes, hilfsbereites Personal und saubere DuschenOriginal anzeigen
A beautiful, well-equipped climbing hall great for rope climbing with tall walls, self-belay devices and top-ropes (so no need to lead), plus a nice boulder area with a Moonboard and campus board, an outdoor area, kind helpful staff and clean showers
Boulderbereich ist klein; Schwierigkeitsgrade etwas weich bewertet; ~3 km südwestlichOriginal anzeigen
Bouldering area is small; grades run a touch soft; ~3km southwest
Ein toller kostenloser Plaza-Skatepark mit riesigem Platz zum Skaten und Hindernissen für so ziemlich jeden Trick, geeignet für Skater, Scooterfahrer und BMX-Fahrer, Bänke zum Sitzen; ~4 km südlichOriginal anzeigen
A great free plaza-style skatepark with a huge space to skate and obstacles for basically every kind of trick, catering to skaters, scooter riders and BMX-ers, benches to sit; ~4km south
Die Umgebung ist nicht besonders gepflegt (Müll); im FreienOriginal anzeigen
The surrounding area isn't well maintained (litter); open-air
Eine hervorragende, einladende Boulderhalle mit witzigen Problems für alle Levels, entspannte, wohnliche Stimmung, viele Räume zum Erkunden und ein sehr großer Kinderbereich mit vielen coolen Bouldern, einfache, schnelle Anmeldung, freundliches Personal und eine Café-Bar; ~3 km südöstlichOriginal anzeigen
A superb, welcoming bouldering gym with funky problems for all levels, a chilled homey vibe, many rooms to explore and a very big kids' area with lots of cool boulders, easy fast registration, friendly staff and a café-bar; ~3km southeast
Drinnen kann es kalt sein; Griff-/Schwierigkeitsbeschriftungen könnten klarer seinOriginal anzeigen
Can be cold inside; top-hold/difficulty labels could be clearer
Eine hervorragende Skateschule mit Olaf und seinem Team – tolle, geduldige, professionelle Trainer für alle Altersgruppen und Levels, die jeden sicher, willkommen und begeistert fühlen lassen, mit Privatstunden, Anfängerkursen und beliebten Ferien-Camps, Ausrüstung wird bei Bedarf gestellt; ~5 km westlich (in der Skatehalle The Hub in Fürth)Original anzeigen
An excellent skate school with Olaf and his team — awesome, patient, professional coaches for all ages and levels who make everyone feel safe, welcome and excited, with private sessions, beginner courses and popular holiday camps, gear provided if needed; ~5km west (at The Hub skate hall in Fürth)
Eine Schule – Sessions/Camps buchenOriginal anzeigen
A school — book sessions/camps
Eine tolle beheizte Indoor-Skatehalle (Holzrampen) zum Skaten, Scootern und BMX-Fahren über den Winter und an schlechten Wettertagen, etwas für jeden von Anfängern bis Profis, ein schöner Loungebereich, rollstuhlsportfreundlich, faire Saison-/Monatstickets; ~5 km westlichOriginal anzeigen
A great heated indoor skate hall (wooden ramps) for skating, scootering and BMX over the winter and bad-weather days, something for everyone from beginners to pros, a nice lounge area, wheelchair-sports accessible, fair season/month tickets; ~5km west
Eingeschränkte Öffnungszeiten (vorher prüfen); Tagestickets etwas teuer; erster Slot nur Scooter, danach allesOriginal anzeigen
Limited opening hours (check ahead); day tickets a touch pricey; scooter-only for the first slot then everything
Eine riesige, gut gepflegte, saubere und geräumige Boulderhalle auf zwei Ebenen (inklusive einer coolen Höhle mit schräger Matte), einzigartige kreative Problems, ein ordentlicher Trainingsbereich mit Kilterboard, freundliches, hilfsbereites Personal und ein Café, ~13€ Tageskarte; ~4 km westlichOriginal anzeigen
A massive, well-maintained, clean and spacious bouldering gym over two levels (including a cool cave with an inclined mat), unique creative problems, a decent training area with a Kilterboard, friendly helpful staff and a café, ~13€ day pass; ~4km west
Wird staubig mit ständiger Chalk-Wolke; manche Matten sind hartOriginal anzeigen
Gets dusty with a constant chalk cloud; some mats are hard
Ein gemütliches Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit super nettem Personal, einer hilfreichen Einführungssession, schöner Farbauswahl und großer Keramikauswahl (Vasen, Schalen, Tassen, Kerzenhalter), eine angenehme, nicht zu laute Atmosphäre und ~3 Stunden zum Gestalten; ~3 km südöstlichOriginal anzeigen
A cozy paint-your-own-ceramics studio with super-nice staff, a helpful intro session, a pretty range of colours and an extensive selection of ceramics (vases, bowls, mugs, candlesticks), a pleasant not-too-noisy atmosphere and ~3 hours to create; ~3km southeast
Stücke an einem späteren Tag abholen; Mo-Di geschlossen; geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Pieces collected on a later day; closed Mon-Tue; split hours
Eine wunderbare, kinderfreundliche Musikschule, in der die Freude an Musik einfühlsam und kreativ vermittelt wird, mit altersgerechten Einführungen in Musik und Theorie, tollen Lehrkräften und Probestunden, bei denen Eltern dabei sein können; ~2 km südöstlichOriginal anzeigen
A wonderful, child-friendly music school where the joy of music is conveyed with sensitivity and creativity, with age-appropriate introductions to music and theory, great teachers and trial lessons parents can attend; ~2km southeast
Eine tolle Musikschule mit breitem Instrumentalunterricht und einem umfassenden Chorprogramm mit Gesangstraining, dazu Mittagsbetreuung, bequeme Sitzgelegenheiten, viele Konzerte und ein herzliches, einladendes Team, Kinder fühlen sich sehr wohl (Chor und Klavier); ~4 km westlichOriginal anzeigen
A great music school with a wide range of instrumental lessons and a comprehensive choir programme with vocal training, plus lunchtime supervision, comfortable seating, many concerts and a warm welcoming team, children feel very comfortable (choir and piano); ~4km west
Werktags tagsüber; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Weekday daytime hours; closed weekends
Ein schönes, mit viel Liebe eingerichtetes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio, ein unglaublich liebes Team, eine entspannte Malatmosphäre mit ausführlichen Erklärungen, gute Rohlingsauswahl, kräftige Farben und besonders gutes Werkzeug, hochwertige gebrannte Ergebnisse, und herzlich veranstaltete Kindergeburtstage; ~2 km nördlichOriginal anzeigen
A lovely paint-your-own-ceramics studio furnished with great care, an incredibly kind team, a relaxed painting atmosphere with everything explained in detail, a good selection of blanks, vibrant paints and especially good tools, high-quality fired results, and warmly run kids' birthday parties; ~2km north
Stücke nach dem Brennen abholen; vorher buchenOriginal anzeigen
Pieces collected after firing; book ahead
Ein sehr guter Erlebnisbauernhof für Kinder mit Kaninchen, Schafen, Eseln und Ponys, Pferdereiten (~3-4€), Bobbycars, einer Hüpfburg, manchmal einem Clown und einer Pferdekutschenfahrt, dazu ein Biergarten – schöne ~1,5 Stunden mit der Familie; ~5 km nördlichOriginal anzeigen
A very good experience-farm for children with rabbits, sheep, donkeys and ponies, horse rides (~3-4€), Bobby cars, an inflatable castle, sometimes a clown and a horse-carriage ride, plus a beer garden — a nice ~1.5 hours with the family; ~5km north
Nur sonntags geöffnet (14-18 Uhr)Original anzeigen
Open Sundays only (2-6pm)
Ein traumhafter Ponyhof und Café, wo Kinder gut versorgte Ponys, Esel und andere Tiere kennenlernen, mit Pony-/Pferdereiten (Slot vorher reservieren), ein schöner Cafégarten mit Getränken, Crêpes, Waffeln und Pommes (vegan/vegetarische Optionen) und ein Spielplatz; ~5 km nördlichOriginal anzeigen
A dreamy pony farm and café where kids get familiar with well-cared-for ponies, donkeys and other animals, with pony/horse riding (reserve a slot ahead), a lovely café garden with drinks, crêpes, waffles and fries (vegan/veg options) and a playground; ~5km north
Reiten ein paar Tage vorher reservieren; bei viel Betrieb Pizza früh bestellen; Reiten Sa-So vormittagsOriginal anzeigen
Reserve riding a couple of days ahead; order pizza early when busy; riding is Sat-Sun mornings
Lebendige, familienfreundliche Streetfood-Halle in einem restaurierten Lagerhaus mit ~20 Ständen aus aller Welt (auch halal), ein sicherer Spielplatz für Kinder, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und tolle AtmosphäreOriginal anzeigen
Lively, family-friendly street-food hall in a restored warehouse with ~20 food stalls from around the world (halal options), a safe playground for kids, good value and great atmosphere
Wird Fr/Sa abends sehr voll; auf Bußgelder für private Parkplätze in der Nähe achtenOriginal anzeigen
Gets very busy Fri/Sat evenings; watch for private parking fines nearby
Sauberer, gut gepflegter Indoor-Spielplatz mit viel Platz und freundlichem Personal, besonders gut für die Kleinsten bis etwa 5-6 Jahre, eigenes Essen erlaubt, fairer Eintritt; ~4 km westlichOriginal anzeigen
Clean, well-maintained indoor playground with plenty of space and friendly staff, especially good for little ones up to ~5-6, you can bring your own food, reasonable entry; ~4km west
Wenig für über 6-Jährige; eigene Kinder selbst im Blick behalten (wird voll); montags geschlossenOriginal anzeigen
Little for over-6s; supervise your own kids (it gets busy); closed Mondays
Großes, beliebtes Indoor-Spielland für etwa 2- bis 12-Jährige mit einem separaten Bereich für die Kleinsten, ein geräumiger Sitzbereich, in dem Eltern bei Kaffee entspannen, Essen und Burger, gut für GeburtstageOriginal anzeigen
Big, popular indoor play land for ages ~2-12 with a separate area for the smallest kids, a spacious seating area where parents relax over coffee, food and burgers, good for birthdays
Essen und Eintritt sind nicht günstig; ruhiger und sauberer an WochentagenOriginal anzeigen
Food and entry are not cheap; quieter and cleaner on weekdays
Einer der gemütlichsten Café-Spielräume für Eltern und Babys/Kleinkinder, ein großer freier Spielbereich mit sorgfältig ausgewähltem Spielzeug und viel Platz zum Krabbeln, leckere Snacks und Kaffee zu fairen Preisen, freundliches Personal und ein gut ausgestatteter WickelbereichOriginal anzeigen
One of the coziest café-play spaces for parents and babies/toddlers, a big free play area with thoughtfully chosen toys and lots of room to crawl, tasty snacks and coffee at reasonable prices, friendly staff and a well-equipped changing area
Am besten für die Kleinsten; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Best for little ones; closed Sundays
Wundervolle Rollenspiel-Welt im H.C. Andersen House, in der kleinere Kinder Märchenläden und -hütten erkunden und wunderschöne Kostüme anziehen können, ruhig, sauber und wunderschön gestaltet, Erwachsene können zusehen, Kinder bis 17 freiOriginal anzeigen
Wonderful role-play world inside the H.C. Andersen House where younger kids explore fairy-tale shops and huts and dress up in beautiful costumes, calm, clean and beautifully designed, adults can sit and watch, kids free up to 17
Am besten für etwa 3- bis 8-Jährige; Teil des Museums (mit Ticket); unter der Woche nur nachmittagsOriginal anzeigen
Best for ages ~3-8; part of the museum (ticketed); afternoon-only on weekdays
Saubere, helle, zentrale Boulderhalle mit spaßigen, gut lesbaren, gut bewerteten Problems (kraftvoll und technisch), eine herzliche, offene Klettercommunity und freundliches Personal, eine kleine Kraft-/Fingertrainingsecke, gute, günstige Snacks und wirklich guter KaffeeOriginal anzeigen
Clean, bright, central bouldering gym with fun, readable, well-graded problems (powerful and technical), a warm open climbing community and friendly staff, a small weight/finger-training nook, good affordable snacks and genuinely great coffee
Keine Duschen in den UmkleidenOriginal anzeigen
No showers in the changing rooms
Sehr beliebter Kinder- und Jugendzirkus, in dem Kinder eine breite Palette an Zirkuskünsten in einer herzlichen, ermutigenden Umgebung lernen, basierend auf der Idee, dass jeder in etwas gut ist und Übung den Meister macht, fröhliche Shows; ~4 km östlichOriginal anzeigen
Much-loved children's and youth circus where kids learn a wide range of circus skills in a warm, encouraging environment built on the idea that everyone is good at something and practice makes perfect, joyful shows; ~4km east
Nur Kursabende (Di/Mi)Original anzeigen
Class evenings only (Tue/Wed)
Unterhaltsamer, günstiger Trampolinpark mit Völkerball und Balance-Balken-Herausforderungen sowie Trampolinen, gut für größere Kinder und sogar Erwachsene, Snackbar vor OrtOriginal anzeigen
Fun, affordable trampoline park with dodgeball and balance-beam challenges as well as trampolines, good for bigger kids and even adults, snack bar on site
Wenig für sehr kleine Kinder; staubig und warm mit abgenutzten Bereichen; Personal manchmal unklar bei Preisen/Regeln – vorher nachfragen; montags geschlossenOriginal anzeigen
Little for very small kids; dusty and warm with worn areas; staff sometimes unclear on prices/rules — check before paying; closed Mondays
Freundliche Kletterhalle mit ausgezeichneten Sportkletter-Teams für Kinder und Sonntags-Familienklettern (sehr gelobt), tolle Trainer und super Anlagen, gutes Bouldern sowie Seilwände; ~2 km nördlichOriginal anzeigen
Friendly climbing gym with excellent kids' sport-climbing teams and Sunday family-climbing sessions (highly praised), great coaches and super facilities, good bouldering plus rope walls; ~2km north
Plätze im Kinderteam sind schwer zu bekommen; Seilwände etwas kurz; eingeschränkte/ungewöhnliche ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Kids' team spots are hard to get; rope walls a bit short; limited/odd opening hours
Freundlicher, ehrenamtlich geführter Kletterklub mit Seil- und Boulderwänden, einem Trainingsraum, kostenlosen Anfänger-Sessions mittwochs um 17 Uhr mit Sicherheitseinweisung, dazu Kurse und Touren im Freien, wahnsinnig günstig und einladend für den EinstiegOriginal anzeigen
Friendly, volunteer-run climbing club with rope and boulder walls, a training room, free Wednesday 5pm beginner sessions covering safety, plus courses and outdoor trips, crazy cheap and welcoming for starting out
Ehrenamtlich geführt – aktuelles Programm auf Facebook prüfen; samstags geschlossenOriginal anzeigen
Volunteer-run — check their Facebook for what's on; closed Saturdays
Lebendiges Indoor-Zentrum für Straßenkultur mit Rampen und offenen Trainingsbereichen für Skateboarding, Scooter, Inlineskaten, Parkour und Street Dance, Boards/Scooter und Schutzausrüstung inklusive, offen für alle AltersgruppenOriginal anzeigen
Vibrant indoor street-culture centre with ramps and open training areas for skateboarding, scooters, rollerblading, parkour and street dance, boards/scooters and protective gear provided, welcoming to all ages
Eher auf Jugendliche ausgerichtet; eingeschränkte offene Sessions (Mi/Fr/So) – vorher prüfenOriginal anzeigen
Youth-focused; limited open-session hours (Wed/Fri/Sun) — check before going
Kürzlich renovierter kostenloser Skatepark, im Sommer top, gut für Skateboards und Scooter, mit einem kleineren Spielplatz nebenan für alle ohne BoardOriginal anzeigen
Recently renovated free skatepark that's great in summer, good for skateboards and scooters, with a smaller playground alongside for those without a board
Im Freien – am besten bei trockenem WetterOriginal anzeigen
Open-air — best in dry weather
Musikschule mit durchweg positiven Bewertungen in einem wunderschön renovierten alten Haus, mit vielfältigem Instrumental- und Gesangsunterricht, hilfsbereites, kompetentes Personal, eine einladende, offene Kultur für neue Ideen, erschwinglicher Unterricht (im Voraus zu bezahlen)Original anzeigen
Warmly reviewed music school in a beautiful renovated old house offering a variety of instruments and singing, helpful skilled staff, a welcoming culture open to new ideas, affordable lessons (paid in advance)
Bürozeiten nur werktags vormittagsOriginal anzeigen
Office hours weekday mornings only
Entspanntes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit riesiger Auswahl an Stücken, toller Farbvielfalt und sauberem Werkzeug, eine gute Einführung und superliebes, freundliches Personal, dem wirklich an einem tollen Erlebnis gelegen ist, schön für Familie, Freunde oder ein DateOriginal anzeigen
Relaxing paint-your-own-ceramics studio with a huge choice of pieces, a great variety of colours and clean tools, a good introduction and super-sweet friendly staff who genuinely want you to have a great experience, nice for family, friends or a date
Man zahlt den Keramikpreis plus ein Getränk; ein 2-Std.-Slot vergeht schnell – Stück vorher planenOriginal anzeigen
Pay the ceramic price plus a drink; a 2h slot goes fast — plan your piece
Wunderbares, gemütliches Keramikatelier, in dem Elisa dich mit Geduld und guten Ratschlägen durch das Formen von Schalen und mehr begleitet, eine warme, einladende, wohnliche Atmosphäre, ausgezeichnetes Englisch, kombinierbar mit Tapas und WeinOriginal anzeigen
Wonderful, cozy ceramics atelier where Elisa guides you all the way through making bowls and more with patience and good advice, a warm welcoming home-like atmosphere, excellent English, can be combined with tapas and wine
Nach Buchung; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
By booking; closed weekends
Die städtische Musikschule mit toller Atmosphäre, kompetenten, fürsorglichen Lehrkräften und guten Anlagen, Ensembles und Einzelunterricht auf allen Instrumenten, eine der besten Optionen im Land, um ein Kind zu motivieren und ans Musizieren zu bringenOriginal anzeigen
The municipal music school with a great atmosphere, skilled caring teachers and good facilities, ensembles and individual lessons on all instruments, one of the best choices in the country to get a child motivated and playing
Bürozeiten nur mittags; Parken okOriginal anzeigen
Office hours midday only; ok parking
Wunderschöner, weitläufiger Zoo, oft unter Dänemarks besten bewertet und perfekt für Kinder jeden Alters, viele offene Gehege, eine tolle Pinguinanlage, kompetentes Personal, gute, saubere Anlagen und fair bepreistes Essen, locker ein ganzer Tagesausflug; ~3 km südlichOriginal anzeigen
Beautiful, spacious zoo often rated among Denmark's best and perfect for children of all ages, lots of open enclosures, a great penguin display, knowledgeable staff, good clean facilities and decently priced food, easily a full day out; ~3km south
Eintritt ~150 DKK/Kind, ~250 DKK/ErwachsenerOriginal anzeigen
Entry ~150 DKK/child, ~250 DKK/adult
Schöner, gemütlicher und kinderfreundlicher Bauernhof mit einer großen Vielfalt an liebevollen, zahmen Tieren (Welpen, Kätzchen, Kaninchen, Esel, Schweine, Schafe, Ziegen, Pferde), ein Shop und Platz für ein mitgebrachtes Mittagessen, freundliche Besitzer, gut für Geburtstage; ~15 km westlichOriginal anzeigen
Lovely, cozy and child-friendly farm with a big variety of loving, tame animals (puppies, kittens, rabbits, donkeys, pigs, sheep, goats, horses), a butik and space to bring lunch, friendly owners, good for birthdays; ~15km west
Die meiste Zeit im Jahr nur am Wochenende/an Feiertagen geöffnet (täglich in der Hochsaison im Sommer); saisonal – Öffnungszeiten vor der Anfahrt prüfenOriginal anzeigen
Weekends/holidays only most of the year (daily in peak summer weeks); seasonal — check hours before driving out
Ein großes, lustiges Indoor-Freizeitzentrum mit vielen Spielaktivitäten, einer Cafeteria (Burger, Wraps, Nuggets, Slush), Massagesofas für Eltern und Partyräumen, gut für einen Regentag; ~5 km östlichOriginal anzeigen
A big, fun indoor amusement centre with lots of play activities, a cafeteria (burgers, wraps, nuggets, slush), massage sofas for parents and birthday rooms, good for a rainy day; ~5km east
Online-Tickets sind günstiger; Sauberkeit/Hygiene kann bei viel Betrieb nachlassen; Parkplätze begrenztOriginal anzeigen
Cheaper to buy tickets online; cleanliness/hygiene can slip when busy; parking limited
Ein heller, super gemütlicher Spielraum für die Allerkleinsten mit toller Spielzeugauswahl und sanfter Musik, so unterhaltsam für Eltern wie für Kinder, freundliches Personal, bietet auch Kurse und Geburtstage an; ~2 km östlichOriginal anzeigen
A bright, super-cozy play space for the very youngest with a great selection of toys and smooth music, as enjoyable for parents as for kids, friendly staff, also runs classes and birthdays; ~2km east
Am besten für Babys/Kleinkinder; montags geschlossen; tagsüber geöffnetOriginal anzeigen
Best for babies/toddlers; closed Mondays; daytime hours
Ein zentraler Indoor-Spielplatz, komplett ausgestattet für Babys bis etwa 4-Jährige (gepolsterte Böden, eine Rutsche/ein Labyrinth, eine Kletterwand mit Bällebad, Spielzeug), gut geplant und gepflegt, Self-Service über eine App (Session buchen, mit Karte bezahlen, Tür entriegeln), kostenlose Windeln im BadOriginal anzeigen
A central indoor playground fully equipped for babies to ~4-year-olds (padded floors, a slide/maze, a rock wall with ball pit, toys), well planned and maintained, self-service via an app (book a session, pay by card, unlock the door), free diapers in the bathroom
Über die App buchen; Kaffeebezahlung nur per Vipps (umständlich für Nicht-Einheimische); kann etwas dunkel wirkenOriginal anzeigen
Book via the app; payment for coffee is Vipps-only (tricky for non-residents); can feel a bit dark
Ein wunderbares, sauberes und gepflegtes Spielcafé für Eltern mit kleinen Kindern (etwa 9 Monate bis 4 Jahre), guter Kaffee und Gebäck (fantastische Zimtschnecken), freundlicher Service, und du zahlst nur für die Zeit im Spielbereich; ~4 km nordöstlichOriginal anzeigen
A wonderful, clean and well-kept play café for parents with small children (~9 months to 4 years), good coffee and pastries (superb cinnamon rolls), friendly service, and you're only billed for the time in the play area; ~4km northeast
Wird am Wochenende voll; viele Regeln können einschränkend wirken; dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Gets packed at weekends; lots of rules can feel restrictive; closed Tuesdays
Ein riesiges, etabliertes Kletterzentrum über mehrere Etagen mit Seilen, Auto-Belays und Bouldern an bis zu 14 m hohen Wänden, eine große, einladende Community (Jung und Alt, Anfänger bis Profi), eine Kaffee- und Smoothie-Bar, ein Trainingsbereich und ein Shop, freundliches, hilfsbereites Personal; ~2 km nördlichOriginal anzeigen
A massive, well-established climbing centre over several floors with ropes, auto-belays and bouldering on walls up to 14m, a big welcoming community (young and old, beginner to pro), a coffee and smoothie bar, a training area and a shop, friendly helpful staff; ~2km north
Luftqualität/Staub kann ein Problem sein; Routen tendenziell härter, besonders beim BouldernOriginal anzeigen
Air quality/dust can be an issue; routes lean harder, especially bouldering
Ein Kinder- und Jugendzirkus in Veitvet mit tollem Angebot für Kinder und Jugendliche; ~5 km nordöstlichOriginal anzeigen
A children's and youth circus at Veitvet with great offerings for kids and young people; ~5km northeast
Wenige öffentliche Bewertungen – für den Programmplan vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Few public reviews — contact ahead for the schedule
Ein riesiges, top-bewertetes Kletterzentrum mit Bouldern über mehrere Ebenen und Schwierigkeitsgrade sowie Auto-Belay- und Top-Rope-Wänden, einem speziellen Kinderkletterbereich, den Kinder lieben, Leihausrüstung, einem tollen Café mit eigenem Sauerteigbrot, und einem Shop, 15-20 Min. von Oslo S mit der U-Bahn; ~6 km südöstlichOriginal anzeigen
A huge, top-rated climbing centre with bouldering across several levels and difficulties plus auto-belay and top-rope walls, a special kids' climbing area kids love, gear hire, a great café baking its own sourdough, and a shop, 15-20 min from Oslo S by metro; ~6km southeast
Boulderroutenvielfalt etwas begrenzt; nach 16 Uhr vollOriginal anzeigen
Bouldering route variety is a bit limited; busy after 4pm
Ein wunderschöner Indoor-Skatepark (mit kleinem Outdoor-Street-Bereich), gebaut aus norwegischem Holz und norwegischer Architektur, superglatte Ledges und eine lustige Pyramide, toll für Anfänger und Profis, mit separaten Zeitfenstern für Skateboards, Scooter und Inline, damit sich niemand in die Quere kommt, sauber und guter Service; ~3 km nördlichOriginal anzeigen
A beautiful indoor skatepark (with a small outdoor street section) built with Norwegian wood and architecture, super-smooth ledges and a fun pyramid, great for beginners and experts, with separate time slots for skateboards, scooters and inline so no clashing, clean and good service; ~3km north
Kann rutschig sein, bis man sich daran gewöhnt hat; gelegentlich wegen Camps geschlossen (vorher prüfen); nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Can be slippery until you adjust; occasionally closed for camps (check ahead); afternoon/evening hours
Ein großer Trampolinpark (viele Trampolinarten, Völkerball, Sprungbrett, Balancierbalken und mehr), den Kinder lieben, mit einem Licht-und-Musik-Partymodus, einem gemütlichen Ruhebereich für Eltern, einem kleinen Kiosk, Peppes-Pizza für Geburtstage und kostenlosen Parkplätzen, erreichbar mit der L2-Bahn; ~10 km südlichOriginal anzeigen
A big trampoline park (many trampoline types, dodgeball, diving board, balance beam and more) that kids love, with a light-and-music party mode, a cozy parents' rest area, a small kiosk, Peppes pizza for birthdays and free parking, reachable by the L2 train; ~10km south
Grip-Socken erforderlich (~35 NOK); etwas teuer; geeignet für Kinder bis etwa 10Original anzeigen
Grip socks required (~35 NOK); a bit pricey; suits kids up to ~10
Eine charmante, zentrale Vorstiegs- und Boulderhalle (keine Auto-Belays) mit gemütlicher Klub-Stimmung und starker Community, kürzlich um wettkampfähnliche Boulderbereiche neben einer old-school Haupthalle erweitert, freundliches Personal, mitten im lebendigen Vulkan/Grünerløkka-FoodviertelOriginal anzeigen
A charming, central lead-and-bouldering gym (no auto-belays) with a cozy club vibe and strong community, recently added comp-style bouldering areas alongside an old-school main gym, friendly staff, right in the lively Vulkan/Grünerløkka food district
Bewertung erfolgt über Schwierigkeitsetiketten/Klebebandfarbe statt Standardgraden; eher auf Fortgeschrittene ausgerichtet; die Rezeption hat eigene ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Grading is by difficulty labels/tape colour, not standard grades; leans toward advanced climbers; front desk has its own hours
Eine sehr beliebte kreative Keramikwerkstatt, in der Emmanuel ein herzlicher, geduldiger Lehrer ist, der die Projekte jedes Teilnehmers unterstützt, mit kleinen Gruppengrößen für persönliche Betreuung, einer lockeren Atmosphäre und guten Preisen, ein Café vor Ort; ~2 km östlichOriginal anzeigen
A warmly loved creative ceramics workshop where Emmanuel is a kind, patient teacher who supports each participant's projects, with small class sizes for personal attention, a laid-back atmosphere and good prices, a café on site; ~2km east
Mo und So geschlossen; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Closed Mon and Sun; afternoon/evening hours
Eine sehr professionelle, zentrale Musikakademie mit durchweg positiven Bewertungen, hohem Unterrichtsniveau und einem soliden, systematischen Programm, das auf den Fortschritt jedes Schülers ausgerichtet ist; ~1 km nordwestlichOriginal anzeigen
A very professional, warmly reviewed central music academy with a high level of teaching and a solid, systematic programme focused on each student's progression; ~1km northwest
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Die Grünerløkka-Filiale der städtischen Kulturschule mit Gesang, Instrumenten, Theater und mehr für Kinder und Jugendliche in schönen Räumlichkeiten, mit beeindruckender früher Theater-/Musikausbildung und viel los; ~2 km nördlich (Anmeldung über die Website)Original anzeigen
The municipal culture school's Grünerløkka station offering singing, instruments, theatre and more for children and young people in nice premises, with impressive early theatre/music education and lots going on; ~2km north (sign up on their website)
Werktags nachmittags/abends geöffnet; sonntags geschlossen; online anmeldenOriginal anzeigen
Weekday afternoon/evening hours; closed Sundays; register online
Eine schöne, gut ausgestattete und beruhigende zentrale Keramikwerkstatt mit fantastischer Kursvielfalt für alle Levels, ermutigende, geduldige und einladende Lehrkräfte (Kurse auch ohne viel Norwegischkenntnisse möglich), dazu Mitgliedschaftsoptionen, ein echtes verstecktes JuwelOriginal anzeigen
A lovely, well-equipped and calming central ceramics workshop with a fantastic variety of courses for all levels, encouraging, patient and welcoming teachers (courses possible even without much Norwegian), plus membership options, a real hidden gem
Am Wochenende geschlossen; eingeschränkte Öffnungszeiten tagsüber außer freitagsOriginal anzeigen
Closed weekends; limited daytime hours except Fridays
Ein wunderschöner kostenloser Bauernhof an einem atemberaubenden See mit schönen Tieren (Kaninchen, Hühner, Truthähne, Pferde, Ziegen), Wanderwegen, einem Herrenhaus und einem gemütlichen Café mit berühmten Schokoladenbrötchen, perfekt für ein Picknick und einen entspannten Tagesausflug; ~8 km nordwestlichOriginal anzeigen
A beautiful free farm by a stunning lake with lovely animals (bunnies, chickens, turkeys, horses, goats), walking paths, a manor and a cozy café with famous chocolate buns, perfect for a picnic and a relaxed day out; ~8km northwest
Café/Museum montags geschlossen; Auto- oder Busfahrt vom ZentrumOriginal anzeigen
Café/museum closed Mondays; a drive or bus from the centre
Ein fantastischer kleiner Bio-Kinderbauernhof mit gut versorgten, sanften Tieren (das Ziegengehege, in das man hineinklettern kann, ist ein Favorit), Feuerstellen zum Wurstbraten, Holz zum Hacken und Traktorspaß, dazu ein kleiner Kiosk mit Waffeln und heißer Schokolade; ~2 km östlichOriginal anzeigen
A fantastic little organic children's farm with well-cared-for docile animals (the goat enclosure you can climb into is a favourite), fire pits to cook your own sausages, wood to chop and tractor fun, plus a small kiosk with waffles and hot chocolate; ~2km east
Nur Do nachmittags und So mittags geöffnetOriginal anzeigen
Open Thu afternoon and Sun midday only
Oslo Kommunes kostenloser Besucherbauernhof mit glücklichen, gut versorgten Tieren (Kühe, Enten, Hühner, Truthähne, Kaninchen zum Anfassen), freundlichem Personal, das den Bauernhof erklärt, einer kostenlosen Kutschenfahrt, Eiersammeln, und Fahrrad-Traktoren und Heu zum Spielen im Obergeschoss; ~6 km nordöstlichOriginal anzeigen
Oslo Kommune's free visitor farm with happy, well-cared-for animals (cows, ducks, chickens, turkeys, rabbits to touch), friendly staff who explain the farm, a free horse-and-buggy ride, egg-collecting, and bike-tractors and hay to play in upstairs; ~6km northeast
Am Wochenende kürzere ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Weekends have shorter hours
Ein toller, sicherer Indoor-Spielplatz für Kinder verschiedener Altersstufen (herrlich an Regentagen), mit einem Restaurant mit angenehmer Atmosphäre und guten, günstigen Pommes sowie freundlichem, einladendem Personal — Kennzeichen registrieren für 5 Stunden kostenloses Parken; ~3km südlichOriginal anzeigen
A great, safe indoor playground for children of different ages (lovely on a rainy day), with a nice-atmosphere restaurant serving good-value fries and friendly welcoming staff, register your plate for 5 hours' free parking; ~3km south
Wird heutzutage voll; Café-Essen ist einfach und etwas teuer; manche Fahrgeschäfte brauchen zusätzliche ChipsOriginal anzeigen
Gets crowded nowadays; café food is basic and a bit pricey; some rides need extra tokens
Ein großer Indoor-Aktivitätspark mit Trampolinen, Laufen, Springen und viel zu tun, toller Spaß für Kinder vom Kleinkind bis zum Teenager, mit einem Sitzbereich für Eltern, die nicht mitmachen möchten; ~3km südlichOriginal anzeigen
A big indoor activity park with trampolines, running, jumping and lots to do, great fun for kids from toddlers to teenagers, with a seating area for parents who don't want to join in; ~3km south
Layout kann etwas unordentlich/unpraktisch wirken und beliebte Aktivitäten sind zu Stoßzeiten oft ausgebucht; etwas teuer; montags geschlossen; wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Layout can feel messy/inefficient and popular activities get reserved out at busy times; a bit pricey; closed Mondays; afternoon-only on weekdays
Ein wunderschöner zentraler Park mit einem großen Spielplatz, vielen Schaukeln und Dingen zu tun, einem herrlichen Blumengarten (drinnen und draußen), einem Eiskiosk und einem Café, einem kostenlosen Grillbereich und einem schönen Seeblick — ein Favorit für Familien jeden Alters; ~1km nordöstlichOriginal anzeigen
A beautiful central park with a large playground, lots of swings and things to do, a lovely garden of flowers (indoor and outdoor), an ice-cream kiosk and a café, a free barbecue area and a nice lake view, a favourite for families of any age; ~1km northeast
Nach 18 Uhr ruhigerOriginal anzeigen
Quieter after 6pm
Ein guter zentraler Skatepark mit kleinen und großen Hindernissen (gut für ein jüngeres Kind auf dem Scooter), einem Outdoor-Fitnessbereich, einem Pumptrack, einem Kinderspielplatz, einem See und einem Spazierweg entlang; ~1km südlichOriginal anzeigen
A good central skatepark with small and large obstacles (good for a younger child on a scooter), an outdoor gym, a pump track, a children's playground, a lake and a walking path alongside; ~1km south
Wird voll; der Kiosk hat nicht immer geöffnetOriginal anzeigen
Gets busy; the kiosk isn't always open
Einer der besten Skateparks der Gegend, mit tollen Hindernissen von Pools bis Rails, getrennten Rampen-Größen und großen, schönen Graffiti, die zur Atmosphäre beitragen, Umkleiden und einem Restaurant in der Nähe, in gutem Zustand; ~5km östlichOriginal anzeigen
One of the best skateparks around, with great obstacles from pools to rails, separate scales of ramps and big nice graffiti adding to the atmosphere, changing rooms and a restaurant nearby, in good condition; ~5km east
Nur wenige sehr kleine Rampen für absolute Anfänger; im FreienOriginal anzeigen
Few very small ramps for total beginners; outdoor
Ein tolles, geräumiges Kletterzentrum mit sehr hohen Decken, vielen Boulderrouten für Anfänger und erfahrene Kletterer, Toprope-Automaten und Hauptsicherungswänden, zwei Hallen (in verschiedenen Gebäuden) zum gleichen Preis, einem gemeinsamen Chalk-System, Umkleiden mit Duschen und einer Sauna, hilfsbereitem Personal — Kinder haben viel Spaß und lernen eine Menge; ~2km nordwestlichOriginal anzeigen
A great, spacious climbing centre with very high ceilings, lots of bouldering routes for novices and experienced climbers, auto-belays and main belay walls, two halls (in different buildings) for the same price, a communal chalk system, changing rooms with showers and a sauna, helpful staff, kids have a great time and learn a lot; ~2km northwest
~9-18€ je nach Ticket; kann voll werdenOriginal anzeigen
~9-18€ depending on ticket; can get busy
Ein herzlich geliebter Zirkusverein mit Zirkusunterricht für alle Altersstufen — Akrobatik, Jonglieren, Illusion, Clownerie und mehr — ein toller Ort für Kinder und Erwachsene gleichermaßen; ~5km östlichOriginal anzeigen
A warmly loved circus association offering circus lessons for all ages — acrobatics, juggling, illusion, clowning and more — a great place for kids and adults alike; ~5km east
Vorher wegen des Kurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class schedule
Ein Konservatorium mit hochwertigem Unterricht, tollem Personal und einer wunderbaren Gemeinschaft, mit Instrumentenunterricht für Kinder und Jugendliche; ~2km südlichOriginal anzeigen
A conservatory with high-quality teaching, great staff and a wonderful community, offering instrument tuition for children and young people; ~2km south
Das Umfeld kann fordernd sein — eine warmherzige, ermutigende Lehrkraft macht den Unterschied; Anmeldung über das Konservatorium; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
The environment can be demanding — a warm, encouraging teacher matters; register via the conservatory; closed weekends
Eine zentrale Musikschule mit netten Lehrkräften und gutem Personal, für Kinder, die ein Instrument lernenOriginal anzeigen
A central music school with nice teachers and good staff, for children learning an instrument
Anmeldung über die SchuleOriginal anzeigen
Register via the school
Ein schönes, einladendes zentrales Keramikstudio mit allem, was du brauchst, um dich am Töpfern zu versuchen (ein Bierkrug, eine dekorative Zwiebel oder ein wütender Gartenzwerg!), einer herzlichen, freundlichen Inhaberin und guter Anfänger-Anleitung, sehr empfehlenswert für einen KursOriginal anzeigen
A lovely, welcoming central ceramics studio with everything you need to try your hand at ceramic-making (a beer mug, a decorative onion or an angry gnome!), a warm friendly owner and good beginner guidance, highly recommended for a course
Ein Kurs/Studio — vorher buchenOriginal anzeigen
A course/studio — book ahead
Ein magischer, liebevoll durchdachter Ort mit einem Streichelzoo gut versorgter, zahmer Tiere und einem Märchenwald-Ponyreit-Abenteuer für kleine Kinder und Erwachsene (auf Englisch für Gruppen buchbar), plus einem Café mit Hamburgern und Waffeln und einem Eiskiosk — eine der besten Familienaktivitäten im Raum Oulu; ~20km nördlichOriginal anzeigen
A magical, beautifully thought-out place with a petting zoo of well-cared-for, tame animals and a fairytale-forest story pony-ride adventure for young kids and adults (bookable in English for groups), plus a cafe with hamburgers and waffles and an ice-cream kiosk, one of the best family activities in the Oulu area; ~20km north
~15€/Person oder ~65€/Familie; nur freitags bis sonntags geöffnetOriginal anzeigen
~15€/person or ~65€/family; open Fri-Sun only
Ein schöner Alpakahof bei Oulu mit sehr freundlichen Besitzern, die viel über die Tiere erzählen — du kannst die Alpakas füttern und mit ihnen im nahen Wald spazieren gehen — plus einem Lagerfeuerplatz, einem gemütlichen Café mit leckerem Gebäck und einem Laden mit lokalen Produkten — ein toller Familienbesuch; ~15km südöstlichOriginal anzeigen
A lovely alpaca farm near Oulu with very friendly owners who share a lot about the animals — you can feed the alpacas and walk them in the nearby forest — plus a campfire site, a cozy café with tasty pastries and a shop of local products, a great family visit; ~15km southeast
Buchung empfohlen (private Touren); Mückenschutz mitbringen; Öffnungszeiten vorher prüfenOriginal anzeigen
Booking recommended (private tours); bring mosquito repellent; check opening ahead
Ein gut organisiertes Vergnügungszentrum mit viel Platz, großen Hüpfburgen und tollen Entertainern, wo Kinder riesigen Spaß haben, mit liebem, kompetentem Personal und tollen Preisen, gut für Geburtstagsfeiern; ~4km südöstlichOriginal anzeigen
A well-organised amusement centre with plenty of space, large inflatables and great entertainers, where kids have a blast, with kind competent staff and excellent prices, good for birthday parties; ~4km southeast
Ein großes, beliebtes Indoor-Vergnügungszentrum, das Kinder lieben, mit viel zu tun und abendlichen Öffnungszeiten; ~5km nordwestlichOriginal anzeigen
A big, popular indoor amusement centre kids enjoy, with plenty to do and evening opening hours; ~5km northwest
Etwas überteuert und Stoppersocken sind Pflicht (vor Ort erhältlich, falls nicht dabei); Öffnungszeiten vorher prüfen; nur nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
A bit overpriced and non-slip socks are compulsory (bought on site if you don't have them); check current opening hours before going; afternoon/evening only
Ein schönes, einladendes Spielzentrum mit hilfsbereitem, liebem, aufmerksamem Personal und erstklassiger Party-Organisation — lustige Spiele für alle Kleinen, Entertainer, die alles am Laufen halten und jedes Kind glücklich machen, blitzsaubere Räume (auch Toiletten) und leckeres Essen, sodass auch die Erwachsenen Spaß haben; ~3km westlichOriginal anzeigen
A lovely, welcoming play centre with helpful, kind and attentive staff and top-notch party organisation — fun games for all the little ones, entertainers who keep everything running and every child happy, spotless venues (bathrooms included) and delicious food, so the adults have fun too; ~3km west
Vor allem ein Private-Party-Location — vorher buchenOriginal anzeigen
Mainly a private-party venue — book ahead
Ein fantastisches, blitzsauberes und gut organisiertes Party-Location (exklusiv für dich) mit kreativen, anderen Spielen als sonst üblich, einem Wickeltisch und sauberer Toilette, höflichem, liebem Personal und wunderbaren Entertainern, plus leckeren Desserts, das Kindergeburtstage magisch macht; ~2km nordwestlichOriginal anzeigen
A fantastic, spotlessly clean and well-organised party venue (exclusively yours) with creative games different from the usual, a changing table and clean restroom, polite kind staff and delightful entertainers, plus delicious desserts, that makes kids' birthdays magical; ~2km northwest
Vor allem ein Party-Location — vorher buchen; wochentags vor allem nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Mainly a party venue — book ahead; afternoon-focused on weekdays
Ein fantastischer Spielbereich und Freizeitpark, fair bepreist mit freundlichem, einladendem Personal, sauber und komfortabel, ein toller Fund für Familien (auch Urlauber), mit geteilten Mittagsöffnungszeiten; ~3km nordwestlichOriginal anzeigen
A fantastic play area and amusement park, reasonably priced with friendly welcoming staff, clean and comfortable, a great find for families (including holidaymakers), with split midday hours; ~3km northwest
Geteilte Mittagsöffnungszeiten wochentagsOriginal anzeigen
Split midday hours on weekdays
Ein tolles Kulturzentrum und Zirkusraum, in dem Kinder Spaß haben und koordinierte Bewegung lernen, mit Aktivitäten sogar für die Kleinsten und sorgfältiger Aufmerksamkeit für die Kinder (es führt auch einen Kindergarten); ~4km nördlichOriginal anzeigen
A great cultural centre and circus space for children to have fun and learn coordinated movement, with activities even for the littlest ones and careful attention to the children (it also runs a preschool); ~4km north
Wochentags nachmittags geöffnet; am Wochenende geschlossen — vorher wegen des Kurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Weekday afternoon hours; closed weekends — contact ahead for the class schedule
Ein brandneuer, kompletter Betonskatepark im Stadtteil Bonagia; ~4km südlichOriginal anzeigen
A brand-new, complete concrete skatepark in the Bonagia area; ~4km south
Häufig von der Verwaltung geschlossen und schwer zugänglich (vorher lokal prüfen); das Gelände kann trotz Fertigstellung überwuchert/ungepflegt wirkenOriginal anzeigen
Frequently closed by the administration and hard to access (check locally before going); the site can be overgrown/unmaintained despite being finished
Eine sehr einladende kleine Boulderhalle (in einem ganz normal aussehenden Haus) mit wirklich lieben, hilfsbereiten Mitarbeitern, die gerne Tipps geben, und kreativen, unterhaltsamen Routen, die den Raum perfekt ausnutzen, plus einem Peg-Campusboard — ein toller Ort, um in Palermo weiter zu klettern; ~2km nördlichOriginal anzeigen
A very welcoming small bouldering gym (in a normal-looking house) with really kind, helpful staff who happily give tips, and creative, enjoyable routes that make perfect use of the space, plus a peg campus board — a great spot to keep climbing while in Palermo; ~2km north
Klein und die Routen tendieren schwer (nicht ideal für absolute Anfänger); nur flüssiges Chalk (vor Ort erhältlich ~7€); am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Small and the routes lean hard (not ideal for complete beginners); liquid chalk only (buy on site ~7€); closed weekends
Eine professionelle Musikschule mit außergewöhnlichen Lehrkräften und brandneuen, hellen Räumen an der zentralen Via Dante, mit einem lieben, einfühlsamen Ansatz und echten Ergebnissen — Kinder bleiben motiviert und genießen den Unterricht (Schlagzeug, Gesang und mehr); ~2km nördlichOriginal anzeigen
A professional music school with exceptional teachers and brand-new, bright facilities on the central Via Dante, with a kind, empathetic approach and real results — kids stay motivated and enjoy lessons (drums, singing and more); ~2km north
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Eine wunderbare Musikschule, in der Aktivitäten gut durchdacht und nach Altersgruppe strukturiert sind, die Kinder spielerisch und sozial an Musik heranführt, mit bestens ausgebildeten, leidenschaftlichen Lehrkräften, einer familienfreundlichen, inklusiven Atmosphäre und zwei Kursaufführungen im Theater pro Jahr; ~2km nördlichOriginal anzeigen
A wonderful music school where activities are well thought out and structured by age group, introducing children to music through play and socialisation, with highly trained passionate teachers, a family-friendly inclusive atmosphere and two class performances a year at the theatre; ~2km north
Sonntags geschlossen; Öffnungszeiten vor allem nachmittagsOriginal anzeigen
Closed Sundays; afternoon-focused hours
Eine herzlich geliebte Musikschule, die sich wie ein zweites Zuhause anfühlt, mit erstklassigen Räumen, Organisation und Gastfreundschaft und wunderbaren, einladenden Menschen (Noemi und Benny), die echte Leidenschaft in ihre Arbeit stecken, wo du dich wohlfühlst und Fortschritt garantiert ist; ~2km südlichOriginal anzeigen
A warmly loved music school that feels like a second home, with top-notch venue, organisation and hospitality and wonderful, welcoming people (Noemi and Benny) who put real passion into their work, where you feel at ease and growth is guaranteed; ~2km south
Sonntags geschlossen; geteilte MittagsöffnungszeitenOriginal anzeigen
Closed Sundays; split midday hours
Ein schöner, einladender Kunstraum mit lieben Inhabern und Lehrkräften (Giorgia, Claudia, Stefania), die dich Schritt für Schritt mit Geduld und Leidenschaft anleiten — Mal- und Zeichenkurse und lustige Events, bei denen selbst Anfänger sich selbst überraschen, ein Ort purer Entspannung und Kreativität; ~3km nordwestlichOriginal anzeigen
A beautiful, welcoming art space with kind owners and teachers (Giorgia, Claudia, Stefania) who guide you step by step with patience and passion — painting and drawing courses and fun events where even beginners surprise themselves, a space of pure relaxation and creativity; ~3km northwest
Am Wochenende geschlossen; ein Kursstudio — Kurszeiten prüfenOriginal anzeigen
Closed weekends; a course studio — check class times
Ein inspirierendes, beruhigendes zentrales Keramikstudio, in dem Alessandro, Valeria und Familie geduldige, unterhaltsame, ermutigende Lehrkräfte sind — schon in einem kurzen Workshop formst und dekorierst du deine ersten Stücke mit klarer Schritt-für-Schritt-Anleitung (auch auf Englisch), eine schöne kreative Auszeit in der Kalsa; ~2km östlichOriginal anzeigen
An inspiring, calming central ceramics studio where Alessandro, Valeria and family are patient, fun, encouraging teachers — from a short workshop you throw and decorate your first pieces with clear step-by-step guidance (in English too), a lovely creative break in the Kalsa; ~2km east
Ein Kurs/Studio — vorher buchen; Stücke brauchen ~48 Stunden zum Brennen (Zeit einplanen oder Versand); montags geschlossenOriginal anzeigen
A class/studio — book ahead; pieces need ~48h firing (allow time or ship them); closed Mondays
Ein wirklich besonderer pädagogischer Bauernhof mitten in der Stadt, bei dem jedes Detail durchdacht ist — ein einladender, fürsorglicher Ort mitten in der Natur mit gut gepflegten Tieren, sanft und kompetent geführten Aktivitäten und größter Sorgfalt für jedes Kind (besonders Kinder mit Behinderungen), schön für einen Besuch oder einen Geburtstag; ~4km westlichOriginal anzeigen
A truly special educational farm within the city where every detail is thoughtfully designed — a welcoming, caring place immersed in nature with well-cared-for animals, gentle expertly-run activities and utmost care for every child (especially children with disabilities), lovely for a visit or a birthday; ~4km west
Am Wochenende geschlossen; vormittags geöffnetOriginal anzeigen
Closed weekends; morning hours
Süßes, geräumiges Café in Belleville mit einer Spielzeug- und Bücherecke für Kinder, handgemachte Kekse und Gebäck, viele Hochstühle und ein Abstellplatz für Kinderwagen, freundliches englischsprachiges PersonalOriginal anzeigen
Cute, spacious coffee shop in Belleville with a toy-and-book kids' corner, handmade cookies and pastries, plenty of high chairs and a stroller parking spot, friendly English-speaking staff
Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mon-Tue
Helles, sehr sauberes Spielcafé für kleine Kinder mit vielfältigen altersgerechten Aktivitäten im Erdgeschoss und einem Café oben, in dem Eltern essen können, hochwertige Materialien, klimatisiertOriginal anzeigen
Bright, very clean play café for young kids with varied age-appropriate activities downstairs and a café upstairs where parents can eat, quality materials, air-conditioned
Zu Stoßzeiten wird es voll; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Gets busy at peak times; closed Mon-Tue
Von einer gemeinnützigen Organisation betriebenes Kindercafé am Bassin de la Villette mit jeder Menge zu tun (Basteln, Verkleiden, Rutsche, Tischfußball, Leseecke) und kostenlosen Musikvormittagen Mi-So um 11 Uhr, günstiges, orientalisch inspiriertes Essen und hausgemachte Kuchen, Eintrittskarte inklusive GetränkOriginal anzeigen
Charity-run kids' café by the Bassin de la Villette with tons to do (art, dressing-up, slide, foosball, reading corner) and free musical mornings Wed-Sun at 11am, cheap Middle-Eastern-inspired food and homemade cakes, entry ticket includes a drink
Keine Aufsicht durch Personal (du behältst dein Kind selbst im Blick); am Wochenende sehr voll; Mo-Di und Fr geschlossenOriginal anzeigen
No staff supervision (you watch your own child); gets packed at weekends; closed Mon-Tue and Fri
Wunderschön gestalteter Robinson-Crusoe-Indoor-Spielplatz mit Rollenspiel-Räumen und einem Piratenschiff, ein separater, verglaster Elternbereich mit ordentlichem Kaffee, besseres Essen als sonst üblich; ~5 km östlichOriginal anzeigen
Beautifully themed Robinson-Crusoe indoor playground with role-play rooms and a pirate boat, a separate glass-walled parents' area with decent coffee, better-than-usual food; ~5km east
Kein reiner Softplay-Bereich – Kinder können sich verletzen und brauchen Aufsicht; am besten für 6- bis 12-Jährige; nur Mi/Sa/So geöffnetOriginal anzeigen
Not soft-play — kids can get hurt and need supervision; best for 6-12s; open Wed/Sat/Sun only
Immersiver Rollenspiel-Softplay-Bereich mit vielen fantasievollen Räumen (Feuerwache, Supermarkt, Arztpraxis, Restaurant), hochwertiges Spielzeug, spürbar mit viel Liebe zum Detail gestaltet, 2-Stunden-Slots; ~5 km nordwestlichOriginal anzeigen
Immersive role-play soft-play with lots of imaginary rooms (fire station, supermarket, doctor's, restaurant), high-quality toys, clearly a lot of care put in, 2-hour slots; ~5km northwest
Am Wochenende sehr voll (komm zur Öffnung); teuer (~42€ für 2 Erwachsene + 2 Kinder); donnerstags geschlossenOriginal anzeigen
Very crowded at weekends (come at opening); pricey (~42€ for 2 adults + 2 kids); closed Thursdays
Schönes Café nahe den Champs-Élysées für Babys und Kleinkinder mit freiem Spielbereich und einer Kinderboutique, richtiges Essen (Pasta des Tages, Salate, Açaí-Bowls), tolle glutenfreie Optionen, herzliches englischsprachiges Personal, wärmt Babynahrung aufOriginal anzeigen
Lovely café near the Champs-Élysées for babies and toddlers with a free-play area and a kids' boutique, real food (pasta of the day, salads, açai bowls), great gluten-free options, warm English-speaking staff, warms up baby food
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Indoor-Spielplatz mit separatem Bereich für Kinder unter 4 Jahren sowie einer großen Spielstruktur (Bällebad, Klettergerüste, Rutschen, Tunnel, Seilbahn), durchgehend Personal vor Ort, einfaches Fast Food; ~5 km südöstlich, nahe öffentlichen VerkehrsmittelnOriginal anzeigen
Indoor playground with a separate under-4 area plus a big structure (ball pit, climbing frames, slides, tunnels, zip line), staff throughout, basic fast food; ~5km southeast, near public transport
Klein und sehr laut/voll, am besten für Kinder unter 7; Socken erforderlich; keine Babynahrung; Mo/Di/Do geschlossenOriginal anzeigen
Small and very noisy/crowded, best for under-7s; socks required; no baby food; closed Mon/Tue/Thu
Café-poussette im 15. Arrondissement, in dem Kinder spielen können, während Eltern einen Kaffee trinken, hausgemachtes Essen, das Personal wärmt Kindermahlzeiten auf und stellt Besteck bereit, farbwechselnde BlütengetränkeOriginal anzeigen
Café-poussette in the 15th where kids play while parents have a coffee, homemade food, staff warm up children's meals and provide utensils, colour-changing flower drinks
Preise etwas hoch; Spielbereich nicht makellos sauber; montags geschlossen, nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Prices a bit high; play area not spotless; closed Mondays, afternoons only
Seit über 20 Jahren bestehende Zirkusschule mit sehr herzlicher Atmosphäre und einem erfahrenen, aufmerksamen Team, Ferienkurse (Stages), die Kinder lieben, stärkt neben der Technik auch das SelbstvertrauenOriginal anzeigen
Long-running circus school (20+ years) with a very warm atmosphere and skilled attentive team, holiday courses (stages) that kids adore, builds confidence alongside technique
Telefon/Buchung hauptsächlich während der Kurszeiten erreichbarOriginal anzeigen
Phone/booking mainly during course times
Zirkusschule mit Trapez, Seiltanz und Einrädern, die Kinder lieben, engagierte Lehrer, die die Fähigkeiten bis hin zu einer Abschlussshow im Cirque Bouglione aufbauen, bietet auch Kindergeburtstage anOriginal anzeigen
Circus school with trapeze, tightrope and unicycles that kids love, passionate teachers who build skill toward an end-of-year show at the Cirque Bouglione, also runs birthday parties
Eine negative Bewertung zu einem schlecht organisierten Geburtstag; Details des Geburtstagspakets vorher prüfen; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
One negative report of a poorly-run birthday; check the birthday package details; closed Sundays
Eine der größten Kletterhallen der Gegend, sauber und schön gestaltet, mit einem wahnsinnig guten Kinderbereich, vielen Seilrouten sowie Bouldern, Restaurant und Bar, eigene Kindersessions, Happy-Hour-Tagestarif; ~6 km nördlich, an Metro 12Original anzeigen
One of the biggest climbing gyms in the area, clean and nicely designed with an insanely good kids' section, lots of rope routes plus bouldering, restaurant and bar, dedicated kids' sessions, happy-hour day rate; ~6km north, on metro 12
Eher Top-Rope als BouldernOriginal anzeigen
More top-rope than bouldering
Große, geräumige Boulderhalle mit unzähligen Problems und viel Abwechslung für alle Levels, plus ein paar kurzen Seilrouten und einer Spraywall, günstige Tageskarte für ~18€, Café, Duschen, sehr sicherheitsbewusstes, freundliches AufsichtspersonalOriginal anzeigen
Big, spacious bouldering gym with tons of problems and variety across all levels plus some short rope routes and a spray wall, good-value ~18€ day pass, café, showers, very safety-conscious friendly monitors
Etwas weit vom Zentrum entferntOriginal anzeigen
A bit far from the centre
Rundum ausgestattete, energiegeladene Boulderhalle mit großer Auswahl an Problems und Schwierigkeitsgraden, hervorragenden Co-Working-Bereichen, sauberen Anlagen, freundlichem Personal, Essen und einer Bar; gut geeignet, um bei Kindern Selbstvertrauen aufzubauenOriginal anzeigen
Full-featured, high-energy bouldering gym with a great range of problems and grades, excellent co-working areas, clean facilities, friendly staff, food and a bar; good for kids to build confidence
Lila Routen sind für Experten teils ungünstig geschraubtOriginal anzeigen
Purple routes can be awkwardly set for experts
Kostenloser überdachter öffentlicher Skatepark, wird vielfach als der beste in Paris bezeichnet, mit viel Street-Bereich und zwei Bowls für alle Levels, Schutzausrüstung zum Ausleihen, freundliches Personal und entspannte Atmosphäre, wettergeschütztOriginal anzeigen
Free indoor/covered public skatepark, widely called the best in Paris, with lots of street and two bowls for all levels, protection gear lent out, friendly staff and mellow crowd, sheltered from the weather
Eingeschränkte, wechselnde Öffnungszeiten – vorher prüfen und anrufen; etwas weit im Norden; dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Limited and variable hours — check ahead and call first; a bit far north; closed Tuesdays
Angesehene Skateschule mit hervorragenden Ferienkursen und Workshops für Kindergeburtstage, engagierte, geduldige Trainer, die sich jedem Level anpassen, einladender, moderner OrtOriginal anzeigen
Well-regarded skate school running excellent school-holiday courses and kids' birthday workshops, passionate patient instructors who adapt to each level, welcoming modern venue
Montags geschlossen; eine Schule, kein Park zum spontanen ReinschauenOriginal anzeigen
Closed Mondays; a school, not a drop-in park
Freundlicher, geduldiger Skateunterricht für Kinder und Erwachsene am Cours de Vincennes, die Trainer helfen Kindern, ihre Angst vorm Hinfallen zu überwinden, entspannte, einladende Atmosphäre, garantierter FortschrittOriginal anzeigen
Friendly, patient skate lessons for kids and adults on Cours de Vincennes, instructors help children overcome fear of falling, relaxed welcoming atmosphere, guaranteed progress
Unterricht, kein Park zum spontanen ReinschauenOriginal anzeigen
Lessons, not a drop-in park
Trampolinpark mit vielen Optionen, hochwertige Trampoline und Schließfächer, sehr herzliches, hilfsbereites Personal, Sessions für unter 7-Jährige von 10 bis 12 Uhr; ~8 km nordwestlichOriginal anzeigen
Trampoline park with many options, good-quality trampolines and lockers, very warm helpful staff, under-7 sessions 10am-12; ~8km northwest
Teuer (~12€/Std.); kann voll und warm werden; ohne Auto schwer erreichbarOriginal anzeigen
Pricey (~12€/hr); can get crowded and hot; hard to reach without a car
Gemütliches, gut erreichbares Keramikatelier mit kleinen Klassen (etwa sechs Schüler pro Lehrkraft), warme, ermutigende Anleitung von Stéphanie, Drehscheibenarbeit und Modellieren für alle Levels, private englischsprachige Sessions möglichOriginal anzeigen
Cosy, easy-to-reach ceramics workshop with small classes (about six students to one teacher), warm encouraging guidance from Stéphanie, wheel-throwing and modelling for all levels, private English-language sessions available
Vorher buchenOriginal anzeigen
Book ahead
Magischer Ort für musikalische Entdeckungen für Kleinkinder: In winzigen Gruppen von bis zu vier Kindern werden echte Instrumente aus aller Welt ausprobiert, gesungen und mit Philippe spielerisch Musiktheorie gelernt, bei Familien sehr beliebtOriginal anzeigen
Magical music-discovery space for toddlers: tiny groups of up to four children try out real instruments from around the world, sing, and learn music theory playfully with Philippe, hugely loved by families
Montags und sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays and Sundays
Hervorragende Musikschule für Kinder und Erwachsene mit geduldigen, unterstützenden Lehrern, die sich jedem Level anpassen, dazu Chor, Ensembles, Open-Mic-Abende und Meisterklassen, echtes GemeinschaftsgefühlOriginal anzeigen
Excellent music school for children and adults with patient supportive teachers who adapt to each level, plus choir, ensembles, open-mic nights and masterclasses, a real community feel
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Einladendes Keramikstudio, gut geeignet für Kinder und Erwachsene, geduldige, hilfsbereite Inhaberin (Sandrine) und eine große Auswahl an Glasuren, Werkzeugen und Materialien, Handaufbau und Drehscheibenarbeit, thematische Wochenend-WorkshopsOriginal anzeigen
Welcoming ceramics studio good for kids and adults, patient helpful owner (Sandrine) and a wide range of glazes, tools and resources, hand-building and wheel work, themed weekend workshops
Strenge Umbuchungs-/Stornierungsregeln berichtetOriginal anzeigen
Strict change/cancellation policy reported
Herzlicher, gut geführter Früh-Musikunterricht (Sola-Methode) für Babys und Kleinkinder, der Musik und Englisch mit echten Instrumenten zum Anfassen verbindet, geduldige, freundliche Kursleitung, stärkt Selbstvertrauen und soziale InteraktionOriginal anzeigen
Warm, well-run early-music classes (Sola Method) for babies and toddlers combining music and English with hands-on real instruments, patient kind instructor, builds confidence and social interaction
Kostenloser, baby- und kinderfreundlicher Bauernhof, auf dem du dich Kaninchen, Hühnern und Schafen nähern kannst, mit Abstellplatz für Kinderwagen und einem großen angrenzenden SpielplatzOriginal anzeigen
Free baby- and kid-friendly farm where you can approach rabbits, chickens and sheep, with stroller parking and a large playground alongside
Personal kann etwas schroff sein; geteilte Öffnungszeiten mittagsOriginal anzeigen
Staff can be brusque; split midday hours
Charmanter kleiner Bauernhof in einem Park, wo Kinder ruhige Tiere anfassen und füttern können (inklusive Schafschur-Tagen), freundliches Personal, das die Kinder einbindet, direkt nebenan ein Spielplatz; ~5 km südwestlichOriginal anzeigen
Charming small farm in a park where kids can touch and feed calm animals (including sheep shearing days), kind staff who involve the children, a playground right next door; ~5km southwest
Kleiner Eintrittspreis; nur Sa-So nachmittags geöffnet; bei Regen meidenOriginal anzeigen
Small entrance fee; open Sat-Sun afternoons only; avoid in rain
Kleiner kostenloser Stadtbauernhof im Bois de Vincennes, ein schöner, unaufgeregter Ort, um Bauernhoftiere und ein Kinderhaus zu sehen, tierfreundlich und ruhig; geöffnet Mi/Sa/So nachmittagsOriginal anzeigen
Free little city farm in the Bois de Vincennes, a lovely low-key spot to see farm animals and a children's house, ethical and calm; open Wed/Sat/Sun afternoons
Eingeschränkter Kontakt zu den Tieren; an den meisten Wochentagen geschlossenOriginal anzeigen
Limited animal interaction; closed most weekdays
Ein gut ausgestatteter, freundlicher Spielpark mit höflichem, aufmerksamem Personal und großer Auswahl an Indoor- und Outdoor-Spielen — ein voll ausgestatteter Spielraum für die Kleinsten mit Hüpfburgen, Labyrinthen und Hintergrundmusik, plus Spielautomaten — ein toller Familienort, der schon seit Jahren gut läuft; ~5km nordwestlichOriginal anzeigen
A well-equipped, friendly play park with courteous attentive staff and a wide range of indoor and outdoor games — a fully equipped playroom for little ones with inflatables, mazes and background music, plus arcade machines — a great family spot going strong for years; ~5km northwest
Nicht immer perfekt gepflegt; geteilte MittagsöffnungszeitenOriginal anzeigen
Not always perfectly maintained; split midday hours
Ein riesiger überdachter Spielplatz mit endlosem Spaß für alle Altersstufen — Indoor-Softplay, Hüpfburgen, Trampoline, ein Skatebereich im zweiten Stock, münzbetriebene Automaten und mehr — mit einem eigenen Bereich für die Allerkleinsten, sauber und preislich fair (~5€ Grundeintritt), plus Fast Food am Wochenende; ~6km südlichOriginal anzeigen
A huge covered playground with endless fun for all ages — indoor soft play, bouncy castles, trampolines, a skating area on the second floor, coin-operated machines and more — with a designated area for the very little ones, clean and good value (~5€ basic entry), plus weekend fast food; ~6km south
Trampoline und manche Extraspiele kosten mehr; wochentags nur nachmittags geöffnet; wird vollOriginal anzeigen
Trampolines and some extra games cost more; afternoon-only on weekdays; gets busy
Ein lustiger Indoor-Spielplatz, toll für Winter und Regentage, mit Hüpfburgen, Trampolinen, einem Bällebad, Rutschen und münzbetriebenen Fahrgeschäften, plus einer Bar mit Pizza, Sandwiches und Getränken (und Karaoke), sauberen Toiletten; ~4km südwestlichOriginal anzeigen
A fun indoor playground great for winter and rainy days, with inflatables, trampolines, a ball pool, slides and coin-operated rides, plus a bar serving pizzas, sandwiches and drinks (and karaoke), clean bathrooms; ~4km southwest
Keine Parkplätze in der Gegend; manche Spielbälle können schmutzig sein — danach desinfizieren; wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
No parking in the area; some play balls can be grubby — sanitise afterwards; afternoon-only on weekdays
Ein gut gepflegter, gut ausgestatteter Indoor-Hüpfburgenpark, toll für Geburtstagsfeiern, mit sehr mitreißender Unterhaltung (Schaumpartys, farbigem Rauch), einem üppigen Buffet, aufmerksamem, hilfsbereitem Personal und fairen Preisen; ~13km östlichOriginal anzeigen
A well-maintained, well-equipped indoor inflatable park brilliant for birthday parties, with very engaging entertainment (foam parties, coloured smoke), a sumptuous buffet, attentive helpful staff and fair prices; ~13km east
Beim ersten Mal schwer zu finden (kein großes Schild); wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Hard to spot the first time (no big sign); afternoon-only on weekdays
Ein toller Skatepark mit einer berühmten Halfpipe und einer großartigen, sehr freundlichen Crew, sicher und betreut für lernende Kinder mit guten Trainern, echtes Potenzial und ein Ort, den man in Rom besuchen sollte; ~7km nordöstlichOriginal anzeigen
A great skatepark with a famous half-pipe and an awesome, very friendly crew, safe and controlled for kids learning with good coaches, real potential and a place worth visiting in Rome; ~7km northeast
Montags geschlossen; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Eine Institution — die erste Zirkusschule Roms (in der die meisten Jongleure der Stadt aufgewachsen sind) —, in der du dich Jonglieren, Balancieren und Akrobatik mit Engagement, Spaß und Professionalität näherst, dank der umfangreichen Erfahrung der Lehrkräfte und ihrem geschulten Blick für den pädagogischen Aspekt; ~3km östlich (San Lorenzo)Original anzeigen
An institution — the first circus school in Rome (where most of the city's jugglers grew up) — where you approach juggling, balancing and acrobatics with involvement, fun and professionalism, thanks to the teachers' extensive experience and careful eye on the pedagogical aspect; ~3km east (San Lorenzo)
Montags/mittwochs/freitags abends geöffnet; vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Open Mon/Wed/Fri evenings; contact ahead
Eine gut gebaute Kletterhalle mit zwei Innenräumen, einem Plattenraum und einem großen Boulderraum plus einem Außenbereich, mit freundlicher, lockerer Atmosphäre und Kursen für Kinder und Erwachsene an verschiedenen Tagen mit qualifizierten Trainern (Inhaber Alessandro betreut jeden einzeln mit echter Sorgfalt); ~17km südwestlich (Axa)Original anzeigen
A well-built climbing gym with two indoor rooms, a slab room and a large bouldering room plus an outdoor space, with a friendly informal atmosphere and classes for children and adults on various days with qualified instructors (owner Alessandro guides everyone individually with real care); ~17km southwest (Axa)
Anfahrt vom Zentrum; die Organisation der Kinderkurse kann knapp sein (wenige Trainer für viele Schüler)Original anzeigen
A drive from the centre; the children's-course organisation can be light (few instructors for many students)
Eine schöne, saubere, entspannte Boulderhalle mit einer der besten Routengestaltungen der Gegend, einem Moonboard, einer Spraywand und viel Trainingsausrüstung, liebem, englischsprachigem Personal, guter Musik und angenehmer Atmosphäre, mit Essens- und Getränkeoptionen; ~4km östlichOriginal anzeigen
A lovely, clean, chilled bouldering gym with some of the best route-setting around, a Moonboard, a spray wall and plenty of training equipment, sweet English-speaking staff, good music and a nice ambience, with food and drink options; ~4km east
Nur flüssiges Chalk (kostenlos gestellt); barfuß laufen nicht erlaubt; die Graduierung zwischen den Levels kann uneinheitlich wirken; wird abends vollOriginal anzeigen
Liquid chalk only (provided free); no walking barefoot; the grading between levels can feel uneven; gets crowded in the evenings
Ein einladender Kletterpark mit einem klimatisierten Indoor-Boulderraum (Griffe zum Selbst-Routenbauen) plus Außenwänden für Toprope, Vorstieg und mehr Bouldern, einer großen Umkleide mit Duschen und hilfsbereitem Personal; ~4km westlichOriginal anzeigen
A welcoming climbing park with an air-conditioned indoor bouldering room (make-your-own-route fixed holds) plus outdoor walls for top-rope, lead and more bouldering, a large changing room with showers and helpful staff; ~4km west
Wenige Boulder für Anfänger (meist ab ~5b); der Außenbereich ist bei Sommerhitze anstrengend (wenig Ventilatoren); sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Limited beginner boulders (mostly starts at ~5b); the outdoor area is tough in summer heat (few fans); closed Sundays
Eine Zirkusschule am Lungotevere Flaminio, die Kindern und Erwachsenen Zirkuskunst beibringt; ~3km nördlichOriginal anzeigen
A circus school on the Lungotevere Flaminio teaching circus arts to children and adults; ~3km north
Wenige öffentliche Bewertungen — vorher wegen des Kurs-Zeitplans Kontakt aufnehmen; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Few public reviews — contact ahead for the class schedule; closed weekends
Einer der besten Skateparks Roms, gut gepflegt von der lokalen Community und rund um die Uhr geöffnet, mit Skatern jeden Alters und Könnens, einer einladenden, unterstützenden Szene und Schattenbäumen für wartende Eltern; ~9km südöstlichOriginal anzeigen
One of Rome's best skateparks, well-maintained by the local community and open around the clock, with skaters of all ages and abilities, a welcoming, supportive scene and shade trees for waiting parents; ~9km southeast
Ziemlich klein und oft voll; weit vom Zentrum entferntOriginal anzeigen
Fairly small and often busy; far from the centre
Ein großer, lustiger Trampolin- und Ninja-Warrior-Park für alle Altersstufen mit hilfsbereitem, liebem Personal, gut begrenzten Zeitfenstern (sodass auch bei viel Betrieb Platz zum Spielen bleibt), einer Zuschauergalerie für Eltern, Schließfächern und einem netten Café; ~11km südöstlich (Tor Vergata)Original anzeigen
A big, fun trampoline and ninja-warrior park for all ages with helpful kind staff, well-limited time blocks (so there's room to play even when busy), a parents' viewing mezzanine, lockers and a nice café; ~11km southeast (Tor Vergata)
Vorher online buchen (wird voll); Stoppersocken erforderlich (kaufen oder mitbringen); wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Book online in advance (fills up); non-slip socks required (buy or bring); afternoon-only on weekdays
Eine wunderbare Schule, viel mehr als nur eine Musikschule, mit extrem kenntnisreichen, leidenschaftlichen, begeisterten Lehrkräften und einer tollen Organisation (Simona), die Schüler ständig ermutigt, mit Workshops, Bands und magischen Abendkonzerten, bei denen Kinder ihre Musik teilen können; ~4km südöstlich (Appio)Original anzeigen
A wonderful, much more than a music school, with extremely knowledgeable, passionate, enthusiastic teachers and a great organisation (Simona) that constantly encourages students, with workshops, bands and magical evening concerts that let kids share their music; ~4km southeast (Appio)
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Ein charmantes Keramikstudio-Geschäft mit endloser Auswahl an Materialien und Farben, wo die kompetenten, freundlichen, hilfsbereiten Inhaber und Mitarbeiter Keramikkurse und Brennen anbieten, und Anfänger herzlich mit Rat und Vorschlägen willkommen geheißen werden, fast wie Familie; ~5km westlich (Aurelio)Original anzeigen
A charming ceramics studio-shop with an endless selection of materials and colours where the expert, courteous, helpful owners and staff run ceramics classes and firing, and beginners are warmly welcomed with advice and suggestions, almost like family; ~5km west (Aurelio)
Kurse/Brennen nach Vereinbarung; sonntags geschlossen; eher ein Geschäft mit Kursen als ein Spontan-StudioOriginal anzeigen
Classes/firing by arrangement; closed Sundays; a shop-with-courses rather than a drop-in play studio
Eine erfrischende Musikschule, in der Kinder sich willkommen, ermutigt und gesehen fühlen von einer eng verbundenen Gruppe von Lehrkräften, die sowohl talentierte Musiker als auch begabte Pädagogen sind, mit gesunder, positiver Atmosphäre, wunderbaren Workshops und Sommercamps, und einfachem Parken; ~6km östlichOriginal anzeigen
A breath of fresh air of a music school where kids feel welcomed, encouraged and seen by a close-knit group of teachers who are both talented musicians and gifted educators, with a healthy positive atmosphere, wonderful workshops and summer camps, and easy parking; ~6km east
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Ein hübscher, gepflegter kleiner Bauernhof nahe Rom mit freundlichen Eseln, Hühnern, Kaninchen und Entenküken, wo ein lieber Betreuer Kinder ermutigt, die Esel zu bürsten, zu streicheln, zu füttern und mit ihnen spazieren zu gehen — ein ruhiger, nicht überlaufener Ort mit hilfsbereitem Personal, und es ist eine Wohltätigkeitsorganisation, die auch Kinder mit Behinderungen unterstützt; ~7km westlichOriginal anzeigen
A lovely, well-kept small farm close to Rome with friendly donkeys, chickens, bunnies and ducklings, where a kind instructor encourages children to brush, pet, feed and walk the donkeys — a quiet, non-crowded place with helpful staff, and it's a charity that also supports children with disabilities; ~7km west
Vorher wegen Besuchs-/Feierzeiten Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for visit/party times
Ein wunderbarer pädagogischer Freiluft-Bauernhof mitten in der Stadt, wo viele Tiere frei herumlaufen — Schafe, Papageien, Schweine, Alpakas, Strauße, Pferde, Kaninchen, Eulen und Ziegen —, denen du dich nähern und die du streicheln kannst, ein magisches, authentisches Vollimmersions-Erlebnis für Erwachsene und Kinder mit einladendem, liebem, kenntnisreichem Personal (Andrea); ~4km südlichOriginal anzeigen
A wonderful outdoor educational farm right inside the city where many animals roam freely — sheep, parrots, pigs, alpacas, ostriches, horses, rabbits, owls and goats — that you can approach and pet, a magical, authentic full-immersion experience for adults and children with welcoming, kind, knowledgeable staff (Andrea); ~4km south
Montags geschlossen; geteilte Mittagsöffnungszeiten wochentagsOriginal anzeigen
Closed Mondays; split midday hours on weekdays
Familienrestaurant in einem Park am See mit Spielplatz, freundliches Personal, gute Pfannkuchen und laktosefreie Optionen, Stand-up-Paddeln auf dem See; ~9km nördlichOriginal anzeigen
Family restaurant in a park by a lake with a playground, friendly staff, good pancakes and lactose-free options, paddle-boarding on the lake; ~9km north
Beliebter Brunch-Ort in einer sonnigen Einkaufsstraße in Kralingen mit umfangreicher Karte (morgens Pfannkuchen bis abends Sangria), einer Kinderspielhöhle unten und einer Familientoilette, frisches, gut präsentiertes EssenOriginal anzeigen
Popular brunch spot on a sunny Kralingen shopping street with an extensive menu (morning pancakes to evening sangria), a downstairs kids' play den and a family toilet, fresh well-presented food
Spielhöhle hat kein Schild (unten); Personal kann beim Mittagessen überlastet seinOriginal anzeigen
Play den has no sign (downstairs); staff can be overwhelmed at lunch
Gemütliches Pfannkuchenhaus wie eine Waldhütte in einem Park mit schattigen Außenplätzen, gute Bauern- und Kinderpfannkuchen, nahe dem Streichelzoo De Kraal und Wanderwegen, freundliches PersonalOriginal anzeigen
Cosy cabin-in-the-woods pancake house in a park with shaded outdoor seating, good farmer's and kids' pancakes, near the De Kraal petting zoo and trails, friendly staff
Kostenpflichtiges Parken (Probleme mit Kartenzahlung gemeldet)Original anzeigen
Paid parking (card issues reported)
Schönes Café und Buchladen mit Kinderspielecke, guter Kaffee und Käsesandwiches/Toasts, schöne Musik und Atmosphäre, freundliches, englischsprachiges PersonalOriginal anzeigen
Lovely cafe and bookshop with a children's play corner, good coffee and cheese sandwiches/toasties, nice music and ambiance, friendly English-speaking staff
Teppiche in der Spielecke könnten sauberer sein; Service kann langsam seinOriginal anzeigen
Play-corner carpets could be cleaner; service can be slow
Entspanntes Café mit Öko-Dorf-Flair im Vroesenpark mit angrenzendem Spielplatz, gut zubereitetes Essen, Pfannkuchen, hunde- und kinderfreundliche TerrasseOriginal anzeigen
Relaxed eco-village-feel cafe set in Vroesenpark with a playground alongside, well-prepared food, pancakes, dog- and kid-friendly terrace
Service kann langsam seinOriginal anzeigen
Service can be slow
Großer Indoor-Spielplatz mit guter Aufteilung für Kleinkinder und Bowling, Snackbar, beliebt für FeiernOriginal anzeigen
Large indoor playground with a good layout for little ones and bowling, snack counter, popular for parties
Anhaltende Beschwerden über Sauberkeit; wird sehr voll; vor der Buchung prüfen, ob die Bowlingbahn funktioniertOriginal anzeigen
Persistent cleanliness complaints; gets very crowded; confirm bowling is working before booking
Geräumiger Indoor-Spielplatz auf Zuid mit viel Platz für Kinder und Sitzgelegenheiten für Erwachsene, kein Zeitlimit, Cafeteria, gut für GeburtstageOriginal anzeigen
Roomy indoor playground on Zuid with plenty of space for kids and seating for adults, no time limit, cafeteria, good for birthdays
Wenig gesundes Essen; ein defekter Ausgangsknopf bedeutet, umherstreifende Kleinkinder im Auge zu behaltenOriginal anzeigen
Limited healthy food; a broken exit button means keep an eye on wandering toddlers
Gemütliches Kindercafé mit hervorragendem Kleinkind-Spielbereich (Softbausteine, Fühlbretter, Rutsche), Wickel- und Stillraum, Mikrowelle, gute Toasts und Smoothies; ~9km nördlichOriginal anzeigen
Cosy kids' cafe with an excellent toddler play area (soft blocks, busy boards, slide), diaper-changing and breastfeeding room, microwave, good toasties and smoothies; ~9km north
Kaffee könnte besser sein; Service manchmal reserviertOriginal anzeigen
Coffee could be better; service can be cool
Geräumiges Kindercafé im Industrial-Style auf Zuid mit großer Spielecke (Spielzeug, Rutsche mit Matten), Hochstühle, tolle Kaffee- und Matcha-Auswahl, gute Nachos, freundliches Personal, der einzige Ort dieser Art im ViertelOriginal anzeigen
Spacious industrial-style kids' cafe on Zuid with a big play corner (toys, slide with mats), high chairs, great coffee and matcha, good nachos, friendly staff, the only spot like it in the neighbourhood
Am besten für unter 3-Jährige; an der Theke bestellen; dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Best for under-3s; order at the bar; closed Tuesdays
Großer Indoor-Spielplatz, sicher für kleine Kinder mit guter Übersicht, sodass du bei einem Kaffee zuschauen kannst, viel Möglichkeit, Energie loszuwerdenOriginal anzeigen
Big indoor playground, safe for small children with good sightlines so you can watch from a coffee, lots of energy-burning to be had
Am Wochenende die Hölle: schmutzige Böden, ekelige Toiletten, stundenlanges Warten aufs Essen; besser werktags vormittags gehenOriginal anzeigen
Hell at weekends: messy floors, gross toilets, hour-long food waits; go weekday mornings
Hochwertiger Trampolin- und Hindernispark, gute Vielfalt, geräumig mit Platz für Eltern zum Entspannen, Musik nicht zu laut, Café mit Essen und gutem Kaffee, beliebt bei TeenagernOriginal anzeigen
High-quality trampoline and obstacle park, good variety, spacious with room for parents to relax, music not too loud, cafe with food and good coffee, popular with teens
Kreatives, abwechslungsreiches Bouldern mit hochwertigen Griffen, systematischem Trainingsequipment, kostenlosem Trinkwasser, kleiner Bar und Brettspielen, bietet Kinderkurse anOriginal anzeigen
Creative, varied bouldering with high-quality holds, systematic training gear, free drinking water, a small bar and board games, runs kids' classes
Kinderkurse können in den Erwachsenentrainingsbereich übergreifenOriginal anzeigen
Kids' classes can spill into the adult training area
Großer Luftkissenpark, spaßig und interaktiv, hilfsbereites, freundliches Personal, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Essen erhältlich; ~7km östlich in CapelleOriginal anzeigen
Big inflatable-cushion (luchtkussen) park, fun and interactive, helpful friendly staff, good value, food available; ~7km east in Capelle
Aufsicht im Spielbereich kann locker sein; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Supervision on the play area can be light; closed Mon-Tue
Freundliche Seil-Kletterwand mit Café und vielen spaßigen Routen, gute Trainer, flexible EinstellungOriginal anzeigen
Friendly rope-climbing wall with a coffee shop and lots of fun routes, good instructors, flexible attitude
Keine Ohm-Geräte oder Sandsäcke erlaubt (schwierig, wenn Partner sich stark im Gewicht unterscheiden); Standard für Vorstiegsschein unklarOriginal anzeigen
No ohm devices or sandbags allowed (hard if partners differ a lot in weight); lead-course pass standard is unclear
Langjährige Zirkusschule (oft als beste des Landes bezeichnet) mit Kinderkursen und gut organisierten, spaßigen Kindergeburtstagen unter Aufsicht großartiger Trainer; im Fenix auf ZuidOriginal anzeigen
Long-running circus school (often called the best in the country) with children's classes and well-organised, fun kids' parties supervised by great instructors; at Fenix on Zuid
Büro nur Mo-Do 12-15 Uhr erreichbarOriginal anzeigen
Office reachable Mon-Thu 12-15h only
Große, wirklich kinderfreundliche und inklusive Boulderhalle, Kinder können ab 7 Jahren klettern (Probetermin online buchen), faire Bewertung und gute Anfängerprogression, Shop, Essen, Duschen, Rotterdampas-RabattOriginal anzeigen
Big, genuinely kid-friendly and inclusive bouldering gym, kids can climb from age 7 (book a trial online), even grading and good beginner progression, shop, food, showers, Rotterdampas discount
Empfang kann chaotisch sein mit Wartezeiten; manche Griffe verschmutztOriginal anzeigen
Front desk can be chaotic with waits; some holds dirty
Große Indoor-Skatehalle (zwei Hallen) mit gut geführter Skateschule, warmherziges, freundliches Personal, anfängerfreundliche Probestunden auf Englisch, Bar mit Pizza und Musik, gute Regentag-Option; auf ZuidOriginal anzeigen
Big indoor skatepark (two halls) with a well-run skate school, warm welcoming staff, beginner-friendly trial sessions in English, bar with pizza and music, good rainy-day option; on Zuid
Kostenpflichtiges, schwieriges Parken; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Paid, tricky parking; closed Mon-Tue
Schöner Park am See mit kreativen Elementen plus Standardfeatures, gut für Fortschritt, kleines Einkaufsgebiet direkt daneben; ~in Nesselande NOOriginal anzeigen
Fun lakeside park with creative elements plus standard features, good for progression, small shopping area next door; ~in Nesselande NE
Windig und kalt am Wasser; klein und zu Stoßzeiten voll mit Scooter-KidsOriginal anzeigen
Windy and cold by the water; small and crowded with scooter kids at peak times
Zentraler kostenloser Street-Skatepark, einer der bestbewerteten der Stadt mit vielen Optionen, coole Lage am BoulevardOriginal anzeigen
Central free street skatepark, one of the best-regarded in the city with lots of options, cool location on the boulevard
Teilweise Asphalt (nicht überall Beton), an einer stark befahrenen Straße, also Verkehrsabgase; manchmal zwielichtige Gestalten in der NäheOriginal anzeigen
Partly asphalt (not all concrete), on a busy road so traffic fumes; some rough characters hang around
Einladendes Zirkusstudio für Akrobatik, Acroyoga, Jonglieren und Luftakrobatik mit guter Deckenhöhe sowie viel Matten und Equipment, geführt von wunderbaren Leuten, für Anfänger bis ProfisOriginal anzeigen
Welcoming circus studio for acro, acroyoga, juggling and aerial with good height and plenty of mats and equipment, run by lovely people, for beginners to pros
Nur werktagsOriginal anzeigen
Weekdays only
Warmes, einladendes zentrales Keramikstudio mit geduldigem Unterricht für alle Level, Kurse und offene Studios, nimm ein handgemachtes Stück mit nach HauseOriginal anzeigen
Warm, welcoming central ceramics studio with patient teaching for all levels, courses and open studios, take home a handmade piece
Nur Fr-Sa geöffnetOriginal anzeigen
Open Fri-Sat only
Warmherzige Musikschule, in der Kinder in ihrem eigenen Tempo bei Klavier und Gesang schnell Fortschritte machen, Abschlusskonzerte, freundliche, professionelle Lehrer, täglich geöffnetOriginal anzeigen
Warm music school where kids grow fast on piano and singing at their own pace, end-of-course concerts, kind professional teachers, open daily
Freundliche Musikschule mit flexiblen, inspirierenden Lehrern in kreativer Umgebung, Kinder machen schnelle Fortschritte bei Klavier und anderen Instrumenten, hilfsbereites BüroOriginal anzeigen
Friendly music school with flexible, inspiring teachers in a creative setting, kids make quick progress on piano and other instruments, helpful office
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Ruhiges, gemütliches Keramikstudio auf Zuid: Töpferscheibenkurse, Share-Studio-Sessions und entspannte 2-Stunden-Bemalgruppensessions, gut für Feiern, ermutigende LehrerinOriginal anzeigen
Calm, cosy ceramics studio on Zuid: wheel-throwing courses, share-studio sessions and relaxed 2h paint-your-own group sessions good for parties, encouraging teacher
Eingeschränkte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Limited opening hours
Warmer, gut angeleiteter Töpferworkshop mit viel Zeit und Ton für mehrere Stücke (glasiert und gebrannt, inklusive), tolles Preis-Leistungs-Verhältnis, veranstaltet super lustige KindergeburtstageOriginal anzeigen
Warm, well-guided pottery workshop with plenty of time and clay to make several pieces (glazed and fired, included), great value, runs super-fun kids' parties
Professionelle Gesangsschule mit kenntnisreichen, geduldigen Lehrern, die ehrliches Feedback geben und dir ein gutes Gefühl vermitteln, gut für Kinder und Erwachsene ganz ohne VorkenntnisseOriginal anzeigen
Professional singing school with knowledgeable, patient teachers who give honest feedback and make you comfortable, good for kids and adults from scratch
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Kletterparcours in den Baumwipfeln für verschiedene Level, super, um Kindern zu helfen, Ängste zu überwinden, unterstützendes Personal; auf ZuidOriginal anzeigen
Treetop climbing courses for a range of levels, great for helping kids overcome fears, supportive staff; on Zuid
Mindestgröße ~130-145cm; manche Ziplines für kleinere Kinder schwer erreichbar; Wasser vor Ort kaufen; Mo/Di/Do geschlossenOriginal anzeigen
Minimum ~130-145cm; some ziplines hard for shorter kids to reach; buy water on site; closed Mon/Tue/Thu
Schöner kostenloser Streichelzoo im Kralingse Bos mit freundlichen Ziegen, Schweinen und mehr, ein paar Spielplätze, saubere Einrichtungen mit Wickeltisch, Tierfutter aus einem 50-Cent-AutomatenOriginal anzeigen
Lovely free petting farm in Kralingse Bos with friendly goats, pigs and more, a couple of playgrounds, clean facilities with a baby-changing table, animal food from a 50-cent machine
Schöner kostenloser Streichelzoo an der Rotte mit freundlichen Ziegen zum Füttern (Gemüse/Obst mitbringen), ein Spielplatz wird gerade im Ziegenbereich gebaut, ein Spaziergang am Fluss mit Blick auf die Stadt, Café Di-So geöffnetOriginal anzeigen
Lovely free petting farm by the Rotte with friendly goats you can feed (bring veg/fruit), a playground being built into the goat area, a walk along the river with city views, cafe open Tue-Sun
Pferde nicht von Hand füttern (sie beißen) — Futter dem Personal gebenOriginal anzeigen
Don't feed the horses by hand (they bite) — give food to staff
Gepflegter kostenloser Stadtbauernhof auf Zuid mit Kühen, Ziegen, Eseln, Schafen, Kaninchen, Hühnern und Pfauen, ein Sumpf-Bohlenweg in der Nähe, herzliches Personal, auf SpendenbasisOriginal anzeigen
Well-kept free city farm on Zuid with cows, goats, donkeys, sheep, rabbits, chickens and peacocks, a nearby swamp boardwalk, welcoming staff, donation-based
Familiengasthof südlich der Stadt mit großem Außenspielplatz und einem Indoor-Spielraum im Keller, großzügigen Portionen und veganen Optionen. Kostenloses Parken.Original anzeigen
Family inn south of the city with a large outdoor playground and an indoor play room in the basement, generous food and vegan options. Free parking.
Mittwochs und donnerstags geschlossen.Original anzeigen
Closed Wednesdays and Thursdays.
Rustikaler Biergarten ~7km westlich mit Spielplatz direkt neben den Tischen und einem Fußballplatz gegenüber. Fair bepreist und beliebt bei Radfamilien.Original anzeigen
Rustic beer garden ~7km west with a playground right beside the tables and a soccer park across the road. Fairly priced and popular with cycling families.
Montags und dienstags geschlossen, unter der Woche erst am späten Nachmittag geöffnet.Original anzeigen
Closed Mondays and Tuesdays, and opens late afternoon midweek.
Klimatisierter Spielclub und Café für 0- bis 6-Jährige knapp östlich des Zentrums, sieben Tage die Woche geöffnet. Eine verlässliche Alternative, wenn die Außenspielplätze zu heiß sind.Original anzeigen
Air-conditioned play club and cafe for 0-6s just east of the centre, open seven days. A reliable fallback when the outdoor playgrounds are too hot.
Eintritt eher teuer, rund 14,50 EUR pro Kind am Wochenende plus eine Erwachsenengebühr. Essen ist einfach.Original anzeigen
Entry is on the expensive side, around 14.50 EUR per child at weekends plus an adult fee. Food is basic.
Kleiner, pädagogisch gestalteter Indoor-Spielplatz, hell und sehr sauber, mit Kleinkindbereich, Kindertoilette und Wickeltisch. Eigene Snacks erlaubt, Tische für Eltern vorhanden. Täglich von 7:30 bis 19:30 Uhr geöffnet.Original anzeigen
Small pedagogically set-up indoor playground, bright and very clean, with a toddler area, child toilet and changing table. Own snacks allowed and tables for parents. Open 7:30am to 7:30pm daily.
Vorher online buchen; Einlass per QR-Code, es gibt keinen besetzten Empfang.Original anzeigen
Book online first; entry is by QR code and there is no staffed desk.
Unkomplizierter Indoor-Spielplatz für etwa 1- bis 6-Jährige im Sport-Oase-Komplex, ohne Zeitlimit und mit kostenlosem Kaffee für einen Elternteil. Gut für Geburtstage.Original anzeigen
Straightforward indoor playground for roughly 1-6 in the Sport-Oase complex, with no time limit and free coffee for one parent. Good for birthdays.
Öffnet täglich um 13 Uhr. Essen nur auf Anfrage.Original anzeigen
Opens 1pm daily. Food only on request.
Bowling, Minigolf, Billard, Darts und Airhockey unter einem Dach zu fairen Preisen, mit freundlichem Personal. Direkt neben Kinderland im selben Gebäude.Original anzeigen
Bowling, minigolf, billiards, darts and air hockey under one roof at fair prices, with friendly staff. Pairs with Kinderland in the same building.
Öffnet um 13 Uhr. Überall Treppen; umständlich mit Kinderwagen oder Rollstuhl.Original anzeigen
Opens 1pm. Stairs throughout; awkward with a stroller or wheelchair.
Die Wasserspiele aus dem 17. Jahrhundert: geführter Rundgang durch Grotten und ein Steintisch, der alle nass macht, die sich draufsetzen. Meist der größte Hit eines Salzburg-Ausflugs für Kinder, mit großen kostenlosen Gärten und einem Spielplatz.Original anzeigen
The 17th-century trick fountains: guided walk through grottoes and a stone table that soaks whoever sits at it. Reliably the biggest hit of a Salzburg trip for kids, with large free gardens and a playground.
Du wirst nass; Wechselkleidung mitbringen. Saisonal, etwa Ende März bis Anfang November.Original anzeigen
You will get wet; bring a change of clothes. Seasonal, roughly late March to early November.
Großes städtisches Freibad mit warmem Kinderbecken, einer breiten flachen Rutsche, einem Planschbereich, einem 50m-Becken, Sprungtürmen und einem Minigolfplatz.Original anzeigen
Big municipal outdoor pool with a warm-water children's pool, a wide shallow slide, a baby splash area, a 50m pool, diving towers and a minigolf course.
Nur in der Sommersaison. Wasser im Hauptbecken ist kalt. An vollen Tagen etwa fünf Minuten Wartezeit an der Rutsche.Original anzeigen
Summer season only. Water in the main pool is cold. Slide queues of five minutes or so on busy days.
Modernes zentrales Schwimm- und Saunagebäude mit Kinderbereich und einem Dachpool mit Blick über die Stadt.Original anzeigen
Modern central swimming and sauna building with a children's area and a rooftop pool looking over the city.
Bademeister setzen die Regeln streng durch, was ältere Kinder frustriert. Die Dachsauna-Ebene ist textilfrei und gemischt, also nichts für die ganze Familie. Eigenes Handtuch mitbringen.Original anzeigen
Lifeguards enforce the rules tightly, which frustrates older kids. The rooftop sauna level is nude and mixed, so not for the whole family. Bring your own towel.
Großer, sauberer Trampolinpark mit entspanntem Elternbereich und einem Café. Täglich ab 9 oder 10 Uhr geöffnet.Original anzeigen
Large, clean trampoline park with a relaxed parents' area and a cafe. Open from 9 or 10am daily.
Stoppersocken und ein Armband sind Pflicht-Extras zusätzlich zum Eintritt, was sich für eine Familie schnell summiert.Original anzeigen
Grip socks and a wristband are compulsory extras on top of entry, which adds up fast for a family.
Die wichtigste Kletter- und Boulderhalle der Stadt, überall gepolstert und gut geeignet für Kinder ab etwa vier Jahren. Rund 15-18 EUR für eine 2,5-stündige Kindersession.Original anzeigen
The city's main climbing and bouldering hall, padded throughout and well suited to children from about four upward. Roughly 15-18 EUR for a 2.5-hour kids' session.
Griffe sind abgenutzt und Routen werden selten neu geschraubt. Am späten Nachmittag voll. Im Sommer heiß.Original anzeigen
Holds are worn and routes are reset infrequently. Crowded in the late afternoon. Hot in summer.
Exzellenter kostenloser Pumptrack ~8km südlich mit einer separaten, leichteren Runde, die Kleinkinder auf Laufrädern fahren können, plus einem Spielplatz, Sitzgelegenheiten und einem Hundeplatz daneben.Original anzeigen
Excellent free pump track ~8km south with a separate easier loop that toddlers on balance bikes can ride, plus a playground, seating and a dog park alongside.
Kein Schatten. Helme dringend empfohlen.Original anzeigen
No shade. Helmets strongly advised.
Der Salzburger Skatepark, unter einer Brücke, sodass er trocken bleibt, mit Bowls, einer Street-Strecke und Quarterpipes unterschiedlicher Höhe. Kostenlos.Original anzeigen
The Salzburg skatepark, under a bridge so it stays dry, with bowls, a street course and quarter pipes of varying heights. Free.
Keine Beleuchtungsprobleme, aber kein Windschutz; die Unterführung wirkt nach Einbruch der Dunkelheit trist.Original anzeigen
No lighting issues but no shelter from wind; the underpass setting is grim after dark.
Große, international wirkende Boulderhalle mit Bar und Terrasse, Schuhverleih und Coaching verfügbar. Von Platte bis Überhang.Original anzeigen
Big, international-feeling bouldering gym with a bar and terrace, shoe rental and coaching available. Slab through overhang.
Erwachsenen, die nur zuschauen, wurde gelegentlich Eintritt berechnet; am Empfang vorher klären.Original anzeigen
Adults who are only spectating have occasionally been charged entry; confirm at the desk.
Die Salzburger Stadtfiliale der Landesmusikschule, mit den meisten Instrumenten und Gesang. Zentral gelegen und gut mit dem Rad erreichbar.Original anzeigen
The state music school's Salzburg city branch, covering most instruments and voice. Central and easy to reach by bike.
Bürozeiten nur an Wochentagen und donnerstags/freitags kurz. Die Lehrqualität variiert je nach Fachbereich.Original anzeigen
Office hours are weekdays only and short on Thursday and Friday. Teacher quality varies by department.
Spielzeugmuseum in der Altstadt, für Kinder gebaut statt nur über sie: Holzeisenbahn, Baukästen, interaktive Räume und Ausstellungen auf Kinderhöhe. Sehr günstig.Original anzeigen
Toy museum in the old town, built for children rather than about them: wooden railway, building kits, interactive rooms and displays at child height. Very cheap.
Montags geschlossen. Am besten für unter 6-Jährige; ältere Kinder sind in fünfzehn Minuten durch.Original anzeigen
Closed Mondays. Best for under-6s; older children go through it in fifteen minutes.
Einladendes Töpferstudio ~6km südlich mit Töpferscheibenkursen auf Englisch und Deutsch, außerhalb der Kurszeiten auch offen für spontanes Bemalen.Original anzeigen
Welcoming pottery studio ~6km south running wheel courses in English and German, and open outside course times for drop-in painting.
Montags und am Wochenende geschlossen. Kurse sind schnell ausgebucht.Original anzeigen
Closed Mondays and weekends. Courses book up.
Kleine Töpferkurse mit viel Geduld geleitet, ausdrücklich gut für Kinder und Gruppen geeignet. Schön für einen regnerischen Nachmittag mit älteren Kindern.Original anzeigen
Small pottery courses run with a lot of patience, explicitly good with children and groups. Nice for a rainy afternoon with older kids.
Nur nach Vereinbarung; vorher Kontakt aufnehmen.Original anzeigen
By appointment only; contact ahead.
Zoo vor der Kulisse der Hellbrunner Felsen, kompakt genug für Kleinkinder, aber mit guter Tiervielfalt, Spielplätzen überall und kostenlosen Bollerwagen für kleine Kinder.Original anzeigen
Zoo set against the Hellbrunn cliffs, compact enough for toddlers but with a good range of animals, playgrounds throughout and free handcarts for small children.
Rund 17 EUR für Erwachsene. Essen vor Ort ist teuer.Original anzeigen
Around 17 EUR for adults. Food on site is pricey.
Familienrestaurant an einer luftigen Ecke neben dem Parque Flores, großzügige Portionen, guter ServiceOriginal anzeigen
Family restaurant on a breezy corner beside Parque Flores, generous portions, good service
Eine Bewertung berichtet von einer kurzfristig stornierten ReservierungOriginal anzeigen
One review reports a reservation cancelled at short notice
Restaurant im Parque de los Príncipes, Gartenambiente direkt neben dem Spielplatz des ParksOriginal anzeigen
Restaurant inside Parque de los Príncipes, garden setting with the park playground alongside
Unorganisierter Service, kein reiner Getränkeservice zu Stoßzeiten, Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Disorganised service, no drinks-only service at busy times, closed Mon-Tue
Große Terrassenbar mit Restaurant neben dem Parque de María Luisa, entspannt mit Kindern, bei Einheimischen beliebtOriginal anzeigen
Big terrace bar-restaurant beside Parque de María Luisa, relaxed with kids, popular with locals
Etwas teuer für das, was es bietetOriginal anzeigen
A bit pricey for what it is
Bällebad und Indoor-Spielplatz mit richtigem Café, außergewöhnlich gut bewertetes Personal, gesunde Option auf der Kindermenükarte; ~15 km südlichOriginal anzeigen
Ball pit and indoor playground with a proper coffee shop, exceptionally well-reviewed staff, healthy kids' menu option; ~15km south
Bällebad mit Cafeteria, die auch Bier ausschenkt, ein Elternteil darf mit hinein, einfaches Parken, faire PreiseOriginal anzeigen
Ball pit with a cafeteria that serves beer, one parent can go inside, easy parking, reasonable prices
Wird chaotisch, wenn mehrere Geburtstagsfeiern gleichzeitig stattfindenOriginal anzeigen
Gets chaotic when several birthday parties overlap
Trampoline plus Bällebad und Kleinkindbereich mit Cafeteria, nach Alter unterteilt, Parkplätze vor OrtOriginal anzeigen
Trampolines plus a ball pit and toddler area with a cafeteria, age-zoned, parking on site
Wiederholte Berichte über defekte Geräte und fehlende Aufsicht im SpielbereichOriginal anzeigen
Repeated reports of broken equipment and no monitor inside the play area
Kleiner Spielraum mit offenen Zeiten und Kinderworkshops, geleitet von Ana, die wiederholt für ihren einfühlsamen Umgang mit kleinen und neurodivergenten Kindern gelobt wirdOriginal anzeigen
Small playroom with drop-in hours and children's workshops, run by Ana who is repeatedly praised for care with young and neurodivergent children
Nur werktagsOriginal anzeigen
Weekdays only
Großer Spielpark mit ordentlichem Café und privaten Partyräumen, freundliches, effizientes PersonalOriginal anzeigen
Large play park with an adequate café and private party rooms, friendly efficient staff
Schlechte Parkmöglichkeiten und zu wenige Toiletten; ~5 km nordwestlichOriginal anzeigen
Parking is poor and there are too few toilets; ~5km northwest
Betreuter Spielraum im Einkaufszentrum Los Arcos, sodass du in der Nähe einkaufen oder essen kannst, ruhige Atmosphäre, sehr gut bewertete BetreuerOriginal anzeigen
Drop-off playroom inside Los Arcos shopping centre so you can shop or eat nearby, calm atmosphere, very well-reviewed monitors
Nur nachmittags, Mo und So geschlossenOriginal anzeigen
Afternoons only, closed Mon and Sun
Café mit ferngesteuerten Fahrzeugen und Kränen für Kinder, Bubble Tea und DessertsOriginal anzeigen
Café with remote-control vehicles and cranes for kids, bubble tea and desserts
Klein, und an den Geräten bilden sich Warteschlangen, montags geschlossenOriginal anzeigen
Small and queues form for the machines, closed Mondays
Geräumiger Spielpark im ersten Stock mit Barbereich, Fußballplatz, Trampolin und Disco, Aufzug und einfaches ParkenOriginal anzeigen
Spacious first-floor play park with bar area, football pitch, trampoline and disco, lift and easy parking
Wenig Aufsicht über das Verhalten älterer Kinder, Di und Fr geschlossenOriginal anzeigen
Little supervision of older kids' behaviour, closed Tue and Fri
Indoor-Spielpark im Viertel, geräumig und günstig, guter Blickkontakt zu deinem KindOriginal anzeigen
Neighbourhood indoor play park, spacious and cheap, good sightlines to your child
Mehrere Bewertungen berichten von abgenutzten Geräten, nassen Böden und SicherheitsbedenkenOriginal anzeigen
Several reviews report worn equipment, wet floors and safety concerns
Großer moderner Indoor-Spielplatz und Spielhalle mit Essen, lange geöffnet, durchgehend top bewertetes PersonalOriginal anzeigen
Large modern indoor playground and arcade with food, open late, consistently top-rated staff
Städtisches Freibad, gut bewertete Aufsicht bei der KinderbetreuungOriginal anzeigen
Outdoor municipal pool, monitors well reviewed for looking after children
Kein Schatten, also einen Schirm mitbringen, nichts wird vor Ort verkauft, die Anlage ist in die Jahre gekommen, montags geschlossenOriginal anzeigen
No shade so bring an umbrella, nothing sold on site, facilities are dated, closed Mondays
Großes städtisches Schwimmzentrum mit SchwimmkursenOriginal anzeigen
Large municipal aquatic centre with swimming lessons
Mehrere Bewertungen berichten von schlechtem Management und unausgebildeten Trainern seit der Privatisierung; ~8 km südöstlichOriginal anzeigen
Several reviews report poor management and untrained instructors since privatisation; ~8km southeast
Schwimmschule in Triana mit Babyschwimmkursen, warmes, familiäres Gefühl, Einzelbesuche für kurze Aufenthalte möglichOriginal anzeigen
Swimming school in Triana with baby swim classes, warm family-run feel, drop-ins possible for short stays
Sauberes 25m-Hallenbad, ~5€ Eintritt, freundliches Personal, ganzjährig geöffnetOriginal anzeigen
Clean 25m indoor pool, ~5€ entry, friendly staff, year-round
Nur Kartenzahlung, eigenes Vorhängeschloss mitbringen, die meisten Bahnen sind für Kurse reserviertOriginal anzeigen
Card payment only, bring your own padlock, most lanes reserved for classes
Städtisches Freibad mit zwei schattigen Außenbereichen, eigenes Essen und Trinken erlaubtOriginal anzeigen
Municipal outdoor pool with two shaded outdoor areas, own food and drink allowed
Kein Kiosk, Ausweis für den Eintritt erforderlich, lange Warteschlangen bei Öffnung, nur im SommerOriginal anzeigen
No snack bar, ID required for entry, long queues at opening, summer only
Zentrales Luftakrobatik-Studio mit freundlichen Lehrern, die sich deinem Niveau anpassen, gut für einen ersten Versuch; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Central aerial studio with friendly teachers who adapt to your level, good for a first try; closed weekends
Stärkster Turnverein in Sevilla mit nationalen und internationalen Medaillen, hervorragende AusstattungOriginal anzeigen
Strongest gymnastics club in Sevilla with national and international medals, excellent equipment
Einige Bewertungen berichten von Überfüllung und Bevorzugung einzelner KinderOriginal anzeigen
Some reviews report overcrowding and favouritism
Rhythmische-Sportgymnastik-Verein in einem großen Sportzentrum mit viel Parkplatz und BusanbindungOriginal anzeigen
Rhythmic gymnastics club inside a large sports centre with ample parking and bus links
Hauptstandort der Inlineskating-Schule, Trainer passen sich Kindern und Erwachsenen an, flexible UmbuchungOriginal anzeigen
Main branch of the inline skating school, instructors adapt to children and adults, flexible rescheduling
Beheizter Trampolinpark mit Labyrinth und Akrobatikspielen, großer Essbereich, Bar und moderne Toiletten, Geschäfte in der NäheOriginal anzeigen
Heated trampoline park with maze and acrobatic games, large dining area, bar and modern toilets, shops nearby
Ein ernster Sicherheitsvorfall wurde 2026 von einem Elternteil gemeldet; ~15 km östlichOriginal anzeigen
One serious 2026 safety incident reported by a parent; ~15km east
Skateschule am Skatepark Plaza de Armas, dynamischer Unterricht, gut darin, Kinder mit nachlassendem Interesse neu zu motivierenOriginal anzeigen
Skate school at Plaza de Armas skatepark, dynamic classes, good at re-motivating kids who have lost interest
Kleines Turn- und Tricking-Studio, hervorragender Schritt-für-Schritt-Unterricht für Jugendliche und blutige Anfänger, Englisch wird gesprochen; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Small gymnastics and tricking studio, excellent step-by-step teaching for teens and complete beginners, English spoken; closed weekends
Listed for the warning below.
Mehrere ausführliche Bewertungen berichten von hartem Umgang mit kleinen Kindern, strafbasiertem Training und schlechter Kommunikation mit Familien - nur der Vollständigkeit halber gelistet; ~8 km südlichOriginal anzeigen
Multiple detailed reviews report harsh treatment of young children, punishment-based coaching and poor family communication - listed for completeness only; ~8km south
Gut ausgestattetes Zentrum für Akrobatik und Urban SportsOriginal anzeigen
Well-equipped acrobatic and urban sports centre
Die angegebene Telefonnummer stimmt nicht, Kontakt über soziale MedienOriginal anzeigen
The listed phone number is wrong, contact via social media
Zirkusraum mit Luftakrobatik-Tüchern, Seil und Trapez, Kinderkurse; Fr-So geschlossenOriginal anzeigen
Circus space with aerial silks, rope and trapeze, children's classes; closed Fri-Sun
Moderne Boulderhalle mit starker Klimaanlage, gute Leihschuhe und ein Café, abwechslungsreiches Ambiente; ~10 km westlichOriginal anzeigen
Modern bouldering gym with strong AC, good rental shoes and a café, varied setting; ~10km west
Skateschule ab 4 Jahren, außergewöhnlich geduldig, kommt auch zu dir zum Unterrichten; sieben Tage die Woche geöffnetOriginal anzeigen
Skate school taking children from age 4, exceptional patience, will travel to teach; open seven days
Sauberer, gut gepflegter Pumptrack mit Skatepark und Calisthenics-Bereich, einfaches ParkenOriginal anzeigen
Clean well-maintained pumptrack with skatepark and calisthenics area, easy parking
Mehrere Fahrer sagen, das Streckendesign sei schlecht und schwer, Tempo aufzubauen; ~12 km südlichOriginal anzeigen
Several riders say the track design is poor and hard to gain speed on; ~12km south
Beste Kletterhalle in Sevilla insgesamt: viele Sicherungsautomaten, vielseitige Routen, Café im Erdgeschoss mit überdachten Außenplätzen, ~40€/MonatOriginal anzeigen
Best all-round climbing gym in Sevilla: many auto-belays, versatile routes, café downstairs with covered outdoor seating, ~40€/month
Anfängerfreundliche Kletterwand mit geduldigen Trainern und 1€ Schuhverleih, gut für eine erste Schnupperstunde; ~8 km südöstlichOriginal anzeigen
Beginner-friendly climbing wall with patient instructors and 1€ shoe rental, good for a first taster lesson; ~8km southeast
Kostenlose Outdoor-Kletterwand, ehrenamtlich betreut vom Club Elbruz, Griffe und Matten werden regelmäßig erneuert, gute KameradschaftOriginal anzeigen
Free outdoor wall maintained voluntarily by Club Elbruz, holds and mats regularly renewed, good camaraderie
Älteste Indoor-Kletterwand der Stadt, klein, aber gut gepflegt mit frischen Griffen, klimatisiert, 3€ Tagestarif; funktioniert wie ein Mitgliederclub, keine festen öffentlichen ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Oldest indoor wall in the city, small but well maintained with fresh holds, air conditioned, 3€ day rate; membership-club style, no fixed public hours
Outdoor-Seil- und Boulderwand, ~20€/Jahr über den VereinOriginal anzeigen
Outdoor rope and bouldering wall, ~20€/year through the club
Erfordert Mitgliedschaft im Bergsportverband und eine Zutrittskarte, daher nicht spontan nutzbarOriginal anzeigen
Requires mountaineering federation membership and an access card, so not usable by drop-ins
Inlineskating-Schule im Parque Miraflores mit abgestuften Niveaus und intensiven SommerkursenOriginal anzeigen
Inline skating school in Parque Miraflores with graded levels and intensive summer courses
Luftakrobatik-Tücher, Reifen, Trapez und Seil in einer hohen Lagerhalle, einladende AtmosphäreOriginal anzeigen
Aerial silks, hoop, trapeze and rope in a tall warehouse space, welcoming atmosphere
Nur Mo und Mi geöffnetOriginal anzeigen
Open Mon and Wed only
Neuester und sauberster Skatepark der Gegend, Bowl plus Street-Bereich, für alle Niveaus geeignet, Bar gegenüber für Eltern, Parkplatz direkt vor der Tür; ~5 km nordwestlichOriginal anzeigen
Newest and cleanest skatepark in the area, bowl plus street, sizes suit all levels, bar across the road for parents, parking at the door; ~5km northwest
Kleiner kostenloser Skatepark mit Tribüne für Eltern, gut geeignet für Kinder, die gerade anfangenOriginal anzeigen
Small free skatepark with bleachers for parents, fine for young kids learning
Rampen sind rutschig mit dünnem Coping, keine öffentlichen ToilettenOriginal anzeigen
Ramps are slippery and thin coping, no public toilets
Größter und zentralster kostenloser Skatepark, zwei Bowls plus großer Street-BereichOriginal anzeigen
Biggest and most central free skatepark, two bowls plus a large street section
Die Bereiche außerhalb der Bowls sind alt und beschädigt, Müll und Obdachlose gemeldetOriginal anzeigen
The non-bowl areas are old and damaged, litter and rough sleepers reported
Großes Luftakrobatik-Studio mit Reifen, Tüchern und Pole, hohe Decken und wechselnde Lehrer, besondere Workshops; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Large aerial studio with hoop, silks and pole, high ceilings and rotating teachers, special workshops; closed weekends
Zweistündiges Keramikbemalen in Triana, gute Aktivität für die ganze Familie über drei Generationen, versendet auch fertige Stücke; Mo und So geschlossenOriginal anzeigen
Two-hour ceramics painting in Triana, good as a family activity across three generations, will ship finished pieces; closed Mon and Sun
Keramikkurse ausdrücklich gut für Kinder geeignet (Bewertungen erwähnen 9- bis 11-Jährige), entspanntes Studio, fair bepreiste MonatsrateOriginal anzeigen
Ceramics classes explicitly good with children (reviews mention ages 9-11), relaxed studio, well priced monthly rate
Instrumentenschule mit energiegeladenem Unterricht, englischsprachige Lehrer verfügbar; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Instrument school with high-energy teaching, English-speaking teachers available; closed weekends
Helle, gepflegte Partylocation mit Bällebad und Spielzeug für alle Altersgruppen, komplett ausgestattete Küche und Ballonbogen, nahe MercadonaOriginal anzeigen
Bright well-kept party space with ball pit and toys for all ages, fully equipped kitchen and balloon arch, near Mercadona
Nur private Vermietung, keine offenen SpielzeitenOriginal anzeigen
Private rental only, no walk-in play sessions
Gesangs- und Musical-Schule mit starker Erfolgsbilanz bei Jugendlichen, familiäre AtmosphäreOriginal anzeigen
Singing and musical-theatre school with a strong track record for teenagers, family-like atmosphere
Frühkindliche Musikerziehung nach der Kodály-Methode, junge, zugängliche Lehrer, angepasstes Tempo; nur nachmittags, Fr-So geschlossenOriginal anzeigen
Kodály-method early music education, young approachable teachers, tailored pace; afternoons only, closed Fri-Sun
Sevillanischer Fliesenmal-Workshop mit echtem Wissen über die Handwerksgeschichte, Stücke werden gebrannt und am nächsten Tag abgeholt; vorab buchen, nur werktagsOriginal anzeigen
Sevillian tile-painting workshop with real teaching about the craft's history, pieces fired and collected next day; book ahead, weekdays only
Kleine, helle Eventlocation mit Kinderspielecke, Küche, Wickelmöglichkeit und einfachem Parken, umgeben von GeschäftenOriginal anzeigen
Small bright event space with a children play corner, kitchen, baby changing and easy parking, surrounded by shops
Nur private Vermietung, keine offenen SpielzeitenOriginal anzeigen
Private rental only, no walk-in play sessions
Mal- und Keramikkurse, gut bewertet für die Arbeit mit Kindern ab ~8 Jahren; samstags ebenfalls geöffnetOriginal anzeigen
Painting and ceramics classes, well reviewed for working with children from ~8 years old; open Saturdays too
Große, helle Feierlocation mit Spielbereichen und Spielhalle, genutzt für Geburtstage und Kommunionen, sehr entgegenkommender BesitzerOriginal anzeigen
Large bright celebration venue with play areas and arcade, used for birthdays and communions, owner very accommodating
Nur private Vermietung, keine offenen SpielzeitenOriginal anzeigen
Private rental only, no walk-in play sessions
Zweiräumige Partylocation mit Bällebad, Hüpfburg, Karaoke-Raum und separater eingerichteter Küche, geeignet für große GruppenOriginal anzeigen
Two-room party venue with ball pit, bouncy castle, karaoke room and separate fitted kitchen, works for large groups
Nur private Vermietung, keine offenen SpielzeitenOriginal anzeigen
Private rental only, no walk-in play sessions
Programmier- und Robotik-Akademie von Grundlagen bis fortgeschritten an drei Standorten rund um Sevilla, beliebte Camps; ~10 km westlichOriginal anzeigen
Coding and robotics academy from basic to advanced across three Sevilla-area sites, popular camps; ~10km west
Kids&Us-Filiale für Sevilla Este; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Kids&Us branch serving Sevilla Este; closed weekends
Kids&Us-Filiale mit langer Erfolgsbilanz, spielbasierte Methode, Sommer-Spaßwochen; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Kids&Us branch with a long track record, play-based method, summer fun weeks; closed weekends
Englisch nach der natürlichen Kids&Us-Methode ab 1 Jahr, Leiterin wiederholt gelobt für den einfühlsamen Umgang mit kleinen Kindern; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, director repeatedly praised for care with young children; closed weekends
Robotik und Programmieren mit individuellen Niveaus, sehr gut bewertet für hochbegabte und besonders neugierige Kinder, SommercampsOriginal anzeigen
Robotics and programming with personalised levels, well regarded for gifted and high-curiosity children, summer camps
Gruppenunterricht im Bandformat (Gitarre, Schlagzeug, Bass, Keys) statt Einzelübungen, sehr motivierend für Kinder; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Band-format group lessons (guitar, drums, bass, keys) rather than solo drills, very motivating for kids; closed weekends
Ton-Modellier- und Zeichenworkshop mit Eltern-Kind-Kursen, Material inklusive, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis; nur werktagsOriginal anzeigen
Clay modelling and drawing workshop that runs parent-and-child classes, materials included, good value; weekdays only
Mietbare Partylocation mit Bällebad, Spielhalle und Tischfußball, Küche und KlimaanlageOriginal anzeigen
Rentable party space with ball pit, arcade and table football, kitchen and AC
Nur Vermietung, keine offenen SpielzeitenOriginal anzeigen
Rental only, not a walk-in
Robotik und STEAM-Programmieren für Kinder: Scratch, programmierbare Roboter, Minecraft-Design, 3D-Druck; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Robotics and STEAM programming for kids: Scratch, programmable robots, Minecraft design, 3D printing; closed weekends
Filiale von PlayBots in Los Remedios, nachmittägliche Robotik-Kurse nach der Schule; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Los Remedios branch of PlayBots, afternoon after-school robotics sessions; closed weekends
PlayBots-Filiale mit besonders gut bewertetem Unterricht, spielbasiertes Lernen für kleine Kinder; ~12 km südwestlichOriginal anzeigen
PlayBots branch with especially well-reviewed teaching, game-based learning for young children; ~12km southwest
Private Partylocation, die du komplett mietest, voll ausgestattet mit flexibel gestaltbarem MobiliarOriginal anzeigen
Private party venue you rent whole, fully equipped with configurable furniture
Nur Vermietung, keine offenen SpielzeitenOriginal anzeigen
Rental only, not a walk-in
Schule für moderne Musik mit starkem Gemeinschaftsgefühl, Open-Mic-Sessions, Kurse für alle Altersgruppen und Niveaus; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Modern-music school with a strong community feel, open-mic sessions, classes for all ages and levels; closed weekends
Hochseilparcours in der Sierra Norte, die gelbe Strecke ist auch für 8-Jährige machbarOriginal anzeigen
Treetop circuits in the Sierra Norte, yellow course doable by 8-year-olds
Nur am Wochenende, teuer für die Dauer, Öffnungszeiten nicht immer verlässlich; ~80 km nördlichOriginal anzeigen
Weekends only, expensive for the time, opening not always reliable; ~80km north
Bester Hochseilgarten nahe Sevilla, erfahrenes Personal, bewältigt große Gruppen zügigOriginal anzeigen
Best treetop adventure park near Sevilla, experienced staff, handles large groups quickly
Keine Helme oder Handschuhe vorhanden; ~20 km südwestlichOriginal anzeigen
No helmets or gloves provided; ~20km southwest
Bauernhofschule mit Brotbacken und Tierfütterung, starkes SommercampOriginal anzeigen
Farm school with bread-making and animal feeding, strong summer camp
Nicht rollstuhlgerecht, Aktivitäten sind recht standardisiert; ~7 km südwestlichOriginal anzeigen
Not wheelchair accessible, activities are fairly standardised; ~7km southwest
Kart-Bahn mit Höhenunterschieden plus Bowling, Spielhallen und Kino in einem KomplexOriginal anzeigen
Karting with elevation changes plus bowling, arcades and cinema in one complex
~20€ pro Person, langsame Küche und schlechte Terminplanung gemeldetOriginal anzeigen
~20€ per person, slow kitchen and poor session scheduling reported
Hervorragende kleine Bauernhofschule, sehr ruhige Tiere, Brotbacken, funktioniert sogar gut für Zweijährige; ~25 km westlichOriginal anzeigen
Excellent small farm school, very calm animals, bread making, works well even for two-year-olds; ~25km west
Bauernhofschule, am Wochenende für Familien geöffnet, Brotback-Workshop, Tiere zum Füttern und Streicheln, Pflanze zum MitnehmenOriginal anzeigen
Farm school open to families at weekends, bread-making workshop, animals to feed and pet, plant to take home
Teile des Geländes sind heruntergekommen; ~15 km westlichOriginal anzeigen
Some of the grounds are run down; ~15km west
Gut geführte Bauernhofschule mit engem Tierkontakt und gutem FrühstückOriginal anzeigen
Well-run farm school with close animal contact and a good breakfast
Hauptsächlich auf Schulgruppen ausgerichtet, nur werktags; ~12 km westlichOriginal anzeigen
Mainly geared to school groups, weekdays only; ~12km west
Indoor-Bahn mit Platz zum Überholen, Personal spricht EnglischOriginal anzeigen
Indoor track with room to overtake, staff speak English
Wiederholte Berichte über stundenlange Wartezeiten trotz Buchung und schlechte BelüftungOriginal anzeigen
Repeated reports of hours-long waits despite bookings and poor ventilation
Kürzlich umgebaute Strecke in der Stadt mit neuem Asphalt, Food Court und freundlichem Personal, eigener Helm erlaubtOriginal anzeigen
Recently rebuilt circuit inside the city with fresh asphalt, food court and friendly staff, own helmet allowed
Bestbewertetes Kart-Center nahe Sevilla, professionelle Organisation, Bar vor Ort, Ausweis und App-Download erforderlich; ~20 km nördlichOriginal anzeigen
Best-reviewed karting near Sevilla, professional organisation, bar on site, ID and app download needed; ~20km north
Kostenloser, herausragender Spielplatz: Seilrutsche, Kletterstrukturen, Rutschen, Trinkwasser, Picknicktische und riesiger kostenloser ParkplatzOriginal anzeigen
Free outstanding playground: zipline, climbing structures, slides, drinking water, picnic tables and huge free parking
Wenig Schatten; ~12 km südlichOriginal anzeigen
Little shade; ~12km south
Ein großer, sicherer und kinderfreundlicher Indoor-Spielbereich mit vielen Spielen, einer versteckten Baby-/Kleinkindzone, Partyräumen, vielen Sofas und Stühlen für Eltern und Essen/Getränken vor Ort, eine willkommene Abwechslung an den häufigen nassen, windigen Tagen; ~9 km südlich (Forus)Original anzeigen
A big, safe and child-friendly indoor play area with lots of games, a baby/toddler zone tucked away, birthday rooms, plenty of sofas and chairs for parents and food/drinks on site, a welcome distraction on the frequent wet, windy days; ~9km south (Forus)
Günstigere Tickets online; Sauberkeit/Hygiene kann bei viel Betrieb nachlassen; wird warm; unbefestigter ParkplatzOriginal anzeigen
Cheaper tickets online; cleanliness/hygiene can slip when busy; gets warm; unpaved parking lot
Ein atemberaubender, beruhigender Indoor-Spielplatz im nordischen Design, geführt von einem lieben Paar mit echter Leidenschaft, durchdacht vorbereitete Aktivitäten (freies Spiel, Musikspiel, Sinnesspiel), eine Mal-Station und Aktivitätstafeln, gut gepflegte Toiletten und Wickelbereich, einladend und gemütlich für die KleinstenOriginal anzeigen
A stunning, calming Nordic-design indoor playground run by a lovely couple with real passion, thoughtfully prepared activities (open play, music-play, sensory-play), a drawing station and activity boards, well-maintained toilets and changing area, welcoming and cozy for little ones
Ein kreativer kostenloser Spielplatz/Kunstwerk direkt am Wasser, gebaut aus wiederverwendeter Ausrüstung der Ölindustrie und mit Street Art bedeckt, macht Kindern Spaß zum Springen und Klettern und ist ein toller Fotospot und Ausgangspunkt, um Stavangers Wandbilder zu erkunden, neben dem ÖlmuseumOriginal anzeigen
A creative free playground/artwork right on the waterfront built from reclaimed oil-industry equipment and covered in street art, fun for kids to jump and climb and a great photo spot and starting point to explore Stavanger's murals, next to the Oil Museum
Im Freien; eher urban/künstlerisch als grünOriginal anzeigen
Open-air; more urban/arty than green
Ein wunderschön modernisiertes Museum über die Kindheit mit interaktiven Ausstellungen für Kinder jeden Alters, einem kleinen Spielbereich mit LEGO und Spielzeug und einem Café, lehrreich und unterhaltsam, locker ein paar Stunden drinnen an einem RegentagOriginal anzeigen
A beautifully updated museum about childhood with interactive exhibits for kids of all ages, a small play area with LEGO and toys and a café, educational and entertaining, easily a couple of hours indoors on a rainy day
Größtenteils historisches Spielzeug hinter Glas (nicht alles zum Anfassen); montags geschlossenOriginal anzeigen
Much of it is historic toys behind glass (not all hands-on); closed Mondays
Ein preiswertes Familien-Aktivitätszentrum in einem Einkaufszentrum mit großer Vielfalt an Boulder- und Vorstiegsrouten (plus einem Kilterboard), einem Indoor-Skatepark und Trampolinen unter einem Dach, einladendes Personal, gut zum Klettern, Skaten und Energie loswerden, ab etwa 4-6 Jahren; ~9 km südlich (Forus)Original anzeigen
A great-value family activity hub inside a mall with a big variety of bouldering and lead routes (plus a Kilterboard), an indoor skatepark and trampolines under one roof, welcoming staff, good for climbing, skating and burning energy, from ~age 4-6 up; ~9km south (Forus)
Sehr laut (Skatepark direkt neben dem Kletterbereich); Vorstiegsrouten eher einfach gehaltenOriginal anzeigen
Very loud (skatepark right next to climbing); lead route-setting is basic
Ein geräumiger, sauberer und gut organisierter Trampolinpark mit vielen Trampolinen und Aktivitäten (plus Klettern und ein Laser-Labyrinth), freundliches, hilfsbereites Personal, ideal zum Auspowern und für Kindergeburtstage; ~9km südlich (Forus)Original anzeigen
A spacious, clean and well-organised trampoline park with lots of trampolines and activities (plus climbing and a laser maze), friendly helpful staff, good for kids to burn energy and for birthday parties; ~9km south (Forus)
Stoppersocken erforderlich (vor Ort erhältlich); etwas teuer für die kurze Zeit; wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Grip socks required (buy on site); a bit pricey for the limited time; afternoon-only on weekdays
Ein beeindruckendes, großes und sauberes Kletterzentrum mit Bouldern über drei Etagen sowie hohen, steilen Vorstiegswänden und langen Auto-Belay-Linien, Hangboards, Ringen und einem Campus-Bereich, freundliches Personal und faire Mitgliedschaft; ~4 km südwestlichOriginal anzeigen
An impressive, big and clean climbing centre with bouldering over three floors plus tall and steep lead walls and long auto-belay lines, hangboards, rings and a campus area, friendly staff and good-value membership; ~4km southwest
Die als 'leichtest' markierten Routen können für absolute Anfänger noch recht technisch sein; ohne Mitgliedschaft teuerOriginal anzeigen
The marked 'easiest' routes can still be quite technical for total beginners; pricey without membership
Ein lustiger Indoor-Skatepark mit viel zu befahren – eine Bowl, eine kleine Halfpipe/Vert-Ramp und ein offener Street-Bereich, gute Atmosphäre, praktisch bei schlechtem Wetter; ~1 km östlichOriginal anzeigen
A fun indoor skatepark with plenty to skate — a bowl, a small half-pipe/vert ramp and an open street area, good atmosphere, handy for wet weather; ~1km east
Nicht der größte; Website-/Telefoninfos sind unklar, also Öffnungszeiten vorher prüfen; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Not the largest; website/phone info is unclear so check opening before going; closed weekends
Ein fantastischer, sauberer und selten überfüllter kostenloser Beton-Platz mit tollem Flow überall, mehreren Bowls mit Pool-Coping, einem Street-Bereich mit Hips, Ledges, Rails und Quarterpipes, und einem überdachten Bereich, sodass man auch im Regen skaten kann, auch gut für Scooter; ~2 km nördlichOriginal anzeigen
A fantastic, clean and rarely-busy free concrete plaza with great flow throughout, several bowls with pool coping, a street section with hips, ledges, rails and quarters, and a roofed area so you can skate in the rain, good for scooters too; ~2km north
Keine Mini-Ramp zum lockeren Üben für AnfängerOriginal anzeigen
No mini-ramp for casual/beginner practice
Eine riesige Multi-Aktivitätsarena mit einer der besten Indoor-Kletterwände Norwegens (exzellente Routengestaltung, viele Anfängerrouten und viel Wandfläche) dazu eine Bibliothek, Fußball, Inlineskaten, Schlittschuhlaufen und mehr, manchmal kostenlose Familientage mit kostenlosem Ausrüstungsverleih; ~4 km südlichOriginal anzeigen
A huge multi-activity arena with one of the best indoor climbing walls in Norway (excellent route-setting, lots of beginner routes and wall space) plus a library, football, rollerblading, ice-skating and more, sometimes free family days with free equipment loan; ~4km south
Essensoptionen sind rar; Duschen/Umkleiden sind kleinOriginal anzeigen
Food options are scarce; showers/changing rooms are small
Ein zentrales Café zum Bemalen eigener Keramik, wo du entspannte Zeit damit verbringst, ein Keramikstück als Souvenir zum Mitnehmen zu bemalenOriginal anzeigen
A central paint-your-own-ceramics café where you spend quality time painting a ceramic piece to take home as a souvenir
Montags geschlossen; wochentags nachmittags/abends geöffnet; klein (wenige Bewertungen)Original anzeigen
Closed Mondays; afternoon/evening hours on weekdays; small (few reviews)
Eine schöne, zentrale Töpferwerkstatt, in der die beiden Macher alles, was im Laden verkauft wird, selbst herstellen und warmherzige, freundliche, fast meditative Töpferkurse und Teamevents mit hervorragender, einfühlsamer Anleitung anbieten – ideal für einen SchnupperkursOriginal anzeigen
A lovely central pottery studio where the two makers create everything sold in the shop themselves and run warm, friendly, almost meditative throwing courses and team events with excellent, intuitive guidance, great for a taster session
Montags und sonntags geschlossen; eher ein Kurs/Studio als spontanes BemalenOriginal anzeigen
Closed Mon and Sun; a course/studio rather than drop-in painting
Die städtische Kulturschule in einem wunderschönen Gebäude am Wasser, wo Kinder viele Instrumente lernen können (Schlagzeug, Gitarre, Klavier, Glockenspiel und mehr) sowie andere Künste – ein toller Ort, um ein neues Hobby zu entdecken und Freunde zu findenOriginal anzeigen
The municipal culture school in a beautiful building by the water where children can learn many instruments (drums, guitar, piano, glockenspiel and more) and other arts, a lovely place to pick up a new hobby and make friends
Wochentags tagsüber geöffnet; am Wochenende geschlossen; Anmeldung über die SchuleOriginal anzeigen
Weekday daytime hours; closed weekends; register via the school
Ein schöner kostenloser Bauernhof (24/7 geöffnet) mit unglaublicher Aussicht und Wanderwegen, wo Kinder Bauernhoftiere sehen und manchmal streicheln können (Kühe, Ziegen, Schafe, Kaninchen, Pfau, Schweine, Truthähne), dazu Grillplätze und Spielbereiche, erreichbar mit Auto, Zug oder Bus; ~7 km südlichOriginal anzeigen
A lovely free farm (open 24/7) with incredible views and hiking paths where kids can see and sometimes pet farm animals (cows, goats, sheep, rabbits, peacock, pigs, turkeys), plus barbecue spots and play areas, accessible by car, train or bus; ~7km south
Ein wunderbarer, versteckter Erlebnisbauernhof, auf dem Kinder (mit nur einer Eintrittsgebühr) Tiere füttern und halten können (Papageien, eine Schlange und mehr), auf Trampolinen und einer Hüpfburg springen, spielen und holzofengebackenes Brot backen können, mit kostenlosen Waffeln, Eis und Getränken inklusive, herzliche, persönliche Gastgeber; ~9 km nördlichOriginal anzeigen
A wonderful hidden-gem activity farm where (with one entrance fee) kids feed and hold animals (parrots, a snake and more), jump on trampolines and a bouncy castle, play, and bake wood-fired bread, with free waffles, ice cream and drinks included, warm personal hosts; ~9km north
Nur am WochenendeOriginal anzeigen
Weekends only
Ein geräumiges, sehr durchdachtes zentrales Spielcafé (im japanischen Stil) mit Spielbereichen sowohl für Babys als auch für ältere Kinder (Klettern, Rutschen, eine gut ausgestattete Spielküche und eine große Auswahl an Spielzeug), extrem freundliches Personal, eine tolle PausenstationOriginal anzeigen
A spacious, very well-designed central play café (Japanese-style) with play areas for both babies and older kids (climbing, sliding, a well-stocked pretend kitchen and a big variety of toys), extremely friendly staff, a great pit stop
Essensauswahl begrenzt/nicht sehr kleinkindfreundlich; Eintritt kostenpflichtig; montags geschlossenOriginal anzeigen
Food options are limited/not very toddler-friendly; entry fee; closed Mondays
Ein fantastischer, extrem sauberer und gemütlicher Indoor-Spielplatz, nicht zu groß, also perfekt für Kinder ohne sie zu überfordern, und leicht, dein Kind im Blick zu behalten, mit vielen lustigen Bereichen, freundlichen, wunderbaren Inhabern und aufmerksamem Personal — sicher genug, um dein Kind dort zu lassen; ~12km nördlichOriginal anzeigen
A fantastic, extremely clean and cozy indoor playground, not too big so it's perfect for kids without overwhelming them and easy to keep track of your child, with lots of fun areas, friendly wonderful owners and attentive staff, safe enough to leave your child; ~12km north
Nur 30-Minuten- oder 1-Stunden-Slots (keine 45-Minuten-Option); Jahreskarten erhältlichOriginal anzeigen
Only 30-min or 1-hour slots (no 45-min option); annual passes available
Ein sauberes, gemütliches und helles Spielcafé, perfekt für Babys und Kleinkinder, mit sicherem, gepflegtem Spielbereich, großen Fenstern, freundlichem Personal, gutem Kaffee und Süßem sowie einer sauberen, geräumigen Wickeltoilette, sodass Eltern bei einem Getränk wirklich entspannen können; ~4km südlichOriginal anzeigen
A clean, cozy and bright play café perfect for babies and toddlers, with a safe well-maintained play area, big windows, friendly staff, good coffee and sweets and a clean spacious changing toilet, so parents can actually relax over a drink; ~4km south
Kurze Öffnungszeiten wochentags (10-15 Uhr)Original anzeigen
Short weekday hours (10-15)
Ein großer, sauberer, zweistöckiger Abenteuerspielplatz mit vielen verschiedenen Spielbereichen und Spielen, die auch Erwachsenen Spaß machen, toll für Kinder bis ~12 und für Geburtstagsfeiern, mit Café und großem Schließfachbereich, umgeben von Einkaufszentren; ~12km südwestlichOriginal anzeigen
A large, clean two-level adventure playground with many different play areas and games even adults can enjoy, great for kids up to ~12 and for birthday parties, with a café and a wide locker area, surrounded by shopping centres; ~12km southwest
Essen ist nur okay; online bestellen zum Sparen; die Belüftung kann schwächeln (wird warm); Stoppersocken erforderlich; ~1 Stunde mit öffentlichen VerkehrsmittelnOriginal anzeigen
Food is only OK; order online to save; ventilation can struggle (it gets warm); grip socks required; ~1 hour by public transport
Eine beeindruckende, umfangreiche und gut ausgestattete Zirkustrainingsanlage (Schwedens führende zeitgenössische Zirkusorganisation) mit einer tollen Halle (Turnmatten, Rigs und allem, was man braucht), gut ausgebildeten, leidenschaftlichen Kursleitern und einer einladenden, inspirierenden Atmosphäre, Kurse für Kinder und Erwachsene; ~18km südwestlich (Norsborg)Original anzeigen
An amazing, extensive and well-equipped circus training facility (Sweden's leading contemporary-circus organisation) with a great hall (tumbling mats, rigs and everything you need), well-educated passionate course leaders and a welcoming, inspiring atmosphere, courses for children and adults; ~18km southwest (Norsborg)
Am Wochenende geschlossen; vorher wegen des Kinderkurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Closed weekends; contact ahead for the children's course schedule
Ein Trampolinpark, den Kinder lieben, mit einem interaktiven Bodenspiel am Eingang und vielen Trampolinen, viel Platz zum Spielen und Sitzen, plus einer Jump School mit tollen, geduldigen Trainern und gut organisierten saisonalen Events; ~7km südöstlichOriginal anzeigen
A trampoline park kids love with an interactive floor game at the entrance and lots of trampolines, plenty of space to play and sit, plus a Jump School with great, patient trainers and well-organised seasonal events; ~7km southeast
Eventuell musst du eine Wasserflasche kaufen (keine kostenlosen Becher); kann stickig werdenOriginal anzeigen
You may need to buy a water bottle (no free cups); can get stuffy
Eine wirklich schöne, einladende und gepflegte Kletterhalle mit hohen Wänden, vier Toprope-Automat-Routen, vielen Boulderbereichen und schöner Routengestaltung, freundlichem Personal und Klettertrainern, die gut mit Kindern umgehen; ~5km südwestlichOriginal anzeigen
A really nice, welcoming and well-maintained climbing gym with high walls, four auto-belay routes, lots of bouldering areas and nice route-setting, kind staff and climbing coaches great with kids; ~5km southwest
Schließfächer und Wände sind etwas abgenutztOriginal anzeigen
Lockers and walls are a bit worn
Eine tolle, große Kletterhalle mit viel Bouldern, Toprope-Automat, Toprope und Vorstieg, einer Höhle, einer kleinen Trainingsfläche im dritten Stock und einem Café drinnen, hilfsbereitem Personal, nicht zu teuer, gut für ein paar Stunden allein oder mit Freunden; ~4km südwestlichOriginal anzeigen
A great, big climbing gym with lots of bouldering, auto-belay, top-rope and lead options, a cave, a small gym on the third floor and a café indoors, helpful staff, not too expensive, good for a few hours alone or with friends; ~4km southwest
Klettern mit Gurt erfordert einen schwedischen Sicherungsschein; manche Toprope-Automat-Griffe können schmutzig seinOriginal anzeigen
Harness climbing needs a Swedish belay certificate; some auto-belay holds can be grimy
Wohl die gemütlichste Kletterhalle Stockholms mit tollen Routen, verständnisvollen Routensettern und großartigem Personal, Toprope und Bouldern, Toprope-Automaten, einem normalen Fitnessbereich drinnen, Snacks und vielen Events übers Jahr — eine wunderbare Familienaktivität; ~6km südöstlichOriginal anzeigen
Arguably the coziest climbing gym in Stockholm with great routes, understanding route-setters and amazing staff, top-rope and bouldering, auto-belays, a regular gym inside, snacks and lots of events through the year, a wonderful family activity; ~6km southeast
Klettern mit Gurt erfordert einen SicherungsscheinOriginal anzeigen
Harness climbing needs a belay licence
Weithin als bester Skatepark Stockholms bezeichnet — ein großer, sauberer, industriell anmutender kostenloser Park mit viel Platz und abwechslungsreichen Rampen und Sprüngen, gut für Skate, Scooter und Rollschuh, für den Abend beleuchtet, im schönen Rålambshovsparken; ~3km westlichOriginal anzeigen
Widely called the best skatepark in Stockholm — a big, clean, industrial-feel free park with lots of space and varied ramps and jumps, good for skate, scooter and roller, lit for evening use, in the lovely Rålambshovsparken; ~3km west
Zu Stoßzeiten voll; im FreienOriginal anzeigen
Busy at peak times; outdoor
Ein toller Indoor-Skatepark mit guter Halfpipe und Anfängerkursen, angenehmer Umgebung, hilfsbereitem Personal und erschwinglichen Preisen — gut, wenn das Wetter schlecht ist; ~4km südlichOriginal anzeigen
A great indoor skatepark with a good half-pipe and beginner sessions, a nice environment, helpful staff and accessible prices, good when the weather is bad; ~4km south
Kann sehr voll werden; Eintritt auch mit Abo kostenpflichtig; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Can get really busy; entry fee even with a subscription; afternoon/evening hours
Ein fantastisches kleines Keramikstudio auf Södermalm mit Kursen (auch am Wochenende) und Studioplätzen, in liebevoller, kreativer Atmosphäre, mit professionellem, aufmerksamem Personal (Inhaberin Linda, Werkstattleiterin Anna), toller Ausstattung und einer sicheren, einladenden Stimmung; ~2km südlichOriginal anzeigen
A fantastic small ceramics studio on Södermalm offering courses (including weekend courses) and studio spaces, with a lovely creative atmosphere, professional and attentive staff (owner Linda, workshop lead Anna), great equipment and a safe, welcoming vibe; ~2km south
Eher ein Kurs-/Mitgliedschaftsstudio als spontanes BemalenOriginal anzeigen
A course/membership studio rather than drop-in painting
Die städtische Kulturschule mit Schlagzeug/Percussion, Theater, Tanz, Gitarre und mehr für Kinder und Jugendliche, mit kenntnisreichen, pädagogischen und freundlichen Lehrkräften, die bei Kindern und Eltern sehr geschätzt werden; ~3km südwestlichOriginal anzeigen
The municipal culture school offering percussion (e.g. drums), theatre, dance, guitar and more for children and young people, with knowledgeable, educational and friendly teachers much appreciated by kids and parents; ~3km southwest
Anmeldung über die SchuleOriginal anzeigen
Register via the school
Ein tolles, gemütliches Studio zum Bemalen eigener Keramik auf Södermalm mit extrem freundlichem Personal, einer großen Farbauswahl und präzisen Farbflaschen, die das Bemalen leicht machen, einem hellen, luftigen Raum — toll mit Freunden oder Kindern; ~3km südöstlichOriginal anzeigen
An amazing, cozy paint-your-own-pottery studio on Södermalm with extremely friendly staff, a wide range of colours and precision paint bottles that make painting easy, a bright airy space, great with friends or kids; ~3km southeast
Töpferauswahl in manchen Kategorien etwas begrenzt; nur donnerstags bis sonntags geöffnetOriginal anzeigen
Pottery selection is a bit limited in some categories; open Thu-Sun only
Eine fantastische Musik- und Kulturschule mit kenntnisreichen, freundlichen, inspirierenden Lehrkräften (Klavier, Gitarre und mehr), deren geduldiger Unterricht Kinder bei der Stange hält, begeistert und ihnen zu wunderbaren Fortschritten verhilft, sehr empfehlenswert; ~6km südöstlichOriginal anzeigen
A fantastic music and culture school with knowledgeable, kind, inspiring teachers (piano, guitar and more) whose patient teaching keeps kids engaged and excited and helps them progress wonderfully, warmly recommended; ~6km southeast
Wochentags tagsüber Bürozeiten; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Weekday daytime office hours; closed weekends
Ein wirklich schöner kostenloser Bauernhof nur 5 Gehminuten von der T-Bana Akalla entfernt, wo kleine Kinder den Tieren ganz nah kommen (Schweine, Enten, Schafe, Hühner, Pferde), plus ein netter Spielplatz gleich nebenan, Minigolf, ein flacher Planschteich, ein Café und Grillplätze; ~12km nordwestlichOriginal anzeigen
A really nice free farm just a 5-min walk from Akalla T-bana where young children get real close to the animals (pigs, ducks, sheep, chickens, horses), plus a lovely playground next door, mini-golf, a swimming puddle-pond, a café and barbecues; ~12km northwest
Ein hübscher, abgeschiedener kleiner 4H-Streichelzoo, umgeben von Bäumen und nahe am Wasser, mit Pferden, Kühen, Schafen und Hühnern, plus Gartenaktivitäten und einem Café — ein toller Ort für Stadtkinder, um Bauernhoftiere zu treffen; ~5km südwestlichOriginal anzeigen
A lovely, secluded little 4H petting farm surrounded by trees and close to the water with horses, cows, sheep and chickens, plus gardening activities and a café, a great spot for city kids to meet farm animals; ~5km southwest
Ein wunderschöner 4H-Bauernhof nicht weit vom Zentrum — eine Oase für Stadtkinder, um wieder Kontakt zur Natur zu bekommen — mit einem Café, das eine köstliche Ofenkartoffel und Skagenröra (Krabbensalat) serviert; ~4km nördlichOriginal anzeigen
A beautiful 4H farm not far from the centre — a haven for city kids to get back in touch with nature — with a café serving a delicious baked potato and Skagenröra (shrimp mix); ~4km north
Tieranzahl begrenzt (meist Kaninchen und Hühner, besonders im Winter); vorher prüfen, ob geöffnet istOriginal anzeigen
Animal numbers are limited (mostly rabbits and chickens, especially in winter); check it's open before going
Zweifellos einer der besten Orte für die Kleinsten (unter 5): sehr sauber, gut gepflegt, faire Preise, ein gemütliches Café mit gutem Kaffee und kleinen Speisen, extrem freundliche, herzliche Inhaber, toll für kalte oder regnerische Tage; ~8 km südlichOriginal anzeigen
Hands-down one of the best spots for little ones (under 5): very clean, well-maintained, fair prices, a cosy café with good coffee and small food options, extremely friendly welcoming owners, great for cold or rainy days; ~8km south
Vorher anrufen, um die Verfügbarkeit zu prüfenOriginal anzeigen
Call ahead to check availability
Sehr zentraler, sauberer und sicherer Indoor-Spielplatz über zwei Ebenen (eine Kleinkindetage und oben für Kinder bis etwa 8), ein toller Ort für eine Pause in der Innenstadt, unkomplizierter Check-in, gutes Essen, gut aufgestellt für GeburtstageOriginal anzeigen
Very central, clean and safe indoor playground over two levels (a toddler floor and an upstairs for kids up to ~8), a great spot to take a break in the city centre, straightforward check-in, good food, well set up for birthdays
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Schöner, gemütlicher, 100 % ökologischer Indoor-Spielplatz (alle Rutschen, Spielsachen und das Bällebad aus Holz, Kork und Wolle) für Kinder unter etwa 8, der Duft von frisch gebackenen Keksen und Kuchen, guter Kaffee, sehr sauber, freundliche Inhaber, die sich besonders ins Zeug legen (sogar ein Dachs-Kostüm für Geburtstage); ~2 km östlichOriginal anzeigen
Lovely, cozy 100% eco-friendly indoor playground (all slides, toys and ball pit made of wood, cork and wool) for kids under ~8, the smell of freshly baked cookies and cakes, good coffee, very clean, friendly owners who go the extra mile (even a badger costume for birthdays); ~2km east
Kostenloses Aldi-Parken in der Nähe; dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Free Aldi parking nearby; closed Tuesdays
Großer, sauberer, gut organisierter Indoor-Spielplatz mit Rutschen, Bällebad, Trampolinen und Bobbycars, ein Familienrestaurant mit hausgemachten Pommes und Snacks, einfache Online-Buchung, gute Preise, professionelle Inhaber, toll für Geburtstage; ~12 km westlichOriginal anzeigen
Big, clean, well-organised indoor playground with slides, ball pit, trampolines and Bobby cars, a family restaurant with home-made fries and snacks, easy online booking, good prices, professional owners, great for birthdays; ~12km west
Keine Schuhe (richtige Socken mitbringen); kein eigenes Essen außer BabynahrungOriginal anzeigen
No shoes (bring proper socks); no outside food except baby food
Kinder- und Jugendzirkus mit einem durchdachten pädagogischen Konzept und freundlichen Artisten, ein Ort, an dem Kinder Dinge ausprobieren und zeigen können, was sie können, was künstlerische und persönliche Entwicklung fördert, dazu professionelle Familienshows; ~5 km östlich (Wangen)Original anzeigen
Children's and youth circus with a well-thought-out educational concept and friendly performers, a place where kids can try things out and show what they can do, fostering artistic and personal development, plus professional family shows; ~5km east (Wangen)
Werktags tagsüber; vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Weekday daytime hours; contact ahead
Großes, freundliches Kletterzentrum in Degerloch mit vielen Räumen und Bereichen, großer Auswahl an Top-Rope-, Vorstiegs- und Boulderrouten für alle Altersgruppen, einer Außenwand, einem Café mit Essen, und alles zum Ausleihen, Kinder willkommen und gut für Geburtstagsfeiern; ~4 km südlich, bei der Station WaldauOriginal anzeigen
Big, friendly climbing centre in Degerloch with many rooms and areas, a wide range of top-rope, lead and boulder routes for all ages, an outdoor wall, a café with food, and everything to rent, kids welcome and good for birthday parties; ~4km south, by Waldau station
Nur Bargeld/deutsche EC-Karte (keine Kreditkarten); nicht überdacht (Regenschirm mitbringen); auf Kinder achten, die hinter Kletternden herumlaufenOriginal anzeigen
Cash/German bank card only (no credit cards); not sheltered (bring an umbrella); watch for kids running behind climbers
Genialer kostenloser überdachter Indoor-Beton-Skatepark mit guter Beleuchtung, einer super pumpenden Pool/Bowl und einem Street-Bereich mit Anfänger-Ledges und Hindernissen, superglattem Boden und guter Feel-Good-Stimmung, nahe der StraßenbahnOriginal anzeigen
Sick free covered indoor concrete skatepark with good lights, a great-pumping pool/bowl and a street section with beginner ledges and obstacles, super-smooth floor and a good feel-good vibe, close to the tram
Street-Bereich hat wenig Hindernisse; wird später am Tag vollOriginal anzeigen
Street section is light on obstacles; gets packed later in the day
Großer Trampolinpark mit vielen verschiedenen Sprungaktivitäten für Kinder und Teenager, gute Pizza zu fairem Preis, eine andere Ausflugsoption in Stuttgart, gut für Geburtstage; ~4 km nordöstlichOriginal anzeigen
Big trampoline park with lots of different jumping activities for kids and teens, good pizza at a fair price, a different day-out option in Stuttgart, good for birthdays; ~4km northeast
Grip-Socken müssen beim ersten Besuch gekauft werden; etwas teuer (1 Stunde reicht völlig); Stationen nur leicht beaufsichtigt – auf Kleine achten, wenn eine große Gruppe da istOriginal anzeigen
Grip socks must be bought on the first visit; a bit pricey (1 hour is plenty); stations lightly supervised — watch little ones when a big group is in
Tolle Skateschule in Bad Cannstatt mit einer schönen Indoor-Halle und authentischen, engagierten Trainern, Familien kommen jahrelang wieder, Schnupperkurse und ein separater Anfänger-Skateboardkurs, Kinder lieben es; ~4 km nordöstlichOriginal anzeigen
Great skate school in Bad Cannstatt with a beautiful indoor hall and authentic, dedicated coaches, families come back for years, taster courses and a separate beginners' skateboard course, kids love it; ~4km northeast
Eingeschränkte Kurszeiten (Mo/Mi); eine Schule, vorher buchenOriginal anzeigen
Limited class times (Mon/Wed); a school, book ahead
Große, sehr beliebte Boulderhalle in Möhringen mit vielen regelmäßig gewechselten Problems sowie drei standardisierten Boards (Moonboard, Kilterboard), ein geteilter Trainingsbereich mit Kraftraum und Aufwärmfläche, ein Café, ein Kinderbereich und Kurse; ~6 km südlichOriginal anzeigen
Big, well-loved bouldering gym in Möhringen with lots of set problems changed regularly plus three standardised boards (Moonboard, Kilterboard), a split training area with a weight room and warm-up floor, a café, a kids' area and classes; ~6km south
Nach Feierabend vollOriginal anzeigen
Gets busy after work
Tolle, geräumige Kletterhalle in Zuffenhausen mit großer Boulderhalle (jede Woche neue Problems) sowie einem großen Vorstiegsbereich, einem Shop, einer Lounge und einem wunderschön gestalteten Café/Bar mit Glasfront und Essen, Kinder haben hier viel Spaß; ~5 km nördlichOriginal anzeigen
Great spacious climbing gym in Zuffenhausen with a big bouldering hall (new problems every week) plus a large lead area, a shop, lounge and a beautifully designed glass-walled café/bar with food, kids have fun here; ~5km north
~12€ Einzeleintritt; etwas Fußweg vom nächsten BahnhofOriginal anzeigen
~12€ single entry; a bit of a walk from the nearest station
Schönes Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio in Stuttgart-West mit großer Stück- und Farbauswahl, liebem, hilfsbereitem Personal und einer gründlichen Einführung, Stücke fertig in ~2 Wochen, eine unterhaltsame, andere Aktivität für Familien und GruppenOriginal anzeigen
Lovely paint-your-own-ceramics studio in Stuttgart-West with a big selection of pieces and paints, sweet helpful staff and a thorough intro, pieces ready in ~2 weeks, a fun and different activity for families and groups
Der 2-Stunden-Slot vergeht schnell (früh kommen, um dein Stück auszuwählen); Farben stehen vorne im Regal; montags geschlossenOriginal anzeigen
The 2-hour slot goes fast (arrive early to pick your piece); paints are on a shelf at the front; closed Mondays
Entspanntes, einladendes zentrales Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio mit vielen Keramikoptionen und Farben, freundlichem, hilfsbereitem Personal, das alles erklärt (auch für Nicht-Deutschsprachige) und viel Werkzeug/Glasuren, eine coole Art, einen Nachmittag mit Kindern, Freunden oder als Date zu verbringenOriginal anzeigen
Relaxed, welcoming central paint-your-own-ceramics studio with plenty of pottery options and colours, friendly helpful staff who explain everything (also to non-German speakers) and lots of tools/glazes, a cool way to spend an afternoon with kids, friends or a date
Sonntags geschlossen; Öffnungszeiten hauptsächlich nachmittagsOriginal anzeigen
Closed Sundays; afternoon-focused hours
Sehr beliebte Musikschule in Möhringen mit tollen Lehrkräften für Kinder und Erwachsene (Ukulele, Gitarre, Gesang, Saxophon und mehr), ein leichter, einladender Einstieg, individuelle Betreuung und ausgewogener Unterricht, der wirklich Spaß macht, Kinder machen schnell Fortschritte; ~6 km südlichOriginal anzeigen
Warmly loved music school in Möhringen with great teachers for kids and adults (ukulele, guitar, singing, saxophone and more), an easy welcoming start, individual attention and balanced lessons that are genuinely fun, kids progress fast; ~6km south
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Gut organisierte Musikschule in Stuttgart-West mit durchweg positiven Bewertungen, coole, erfahrene, kreative Lehrkräfte, die den Unterricht auf jeden Schüler zuschneiden und sich nach deiner Verfügbarkeit richten, sieben Tage geöffnetOriginal anzeigen
Well-organised, warmly reviewed music school in Stuttgart-West with cool, experienced, creative teachers who tailor lessons to each student and accommodate your availability, open seven days
Aktiver Bauernhof und Reitschule mit offenem Zugang, freiem Eintritt und viel Parkraum: Bauernhoftiere zum Sehen (Hühner, Kaninchen, Pferde, Esel, Ziegen, Schweine), ein riesiger Spielplatz, Kinder-Quad-Fahrten, Erdbeerpflücken, ein Hofladen mit frischen regionalen Produkten und ein Restaurant; ~9 km nordöstlichOriginal anzeigen
Working farm and riding school with open access, free entry and ample parking: farm animals to see (chickens, rabbits, horses, donkeys, goats, pigs), a massive playground, kids' quad-bike rides, strawberry picking, a farm shop with fresh local products and a restaurant; ~9km northeast
Essen etwas überteuert; der Klettergarten war beim letzten Bericht geschlossen; am Wochenende vollOriginal anzeigen
Food is a bit overpriced; the climbing park was closed at last report; busy at weekends
Wunderbarer kleiner Stadtteilbauernhof, wo Kinder Schafe, Kaninchen und andere Tiere füttern und streicheln können, gut versorgte Tiere und freundliches Personal, Bastelaktivitäten und ein kleines Restaurant mit regionalem Essen, ein toller bildschirmfreier Tag; ~5 km nordöstlichOriginal anzeigen
Wonderful little city farm where kids feed and pet sheep, rabbits and other animals, well-cared-for animals and friendly staff, craft activities and a small restaurant with local food, a great screen-free day out; ~5km northeast
Bei manchen Bastelaktivitäten wird permanente Farbe verwendet (entsprechend anziehen); Mo und So geschlossenOriginal anzeigen
Some craft activities use permanent paint (dress accordingly); closed Mon and Sun
Eine wunderbare Indoor-Sport- und Spielhalle für Kinder im Vorschulalter, mit einer eigenen Parkour-Halle für ältere Kinder, nettem Personal und großem Spaß mit den Kleinen; ~5km südlichOriginal anzeigen
A wonderful indoor sports-and-play hall for under-school-age children, with a separate parkour hall for older kids, nice staff and great fun with the little ones; ~5km south
Etwas teuer; nur samstags geöffnet; eine Meldung, dass ein Trainer ein ängstliches Kind angeschrien hatOriginal anzeigen
A bit pricey; open Saturdays only; one report of an instructor shouting at a nervous child
Ein sehr großer, geräumiger, sauberer und gut beleuchteter Indoor-Spielplatz mit vielen Aktivitäten für Babys bis Kleinkinder, leicht das Kind im Blick zu behalten und nicht zu voll, freundlichem, fleißigem Personal, einem Café, ~15 Minuten mit dem Bus vom Zentrum entfernt; ~5km nordwestlichOriginal anzeigen
A very big, spacious, clean and well-lit indoor playground with loads of activities for babies to toddlers, easy to keep track of your child and not too crowded, friendly hard-working staff, a café, ~15 min by bus from the centre; ~5km northwest
Nur Kartenzahlung (kein Bargeld); Tickets eher teuer; Erwachsene brauchen unter Umständen ein Ticket, um im Essbereich zu sitzenOriginal anzeigen
Card payment only (no cash); tickets on the pricey side; adults may need a ticket to sit in the eating area
Einer der besten Spielplätze in Tampere, ein großer, kostenloser zentraler Spielbereich für Kleinkinder bis ~12 (und sogar Teenager) mit Schaukeln, einem Sandkasten mit Spielzeug, Rutschen, einem Karussell und vielen Seilen zum Auspowern, direkt am Fluss mit einem kleinen Café/Kiosk nebenan, funktioniert sogar im WinterOriginal anzeigen
One of the best playgrounds in Tampere, a big free central play area suitable for toddlers up to ~12 (and even teens) with swings, a sandbox with toys, slides, a carousel and lots of ropes to burn off energy, right by the river with a small café/kiosk next door, works even in winter
Stellenweise etwas abgenutzt; wird an Wochenenden und abends mit Teenagern vollOriginal anzeigen
A little worn in places; gets crowded at weekends and with teens in the evening
Ein toller Clip-and-Climb-Bereich direkt am Bahnhof mit vielen verschiedenen Kletter-Türmen und -Wänden (jeweils drei Schwierigkeitsstufen), einfach zu bedienenden Sicherungsseilen, die sogar kleine Kinder schaffen, und Räumen für Geburtstagsfeiern mit Gruppenverpflegung — einer der besten Clip-and-Climbs in FinnlandOriginal anzeigen
A great clip-and-climb space right by the train station with lots of different climbing towers and walls (three difficulty levels each), easy-to-use safety ropes even small kids can manage, and rooms for birthday parties and group catering, one of the best clip-and-climbs in Finland
~16€/Person; Anleitung erfolgt auf Finnisch (Personal briefet Englischsprachige separat); Slot vorher buchen; montags und dienstags geschlossenOriginal anzeigen
~16€/person; instructions are given in Finnish (staff will brief English speakers separately); book a slot; closed Mon-Tue
Einer der besten Outdoor-Skateparks Finnlands, ein guter moderner Betonpark mit Street- und Bowl-Bereichen plus einer BMX-Strecke und einem Trial-/Parkour-Bereich, gute Beleuchtung für nach Einbruch der Dunkelheit; ~6km östlichOriginal anzeigen
One of the best outdoor skateparks in Finland, a good modern concrete park with street and bowl sections plus a BMX track and a trials/parkour area, good lighting for after dark; ~6km east
Wird nach der Schule mit Scooter-Kids voll; mehr Flachfläche für einfache Tricks wäre schönOriginal anzeigen
Gets crowded with scooter kids after school; could use more flat space for basic tricks
Ein beeindruckender DIY-Betonskatepark (mit einem Indoor-Teil, gut für den Winter), der ständig erweitert und aktualisiert wird — ein toller Ort für Skate und BMX; ~5km nordwestlichOriginal anzeigen
An amazing DIY concrete skatepark (with an indoor part good for winter) that's always being added to and updated, a great spot for skate and BMX; ~5km northwest
Öffnungszeiten vorher prüfen (besonders den Indoor-Teil im Sommer); Toiletten sind einfachOriginal anzeigen
Check opening times in advance (especially the indoor part in summer); toilets are basic
Ein wunderbarer, sehr beliebter Jugendzirkus mit sicherem, kompetentem, vielseitigem Unterricht und spektakulären familienfreundlichen Shows (Musik, Tanz und Akrobatik), sehr empfehlenswert — Zirkus vom Feinsten; ~3km südöstlichOriginal anzeigen
A wonderful, much-loved youth circus with safe, skilled, versatile instruction and spectacular family-friendly shows (music, dance and acrobatics), warmly recommended, circus at its best; ~3km southeast
Vorher wegen des Kurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class/course schedule
Locker der beste Kletterort in Tampere und einer der besten in Finnland, mit über 28 Toprope-Automaten, vielen Toprope- und Vorstiegsoptionen, einem netten Boulderbereich und einem guten Fitnessbereich, unterhaltsamen Routen (manchmal Riss-Klettern mit Handschuhen und einem gemeinsamen Chalk-Topf), freundlichem Personal und abendlicher Sauna; ~2km südlichOriginal anzeigen
Easily the best climbing place in Tampere and one of the best in Finland, with 28+ auto-belays, lots of top-rope and lead options, a nice boulder area and a good gym, fun routes (sometimes crack climbs with gloves and a community chalk pot), friendly staff and a nightly sauna; ~2km south
So gut, dass es voll werden kannOriginal anzeigen
So good it can get crowded
Eine beliebte Boulderhalle in Tampere — saubere Anlage, nettes Personal, häufig gewechselte Routen und ein kürzlich erweiterter Fitnessbereich, ein Moonboard und eine große Chaos-Wand, toll für Anfänger und erfahrene Kletterer; ~5km nordwestlichOriginal anzeigen
A favourite bouldering gym in Tampere — clean facilities, nice staff, routes changed often and a recently expanded gym, a Moonboard and a big chaos wall, great for beginners and experienced climbers; ~5km northwest
Nur Bouldern; Öffnungszeiten wochentags vor allem nachmittagsOriginal anzeigen
Bouldering only; afternoon-focused weekday hours
Ein toller Trampolinpark mit vielen Trampolinen plus Bouldern mit vielen herausfordernden Routen und Kletterparcours, großer Spaß für Kinder und Erwachsene gleichermaßen; ~4km nordöstlichOriginal anzeigen
An awesome trampoline park with lots of trampolines plus bouldering with many challenging tracks and climbing courses, great fun for kids and adults alike; ~4km northeast
Trampolinsocken dringend empfohlen (sonst Verletzungsgefahr); kein eigener Aufwärmbereich; wochentags nur nachmittags geöffnet; nur FilterkaffeeOriginal anzeigen
Trampoline socks strongly recommended (injury risk without them); no dedicated warm-up area; afternoon-only on weekdays; filter coffee only
Ein wunderschönes, warmherziges Keramikstudio und offene Werkstatt neben einem spannenden Kunsthof, voller Inspiration, mit hilfsbereitem, einladendem Personal, fairen Preisen und 'avoin paja'-Offene-Werkstatt-Terminen plus Mutter-Kind-Kursen — toll, auch wenn du noch nie Ton in der Hand hattest; ~1km südlichOriginal anzeigen
A beautiful, warm ceramics studio and open workshop next to an exciting art courtyard, full of inspiration, with helpful welcoming staff, affordable prices and 'avoin paja' open-workshop sessions plus mother-and-child courses, great even if you've never touched clay; ~1km south
Glasurqualität kann variieren — fertige Stücke prüfen; begrenzte Öffnungszeiten (montags/freitags und am Wochenende geschlossen)Original anzeigen
Glazing quality can vary — check finished pieces; limited opening hours (closed Mon/Fri and weekends)
Ein tolles zentrales Töpferstudio mit Anfängerkursen und 24/7-Mitgliedschaftsoptionen, guter Ausstattung, Werkzeugen und Atmosphäre sowie super freundlichem, hilfsbereitem Personal — eine wirklich schöne Aktivität für Familie oder allein, bei der du viel lernst; ~1km südlichOriginal anzeigen
A great central pottery studio with beginner courses and 24/7 membership options, good installations, tools and atmosphere and super-friendly helpful staff, a really nice family or solo activity where you learn a lot; ~1km south
Ton-/Glasurauswahl begrenzt (normal für ein Gemeinschaftsstudio); eingeschränkte BarrierefreiheitOriginal anzeigen
Clay/glaze selection is limited (normal for a community studio); accessibility is limited
Eine sehr schöne Musikschule mit einer professionellen, kenntnisreichen Gitarrenlehrkraft und herzlich zufriedenen Schülern; ~3km nordwestlichOriginal anzeigen
A very nice music school with a professional, knowledgeable guitar teacher and warmly satisfied students; ~3km northwest
Das Musikinstitut der Region in einem wunderschönen Jugendstilgebäude mit toller Akustik, kompetenten, engagierten Lehrkräften und eifrigen Schülern, mit Unterricht in vielen Instrumenten plus Orchesterspiel und Schülerkonzerten; ~1km südlichOriginal anzeigen
The region's music institute in a beautiful Jugend-style building with great acoustics, skilled dedicated teachers and eager students, teaching many instruments plus orchestra playing, with student concerts; ~1km south
Anmeldung über das Institut; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Register via the institute; closed weekends
Ein wunderschöner, sehr gepflegter Märchen-Tierbauernhof im Särkänniemi mit vielen Bauernhoftieren (Kühen, Pferden, Ponys, Schweinen, Kaninchen, Vögeln, Alpakas), viel Platz für Kinder zum Erkunden, einem Theater mit regelmäßigen Vorstellungen (auf Finnisch), Restaurants und Waschräumen — Kleinkinder lieben es; ~2km nordwestlichOriginal anzeigen
A beautiful, very well-kept fairytale animal farm within Särkänniemi with lots of farm animals (cows, horses, ponies, pigs, rabbits, birds, alpacas), plenty of space for kids to explore, a theatre with regular performances (in Finnish), restaurants and washrooms, toddlers love it; ~2km northwest
Teil des Särkänniemi-Parks (Eintritt/Öffnungszeiten variieren — vorher prüfen)Original anzeigen
Part of the Särkänniemi park (entry/opening varies — check ahead)
Ein lustiger Vergnügungspark für Kinder mit Attraktionen für alle Altersstufen und viel Platz zum Rennen und Spielen, mit liebem, hilfsbereitem Personal und guter Geburtstagsplanung; ~2km südlich (nahe dem Valentino-Park)Original anzeigen
A fun amusement park for kids with attractions for all ages and plenty of space to run and play, with kind helpful staff and good birthday-party planning; ~2km south (near Valentino park)
Fahrten kosten ~3€ pro Stück mit einem 10-Minuten-Timer (kann sich summieren und gehetzt wirken); wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Rides are ~3€ each with a 10-minute timer (can add up and feel rushed); afternoon-only on weekdays
Ein gemütlicher, einladender Spielort, toll um Kleinkinder zu beschäftigen (ein netter, ruhiger Ort, für Kleine schwer zu finden), mit liebem, hilfsbereitem Personal und zwei großen Räumen für Geburtstagsfeiern; ~3km südwestlichOriginal anzeigen
A cosy, welcoming play space that's great for keeping toddlers busy (a nice quiet spot, hard to find for little ones), with kind helpful staff and two big rooms for birthday parties; ~3km southwest
Montags geschlossen; nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Closed Mondays; afternoon-only hours
Ein wunderbarer Ort für Kindergeburtstage mit einem Raum für ältere Kinder und einem für unter 5-Jährige, einem großen, gut organisierten Spielbereich (Hüpfburg, Kinderbereich, Tischfußball, Kicker, Tischtennis, Flipper), einem Kühlschrank und einer Küche, Sitzgelegenheiten für Erwachsene und einer Kaffeemaschine, und du kannst eigenes Essen mitbringen; ~5km westlichOriginal anzeigen
A wonderful place for children's parties with a room for older kids and another for under-5s, a big well-organised play area (bouncy castle, kids' area, table football, foosball, ping-pong, pinball), a fridge and kitchen, seating for adults and a coffee machine, and you can bring your own food; ~5km west
Manche Spiele kosten ein paar Euro extra; wochentags vor allem nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Some games cost a couple of euros; afternoon-focused on weekdays
Ein schönes, funktionales und sauberes Location mit einem großen Spielbereich (inklusive eines sicheren, abgetrennten Bereichs für die Kleinsten), viel Platz für begleitende Erwachsene mit Tischfußball und Tischtennis, und einer herzlichen, hilfsbereiten Inhaberin (Tania), die dir erlaubt, die Feier individuell zu gestalten — ein Favorit für private Kindergeburtstage; ~3km westlichOriginal anzeigen
A beautiful, functional and clean venue with a large play area (including a safe enclosed zone for little ones), plenty of space for accompanying adults with table football and ping pong, and a warm, helpful owner (Tania) who lets you customise the party — a favourite for private kids' birthdays; ~3km west
Vor allem ein Private-Party-Location — vorher buchen; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Mainly a private-party venue — book ahead; afternoon/evening hours
Eine sehr gute Boulderhalle mit fantastischer, freundlicher Atmosphäre und netten Leuten, kostenlosem Schuhverleih (ein großes Plus) und guter Pizza; ~5km nördlichOriginal anzeigen
A very good bouldering gym with a fantastic, friendly atmosphere and nice people, free shoe loan (a big plus) and good pizza; ~5km north
Die Anfängerrouten sind ziemlich anspruchsvoll (besser, wenn du kein absoluter Neuling bist); am Wochenende geschlossen; nachmittags/abends geöffnet; FASI-Mitgliedschaft erforderlichOriginal anzeigen
The beginner routes are quite demanding (better if you're not a total novice); closed weekends; afternoon/evening hours; FASI membership required
Eine beeindruckende, große und saubere Boulderhalle mit toller Atmosphäre, riesiger Routenvielfalt (inklusive markierter 30-Zug-Circuits), Moon- und Kilterboards, einem gut ausgestatteten Trainings- und Dehnbereich, sowie einer angeschlossenen Bar und Shop, mit freundlichem Personal, das gerne durch das italienische System hilft; ~5km östlichOriginal anzeigen
An awesome, big and clean bouldering gym with a great atmosphere, a huge variety of routes (including marked 30-move circuits), Moon and Kilter boards, a well-equipped training and stretching area, and a bar and shop attached, with friendly staff happy to help navigate the Italian system; ~5km east
Keine Klimaanlage/Luftzirkulation (im Sommer anstrengend); am Wochenende geschlossen; die Sticker-Circuit-Graduierung kann anfangs verwirrend sein; FASI-Mitgliedschaft erforderlichOriginal anzeigen
No air conditioning/airflow (tough in summer heat); closed weekends; the sticker-circuit grading can be confusing at first; FASI membership required
Die beste Vorstiegshalle Turins, mit hohen Wänden (über 15m — selten für die Stadt), interessanten Routen und ein paar Toprope-Optionen, eine tolle Anlage fürs Seilklettern; ~2km westlichOriginal anzeigen
The best lead-climbing gym in Turin, with tall walls (over 15m — rare for the city), interesting routes and a couple of top-rope options, a great facility for rope climbing; ~2km west
Meist Routen im Grad 6-7 (wenige 5er zum Einstieg); manche Seile/Gurte etwas veraltet; Mitgliedschaft/Versicherung erforderlich; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Mostly grade 6-7 routes (few 5s to start on); some ropes/harnesses a bit dated; membership/insurance required; closed weekends
Ein wirklich cooler, großer halboffener Skatepark inmitten der beeindruckenden Industrieruinen des Parco Dora, rund um die Uhr geöffnet und bei jedem Wetter gut befahrbar, ein toller Ort am Fluss; ~3km nördlichOriginal anzeigen
A really cool, big semi-indoor skatepark set among the striking industrial ruins of Parco Dora, open around the clock and good to ride whatever the weather, a great spot alongside the river; ~3km north
Die Rampen sind etwas alt (aber schön zu fahren); keine Toiletten vor Ort; bei Events kann es voll werdenOriginal anzeigen
The ramps are a bit old (but nice to ride); no toilets on site; can get busy at events
Eine wunderbare, inklusive Zirkus-/Luftakrobatikschule mit wirklich positiver Atmosphäre und exzellenten, leidenschaftlichen, hilfsbereiten Lehrkräften — ein einladender, familienfreundlicher Raum, um Tücher, Trapez, Seil und Aerial Straps zu entdecken, Selbstvertrauen zu gewinnen und an den eigenen Grenzen zu arbeiten, mit hochwertigem Unterricht und kostenlosem Training; ~5km nordöstlichOriginal anzeigen
A wonderful, inclusive circus/aerial-acrobatics school with a truly positive atmosphere and excellent, passionate, helpful teachers — a welcoming, family-friendly space to discover silks, trapeze, rope and aerial straps, gain confidence and work on your limits, with quality lessons and free training; ~5km northeast
Vorher wegen des Kurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the class schedule
Eine wirklich lustige, kreative kostenlose Skate-Plaza mitten in Turin mit vielen Arten von Rampen und Rails, perfekt für eine Street-Session mit freundlichen Locals (und einem Jazzclub nebenan); ~1km südöstlichOriginal anzeigen
A really fun, creative free skate plaza in the heart of Turin with many kinds of ramps and rails, perfect for a street session with friendly locals (and a jazz club alongside); ~1km southeast
Die Plaza ist durch einen großen Lüftungsschacht geteilt, über den Boards nicht fahren können; kann voll werdenOriginal anzeigen
The plaza is cut in two by a big vent that boards can't cross; can get busy
Eine fantastische, seit fast 30 Jahren bestehende Zirkus-Theater-Schule und Anlaufstelle für das Viertel, ein toller Ort zum Lernen, Trainieren, Spaß haben und Familienzeit verbringen, mit viel Zirkusausrüstung, kenntnisreichen, freundlichen Lehrkräften, zahlreichen ganzjährigen Kursen und Sommershows, plus Aktivitäten für Menschen mit Behinderungen; ~6km südlichOriginal anzeigen
A fantastic, long-running (nearly 30 years) circus-theatre school and neighbourhood resource, a great place to learn, train, have fun and spend time as a family, with lots of circus equipment, knowledgeable friendly teachers, numerous year-round courses and summer shows, plus activities for people with disabilities; ~6km south
Am Wochenende geschlossen; vorher wegen des Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Closed weekends; contact ahead for the schedule
Ein beeindruckender Trampolinpark mit im Grunde allem — Basketball, Parkour, Völkerball, Hindernisparcours, Reaktionsspiele, eine Kampfarena, Ninja-Parcours und so viele Trampoline, wie du willst — perfekt für Kinder, mit freundlichem, hilfsbereitem Personal, einem Zuschauerbereich für Eltern im Obergeschoss und guten Preisen; ~3km nördlichOriginal anzeigen
An amazing trampoline park with basically everything — basketball, parkour, dodgeball, obstacle courses, reaction games, a battle arena, ninja courses and all the trampolines you could want — perfect for kids, with friendly helpful staff, a parents' viewing area upstairs and good prices; ~3km north
Wird zu Stoßzeiten am Wochenende sehr voll, heiß und weniger sauber (1 Stunde reicht); Stoppersocken erforderlich; strenge Regeln; wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Gets very crowded, hot and less clean at busy weekend times (1 hour is enough); non-slip socks required; strict rules; afternoon-only on weekdays
Eine wunderbare, herzlich einladende und professionelle Musikakademie, in der sich Familien vom ersten Tag an wohlfühlen, mit bestens ausgebildeten, leidenschaftlichen Lehrkräften (Gitarre, Gesang und mehr), bewegenden, gut organisierten Jahresabschlusskonzerten und günstigeren Preisen als üblich (Gruppenunterricht ab ~12€/Stunde); ~5km nordwestlichOriginal anzeigen
A wonderful, warmly welcoming and professional music academy where families feel at ease from day one, with highly trained, passionate teachers (guitar, singing and more), moving well-organised end-of-year recitals, and cheaper prices than usual (group lessons from ~12€/hour); ~5km northwest
Am Wochenende geschlossen; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Closed weekends; afternoon/evening hours
Eine herzlich geliebte Musikschule, die professionelle Lehrkräfte und Personal mit echtem Familiengefühl und Leichtigkeit verbindet (ohne erzwungene Strenge), mit einladender, anregender Atmosphäre, individuellem Unterricht, fantastischen Ensemblekursen und einem Social Orchestra, in dem sich um jeden Schüler gekümmert wird; ~1km nordöstlichOriginal anzeigen
A warmly loved music school that combines professional teachers and staff with a genuine sense of family and ease (free of forced rigour), with a welcoming stimulating atmosphere, personalised teaching, fantastic ensemble classes and a Social Orchestra, where each student is cared for; ~1km northeast
Am Wochenende geschlossen; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Closed weekends; afternoon/evening hours
Ein warmes, einladendes Töpferstudio, in dem Anna eine großartige, geduldige, kenntnisreiche Lehrerin mit unendlicher Kreativität ist — schon in einer einzigen Stunde kannst du an der Töpferscheibe oder per Handaufbau ein paar Stücke formen und dabei lernen, wie Ton entsteht, mit klaren Anleitungen auch auf Englisch, ein perfekter Ort, um eine Keramikreise zu beginnen (oder fortzusetzen); ~2km nordwestlichOriginal anzeigen
A warm, inviting pottery studio where Anna is an amazing, patient, knowledgeable teacher with infinite creativity — from a single lesson you can throw or hand-build a couple of pieces while learning how clay is made, with clear instructions in English too, a perfect place to start (or continue) a ceramics journey; ~2km northwest
Ein Kurs/Studio — vorher buchen; am Wochenende geschlossen; Abholung nach dem BrennenOriginal anzeigen
A class/studio — book ahead; closed weekends; pieces collected after firing
Ein wunderschöner Bauernhof mit vielen gut gepflegten Tieren (Pferde, Esel, Kühe, Ziegen, Schafe, Kaninchen, Hühner, Gänse) in sauberen, gut ausgestatteten Bereichen, viel Grünfläche, einem Sandkasten, Spielen, einer exzellenten Eisdiele und einer Bar/Restaurant, und es ist ein Zentrum für Umweltbildung mit Sommercamps; ~7km nördlichOriginal anzeigen
A beautiful farm with many well-kept animals (horses, donkeys, cows, goats, sheep, rabbits, chickens, geese) in clean, well-appointed spaces, plenty of green space, a sandpit, games, an excellent ice-cream parlour and a bar/restaurant, and it's an eco-sustainability education centre running summer camps; ~7km north
Das Warteschlangenmanagement an der Eisdiele kann langsam sein; geteilte MittagsöffnungszeitenOriginal anzeigen
Queue management at the ice-cream shop can be slow; split midday hours
Ein schöner Alpakahof mitten in der Stadt (Cascina Cassotti Balbo), wo freundliche Gastgeber geführte Besuche und Spaziergänge mit den charakterstarken Alpakas anbieten — du verbringst etwa eine Stunde mit Streicheln, Kuscheln und Füttern (plus ein paar Hühnern) — ein erholsames, hautnahes Erlebnis für Familien; ~6km südlichOriginal anzeigen
A lovely alpaca farm within the city (Cascina Cassotti Balbo) where friendly hosts run guided visits and walks with the beautifully characterful alpacas — you spend about an hour petting, cuddling and feeding them (plus some chickens) — a regenerating, close-up experience for families; ~6km south
Reservierung empfohlen (kleine Gruppen); Tour- vs. Spaziergang-Optionen vorher prüfenOriginal anzeigen
Booking recommended (small groups); check tour vs walk options
Ein super lustiger, sauberer und cooler zentraler Ort mit Bowling, Darts, Billard und einem Videospiel, guter Getränkeauswahl und freundlichem, flottem Personal, eine tolle Sache für abends oder bei schlechtem WetterOriginal anzeigen
A super-fun, clean and cool central spot with bowling, darts, pool/billiards and a video game, a good drinks selection and friendly speedy staff, a great thing to do at night or in bad weather
Wird abends mehr zur Bar-Stimmung; die Bahnen sind eher locker, nichts für ernsthafte BowlerOriginal anzeigen
Becomes more of a bar-vibe in the evenings; lane conditions are casual, not for serious bowlers
Ein guter Indoor-Spielbereich mit vielen abwechslungsreichen Aktivitäten und einem Café, ein toller Plan für das häufige schlechte Wetter, wenn Kinder nicht draußen spielen können, und ein eigener Bereich für die Kleinsten; ~3 km nördlichOriginal anzeigen
A good indoor play area with lots of varied activities and a café, a great plan for the frequent bad weather when kids can't play outside, and a dedicated small-children area; ~3km north
Sauberkeit/Geruch im 0-3-Bereich kann ein Problem sein; wird am Wochenende mit Geburtstagsfeiern voll; für die Schließfächer wird eine 10-NOK-Münze benötigtOriginal anzeigen
The 0-3 area cleanliness/smell can be an issue; gets crowded at weekends with birthday parties; a 10 NOK coin is needed for lockers
Ein lustiges zentrales Aktivitätszentrum mit norwegisch-themiertem Schwarzlicht-Minigolf, Lasertag (Laser Zone) und einer Spielhalle, dazu Pizza, toll für Familien und Freunde und eine lebendige Option für Regentage, mit freundlichem Personal, das gute Laune verbreitetOriginal anzeigen
A fun central activity centre with Norwegian-themed glow-in-the-dark mini-golf, laser tag (Laser Zone) and an arcade, plus pizza, great for families and friends and a lively rainy-day option, with friendly staff who spread joy
Wird abends vollerOriginal anzeigen
Gets busier in the evenings
Ein erstaunliches, riesiges Erlebnisbad mit Schwimmbecken, Sprungbrettern, Wasserrutschen, einem Wellenbad, einem Babybecken, einem Hindernisparcours, einer Kletterwand im Wasser, Whirlpools, einem Höhlenbecken, Saunen und Dampfbädern, dazu einem atemberaubenden Außenbecken umgeben von schneebedeckten Bergen, sauber und gut geführt, locker ein paar Stunden wert; ~3 km nördlichOriginal anzeigen
An amazing, massive aquatic centre with a swimming pool, diving boards, water slides, a wave pool, a baby pool, an obstacle course, a climbing pool wall, hot tubs, a cave pool, saunas and steam rooms, plus a stunning outdoor pool surrounded by snowy mountains, clean and well-run, easily a couple of hours; ~3km north
Strenge Regeln (keine Handys im Beckenbereich); Beschilderung meist auf Norwegisch; vergünstigter Eintritt am frühen MorgenOriginal anzeigen
Strict rules (no phones in the pool area); signage mostly in Norwegian; discounted early-morning entry
Eine neue, offene und moderne Boulderhalle mit vielfältigen, gut verteilten Routen über alle Schwierigkeitsgrade (gut für Anfänger), ein schöner kleiner Kinderbereich mit einem hölzernen Dinosaurier zum Klettern, ein geräumiger Trainingsbereich, ein gut sortierter Shop und ein Café mit Pizza und Snacks, super freundliches Personal; ~3 km nordwestlichOriginal anzeigen
A new, open and modern bouldering gym with diverse, well-spaced routes across all grades (good for beginners), a lovely little children's section with a wooden dinosaur to climb on, a spacious training area, a well-stocked shop and a café with pizza and snacks, super-friendly staff; ~3km northwest
Umkleiden und Duschen sind klein; veranstaltet Events und WettkämpfeOriginal anzeigen
Changing rooms and showers are small; hosts events and competitions
Ein zentraler Outdoor-Skatepark und Aktivitätsplatz mit einer coolen Vielfalt an Elementen, rund um die Uhr geöffnetOriginal anzeigen
A central outdoor skatepark and activity plaza with a cool variety of features, open all hours
Abgenutzt und etwas heruntergekommen (rutschige Stellen und scharfe Kanten in den Transitions), wenige Rampen; besser für ältere Kinder/Teenager als unter 10-JährigeOriginal anzeigen
Worn and a bit run down (some slips and sharp edges in the transitions), few ramps; better for older kids/teens than under-10s
Eine zentrale Parkourhalle, in der Kinder und Jugendliche Bewegung, Sprünge und sicheres Fallen lernenOriginal anzeigen
A central parkour gym for children and young people to learn movement, jumps and safe falls
Noch keine öffentlichen Bewertungen – für Kurszeiten vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
No public reviews yet — contact ahead for class times
Eine überraschend große und hohe Kletterhalle mit zwei großen Räumen mit 18 m hohen Routen, einem Raum mit kürzeren Routen, 7 Auto-Belay-Stationen, einem guten Boulderbereich, einem Moonboard, einer Spraywall und einem Trainingsbereich, freundliches, qualifiziertes Personal, schön für Anfänger, Kinder und Fortgeschrittene gleichermaßen; ~3 km nördlichOriginal anzeigen
A surprisingly big and tall climbing hall with two large rooms of 18m routes, a room of shorter routes, 7 auto-belay stations, a good bouldering space, a Moonboard, a spray wall and a training area, friendly qualified staff, nice for beginners, kids and advanced climbers alike; ~3km north
Kein eigener Familien-/Kinderraum; wenig Platz zum Verweilen, während man nicht klettertOriginal anzeigen
No dedicated family/kids room; limited space to hang out while not climbing
Die städtische Kulturschule mit netten Leuten, talentierten Schülern und guten Aktivitäten – Musik- und Tanzunterricht, Gesang und mehr – für Kinder und Jugendliche; ~2 km südwestlichOriginal anzeigen
The municipal culture school with nice people, skilled students and good activities — music and dance classes, singing and more — for children and young people; ~2km southwest
Bürozeiten werktags tagsüber; am Wochenende geschlossen; Anmeldung über die SchuleOriginal anzeigen
Weekday daytime office hours; closed weekends; register via the school
Eine schöne zentrale Boutique und Kreativwerkstatt voller handgemachter nordischer Souvenirs aus der Region (Keramik, Süßigkeiten, Kunst, Kleidung), die auch Ton-/Keramikkurse und Clay & Sip-Events anbietet, mit durchweg positiven BewertungenOriginal anzeigen
A lovely central boutique and creative studio full of locally hand-made Nordic souvenirs (ceramics, sweets, art, clothing) that also runs clay/ceramics courses and Clay & Sip events, warmly reviewed
Sonntags geschlossen; eher ein Shop mit Werkstatt als ein Spielstudio zum spontanen ReinschauenOriginal anzeigen
Closed Sundays; a shop-with-workshop rather than a drop-in play studio
Ein großartiger, charmanter, familiengeführter Mini-Zoo-Bauernhof nur einen Steinwurf von Tromsø entfernt mit einer schönen Vielfalt an gut versorgten Tieren (sogar Emus innerhalb des Polarkreises!), die Kuscheln lieben – kraul einem Schwein den Rücken oder einem Esel den Kopf – geführt von den herzlichsten Menschen; ~11 km südlichOriginal anzeigen
A brilliant, charming family-run mini-zoo farm a stone's throw from Tromsø with a nice variety of well-cared-for animals (even emus inside the Arctic Circle!) that love cuddles — scratch a pig's back or a donkey's head — run by the warmest people; ~11km south
Nur sonntags geöffnet (auch kontaktieren, wenn es geschlossen wirkt); ~150 NOK/PersonOriginal anzeigen
Open Sundays only (contact them even if it looks closed); ~150 NOK/person
Ein schöner Bauernhof mit freundlichen Menschen, wo du herzlich empfangen wirst, eine Führung bekommst und die Tiere halten darfst, dazu ein Straßenstand mit sehr frischen Freilandeiern und regionalen Produkten; ~9 km südlichOriginal anzeigen
A beautiful farm with friendly people where you're well received, given a tour and allowed to hold the animals, plus a roadside stall of very fresh free-range eggs and local produce; ~9km south
Hauptsächlich ein aktiver Bauernhof/Hofladen – am besten einen Besuch vereinbaren; unter der Woche kurze Öffnungszeiten (vormittags)Original anzeigen
Mostly a working farm/farm shop — best to arrange a visit; weekday hours are short (mornings)
Ein großer, sicherer und lustiger Indoor-Spielbereich für Kleinkinder bis frühe Teenager mit einem eigenen Bereich für die Kleinsten (weicher Boden, kostenlos für unter 1-Jährige), einem Café und ausreichend Parkplätzen – die perfekte Option für Regentage; ~3km östlich (Lade)Original anzeigen
A big, safe and fun indoor play area for toddlers up to early teens with a dedicated small-children area (soft floor, free for under-1s), a café and decent parking, the perfect rainy-day option; ~3km east (Lade)
Wird sehr voll und laut (am besten wochentags besuchen); Sauberkeit bei Toiletten/Essensbereich kann nachlassenOriginal anzeigen
Gets very crowded and loud (go on a weekday); toilets/food-area cleanliness can slip
Ein wunderschöner, ruhiger und sauberer Spielbereich aus Naturmaterialien, der die Fantasie anregt (nicht das Chaos anderer Spielhallen), mit Herausforderungen für alle Altersstufen (~2-9), warmer Atmosphäre, tollen Sitzgelegenheiten für Erwachsene (Bänke, Sitzsäcke) und ausgezeichneten Wickel-/Sanitäranlagen; ~5km östlichOriginal anzeigen
A beautiful, calm and clean play space built around natural materials that sparks creativity (not the chaos of other play lands), with challenges for all ages (~2-9), a warm atmosphere, great seating for adults (benches, bean bags) and excellent baby changing/bathroom facilities; ~5km east
Begrenzte Auswahl an Essen/GetränkenOriginal anzeigen
Limited food/drink choices
Eine kürzlich renovierte Boulderhalle über drei Stockwerke mit guter Schwierigkeitsvielfalt, tollem Blick über den Trondheimfjord, fairen Preisen, einfachem Zugang von der Ladeveien und einem kleinen Selbstbedienungs-Café; ~3km nordöstlichOriginal anzeigen
A recently renovated three-floor bouldering hall with a good variety of difficulties, a great view over the Trondheim fjord, affordable prices, easy access off Ladeveien and a small self-service café; ~3km northeast
Wände tendieren eher zum Überhang (kräftige Arme mitbringen); Personal-/Shop-Öffnungszeiten können eingeschränkt seinOriginal anzeigen
Walls lean toward overhang (bring strong arms); staff/shop hours can be limited
Eine moderne, geräumige Kletterhalle über drei Stockwerke mit einer riesigen Vorstiegswand, einem großen Boulderbereich und Training im Erdgeschoss, einer entspannten, urbanen Atmosphäre, sehr netten Mitarbeitern und Trainern – auch toll für Kinder; ~5km östlichOriginal anzeigen
A modern, spacious climbing gym over three floors with a massive lead-climbing wall, a big bouldering area and ground-floor training, a great laid-back urban atmosphere, very nice staff and instructors, and it's great for children; ~5km east
Zu wenige Umkleiden für die Besucherzahl; wird nachmittags vollOriginal anzeigen
Insufficient changing rooms for the numbers; gets busy in the afternoon
Eine hervorragende Halle für Bouldern und Sportklettern mit einer breiten Palette an Stilen und Schwierigkeiten, ~15 Toprope-Automaten, hohen Vorstiegswänden, einem Kilterboard und Moonboard sowie einem großen Kinderbereich mit kurzen Auto-Belay-Routen, Leihausrüstung zu guten Preisen; ~4km südlichOriginal anzeigen
An excellent gym for both bouldering and sport climbing with a wide range of styles and difficulties, ~15 auto-belays, tall lead walls, a Kilterboard and Moonboard, and a big kids' section with short auto-belay routes, rental gear at good prices; ~4km south
Routen können für absolute Anfänger schwierig sein; der Boulderbereich kann staubig/schmutzig seinOriginal anzeigen
Routes can be tricky for complete novices; the bouldering area can get dusty/dirty
Ein wirklich schöner, gut großer kostenloser Outdoor-Skatepark mit Street- bis Transition-Elementen und einer Bowl, mit Toiletten und einem Trinkbrunnen, gut für Scooter- und Skateboardfahrer, leicht zu Fuß oder mit dem Rad erreichbar; ~2km südwestlichOriginal anzeigen
A really nice, good-sized free outdoor skatepark ranging from street to transition plus a bowl, with toilets and a water fountain, good for both scooter riders and skateboarders, easy to reach on foot or by bike; ~2km southwest
Mit dem Auto schwieriger zu erreichen (nicht blind dem GPS vertrauen); kein Café in der NäheOriginal anzeigen
Trickier to reach by car (don't trust the GPS); no café nearby
Ein Trampolinpark mit vielen Aktivitäten und einem Café, gesellig und gut für Kindergeburtstage (im Ticketpreis inbegriffen); ~8km südlich (Tiller)Original anzeigen
A trampoline park with lots of activities and a coffee shop, social and good for kids' birthday parties (covered when you pay for tickets); ~8km south (Tiller)
Strenge Regeln beim Springen; einige Bewertungen berichten von kaputten Geräten, fehlendem Schaumstoff in der Grube und schlechter Reaktion auf die Verletzung eines Kindes — gut beaufsichtigen; wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
Strict rules on how you can jump; some reviews report broken games, no foam in the pit and a poor response to a child's injury — supervise closely; afternoon-only on weekdays
Ein beliebter Indoor-Skatepark in einer alten Straßenbahnhalle, geführt von den Freiwilligen des Trondheim Skate Association, mit wöchentlichen Zeiten speziell für Kinder, Mädchen, Skate, Scooter und BMX (Inliner und Rollstühle ebenfalls willkommen), regelmäßig umgebaut, toll für das Selbstvertrauen von Kindern und für Geburtstagsfeiern; ~2km östlichOriginal anzeigen
A well-loved indoor skatepark in an old tram stall, run by the volunteers of Trondheim Skate Association, with weekly slots reserved for kids, girls, skate, scoot and BMX (inlines and wheelchairs welcome too), regularly rebuilt, great for kids' confidence and birthday parties; ~2km east
Termine und Öffnungszeiten auf FB/Insta prüfen; Reservierung empfohlen; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Check FB/Insta for events and hours; booking recommended; afternoon/evening hours
Eine einladende, entspannte zentrale Keramikwerkstatt mit unterhaltsamen Töpferscheiben- und Tassenbemal-Kursen und fürsorglichen, aufmerksamen Lehrerinnen (Petra, Franziska) — eine kreative Pflichtaktivität in TrondheimOriginal anzeigen
A welcoming, relaxed central ceramics workshop running fun wheel-throwing and mug-making courses with caring, attentive teachers (Petra, Franziska), a must-do creative activity in Trondheim
Nur dienstags und donnerstags geöffnet; eher ein Kurs/Studio als spontanes Vorbeikommen; eine Bewertung fand den Kurs zu geschwätzig und am Ende gehetztOriginal anzeigen
Open Tue and Thu only; a course/studio rather than drop-in; one reviewer found the class over-talky and rushed at the end
Herzlich geliebte Malkurse (Acryl, Aquarell, Zeichnen) mit Lilja, einer talentierten, motivierenden und oft urkomischen Lehrerin mit endlosem Ideenreichtum, in einem tollen Atelier mit guter Atmosphäre, geeignet für Anfänger und ErfahreneOriginal anzeigen
Warmly loved painting courses (acrylic, watercolour, drawing) with Lilja, a talented, motivating and often hysterically funny teacher and endless source of ideas, in a great teaching studio with a good atmosphere, suitable for beginners and the experienced
Ein Kursatelier — Termine buchenOriginal anzeigen
A course studio — book sessions
Die zentrale städtische Kulturschule mit Musik- und Kunstunterricht für Kinder und JugendlicheOriginal anzeigen
The central municipal culture school offering music and arts tuition for children and young people
Wochentags tagsüber Bürozeiten; am Wochenende geschlossen; Anmeldung über die SchuleOriginal anzeigen
Weekday daytime office hours; closed weekends; register via the school
Eine schöne Musikschule für alle, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, für Kinder und Erwachsene, mit toller junger Atmosphäre, hochwertigem Unterricht (Gesang, Klavier, Bass und mehr), der Möglichkeit, bei Bedarf die Lehrkraft zu wechseln, und schönen Räumlichkeiten, leicht von Sirkus aus erreichbar; ~5km östlichOriginal anzeigen
A lovely music school suitable for everyone from beginners to advanced, for children and adults, with a great young environment, high-quality teaching (singing, piano, bass and more), the option to switch teacher if needed, and nice premises easy to reach from Sirkus; ~5km east
Freitags und samstags geschlossen; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Closed Fri-Sat; afternoon/evening hours
Ein großartiger Kletterwald mitten in der Natur mit Parcours für alle Levels (Kinder ab ~7 Jahren), fantastischem, sicherheitsbewusstem Personal, das beim Anlegen der Gurte hilft und einen Trainings-Miniparcours anbietet, Helm und Gurt inklusive, locker 5-6 Stunden aktiver Spaß, Bänke/Tische für ein Picknick; ~5km östlichOriginal anzeigen
A brilliant treetop climbing park in nature with courses for all levels (kids from ~age 7), fantastic, safety-focused staff who help with harnesses and a training mini-course, helmet and harness included, easily 5-6 hours of active fun, benches/tables for a picnic; ~5km east
Nur am Wochenende geöffnet; vorher buchen; Kinder brauchen HandschuheOriginal anzeigen
Weekends only; book ahead; children need gloves
Ein wunderbarer, charmanter Bauernhof mit köstlichem Gebäck und Essen, wunderschöner Umgebung und einem kleinen Bauerngarten mit Tieren, die du frei erkunden kannst; ~8km südlichOriginal anzeigen
A wonderful, charming farm with delicious baked goods and food, beautiful surroundings and a small farm garden with animals you're free to explore; ~8km south
Nur mittwochs geöffnet — vorher prüfenOriginal anzeigen
Open Wednesdays only — check ahead
Ein schöner Bauernhof nur ~8-10 Minuten vom Zentrum entfernt mit vielen Tieren zum Streicheln und Beobachten (Schafe, Ponys, Hühner, Kühe, ein Minischwein), plus Heu zum Reinspringen und kleinen Traktoren zum Fahren, gutem Café-Essen und einer offenen Feuerstelle, um eigene Hotdogs zu grillen; ~4km südöstlichOriginal anzeigen
A lovely farm only ~8-10 min from the centre with lots of animals to pet and watch (sheep, ponies, hens, cows, a mini pig), plus hay to jump in and small tractors to ride, good café food and an open fire to grill your own hot dogs; ~4km southeast
Samstags geschlossen; tagsüber geöffnetOriginal anzeigen
Closed Saturdays; daytime hours
Einer der besten kinderfreundlichen Orte in Finnland — ein riesiger, größtenteils kostenloser Abenteuerspielpark in Kupittaa mit Attraktionen für kleine und größere Kinder, einem kleinen Bach zum Plantschen, Kunst und Handwerk (Timantti-Werkstatt), einem Innenbereich, um eigenes Essen zu essen und Babynahrung aufzuwärmen, kostenlosen Toiletten und häufigen Sommerkonzerten und Shows — locker ein ganzer Tag; nahe dem BahnhofOriginal anzeigen
One of the best child-friendly places in Finland — a huge, mostly free adventure play park in Kupittaa with attractions for small and older kids, a little stream to play in, arts and crafts (Timantti workshop), an indoor spot to eat your own food and warm baby food, free toilets, and frequent summer concerts and shows, easily a whole day; near the train station
Manche Aktivitäten kosten eine kleine Gebühr; nicht immer ordentlich organisiert; bei kleinen Kindern auf Stolperfallen achtenOriginal anzeigen
Some activities have a small fee; not always tidily organised; watch small kids for trip hazards
Ein hübsches Mini-Turku mit Ampeln, in dem Kinder in Tretautos (und größeren 'Safari'-Autos) erste Fahrerfahrungen sammeln — eine unterhaltsame Art, den Straßenverkehr zu lernen, am besten ab ~2 Jahren, Teil des Kupittaa-Parks mit dem Vogelteich und Seikkis in der NäheOriginal anzeigen
A lovely miniature Turku with traffic lights where kids get their first driving experience in pedal cars (and bigger 'safari' cars), a fun way to learn about traffic, best for ~age 2+, part of the Kupittaa park with the bird pond and Seikkis nearby
Der Rad-/Autoverleih hat nicht immer geöffnet (sicherheitshalber eigenes mitbringen); ~2km östlichOriginal anzeigen
The bike/car rental isn't always open (bring your own to be safe); ~2km east
Eine beeindruckende, urige Old-School-Boulderhalle mit fordernden, kreativen Routen selbst in niedrigeren Graden (plus ein paar Monster-Ausdauerrouten), freundlichem, einladendem Personal, entspannter Atmosphäre und einem Shop mit guter Auswahl, gut für alle Levels; ~2km östlichOriginal anzeigen
An amazing, gritty, old-school bouldering gym with challenging, creative routes even at lower grades (plus some monster endurance routes), friendly welcoming staff, a chill atmosphere and a shop with a good selection, good for all levels; ~2km east
Die Spray-Wand steht mitten im Weg; montags geschlossen; Öffnungszeiten wochentags vor allem nachmittagsOriginal anzeigen
Spray wall sits in the middle of everything; closed Mondays; afternoon-focused weekday hours
Ein guter, beliebter Outdoor-Skatepark in Kupittaa, rund um die Uhr geöffnet, einen Besuch wert für Skate und Scooter; ~2km östlichOriginal anzeigen
A good, popular outdoor skatepark in Kupittaa, open all hours, worth a visit for skate and scooter; ~2km east
Der Asphalt ist uneben und die Beton-Banks/Quarterpipes sind nicht perfekt ausgerichtet; kann voll werdenOriginal anzeigen
The asphalt is uneven and the concrete banks/quarter-pipes aren't perfectly aligned; can get crowded
Ein guter, vielseitiger Indoor-Skatepark mit günstigem Eintritt (~2€), meist mittelgroßen bis großen Rampen, eine der besten Skatehallen der Gegend, von September bis Juni geöffnet; ~2km westlichOriginal anzeigen
A good, diverse indoor skatepark with cheap admission (~2€), mostly mid-to-big ramps, one of the best skate halls around, open September to June; ~2km west
Nur Bargeld; im Sommer geschlossen; meist größere Rampen (weniger für absolute Anfänger geeignet); verschiedene Tage für verschiedene Sportarten — auf turku.fi prüfen; dienstags und am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Cash only; closed in summer; mostly bigger ramps (less suited to complete beginners); separate days for different sports — check turku.fi; closed Tue and weekends
Ein toller Trampolinpark (Springen, Klettern und Abenteuer), der mit Familie und Freunden jeden Alters großen Spaß macht, mit einem Partyraum, den du dekorieren und zu dem du eigenes Essen mitbringen kannst, plus einem Fitnessbereich; ~3km nördlichOriginal anzeigen
An awesome trampoline park (jumping, climbing and adventure) that's great fun with family and friends of all ages, with a party room you can decorate and bring your own food to, plus a gym; ~3km north
Etwas teuer; wochentags nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
A bit pricey; afternoon-only on weekdays
Ein unterhaltsamer Kletterort für alle Levels, mit sehr detaillierten Anfänger-Anleitungen, Schwierigkeitsstufen für Anfänger bis erfahrene Kletterer und einer kleinen Boulderstation mit weichen Matten, mehreren Zahlungsoptionen und tollem Kundenservice; ~1km östlichOriginal anzeigen
A fun climbing venue suitable for all levels, with very detailed beginner instructions, difficulty levels for beginners to experienced climbers and a small bouldering station with soft mats, multiple payment options and great customer service; ~1km east
Der Boulderbereich ist klein; kann voll werden; nur dienstags bis donnerstags nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
The bouldering area is small; can get crowded; open Tue-Thu afternoons/evenings only
Eine wunderbare zentrale Zirkusschule vor allem für Kinder (und neugierige Eltern), mit einem stärkenden, unterhaltsamen pädagogischen Ansatz, netten Lehrkräften und guter Ausstattung, und tollen Kindergeburtstagen (eigenes Essen und Deko mitbringen, den Rest übernehmen sie)Original anzeigen
A wonderful central circus school mainly for children (and curious parents), with an empowering, fun educational approach, nice instructors and good facilities, and great kids' birthday parties (bring your own food and decorations, they do the rest)
Mit dem Auto etwas schwer zu erreichen (Parkhaus gegenüber); vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Tricky to reach by car (parking garage across the street); contact ahead
Eine nette, große und helle Tonwerkstatt mit Kursen, um die Arbeit mit Ton zu entdecken, netten, kompetenten Lehrkräften und einem heimeligen Gefühl — der perfekte Ort, um Keramik mit deinem Kind zu erkunden; ~5km südöstlich (Kaarina)Original anzeigen
A nice, large and bright clay workshop with courses to discover working with clay, nice competent teachers and a homely feel, the perfect place to explore ceramics with your child; ~5km southeast (Kaarina)
Ein Kurs/Studio — vorher buchenOriginal anzeigen
A course/studio — book ahead
Eine zentrale Musikschule, an der Tiina Klavier in vielen Stilen unterrichtet, mit herzlich zufriedenen langjährigen Familien, plus jährlichen Konzerten, bei denen Kinder und Jugendliche für Eltern und Verwandte auftretenOriginal anzeigen
A central music school where Tiina teaches piano in many styles with warmly satisfied long-term families, plus yearly concerts where children and young people perform for parents and relatives
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Eine fröhliche, vielseitige und professionelle Musikschule, die jedes Kind berücksichtigt, mit einem abwechslungsreichen Liedrepertoire und lustigen zusätzlichen Anreizen, rücksichtsvollen Lehrkräften und tollen erweiterten Sommermusik-Camps mit Hüpfburgen, Verpflegung und Hofspielzeug; ~2km östlichOriginal anzeigen
A happy, diverse and professional music school that takes every child into account, with a varied song repertoire and fun extra incentives, considerate teachers and great extended summer music camps with bouncy castles, catering and yard toys; ~2km east
Strenge Stornierungsregeln (Fehlzeiten werden nicht ausgeglichen); etwas teuerOriginal anzeigen
Strict cancellation policy (absences not compensated); a bit pricey
Eine erstklassige zentrale Kunstschule mit exzellenter Ausstattung und einem gemütlichen, kreativen Ort, um Ideen zum Leben zu erwecken, sehr gut bewertetOriginal anzeigen
A top-class central visual-art school with excellent facilities and a cozy, creative place to bring ideas to life, warmly reviewed
Anmeldung über die SchuleOriginal anzeigen
Register via the school
Ein netter kleiner Tierort mitten in der Stadt, besonders für die Kleinsten, mit Hühnern, Truthähnen, Enten und Schafen in ihrem eigenen Bereich, von Ende Oktober bis Mitte Februar mit Lichtern geschmückt, Teil des Kupittaanpuisto direkt beim Verkehrspark und Seikkis; ~2km östlichOriginal anzeigen
A nice little city animal spot, especially for the youngest, with chickens, turkeys, ducks and sheep in their own area, decorated with lights from late October to mid-February, part of Kupittaanpuisto right by the traffic park and Seikkis; ~2km east
Klein; der Teich könnte sauberer gehalten werden; auf Netze achtenOriginal anzeigen
Small; the pond could be kept cleaner; watch for netting
Ein wirklich schöner, geräumiger Bauernhof mit Haustieren, den man mit Kind besuchen sollte — freundliche, gesunde Tiere (Pferde, Hühner, Katzen, Hunde, Schafe) zum Streicheln und Füttern in schöner Umgebung, Kinderaktivitäten im Hof (Frisbeegolf, Stockball) und ein Kiosk — einen Besuch wert; ~15km östlich (Lieto)Original anzeigen
A really nice, spacious domestic-animal farm to visit with a child — friendly, healthy animals (horses, chickens, cats, dogs, sheep) to pet and feed in a nice setting, children's yard activities (frisbee golf, stick-ball) and a kiosk, well worth a visit; ~15km east (Lieto)
~7-8€/Person (wirkt auf manche happig); Café-Kaffee ist einfach; nur am Wochenende geöffnetOriginal anzeigen
~7-8€/person (feels steep to some); café coffee is basic; weekends only
Ein großer Indoor-Spielplatz mit viel Platz zum Herumtoben, einem Restaurant und einem auf Eltern ausgerichteten Bereich — gut für einen ganzen Familientag; ~5km nördlichOriginal anzeigen
A big indoor playground with plenty of room for kids to run around, a restaurant and space designed with parents in mind, good for a full family day; ~5km north
Teuer (~229 kr/Kind + Eintritt für Erwachsene); Stoppersocken erforderlich (vor Ort erhältlich); Sauberkeit/Instandhaltung und Personalbesetzung können nachlassenOriginal anzeigen
Pricey (~229 kr/child + adult entry); grip socks required (buy on site); cleanliness/maintenance and staffing can slip
Ein unglaublich großes Indoor-Spielzentrum mit einer großen Vielfalt an Bereichen und Aktivitäten für verschiedene Altersstufen (schnelle Rutschen, tolle Herausforderungen), thematisierten Partyräumen und urkomischen themenbezogenen Waschräumen, gut organisiert und sicher, kostenlosem Parken — locker viele Stunden Spaß; ~5km nördlichOriginal anzeigen
An incredible, very large indoor play centre with a wide variety of areas and activities for different ages (fast slides, good challenges), themed party rooms and hilarious themed washrooms, well-organised and safe, free parking, easily many hours of fun; ~5km north
Essensauswahl begrenzt; Erwachsene zahlen einen kleinen Eintritt; dienstags günstigerOriginal anzeigen
Food selection is limited; adults pay a small entry; cheaper on Tuesdays
Ein preislich tolles Aktivitätshaus mit vielen Boulderrouten für Anfänger bis Profis (regelmäßig gewechselt), plus Skateboarding, Tanzen und einem Fitnessbereich, freundlicher, einladender Stimmung, selten überfüllt, günstig (besonders für Studierende), Leihausrüstung; ~3km nördlichOriginal anzeigen
A great-value all-activity house with lots of bouldering routes for beginners to experts (changed regularly), plus skateboarding, dancing and a gym, a friendly welcoming tone, rarely overcrowded, cheap (especially for students), equipment to rent; ~3km north
Anlage wirkt stellenweise etwas einfach/ungepflegt; Öffnungszeiten vor allem nachmittagsOriginal anzeigen
Facilities look a bit basic/neglected in places; afternoon-focused hours
Eine ausgezeichnete Kletterhalle für Einsteiger mit interessanten Problemen und allen drei Disziplinen — Bouldern, Toprope und Vorstieg — mit Routen, die etwa monatlich gewechselt/ergänzt werden, freundlichen Menschen und guter Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln; ~5km nördlichOriginal anzeigen
An excellent starting climbing gym with interesting problems and all three kinds — bouldering, top-rope and lead — with routes changed/added every month or so, welcoming people and easy to reach by public transport; ~5km north
~190 kr; manche Bouldergriffe fettig/abgenutzt und die Routengestaltung im höheren Schwierigkeitsgrad kann schwach seinOriginal anzeigen
~190 kr; some bouldering holds greasy/worn and higher-grade route-setting can be poor
Ein netter Skate-Spot mit einer gut gebauten Holzrampe plus einem neueren Plaza-Bereich unter der Brücke, gut für Skater; ~2km südlichOriginal anzeigen
A nice skate spot with a well-made wooden ramp plus a newer plaza section under the bridge, good for skaters; ~2km south
Die alte Halfpipe hatte schon Brandschäden/Sperrungen — vorher prüfen; im FreienOriginal anzeigen
The old half-pipe has had fire damage/closures at times — check before going; outdoor
Ein tolles Sport- und Abenteuerzentrum mit vielen körperlichen Herausforderungen (Trampoline, Ninja-/Parkour-Hindernisse und mehr) für Kinder jeden Alters und Erwachsene, gutem Essen und freundlichem, hilfsbereitem Personal, das den Besuch unvergesslich macht (z. B. Rückwärtssalti beibringt); toll für Geburtstage; ~5km nördlichOriginal anzeigen
A great sport-and-adventure centre with lots of physical challenges (trampolines, ninja/parkour-style obstacles and more) for kids of all ages and adults, good food, and kind, helpful staff who make it memorable (e.g. teaching back-flips), fun for birthdays; ~5km north
Partyräume sind klein; kann voll werdenOriginal anzeigen
Party rooms are small; can get busy
Ein Jugendzirkus in Uppsala mit Zirkuskunst-Training für Kinder und Jugendliche; ~2km nördlichOriginal anzeigen
A youth circus in Uppsala offering circus-skills training for children and young people; ~2km north
Noch keine öffentlichen Bewertungen — vorher wegen des Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
No public reviews yet — contact ahead for the schedule
Ein gut großer Betonpark im Plaza-Stil mit großer Bowl, Hips und Banks sowie einem Kinderspielbereich daneben, trocknet schnell nach Regen, gut zum Skaten und Lernen, wird an sonnigen Nachmittagen voll; ~2km nördlichOriginal anzeigen
A good-sized concrete plaza-style park with a big bowl, hips and banks and a kids' play area alongside, dries quickly after rain, good to skate and learn on, gets busy on sunny afternoons; ~2km north
Das Layout macht flüssige Lines schwierig; vereinzelt Berichte über Drogen-/Sicherheitsprobleme rund um den Park — Kinder im Auge behaltenOriginal anzeigen
Layout makes flowing lines hard; some reports of drug/safety issues around the park — keep an eye on kids
Ein zentrales Keramikstudio in Uppsala mit Töpferscheiben- und TöpferkursenOriginal anzeigen
A central ceramics studio in Uppsala offering wheel-throwing and pottery courses
Wenige öffentliche Bewertungen — vorher wegen Kurszeiten Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Few public reviews — contact ahead for course times
Die städtische Kulturschule bietet Unterricht in allen Musikinstrumenten für alle Altersstufen, von der Gemeinde bezuschusst (~1000 kr/Semester), mit guten Lehrkräften; Anmeldung über die Website, Instrument gegen kleine Gebühr mietbarOriginal anzeigen
The municipal culture school offering instruction in all musical instruments for all ages, subsidised by the municipality (~1000 kr/term), with good teachers, register on their website and rent an instrument for a small fee
Die Räumlichkeiten sind etwas schlichtOriginal anzeigen
The premises are a bit plain
Ein kleiner, hübscher pädagogischer Bauernhof nahe dem Gränby-Park und Einkaufszentrum mit allerlei Bauernhoftieren (Kühen, Schafen, Ziegen, Ponys, Kaninchen, Hühnern) plus einer offenen Spielschule — ein toller Ort, um mit Kindern herumzulaufen und zu lernen; manchmal dürfen Kinder z. B. die Pferde bürsten; ~4km nördlichOriginal anzeigen
A small, lovely educational farm near Gränby park and shopping centre with all sorts of farm animals (cows, sheep, goats, ponies, rabbits, chickens) plus an open play school, a great place to take kids to run around and learn — they sometimes invite kids to, e.g., brush the horses; ~4km north
Vorher wegen besonderer Aktivitäten nachfragenOriginal anzeigen
Check ahead for special activities
Ein gemütlicher, pädagogischer, kostenloser 4H-Bauernhof mit Pferden, Enten, Ziegen, Schafen, Schweinen und Kaninchen, plus schönen Plätzen für Kinder zum Spielen oder Essen — ein schönes Bauernhoftier-Erlebnis; ~4km nördlichOriginal anzeigen
A cosy, educational free 4H farm with horses, ducks, goats, sheep, pigs and rabbits, plus great places for kids to play or sit and eat, a fun farm-animal experience; ~4km north
Kostenlos, aber trag dich für Spenden ins Buch ein; manche Tiere sind nicht immer draußenOriginal anzeigen
Free but write your name in the binder for contributions; some animals not always out
Freundliches Nachbarschaftsrestaurant im Einkaufszentrum De Gaard mit Kinderspielbereich und Kindermenü, aber nicht von Kindern überrannt, gutes Essen, Craft-Biere und CocktailsOriginal anzeigen
Friendly neighbourhood restaurant in the De Gaard shopping centre with a kids' play space and kids' menu, but not overrun by children, good food, craft beers and cocktails
Gemütliches, geräumiges Brunch- und Tapas-Restaurant mit Spielzeug und großem Spielbereich für Kinder, faire Preise, gute High Tea, englischsprachiges Personal, Parken in der NäheOriginal anzeigen
Cosy, spacious brunch and small-plates restaurant with toys and a big play space for kids, reasonable prices, good high tea, English-speaking staff, parking nearby
Wird am Wochenende voll; Service kann langsam seinOriginal anzeigen
Gets crowded at weekends; service can be slow
Entspanntes Vintage-Nachbarschaftscafé mit geräumigem, spielzeuggefülltem Spielzimmer im hinteren Bereich, köstlicher Kaffee und Kuchen, gutes Frühstück, freundliches PersonalOriginal anzeigen
Relaxed vintage neighbourhood cafe with a spacious toy-filled playroom at the back, delicious coffee and cake, good breakfast, friendly staff
Service kann langsam seinOriginal anzeigen
Service can be slow
Extrem beliebtes Teehaus in wunderschöner Lage am Fluss im Park, toll für einen Brunch- oder Pfannkuchenstopp beim Spazieren, Schwimmen oder Radfahren mit Kindern, schneller Service; ~6km östlich, vorher reservierenOriginal anzeigen
Hugely popular teahouse in a beautiful riverside park setting, great for a brunch or pancake stop while walking, swimming or cycling with kids, fast service; ~6km east, reserve ahead
Sehr voll — Tisch reservierenOriginal anzeigen
Very busy — reserve a table
Beliebter Indoor-Spielplatz mit großer Struktur für ältere Kinder und separatem Kleinkindbereich, sauber und ordentlich, wirklich gutes Essen (das Carpaccio-Brötchen), Waldlage; ~15km östlichOriginal anzeigen
Well-loved indoor playground with a big structure for older kids and a separate toddler area, clean and tidy, genuinely good food (the carpaccio broodje), forest setting; ~15km east
Manche berichten, die Matten seien für Kleinkinder zu hartOriginal anzeigen
Some reports the mats are too hard for toddlers
Großer, sauberer Indoor-Spielplatz mit separatem Babybereich und einem Kletter-Vulkan, freundlicher Inhaber, faire Preise, gute Regentag-Option; ~8km östlich in ZeistOriginal anzeigen
Big, clean indoor playground with a separate baby area and a climbing volcano, friendly owner, reasonable prices, good rainy-day option; ~8km east in Zeist
Typisches frittiertes niederländisches Snackbar-EssenOriginal anzeigen
Typical fried Dutch snack-bar food
Großer, sauberer, gut ausgestatteter Indoor-Spielplatz mit großer Rutsche, Elektroautos, einer kleinen Bahn und einem Kletterlabyrinth, Fotoservice vor Ort, gut für alle Altersgruppen und GeburtstageOriginal anzeigen
Big, clean, well-equipped indoor playground with a large slide, electric cars, a small train and a climbing labyrinth, on-site photo service, good for all ages and birthdays
Erwachsene zahlen vollen Preis (~45€ für zwei Erwachsene + ein Kind); eingeschränktes/ungesundes Essen; Reservierung garantiert keinen Tisch; montags geschlossenOriginal anzeigen
Adults pay full price (~45€ for two adults + a child); limited/unhealthy food; reservation doesn't guarantee a table; closed Mondays
Großer Freizeitkomplex: Bowling, Spielhalle, VR, Minigolf, eine Kletterwand und ein Hüpf-/Spielbereich unter einem Dach, kostenloses Parken, gut für ältere Kinder und FeiernOriginal anzeigen
Big entertainment complex: bowling, arcade, VR, mini-golf, a climbing wall and a jump/play area under one roof, free parking, good for older kids and parties
Für ca. 6-10 Jahre gedacht, wenig für Kleinkinder; kann von größeren Kindern überrannt werden; Sitzplätze werden schnell vollOriginal anzeigen
Aimed at ages ~6-10, little for toddlers; can get overrun by big kids; seating fills up
Großer kostenloser Spielplatz im Máximapark mit vielen Rutschen, Klettergerüsten, Wasser und Sand, plus einem begehbaren Kunst-Wahrzeichen dahinter mit weitem Ausblick, Café/Restaurant in der Nähe, toll für Spaziergänge und Radtouren; ~in Leidsche RijnOriginal anzeigen
Big free playground in Máximapark with lots of slides, climbing frames, water and sand, plus a climbable art landmark behind it with long views, cafe/restaurant nearby, great for walks and bike rides; ~in Leidsche Rijn
Riesige, top bewertete Boulderhalle mit großer Wandvielfalt, einem Außenkletterbereich, kostenlosen Sommer-Grillabenden, kreativem Routenbau für alle Level, Bar und Coworking-BereichOriginal anzeigen
Huge, top-rated bouldering hall with a big variety of walls, an outdoor climbing area, free summer BBQs, creative route-setting for all levels, bar and shared workspace
Anmeldegebühr ~17,50€; lockeres Mitgliedschaftsmodell teuer; Küche jetzt komplett vegetarisch/veganOriginal anzeigen
Sign-up fee ~17.50€; casual membership pricey; kitchen is now fully vegetarian/vegan
Exzellente Boulderhalle mit abwechslungsreichem Routenbau für alle Level, gut bemessener Fitnessbereich, gemütliche Bar mit gutem Essen und Pizza, entspanntes Personal; familienfreundlichOriginal anzeigen
Excellent bouldering hall with varied route-setting for all levels, a well-sized fitness area, a cosy bar with good food and pizza, chilled staff; welcoming for families
An Wochentagabenden (Do/Fr) vollOriginal anzeigen
Busy on weekday evenings (Thu/Fri)
Zirkus-Workshops für Kindergeburtstage und Events, geleitet von herzlichen, erfahrenen Gastgebern, die jeden Raum in einen Mini-Zirkus verwandeln und jedes Alter und jede Fähigkeit einbeziehen; vielseitige Aktivitäten, fairer Preis; ~10 km südlichOriginal anzeigen
Circus workshops for kids' parties and events run by warm, skilled hosts who transform a space into a mini circus and integrate every age and ability, diverse activities, fair price; ~10km south
Workshop-/Partybuchungen, kommt zu dirOriginal anzeigen
Workshop/party bookings, comes to you
Freundliche Seil-Kletterwand (im selben Gebäude wie KidZcity), die super mit Kindern umgeht: Mitarbeiter wie Max erklären geduldig das Sicherungssystem und die verschiedenen Schwierigkeitsgrade, sodass sich jeder herausfordern kann, preislich faire Einführungsstunde, BarOriginal anzeigen
Friendly rope-climbing wall (same building as KidZcity) that's great with kids: staff like Max patiently explain the rope system and different difficulty levels so everyone can challenge themselves, good-value intro lesson, bar
Klein; ein kurzer Kurs ist nötig, um die Seile zu nutzenOriginal anzeigen
Small; a short course is needed to use the ropes
Einladender Zirkusraum für Jonglage, Boden- und Luftakrobatik sowie Vertikaltuch mit erfahrenen Trainern, die dir auf spielerische Weise helfen, dich zu verbessern; lange Öffnungszeiten, freundliche Community; auch KinderkurseOriginal anzeigen
Welcoming circus space for juggling, floor and aerial acrobatics and silks with experienced teachers who help you progress in a fun way, wide opening hours, friendly community; kids' classes too
Gut organisierte Skateschule und Ferien-Skatecamps für Kinder mit fantastischen Lehrern, alle Ausrüstung und gesunde Snacks inklusive, einladend für jedes Alter und LevelOriginal anzeigen
Well-organised skate school and holiday skate camps for kids with fantastic teachers, all gear and wholesome snacks provided, welcoming for every age and level
Nur werktags (eine Buchungs-/Camp-Organisation, kein Walk-in-Park)Original anzeigen
Weekdays only (a booking/camp organisation, not a drop-in park)
Spaßiger kostenloser Betonpark mit etwas für jeden: endlose Hip-Lines, Gaps, eine Bowl und ein Halfpipe-Lauf, gut für Anfänger mit genug für Fortgeschrittene, in einem öffentlichen Park mit Cafés und einem Laden in der NäheOriginal anzeigen
Fun free concrete park with a bit of everything: endless hip lines, gaps, a bowl and half-pipe run, good for beginners with enough to keep advanced riders busy, in a public park with cafes and a shop nearby
Der Stufenbereich ist für Anfänger hartOriginal anzeigen
The step section is tough for novices
Gut geführter Indoor-Skatepark, angenehme Temperatur das ganze Jahr über, niedriger Eintritt, tolle Sommerkurse mit lustigen Trainern, industrieller/kreativer Look, Bar mit PizzaOriginal anzeigen
Well-run indoor skatepark, pleasant temperature year-round, low entry fee, great summer lessons with fun instructors, industrial/creative setting, bar with pizza
Montags geschlossen; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Entspannte Töpferworkshops (Handaufbau), bei denen du selbst entscheidest, was du machst, klare freundliche Anleitung von Roosmarijn, Snacks und Tee, gut geeignet für Eltern mit Kind; ~in OvervechtOriginal anzeigen
Relaxed hand-building ceramics workshops where you choose what to make, clear friendly guidance from Roosmarijn, snacks and tea, good with a parent and child; ~in Overvecht
Stimmungsvolles Bemal-dein-eigenes-Keramik-Studio in einem gewölbten Keller am Kanal, mit großer Auswahl an Stücken und Schablonen, hilfsbereites freundliches Personal, Kaffee und KuchenOriginal anzeigen
Atmospheric paint-your-own-ceramics studio in a vaulted canal-side cellar with lots of pieces to choose from and stencils available, helpful friendly staff, coffee and cake
2 Std. können für ein größeres Stück knapp sein; Getränke kosten extraOriginal anzeigen
2h can feel short for a larger piece; drinks cost extra
Keramikmal-Studio in kreativer Atmosphäre mit vielen Materialien und Techniken unter freundlicher Anleitung, macht Gruppen und Familien viel Spaß, hochwertige ErgebnisseOriginal anzeigen
Ceramic-painting studio in an artistic setting with lots of materials and techniques under friendly guidance, great fun for groups and families, good-quality results
Zentrale Musikschule mit durchweg positiven Bewertungen (wird immer wieder als die beste in Utrecht bezeichnet), Kinder haben Freude am Unterricht auf verschiedenen InstrumentenOriginal anzeigen
Warmly reviewed central music school (repeatedly called the best in Utrecht), kids enjoy their lessons across instruments
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Zentrale Musikschule mit Unterricht auf verschiedenen Instrumenten und langen täglichen ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Central music school offering lessons across instruments with wide daily opening hours
Sonntags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Sundays
Ländlicher Bauernhof mit Ziegen und anderen Tieren zum Füttern, viele Fahrräder und Spielzeug für Kleine, ein gemütliches Restaurant mit eigenem Ziegenkäse und ein Laden, fühlt sich weit weg von der Stadt an; ~12km westlichOriginal anzeigen
Rural farm with goats and other animals to feed, lots of bikes and toys for little ones, a warm restaurant serving its own goat cheese and a shop, feels far from the city; ~12km west
Manche Bewertungen äußern Bedenken zu Tierwohl und RestaurantserviceOriginal anzeigen
Some reviews raise animal-welfare and restaurant-service concerns
Geräumiger Stadtbauernhof, ideal für 0-6-Jährige (auch ältere Kinder), freundliche, aktive Tiere, Wasserspiel, ein guter Spielplatz, ein gemütliches Café und ein Indoor-Bastel-/Spielbereich, häufige Naturaktivitäten, kostenloses Parken am WochenendeOriginal anzeigen
Spacious city farm ideal for 0-6s (older kids too), friendly active animals, water play, a good playground, a cosy cafe and an indoor craft/play area, frequent nature activities, free weekend parking
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Sauberer, zentraler Stadtbauernhof mit gut gepflegten Ziegen, Schafen, Kühen, Schweinen, Kaninchen und mehr, mit denen Kinder sicher interagieren können, großer Spielplatz, ein Indoor-Spielzimmer und ein Café mit lokal angebautem EssenOriginal anzeigen
Clean, central city farm with well-cared-for goats, sheep, cows, pigs, rabbits and more that kids can safely interact with, a big playground, an indoor playroom and a cafe with locally grown food
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Spielbereich für Kleinkinder, nur vormittags, am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Toddler play area, mornings only, closed weekends
Bällebad, Rutschen, Trampolin; schließt bei ÜberfüllungOriginal anzeigen
Ball pit, slides, trampoline; closes off when full
Listed for the warning below.
Location für private Veranstaltungen/Feiern, kein Café zum spontanen BesuchOriginal anzeigen
Private event/party rental venue, not a walk-in cafe
Spielbereich für alle Altersgruppen inkl. Babys, faire Stundenpreise, begrenztes SnackangebotOriginal anzeigen
Play area for all ages incl. babies, fair hourly rates, limited snacks
Familienrestaurant mit Bällebad, volle SpeisekarteOriginal anzeigen
Family restaurant with ball pit, full menu
Bietet auch Kinderbetreuung zum Abgeben inklusive MittagessenOriginal anzeigen
Also offers drop-off childcare with lunch service
Abgeschlossener Spielraum mit Glaswänden, glutenfreie KücheOriginal anzeigen
Enclosed glass-walled playroom, GF-dedicated kitchen
Kletterwand, Klettergerüst, ca. 5€ Eintritt pro KindOriginal anzeigen
Climbing wall, jungle gym, ~5€ entry per child
Am besten für 0-6-Jährige, ruhige Atmosphäre, ca. 5€/Stunde SpielzeitOriginal anzeigen
Best for 0-6yo, calm space, ~5€/hour play
Gut gestalteter Kinderbereich; Essensqualität laut Bewertungen durchwachsenOriginal anzeigen
Well-designed kids' area; food quality mixed per reviews
Großes Bällebad, durch Glas vom Speisesaal getrenntOriginal anzeigen
Large ball pit separated by glass from dining room
Neu eröffnet, noch keine Bewertungen – Öffnungszeiten und Angebot vor dem Besuch prüfenOriginal anzeigen
Newly opened, no reviews yet - verify hours/offering before visiting
Café mit angeschlossener Ludoteca (Bällebad) nebenanOriginal anzeigen
Coffee shop with adjoining ludoteca (ball pit) next door
Getrennte Spielbereiche für Babys und ältere Kinder, Entspannungszone für Erwachsene; eingeschränkte Öffnungszeiten für Spontanbesuche (Do-So vormittags)Original anzeigen
Separate baby/older-kid play areas, adult relax zone; limited walk-in hours (Thu-Sun mornings)
Listed for the warning below.
Laut aktuellen Bewertungen jetzt nur noch für Geburtstagsfeiern zu mieten, kein spontaner Besuch mehr möglichOriginal anzeigen
Recent reviews say now birthday-party-rental only, not walk-in
Kostenlose Spielecke, am besten für Kinder unter 7, vormittags ruhigerOriginal anzeigen
Free kids corner, best for under-7s, quieter mornings
Städtisches Schwimmbad, Essen erhältlich (einfache Snacks), tiefes Becken – weniger ideal für kleine Kinder, nur saisonal (Sommer)Original anzeigen
Municipal pool, food available (basic snacks), deep pool - less ideal for small kids, seasonal (summer)
Schwimmbad am Strand, Café vor Ort, Liegenverleih, nur saisonal (Sommer)Original anzeigen
Beachside pool, cafe on-site, sunbed rental, seasonal (summer)
Städtisches Schwimmbad, Kinderbereich, kleine Bars/Snacks (Essensqualität laut Bewertungen durchwachsen), nur saisonal (Sommer)Original anzeigen
Municipal pool, kids' area, small bars/snacks (food quality mixed per reviews), seasonal (summer)
Städtisches Schwimmbad, 2 separate Kinderbecken, Bar/Essen, Picknickwiesen, nur saisonal (Sommer)Original anzeigen
Municipal pool, 2 separate kids' pools, bar/food, grassy picnic areas, seasonal (summer)
Boulderhalle, Bar + Brettspielecke, gut für GruppenaktivitätenOriginal anzeigen
Bouldering gym, bar + board-game corner, good for group activities
BMX- und Skate-Strecke, funktional, könnte aber etwas Pflege gebrauchenOriginal anzeigen
BMX + skating track, functional but could use maintenance
Skateschule, gut bewertet, geduldig mit kleinen KindernOriginal anzeigen
Skate school, well reviewed, patient with young kids
Verein für Rhythmische Sportgymnastik, durchwachsene Bewertungen zur KommunikationOriginal anzeigen
Rhythmic gymnastics club, mixed reviews on communication
Verein für Kunstturnen, hohes Trainingsniveau, selektives AufnahmeverfahrenOriginal anzeigen
Artistic gymnastics club, high coaching level, selective enrollment process
Rollschuh-/Inlinekurse für Kinder und Erwachsene, top bewertete TrainerOriginal anzeigen
Roller/inline skating classes for kids and adults, top-rated instructors
Langjährig etablierter Verein für KunstturnenOriginal anzeigen
Long-established artistic gymnastics club
Bewertungen gehen bei Organisation/Fairness auseinanderOriginal anzeigen
Reviews split on organization/fairness
Turn-/Akrobatikschule, bietet auch Geburtstagsfeiern anOriginal anzeigen
Gymnastics/acrobatics school, also does birthday parties
Trampolinpark mit Kletterwand, sehr gut bewertet, kann heiß/laut werdenOriginal anzeigen
Trampoline park with climbing wall, very highly reviewed, can get hot/loud
Akrobatik + Tanz für Kinder ab sehr jungem Alter, inklusive/angepasste Kurse für Kinder mit BehinderungOriginal anzeigen
Acrobatics + dance for kids from very young ages, inclusive/adapted classes for disabilities
Trampolinpark + Klettern + Ninja-Parcours, gut ab 4 Jahren, GeburtstagsfeiernOriginal anzeigen
Trampoline park + climbing + ninja course, good for ages 4+, birthday parties
Kleine Kletterhalle, kinder- und anfängerfreundlich, keine KlimaanlageOriginal anzeigen
Small climbing gym, child and beginner-friendly, no AC caution
Parkour + Vertikaltuch/Aerial Hoop, hoch bewertet, englischsprachige Trainer verfügbarOriginal anzeigen
Parkour + aerial silks/hoop, highly rated, English-speaking instructors available
Hatha- + Aerial-Yoga-Studio, gut ausgestattet, anfängerfreundlichOriginal anzeigen
Hatha + aerial yoga studio, well-equipped, beginner-friendly
Große Kletter-/Boulderhalle, Kantine vor Ort, nahe Metro RussafaOriginal anzeigen
Large climbing/bouldering gym, canteen on-site, near Russafa metro
Parkour + Fitkid + Akrobatik + Vertikaltuch, moderne AusstattungOriginal anzeigen
Parkour + Fitkid + acrobatics + aerial silks, modern facilities
Pumptrack, gut für Kinder mit Roller/Fahrrad, nachmittags oft vollOriginal anzeigen
Pumptrack, good for kids on scooters/bikes, gets crowded afternoons
Kleiner Pumptrack, gut für jüngere Kinder mit Roller/Dreirad, Bar/Geschäfte in der NäheOriginal anzeigen
Small pumptrack, good for younger kids on scooters/tricycles, bar/shops nearby
Parkour-, Kletter- und Calisthenics-Kurse, auch Geburtstagsfeiern, keine KlimaanlageOriginal anzeigen
Parkour + climbing + calisthenics classes, also birthday parties, no AC caution
Bouldern + Aerial-Aktivitäten, bietet Geburtstagsfeiern an, ca. 10 km nördlich vom ZentrumOriginal anzeigen
Bouldering + aerial activities, does birthday parties, ~10km north of center
Kostenlose Outdoor-Kletterwand für Kinder im Park, 2 Größen, gepolsterter BodenOriginal anzeigen
Free outdoor kids' climbing wall in the park, 2 sizes, cushioned flooring
Kostenlose glatte Bowl, gut für Kinder mit Roller/Inlinern, weniger ideal für ambitionierte SkaterOriginal anzeigen
Free smooth bowl, good for kids on scooters/roller skates, less ideal for serious skaters
Familienfreundlicher Skatepark, Sandkasten in der Nähe, Cafeteria mit Essen/Getränken am BaseballfeldOriginal anzeigen
Family-friendly skatepark, sandpit nearby, cafeteria with food/drinks at baseball field
Top bewertete Skateschule für Kinder, geduldige Trainer, bietet Sommercamps anOriginal anzeigen
Top-rated skate school for kids, patient instructors, runs summer camps
Trampolinpark, Geburtstagsfeiern, Vorsicht: laut Bewertungen Upselling nach PaketkaufOriginal anzeigen
Trampoline park, birthday parties, caution: upsells after package purchase per reviews
Zirkus-/Luftakrobatikschule: Vertikaltuch, Hoop, Trapez, Seil, Handstand, Kontorsion; auch Aerial YogaOriginal anzeigen
Circus/aerial school: silks, hoop, trapeze, rope, handstands, contortion; also aerial yoga
Boulderwand speziell für Kinder, spielerischer LernansatzOriginal anzeigen
Bouldering wall specifically for kids, play-based teaching approach
Reine Schlagzeug- und Percussion-SchuleOriginal anzeigen
Dedicated drum and percussion school
Fablab/Makerspace: Wissenschaft, Robotik, Programmieren, praktische MINT-WorkshopsOriginal anzeigen
Fablab/makerspace: science, robotics, programming, hands-on STEM workshops
Mal-/Zeichenworkshop für Kinder und Erwachsene, ruhige Atmosphäre, faire PreiseOriginal anzeigen
Painting/drawing workshop for kids and adults, calm atmosphere, competitive prices
Kumon-Methode: Mathe, Lesen und Englisch im eigenen Tempo, tägliches Üben zu Hause erforderlichOriginal anzeigen
Kumon method: self-paced math, reading and English, requires daily home practice
Kumon-Methode: individuelles Tempo, Schwerpunkt Mathe und LesenOriginal anzeigen
Kumon method: individualized pace, math and reading focus
Kumon-Methode: Mathe, Lesen, Englisch, ab 3 JahrenOriginal anzeigen
Kumon method: math, reading, English, from age 3
Programmierkurse nachmittags und in den Sommerferien, gut bewertet für individuelle Anpassung an jedes KindOriginal anzeigen
Coding after-school and summer school, well reviewed for adapting to individual kids
Lego-Robotik, Elektronik und Programmieren, auch FamilienworkshopsOriginal anzeigen
Lego robotics, electronics and programming, family workshops too
Bildungsrobotik + Programmieren für Kinder, Nachmittags- und FerienprogrammeOriginal anzeigen
Educational robotics + programming for kids, after-school and holiday programs
Englisch- und Kreativakademie, vermittelt durch Spiele, Basteln und Bewegung statt FrontalunterrichtOriginal anzeigen
English + creativity academy, taught through games, crafts and movement rather than classroom drilling
Sprachakademie, Englischkurse für Kinder, flexible/private OptionenOriginal anzeigen
Language academy, kids' English classes, flexible/private options
Englisch für Kinder nach der Methode des natürlichen Spracherwerbs: Lieder, Geschichten, Spiel, kein AuswendiglernenOriginal anzeigen
English for kids via natural-acquisition method: songs, stories, play, no rote memorization
Kreativworkshops: Malen, SchmuckherstellungOriginal anzeigen
Creative workshops: painting, jewelry-making
Eine Bewertung berichtet von einer nicht eingehaltenen BuchungOriginal anzeigen
One review reports a no-show booking
Holzwerkstatt-/Schreinerschule, voll ausgestattete Werkstatt, projektbasierte Kurse für Anfänger und FortgeschritteneOriginal anzeigen
Woodworking/carpentry school, fully equipped workshop, project-based courses for beginners up
Bastel-/Scrapbooking-Laden mit praktischen WorkshopsOriginal anzeigen
Craft/scrapbooking shop that runs hands-on workshops
Kleine Musikschule, geführt von einem deutsch-spanischen Paar, Einzelunterricht, Schwerpunkt Klavier, verkauft auch InstrumenteOriginal anzeigen
Small music school run by a German/Spanish couple, private lessons, piano focus, also sells instruments
Kunststudio/Workshop, freies Malen und Zeichnen, einladende AtmosphäreOriginal anzeigen
Art studio/workshop, free-form painting and drawing, welcoming atmosphere
Listed for the warning below.
Kein Essen/Kaffee vor Ort, freier Eintritt, Kinderspielraum + Klima-Workshops, nur werktags 8:30-15:00 Uhr, am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
No food/coffee on-site, free admission, kids' playroom + climate workshops, weekdays only 8:30-15:00 closed weekends
Töpfer-/Keramikkurse für Kinder, familienfreundlicher WorkshopOriginal anzeigen
Pottery/ceramics classes for kids, family-friendly workshop
Einige Bewertungen berichten von unfreundlichem InhaberOriginal anzeigen
Some reviews report rude owner
Mal-, Zeichen- und Kunstkurse für Kinder und Erwachsene, auch SommerkurseOriginal anzeigen
Painting, drawing and art classes for kids and adults, also summer courses
Kunstakademie, experimentelle/untraditionelle Methodik, gut für kunstbegeisterte KinderOriginal anzeigen
Art academy, experimental/non-traditional methodology, good for kids who like art
Robotik + Videospielprogrammierung, Sommer-/Oster-/Weihnachtscamps, wechselnde AktivitätenOriginal anzeigen
Robotics + video game programming, summer/Easter/Christmas camps, rotating activities
Mehrere Instrumente + Gruppen-Bandunterricht für Kinder, organisiert echte KonzerteOriginal anzeigen
Multiple instruments + group rock band classes for kids, organizes real concerts
Muttersprachliche Lehrkräfte, spielbasierter Unterricht ab 3 Jahren, Vorbereitung auf Cambridge-PrüfungenOriginal anzeigen
Native-speaker teachers, play-based classes from age 3, Cambridge exam prep
Große Musikschule, Instrumente + DJ-/ElektronikproduktionskurseOriginal anzeigen
Large music school, instruments + DJ/electronic production classes
Einige schlechte Bewertungen zu Verwaltung/ServiceOriginal anzeigen
Some poor admin/service reviews
Waldabenteuerpark: Ziplines, Baumwipfelparcours, Wasserspiele, Geburtstage; ca. 35 km nördlich, kein Restaurant vor Ort, also Essen mitbringenOriginal anzeigen
Forest adventure park: ziplines, treetop circuits, water games, birthdays; ~35km north, no restaurant on site so bring food
Getrennte Karts für Kinder und Erwachsene, Hüpfburg für wartende Kinder, Bar/Essen vor OrtOriginal anzeigen
Separate kids' and adult karts, bouncy castle for waiting kids, bar/food on site
Karts für jedes Level, auch sehr junge Kinder (laut Bewertungen 6-8 Jahre), freundlicher Inhaber; ca. 35 km südlichOriginal anzeigen
Karts for every level incl. very young kids (6-8yo per reviews), friendly owner; ~35km south
Kartingstrecke südlich der StadtOriginal anzeigen
Karting circuit south of the city
Durchwachsene Bewertungen zu Buchungs-/ZahlungssystemOriginal anzeigen
Mixed reviews on booking/payment systems
Zweisitzer-Karts, damit Eltern mit kleinen Kindern mitfahren können; Junior-Sessions für unter 14-JährigeOriginal anzeigen
Two-seater karts so parents can ride with young children; junior sessions for under-14s
Outdoor-Aktivitätsgelände: Kletterwand, Hindernisparcours, Paintball, Pool; Buchung immer erforderlichOriginal anzeigen
Outdoor activity venue: climbing wall, obstacle courses, paintball, pool; booking always required
Karting + Lasergame + Minifußball + Spielbereich für jüngere Kinder, gut für GeburtstageOriginal anzeigen
Karting + laser game + mini soccer + play area for younger kids, good for birthdays
Wirklich kinderfreundliches Café in Simmering mit einer geräumigeren Spielecke als üblich, gutem türkischem Kaffee und angenehmen Außensitzplätzen. Kein Eintritt.Original anzeigen
Genuinely child-friendly Simmering cafe with a roomier play corner than most, good Turkish coffee and pleasant outdoor seating. No entry fee.
Keine Kartenzahlung. Keine Küche, also nur Getränke, Toasts und Pizza. Der Boden im Spielbereich kann im Winter kalt sein.Original anzeigen
Cards not accepted. No kitchen, so drinks, toasties and pizza only. Play-area floor can be cold in winter.
Großes Bio-Restaurant im Prater, dessen Hüpfburg und Spielplatz der Anziehungspunkt für Kinder sind. Richtige österreichische Speisekarte und eine gute Kinderkarte.Original anzeigen
Big organic Prater restaurant whose bouncy castle and playground are the draw for kids. Proper Austrian menu and a good children's menu.
Sehr voll; der Barbereich mit Hochtischen ist die ruhigere Option. In Teilen des Gartens wird geraucht.Original anzeigen
Very busy; the bar area with high tables is the calmer option. Smoking in parts of the garden.
Baby- und Kleinkindcafé in Döbling mit ungewöhnlich guter Spielzeugauswahl, abgerundeten Tischkanten und einem richtigen Drei-Gänge-Frühstück. Waffeln sind die erste Wahl.Original anzeigen
Döbling baby-and-toddler cafe with an unusually good toy selection, rounded table edges and a proper three-course breakfast. Waffles are the thing to order.
Freitags geschlossen. Kleine Speisekarte.Original anzeigen
Closed Fridays. Small menu.
Kürzlich renoviertes Bowlingcenter im Prater mit Bahnservice und gut organisierten Kindergeburtstagspaketen. Leicht mit einem Praternachmittag zu kombinieren.Original anzeigen
Recently renovated bowling centre in the Prater with lane service and well-run kids' birthday packages. Easy to combine with a Prater afternoon.
Öffnet wochentags erst am frühen Nachmittag. Live-DJ macht es abends laut.Original anzeigen
Opens mid-afternoon on weekdays. Live DJ makes it loud in the evenings.
Seit langem etabliertes Spielcafé in Leopoldstadt mit einem Spielraum im Untergeschoss. Eintritt pro Kind inklusive Snacks und Getränken; Erwachsene bestellen separat.Original anzeigen
Long-running Leopoldstadt play cafe with an underground play room. Entry per child includes snacks and drinks; adults order separately.
Nur Bargeld für den Kindereintritt. Der Spielkeller ist manchmal ab dem frühen Nachmittag komplett für Geburtstagsfeiern gebucht. Kein Schild draußen; die Straße liegt in einem Rotlichtviertel.Original anzeigen
Cash only for the child entry. The play basement is sometimes block-booked for birthday parties from early afternoon. No sign outside; the street is in a red-light block.
Specialty-Coffee-Bar mit großer, sauberer Baby- und Kleinkind-Lounge nebenan. Gute Wraps und Säfte, echter entkoffeinierter Kaffee, sieben Tage die Woche geöffnet.Original anzeigen
Specialty coffee bar with a large, clean baby and toddler lounge next to it. Strong wraps and juices, proper decaf, open seven days.
Den Babyraum vorab über die Website reservieren; Spontanbesucher werden oft abgewiesen.Original anzeigen
Reserve the baby room in advance via their website; walk-ins are often turned away.
Sehr großer Indoor-Spielplatz neben der Shopping City Süd, ~12km südlich des Zentrums. Getrennte Zonen für Kleinkinder und ältere Kinder, eigenes Essen erlaubt, Restaurant vor Ort.Original anzeigen
Very large indoor playground next to Shopping City Süd, ~12km south of the centre. Separate zones for toddlers and older kids, own food allowed, restaurant on site.
Montags geschlossen. Mehrere Attraktionen brauchen zusätzliche Chips oben auf den Eintritt. Harte Böden statt Teppich und laute Musik; bei kleinen Kindern auf die Treppen achten.Original anzeigen
Closed Mondays. Several attractions need extra tokens on top of entry. Hard floors rather than carpet and loud music; watch the stairs with small children.
Helles Spielcafé mit hohen Decken im 2. Bezirk mit großem, beaufsichtigtem Spielbereich, Klimaanlage und sehr gutem hausgemachtem Kuchen. Rund 8 EUR pro Kind für drei Stunden, was für Wiener Verhältnisse günstig ist.Original anzeigen
Bright, high-ceilinged play cafe in the 2nd district with a big supervised play zone, air conditioning and very good homemade cakes. Around 8 EUR per child for three hours, which is cheap by Vienna standards.
Montags geschlossen. Wird am Wochenende voll.Original anzeigen
Closed Mondays. Gets busy on weekends.
Hüpf-und-Spiel-Mix in Penzing: Trampoline plus ein eingezäunter Spielplatz für unter 6-Jährige, mit günstigem Kaffee, kostenlosem WLAN und Steckdosen für Eltern. ~10km westlich des Zentrums.Original anzeigen
Jump-and-play hybrid in Penzing: trampolines plus a fenced under-6 playground, with cheap coffee, free wifi and power sockets for parents. ~10km west of the centre.
Etwa 20 EUR pro Stunde. Essen ist begrenzt und teuer; eigenes mitbringen.Original anzeigen
About 20 EUR per hour. Food is limited and expensive; bring your own.
Großer kostenloser Wasserspielplatz auf der Donauinsel: Becken, Kanäle, ein Floß am Seil, Sandbereiche und Leih-Sandspielzeug. In der warmen Jahreszeit geöffnet.Original anzeigen
Big free water playground on the Danube Island: pools, channels, a rope-pulled raft, sand areas and loaned sand toys. Open in the warm season.
Etwa 20 Minuten Fußweg vom nächsten Zugang entfernt und keine Autozufahrt. Toiletten sind mangelhaft und es wird an heißen Tagen sehr voll.Original anzeigen
About a 20-minute walk from the nearest access point and no car access. Toilets are poor and it gets very crowded on hot days.
Städtisches Art-déco-Bad in Favoriten, spektakuläre Decke und ein 25m-Becken mit einem flachen 1,25m-Ende, das auch für Kinder passt.Original anzeigen
Art-deco municipal bath in Favoriten, spectacular ceiling and a 25m pool with a shallow 1.25m end that works for children.
Ungewöhnliche Öffnungszeiten und montags geschlossen; vorher prüfen. In den begrenzten öffentlichen Zeiten voll. Schließfächer brauchen eine Münze oder die Chipkarte.Original anzeigen
Odd opening hours and closed Mondays; check before going. Crowded in the limited public slots. Lockers need a coin or the chip card.
Zweistöckige Boulderhalle in Margareten mit viel Tageslicht, Problemen von sehr leicht aufwärts und einer ordentlichen Küche. Gut für eine Familiensession.Original anzeigen
Two-storey bouldering gym in Margareten with lots of natural light, problems from very easy upward and a decent kitchen. Works well for a family session.
Umkleiden sind eng und es gibt nur zwei Duschen.Original anzeigen
Changing rooms are cramped and there are only two showers.
Der größte Trampolinpark Wiens, mit einem eigenen Bereich für Babys und Kleinkinder, sodass Geschwister mitkommen können.Original anzeigen
The biggest trampoline park in Vienna, with a separate area for babies and toddlers so siblings can come along.
Stoppersocken Pflicht. Kein eigenes Essen oder Getränk erlaubt, auch keine Wasserflaschen. Die gebuchte Stunde endet etwa fünf Minuten früher, wenn die Armbänder eingesammelt werden.Original anzeigen
Grip socks compulsory. No outside food or drink at all, including water bottles. The booked hour ends about five minutes early when wristbands are collected.
Beheizter Indoor-Skatepark in Floridsdorf mit Mini-Ramp und anfängerfreundlichen Hindernissen, plus einer Skateschule. Günstiger Eintritt und ein Pay-it-forward-Glas am Eingang.Original anzeigen
Heated indoor skatepark in Floridsdorf with a mini ramp and beginner-friendly obstacles, plus a skate school. Cheap entry and a pay-it-forward jar at the door.
Nur mittwochs bis freitags nachmittags und sonntags geöffnet. Kostenloses Parken; Schließfächer vorhanden.Original anzeigen
Open Wednesday to Friday afternoons and Sunday only. Free parking; lockers available.
Die klassische zentrale Wiener Freiluft-Eisbahn, in der Wintersaison geöffnet. Schlittschuhverleih, ein warmes Bistro und faire Preise; das Personal ist geduldig mit Erstbesuchern.Original anzeigen
The classic central Vienna outdoor ice rink, open winter season. Skate rental, a warm bistro and fair prices; staff are patient with first-timers.
Nur in der Wintersaison. Laute Popmusik; nachmittags ist am ruhigsten.Original anzeigen
Winter season only. Loud pop music; afternoons are the quietest slot.
Studio zum Bemalen eigener Keramik im 9. Bezirk, gemütlich und gut mit Glasuren sortiert. Stücke werden gebrannt und später abgeholt; du kannst auch Farben mit nach Hause nehmen.Original anzeigen
Paint-your-own-ceramics studio in the 9th, cosy and well stocked with glazes. Pieces are fired and collected later; you can also take paints home.
Sonntags geschlossen. Zwei-Stunden-Slots, was für größere Stücke knapp ist. Am Wochenende voll und laut; das Studio ist dunkel, was feines Malen erschwert.Original anzeigen
Closed Sundays. Two-hour slots, which is tight for larger pieces. Packed and loud at weekends; the studio is dim, which makes fine painting harder.
Interaktives Kindermuseum im MuseumsQuartier. Der Ozean-Bereich passt für unter 4-Jährige, die Studio-Sessions fürs Schulalter, und Kinder nehmen ihre Werke mit nach Hause. Die Betreuer sprechen Englisch.Original anzeigen
Hands-on children's museum in the MuseumsQuartier. The Ozean area suits under-4s, the studio sessions suit school age, and kids take their work home. Facilitators speak English.
Termine sind Wochen im Voraus ausgebucht; online reservieren. Der Ozean-Bereich ist für Kinder ab etwa fünf eher langweilig.Original anzeigen
Slots book out weeks ahead; reserve online. The Ozean area is dull for kids over about five.
Ummauertes ehemaliges kaiserliches Jagdgebiet am westlichen Stadtrand mit frei umherlaufenden Rehen und Wildschweinen, asphaltierten Wegen, einem kleinen Spielplatz und kostenlosem Parken. Erreichbar von der U4-Endstation.Original anzeigen
Walled former imperial hunting ground on the western edge of the city with free-roaming deer and wild boar, paved paths, a small playground and free parking. Reachable from the U4 terminus.
Keine Hunde. Tore schließen bei Einbruch der Dunkelheit, Öffnungszeiten variieren je nach Saison.Original anzeigen
No dogs. Gates close at dusk and hours shift by season.
Der älteste Zoo der Welt und ein unkomplizierter ganzer Tag mit Kindern: geräumige Gehege, ein Streichelbereich, mehrere Spielplätze und ein Baumwipfelweg.Original anzeigen
The oldest zoo in the world and an easy full day with kids: spacious enclosures, a petting section, several playgrounds and a treetop walkway.
Am Wochenende sehr voll. Einen ganzen Tag einplanen; es wird viel gelaufen.Original anzeigen
Very busy at weekends. Plan a whole day; there is a lot of walking.
Ein großes Familien-Aktivitätszentrum mit Indoor-Softplay, Bowling und einer Kletterwand unter einem Dach, einem Restaurant, einfachem Parken an der Ringstraße und vielen Restaurants in der Nähe, viel, um kleine Kinder zu beschäftigen; ~3km östlichOriginal anzeigen
A big family activity centre with indoor soft play, bowling and a climbing wall under one roof, a restaurant, easy parking off the ring road and lots of eateries nearby, plenty to keep young kids busy; ~3km east
Das Management bekommt gemischte Bewertungen für Party-Buchungen; montags bis donnerstags geschlossenOriginal anzeigen
Managing staff get mixed reviews for party bookings; closed Mon-Thu
Ein netter, sauberer und sicherer Spielort für kleine Kinder mit viel Spielzeug und einem Softplay-Bereich, freundlichem, höflichem Personal und gutem Kaffee, gut gelegen nicht weit von der Stadt; ~8km nordwestlichOriginal anzeigen
A nice, clean and safe play space for small children with lots of toys and a soft-play area, friendly polite staff and good coffee, well located not far from the city; ~8km northwest
Passt eigentlich nur für Kleinkinder bis ~5 (auch wenn Älteres beworben wird); Snackpreise etwas hochOriginal anzeigen
Really only suits toddlers to ~5 (despite advertising older); snack prices a bit high
Ein beeindruckendes, lebendiges Piraten-Indoor-Spielzentrum mit buntem Softplay, Rutschen, Minigolf und Spielautomaten plus einer wirklich talentierten Live-Piratenshow, die Kinder begeistert, mit freundlichem, aufmerksamem Personal und einer sauberen, einladenden Umgebung, toll für Touren und Feiern; ~10km südlich (Tramore)Original anzeigen
A brilliant, vibrant pirate-themed indoor play centre with colourful soft play, slides, mini-golf and arcade games plus a genuinely talented live pirate show that engages the kids, with friendly attentive staff and a clean welcoming environment, great for tours and parties; ~10km south (Tramore)
Showzeiten vorher prüfen; montags bis mittwochs geschlossenOriginal anzeigen
Check show times; closed Mon-Wed
Ein toller kostenloser zentraler Spielplatz in einem wunderschönen, gepflegten grünen Park mit getrennten Bereichen für Babys/Kleinkinder und ältere Kinder, Wegen zum Rollerbladen, Skaten und Rollern, einem schönen Café in der Nähe und einer sauberen selbstreinigenden Toilette vor Ort; ~1km westlichOriginal anzeigen
A great free central playground in a beautiful, well-kept green park with separate areas for babies/toddlers and older children, paths for rollerblading, skateboarding and scootering, a lovely café nearby and a clean self-cleaning toilet on site; ~1km west
Teenager können die Geräte manchmal überfüllen; im FreienOriginal anzeigen
Teenagers can crowd the equipment at times; outdoor
Eine freundliche Kletter- und Boulderwand (mit Toprope-Automaten und einem Trainingsbereich) im Activate-Komplex, mit Personal, das großartig darin ist, Kinder zu ermutigen und ihr Können einzuschätzen, eine gute spontane Option und toll mit kleinen Kindern; ~3km östlichOriginal anzeigen
A friendly climbing and bouldering wall (with auto-belays and a training area) inside the Activate complex, with staff who are great at encouraging kids and reading their ability, a good drop-in option and great if you have young kids; ~3km east
Klettern teilt sich den Activate-Komplex mit Bowling und Spielbereich — Kletterzeiten vorher prüfenOriginal anzeigen
Climbing shares the Activate complex with bowling and play — check climbing session times
Ein guter, sauberer Betonskatepark, besonders toll für Anfänger und kleine Kinder (nichts zu Großes oder Beängstigendes), schön glatte Größe, meist ruhig; ~10km südlich (Tramore)Original anzeigen
A good, clean concrete skatepark that's especially great for beginners and young kids (nothing too big or scary), a nice smooth size, usually quiet; ~10km south (Tramore)
Fehlende große Rampen/Bowls; etwas klein; im FreienOriginal anzeigen
Lacks big ramps/bowls; a little small; outdoor
Ein beeindruckender, kostenloser Betonskatepark im People's Park mit vielen fließenden Bowl-Ecken, Spines, Teardrop-Hips, Ledges und Gaps, toll zum Linienfahren, gut für Kinder jeden Alters (alle mischen sich, und die älteren Jungs helfen Anfängern), an Sonntagen voll, aber geräumig; ~1km westlichOriginal anzeigen
An awesome free concrete skatepark in the People's Park with loads of flowing bowl corners, spines, teardrop hips, ledges and gaps, great for making lines, good for kids of all ages (everyone mixes and the older lads help beginners), busy but spacious on Sundays; ~1km west
Im Freien; sonntags am vollstenOriginal anzeigen
Outdoor; busiest on Sundays
Ein Töpferstudio in Ferrybank mit Töpferkursen; ~2km nordöstlichOriginal anzeigen
A pottery studio in Ferrybank running pottery courses; ~2km northeast
Wenige öffentliche Bewertungen — vorher wegen Kurszeiten Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Few public reviews — contact ahead for course times
Ein wunderbarer wöchentlicher Spiel-und-Musik-/Sinneskurs für Babys und Kleinkinder, in dem Edwina jede Woche mit toller Energie und einem anderen lustigen Thema (plus Verkleiden und Seifenblasen) begeistert und die Entwicklung der Kleinen wirklich fördert, während Eltern Gelegenheit haben, andere kennenzulernen; ~1km südlichOriginal anzeigen
A wonderful weekly baby-and-toddler play-and-music/sensory class where Edwina brings amazing energy and a different fun theme (and dress-up and bubbles) each week, genuinely helping little ones' development while giving parents a chance to meet others; ~1km south
Ein gebuchter Kurs für Babys/Kleinkinder — Zeitplan vorher prüfenOriginal anzeigen
A booked class for babies/toddlers — check the schedule
Eine warmherzige, einladende Akademie, geführt von Menschen mit Herz, mit einer tollen Auswahl an Kursen — viele Musikinstrumente plus Tanz, Schauspiel und Kunst — und einem eigenen Theater mit Open-Mic-Abenden, Shows und Prüfungen, die Schüler auf ihrem eigenen Niveau fördern; ~3km östlichOriginal anzeigen
A warm, welcoming academy run by people who care, with a super selection of classes — many musical instruments plus dance, drama and art — and its own in-house theatre with open-mic nights, shows and grades, encouraging students to their own level; ~3km east
Eine herzlich geliebte Musikschule, in der geduldige Lehrkräfte (Jean, Ellenor) sich an das Lerntempo jedes Kindes anpassen und Musiklernen (sowie Singen und Tanzen) zum Vergnügen machen, sehr empfehlenswert für Kinder; ~1km westlichOriginal anzeigen
A warmly loved music school where patient teachers (Jean, Ellenor) adapt to each child's learning ability and make learning music (and singing and dancing) fun, highly recommended for kids; ~1km west
Öffnungszeiten wochentags vor allem nachmittags; am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Afternoon-focused weekday hours; closed weekends
Ein hübscher kleiner Mini-Bauernhof mit einem großen Indoor-Spielbereich, einem gemütlichen Café mit warmem Ofen, gutem Essen und heißer Schokolade, und einem kleinen Außenbauernhof mit freundlichen Tieren (ein Pony ein Highlight) und einem offenen Spielbereich mit Schaukel, ein entspannter, preislich fairer Familientag (unter 7-Jährige); ~12km südöstlichOriginal anzeigen
A lovely little mini-farm with a large indoor play area, a cozy café with a warm stove, good food and hot chocolate, and a small outdoor farm with friendly animals (a pony a highlight) and an open play area with a swing set, a relaxing, good-value family day out (under-7s); ~12km southeast
Am besten für jüngere Kinder; nur samstags und sonntags geöffnetOriginal anzeigen
Best for younger children; open Sat-Sun only
Ein preislich toller Tagesausflug mit viel drinnen zu tun (Softplay und Hüpfburgen), wenn das Wetter schlecht ist, plus einem tollen Außenspielplatz und einem Mini-Bauernhof, wo du Futter kaufen und die Tiere kennenlernen kannst, einem Wanderweg, einem Partybereich und gutem, fair bepreistem Essen, mit lieben Mitarbeitern; ~20km nordwestlichOriginal anzeigen
A great-value day out with loads to do indoors (soft play and bouncy castles) when the weather's bad, plus a great outdoor playground and a mini-farm where you can buy feed and get to know the animals, a walking trail, a party area and good, well-priced food, with lovely staff; ~20km northwest
Im Café-Bereich außerhalb der Saison etwas kalt; nur samstags und sonntags geöffnetOriginal anzeigen
Can be a bit cold at the café area off-season; open Sat-Sun only
Großer, kürzlich renovierter Indoor-Spielplatz für Kleinkinder und älter, viele Aktivitäten, Bar mit Snacks, günstiger Eintritt inklusive Kindermittagessen, Limonade und einer Tüte Süßigkeiten, gut für Geburtstage geeignetOriginal anzeigen
Big, recently renovated indoor playground for toddlers up, lots of activities, bar with snacks, affordable entry that includes kids' lunch, lemonade and a bag of sweets, good for birthdays
Keine Schuhe (Antirutschsocken mitbringen); für die Schließfächer wird eine 20-Cent-Münze benötigtOriginal anzeigen
No shoes (bring anti-slip socks); lockers need a 20-cent coin
Familiencafé mit Spielbereich drinnen und draußen, leckeres frisches Essen (alles halal), guter Kaffee und Pfannkuchen, freundliches Personal, kostenlose Parkplätze direkt vor der TürOriginal anzeigen
Family cafe with indoor and outdoor play, tasty fresh food (all halal), good coffee and pancakes, friendly staff, free parking at the door
Wird sehr voll bei begrenzter Tischzahl; Preise sind gestiegen und der Service kann aufdringlich wirken; Mo-Di geschlossenOriginal anzeigen
Gets very crowded with limited tables; prices have risen and service can feel pushy; closed Mon-Tue
Boulderhalle mit Routen von Anfänger bis Fortgeschritten und einem Trainingsbereich im Obergeschoss, Terrasse mit Blick auf die Zaan, Essen und Getränke, bietet Kindergeburtstage an, kostenlose Parkplätze auf der StraßeOriginal anzeigen
Bouldering gym with routes from beginner to advanced and a top-floor training zone, terrace with Zaan-river views, food and drinks, runs kids' birthday parties, free street parking
Griffe etwas abgenutzt/rutschig; Essensservice langsamOriginal anzeigen
Holds a bit worn/slippery; food service slow
Freundliche, erfahrene Zirkus-Gastgeber, die lebhafte Kindergeburtstage mit einem Workshop veranstalten und zum Abschluss eine private Kinovorführung anbieten, gut geeignet für große GruppenOriginal anzeigen
Friendly, experienced circus hosts running active children's parties with a workshop and a private cinema session to finish, good with big groups
Hauptsächlich für PartybuchungenOriginal anzeigen
Mainly party bookings
Großer überdachter Skatepark unter der Autobahn, sodass du bei jedem Wetter skaten kannst, abwechslungsreiche Lines, Bowls und Sprünge, wechselnde Graffiti, am Wochenende nicht zu voll, Supermarkt in der NäheOriginal anzeigen
Big covered skatepark under the highway so you can skate in any weather, varied lines, bowls and jumps, changing graffiti, not too crowded at weekends, supermarket nearby
Umgebung hat unebene Pflasterung; etwas Müll; Eingang ist etwas schwer zu findenOriginal anzeigen
Surrounding surface is uneven tiling; some litter; tricky entrance to find
Großer Trampolinpark mit einem Luftkissenbereich (luchtkussen), viel Platz zum Springen und Toben ohne Zusammenstöße, gut belüftet, Fast-Food-Café; ~7 km nördlich in WormerveerOriginal anzeigen
Big trampoline park with an inflatable-cushion (luchtkussen) area, lots of room to jump and tumble without collisions, well-ventilated, fast-food cafe; ~7km north in Wormerveer
Vereinzelt Berichte über Rauchgeruch; dienstags geschlossenOriginal anzeigen
Some smoking-smell reports; closed Tuesdays
Gemütliches Keramikstudio mit einer wunderbaren Kursleiterin, die Handaufbau und Drehscheibenarbeit unterrichtet, viel Freiraum zum Ausprobieren, gut geeignet für Einsteiger und auch für ein Date, gut mit Zug und Bus erreichbarOriginal anzeigen
Cosy ceramics studio with a lovely instructor teaching handbuilding and wheel work, freedom to experiment, good for beginners and dates, easy by train and bus
Zentrale Musikschule mit engagierten, erfahrenen Lehrkräften und schönen Studios, unterhaltsamer und anspruchsvoller Unterricht auf verschiedenen Instrumenten, gute KommunikationOriginal anzeigen
Central music school with enthusiastic, skilled teachers and beautiful studios, fun challenging lessons across instruments, good communication
Am Wochenende geschlossenOriginal anzeigen
Closed weekends
Kulturzentrum von Zaanstad mit Musik-, Tanz- und Kunstunterricht für alle Altersgruppen, inklusive Musik und Tanz für Kleinkinder, schallisolierte Räume, eine Musikbibliothek und faire PreiseOriginal anzeigen
Zaanstad's arts centre offering music, dance and art lessons for all ages including toddler music and dance, soundproof rooms, a music library and reasonable prices
Die Verwaltung ist per E-Mail manchmal schwer erreichbarOriginal anzeigen
Admin can be hard to reach by email
Niedlicher kostenloser, ehrenamtlich geführter Bauernhof mit einem frei laufenden Esel, Hühnern, einem Schwein und einem Pfau, Spielzeuglastwagen für Kleinkinder, einem Raum für Kaffee und Snacks, verkauft günstige Eier und Gemüse, Kajakverleih in der SaisonOriginal anzeigen
Cute free volunteer-run farm with a roaming donkey, chickens, a pig and a peacock, toddler toy trucks, a room for coffee and snacks, sells cheap eggs and veg, kayak hire in season
Lastenräder dürfen aus Versicherungsgründen eventuell nicht mit hineinOriginal anzeigen
Cargo bikes may not be allowed inside for insurance reasons
Herzlicher, von der Gemeinschaft betriebener kostenloser Streichelzoo mit einer historischen Windmühle in der Nähe: Ziegen und Schafe, zwischen denen du herumlaufen kannst, Kaninchen, Meerschweinchen, Schweine, ein Spielplatz und Spielzeug, kostenloser Tee/Kaffee, Toilette vor OrtOriginal anzeigen
Warm, community-run free petting farm with a historic windmill nearby: goats and sheep you can walk in among, rabbits, guinea pigs, pigs, a playground and toys, free tea/coffee, toilet on site
Finanziert sich über Spenden; geteilte ÖffnungszeitenOriginal anzeigen
Runs on donations; split opening hours
Schöner, sauberer Stadtbauernhof im Darwinpark mit Pferden, Ziegen, Schafen und Fischen, einem Spielplatz, Wasserspielbereich und einer kleinen Seilfähre, ruhig und familienfreundlich, günstiges CaféOriginal anzeigen
Lovely, clean city farm in Darwinpark with horses, goats, sheep and fish, a playground, water play and a little cable ferry, calm and family-friendly, cheap cafe
Montags geschlossenOriginal anzeigen
Closed Mondays
Ein schöner, idyllischer und ruhiger Café-und-Spielplatz-Ort, den Familien lieben, ein echter Treffpunkt mit kleinen Kindern (~2-8 Jahre) im Stadtteil Enge; ~2km südlichOriginal anzeigen
A lovely, idyllic and peaceful café-and-playground spot that families adore, a real place-to-go with small children (ages ~2-8) in the Enge district; ~2km south
Kurze Nachmittagsöffnungszeiten wochentags; am Wochenende geschlossen; wird beliebt/voll; ältere Kinder finden es weniger interessantOriginal anzeigen
Short weekday afternoon hours; closed weekends; gets popular/crowded; older kids won't be as interested
Ein gut gelegenes Indoor-Spielparadies mit vielen verschiedenen Spielzonen (inklusive eines Hanoki-Holzklötze-Bauareals), einem netten Café für Erwachsene, sauberem Spielbereich und Toiletten, freundlichem Personal, das ständig Spielzeug aufräumt, und 3 Stunden kostenlosem Parken im nahen Letzipark; ~4km westlichOriginal anzeigen
A well-located indoor play paradise with lots of different play zones (including a Hanoki wooden-pellet building area), a nice café for adults, clean play area and toilets, friendly staff constantly tidying toys, and 3 hours' free parking at nearby Letzipark; ~4km west
2-Stunden-Slots (~18 CHF/Kind, 5 CHF/Erwachsener); die Eingangstür kann offen stehen (auf Ausreißer achten); wird voll (wenig Platz für Schuhe/Jacken)Original anzeigen
2-hour slots (~18 CHF/child, 5 CHF/adult); the entrance door can be open (watch runaways); gets crowded (shoe/jacket space tight)
Eine tolle, saubere und riesige Indoor-Spielarena für ~2-9-Jährige mit einer langen Rutsche, Elektro-Go-Karts, einem großen Dschungel-Kletterbereich, kleinen Trampolinen, Kletterwänden, Schwingseilen und Spielautomaten, einem Kiosk (eigenes Essen erlaubt) und Schließfächern, toll für Geburtstage und Regentage; ~7km östlichOriginal anzeigen
A great, clean and huge indoor play arena for ages ~2-9 with a long slide, electric go-karts, a big jungle-climbing area, small trampolines, climbing walls, swinging ropes and arcade games, a concession bar (own food allowed) and lockers, great for birthdays and rainy days; ~7km east
Keine Klimaanlage (im Sommer sehr heiß); Preise für Feiern nicht ganz transparent; manche Bereiche eher ab 3,5 JahrenOriginal anzeigen
No air conditioning (gets very hot in summer); pricing not fully transparent for parties; some areas best for 3.5+
Ein riesiger, lustiger kostenloser Skatepark mit vielen verschiedenen Elementen für Kinder, Teenager und Erwachsene, Trinkbrunnen, Toiletten und Schattenbäumen, für alle einladend; ~2km südlichOriginal anzeigen
A huge, fun free skatepark with a wide range of features for kids, teenagers and adults, water fountains, bathrooms and shade trees, welcoming to everyone; ~2km south
Wird voll (gemischte Könnensstufen, Altersgruppen und Fahrzeuge durcheinander) — etwas gegenseitige Rücksicht nötig; im FreienOriginal anzeigen
Gets crowded (mixed skills, ages and vehicles all over) — a bit of mutual respect needed; outdoor
Ein großer, sauberer und sicherer Trampolin- und Bewegungspark für Kinder und Erwachsene mit geschätztem Aufwärmen, strengen Verhaltensregeln und einem Fokus auf Sport/Bewegung (kein Softplay), sowie freiem Eintritt für einen Elternteil, der ein Kind unter 7 begleitet; ~9km nördlich (Rümlang)Original anzeigen
A big, clean and safe trampoline and movement park for kids and adults with a valued warm-up, strict behaviour rules and an athletics/physical-education focus (not a soft-play), and free entry for a parent accompanying an under-7; ~9km north (Rümlang)
Es ist ein Sportpark, kein Softplay — gut beaufsichtigen (eine Verletzung wurde gemeldet); wenige Sitzplätze für Erwachsene; der Empfang kann unterschiedlich sein; wochentags manchmal nur nachmittags geöffnetOriginal anzeigen
It's an athletics park, not soft play — supervise closely (an injury was reported); few adult seats; front-desk service can vary; afternoon-only some weekdays
Eine tolle Indoor-Freestyle-/Skatehalle mit super freundlichem, hilfsbereitem Personal, angenehmer Atmosphäre und guter Ausstattung plus Kursen, beliebt bei Freestyle-Fahrern und jungen Lernenden; ~5km westlichOriginal anzeigen
A great indoor freestyle/skate hall with super-nice, helpful staff, a nice atmosphere and good facilities plus classes, popular with freestyle riders and young learners; ~5km west
Der Boden kann rutschig werden; Musik kann laut sein; viel Betrieb mit jungen Lernenden; nachmittags/abends geöffnetOriginal anzeigen
The floor can get slippy; music can be loud; busy with young learners; afternoon/evening hours
Eine tolle Kinderzirkusschule, in der Kinder auf spielerische Weise Trapez, Räder, Handstand und viele Tricks lernen (mit echtem Kraft- und Koordinationsaufbau), mit freundlichem, lustigem, liebem Personal und wunderbaren Kindergeburtstagen, die mit einer Show enden; ~3km nördlichOriginal anzeigen
A great children's circus school where kids learn trapeze, cartwheels, handstands and many tricks in a playful way (building real strength and coordination), with friendly, funny, lovely staff and wonderful kids' birthday parties that end in a show; ~3km north
Wochentags tagsüber Bürozeiten; am Wochenende geschlossen — vorher Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead
Im Grunde das wichtigste Seilkletterzentrum für Zürich, mit Vorstieg, Toprope, Toprope-Automat und Bouldern plus Kinderklettern und Outdoor-Wänden, umfangreicher Ausstattung (Umkleiden, Duschen, Schließfächer, Spraywand), einem kleinen Café mit gutem Kaffee, und viel Platz, toll für Kinder (ein 5- und ein 8-Jähriger haben hier glücklich ihre Grenzen ausgetestet); ~8km westlich (Schlieren)Original anzeigen
Basically the main rope-climbing centre for Zürich, with lead, top-rope, auto-belay and bouldering plus kiddy climbs and outdoor walls, extensive facilities (changing rooms, showers, lockers, spray wall), a small café with good coffee, and lots of space, great for kids (a 5 and 8-year-old pushed their limits happily); ~8km west (Schlieren)
Teuer und abends sehr voll; morgens nicht geöffnet; Personal kann ungeduldig seinOriginal anzeigen
Expensive and gets very crowded in the evenings; not open in the mornings; staff can be impatient
Eine sehr coole, gut organisierte Boulderhalle mit vielen verschiedenen Wänden und klar gekennzeichneten Levels, einem Tension-Board, gemeinsamem Block-Chalk (also kein Staub) und flüssigem Chalk erlaubt, und einem gemütlichen, stilvollen Café direkt nebenan, toll zum Entspannen vor oder nach dem Klettern; ~3km südwestlichOriginal anzeigen
A very cool, well-organised bouldering gym with many different walls and levels clearly indicated, a Tension board, communal block chalk (so no dust) and liquid chalk allowed, and a cozy stylish café right next door, great for a pre- or post-climb chill; ~3km southwest
Keine Heizung trotz Innenraum (im Winter warm anziehen); nur BouldernOriginal anzeigen
No heating despite being indoor (dress warm in winter); bouldering only
Eine der besten Boulderhallen der Stadt mit beeindruckender Griffqualität und toller Routengestaltung (selbst die leichteren Probleme sind bewegungstechnisch interessant), einem kompletten Krafttrainings- und Aufwärmbereich, einer Kaffeebar, sehr sauberen Toiletten und Umkleiden und entspanntem, hilfsbereitem Personal; ~2km westlichOriginal anzeigen
One of the best bouldering gyms in the city with amazing hold quality and great route-setting (even the easier problems are interesting movement-wise), a complete weights gym and warm-up area, a coffee bar, very clean toilets and changing rooms and chill helpful staff; ~2km west
Keine Klimaanlage (bei Hitze brutal); klein, also Stoßzeiten meiden; TB2/Kilterboards hängen hoch über den MattenOriginal anzeigen
No air conditioning (brutal in heat); small, so avoid rush hours; TB2/Kilter boards sit high above the mats
Ein wunderschöner Zirkusort mit vielen einladenden, kreativen Menschen, mit Workshops (Luftakrobatik, Acro, vertikal) und Shows auf entspannte, verspielte Art — ein schöner Ort zum Trainieren, Vernetzen und Spielen; ~2km westlichOriginal anzeigen
A beautiful circus space with many welcoming, creative people, hosting workshops (aerial, acro, vertical) and shows in a relaxed, playful way, a lovely place to train, connect and play; ~2km west
Vorher wegen des Workshop-/Kurs-Zeitplans Kontakt aufnehmenOriginal anzeigen
Contact ahead for the workshop/class schedule
Ein zauberhaftes, wunderschön eingerichtetes Studio zum Bemalen eigener Keramik im Herzen Zürichs, in dem Jeannie die herzlichste, netteste Gastgeberin ist und dich wie zu Hause fühlen lässt, mit großer Auswahl an Stücken und Zubehör, einer gemütlichen, entspannten Atmosphäre, guter Playlist und Tee/Wein, toll für Kinder und Erwachsene; ~3km südöstlichOriginal anzeigen
A magical, beautifully furnished paint-your-own-ceramics studio in the heart of Zürich where Jeannie is the warmest, kindest host who makes you feel at home, with a wide range of pieces and supplies, a cozy laid-back atmosphere, good playlist and tea/wine, great for kids and adults; ~3km southeast
Reservierung empfohlen (begrenzte Plätze); Abholung später nach dem GlasierenOriginal anzeigen
Booking recommended (limited spots); pieces collected later after glazing
Eine Musikschule, die Leidenschaft mit Professionalität verbindet, mit einem persönlichen Ansatz und freundlichen, engagierten Lehrkräften, die Kinder (Klavier und mehr) motivieren, dranzubleiben und neue Herausforderungen anzunehmen, täglich geöffnet; ~2km südwestlichOriginal anzeigen
A music school combining passion and professionalism, with a personalised approach and friendly, dedicated teachers who motivate kids (piano and more) to keep playing and take on new challenges, open daily; ~2km southwest
Ein Nachbar erwähnt begrenzte SchalldämmungOriginal anzeigen
One neighbour notes limited sound isolation
Ein lustiges kreatives Café zum Bemalen eigener Keramik, in dem alle Materialien gestellt werden (keine Erfahrung nötig), mit tollem Essen und Getränken, entspannter Musik, hochwertiger Malausrüstung, hilfsbereitem, höflichem Personal und sehr fairen Preisen, gut für alle von Kindern an; ~2km südlichOriginal anzeigen
A fun paint-your-own-ceramics creative café where all the materials are provided (no experience needed), with great food and drinks, relaxing music, high-quality painting equipment, helpful polite staff and very reasonable prices, good for anyone from kids up; ~2km south
Stücke werden später nach dem Glasieren/Brennen abgeholtOriginal anzeigen
Pieces are collected later after glazing/firing
Eine fantastische, beliebte Musikschule, in der wunderbare, geduldige, liebe Lehrkräfte mit Kindern anhand hochwertiger Materialien und eines Konzepts mit Elternbeteiligung arbeiten, mit motivierenden mehrjährigen Lehrplänen und Konzerten zur Feier der Erfolge der Schüler; ~4km westlichOriginal anzeigen
A fantastic, popular music school where wonderful, patient, kind teachers work with children using high-quality materials and a parents-participate concept, with motivating multi-year curricula and concerts to celebrate students' achievements; ~4km west
Stark nachgefragt — frühzeitig anfragen; sonntags geschlossenOriginal anzeigen
In high demand — enquire early; closed Sundays
Ein wirklich netter kleiner städtischer Kinderbauernhof, wo Tiere neben einem Spielplatz, Wiese und dem Fluss frei herumlaufen, ein schöner Ort für Kinder mitten in der Stadt mit Ziegenstreicheln und Meerschweinchen; ~2km nordwestlichOriginal anzeigen
A really nice little city children's farm where animals roam next to a playground, grass and the river, a beautiful spot for children in the city centre with goat-petting and guinea pigs; ~2km northwest
Nur freitagnachmittags geöffnet (und kurze Zeiten — früh kommen); sehr kleinOriginal anzeigen
Open Friday afternoons only (and short hours — arrive early); very small