Luoghi a misura di bambino a Valencia
Kindering mappa i luoghi dove i bambini sono davvero benvenuti, e dice cos'è l'area gioco, quanto costa e a cosa fare attenzione.
Ogni puntino qui accanto è un luogo reale. Scegline uno.
Avvisami quando esceGratis. Senza account. Prima per iPhone, poi per Android.
Dati mappa © OpenStreetMap
Questa ti dice se vale la strada: cos'è davvero l'area gioco, quanto costa farci entrare i bambini, e la cosa che scopriresti solo presentandoti.
Un nome, una categoria, un indirizzo, e undici fotografie della piscina di palline.
Play café, Madrid
Un'area gioco sorvegliata con il proprio addetto, circa 4€ per 30 minuti — il prezzo che nessun annuncio riporta.
L'acustica è scarsa, quindi può diventare molto rumoroso.
1257 hanno un avviso. Sono le righe più preziose della mappa, perché ognuna restituisce un'ora di sabato.
La mappa è colorata in base a cosa serve un luogo, non a quanto lo hanno valutato gli sconosciuti. Compaiono solo i tipi che esistono nella città che stai guardando.
Il punto è rispondere in fretta a una domanda un sabato mattina, quindi la risposta è dove già guardi.
Non il suo nome, non la sua età, non dove si trova. Non è un'impostazione da cercare — non c'è dove scriverlo.
Le città vengono aggiunte una alla volta, e solo quando ce n'è abbastanza in una città da valere la pena aprire l'app. Questo è il vincolo, ed è il punto.
Le stesse voci che contiene l'app, per intero. La mappa qui sopra è disegnata da questa lista.
Parco giochi indoor molto amato per bambini piccoli con ore di gioco, tanti orsacchiotti e giocattoli diversi, i bambini non vogliono mai andarseneMostra originale
Well-loved indoor playground for little kids with hours of play, lots of teddy bears and different toys, kids never want to leave
Il responsabile può imporre tante regole difficili da capire; chiuso nel weekend, solo di giornoMostra originale
The person in charge can impose lots of hard-to-understand rules; closed weekends, daytime only
Grande parco giochi indoor con tante strutture di gioco e giochi che intrattengono bambini e adulti, sicuro, ottimo per una visita di 1-2 ore; ~4km a nordMostra originale
Big indoor playground with lots of play structures and games that entertain kids and adults, safe, good for a 1-2 hour visit; ~4km north
Ingresso e cibo costosi, e non si può portare cibo/bevande proprie; ricorda i calziniMostra originale
Expensive entry and food, and you can't bring your own food/drink; remember socks
Palestra di arrampicata su corda gestita da un club con pareti alte 13,5m più tre piani di boulder e uno psicobloc di 8m, una community dell'arrampicata accogliente e volontari entusiasti, ingresso settimanale come ospite senza bisogno di tessera; ~5km a ovestMostra originale
Club rope-climbing gym with tall 13.5m walls plus three floors of bouldering and an 8m psicobloc, a great welcoming climbing community and enthusiastic volunteers, weekly guest drop-in with no member needed; ~5km west
Accesso ospiti limitato al venerdì 16:00-19:00 (80kr, chiuso a luglio/Natale); gli ospiti non possono fare lead-climbing o assicurare senza una certificazione riconosciutaMostra originale
Guest drop-in limited to Fridays 16:00-19:00 (80kr, closed July/Christmas); guests can't lead-climb or belay without a recognised certification
Scena di skate indoor per chiunque voglia provare skateboard o monopattino, biglietti giornalieri e tessere da 10 ingressi, sconti con l'abbonamento; ~6km a sudMostra originale
Indoor skate scene for anyone wanting to try skateboarding or scootering, day tickets and 10-trip cards, membership discounts; ~6km south
Solo orari pomeridiani/serali; chiuso il venerdìMostra originale
Afternoon/evening hours only; closed Fridays
La sala boulder più grande di Aarhus, tutto nuovo e pulito con un'ampia varietà di problemi ben graduati a ogni livello, atmosfera rilassata e accogliente, buon caffè, un'area palestra ben attrezzata, 2h di parcheggio gratuito; ~3km a ovestMostra originale
The biggest bouldering hall in Aarhus, everything new and clean with a large variety of well-graded problems at every level, relaxed welcoming atmosphere, good coffee, a well-equipped gym section, 2h free parking; ~3km west
Le vie tendono a essere più atletiche/di potenza che tecniche; alcune pareti hanno una texture piuttosto ruvidaMostra originale
Routes skew athletic/power over technique; some walls quite rough-textured
Palestra di boulder centrale e accogliente per principianti, con tanto spazio e route-setting progressivo in stile gara rinnovato regolarmente, staff cordiale e formato, una sola tessera dà accesso a tutte e quattro le palestre Aarhus BouldersMostra originale
Central, beginner-friendly bouldering gym with lots of space and progressive comp-style route-setting refreshed regularly, friendly trained staff, one card gives access to all four Aarhus Boulders gyms
I livelli arrivano fino a circa V7; molto affollato nelle ore di punta; gli spogliatoi a volte puzzanoMostra originale
Levels cap around V7; gets very crowded at rush hours; locker rooms can smell
Ottimo skatepark centrale e gratuito con sezioni street, bowl e piatte adatte a principianti ed esperti, bella atmosfera e ambiente simpaticoMostra originale
Great central free skatepark with street, bowl and flat sections for beginners and experts alike, a nice atmosphere and cool crowd
Piuttosto affollato nei weekendMostra originale
Rather crowded at weekends
Trampoline park divertente con tanti giochi diversi che piacciono anche ai bambini di 4 anni più riluttanti, strutture nuove e moderne, staff cordiale e competente, granite e cibo a prezzi ragionevoli, feste di compleanno ben organizzate; ~6km a sudMostra originale
Fun trampoline park with lots of different trampoline games that even reluctant 4-year-olds enjoy, new modern facilities, friendly competent staff, slush ice and food at reasonable prices, well-run birthday parties; ~6km south
Solo pomeriggi feriali; 1-1,5h sono più che sufficienti per i più piccoliMostra originale
Weekday afternoons only; 1-1.5h is plenty for little ones
La scuola di musica comunale in un grande edificio centrale, che offre strumenti più corsi di musica e movimento per bambini piccoliMostra originale
The municipal music school in a grand central building, offering instruments plus music-and-movement classes for young children
Segnalate frequenti cancellazioni di lezioni all'ultimo minuto e le lezioni possono essere brevi — chiedi informazioni sulla stabilitàMostra originale
Frequent last-minute lesson cancellations reported and lessons can be short — ask about stability
Studio rilassante di pittura su ceramica con un'ottima selezione di pezzi, colori, attrezzi e staff cordiale e paziente, cioccolata calda mentre dipingi, un modo delizioso per creare ricordi con amici o famigliaMostra originale
Relaxing paint-your-own-pottery studio with a great selection of pieces, colours, tools and friendly patient staff, hot chocolate while you paint, a lovely way to make memories with friends or family
Prenota in anticipo; le sessioni pomeridiane possono risultare frettolose per un progetto grandeMostra originale
Book ahead; afternoon sessions can feel time-pressured for a big project
Laboratorio di ceramica accogliente e centrale con corsi, percorsi e sessioni libere con l'argilla, atmosfera calda e rilassata e guida pratica della titolare Sarah su tecnica, scelta dell'argilla e smaltatura, spazio per principianti ed espertiMostra originale
Cozy, central pottery workshop with classes, courses and open clay sessions, warm relaxed atmosphere and hands-on guidance from owner Sarah on technique, clay choice and glazing, room for beginners and the experienced
Su prenotazione; potresti restarne conquistatoMostra originale
By booking; you may get hooked
Parco avventura gratuito con personale e animali (conigli, uccelli, criceti che i bambini possono nutrire e talvolta tenere in braccio), gioco al chiuso con piano, batteria e calciobalilla, più campi, biciclette e carretti all'aperto — i bambini restano volentieri per ore, esposizione soleggiata a sudMostra originale
Free staffed adventure playground with animals (rabbits, birds, hamsters kids can feed and sometimes hold), indoor play with piano, drums and foosball, plus fields, bikes and carts outside — kids happily stay for hours, sunny southern exposure
Ideale per bambini più piccoliMostra originale
Best for smaller kids
Magico parco dei cervi gratuito a soli 4km a piedi lungo la costa dal centro (parte della foresta reale di Marselisborg) dove i cervi vagano liberi e puoi camminare tra loro, più un'area recintata con cinghiali selvatici, un'esperienza familiare indimenticabileMostra originale
Magical free deer park just a 4km coastal walk from the centre (part of the royal Marselisborg forest) where deer roam freely and you can walk right among them, plus a fenced wild-boar area, an unforgettable family experience
Dare da mangiare non è permesso; i cervi maschi con le corna possono essere aggressivi vicino al cibo — tieni i bambini lontani dall'inseguire gli animali; ~4km a sudMostra originale
Feeding isn't allowed; male deer with antlers can be aggressive around food — keep kids from chasing the animals; ~4km south
Panetteria-caffetteria artigianale molto frequentata per colazione e waffle, con piscina di palline e terrazza coperta così i bambini giocano mentre mangiate, bagni per bambini e accessibiliMostra originale
Popular artisan bakery-cafe for breakfast and waffles with a ball pit and covered terrace so kids play while you eat, kids' and accessible toilets
Colazioni, hamburger e specialità venezuelane con area dedicata ai bambini, accogliente e conveniente; ~9km a nordestMostra originale
Breakfast, burgers and Venezuelan specialities with a dedicated kids' area, cosy and good value; ~9km northeast
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Piccola e accogliente piscina di palline con bar, molto economica a ~2€/ora, buon ciboMostra originale
Small cosy ball pit with a bar, very cheap at ~2€/hour, good food
Diverse recensioni segnalano adulti che fumano e bevono all'interno dell'area gioco; chiuso il lunedìMostra originale
Several reviews report adults smoking and drinking inside the play space; closed Mondays
Caffetteria con area gioco pensata per i bambini: scivolo, piscina di palline e giochi mentre i genitori bevono un caffè o una birra, pane artigianale, prezzi molto onesti, ~2€ accesso all'area giocoMostra originale
Soft-play cafe designed for kids: slide, ball pit and toys while parents have a coffee or beer, artisan bread, very reasonable prices, ~2€ park access
Piccolo parco divertimenti proprio sul porto: castello gonfiabile, mini montagne russe, giochi e una grande piscina di palline su più piani, bar e gelati, pass giornaliero ~15€, aperto fino a tardiMostra originale
Small amusement park right on the port: inflatable castle, mini roller coasters, games and a big multi-floor ball pit, bar and ice creams, ~15€ all-day pass, open late
Bagni spesso sporchiMostra originale
Toilets often dirty
Piscina di palline con animatori e una mini-disco a fine festa, buon rapporto qualità-prezzo, ideale dai 4 ai 10 anniMostra originale
Ball pit with animators and an end-of-party mini-disco, good value, best for ages 4-10
Pensato soprattutto per le feste di compleannoMostra originale
Mainly a birthday-party venue
Caffetteria accogliente con piscina di palline, buon cibo e prezzi, molto frequentata per colazione/pranzo e feste di compleanno economicheMostra originale
Friendly cafe with a ball pit, good food and prices, popular for breakfast/lunch and affordable birthdays
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Parco giochi indoor grande e ben tenuto con tantissime attività tra cui scegliere, staff cordiale; ~9km a nordMostra originale
Big, well-kept indoor playground with lots to choose from, friendly staff; ~9km north
Manca l'aria condizionata quindi fa molto caldoMostra originale
No air conditioning so gets very hot
Spazio eventi per bambini luminoso ed elegante con area gioco e piccolo angolo bar in cucina, servizio completo per l'organizzazione dell'eventoMostra originale
Bright, elegant kids' event space with a playground and small kitchen bar, full event-supply service
Solo affitto privato, niente sessioni di gioco liberoMostra originale
Private rental only, no walk-in play sessions
Caffetteria elegante con area gioco e un'animatrice (spesso di lingua inglese) che organizza giochi sensoriali e balli, ~5€/bambino, ottima opzione per i giorni di pioggia; ~8km a nordest (San Juan)Mostra originale
Stylish cafe with play space and an animator (often English-speaking) who runs sensory play and dancing, ~5€/child, great rainy-day option; ~8km northeast (San Juan)
Piscina di palline più quattro escape room per bambini e una mini-disco con attività, buon staffMostra originale
Ball pit plus four kids' escape rooms and a mini-disco with activities, good staff
Piccolo, l'area genitori scalda molto, costoso per le feste, chiuso il lunedìMostra originale
Small, parents' area gets hot, expensive for parties, closed Mondays
Parco giochi indoor pulito e spazioso con monitori attenti e buon cibo, ottimo per feste di compleanno a tema; sere e weekendMostra originale
Clean spacious indoor play park with attentive monitors and good food, strong on themed birthdays; evenings and weekends
Pensato soprattutto per le feste di compleannoMostra originale
Mainly geared to birthday parties
Ampia area gioco (piscina di palline, trampolino, porte da calcio) separata dalla caffetteria dei genitori, staff attento, menu di compleanno personalizzabili; ~5km a nord, chiuso il lunedìMostra originale
Spacious playground (ball pit, trampoline, football goals) separate from the parents' cafe, attentive staff, customisable party menus; ~5km north, closed Mondays
Caffetteria accogliente con sala gioco per bambini e una terrazza deliziosa, buon cibo e ottimo rapporto qualità-prezzo, vicino al Parc El PalmeralMostra originale
Welcoming cafe with a children's play room and a lovely terrace, good food and value, near Parc El Palmeral
Chiuso il giovedìMostra originale
Closed Thursdays
Location per feste di bambini pulita e ben organizzata con spettacoli di burattini, menu personalizzabili per bambini e adulti, attenta alle allergieMostra originale
Clean well-run kids' party venue with puppet shows, customisable child and adult menus, allergy-aware
Solo affitto privato, niente sessioni di gioco libero, chiuso la domenicaMostra originale
Private rental only, no walk-in play sessions, closed Sundays
Piccola sala giochi con affidamento di fiducia dove lasciare i bambini in sicurezza mentre fai shopping o ti rilassi, personale calorosamente recensito; ~5km a nordMostra originale
Small trusted drop-off playroom where you can leave kids safely while you shop or relax, warmly reviewed carer; ~5km north
Solo nei giorni ferialiMostra originale
Weekdays only
Parco giochi con terrazza sul tetto dove i genitori possono bere un cocktail mentre i bambini si sfogano, staff cordiale; ~8km a nordest (San Juan)Mostra originale
Playground with a rooftop terrace where parents can have a cocktail while kids burn energy, friendly staff; ~8km northeast (San Juan)
Regole severe, prezzi piuttosto alti, chiuso lun-marMostra originale
Rules strict, prices on the high side, closed Mon-Tue
Parco di quartiere delizioso e ben curato con molti alberi, prato, una fontana, area giochi e attrezzi fitness all'aperto, caffetterie raggiungibili a piediMostra originale
Lovely, well-kept neighbourhood park with lots of trees, grass, a fountain, playground and outdoor fitness gear, cafes an easy stroll away
Piscina di quartiere pulita con prenotazione corsi online conveniente, acqua ben bilanciata, ampio parcheggioMostra originale
Clean neighbourhood indoor pool with good-value online class bookings, well-balanced water, plenty of parking
Il pagamento con carta può non funzionare (porta un backup), spazio limitato quindi chiama primaMostra originale
Card payment can fail (bring a backup), limited space so call ahead
Complesso comunale con piscina olimpionica all'aperto da 50m (solo estate) più una vasca più piccola per bambini, attività e corsiMostra originale
Municipal complex with a 50m outdoor Olympic pool (summer only) plus a smaller kids' basin, activities and courses
Biglietti solo carta/QR tramite il loro sito (serve il wifi della struttura), piscina esterna solo in estate, alcune strutture datateMostra originale
Tickets are card/QR only via their website (needs the venue wifi), outdoor pool summer only, some facilities dated
Piscina comunale pulita con vasca separata per bambini, riscaldata d'inverno, staff simpatico e disponibileMostra originale
Clean municipal pool with a separate kids' pool, warm in winter, pleasant helpful staff
Pomeriggi riservati ai club, orari del weekend limitati e possono cambiare per le festeMostra originale
Afternoons reserved for clubs, weekend hours limited and can change for festivals
Scuola circense calorosa e ben strutturata: cerchio aereo e tessuti, acroyoga e teatro, soffitti alti, corsi per bambini da 5 anni; ~5km a nordMostra originale
Warm, well-structured circus school: aerial hoop and silks, acroyoga and theatre, high ceilings, classes for kids from age 5; ~5km north
Palestra di arrampicata accogliente, adatta ad adulti e bambini, lezioni individuali, parete auto-assicurata, pannelli kilter e moon board, attrezzatura tutta nuova, organizza compleanni per bambiniMostra originale
Friendly climbing gym good for adults and children, one-to-one lessons, auto-belay wall, kilter and moon boards, all-new equipment, runs kids' birthdays
Area boulder piccolaMostra originale
Bouldering area is small
Club di ginnastica ritmica con competizioni a squadre, disciplina e amicizie; le famiglie di lunga data sono soddisfatteMostra originale
Rhythmic gymnastics club with league competition, discipline and friendships; long-standing families are happy
Manca l'aria condizionata; alcune recensioni segnalano tappeti affollati e livelli poco bilanciatiMostra originale
No air conditioning; some reviews report overcrowded mats and weak level-matching
Tessuti aerei, cerchio, cinghie e danza verticale da zero, istruttori professionali e cordiali, parcheggio gratuito in strada, spettacoli regolariMostra originale
Aerial silks, hoop, straps and vertical dance from scratch, professional friendly instructors, free street parking, regular shows
Palestra di boulder con vie varie e interessanti, percorsi auto-assicurati e due pareti spray, staff cordiale che parla inglese, caffè, organizza compleanni per bambiniMostra originale
Bouldering gym with diverse, interesting problems, auto-belay routes and two spray walls, friendly English-speaking staff, coffee, runs kids' birthdays
Posizione un po' fuori manoMostra originale
Location a little out of the way
Grande skatepark gratuito per tutti i livelli: bowl di flow, area mini, cordoli, scale e ringhiere, superficie liscia, caffè con bagni nelle vicinanzeMostra originale
Big free all-level park: flow bowl, mini area, ledges, stairs and rails, smooth surface, cafe with toilets nearby
Nessun punto acquaMostra originale
No water point
Accademia centrale di musica e canto che si adatta al ritmo di ogni allievo, cordiale, concerti natalizi per bambiniMostra originale
Central music and singing academy that adapts to each pupil's pace, friendly, kids' Christmas concerts
Chiuso nel weekendMostra originale
Closed weekends
Programmazione dai 6 ai 18 anni (Roblox, Python, Unity, AI), insegnanti attenti, in presenza o online, i bambini escono motivatiMostra originale
Programming for ages 6-18 (Roblox, Python, Unity, AI), attentive teachers, in-person or online, kids come out motivated
Studio di ceramica con atmosfera familiare e calorosa, istruttrice di lingua inglese, lavoro personalizzato al proprio ritmoMostra originale
Warm family-vibe pottery studio, English-speaking instructor, personalised work at your own pace
Chiuso ven-domMostra originale
Closed Fri-Sun
Accademia tecnologica in piccoli gruppi: informatica sicura, Minecraft, esposizioni di robotica, organizza anche compleanni per bambini, ben organizzataMostra originale
Small-group tech academy: safe computing, Minecraft, robotics exhibits, also runs kids' birthdays, well organised
Scuola di musica che accoglie bambini fin dalla primissima infanzia, metodo ludico che sviluppa creatività e sicurezza, la famiglia può restare con i più piccoli, insegnanti calorosamente recensitiMostra originale
Music school taking children from babyhood, playful method that builds creativity and confidence, family can stay with little ones, warmly reviewed teachers
Sede Kids&Us da 1 anno di età, insegnanti e direzione ben recensiti, inglese naturale basato sul giocoMostra originale
Kids&Us branch from age 1, well-reviewed teachers and director, natural play-based English
Chiuso nel weekendMostra originale
Closed weekends
Inglese con il metodo di acquisizione naturale Kids&Us per tutte le età, Fun Weeks molto apprezzate durante le vacanzeMostra originale
English by the Kids&Us natural-acquisition method for all ages, well-liked Fun Weeks in the holidays
Costoso; chiuso nel weekendMostra originale
Expensive; closed weekends
Scuola di musica moderna (batteria, strumenti da band) con un grande spirito di comunità, masterclass, tutte le etàMostra originale
Modern-music school (drums, band instruments) with a great community feel, master classes, all ages
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Musica precoce con il metodo Suzuki per bambini molto piccoli (da meno di 3 anni), insegnante paziente, tante risorseMostra originale
Suzuki-method early music for very young children (from under 3), patient teacher, plenty of resources
Ceramica dipinta a mano: scegli un pezzo, lo decori e lo ritiri cotto ~un mese dopo; tè/caffè gratuiti, accogliente, ottimo per compleanni di bambini e giornate di pioggia, aperto tutti i giorniMostra originale
Paint-your-own ceramics: choose a piece, decorate it, collect it fired ~a month later; free tea/coffee, cosy, good for kids' birthdays and rainy days, open daily
Laboratorio di ceramica rilassato, insegnante paziente che parla inglese, sessioni creative con drink, ottimo per gruppi e principiantiMostra originale
Relaxed ceramics workshop, patient English-speaking teacher, sip-and-create sessions, good for groups and beginners
Chiuso lun-marMostra originale
Closed Mon-Tue
Fattoria didattica a misura di famiglia: preparazione del pane, contatto ravvicinato con gli animali, tanti altalene, ambiente naturale, parcheggio gratuito; ~30km a nordMostra originale
Family-friendly farm school: bread-making, close animal contact, lots of swings, natural surroundings, free parking; ~30km north
Fattoria didattica con animali, giri in trattore e in barca, terreno pulito e ben tenuto e bagni a misura di bambino; ~20km a sudovestMostra originale
Farm school with animals, tractor and boat rides, clean well-kept grounds and kid-height toilets; ~20km southwest
Focus sui gruppi scolastici nei giorni feriali, alcune segnalazioni di servizio clienti scadenteMostra originale
Weekday school-group focus, some poor customer-service reports
Kart elettrico completamente indoor, pulito e spazioso con un tracciato tortuoso, buon cibo, staff cordiale; ~6km a nordMostra originale
Clean, spacious fully-indoor electric karting with a twisty track, good food, friendly staff; ~6km north
Minimo 12 anni, chiuso lun-marMostra originale
12+ minimum, closed Mon-Tue
Kart all'aperto molto apprezzato con kart cadetti per bambini, buon tracciato, staff cordiale, bar; ~7km a nord, nessuna prenotazione necessaria fuori dagli orari di puntaMostra originale
Well-liked outdoor karting with cadete karts for kids, good track layout, friendly staff, bar; ~7km north, no booking needed off-peak
Fattoria di campagna con asini, emù, galline e faraone, giardini sensoriali e di cactus, barbecue e aree picnic; ~8km a nordovestMostra originale
Countryside farm with donkeys, emus, chickens and guinea fowl, sensory and cactus gardens, barbecue and picnic areas; ~8km northwest
Caffetteria/bar informale sulla terrazza all'estremità sud del Vondelpark con un'area gioco adiacente, bevande, gelato e spuntini veloci, animali ammessiMostra originale
Relaxed terrace cafe/bar at the south end of Vondelpark with a playground alongside, drinks, ice cream and quick bites, dog-friendly
La sera l'ambiente è più orientato agli adultiMostra originale
Evenings skew adult
Grand café a misura di famiglia in una piazza a West con un'ampia area gioco accanto alla terrazza, buon cibo locale, molto frequentato e comodo per feste di bambiniMostra originale
Family-friendly grand cafe on a square in West with a large playground beside the terrace, good local food, popular and easy for kids' parties
Chiuso lun-marMostra originale
Closed Mon-Tue
Bellissimo ristorante nel Vondelpark accanto a un piccolo fiume con una grande area gioco proprio accanto alla terrazza, pizza al forno a legna, ordinazione tramite QR, molte opzioni vegetarianeMostra originale
Beautiful Vondelpark restaurant by a small river with a big playground right beside the terrace, brick-oven pizza, QR ordering, plenty of veggie options
Chiuso il martedì; bagni a pagamentoMostra originale
Closed Tuesdays; paid toilets
Caffetteria nel Vondelpark dove i bambini cucinano cose semplici (pizza, biscotti, cupcake), ottimi panini e caffè per i genitori, economico, concept deliziosoMostra originale
Vondelpark cafe where kids cook simple things (pizza, cookies, cupcakes), nice sandwiches and coffee for parents, inexpensive, lovely concept
Il servizio può essere altalenante; chiarisci le aspettative con lo staff; chiuso lun-marMostra originale
Service can be patchy; align expectations with staff; closed Mon-Tue
Area soft-play da 6 mesi a 12 anni, i più piccoli al piano di sotto e i più grandi al piano di sopra, staff cordiale, ottimo per giorni di pioggia e feste; vicino all'Arena a ZuidoostMostra originale
Soft play for 6 months to 12 years, little ones downstairs and older kids upstairs, friendly staff, good for rainy days and parties; by the Arena in Zuidoost
Segnalazioni ricorrenti di bagni sporchi e assenza di aria condizionata quando fa caldoMostra originale
Persistent reports of dirty toilets and no air conditioning in the heat
Grande parco giochi indoor con enormi aree gioco, una sala da ballo e un trampolino al piano superiore, cibo buono e conveniente, ~8€/bambino (adulti gratis), pagamento con cartaMostra originale
Big indoor playground with huge play zones, a dance room and an upstairs trampoline, good-quality affordable food, ~8€/child (adults free), card payments
Molto affollato nei weekend; alcune aree in alto mancano di reti di sicurezzaMostra originale
Gets very crowded at weekends; some high areas lack safety nets
Caffetteria accogliente a IJburg con area gioco e workshop creativi, proprietario cordiale, buon caffè (raro sull'isola), popolare per compleanni in famigliaMostra originale
Cosy IJburg cafe with a play space and creative workshops, warm owner, good coffee (rare on the island), popular for family birthdays
Chiuso lun e dom; orari diurni breviMostra originale
Closed Mon and Sun; short daytime hours
Parco giochi indoor con monorotaia a pedali, macchinine, trampolino e sala pattini, di solito non troppo pieno quindi comodo per i genitori; ~nella zona del porto occidentaleMostra originale
Indoor playground with pedal monorail, cars, trampoline and skate room, usually not too full so comfortable for parents; ~in the western harbour area
Tunnel bui e scivolosi (alcune segnalazioni di infortuni), ~3€ adulto + 8,50€ bambinoMostra originale
Dark slippery tunnels (a few injury reports), ~3€ adult + 8.50€ child
Bella caffetteria a West con area gioco per bambini da ~1 a 7 anni più una zona separata per i neonati, cibo e dolci davvero buoni, menu per bambini ben pensato, attività del clubMostra originale
Lovely cafe in West with a play area for ~1-7 year olds plus a separate baby zone, genuinely good food and cakes, well-thought-out kids' menu, club activities
Chiuso lun-marMostra originale
Closed Mon-Tue
Bellissimo mini-borgo in legno per il gioco di ruolo (pompiere, veterinario, panettiere, astronauta), workshop di preparazione della pizza, pulito, sessioni di gioco da 1h45, caffetteria; ideale sotto i 7 anni; ~nella zona del porto Noord/WestMostra originale
Beautiful wooden mini-town role-play space (firefighter, vet, baker, astronaut), pizza-making workshops, clean, 1h45 play slots, cafe; best for under-7s; ~in Noord/West harbour area
Prenota subito uno slot per sfruttare tutto il tempo; può annoiare i bambini più grandiMostra originale
Book a slot at the start to get the full time; can bore older kids
Spazio gioco pulito e curato per bambini sotto i 5 anni, ingresso a orario per evitare la folla, caffetteria, ottima opzione per i giorni di pioggia, ottimo per compleanniMostra originale
Clean, thoughtfully designed play space for under-5s, timed entry keeps it uncrowded, cafe, great rainy-day option, good for birthdays
Anche l'adulto paga (~11€), quindi ~23€ per genitore + bambino; menu del cibo limitatoMostra originale
Adult also pays (~11€), so ~23€ for a parent + child; limited food menu
Parco giochi indoor e trampoline park con un percorso ad anello da scimmie, adatto dai più piccoli in su (abbastanza contenuto per tenere d'occhio i piccolissimi), caffetteria, compleanniMostra originale
Indoor playground and trampoline park with a monkey-town climb, good for toddlers up (small enough to keep an eye on little ones), cafe, birthdays
Trampolini dai 6 anni, il servizio e la pulizia dei tavoli possono peggiorare quando è affollato; orari feriali limitatiMostra originale
Trampolines are 6+, service and table-cleaning can slip when busy; limited weekday hours
Spazio circense a Noord (vicino allo Street Art Museum) che organizza feste di compleanno per bambini benissimo organizzate: laboratori creativi, spettacolo di magia e gioco libero con attrezzi da circo, ospite eccezionaleMostra originale
Circus space in Noord (by the Street Art Museum) running brilliantly organised kids' birthday parties: crafts, a magic show and free play with circus equipment, superb host
Principalmente prenotazioni per eventi/festeMostra originale
Mainly event/party bookings
Laboratorio circense creativo con corsi settimanali per bambini e feste di compleanno, insegnamento giocoso con una reale progressione delle abilità, insegnanti cordialiMostra originale
Creative circus workshop with weekly children's classes and birthday parties, playful teaching with real skill progression, friendly teachers
Tavolo per le feste piccoloMostra originale
Small party table
Arrampicata su corda indoor e outdoor più una piccola area boulder e una palestra, organizza lezioni di arrampicata per bambini, staff cordiale e competente, buon cibo al barMostra originale
Indoor and outdoor rope climbing plus a small boulder area and a gym, runs kids' climbing lessons, friendly knowledgeable staff, good bar food
Parete di arrampicata su corda accogliente vicino a Centraal con molta luce naturale, per lo più top-rope con un po' di lead, staff e community cordiali, giardino con nachosMostra originale
Welcoming rope-climbing wall near Centraal with lots of natural light, mostly top-rope with some lead, friendly staff and community, garden with nachos
Le prese possono essere scivolose e le corde consumateMostra originale
Holds can be slippery and ropes worn
Grande palestra di boulder sul lungofiume a Noord, ottima per far scoprire l'arrampicata ai bambini con vie graduate, noleggio scarpette, caffetteria e posti a sedere sul fiumeMostra originale
Big waterfront bouldering gym in Noord, great for introducing kids to climbing with graded routes, shoe hire, cafe and riverside seating
Si affolla e scalda; parcheggio a pagamentoMostra originale
Gets busy and warm; paid parking
Skatepark indoor a Noord per principianti ed esperti, rampe morbide, pavimento pulito e liscio, noleggio tavole, staff rilassato e un bar che fa la pizza, ottima opzione per i giorni di pioggiaMostra originale
Indoor skatepark in Noord for beginners to advanced, soft ramps, clean smooth floor, board rentals, chilled staff and a bar that makes pizza, good rainy-day option
Ingresso a pagamento; chiuso il lunedìMostra originale
Entry fee; closed Mondays
Il più grande skatepark dei Paesi Bassi, gratuito, con tre bowl, rampe libere, un pumptrack e un'area street, panchine, fontanella d'acqua, bar con caffè e un'area gioco adiacenteMostra originale
The largest skatepark in the Netherlands, free, with three bowls, loose ramps, a pumptrack and a street area, benches, water fountain, coffee bar and a playground alongside
Le bowl sono enormi; affollato di bambini piccoli nei weekend; parcheggio a pagamento (gratuito la domenica)Mostra originale
Bowls are massive; busy with young kids at weekends; paid parking (free Sundays)
Studio di ceramica luminoso a West con insegnanti pazienti e una bella community, workshop introduttivi di 2h (i pezzi vengono cotti e ritirati una settimana dopo) e corsi più lunghiMostra originale
Bright ceramics studio in West with patient teachers and a lovely community, entry-level 2h workshops (pieces fired and collected a week later) and longer courses
Orari di apertura limitatiMostra originale
Limited opening hours
Scuola di musica accogliente e legata alla comunità a West: chitarra, canto, formazioni in band per tutte le età, insegnanti pazienti, concerti in giro per la cittàMostra originale
Warm, community-minded music school in West: guitar, singing, band setups for all ages, patient teachers, gigs around the city
Scuola di musica ampia e professionale in un quartiere centrale tranquillo con un forte spirito di comunità e corsi per bambini (compresa musica per i più piccoli)Mostra originale
Spacious, professional music school in a quiet central neighbourhood with a close-knit community feel and classes for kids (including toddler music)
Studio e negozio di pittura su ceramica allegro e color pastello, workshop creativi rilassati adatti ai bambini, staff caloroso e accoglienteMostra originale
Cheerful pastel-coloured ceramic-painting studio and shop, relaxed creative workshops good with kids, warm welcoming staff
Chiuso lun-merMostra originale
Closed Mon-Wed
Caffè creativo centrale: prenoti un posto, scegli tra un menu di attività artistiche (pittura, argilla, stampa su lino), 2-3 ore, atmosfera tranquilla, caffè e bibiteMostra originale
Central create-your-own-art cafe: book a spot, choose from a menu of crafts (painting, clay, lino printing), 2-3 hours, calm atmosphere, coffee and soft drinks
Chiuso lun-mar; prenota onlineMostra originale
Closed Mon-Tue; book online
Laboratorio di mosaico e artigianato accogliente a Noord con tanto tempo e assistenza pratica per realizzare qualcosa da portare a casaMostra originale
Friendly mosaic and craft workshop in Noord with plenty of time and hands-on guidance to make something you take home
Chiuso lun-marMostra originale
Closed Mon-Tue
Fattoria didattica gratuita in un parco tranquillo a Zuidoost, tanti animali da accarezzare, area gioco per bambini, spuntini e gelato a prezzi onesti, posti a sedere all'apertoMostra originale
Free petting farm in a calm park in Zuidoost, lots of animals you can pet, kids' playground, snacks and ice cream at fair prices, outdoor seating
I cartelli sono in olandese; chiuso il lunedìMostra originale
Signs are in Dutch; closed Mondays
Fattoria didattica gratuita in pieno centro: conigli, capre, pecore, un maiale, cavie e una tartaruga, attività creative e area gioco, atmosfera deliziosaMostra originale
Free city-centre petting farm: rabbits, goats, sheep, a pig, guinea pigs and a turtle, craft activities and a playground, lovely atmosphere
L'ingresso è un po' difficile da trovare; chiuso la domenicaMostra originale
Entrance a little hard to find; closed Sundays
Fattoria didattica gratuita e ben curata a Watergraafsmeer con conigli, capre e maiali molto teneri, bagni puliti con fasciatoio, un angolo per mangiare e sedersiMostra originale
Free, well-kept petting farm in Watergraafsmeer with very cute rabbits, goats and pigs, clean toilets with baby-changing, a spot for food and seating
Caffè accogliente e a misura di famiglia vicino a un parco con un piccolo parco giochi davanti, posti a sedere interni ed esterni, giochi da tavolo gratuiti, buon caffè e dolci, adatto a cani e laptopMostra originale
Cosy family-friendly café next to a park with a small playground out front, indoor and outdoor seating, free board games, good coffee and cake, dog- and laptop-friendly
Parcheggio difficile in zona; fumo permesso all'esternoMostra originale
Parking tricky in the area; smoking allowed outside
Ristorante di parco rilassato con un grande parco giochi e una sabbiera proprio accanto a un'ampia terrazza riscaldata, buon cibo belga, snack e dolci, parcheggio facile, i bambini giocano mentre tu sorseggi un caffè o una birra; ~4 km a sudMostra originale
Relaxed park restaurant with a big playground and sandbox right beside a large heated terrace, good Belgian food, snacks and pastries, easy parking, kids play while you sip a coffee or beer; ~4km south
Percorsi di accesso fangosi in inverno; il cibo è discreto, non eccezionaleMostra originale
Muddy approach paths in winter; food is fine not remarkable
Ristorante immerso in una bellissima foresta con un enorme parco giochi in legno per tutte le età, servizio cordiale e rapido, parcheggio gratuito nel weekend, bellissime passeggiate nel bosco nei dintorni; ~8 km a nordMostra originale
Restaurant set in a beautiful forest with a huge wooden playground for all ages, friendly swift service, free weekend parking, lovely woodland walks nearby; ~8km north
Il cibo può essere altalenante per il prezzo; affollato nei weekendMostra originale
Food can be hit and miss for the price; busy at weekends
Caffè per colazione e brunch caldo e familiare vicino allo Havenhuis con un angolo libri e giochi per i più piccoli, cibo fresco fatto in casa, buone opzioni senza glutine, servizio a conduzione familiare deliziosoMostra originale
Warm, homely breakfast-and-brunch café near the Havenhuis with a books-and-toys corner for little ones, fresh homemade food, good gluten-free options, lovely family-run service
Può diventare rumoroso con tanti neonatiMostra originale
Can get noisy with lots of babies
Ristorante di buona qualità con un piano superiore sorvegliato per bambini dove possono giocare e persino mangiare con una tata, così i genitori si godono una serata rilassata, servizio cordiale, porzioni abbondantiMostra originale
Good-quality restaurant with a supervised kids' floor upstairs where children can play and even eat with a nanny, so parents get a relaxed evening, friendly service, large portions
Un po' costoso; chiuso il lunedìMostra originale
A touch expensive; closed Mondays
Grande parco giochi al coperto con tante attività, personale cordiale e disponibile, ottimo per feste di compleanno; ~9 km a nord (Ekeren)Mostra originale
Big indoor playground with lots of activities, friendly helpful staff, good for birthday parties; ~9km north (Ekeren)
Niente aria condizionata — una sauna d'estate; ingresso ~13,50€; la piccola area bambini può essere sporca; chiuso lunedì, martedì e giovedìMostra originale
No air conditioning — a sauna in summer; ~13.50€ entry; small kids' area can be dirty; closed Mon/Tue/Thu
Parco giochi al coperto più laser tag e kart, sedute accoglienti per i genitori con buona visuale, ordina le bevande e paga alla fine, tavoli separati per le feste, ~6€/bambino; ~10 km a sudMostra originale
Indoor playground plus laser tag and kart racing, cosy parent seating with a good overview, order drinks and pay at the end, separate party tables, ~6€/child; ~10km south
Più spazio per consumare che per giocare, diventa affollato e rumoroso; segnalata polvere; aperto solo mercoledì, sabato e domenicaMostra originale
More consumption space than play space, gets crowded and loud; dust reported; open Wed/Sat/Sun only
Grande e spazioso parco giochi al coperto per bambini dai ~2 ai 10 anni con una sezione soft-play per neonati più tranquilla e un giardino esterno, parcheggio gratuito, tanti tavoli per i genitori, ~11€/bambino; ~5 km a sud-estMostra originale
Large, spacious indoor playground for ages ~2-10 with a quieter baby soft-play section and an outdoor garden, free parking, plenty of tables for parents, ~11€/child; ~5km southeast
Non è permesso portare cibo da fuori; i bagni possono avere odore; aperto solo mercoledì, sabato e domenicaMostra originale
No bring-your-own food; toilets can smell; open Wed/Sat/Sun only
Parco giochi al coperto spazioso dove i bambini giocano spensierati mentre tu bevi qualcosa, sedute accoglienti, servizio con ordine e pagamento alla fine; ~8 km a sud-estMostra originale
Roomy indoor playground where kids play carefree while you have a drink, cosy seating, order-and-pay-at-the-end service; ~8km southeast
Tavoli vicini tra loro; il servizio rallenta e si formano code quando è molto affollato; aperto solo mercoledì, sabato e domenicaMostra originale
Tables close together; service slows and queues form when very busy; open Wed/Sat/Sun only
Ottimo skatepark al coperto più recente con ostacoli per tutti i livelli, inclusa una sezione principianti con rampe più piccole, più una mini e una vert ramp, un caffè e un negozio, personale cordiale e disponibile; ~5 km a sudMostra originale
Great newer indoor skatepark with obstacles for all levels including a beginner section with smaller ramps, plus a mini and vert ramp, a café and a shop, helpful friendly staff; ~5km south
Alcune parti ancora in costruzione; chiuso lunedì, martedì e giovedìMostra originale
Some parts still under construction; closed Mon/Tue/Thu
Palestra di boulder molto moderna, pulita e spaziosa in un edificio bellissimo con percorsi creativi anche a livello base, raramente affollata, personale che parla inglese, noleggio scarpette, caffè con giochi da tavolo e un tavolo da biliardoMostra originale
Very modern, clean and spacious bouldering gym in a cool building with creative routes from a low level up, rarely feels crowded, English-speaking staff, shoe rental, café with board games and a billiard table
I materassi a terra un po' duri; leggermente costosaMostra originale
Floor mats a bit hard; a touch pricey
Scuola di circo molto amata (circo aereo e a terra) con istruttori super gentili e corsi cittadini di circo aereo, un ambiente divertente e accogliente in cui i bambini imparano le arti circensiMostra originale
Well-loved circus school (aerial and floor circus) with super-nice instructors and city aerial-circus classes, a fun welcoming environment for kids to learn circus skills
Alcune lamentele sulla pulizia; chiusa la domenicaMostra originale
Some cleanliness complaints; closed Sundays
Spaziosa palestra di boulder con percorsi per ogni livello, un'area allenamento con slackline e ping pong, spogliatoi puliti, atmosfera bella e buona birra, a un minuto dal tram 1Mostra originale
Spacious bouldering gym with routes for every level, a workout area with slackline and table tennis, clean changing rooms, cool atmosphere and good beer, one minute from tram 1
La gradazione è diversa da altre palestre, quindi procedi con calma all'inizioMostra originale
Grading differs from other gyms so ease in
Palestra di arrampicata con corda, piccola e accogliente, un'ottima scelta per principianti e giovani arrampicatori, percorsi ben progettati che sfidano senza sovraccaricare, una sezione boulder di dimensioni discrete, caffè cordiale; ~3 km a estMostra originale
Small, cosy rope-climbing gym that's an excellent setup for beginners and young climbers, well-designed routes that challenge without overwhelming, a decently sized boulder section, friendly café; ~3km east
L'area allenamento è piccola; chiude alle 18 nei weekendMostra originale
Training area small; closes 6pm at weekends
Parco di trampolini ben tenuto con liane e sfide graduate, abbastanza grande da far sfogare bene i bambini, una bella caffetteria e ampio parcheggio; ~5 km a sudMostra originale
Well-maintained trampoline park with monkey bars and graded challenges, big enough to tire kids out, a nice cafeteria and big car park; ~5km south
La reception può essere brusca e insiste per vendere i calzini antiscivolo; chiuso lunedì, martedì e giovedìMostra originale
Reception can be brusque and pushes their grip socks; closed Mon/Tue/Thu
Parco all'aperto gratuito ben progettato con un impianto a tripla bowl e due configurazioni street, gran parte al riparo sotto un sottopasso autostradale, quindi ombreggiato e utilizzabile con qualsiasi tempo, tanto talento localeMostra originale
Well-designed free outdoor park with a triple-bowl setup and two street arrangements, much of it under a motorway underpass so it's shaded and skateable in any weather, lots of local talent
Più adatto a skater avanzati, poche rampe per principianti; i ragazzi ci passano il tempo la seraMostra originale
Better for advanced skaters, few beginner ramps; teens hang out in the evenings
Studio di ceramica creativo e ben attrezzato con guida dedicata ed esperta per tornio e lavorazione a mano, adatto ai bambini (dai 7 anni) e uno spazio accogliente e grazioso, tanti materiali e smalti; ~4 km a nordMostra originale
Creative, well-equipped ceramics studio with dedicated expert guidance for wheel-throwing and hand-building, good with children (7+) and a lovely cosy space, plenty of materials and glazes; ~4km north
Orari di apertura limitati (lunedì sera, mercoledì pomeriggio)Mostra originale
Limited opening hours (Mon evening, Wed afternoon)
Scuola di musica gioiosa e creativa con un metodo giocoso, insegnanti gentili e competenti e programmi dalla musica per neonati ai campi estivi, i bambini sviluppano un sano hobby musicale; ~4 km a sudMostra originale
Joyful, creative music school with a playful method, kind competent teachers and programmes from baby music through holiday camps, kids develop a healthy musical hobby; ~4km south
Chiusa da giovedì a domenicaMostra originale
Closed Thu-Sun
Atelier di ceramica accogliente con laboratori in piccoli gruppi di 2 ore e su più giorni con guida individuale, un'introduzione alle tecniche seguita dalla creazione pratica con supporto, si parla inglese; ~3 km a estMostra originale
Friendly ceramics atelier running small-group 2-hour and multi-day workshops with individual guidance, an intro to techniques then hands-on making with support, English-speaking; ~3km east
Sessioni su prenotazioneMostra originale
Sessions by booking
Scuola di musica con recensioni calorose dove Bette insegna ai bambini piccoli (ukulele, batteria, chitarra, teoria) con un approccio giocoso, paziente e incoraggiante che piace anche ai bambini di 5 anni, ben strutturata fin dall'inizioMostra originale
Warmly reviewed music school where Bette teaches young children (ukulele, drums, guitar, theory) with a playful, patient, encouraging approach that even 5-year-olds love, well-rounded from the start
Su appuntamentoMostra originale
By appointment
Fattoria didattica gratuita (nei periodi di vacanza) con alpaca, capre, pecore, conigli e pony, un giardino dove raccogliere fiori, un parco giochi per bambini e un caffè con cibo e bevande; ~6 km a sudMostra originale
Free (in holidays) petting farm with alpacas, goats, sheep, rabbits and ponies, a flower-picking garden, a kids' playground and a café with food and drinks; ~6km south
Niente parcheggio al cancello (parcheggia nei dintorni e vieni a piedi); il parco giochi diventa affollato; aperto mercoledì, sabato e domenicaMostra originale
No parking at the gate (park nearby and walk in); playground gets busy; open Wed/Sat/Sun
Piccola e graziosa fattoria gratuita nel parco Rivierenhof, bella da abbinare a una passeggiata nel parco, animali ben curati (capre da accarezzare, più galline, maiali, pony e altro); ~4 km a estMostra originale
Small, cute free farm in Rivierenhof park, lovely combined with a park walk, well-kept animals (goats to pet, plus chickens, pigs, ponies and more); ~4km east
Si possono accarezzare solo le capre; piccola; chiusa venerdì e sabato; può essere affollata col bel tempoMostra originale
Goat-petting only; small; closed Fri-Sat; can be crowded in good weather
Bella fattoria con animali amichevoli che i bambini possono accarezzare (cavalli, capre, pavoni), un'area gioco in stile luna park, un giardino di frutta, informazioni sull'apicoltura, bagni puliti e gelato fatto in casa; ~12 km a nordMostra originale
Lovely farm with friendly animals kids can pet (horses, goats, peacocks), a fairground play area, a fruit garden, bee-keeping info, clean toilets and homemade ice cream; ~12km north
Snack limitati; chiusa il lunedìMostra originale
Limited snacks; closed Mondays
Casa delle frittelle, disegni da colorare per i bambini in attesa, menù disponibili in ingleseMostra originale
Pancake house, colouring for kids while waiting, English menus available
Casa delle frittelle ben recensita, tavoli interni ed esterni, servizio rapido, parcheggio; ~5km a sud-ovest dal centroMostra originale
Well-rated pancake house, indoor + outdoor tables, fast service, parking; ~5km SW of centre
Locale per panini/brunch, il personale offre ai bambini libri da colorare e matite, posti a sedere esterniMostra originale
Sandwich/brunch spot, staff give kids colouring books and pencils, outdoor seating
Brasserie di impresa sociale con personale in gran parte composto da persone con disabilità, menù breve, economico, porzioni abbondanti, ambientazione nel boscoMostra originale
Social-enterprise brasserie staffed largely by people with disabilities, short menu, cheap, generous portions, forest setting
Grande spazio gioco interno ed esterno, porzioni abbondanti, pane senza glutine; prenotazione consigliata; ~15km a ovestMostra originale
Large indoor and outdoor play space, big portions, gluten-free bread; booking advised; ~15km west
Ristorante di frittelleMostra originale
Pancake restaurant
Niente sala giochi separata (solo qualche gioco), segnalato servizio lentoMostra originale
No separate play room (just some games), slow service reported
Ristorante di frittelle a tema giungla, più aree gioco al chiuso, compleanni; aperto da poco, il parco giochi esterno è ancora in completamentoMostra originale
Jungle-themed pancake restaurant, multiple indoor play areas, birthdays; recently opened, outdoor playground still being finished
Pizza al forno a legna + parco giochi + minigolf sul posto, disponibile impasto senza glutine; ~12km a sud-ovestMostra originale
Wood-fired pizza + playground + minigolf on site, gluten-free dough available; ~12km SW
Snack bar nel Park Berg en Bos con grande parco giochi e ampio terrazzoMostra originale
Snack bar in Park Berg en Bos with large playground and big terrace
Recensioni negative sul cibo, considerarlo solo per bevande/gelatoMostra originale
Poor food reviews, treat as a drinks/ice-cream stop
Caffetteria centrale per brunch, atmosfera rilassataMostra originale
Central brunch cafe, relaxed atmosphere
Recensioni contrastanti su qualità del cibo e prezzoMostra originale
Mixed reviews on food quality and price
Caffetteria per brunch, secondo le recensioni esplicitamente adatta a neonati e bambini piccoli, centrale vicino alla stazioneMostra originale
Brunch cafe, explicitly baby- and toddler-friendly per reviews, central near station
Caffè/bar centrale, adatto alle famiglie di giorno, porzioni abbondanti, ordini tramite QR; la sera clientela più adultaMostra originale
Central cafe/bar, family-friendly by day, large portions, QR ordering; evenings skew adult
Sala da tè in giardino con struttura da arrampicata, ampio terrazzo, pane senza glutine, ammessi i cani, in stagione passano treni a vaporeMostra originale
Garden tearoom with jungle gym, big terrace, gluten-free bread, dog-friendly, steam trains pass by in season
Ristorante/bar centrale, buona atmosfera, aperto dalle 10:00 il sabatoMostra originale
Central restaurant/bar, good atmosphere, open from 10:00 Saturdays
Recensioni contrastanti sulla qualità del ciboMostra originale
Food quality reviews are mixed
Ristorante sul lago nel Park Berg en Bos, a 5 minuti dallo zoo ApenheulMostra originale
Lakeside restaurant in Park Berg en Bos, 5 min from Apenheul zoo
Diventa molto affollato, prezzi elevatiMostra originale
Gets very crowded, premium prices
Caffetteria per pranzo/brunch, frittelle per bambini, buone opzioni senza glutine, accoglienteMostra originale
Lunch/brunch cafe, pancakes for kids, good gluten-free options, cosy
Casa delle frittelle nel bosco, adatta ai passeggini, accogliente; prenota in anticipo, molto amata dai turistiMostra originale
Forest-set pancake house, stroller-friendly, cosy; reserve ahead, very popular with tourists
Area gioco al coperto, ammessi i cani, accogliente d'inverno; ~10km a nordMostra originale
Indoor play area, dog-friendly, cosy in winter; ~10km north
Casa delle frittelle old-style, ~200 varietà di frittelle, poffertjes, spesso è la titolare stessa a cucinareMostra originale
Old-school pancake house, ~200 pancake varieties, poffertjes, owner often cooks herself
Solo contantiMostra originale
Cash only
Parco giochi al coperto + grande area per lavoretti creativi, struttura da arrampicata esterna e trampolino ad ariaMostra originale
Indoor playground + large arts/crafts area, outdoor climbing frame and air trampoline
Diverse recensioni negative su cibo/servizio, si paga solo con cartaMostra originale
Several poor food/service reviews, card only
Parco giochi all'aperto + area al chiuso per bambini piccoli, trampolino, scivoli, castello gonfiabile, schede da colorareMostra originale
Outdoor playground + indoor toddler space, trampoline, slides, bouncy castle, colouring sheets
Recensioni contrastanti sul servizioMostra originale
Mixed service reviews
Clientela soprattutto di famiglie, brunch del weekend dalle 10:00Mostra originale
Family-heavy crowd, weekend brunch from 10:00
Personale giovane/poco esperto, un po' caroMostra originale
Young/inexperienced staff, a bit pricey
Frittelle + luna park al coperto/all'aperto (giostra, ruota panoramica in miniatura)Mostra originale
Pancakes + indoor/outdoor funfair (carousel, mini ferris wheel)
Spesa minima richiesta per l'accesso al parco giochi; ~15km a estMostra originale
Minimum spend required for playground access; ~15km east
Caffetteria/ristorante in una tenuta agricola con percorsi a piedi, buona tappa dopo una camminata nel boscoMostra originale
Farm estate cafe/restaurant on a walking estate, good stop after a woodland walk
Caffetteria per colazione/pranzo, nascosta rispetto alla via principale, dolci e high tea; attenzione: i laptop non sono ammessiMostra originale
Breakfast/lunch cafe tucked off the main street, pastries and high tea; note: laptops not allowed
Ristorante con parco giochi, gelato, buon rapporto qualità-prezzo; ~8km a sudMostra originale
Restaurant with playground, ice cream, good value; ~8km south
Parco giochi al coperto con snack/bevande, piscina di palline, arrampicataMostra originale
Indoor playground with snacks/drinks, ball pit, climbing
Parcheggio molto limitato; ~13km a nordMostra originale
Very limited parking; ~13km north
Fattoria didattica gratuita con piccolo parco giochi, pulita e ben curata; niente servizio completo di ristorazioneMostra originale
Free petting farm with small playground, clean and well-kept; no full food service
Fattoria didattica gratuita + parco giochi aperto, tavoli da picnic, è permesso portare cibo proprio; sul posto si vendono solo gelati/bevandeMostra originale
Free petting farm + open playground, picnic tables, own food allowed; only ice cream/drinks sold on site
Parco a pagamento per famiglie (~€10-12 a persona): parchi giochi, fattoria didattica, minigolf, go-kart, diversi chioschi di cibo sul postoMostra originale
Paid family park (~€10-12 pp): playgrounds, petting zoo, minigolf, go-karts, multiple food kiosks on site
Parco giochi al coperto con caffetteria, ingresso gratuito per gli adulti, ampio parcheggioMostra originale
Indoor playground with cafe, free adult entry, lots of parking
Diventa caldo all'internoMostra originale
Gets hot inside
Area gioco gratuita con acqua/sabbia, strutture da arrampicata, costruzione di rifugi, riparo dalla pioggia, bagni; caffetteria vicina (Onder de Boom), niente cibo nell'area gioco stessaMostra originale
Free water/sand play area, climbing frames, den-building, rain shelter, toilets; cafe nearby (Onder de Boom), no food on the playground itself
Area gioco d'acqua gratuita all'aperto nel Matenpark, acqua potabile disponibile; porta il tuo ciboMostra originale
Free outdoor water play area in Matenpark, drinking water available; bring your own food
Locale per brunch affacciato su un parco a El Born, porzioni abbondanti, il personale custodisce i bagagli; il parco è l'area gioco, non uno spazio internoMostra originale
Brunch spot overlooking a park in El Born, large portions, staff will store luggage; the park is the play area, not an indoor space
Caffetteria d'angolo con spazio gioco per bambini piccoli al piano di sopra, buon brunch e caffè, atmosfera di quartiere, cane del locale; ottima opzione per i giorni di pioggiaMostra originale
Corner café with a toddler play space upstairs, good brunch and coffee, neighbourhood feel, café dog; great rainy-day option
Locale accogliente per brunch in famiglia da 6 mesi a ~5 anni, cucina Montessori e piscina di palline, menù salutare; ~15km a nord-ovestMostra originale
Cosy family brunch spot for 6 months to ~5 years, Montessori kitchen and ball pit, healthy menu; ~15km northwest
Grande parco giochi al coperto a tema pirati per bambini da 2 a 7 anni con bar per i genitori, ~6€/oraMostra originale
Large pirate-themed indoor playground for 2-7 year olds with a bar for parents, ~6€/hour
Il bar accetta solo contanti, chiuso il lunedìMostra originale
Bar is cash only, closed Mondays
Piccolo spazio gioco pulito, adatto a neonati e bambini piccoli, caffè e uno spuntino veloce per i genitori, noleggio dell'intero locale per festeMostra originale
Small clean play space good for babies and toddlers, coffee and a quick bite for parents, whole-venue rental for parties
Aperto solo ven-domMostra originale
Open Fri-Sun only
Parco giochi al coperto per bambini fino a ~10 anni con bar completo e menù per i genitori, feste di compleanno animateMostra originale
Indoor playground for up to ~10 year olds with a full bar and menu for parents, animated birthday parties
Hamburger e nuggets sono mediocri; ~20km a sud-ovestMostra originale
Burgers and nuggets are mediocre; ~20km southwest
Play café con tariffa di ~7€/ora per i bambini e ~3€ per gli adulti, ottima offerta per feste di compleannoMostra originale
Play café charging ~7€/hour for kids and ~3€ for adults, strong birthday-party offering
Diverse recensioni recenti segnalano giocattoli usurati e scarsa puliziaMostra originale
Several recent reviews report worn toys and poor cleanliness
Ampio parco giochi al coperto con postazioni per il gioco simbolico e arrampicata soft-play, non serve prenotare, aperto tutti i giorniMostra originale
Spacious indoor playground with pretend-play stations and soft-play climbing, no booking needed, open every day
Spazio nuovissimo per bambini da 0 a 6 anni, molto pulito, servizio al bar, sessioni di gioco individuali oltre alle festeMostra originale
Brand-new space for 0-6 year olds, very clean, bar service, individual play sessions as well as parties
Grande parco giochi a tema con ristorante, diverse aree per fasce d'età, spettacoli per compleanniMostra originale
Large themed play park with restaurant, several age-zoned areas, birthday shows
Stesso prezzo d'ingresso indipendentemente dall'età del bambino, chiuso lun-marMostra originale
Same entry price regardless of child age, closed Mon-Tue
Grande soft-play con trampolini, realtà virtuale, sala giochi e jungle tag, area separata per gli under 3, bar e grill sul posto; ~10km a sud-ovest, vicino al trenoMostra originale
Big soft-play with trampolines, VR, arcade and jungle tag, separate under-3 area, bar and grill on site; ~10km southwest, close to the train
Play café con un vero angolo coworking e caffè speciale, attività di pittura e balloMostra originale
Play café with a proper coworking corner and specialty coffee, painting and dancing activities
Chiuso lunedì e sabato, orari di apertura spezzatiMostra originale
Closed Mondays and Saturdays, split opening hours
La più grande piscina all'aperto di Barcellona con un'ampia area verde per i bambini, ingresso ~7-8€Mostra originale
Largest outdoor pool in Barcelona with a big green area for kids, ~7-8€ entry
Diventa estremamente affollata e rumorosa, chiude presto a fine stagioneMostra originale
Gets extremely crowded and noisy, closes early for the season
Piscina poco profonda in stile lago, ideale per bambini piccoli, bar annesso con cibo, è permesso portare cibo e bevande propriMostra originale
Shallow lake-style pool ideal for small children, attached bar with food, own food and drink allowed
Solo contanti, poca ombra, l'acqua non è cristallina, solo estateMostra originale
Cash only, little shade, water is not pristine, summer only
Piscina olimpionica per tuffi con vista spettacolare sulla città, lettiniMostra originale
Olympic diving pool with spectacular city views, sunbeds
Profonda su tutta l'area senza zona bassa, non adatta a chi non sa nuotare, solo estateMostra originale
Deep all the way round with no shallow end, not suitable for non-swimmers, summer only
Piscina al coperto da 50m pulita, corsia famiglia disponibile, aperta tutto l'annoMostra originale
Clean indoor 50m pool, family lane available, year-round
Pensata per il nuoto in corsia non per il gioco, cuffia obbligatoria, ~8€ ingresso singoloMostra originale
Built for lap swimming not play, swim cap compulsory, ~8€ single entry
Palestra piccola e con atmosfera di quartiere, organizza corsi di arrampicata per bambini dopo scuolaMostra originale
Small, community-feeling gym running after-school kids' climbing classes
I turni nelle sessioni per bambini possono essere lenti, chiuso il venerdìMostra originale
Turn-taking in kids' sessions can be slow, closed Fridays
Scuola di acrobatica a conduzione familiare basata su corsi dopo scuola per bambini, istruttori acrobati professionistiMostra originale
Family-run acrobatics school built around children's after-school classes, professional acrobat instructors
Scuola di circo con ottimi campus per bambini di età mista che terminano con un vero spettacolo; ~15km a nord-ovestMostra originale
Circus school with excellent mixed-age children's camps that end in a real show; ~15km northwest
Corsi di tessuti aerei e trapezio per tutti i livelli, insegnamento attento focalizzato su tecnica e prevenzione infortuniMostra originale
Aerial silks and trapeze classes for all levels, attentive teaching focused on technique and injury prevention
Corsi economici di circo, acrobatica e aereo con un'ampia gamma di discipline; chiuso ven-domMostra originale
Affordable circus, acrobatics and aerial classes with a wide range of disciplines; closed Fri-Sun
Grande palestra di boulder moderna con un bar accogliente ed economicoMostra originale
Very large modern bouldering gym with a cosy affordable bar
Solo magnesite liquida, porta il tuo lucchetto, pensata più per scalatori esperti che per bambini piccoliMostra originale
Liquid chalk only, bring your own padlock, geared to serious climbers rather than young children
Grande palestra a Montjuïc con un'area avventura dedicata ai bambini, competizioni per bambini, spazio esterno e cibo discretoMostra originale
Big Montjuïc gym with a dedicated kids' adventure area, kids' competitions, outdoor space and decent food
Molto affollata di bambini nei weekend, regole di sicurezza applicate con poco rigoreMostra originale
Very busy with children at weekends, safety rules loosely enforced
Club di ginnastica femminile, coaching molto apprezzato con un forte approccio basato sui valoriMostra originale
Girls' gymnastics club, very well-regarded coaching with a strong values-based approach
Club di ginnastica con buone strutture e forte cultura di clubMostra originale
Gymnastics club with good facilities and strong club culture
Orari di allenamento solo mar-gio seraMostra originale
Training hours are Tue-Thu evenings only
Scuola e campus di skate, gli istruttori motivano bene e insegnano il lavoro di squadra oltre alle figureMostra originale
Skate school and camps, instructors motivate well and teach teamwork alongside tricks
Piccolo parco gratuito con rampe basilari vicino al mare, buono per esercitarsiMostra originale
Small free park with basic ramps near the sea, good for practising
Molto ventoso, il cancello a volte è chiuso a chiaveMostra originale
Very windy, gate is sometimes locked
Storico club di ginnastica artistica che accetta tutte le età fin dai bambini piccoliMostra originale
Historic artistic gymnastics club taking all ages from young children
Una recensione dettagliata segnala gruppi numerosi e coaching incostante, e gli orari su Google non sono affidabiliMostra originale
One detailed review reports large groups and inconsistent coaching, and Google hours are unreliable
Parco trampolini e giochi molto apprezzato con sala giochi, personale gentile; ~10km a nord-estMostra originale
Highly rated trampoline and play park with arcade, friendly staff; ~10km northeast
Ottima per bambini piccoli: ~10€ a bambino inclusi imbrago e scarpette, arrampicata illimitata con assicuratore automatico, lezioni privateMostra originale
Good for young kids: ~10€ per child including harness and shoes, unlimited auto-belay climbing, private lessons
Alcune recensioni segnalano prese sporche e fissaggi allentatiMostra originale
Some reviews report dirty holds and loose fixings
Grande parco trampolini pulito con skywalk, percorso alte funi e Skyrider, molti supervisori, caffetteria; l'ingresso è a fascia oraria quindi pianifica l'arrivo; ~10km a sud-ovestMostra originale
Big clean trampoline park with skywalk, high ropes and Skyrider, plenty of supervisors, cafeteria; entry is by timed slot so plan arrival; ~10km southwest
Parco trampolini in città con struttura da arrampicata e area caffè per i genitori, calzini inclusiMostra originale
In-city trampoline park with climbing frame and parents' coffee area, socks included
Piccolo, e gli snack sono cariMostra originale
Small, and snacks are pricey
Scuola di circo ben attrezzata con insegnanti esperti e corsi intensivi; solo nei giorni ferialiMostra originale
Well-equipped circus school with experienced teachers and intensive courses; weekdays only
Parkour più tessuti aerei, corsi dopo scuola per bambini e campus estivi, feste di compleanno; ~25km a nordMostra originale
Parkour plus aerial silks, kids' after-school classes and summer camps, birthday parties; ~25km north
Centro di ginnastica che accetta bambini da circa 2 anni, ben attrezzato, lezioni strutturate, feste di compleanno, si parla ingleseMostra originale
Gymnastics centre taking children from around 2 years old, well-equipped, structured classes, birthday parties, English spoken
Palestra di parkour con corsi per bambini e campus estivi, coaching accogliente, livelli misti benvenuti; chiuso la domenicaMostra originale
Parkour gym with kids' classes and summer camps, warm coaching, mixed levels welcome; closed Sundays
Scuola di skate gestita da uno skater professionista allo Skatepark la Marina, lezioni di gruppo e private, uscite verso altri spotMostra originale
Skate school run by a professional skater at Skatepark la Marina, group and private lessons, excursions to other spots
Percorso gratuito all'aperto di equilibrio e salto per bambiniMostra originale
Free outdoor kids' balance-and-jump course
È un parco giochi in stile parkour, non un vero parco di parkour - Barcellona non ne ha ancora uno vero e proprioMostra originale
This is a playground with parkour styling, not a real parkour park - Barcelona has no proper one yet
Grande parco costruito dalla comunità con wallride e ringhiere, gente del posto cordialeMostra originale
Large community-built park with wallrides and rails, friendly locals
Si allaga parecchio dopo la pioggia, segnalati rifiuti e cattivo odoreMostra originale
Floods badly after rain, litter and smell reported
Trampolini più un piano superiore separato e più tranquillo per i bambini piccoli con posti a sedere e bevande per i genitoriMostra originale
Trampolines plus a separate quieter upper floor for smaller kids with seating and drinks for parents
Molto caldo d'estate; ~7km a sud-ovestMostra originale
Very hot in summer; ~7km southwest
Club di ginnastica artistica con atmosfera familiare e allenatori espertiMostra originale
Artistic gymnastics club with a family atmosphere and experienced coaches
Grande palestra di boulder e corda con caffetteria e area allenamento completa, pass mattutino disponibileMostra originale
Large bouldering and rope gym with a café and full training area, morning pass available
Le prese sono spesso sporche, ventilazione scarsa la seraMostra originale
Holds are often dirty, poor ventilation in the evenings
Tre bowl, snake run e un'ampia sezione street, tranquillo nei giorni feriali, caffè e un distributore di benzina nelle vicinanze per gli spuntiniMostra originale
Three bowls, snake run and a big street section, quiet on weekdays, cafés and a petrol station nearby for snacks
Il migliore skatepark gratuito della città a tutto tondo, area principianti più bowl, proprio sulla spiaggia, ben curatoMostra originale
Best all-round free skatepark in the city, beginner area plus bowls, right on the beach, well maintained
Due bowl, mini rampe e un piccolo pumptrack, molto spazio piatto e liscio per principianti; più tranquillo verso l'ora di pranzoMostra originale
Two bowls, mini ramps and a small pumptrack, plenty of smooth flat space for beginners; quietest around lunchtime
Parco trampolini pensato per i bambini più piccoli, puoi portare il tuo cibo per la festaMostra originale
Trampoline park aimed at younger children, you can bring your own party food
Diverse segnalazioni di attrezzatura non sicura, personale scortese e apertura in ritardoMostra originale
Multiple reports of unsafe equipment, rude staff and not opening on time
Tunnel di boulder gratuito all'aperto a Montjuïc, 20 minuti a piedi da Plaça Espanya; porta le tue scarpette e la magnesite, non viene fornito nullaMostra originale
Free outdoor bouldering tunnel in Montjuïc, 20 min walk from Plaça Espanya; bring your own shoes and chalk, nothing provided
Piccola scuola di musica di quartiere, soprattutto bambini e adolescenti, accogliente e motivante; solo il pomeriggioMostra originale
Small neighbourhood music school, mostly children and teenagers, friendly and motivating; afternoons only
Scuola di musica comunale (sovvenzionata) in una casa vincolata del 19° secolo con giardino pubblico; l'ingresso è sul retroMostra originale
Municipal (subsidised) music school in a listed 19th-century house with a public garden; entrance is at the back
Corsi al tornio e di scultura che accettano bambini (le recensioni citano bambini di 8 e 10 anni), insegnanti pazienti, formato in due sessioniMostra originale
Pottery-wheel and sculpture classes that take children (reviews mention 8 and 10 year olds), patient teachers, two-session format
Lezioni di strumento più un corso di 'consapevolezza musicale' per i più piccoli, concerti scolastici, gli insegnanti parlano ingleseMostra originale
Instrument lessons plus a 'musical awareness' class for young children, school concerts, teachers speak English
Scuola di musica con veri corsi per neonati e bambini piccoli oltre a pianoforte, batteria, coro; organizza programmi estivi di opera e teatro musicaleMostra originale
Music school with proper baby and toddler classes plus piano, drums, choir; runs opera and musical-theatre summer programmes
Inglese con il metodo di acquisizione naturale Kids&Us da 1 anno di età, immersivo e basato sul giocoMostra originale
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, immersive and play-based
CostosoMostra originale
Expensive
Filiale Kids&Us con insegnanti molto apprezzati, organizza anche campus di Pasqua ed estateMostra originale
Kids&Us branch with strongly reviewed teachers, also runs Easter and summer camps
Filiale Kids&Us di lunga tradizione con accordo per l'ente di esame di Londra e progressione di livelloMostra originale
Long-established Kids&Us branch with London exam-board agreement and level progression
Una recensione segnala una scarsa gestione dei bambini più lenti dopo un cambio di direzioneMostra originale
One review reports poor handling of slower learners after a management change
Filiale Kids&Us che accetta bambini dai 2 anni, personale sempre tra i più apprezzatiMostra originale
Kids&Us branch taking children from age 2, consistently top-rated staff
Pittura su ceramica a El Born, economica, buona per gruppi, aperto fino a tardi e tutti i giorniMostra originale
Ceramics painting in El Born, inexpensive, good for groups, open late and every day
Sessioni di pittura su ceramica di due ore, deposito di 5€ scalato dal costo del pezzo, atmosfera rilassata e ben spiegata; aperto solo gio-domMostra originale
Two-hour ceramics painting sessions, 5€ deposit deducted from your piece, relaxed and well explained; open Thu-Sun only
Studio di pittura su ceramica vivace, adatto a gruppi e compleanni, enorme scelta di pezzi e colori, anche modellazione dell'argilla guidata; chiuso il venerdìMostra originale
Bright ceramics-painting studio set up for groups and birthdays, huge choice of pieces and colours, guided clay modelling too; closed Fridays
Scuola di musica pubblica con rette basseMostra originale
Public music school with low fees
Le recensioni segnalano strumenti usurati, qualità dell'insegnamento discontinua e il corso 1-2 anni gestito maleMostra originale
Reviews report worn instruments, patchy teaching quality and the 1-2 year old class being poorly run
Accademia di robotica apprezzata per l'adattamento alle esigenze di ogni bambino, tutto l'anno più campus estivi; ~7km a sud-ovestMostra originale
Robotics academy praised for adapting to each child's individual needs, year-round plus summer camps; ~7km southwest
Parco gratuito attorno alla piscina: parco giochi, tavoli da ping-pong, area picnic e un piccolo bar per snack e tapas, sentiero fino a un punto panoramicoMostra originale
Free park around the pool: playground, ping-pong tables, picnic area and a small bar for snacks and tapas, trail up to a viewpoint
Robotica, programmazione e stampa 3D dopo scuola più campus estiviMostra originale
After-school robotics, programming and 3D printing plus summer camps
Una recensione segnala ~30 bambini per insegnante, quindi chiedi informazioni sulla dimensione del gruppoMostra originale
One review reports ~30 children per teacher, so ask about group size
Ceramica da dipingere con un'ampia selezione di pezzi, accogliente per le famiglie, aperto tutti i giorniMostra originale
Paint-your-own ceramics with a large selection of pieces, welcoming to families, open every day
Corsi di robotica con gruppi molto piccoli e materiali diversi, feste di compleanno a tema robotMostra originale
Robotics classes with very small groups and diverse materials, themed robot birthday parties
Robotica STEAM dopo scuola e campus estivi, programma aggiornato ogni anno, gestisce le attività del Lycée FrançaisMostra originale
STEAM robotics after-school and summer camps, programme updated annually, runs the Lycée Français activities
Percorso avventura tra gli alberi in città al Fòrum, tavoli da picnic, pacchetti compleannoMostra originale
Treetop adventure course inside the city at the Fòrum, picnic tables, birthday packages
Solo nel weekend, i bambini si assicurano da soli dopo il briefing quindi la supervisione è importante, verifica eventuali eventi privati prima di andareMostra originale
Weekends only, kids self-secure after the briefing so supervision matters, check for private events before travelling
Circuiti tra gli alberi nel parco forestaleMostra originale
Treetop circuits in the forest park
Diverse segnalazioni di overbooking, lunghe attese e caschi non forniti; ~30km a nord-estMostra originale
Several reports of overbooking, long waits and helmets not provided; ~30km northeast
Karting al coperto dentro un centro commerciale con kart juniorMostra originale
Indoor karting inside a shopping centre with junior karts
Segnalati ventilazione scarsa e fumi, ~20€ per 10 minuti; ~15km a sud-ovestMostra originale
Poor ventilation and fumes reported, ~20€ for 10 minutes; ~15km southwest
Fattoria più percorsi avventura e zip-line, animali che i bambini possono toccare, ampio spazio con aree picnic; porta il tuo cibo, arriva presto; aperto ven-dom; ~30km a nord-ovestMostra originale
Farm plus adventure trails and ziplines, animals kids can touch, spacious with picnic areas; bring your own food, arrive early; open Fri-Sun; ~30km northwest
Piccola fattoria con giri in pony e trattore e possibilità di dare da mangiare agli animali, ristorante sul postoMostra originale
Small farm with pony and tractor rides and animal feeding, restaurant on site
Solo mattine del weekend, sito piccolo; ~18km a ovestMostra originale
Weekend mornings only, small site; ~18km west
Fattoria didattica con contatto con gli animali, parco giochi e area picnic, equitazione per bambiniMostra originale
Farm school with animal interaction, playground and picnic area, horse riding for kids
Una recensione segnala orari rigidi e animatori poco cordiali; ~25km a nord-ovestMostra originale
One review reports rigid timing and unfriendly monitors; ~25km northwest
Fattoria per animali salvati con visita guidata di 2 ore che include rettili che i bambini possono toccare, area picnic e barbecueMostra originale
Rescue-animal farm with a 2-hour guided visit including reptiles kids can touch, picnic and BBQ area
Spiegazioni per lo più in catalano, non accessibile in sedia a rotelle; ~85km a nordMostra originale
Explanations mainly in Catalan, not wheelchair accessible; ~85km north
Karting più bowling, laser tag e sala giochi sotto lo stesso tetto, adatto ai bambini con buon briefing e aria condizionata, ristorante sul posto; prenota in anticipo; ~12km a ovestMostra originale
Karting plus bowling, laser tag and arcade under one roof, kid-friendly with good briefing and AC, restaurant on site; book ahead; ~12km west
Karting più minigolf e giostre per bambini, orientato alle famiglieMostra originale
Karting plus minigolf and children's rides, family-oriented
Il servizio del ristorante è scarso secondo diverse recensioni, chiuso mer-gio; ~20km a sud-ovestMostra originale
Restaurant service is poor per multiple reviews, closed Wed-Thu; ~20km southwest
Eccellente per i bambini piccoli: percorsi avventura più un sentiero sensoriale a piedi nudi, area picnic e food truck; prenotazione consigliata; aperto ven-dom; ~70km a nordMostra originale
Excellent for young children: adventure circuits plus a barefoot sensory trail, picnic area and food truck; booking recommended; open Fri-Sun; ~70km north
Un enorme parco giochi al coperto con tante attività divertenti per tutte le età, staff super gentile e attento e una proprietaria gentile e premurosa, ottimo per i bambini e per feste di compleanno ben organizzate (attrezzi per la torta, sciroppo su richiesta, un bell'allestimento per la festa); ~3 km a sudMostra originale
A huge indoor playground with lots of fun activities for all ages, super-friendly attentive staff and a gentle, kind owner, great for kids and for well-run birthday parties (cake implements, syrup on demand, a nice party setup); ~3km south
Chiuso il lunedì; orari feriali concentrati nel pomeriggioMostra originale
Closed Mondays; afternoon-focused weekday hours
Un parco giochi al coperto molto bello, grande, pulito e ordinato, ottimo per tutte le età (specialmente ~1-10 anni), con buona ventilazione/aria fresca, prezzi equi, staff attento e gentile, cibo delizioso e feste di compleanno favolose; ~2 km a nordMostra originale
A very nice, big, clean and tidy indoor playground great for all ages (especially ~1-10), with good ventilation/fresh air, fair prices, attentive friendly staff, lovely food and fabulous birthday parties; ~2km north
Si affolla nei weekendMostra originale
Gets busy at weekends
Un caffè accogliente, adatto alle famiglie e climatizzato dove i genitori possono prendere un caffè, un dolce o un gelato mentre i bambini giocano in una straordinaria stanza gioco al coperto piena di giocattoli sicuri e interessanti (con telecamere così si può osservare dal proprio tavolo), deliziosi prodotti da forno e belle feste di compleanno; ~1 km a nordMostra originale
A welcoming, family-friendly and air-conditioned café where parents can have a coffee, dessert or ice cream while children play in an amazing indoor playroom full of interesting safe toys (with cameras so you can watch from your table), delicious baked goods and lovely birthday parties; ~1km north
Il pavimento gioco è duro e i giocattoli sembrano un po' rattoppati; il cibo è caro; chiuso lunedì e nei weekendMostra originale
The play floor is hard and toys feel a bit patched-together; food is pricey; closed Mon and weekends
Il miglior caffè per bambini della regione — un'affascinante area gioco tutta in legno con giocattoli pensati pedagogicamente, un'area arrampicata, uno scivolo e disegno (niente plastica economica), con aree pranzo e gioco separate in modo intelligente solo dal colore del pavimento così si può osservare il proprio bambino davanti a un caffè, cibo fresco per lo più locale e una gestione della capienza ben curata; ~6 km a sud (Oberwil)Mostra originale
The best children's café in the region — a charming all-wood play area with pedagogically thoughtful toys, a climbing area, a slide and drawing (no cheap plastic), with eating and play areas cleverly separated only by floor colour so you can watch your child over a coffee, fresh mostly-local food and well-managed capacity; ~6km south (Oberwil)
Niente aria condizionata (ma è dentro un centro commerciale a temperatura controllata); orari spezzati a metà giornata nei giorni ferialiMostra originale
No AC (but inside a temperature-controlled mall); split midday hours on weekdays
Una palestra boulder spaziosa e progettata con creatività con una bella area bambini dove gli under 6 possono saltare, arrampicarsi e scoprire per ore (e i bambini più grandi giocano mentre i genitori arrampicano nell'area adulti), più un bel caffè per riposare e osservare, problemi ben allestiti per tutti i livelli e una buona gamma di difficoltà, staff accogliente; ~1 km a nord-ovestMostra originale
A spacious, creatively designed bouldering gym with a great kids' area where under-6s can jump, climb and discover for hours (and older kids play while parents climb the adult area), plus a nice café to rest and watch, well-set problems for all levels and a good range of difficulty, welcoming staff; ~1km northwest
Portate la vostra magnesite; il modo di fare dello staff alla reception può essere altalenanteMostra originale
Bring your own chalk; reception staff manner can be hit-and-miss
Un grande e vario parco trampolini con molte combinazioni di trampolini di alta qualità, un percorso ninja, una battle beam e molto altro, ottimo per principianti e professionisti, staff gentile, facile da raggiungere con i mezzi pubblici, ottimo per feste di compleanno di bambini e adolescenti; ~6 km a sud (Münchenstein)Mostra originale
A big, diverse trampoline park with many high-quality trampoline combinations, a ninja course, a battle beam and much more, good for beginners and pros, friendly staff, easy to reach by public transport, great for kids' and teens' birthday parties; ~6km south (Münchenstein)
Prenotate online in anticipo nei giorni affollati/festivi; polveroso (attenzione alle allergie alla polvere); solo pomeriggio nei giorni feriali; parcheggio a pagamentoMostra originale
Book online in advance on busy/holiday days; dusty (mind dust allergies); afternoon-only on weekdays; paid parking
Un'ottima palestra di arrampicata a corda facile da raggiungere con top-rope e arrampicata su corda, percorsi straordinari di difficoltà variabile e tanto spazio, più una sezione boulder più piccola; ~2 km a sudMostra originale
A great, easy-to-access rope-climbing gym with top-rope and lead climbing, amazing routes of varying difficulty and lots of space, plus a smaller bouldering section; ~2km south
Non è pensata per il gioco spontaneo dei bambini (tante regole); i problemi boulder potrebbero essere rinnovati più spesso; apre a mezzogiornoMostra originale
Not really set up for spontaneous kids' play (lots of rules); bouldering problems could be refreshed more often; opens at noon
Un meraviglioso circo di quartiere dove bambini e adolescenti mettono in scena spettacoli straordinari con grande atmosfera, impegno, sorrisi e divertimento, un'attività comunitaria deliziosa; ~4 km a sudMostra originale
A wonderful neighbourhood circus where children and teenagers put on amazing performances with great vibes, effort, smiles and fun, a lovely community activity; ~4km south
Gli spettacoli possono essere affollati senza posti riservati (potreste sedervi per terra); contattate in anticipo per i corsiMostra originale
Shows can be crowded with no reserved seating (you may sit on the floor); contact ahead for classes
Un bello skatepark street centrale con skater locali amichevoli, un buon posto per pattinare in città; ~1 km a nord-estMostra originale
A nice central street skatepark with friendly local skaters, a good spot to skate in the city; ~1km northeast
Non è grande; il pavimento è irregolare e ha alcuni buchi/crepe; all'apertoMostra originale
Not big; the floor is curvy and has some holes/cracks; outdoor
Un grande e ottimo skatepark al coperto (ricostruito di recente) con una bowl in legno, mini rampe con una spine e un'area street, buon rapporto qualità-prezzo e un bel posto nascosto per skater, BMX e monopattini, con orari separati per ciascuno e sessioni solo skate, staff super gentile, rilassato e con lezioni disponibili; ~2 km a nordMostra originale
A great, big indoor skatepark (recently rebuilt) with a wooden bowl, miniramps with a spine and a street area, good value and a nice hidden spot for skaters, BMX and scooters, with separate times for each and skate-only sessions, super-friendly staff, laid-back and lessons offered; ~2km north
Il pavimento in legno può essere scivoloso (fate attenzione); l'ingresso è confuso da trovare (Edificio 70, 3° piano); non ideale per i principianti assoluti; chiuso il lunedìMostra originale
The wooden floor can be slippery (be cautious); the entrance is confusing to find (Building 70, 3rd floor); not ideal for total beginners; closed Mondays
Una fantastica scuola di circo dove i bambini si allenano in abilità circensi per anni restando entusiasti — un'attività ricreativa varia e attraente, vivamente consigliata; ~2 km a sudMostra originale
A fantastic circus school where kids train circus skills for years and stay thrilled — a diverse, appealing leisure activity, highly recommended; ~2km south
Iscrizione via email per una lezione di prova (la risposta può essere lenta); contattate in anticipoMostra originale
Register by email for a trial lesson (can be slow to reply); contact ahead
Un'eccellente scuola di musica centrale, recensita calorosamente come il posto migliore della regione per iniziare il proprio percorso musicale, con musicisti e insegnanti di talento; ~1 km a sud-ovestMostra originale
An excellent central music school, warmly reviewed as the best place in the region to begin your musical journey, with talented musicians and teachers; ~1km southwest
Iscrizione tramite la scuolaMostra originale
Register via the school
Una fantastica scuola di musica con un grande spirito, insegnanti pazienti, incoraggianti e appassionati (batteria, chitarra e altro), serate in famiglia, noleggio economico della sala prove e persino feste di compleanno, dove i bambini fanno grandi progressi e acquisiscono fiducia; ~4 km a sud (Münchenstein)Mostra originale
A fantastic music school with a great spirit, patient encouraging passionate teachers (drums, guitar and more), family evenings, affordable practice-room rental and even birthday parties, where kids make great progress and gain confidence; ~4km south (Münchenstein)
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Un meraviglioso studio per dipingere la propria ceramica con tavoli allestiti con cura (carta da schizzo, una piastrella di prova, spugna, pennelli, tavolozza e biscotti), un'introduzione dettagliata alle tecniche, una varietà di pezzi e colori e un'ospite gentile (Olivia) che non vi mette mai fretta, con pezzi smaltati e pronti in ~4 giorni; ~1 km a ovestMostra originale
A wonderful paint-your-own-ceramics studio with lovingly set-up tables (sketch paper, a test tile, sponge, brushes, palette and cookies), a detailed intro to techniques, a variety of pieces and colours and a friendly host (Olivia) who never rushes you, with pieces glazed and ready in ~4 days; ~1km west
Prenotazione consigliata; i pezzi si ritirano dopo la cotturaMostra originale
Booking recommended; pieces collected after firing
Uno studio centrale fresco, creativo e accogliente per dipingere la propria ceramica con una vasta selezione di pezzi (qualcosa per tutti), istruzioni chiare e facili da seguire ideali per i principianti, staff gentile, entusiasta e competente e una bevanda inclusa, un'attività rilassata fantastica per bambini e adulti; ~1 km a nordMostra originale
A cool, creative and cozy central paint-your-own-ceramics studio with a vast selection of pieces (something for everyone), clear easy-to-follow instructions ideal for beginners, friendly enthusiastic knowledgeable staff and an included drink, a fantastic relaxed activity for kids and adults; ~1km north
Una tassa di prenotazione di ~15 CHF e i pezzi sono più cari; se non finite in 2 ore viene addebitata una nuova prenotazione; i pezzi si ritirano dopo ~1-2 settimaneMostra originale
A ~15 CHF reservation fee and pieces are pricier; if you don't finish in 2 hours a new reservation is charged; pieces collected in ~1-2 weeks
Un parco animali per famiglie davvero bello, pulito e gratuito appena fuori città con tanti animali (cervi, asini, bisonti, scimmie e altro) in un ambiente verde, accogliente e simile a un parco, un parco giochi per bambini proprio accanto, una piccola giostra, e un chiosco, una griglia e un ristorante popolare, facilmente un paio d'ore; ~2 km a nordMostra originale
A really nice, clean, free family animal park just outside the city with lots of animals (deer, donkeys, bison, monkeys and more) in a green, cozy, park-like setting, a kids' playground right by it, a small carousel, and a kiosk, grill and popular restaurant, easily a couple of hours; ~2km north
Nessuna tariffa d'ingresso (donazioni benvenute); il ristorante diventa molto affollatoMostra originale
No entry fee (donations welcome); the restaurant gets very busy
Un bar-gioco accogliente e centrale con minigolf, freccette, curling da strada e tanti giochi, spazio abbondante quindi non ci si sente mai stretti, felice di avere bambini (golf gratis per loro) e ottimo per un giorno di pioggia a Bergen o un grande gruppoMostra originale
A cozy, central games-and-bar with mini-golf, darts, street curling and lots of games, plenty of space so it never feels crammed, happy to have kids (free golf for them) and great for a rainy Bergen day or a big group
La sera diventa più simile a un barMostra originale
Becomes more of a bar in the evenings
Un'ampia area gioco al coperto di alta qualità con zone pensate per diverse fasce d'età (anche un'area dedicata ai più piccoli), tante statue di animali che i bambini adorano, cibo e bevande e tanti divani per i genitori, facilmente ore di divertimento e mai troppo affollato nemmeno in un giorno di pioggia; ~10km a sud vicino all'aeroportoMostra originale
A large, high-quality indoor play area with zones tailored to different age groups (a dedicated small-children area too), plenty of animal statues kids love, food and drinks and lots of sofas for parents, easily hours of fun and never overcrowded even on a rainy day; ~10km south near the airport
Un po' costoso; alcune aree possono sembrare polverose; porta calzini con presa e snackMostra originale
A bit expensive; some areas can feel dusty; bring grip socks and snacks
Un luogo di attività centrale al coperto con bowling, freccette, minigolf e giochi da tavolo più diverse aree bar rilassate, divertente e vivace, adatto a un giorno di pioggia a Bergen con bambini più grandi e famiglieMostra originale
A central indoor activity venue with bowling, darts, mini-golf and board games plus several relaxed bar areas, good fun and lively, well suited to a rainy Bergen day with older kids and families
Il cibo è caro e non è il punto forte; più tardi tende a diventare più una clientela da bar/seraleMostra originale
Food is pricey and not the highlight; leans toward an evening/bar crowd later on
Una bella palestra di arrampicata con due sale boulder e una piccola palestra, percorsi impostati bene e spesso per tutti i livelli, personale gentile, un caffè e buona musica; ~3km a ovestMostra originale
A nice, beautiful climbing gym with two bouldering halls and a small gym, good frequent route-setting for all levels, friendly staff, a café and good music; ~3km west
La qualità dell'aria può peggiorare nelle ore di punta; ora il parcheggio è a pagamento con poco parcheggio per bici; le difficoltà tendono a essere un po' basseMostra originale
Air quality can get bad at peak times; parking now charged with poor bike parking; grades run a touch soft
Un buon skatepark all'aperto gratuito con tanti ostacoli per sviluppare le proprie abilità e un mezzo-tubo nelle vicinanze, buon cemento per skate, monopattino e BMX, un ottimo spot locale per i bambini; ~5km a sud-ovestMostra originale
A good free outdoor skatepark with plenty of obstacles to build your skills and a half-pipe nearby, good concrete for skate, scooter and BMX, a great local spot for kids; ~5km southwest
Un po' usurato; niente parcheggio nelle vicinanze (negozio al Rema1000 accanto)Mostra originale
A little worn; no nearby car parking (shop at the Rema1000 next door)
Una casa delle attività al coperto gratuita con uno skatepark e parkour, un'ottima offerta per bambini e ragazzi (adulti benvenuti se accompagnano un bambino); ~3km a ovestMostra originale
A free indoor activity house with a skatepark and parkour, a great offer for children and young people (adults welcome with a child); ~3km west
Un parco trampolini divertente ed energico per giovani e meno giovani con tanti trampolini e attività, sale compleanno affacciate sull'azione, un caffè e snack, e un sistema di braccialetto/orologio per tenere traccia del tempo; ~10km a sud (Kokstad)Mostra originale
A fun, energetic trampoline park for young and old with lots of trampolines and activities, birthday rooms overlooking the action, a café and snacks, and a wristband/clock system to track your time; ~10km south (Kokstad)
~160 NOK/ora più ~30 NOK per i calzini con presa; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
~160 NOK/hour plus ~30 NOK for grip socks; afternoon-only on weekdays
Un ottimo centro di arrampicata per tutti, dai 3 ai 100 anni, con una bella area boulder, auto-assicurazione e arrampicata di primo, percorsi ben impostati, un'area gioco per bambini e un caffè accogliente con un caffè fantastico, atmosfera calorosa; ~10km a sud (Kokstad)Mostra originale
A great climbing centre for everyone from age 3 to 100, with a nice bouldering area, auto-belay and lead climbing, well-set routes, a kids' play area and a cozy café with amazing coffee, welcoming atmosphere; ~10km south (Kokstad)
Una pista di pattinaggio su ghiaccio al coperto decente e sicura, buona per pattinare con i bambini in modo informale, con attrezzatura per principianti disponibile e un grande centro commerciale (Vestkanten) annesso; ~7km a ovest (Loddefjord)Mostra originale
A decent, safe indoor ice rink good for casual skating with kids, with beginner equipment available and a large shopping centre (Vestkanten) attached; ~7km west (Loddefjord)
Si affolla nel pomeriggio (vai prima); orari nei giorni feriali breviMostra originale
Gets crowded in the afternoons (go earlier); short weekday hours
Una sala di arrampicata eccezionale ed enorme (nella Åsane Arena) con pareti di primo altissime, tanti percorsi top-rope, più postazioni auto-assicurate, una parete di velocità, una grande area boulder con ogni grado e un'area bambini dedicata, più un negozio e una caffetteria, pulita, luminosa e accogliente; ~9km a nordMostra originale
An outstanding, huge climbing hall (in Åsane Arena) with towering lead walls, plenty of top-rope routes, multiple auto-belays, a speed wall, a big bouldering area with every grade and a dedicated kids' area, plus a shop and coffee shop, clean, bright and welcoming; ~9km north
Le postazioni auto-assicurate richiedono una licenza di assicurazione; in alcuni punti l'illuminazione è molto forteMostra originale
Auto-belays require a belay licence; lighting is very bright in places
La scuola comunale centrale di cultura con insegnanti molto validi e locali centrali e graziosi, che offre lezioni di musica e arte per bambini e ragazziMostra originale
The central municipal culture school with very good teachers and nice central premises, offering music and arts tuition for children and young people
Iscrizione tramite la scuolaMostra originale
Register via the school
Un laboratorio di ceramica ben tenuto con corsi divertenti e rilassanti di lavorazione a mano e al tornio con insegnanti ottime e pazienti (Éléonore, Natalia) che danno spiegazioni chiare e aiutano durante tutto il percorso, un'ottima prima attività con amici o colleghi; ~3km a ovestMostra originale
A well-kept ceramics workshop running fun, relaxing hand-building and wheel-throwing courses with great, patient teachers (Éléonore, Natalia) who give clear explanations and help throughout, a great first-timer activity with friends or coworkers; ~3km west
È un corso/studio — prenota in anticipo; i pezzi si ritirano ~2 settimane dopoMostra originale
A course/studio — book ahead; pieces collected ~2 weeks later
Un grazioso laboratorio di ceramica centrale con corsi accessibili, rilassati e ricchi di risate dove crei diversi pezzi con un buon aiuto e guida da parte di host gentili (Kine, Margot), spiegazioni disponibili anche in inglese, un'ottima serata socialeMostra originale
A lovely central ceramics workshop running low-threshold, relaxed and laugh-filled courses where you make several pieces with good help and guidance from friendly hosts (Kine, Margot), explanations available in English, a great social evening
Aperto solo il martedì — prenota in anticipo; i pezzi si ritirano circa un mese dopoMostra originale
Open Tuesdays only — book ahead; pieces collected ~a month later
Un'idilliaca e tranquilla fattoria visitabile quasi nel cuore di Bergen dove i bambini possono visitare cavalli, pony, pecore, galline e maialini nani al pascolo e un cane da fattoria, comprare uova fresche, e combinare il tutto con una passeggiata in famiglia nella bellissima area escursionistica di Langeskogen, ottimi eventi a fattoria aperta; ~5km a sudMostra originale
An idyllic, quiet visitor farm almost in the heart of Bergen where kids can visit grazing horses, ponies, sheep, chickens and mini pigs and a farm dog, buy fresh eggs, and combine it with a family walk in the lovely Langeskogen hiking area, great open-farm events; ~5km south
Gli animali sono al pascolo/liberi (non sempre una sessione fissa di coccole); porta un pranzo al saccoMostra originale
Farm animals are grazing/roaming (not always a fixed petting session); bring a packed lunch
Una graziosa fattoria a conduzione familiare appena fuori Bergen che offre uno scorcio tranquillo della vita rurale norvegese, con caprette, pecore, galline e cavalli robusti, un'ambientazione pittoresca, personale caloroso e appassionato, visite guidate personali e passeggiate a cavallo tra boschi e laghi; ~7km a nord-estMostra originale
A charming family-run farm just outside Bergen offering a peaceful glimpse of Norwegian rural life, with cute goats, sheep, chickens and hardy horses, a picturesque setting, warm passionate staff, personal guided visits and horse-riding through the woods and lakes; ~7km northeast
Verifica apertura/prenotazione in anticipo; le passeggiate richiedono un po' di esperienzaMostra originale
Check opening/booking ahead; riding needs a little experience
Caffetteria per bambini accogliente a Steglitz con un'area gioco luminosa e aperta, waffle e cibo gustosi, staff cordiale e reattivo, ottima per un giorno di pioggia o freddo; piccolo ingresso per bambinoMostra originale
Cozy Steglitz kids' café with a bright open play area, tasty waffles and food, friendly responsive staff, great for a rainy or cold day; small entry fee per child
Le porzioni di pasta per bambini sono costose; orari brevi/variabiliMostra originale
Small kids' pasta portions pricey; short/variable hours
Complesso sull'acqua con un parco giochi indoor, minigolf con luce nera 3D e un'arena laser tag sotto lo stesso tetto, divertente per famiglie e compleanni di gruppo (bambini fino a ~10 anni); ~4km a sudMostra originale
Waterside complex with an indoor playground, 3D blacklight mini-golf and a laser-tag arena under one roof, fun for families and group birthdays (kids up to ~10); ~4km south
Diventa affollato, rumoroso e può sembrare buio/datato; solo bar, quindi porta o ordina cibo; controlla gli orari attualiMostra originale
Gets crowded, loud and can feel dark/dated; bar only, so bring or order in food; check current hours
Probabilmente la migliore caffetteria per bambini di Berlino: pulitissima con dettagli curati, ottime strutture di gioco, tanto spazio luminoso, torte fatte in casa e prezzi ragionevoli (~3,50€/ora), proprietario cordialeMostra originale
Arguably the best kids' café in Berlin: sparkling clean with thoughtful details, great play structures, lots of bright space, homemade cakes and reasonable prices (~3.50€/hour), friendly owner
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Caffetteria per bambini accogliente a Prenzlauer Berg con un'area soft-play e piscina di palline divisa tra bambini piccoli e grandi, un angolo lettura e buon cibo per bambini, ottima in una giornata invernaleMostra originale
Cozy Prenzlauer Berg kids' café with a soft-play area and ball pit split for smaller and bigger kids, a reading nook and good kid-friendly food, great on a winter day
L'area per i bambini più grandi è stretta; la politica sui passeggini può essere incostanteMostra originale
Bigger-kids area is tight; buggy policy can be inconsistent
Caffetteria per bambini piccola e deliziosa a Charlottenburg con piatti generosi e gustosi, proprietari cordiali e accoglienti e tanto spazio per giocare, ottima per compleanniMostra originale
Small, lovely kids' café in Charlottenburg with generous delicious dishes, friendly welcoming owners and plenty of space to play, great for birthdays
Diventa affollata nei weekend; chiuso il lunedì, orari pomeridiani spezzatiMostra originale
Gets crowded at weekends; closed Mondays, split afternoon hours
Grande caffetteria per bambini a Pankow con tanti giocattoli e uno staff eccezionale e cordialissimo, economico (~4€/bambino), spazio per i bambini di muoversi così i genitori possono rilassarsi con un caffèMostra originale
Big kids' café in Pankow with lots of toys and outstanding, super-friendly staff, affordable (~4€/child), room for kids to roam so parents can relax over a coffee
Può fare freddo — porta calzini caldi; chiuso il lunedìMostra originale
Can get chilly — bring warm socks; closed Mondays
Parco giochi indoor a tema pirati perfetto per bambini dai 2 ai 7 anni con giochi per i più piccoli e i più grandi, staff cordiale, pulito, cibo a prezzi onesti (buoni hamburger); ~5km a sudMostra originale
Pirate-themed indoor playground perfect for 2-7 year olds with games for toddlers and older kids, friendly staff, clean, fairly priced food (good burgers); ~5km south
Biglietti di 2 ore; nessun sistema a braccialetto per tracciare chi ha pagatoMostra originale
2-hour tickets; no wristband system to track who's paid
Parco giochi indoor grande e spazioso a Pankow con tanti giochi e attività con un solo biglietto, cibo e caffè a prezzi ragionevoli, una delle migliori opzioni indoor grandi della città; ~5km a nordestMostra originale
Big, spacious indoor playground in Pankow with lots of games and activities for one ticket, food and coffee at reasonable prices, one of the best big indoor options in the city; ~5km northeast
Fast food surgelato semplice; può sembrare costoso; il parcheggio costa 1€ al campo da tennisMostra originale
Basic frozen fast-food; can feel pricey; parking is €1 at the tennis court
La migliore palestra di boulder di Berlino secondo molti arrampicatori — enorme, spaziosa e ben progettata su più sale con tanti boulder adatti a principianti e bambini di vari gradi, un'area palestra e yoga ben attrezzata, ingresso economicoMostra originale
The best bouldering gym in Berlin per many climbers — huge, spacious and well-designed across several rooms with plenty of beginner-friendly and kids-friendly boulders of varying grades, a well-equipped gym and yoga area, cheap entry
Può diventare affollata; spogliatoi un po' piccoliMostra originale
Can get busy; changing rooms a bit small
Circo per bambini e giovani molto conosciuto dove i bambini si allenano in un'ampia varietà di abilità circensi in uno spazio di supporto che li aiuta a scoprire nuovi lati di sé, corsi settimanali e settimane di progetto durante le vacanzeMostra originale
Well-known children's and youth circus where kids train a wide variety of circus skills in a supportive space that helps them discover new sides of themselves, weekly classes and holiday project weeks
Contatta in anticipo per il calendario di corsi/spettacoliMostra originale
Contact ahead for the class/course schedule
Trampoline park grande e ben organizzato con tanti giochi di salto e una sezione zip-line, staff cordiale e disponibile, ottimo per compleanni di bambini; ~7km a nordovestMostra originale
Big, well-organised trampoline park with lots of jumping games and a zip-line section, friendly helpful staff, great for kids' birthdays; ~7km northwest
Prenota almeno 90 min; politica di cancellazione/calzini molto rigida; può diventare affollatoMostra originale
Book at least 90 min; very inflexible cancellation/socks policy; can get busy
Circo per bambini caloroso e intimo con corsi settimanali di numeri e trucchi circensi che terminano in uno spettacolo per i genitori, più feste di compleanno che i bambini adoranoMostra originale
Warm, intimate children's circus running week-long courses of circus acts and tricks that end in a show for parents, plus birthday parties kids love
Orari diurni; contatta in anticipoMostra originale
Daytime hours; contact ahead
Trampoline park centrale con tanti stili di trampolino e attività per bambini e adulti, briefing di sicurezza approfondito prima di ogni sessione, staff che fa continui giri di sicurezza, ben tenuto e pulitoMostra originale
Central trampoline park with many styles of trampoline and activities for kids and adults, thorough safety briefing before each session, staff doing continuous safety rounds, well kept and clean
Prenota uno slot online per il weekend; può diventare caldo e affollato; chiuso il lunedìMostra originale
Book a slot online for weekends; can get warm and crowded; closed Mondays
Ottimo centro di arrampicata e boulder con una vasta gamma di vie e lead climbing, istruttori eccellenti e pazienti, una sauna, e feste di compleanno per bambini organizzate brillantemente con monitori incoraggianti mentre i genitori si rilassano al piano superioreMostra originale
Superb climbing and bouldering centre with a big range of routes and lead climbing, excellent patient instructors, a sauna, and brilliantly run kids' birthday parties with encouraging monitors while parents relax upstairs
Diventa affollato; l'area sauna è molto usataMostra originale
Gets busy; sauna area heavily used
Enorme parco skate e BMX sulla Sprea — un grande progetto giovanile (e futuro sito di allenamento olimpico BMX) con half-pipe, quarter e tante opzioni, eventi, graffiti e cibo, atmosfera rilassata e ispirante; ~10km a sudestMostra originale
Massive skate and BMX park on the Spree — a great youth project (and future Olympic BMX training site) with half-pipes, quarters and lots of options, events, graffiti and food, chill inspiring vibe; ~10km southeast
Lo staff può essere brusco con i bambini molto piccoli (non è uno Spielplatz); chiuso il lunedìMostra originale
Staff can be brusque with very young kids (it's not a Spielplatz); closed Mondays
Iconico skatepark indoor al RAW-Gelände con una bowl leggendaria e un'ottima sezione street, un'area esterna rilassata con drink e cibo, un'atmosfera tipicamente berlineseMostra originale
Iconic indoor skatepark at the RAW-Gelände with a legendary bowl and a great street section, a chilled outdoor area with drinks and food, quintessentially Berlin surroundings
Approccio grezzo; affollato; chiuso il lunedìMostra originale
Gritty approach; busy; closed Mondays
Palestra di boulder accogliente con zone di arrampicata interne ed esterne, buon route-setting, un caffè e una sala dedicata ai bambini (Kinderhalle)Mostra originale
Friendly bouldering gym with indoor and outdoor climbing zones, good route-setting, a café and a dedicated kids' hall (Kinderhalle)
La Kinderhalle è spesso prenotata per feste di compleanno — controlla la disponibilità e chiama prima di portare i più piccoliMostra originale
The Kinderhalle is often booked out for birthday parties — check availability and call ahead before bringing small kids
Studio di pittura su ceramica rilassato con un'atmosfera rasserenante, tutto il necessario per una sessione tranquilla, consigli utili e chiari sulle tecniche di pittura e stampa per principianti e artisti, buon caffè da un barista, piacevole per bambini e genitoriMostra originale
Relaxed ceramic-painting studio with a calming atmosphere, everything you need for a peaceful session, helpful clear tips on painting and printing techniques for beginners and artists alike, good coffee from a barista, nice for kids and parents
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Scuola di musica che nutre l'entusiasmo e il potenziale dei bambini con insegnanti fantastici e cordiali e strutture moderne, particolarmente consigliati i workshop delle vacanze e persino un musical per bambini, più feste di compleanno; ~a CharlottenburgMostra originale
Music school that nurtures kids' enthusiasm and potential with fantastic friendly teachers and modern facilities, especially recommended holiday workshops and even a kids' musical, plus birthday parties; ~in Charlottenburg
Ottima scuola di musica a Prenzlauer Berg con un'atmosfera fantastica e insegnanti di livello mondiale, i bambini aspettano con ansia la lezione ogni settimana, comunicativa e flessibile, corsi per la prima infanzia da giovanissimiMostra originale
Excellent Prenzlauer Berg music school with a great atmosphere and world-class teachers, kids look forward to their lessons every week, communicative and flexible, early-years classes from young ages
Chiuso nel weekendMostra originale
Closed weekends
Grazioso studio di pittura su ceramica con un'enorme gamma di smalti (inclusi effetti puntinati e glitterati) e tanti pezzi tra cui scegliere, atmosfera accogliente e staff cordiale, articoli stagionali, pezzi pronti in ~3 giorniMostra originale
Cute paint-your-own-pottery studio with a huge range of glazes (speckled and glittery included) and lots of pieces to choose from, cozy atmosphere and friendly staff, seasonal items, pieces ready in ~3 days
Chiuso lunedì e domenicaMostra originale
Closed Mondays and Sundays
Bellissima fattoria didattica gratuita a Kreuzberg dove i bambini possono nutrire pecore e capre (mangime in vendita in loco), animali ben curati, più una deliziosa area gioco con pareti da arrampicata e percorsi di equilibrioMostra originale
Beautiful, well-maintained free petting farm in Kreuzberg where kids can feed sheep and goats (feed sold on site), animals well cared for, plus a lovely play area with climbing walls and balance tracks
Nutri capre/pecore un'ora prima della chiusura al massimo (il cibo finisce); chiuso lun e merMostra originale
Feed the goats/sheep earlier than an hour before closing (it runs out); closed Mon and Wed
Fantastica fattoria cittadina gratuita a Pankow con maiali, asini, conigli e galline e anatre libere, un orto, tanti giocattoli per la sabbia e tricicli, e un piccolo caffè, più un ottimo stand di bratwurst all'ingressoMostra originale
Fantastic free city farm in Pankow with pigs, donkeys, rabbits and free-roaming hens and ducks, a vegetable garden, lots of sand toys and tricycles, and a small café, plus an excellent bratwurst stall at the entrance
Caffè/torta del bar solo discreti; fango quando piove; chiuso lun-marMostra originale
Cafe coffee/cake is only so-so; muddy in rain; closed Mon-Tue
Delizioso angolo animali gratuito a Kreuzberg con pony, oche, capre, conigli e altro, una grande raccolta di giocattoli, una sabbionaia, scivoli e panchine, verdure che crescono e un allevamento di api, più un piccolo caffèMostra originale
Lovely free animal corner in Kreuzberg with ponies, geese, goats, sheep, rabbits and more, a big collection of toys, a sandpit, slides and benches, vegetables growing and a bee farm, plus a tiny café
Secondo alcune recensioni l'atteggiamento dello staff verso i più piccoli può essere brusco; chiuso il mercoledìMostra originale
Staff attitude to toddlers can be brusque per some reviews; closed Wednesdays
Un parco giochi al coperto bellissimo, pulito e ben tenuto con un'area soft-play, un trampolino e tanti giochi diversi per età diverse, un'atmosfera rilassata, staff gentile, ingresso gratuito per gli anziani e deliziosa pizza e snack fatti in casa; ~8 km a nord (Kirchlindach)Mostra originale
A beautiful, clean and well-looked-after indoor playground with a soft-play area, a trampoline and lots of different plays for different ages, a relaxed atmosphere, kind staff, free entry for seniors and delicious homemade pizza and snacks; ~8km north (Kirchlindach)
Uno dei migliori posti dove lasciare i più piccoli senza preoccupazioni, con tanti giocattoli, arrampicata e attività di scivolo, staff gentile e competente e ottime strutture, dentro il centro Westside; ~6 km a ovestMostra originale
One of the best places to drop the little ones without worry, with lots of toys, climbing and sliding activities, friendly competent staff and great facilities, inside the Westside centre; ~6km west
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Un parco giochi al coperto fantastico in un vecchio edificio industriale con strutture gioco fatte a mano (piscina di palline, scivoli, un'area skate e molto altro da esplorare), un grande spazio boulder per bambini più grandi e adulti, e un caffè adiacente con un'ampia scelta di bevande e cibo, facilmente un'intera giornata fuori — ingresso solo ~5 CHF/bambino (adulti gratis); ~3 km a estMostra originale
A fantastic indoor playground in an old factory building with artisan-made play structures (ball pit, slides, a skate area and much more to explore), a large bouldering space for older kids and adults, and an adjacent café with a wide drink and food selection, easily a whole day out — entry only ~5 CHF/child (adults free); ~3km east
Il boulder è a pagamento (~20 CHF); può diventare meno pulito e il modo di fare dello staff variabile la sera; bottiglie di vetro permesse nell'area boulder (attenzione alle schegge)Mostra originale
Bouldering is charged (~20 CHF); can get less clean and staff manner variable in the evenings; glass bottles allowed in the boulder area (watch for splinters)
Una palestra boulder centrale super rilassata in un'ex piscina riconvertita (un fascino speciale) con problemi ben allestiti, divertenti e creativi cambiati spesso, gradazione coerente, un Kilterboard e un'area allenamento, spogliatoi e docce, e un bistrot-caffè-bar; ~1 km a ovestMostra originale
A super laid-back central bouldering gym in a converted old swimming pool (a special charm) with well-set, fun, inventive problems changed often, consistent grading, a Kilterboard and training area, changing rooms and showers, and a bistro-café-bar; ~1km west
Non enorme — la densità di boulder potrebbe essere maggiore; check-in semplice al barMostra originale
Not huge — boulder density could be higher; simple check-in at the bar
Una palestra di arrampicata a corda grande e spaziosa con tanto strapiombo e percorsi molto vari e tecnici, gradi ben separati per colore, buona temperatura e qualità dell'aria, spogliatoi e docce puliti e un piccolo caffè; ~6 km a sud-ovest (Niederwangen)Mostra originale
A big, spacious rope-climbing gym with lots of overhang and very diverse, technical routes, well-separated colour-coded grades, good temperature and air quality, clean changing rooms and showers and a little café; ~6km southwest (Niederwangen)
Un po' buio (le prese per i piedi possono essere difficili da vedere); i percorsi vengono mantenuti/rinnovati raramente; le corde a noleggio sono in cattivo stato (portate le vostre)Mostra originale
A bit dark (foot holds can be hard to see); routes maintained/refreshed rarely; rental ropes are in poor shape (bring your own)
Una palestra di arrampicata straordinaria, grande e moderna (ampliata di recente) con tantissimo boulder, top-rope con autoassicuranti, corda e persino speed climbing su più piani, una zona allenamento con un Kilterboard e spray wall, elementi unici sulle pareti, un delizioso settore boulder all'aperto sul tetto con vista sulle montagne, e staff gentile e disponibile; ~4 km a est (Ostermundigen)Mostra originale
An awesome, big modern climbing gym (recently expanded) with tons of bouldering, top-rope with auto-belays, lead and even speed climbing over many floors, a training zone with a Kilterboard and spray walls, unique wall features, a lovely outdoor bouldering sector on the roof with a mountain view, and friendly helpful staff; ~4km east (Ostermundigen)
Autoassicurante/corda richiedono prima un corso; caro (come tutta la Svizzera); portate la vostra corda per la cordaMostra originale
Auto-belay/lead needs a course first; pricey (as is Switzerland); bring your own rope for lead
Un punto skate amatissimo nella capitale con una bowl molto buona, in una zona con una forte cultura skate fai-da-te di cui i locali si prendono cura, con un'atmosfera libera che vale la pena visitare anche solo per guardare; ~1 km a nord-ovestMostra originale
A well-loved skate spot in the capital with a very good bowl, set in an area with a strong DIY skate culture that the locals take good care of, with a free-spirited vibe worth stopping by for even if you're just watching; ~1km northwest
La bowl è orientata al vert (meglio per skater esperti); all'apertoMostra originale
The bowl is vert-focused (better for experienced skaters); outdoor
Un ottimo skatepark in cemento ben fatto con una bowl completa e una mini rampa adiacente adatta a tutti i livelli, in un posto con una forte cultura skate locale; ~1 km a sudMostra originale
A great, well-made concrete skatepark with a complete bowl and an adjacent mini-ramp that's good for all levels, in a spot with a strong local skate culture; ~1km south
All'apertoMostra originale
Outdoor
Una sala trampolini bella e ragionevolmente sicura e un centro attività al coperto che i bambini adorano, con posti a sedere per i genitori per rilassarsi con un caffè o uno snack e spazio picnic permesso per piccole feste di compleanno; ~4 km a ovestMostra originale
A nice, pretty safe trampoline hall and indoor-activity centre kids love, with seating for parents to relax over a coffee or snack and picnic space allowed for small birthday parties; ~4km west
Può diventare caro per una famiglia numerosa e sovraffollato nei weekend; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Can get pricey for a big family and overcrowded at weekends; afternoon-only on weekdays
Un circo per bambini e ragazzi a Berna che insegna abilità circensi; ~1 km a nord-estMostra originale
A children's and youth circus in Bern teaching circus skills; ~1km northeast
Orari d'ufficio diurni nei giorni feriali; chiuso nei weekend — contattate in anticipo per il programma delle lezioniMostra originale
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead for the class schedule
Uno studio di ceramica e pittura su ceramica centrale meraviglioso e accogliente con un'atmosfera creativa e rilassata, un'ottima selezione di ceramiche e colori bellissimi, e un'ospite calda, gentile e paziente (Petra) che si prende il tempo per tutti e spiega tutto chiaramente, perfetto per una pausa creativa con i bambini o un gruppo; ~1 km a estMostra originale
A wonderful, cozy central pottery and pottery-painting studio with a creative, relaxed atmosphere, a great selection of ceramics and beautiful colours, and a warm, friendly, patient host (Petra) who takes her time with everyone and explains everything clearly, perfect for a creative break with kids or a group; ~1km east
È un corso/studio — prenotate in anticipo; i pezzi si ritirano dopo la cotturaMostra originale
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Un caffè per dipingere la propria ceramica molto rilassante e divertente dove si sceglie un pezzo già pronto e lo si dipinge godendosi una bevanda e una bella conversazione, con una proprietaria accogliente, ottimo per tutte le età, un appuntamento o con gli amici; ~2 km a nord-estMostra originale
A very relaxing and fun paint-your-own-ceramics café where you pick a ready-made piece and paint it while enjoying a drink and good conversation, with a welcoming owner, great for all ages, a date or friends; ~2km northeast
Più caro del previsto; i pezzi si ritirano ~3 settimane dopo la cottura; chiuso lun-marMostra originale
Pricier than expected; pieces collected in ~3 weeks after firing; closed Mon-Tue
Un conservatorio centrale nel centro storico con strutture bellissime e musicisti/insegnanti straordinari (alcuni di livello mondiale), una sala di musica da camera accogliente e recital degli studenti, dove i bambini imparano e si divertono a suonare; ~1 km a estMostra originale
A central conservatory in the old town with beautiful facilities and amazing players/teachers (some world-ranked), a cozy chamber-music hall and student recitals, where children learn and enjoy playing music; ~1km east
Controllate attentamente il programma junior e i termini di iscrizione (rinnovo semestrale); chiuso la domenicaMostra originale
Check the junior programme and enrolment terms carefully (semester renewal); closed Sundays
Una meravigliosa scuola di musica e negozio a conduzione familiare dove Manuela gestisce un delizioso gruppo musicale 'Wonderland' per i più piccoli (i bambini adorano ogni lezione) e tutto il team insegna chitarra, batteria, piano e altro con un approccio gentile, empatico e dedicato che coltiva un vero amore per la musica; ~2 km a ovestMostra originale
A wonderful family-run music school and shop where Manuela runs a lovely 'Wonderland' music group for little ones (kids love every lesson) and the whole team teaches guitar, drums, piano and more with a friendly, empathetic, dedicated approach that fosters a real love of music; ~2km west
Chiuso nei weekendMostra originale
Closed weekends
Una fattoria svizzera biologica autentica e fantastica a conduzione familiare dove i bambini strigliano i cavalli, cavalcano attraverso il bosco, guidano trattori giocattolo, camminano con le mucche e vedono e accarezzano gli animali da fattoria, con delizioso cibo fresco di fattoria servito in uno chalet storico, fantastica per feste di compleanno; ~12 km a sud (Oberbalm)Mostra originale
A fantastic, authentic family-run organic Swiss farm where children groom horses, ride through the forest, ride toy tractors, walk with the cows and see and pet farm animals, with delicious farm-fresh food served in a historic chalet, brilliant for birthday parties; ~12km south (Oberbalm)
Chiuso la domenica; contattate in anticipo per organizzare una visita/festaMostra originale
Closed Sundays; contact ahead to arrange a visit/party
Uno zoo meraviglioso e naturalistico lungo l'Aare con la famosa famiglia di orsi di Berna, foche, lupi, una galleria di pesci al coperto e un delizioso zoo per bambini dove si avvicinano agli animali, danno da mangiare alle giraffe e cavalcano pony o cammelli, progettato splendidamente e adatto alle famiglie con alcune aree liberamente accessibili; ~2 km a sudMostra originale
A wonderful, nature-focused zoo along the Aare with Bern's famous bear family, seals, wolves, an indoor fish gallery and a lovely children's zoo where kids get close to animals, feed giraffes and ride ponies or camels, beautifully designed and family-friendly with some areas freely accessible; ~2km south
Prezzo d'ingresso ragionevole; un po' meno vivace in invernoMostra originale
Reasonable entry fee; a bit less lively in winter
Grande complesso gioco a pagamento per neonati e adolescenti, aperto tutti i giorni mattina compresa, fontana d'acqua indoor, parcheggio privato; ~8km a sudestMostra originale
Large paid play complex for babies to teens, open every day including mornings, indoor water fountain, private parking; ~8km southeast
Costoso per quello che offre secondo alcune recensioniMostra originale
Pricey for what it is per some reviews
Area gioco indoor a pagamento con supervisori, accogliente per i più piccoli, sessioni di metà giornata e pomeriggio nel weekendMostra originale
Paid indoor play area with supervisors, welcoming to toddlers, weekend midday and afternoon sessions
Tavoli molto ravvicinati, ambiente freddo, tariffa oraria piuttosto altaMostra originale
Tables very close together, cold inside, hourly rate on the high side
Location per feste di bambini su due piani: piscina di palline con percorso a ostacoli, sala giochi, PlayStation, karaoke, cucina completamente attrezzata al piano superiore; ~8km a sudestMostra originale
Two-floor kids' party venue: ball pit with obstacle course, arcade, PlayStation, karaoke, fully fitted kitchen upstairs; ~8km southeast
Solo affitto privato, niente sessioni di gioco liberoMostra originale
Private rental only, no walk-in play sessions
Parco giochi a pagamento spazioso con area di attesa per adulti e menu di compleanno; prenota in anticipo per garantirti un postoMostra originale
Spacious paid play park with an adults' waiting area and birthday menus; book ahead to guarantee a spot
I fratelli che entrano nell'area gioco pagano separatamente, alcune segnalazioni di servizio scorteseMostra originale
Siblings entering the play area pay separately, some rude-service reports
Sala giochi a pagamento all'interno del centro commerciale Zubiarte, la maggior parte dei giochi costa ~1€, staff cordiale, ottimo per un paio d'ore, aperto fino a tardiMostra originale
Paid arcade and play centre inside Zubiarte mall, most games ~1€, friendly staff, good for a couple of hours, open late
Parco giochi indoor per compleanni e gioco libero, aperto tutto il giornoMostra originale
Indoor play park for birthdays and drop-in play, open all day
Molto nuovo, poche recensioniMostra originale
Very new with few reviews
Parco giochi a pagamento adatto a tutte le età, cafeteria per genitori molto ampia, staff delizioso, prenotazione compleanni facileMostra originale
Paid play park suitable for all ages, very large parents' cafeteria, lovely staff, easy birthday booking
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Parco giochi indoor a pagamento con il bar all'interno così puoi osservare i bambini dalle grandi vetrate; zone under-4 e over-4, staff cordiale, prezzi ragionevoliMostra originale
Paid indoor play park with the bar inside so you watch the kids through big windows; under-4 and over-4 zones, friendly staff, reasonable prices
Niente parcheggio nei dintorni (prendi la metro), il pavimento è freddo quindi porta calzini extra, chiuso il lunedìMostra originale
No parking nearby (take the metro), floor is cold so bring extra socks, closed Mondays
Parco giochi simbolico gratuito accanto al Guggenheim con una grande struttura da arrampicata su corde e un'area più piccola per i bambini piccoli, caffè accanto con caffè e bagniMostra originale
Free landmark playground beside the Guggenheim with a big rope-climbing structure and a smaller area for younger kids, cafe next to it with coffee and toilets
Miglior parco giochi del Casco Viejo, posizione panoramica sul fiume, caffè nelle vicinanze per un drink mentre i bambini giocanoMostra originale
Best playground in the Casco Viejo, scenic riverside location, cafe nearby for a drink while kids play
Spesso estremamente affollatoMostra originale
Often extremely crowded
Piscina comunale in collina con vista sulla città, ~7€ ingresso con armadietto, piscina esterna da 50m più piscina interna, prato dove rilassarsiMostra originale
Hilltop municipal pool overlooking the city, ~7€ entry with locker, 50m outdoor pool plus indoor pool, grass to relax on
Niente zona bassa quindi non adatta a chi non sa nuotare; piscina esterna solo in estate; niente lettiniMostra originale
No shallow end so not for non-swimmers; outdoor pool summer only; no sunbeds
Palestra grande con pareti da boulder e con corde, sauna e un bar di pintxos nell'edificio, vicino a una stazione ferroviaria; ~10km a nordestMostra originale
Big gym with bouldering and rope walls, sauna and a pintxos bar in the building, next to a train station; ~10km northeast
Gli under-14 devono essere accompagnati da un adulto pagante, serve registrazione tramite app, alcune segnalazioni di servizio scorteseMostra originale
Under-14s need a paying adult with them, app registration required, some rude-service reports
Club di ginnastica ritmica apprezzato per l'impegno degli allenatori e per l'insegnamento dei valori insieme allo sport; ~7km a nordestMostra originale
Rhythmic gymnastics club praised for dedicated coaching and teaching values alongside the sport; ~7km northeast
Club di ginnastica dove le famiglie riportano crescita nei valori e nella motivazione, allenatori molto apprezzatiMostra originale
Gymnastics club where families report growth in values and motivation, coaches well liked
Solo nei giorni feriali, una recensione segnala problemi di gestione/strutturaMostra originale
Weekdays only, one review flags management/venue issues
Spazio circense con corsi e campus ben organizzati per i più piccoli, insegnante calorosamente recensitaMostra originale
Circus space with well-run classes and camps for little ones, warmly reviewed teacher
Piccola parete da arrampicata all'aperto gratuita per bambini con pavimento in sughero per attutire le cadute, tranquillaMostra originale
Small free outdoor climbing wall for children with cork flooring to cushion falls, quiet
Essenziale e con manutenzione limitataMostra originale
Basic and lightly maintained
Scuola di skate indoor tra le più apprezzate, accoglie bambini fin da piccoli, lezioni private, campus e compleanni, gli istruttori si adattano a ogni bambino, ottima opzione per i giorni di pioggiaMostra originale
Top-rated indoor skate school taking kids from young ages, private lessons, camps and birthdays, instructors adapt to each child, good rainy-day option
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Scuola di skate e rampe con istruttori attenti, sessioni di metà giornata e pomeriggio nel weekend, ottima per principiantiMostra originale
Skate school and ramps with attentive instructors, weekend morning and afternoon sessions, great for beginners
Grande trampoline park pulito con elementi vari per bambini e adulti, ben organizzato; ~10km a nordestMostra originale
Big clean trampoline park with varied elements for kids and adults, well organised; ~10km northeast
Centro sportivo e artistico con parkour, FitKid e ginnastica per bambini, ben attrezzato, conveniente, staff cordiale e qualificato; ~10km a nordovestMostra originale
Sports and arts centre with parkour, FitKid and gymnastics for kids, well-equipped, affordable, friendly qualified staff; ~10km northwest
Palestra seria per arrampicatori esperti con boulder difficili e vari e pareti alteMostra originale
Serious climbers' gym with hard, varied bouldering and tall walls
Non adatta a principianti/bambini, prese sporche e scarsa ventilazione, orari di apertura poco affidabili (controlla Instagram)Mostra originale
Not for beginners/kids, dirty holds and poor ventilation, opening hours unreliable (check Instagram)
Ottima palestra di boulder con ambientazione creativa per tutti i livelli, kilter board, sistema auto-assicurato, area allenamento e ristorante interno, buon parcheggio; ~12km a nordovestMostra originale
Excellent bouldering gym with creative setting across all levels, kilter board, auto-belays, training area and on-site restaurant, good parking; ~12km northwest
Skatepark gratuito a Europa Park con rampe non in cemento poco severe, ottimo per imparare, si tengono anche gareMostra originale
Free skatepark in Europa Park with forgiving non-cement ramps, good to learn on, competitions held here
Le rampe cave sono rumorose, pulizia solo discretaMostra originale
Hollow ramps are noisy, only-okay cleanliness
Tunnel di arrampicata all'aperto gratuito e rinnovato con percorsi per principianti segnalati e nuove aree di allenamento, ottimo posto per iniziare da piccoliMostra originale
Renovated free outdoor climbing tunnel with marked beginner routes and new training areas, good place to start young
Alcune prese consumateMostra originale
Some holds worn
Scuola circense con discipline aeree, corsi per bambini e feste di compleanno, strutture e staff eccellentiMostra originale
Circus school with aerial disciplines, children's classes and birthday parties, great facilities and staff
Accademia di musica molto amata con insegnanti pazienti e incoraggianti per strumenti, teoria e canto, per bambini e adultiMostra originale
Well-loved music academy with patient, encouraging teachers across instruments, theory and singing for kids and adults
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Scuola e campus di programmazione e stampa 3D che i bambini adorano, insegna concetti reali anche a bambini di 6 anniMostra originale
Programming and 3D-printing school and camps that kids love, teaches real concepts even to 6-year-olds
Piccolo e accogliente laboratorio di ceramica nel centro storico, attenzione individuale, piccoli gruppi, ottimo per una prima voltaMostra originale
Small welcoming ceramics workshop in the old town, individual attention, small groups, good for a first try
Solo nei giorni ferialiMostra originale
Weekdays only
Workshop di ceramica e pittura nel centro storico, insegnanti cordiali e pazienti, snack inclusi, aperto tutti i giorni; famiglie e bambini benvenutiMostra originale
Ceramics and painting workshops in the old town, friendly patient teachers, snacks included, open every day; family and kids welcome
Sede Kids&Us ampia e ben attrezzata, metodo basato sul gioco che i bambini adorano, ottime settimane di divertimento durante le vacanzeMostra originale
Large, well-equipped Kids&Us branch, play-based method children enjoy, good holiday fun weeks
Chiuso nel weekendMostra originale
Closed weekends
Inglese con il metodo di acquisizione naturale Kids&Us da 1 anno di età, ottimi risultati a lungo termine fino agli esami CambridgeMostra originale
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, strong long-term results through to Cambridge exams
Chiuso nel weekendMostra originale
Closed weekends
Studio di ceramica e stampa con atmosfera accogliente e lezioni in inglese, orari flessibiliMostra originale
Ceramics and printmaking studio with a welcoming atmosphere and classes in English, flexible scheduling
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Scuola di musica accogliente che insegna divertendosi, la metro è proprio accanto, strumenti e cantoMostra originale
Friendly music school teaching through enjoyment, metro right next door, instruments and singing
Scuola di musica ideale per bambini, insegnanti di violino e canto calorosamente recensiti, corsi intensiviMostra originale
Music school ideal for children, warmly reviewed violin and singing teachers, intensive courses
Chiuso nel weekendMostra originale
Closed weekends
Accademia di robotica centrale per bambini, aperta sei giorni comprese le mattine del sabatoMostra originale
Central robotics academy for kids, open six days including Saturday mornings
Fattoria da latte in attività con visite guidate, mungitura, e degustazione di latte/yogurt/formaggio artigianale; ~20km a ovestMostra originale
Working dairy farm with guided visits, milking, and artisan milk/yogurt/cheese tasting; ~20km west
È un allevamento di bovini, non uno zoo con animali da accarezzare, ideale dai 12 anni o con aspettative gestite per i più piccoliMostra originale
It's a cattle farm not a petting zoo, best for kids 12+ or with managed expectations for little ones
Parco avventura tra gli alberi con percorsi per tutti i livelli, natura bellissima, ottima giornata in famiglia; ~25km a ovestMostra originale
Treetop adventure park with circuits for all levels, beautiful nature, great family day out; ~25km west
Prenotazione richiesta un giorno prima, i monitori vanno via alle 19:00, niente cibo nelle vicinanze quindi portalo tuMostra originale
Booking required a day ahead, monitors leave at 7pm, no food nearby so bring your own
Parco giochi indoor avventura pulito e conveniente con un'area gratuita per gli under-6, tanto per i bambini fino all'adolescenza, puoi portare e mangiare il tuo cibo ai tavoli, buona pizza, wifi gratuito; ~10km a sudestMostra originale
Clean, good-value adventure indoor playground with a free area for under-6s, lots for kids up to their teens, you can bring and eat your own food at the tables, good pizza, free wifi; ~10km southeast
Limite di gioco di 2,5 ore; braccialetti (~1,5€) e calzini antiscivolo acquistati separatamente; si riempie in frettaMostra originale
2.5-hour play limit; wristbands (~1.5€) and grip socks bought separately; gets busy fast
Caffetteria piccola e accogliente con un interno delizioso, un'ottima area gioco per i bambini e un'atmosfera rilassata, buon caffè, colazione gustosa e dessert deliziosi, staff cordiale, ottima per famiglie e non genitori; ~5km a estMostra originale
Small, cozy café with a lovely interior, a great play area for the kids and a relaxed atmosphere, good coffee, tasty breakfast and delicious desserts, friendly staff, good for families and non-parents alike; ~5km east
Piccola e può riempirsi nei weekend; chiuso lun-marMostra originale
Small and can fill up on weekends; closed Mon-Tue
Caffetteria familiare splendidamente decorata, affascinante e accogliente, perfetta per le famiglie, con ottimi giocattoli così i più piccoli giocano mentre gli adulti mangiano, un delizioso brunch (acqua e succo inclusi), un'area cambio, pulita, sicura per i bambini e ben tenuta, proprietari cordiali e accoglienti; ~9km a nord (Vegesack)Mostra originale
Beautifully decorated, charming and cozy family café perfectly suited for families, with great toys so little ones play while the adults eat, a lovely brunch (water and juice included), a changing area, clean, child-safe and well kept, friendly welcoming owners; ~9km north (Vegesack)
Orari feriali brevi (per lo più 15-18h); chiuso nel weekendMostra originale
Short weekday hours (mostly 15-18h); closed weekends
Soft-play molto pulito e ben organizzato nel centro commerciale Waterfront dove puoi vedere il tuo bambino dal tuo posto, staff delizioso, accogliente e disponibile, ingresso valido tutto il giorno (non solo 2 ore), prezzi ragionevoli, perfetto mentre fai shopping; ~4km a nordovestMostra originale
A very clean, well-laid-out soft-play in the Waterfront shopping centre where you can see your child from your seat, lovely welcoming helpful staff, all-day entry (not just 2 hours), reasonable prices, perfect while shopping; ~4km northwest
Più adatto ai bambini più piccoli (benvenuti anche i più grandi); bagno mistoMostra originale
More for younger children (older ones welcome); mixed-gender restroom
Palestra di boulder eccellente e spaziosa con un'ampia varietà di problemi, da placche in equilibrio a strapiombi con prese in pendenza, molto pulita e ben mantenuta, staff cordiale che parla inglese e un pass giornaliero conveniente, accogliente per i principianti; ~3km a nordovestMostra originale
Superb, spacious bouldering gym with a wide variety of problems from balancy slab to overhung slopers, very clean and well-maintained, friendly English-speaking staff and a good-value day pass, welcoming for beginners; ~3km northwest
Diventa estremamente affollata nelle ore di punta; niente piedi nudi sui materassini; ~12,50€ con le proprie scarpetteMostra originale
Gets extremely busy at peak times; no bare feet on the mats; ~12.50€ with your own shoes
Ottimo spot skate/BMX per bambini e adolescenti con buone rampe e la comoda opzione di noleggiare in loco monopattini, skateboard e caschi, gente cordiale e accogliente; ~5km a sudMostra originale
A great skate/BMX spot for kids and teenagers with good ramps and the handy option to rent scooters, skateboards and helmets on site, friendly welcoming people; ~5km south
Le aree gioco/calcio sono un po' consumate; aperto solo mar-dom pomeriggioMostra originale
The playground/football areas are a bit worn; open Tue-Sun afternoons only
Enorme trampoline park al Waterfront con diverse aree di attività, feste di compleanno ben organizzate, un buon posto dove passare il tempo quando sei al centro commerciale; ~4km a nordovestMostra originale
Huge trampoline park at the Waterfront with several activity areas, well-organised birthday parties, a good place to spend time when you're at the shopping centre; ~4km northwest
Diventa molto affollato (soprattutto il sabato); costoso; calzini antiscivolo obbligatori; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Gets very crowded (especially Saturdays); pricey; grip socks required; afternoon-only on weekdays
Meravigliosa scuola circense nel cuore di Huckelriede — un posto delizioso per esplorare il mondo del circo dove bambini e ragazzi imparano acrobatica e abilità circensi (e si staccano dal telefono), team caloroso e di supporto, pomeriggi aperti alle famiglie con torta e bevande; ~3km a sudMostra originale
Wonderful circus school in the middle of Huckelriede — a lovely place to explore the circus world where children and young people learn acrobatics and circus skills (and get away from their phones), warm supportive team, family open afternoons with cake and drinks; ~3km south
Orari ufficio diurni nei giorni ferialiMostra originale
Weekday daytime office hours
Palestra di boulder gestita dalla comunità vicino alla vecchia stazione merci con vie incredibilmente creative e divertenti su tutte le difficoltà, buona atmosfera, noleggio scarpette e magnesite, un caffè, e un'ottima scelta per feste di compleanno di bambiniMostra originale
Community-run bouldering gym near the old goods station with incredibly creative, fun routes across all difficulties, a good vibe, shoe and chalk rental, a café, and a great choice for kids' birthday parties
Diventa affollata la seraMostra originale
Gets crowded in the evenings
Grande skatepark gratuito e apprezzato nell'Überseepark con tanto da fare, più un'ampia area per bambini, un campo da calcio, un campo da basket, aree verdi e un piccolo chiosco, ottimo per bambini e adulti; ~3km a nordovestMostra originale
A big, well-regarded free skatepark in the Überseepark with lots to do, plus a large kids' area, a soccer field, a basketball court, green areas and a little kiosk, great for children and adults; ~3km northwest
Il flatground è un po' tagliente e manca un vero corrimano; pieno di bambini nei weekendMostra originale
The flatground is a bit sharp and it lacks a proper rail; packed with kids at weekends
Il miglior posto a Brema per l'arrampicata su corda (un centro dell'Alpenverein) con pareti alte, molte vie lead e top-rope più alcuni auto-assicurati, una piccola area boulder, una parete esterna per le giornate di sole, corsi da principiante in su, noleggio attrezzatura, buon caffè e posti a sedere per guardare; ~6km a nordestMostra originale
The best place in Bremen for rope climbing (an Alpine-Association centre) with tall walls, many lead and top-rope routes plus a few auto-belays, a small boulder area, an outdoor wall for sunny days, courses from beginner up, rental gear, good café and viewing seats; ~6km northeast
La maggior parte delle vie richiede due persone (assicuratore + arrampicatore) quindi è difficile in solitaria; può sembrare poco accogliente se arrivi da soloMostra originale
Most routes need two people (belayer + climber) so it's tricky solo; can feel unwelcoming if you arrive alone
Studio di pittura su ceramica delizioso e accogliente con un'ottima atmosfera e prezzi onesti, personale gentile che dà un'introduzione chiara e utile ed è sempre disponibile (ottimo per chi è alle prime armi), tante tecniche da provare, nessuna fretta di finire; ~2km a sudovestMostra originale
Lovely, cozy ceramic-painting studio with a great atmosphere and fair prices, kind employees who give a clear helpful intro and are always on hand (great for first-timers), lots of techniques to try, no rush to finish; ~2km southwest
Aperto solo gio-sab; orari spezzatiMostra originale
Open Thu-Sat only; split hours
Grazioso caffè centrale di pittura su ceramica nella Markthalle con tanti pezzi e tecniche creative tra cui scegliere, buon rapporto qualità-prezzo, un team estremamente disponibile e cordiale (parla inglese) e un'atmosfera rilassata, un ottimo souvenirMostra originale
Cute, central paint-your-own-ceramics café in the Markthalle with lots of pieces and creative techniques to choose from, good value, an extremely helpful, friendly (English-speaking) team and a relaxed atmosphere, a great souvenir
Molto popolare — prenota in anticipo; chiuso lun e domMostra originale
Very popular — reserve ahead; closed Mon and Sun
Scuola di musica molto amata con comunicazione diretta e cordiale e insegnanti meravigliosi, eccellente educazione musicale per la prima infanzia in un'atmosfera rilassata (insegnanti empatici ed entusiasti che incontrano ogni bambino dove si trova), più violino, canto e un coro; ~2km a sudovestMostra originale
Warmly loved music school with straightforward, friendly communication and wonderful teachers, excellent early-childhood music education in a relaxed atmosphere (empathetic, enthusiastic teachers who meet every child where they are), plus violin, singing and a choir; ~2km southwest
Chiuso nel weekendMostra originale
Closed weekends
Scuola di musica centrale, ottima per imparare con metodi moderni, insegnanti esperti e cordiali (piano, chitarra, canto) che si concentrano sui tuoi interessi e aiutano a sviluppare il tuo potenziale, buon rapporto qualità-prezzo, orari flessibiliMostra originale
Central music school good for learning with modern methods, friendly experienced teachers (piano, guitar, singing) who focus on your interests and help you develop your potential, good value, flexible scheduling
Le lezioni a volte vengono cancellate o riprogrammate con breve preavviso; l'amministrazione può essere lenta da contattare; chiuso nel weekendMostra originale
Lessons are sometimes cancelled or rescheduled at short notice; admin can be slow to reach; closed weekends
Deliziosa fattoria didattica gratuita per bambini molto adatta ai più piccoli, con capre, pecore e oche, un'area gioco che invita a fermarsi, giocattoli cavalcabili e una grande sabbionaia, staff supercordiale che coinvolge i bambini nei giri di alimentazione e spiega tanto, più caffè, torta e gelato in estate; ~10km a estMostra originale
Lovely free children's farm well suited to small kids, with goats, sheep and geese, a playground that invites you to linger, ride-on toys and a big sandbox, super-friendly staff who involve children in the feeding rounds and explain a lot, plus coffee, cake and ice cream in summer; ~10km east
Chiuso giovedì e weekend; solo pomeriggiMostra originale
Closed Thursdays and weekends; afternoons only
Grande locale italiano a misura di famiglia a Tour & Taxis, noto per il suo buffet brunch del weekend all-you-can-eat (pasta, pizza, dolci), attento alle esigenze alimentari, ambiente accogliente e pieno di piante; ~2 km a nordMostra originale
Big, family-friendly Italian spot at Tour & Taxis known for its all-you-can-eat weekend brunch buffet (pasta, pizza, desserts), good with dietary restrictions, cosy plant-filled setting; ~2km north
Prenota e paga in anticipo; costoso (~40€ per il brunch); il servizio può rallentare quando è pienoMostra originale
Book and pay in advance; pricey (~40€ brunch); service can lag when full
Cena spettacolo immersiva con videomapping dove un piccolo chef animato 'cucina' sul tuo tavolo, affascinante per i bambini (ne parlano ancora dopo), servizio attentoMostra originale
Immersive projection-mapping dinner show where a tiny animated chef 'cooks' on your table, captivating for kids (they keep talking about it after), attentive service
Costoso (paghi il concept, il cibo è buono ma non eccezionale); solo la sera da giovedì a sabato; prenota in anticipoMostra originale
Expensive (you pay for the concept, food is good not exceptional); evenings Thu-Sat only; book ahead
Café-ristorante belga accogliente e vivace su Dansaert con un angolo per bambini di giochi e giocattoli, ottimo brunch, hamburger e moules-frites, personale gentile, noleggio caricabatterie portatile, aperto fino a tardiMostra originale
Cosy, lively Belgian café-restaurant on Dansaert with a kids' corner of games and toys, good brunch, burgers and moules-frites, sweet staff, portable-charger rental, open late
Diventa affollato e vivaceMostra originale
Gets busy and buzzy
Caffè per bambini tranquillo e spazioso, nascosto in un cortile silenzioso dietro Place Flagey con aree gioco interne ed esterne, vecchi alberi ombrosi, interno accogliente e stuzzichini gustosi, personale familiare e cordialeMostra originale
Calm, spacious kids' café tucked in a quiet courtyard behind Place Flagey with indoor and outdoor play areas, old shady trees, cosy interior and tasty bites, homely friendly staff
Niente cani; chiuso lunedì e martedìMostra originale
No dogs; closed Mon-Tue
Soft-play centrale spazioso e pulito con zone per 0-3, 0-4 e 4-12 anni più una piccola sala giochi, sala cinema e sala disco, prezzo per bambino ragionevole con 2 adulti gratis, personale cordiale, caffè con pizze/zuppe/paniniMostra originale
Spacious, clean central soft-play with zones for 0-3, 0-4 and 4-12 plus a small arcade, cinema room and disco room, reasonable per-child price with 2 adults free, friendly staff, café with pizzas/soups/paninis
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Parco giochi al coperto pulito e ben riscaldato con aree gioco per diverse fasce d'età, buona opzione per giorni di pioggia o freddo, organizza feste di compleanno, ha birra per i genitori; ~7 km a sudMostra originale
Clean, well-heated indoor playground with play areas for different age ranges, good rainy/cold-day option, runs birthday parties, has beer for parents; ~7km south
Solo contanti (niente carta, niente bancomat vicino); parcheggio piccolo; può diventare affollato e rumoroso; chiuso lunedì, martedì e giovedìMostra originale
Cash only (no card, no ATM nearby); small parking; can get crowded and noisy; closed Mon/Tue/Thu
Caffè per bambini storico e caloroso a Uccle con un'atmosfera gioiosa, partecipazione di ~3€ per i bambini che camminano, ottimo per un gioco rilassato; ~4 km a sudMostra originale
Long-standing, warm-hearted kids' café in Uccle with a joyful atmosphere, ~3€ participation for walking children, good for a relaxed play; ~4km south
Segnalata qualche usura su giochi/arredi; chiuso lunedì e martedì, orario spezzatoMostra originale
Some wear-and-tear on games/decor reported; closed Mon-Tue, split hours
Café-poussette pulito e curato nei dettagli per bambini da 0 a 6 anni vicino ad Avenue Louise, aree gioco separate sotto i 3 anni e sopra i 3 anni, buon caffè e pasti sani per bambini, biglietti a orario, parcheggio privato di fronteMostra originale
Clean, thoughtfully designed café-poussette for ages 0-6 near Avenue Louise, play areas split under-3 and over-3, good coffee and healthy kids' meals, timed tickets, private parking opposite
Prenota in anticipo; chiuso il martedìMostra originale
Book ahead; closed Tuesdays
Parco giochi al coperto caldo e colorato con aree gioco interne ed esterne e una sezione go-kart, nessun biglietto d'ingresso per i genitori, personale cordiale, cibo per bambini discreto, buon rapporto qualità-prezzo; ~12 km a est, vicino all'aeroportoMostra originale
Warm, colourful indoor playground with indoor and outdoor play areas and a go-kart section, no entrance fee for parents, friendly staff, decent kids' food, good value; ~12km east, near the airport
Niente aria condizionata (insopportabile col caldo); molto affollato il sabato pomeriggio; aperto solo mercoledì, sabato e domenicaMostra originale
No air conditioning (unbearable when warm); very busy Saturday afternoons; open Wed/Sat/Sun only
Grande complesso al coperto con trampolini, bowling, sala giochi e karaoke più un ristorante, ottimo per gruppi e bambini più grandi, hamburger sorprendentemente buoni; ~3 km a sud-ovestMostra originale
Big indoor complex with trampolines, bowling, arcade and karaoke plus a restaurant, good for groups and older kids, surprisingly good burgers; ~3km southwest
Alcuni giochi della sala giochi fuori uso; niente alcol; controlla eventuali eventi a tema/Halloween prima di prenotareMostra originale
Some arcade games out of order; no alcohol; check for themed/Halloween events before booking
Palestra di arrampicata con corda accogliente con pareti alte e percorsi dal principiante all'avanzato, personale disponibile, organizza feste di compleanno ben sorvegliate (porta la tua torta), parcheggio gratuito; ~3 km a ovestMostra originale
Friendly rope-climbing gym with tall walls and routes for beginners to advanced, accommodating staff, runs well-supervised kids' birthday parties (bring your own cake), free parking; ~3km west
All'interno di un complesso sportivo più grande, l'area arrampicata non è enorme; chiusa la domenicaMostra originale
Inside a larger sports complex, climbing area not huge; closed Sundays
Skatepark comunitario fai-da-te con aree interne ed esterne, un ambiente accogliente, lezioni di skate nel weekend (11-13), eventi e serate per ragazze, snack e bevande economiche; il proprietario incoraggia la protezione della testa; ~2 km a sud-ovestMostra originale
Community DIY skatepark with indoor and outdoor areas, a friendly crowd, weekend skate lessons (11-13h), events and girls' nights, snacks and cheap drinks; owner encourages head protection; ~2km southwest
Controlla Facebook per apertura/eventi; parcheggio difficile (vieni in bici); chiuso lunedì e martedìMostra originale
Check Facebook for opening/events; parking tricky (come by bike); closed Mon-Tue
Grande parco di trampolini con capriole, arrampicata e liane graduate, tanto divertimento per tutta la famiglia, personale trilingue, ampio parcheggio; ~3 km a nordMostra originale
Big trampoline park with tumbling, climbing and graded monkey bars, lots of fun for the whole family, trilingual staff, plenty of parking; ~3km north
Molto rumoroso e caldo all'interno; armadietti piccoli senza privacy; chiuso lunedì e martedìMostra originale
Very noisy and hot inside; lockers small with no privacy; closed Mon-Tue
Skatepark centrale iconico e colorato con una grande area piana, ledge, ringhiere, una miniramp e una piccola pool, attira un mix accogliente di skater e famiglie, gratuito e aperto a tutte le oreMostra originale
Iconic, colourful central skatepark with a large flat area, ledges, rails, a miniramp and a small pool, attracts a friendly mix of skaters and families, free and open all hours
Superficie leggermente inclinata; segnalati vetri rotti e rifiutiMostra originale
Surface slightly slanted; broken glass and litter reported
Ottima palestra di boulder, accogliente, con soffitti alti e tanti livelli, un ottimo team multilingue e corsi introduttivi completi, bar per rilassarsi dopo; ~5 km a nord-estMostra originale
Excellent, welcoming bouldering gym with high ceilings and lots of levels, a great multilingual team and thorough intro courses, bar to chill after; ~5km northeast
Diventa affollata e piena di bambini nei weekend; meno percorsi per arrampicatori intermedi secondo alcune recensioniMostra originale
Gets busy and kid-heavy at weekends; fewer routes for intermediate climbers per some reviews
Scuola di circo affermata vicino a Tour & Taxis che offre corsi e lezioni di arti circensi per bambini; ~2 km a nordMostra originale
Established circus school near Tour & Taxis offering children's classes and courses in circus arts; ~2km north
Chiusa lunedì e domenica; contatta in anticipo per gli orariMostra originale
Closed Mondays and Sundays; contact ahead for schedules
Accademia di musica internazionale con corsi semi-collettivi per i più piccoli (dai ~5 anni) insegnati con passione e cura, i bambini progrediscono con gioia, aperta ogni giorno; ~4 km a estMostra originale
International music academy with early-years semi-group classes (from age ~5) taught with passion and care, kids progress joyfully, open daily; ~4km east
Una lamentela dettagliata su un insegnante di chitarra specifico — chiedi informazioni sull'insegnanteMostra originale
One detailed complaint about a specific guitar teacher — ask about the teacher
Scuola di musica centrale con ottime recensioni, insegnanti competenti, una bella comunità di studenti, lezioni di qualità su misuraMostra originale
Well-reviewed central music school with competent teachers, a nice community of students, tailored high-quality lessons
Scuola di musica e canto molto amata con insegnanti talentuosi e pazienti che si adattano al livello di ogni studente (pianoforte, violino, canto, recitazione), aperta ogni giorno, atmosfera accogliente; ~2 km a estMostra originale
Warmly loved music and voice school with talented, patient teachers who adapt to each student's level (piano, violin, singing, acting), open every day, welcoming vibe; ~2km east
Studio di ceramica centrale e accogliente con lezioni singole, cicli, weekend e abbonamenti, atmosfera calorosa e familiare, ottimo per un pomeriggio divertente in cui i bambini imparano una nuova abilitàMostra originale
Welcoming central ceramics studio with one-off classes, cycles, weekends and memberships, warm family feel, good for a fun afternoon with kids learning a new skill
Chiuso giovedì e domenicaMostra originale
Closed Thursdays and Sundays
Fattoria cittadina gratuita e angolo di natura delizioso vicino al centro, con animali curiosi e ben curati (le capre sono le preferite) e laboratori per bambini, facile da raggiungereMostra originale
Free city farm and a lovely pocket of nature near the centre, with curious well-cared-for animals (the goats are a favourite) and children's workshops, easy to reach
Contatto con gli animali limitato; chiusa lunedì e domenica; controlla i giorni dei laboratoriMostra originale
Limited animal contact; closed Mondays and Sundays; check workshop days
Ottimo caffè ad Amager per bambini da ~6 mesi a 4 anni con una grande area gioco imbottita, buon cibo, caffè, succhi e panini, un posto rilassante a cui i genitori tornano ogni settimanaMostra originale
Great café on Amager for children aged ~6 months to 4 years with a large padded play area, good food, coffee, juices and sandwiches, a relaxing spot parents return to weekly
L'area gioco si è ridotta dopo una ristrutturazione; chiuso nel weekendMostra originale
Play area shrank after a refurb; closed weekends
Grazioso caffè no-profit vicino al parco giochi Skydebanehaven con cibo fatto in casa, un buffet brunch il sabato e un'area gioco per neonati/bambini piccoli, così puoi goderti un caffè caldo mentre i bambini giocano, personale cordialeMostra originale
Cute non-profit café near Skydebanehaven playground with homemade food, a Saturday brunch buffet and a baby/toddler play area so you can enjoy a hot coffee while the kids play, friendly staff
La stanza è più adatta ai neonati; presta attenzione alle segnalazioni sull'igiene del cibo; chiuso lunedì e domenicaMostra originale
Room suits babies best; watch food hygiene reports; closed Mon and Sun
Grande area gioco al coperto, pulita e sicura per ogni età (con una sezione boulder apprezzata anche dagli adulti), un caffè spazioso, puoi portare il tuo cibo, proprio accanto alla metro di ØrestadMostra originale
Big, clean and safe indoor play area for every age (with a bouldering section adults enjoy too), a spacious café, you can bring your own food, right next to Ørestad metro
Alcune attività costano extra oltre all'ingresso; gli armadietti si pagano; calzini obbligatoriMostra originale
Some activities cost extra on top of entry; pay for lockers; socks required
Casa gioco per bambini aperta tutto il giorno (soprattutto under 15) su un grande sito con tanto da esplorare, giochi a gettoni, ristoranti, puoi portare e scaldare il tuo cibo, parcheggio gratuito, adulti gratis con i bambini; ~12 km a nord-ovestMostra originale
Full-day play house for kids (especially under 15) on a big site with lots to explore, coin games, restaurants, you can bring and heat your own food, free parking, adults free with kids; ~12km northwest
Personale insufficiente con file lente per il cibo e organizzazione delle feste discontinua; visita nei giorni feriali per evitare la ressaMostra originale
Understaffed with slow food lines and patchy party organisation; visit weekdays to avoid the rush
Bellissimo spazio gioco al coperto e caldo per i più piccoli con giocattoli adatti all'età e una piscina di palline, un caffè con buon cibo adatto ai neonati, e personale molto dolce che aiuta a organizzare feste di compleanno per bambiniMostra originale
Lovely warm indoor play space for tots with age-appropriate toys and a ball pit, a café with good baby-friendly food, and very sweet staff who help organise kids' birthday parties
Giocattoli/area gioco un po' usurati secondo alcune recensioni; orari brevi nel weekendMostra originale
Toys/play area a bit worn per some reviews; short weekend hours
Bellissimo caffè-parco giochi per bambini da 0 a 4 anni dove ogni giocattolo è in legno ben pensato (persino altalene interne e uno scivolo), uno spazio caldo con buoni croissant e caffè e personale delizioso, organizza anche corsi per genitoriMostra originale
Beautiful café-playground for 0-4s where every toy is well-thought-out wood (even indoor swings and a slide), a warm space with good croissants and coffee and lovely staff, also runs parenting classes
Ideale per gli under 5; orari brevi nel weekend; qualche lamentela su prezzi/menuMostra originale
Best for under-5s; short weekend hours; some pricing/menu grumbles
Casa gratuita di cultura e movimento pensata per bambini dai 2 ai 12 anni con scivoli, pareti da arrampicata, un labirinto, ping-pong e gioco fisico stimolante, più una piccola area per neonati, una biblioteca, zone silenziose e un caffè conveniente, perfetta per un giorno freddo o piovosoMostra originale
Free culture-and-movement house designed for kids 2-12 with slides, climbing walls, a labyrinth, ping-pong and challenging physical play, plus a small baby area, a library, quiet zones and an affordable café, perfect for a cold or wet day
Code all'ingresso durante le vacanze; ~2km a ovestMostra originale
Queues to get in during holidays; ~2km west
Scuola circense e di mestieri creativi calorosa e ispirante (Akademiet for Utæmmet Kreativitet) piena di arte ed energia alternativa, con gli insegnanti più gentili, un posto che aiuta le persone a crescere attraverso le abilità circensiMostra originale
Warm, inspiring circus and creative-crafts school (Akademiet for Utæmmet Kreativitet) full of art and alternative energy, with the kindest teachers, a place that helps people grow through circus skills
Più una scuola/community — verifica il calendario dei corsi per bambiniMostra originale
More of a school/community — check the children's class schedule
Trampoline park indoor pulito e spazioso con una sezione di arrampicata (tre tipi di biglietto: arrampicata, salto o entrambi), armadietti, calzini antiscivolo da acquistare, un'area seduta per i genitori, parcheggio facile proprio fuori, molto richiesto per compleanniMostra originale
Clean, spacious indoor trampoline park with a climbing section (three ticket types: climb, jump or both), lockers, grip socks to buy, a seating area for parents, easy parking right outside, popular for birthdays
Lo spazio alto con pareti di cemento è rumoroso; le sessioni a orario iniziano in punto quindi pianifica l'arrivoMostra originale
High concrete-walled space is loud; timed sessions start on the hour so plan arrival
Palestra di boulder locale accogliente e impeccabile con un'ottima gamma di gradi (da V0 in su), vie interessanti e varie, un kilterboard, un'area pesi e un bar con staff cordialeMostra originale
Cozy, spotless local bouldering gym with a great range of grades (V0 up), interesting varied climbs, a kilterboard, weight-training area and a coffee bar with friendly staff
Pass giornaliero intero anche per i bambini con le proprie scarpette; le vie facili sono povere di movimenti tecniciMostra originale
Full day-pass charged even for kids with their own shoes; easy routes light on technical moves
La migliore palestra di arrampicata a tutto tondo della città con boulder, top-rope, lead e 4 vie auto-assicurate, un'area boulder dedicata ai principianti e prese adatte a chi inizia, istruttori cordiali e professionali e corsi, boulder all'aperto in estateMostra originale
The best all-round climbing gym in the city with bouldering, top-rope, lead and 4 auto-belay routes, a dedicated beginner bouldering area and beginner-friendly holds, friendly professional instructors and courses, outdoor bouldering in summer
Solo 3-4 postazioni auto-assicurate, quindi più facile senza un partner se non sai assicurareMostra originale
Only 3-4 auto-belay spots, so easier without a partner if you can't belay
Piccolo circo caloroso pieno di umorismo e meraviglia dove i bambini possono imparare le performance circensi, artisti energici e spensierati, un'esperienza familiare gioiosa; ~5km a ovest (Vanløse)Mostra originale
Small, warm circus with lots of humour and wonder where kids can learn circus performing, energetic light-spirited artists, a joyful family experience; ~5km west (Vanløse)
Piccolo; controlla in anticipo gli orari di spettacoli/corsiMostra originale
Small; check show/class times ahead
Enorme palestra di boulder a Sydhavn in ottima posizione e con una delle selezioni di problemi più ampie della città, route-setting divertente e creativo rinnovato ogni mese, un caffè; un posto per allenarsi sul serioMostra originale
Huge Sydhavn bouldering gym with a great location and one of the biggest selections of problems in the city, fun creative route-setting refreshed monthly, a café; a place to really train
Bagni/strutture datati e a volte sporchi; la gradazione è un po' più dura rispetto ad altre palestreMostra originale
Toilets/facilities feel dated and can be dirty; grading runs a touch harder than other gyms
Il miglior grande skatepark della città, gratuito, liscio ed enorme con ogni elemento desiderabile e qualcosa per ogni livello, tante famiglie e ciclisti BMX, con aree gioco e campi da calcio adiacenti nel FælledparkenMostra originale
The best large skatepark in the city, free, smooth and huge with every element you could want and something for every level, lots of families and BMX riders, with playgrounds and football fields alongside in Fælledparken
Affollato — vai presto per una sessione più tranquilla; niente monopattiniMostra originale
Busy — go early for a quieter session; no scooters
Fantastica scuola di skate con istruttori impegnati, entusiasti e competenti per bambini e adulti, ottimi campus estivi e delle vacanze che lasciano i bambini con la voglia di tornareMostra originale
Fantastic skate school with engaged, enthusiastic, skilled instructors for kids and adults, brilliant summer and holiday skate camps that leave children desperate to come back
Una scuola/campus — prenota in anticipo; chiuso nel weekendMostra originale
A school/camp — book ahead; closed weekends
Studio-caffetteria rilassante per la pittura su ceramica con un'enorme scelta di pezzi (tazze, piatti, ciotole, persino portauova) e tanti colori, staff disponibile e cordiale, caffè mentre dipingi, un'ottima attività per il freddo, pezzi pronti in ~una settimanaMostra originale
Relaxing paint-your-own-ceramics studio-café with a huge choice of pieces (cups, plates, bowls, even egg holders) and lots of colours, helpful friendly staff, coffee while you paint, a great cold-weather activity, pieces ready in ~a week
Il prezzo dipende dal pezzo; può diventare caldo e affollatoMostra originale
Price depends on the piece; can get hot and crowded
Piccolo laboratorio di ceramica molto apprezzato che insegna questa arte creativa in modo caloroso e illuminante — una forma d'arte che chiunque può provareMostra originale
Small, well-regarded ceramics workshop that teaches this creative craft in a warm, enlightening way — an art form anyone can try
Posto minuscolo; contatta in anticipo per gli orari dei corsiMostra originale
Tiny place; contact ahead for class times
Scuola di musica centrale calorosamente recensita vicino ai laghi con insegnanti empatici e incoraggianti che costruiscono sicurezza, ottima per i bambini che iniziano con chitarra, canto e altroMostra originale
Warmly reviewed central music school by the lakes with relatable, encouraging teachers who build confidence, great for kids picking up guitar, singing and more
Alcuni reclami su orari/compatibilità con l'insegnante — incontra prima l'insegnanteMostra originale
Some scheduling/teacher-fit complaints — meet the teacher first
Scuola di musica fantastica per bambini (e genitori) da ~1 anno, con un insegnamento ambizioso ma giocoso calibrato al livello giusto, insegnanti competenti e dedicati; ~2km a ovestMostra originale
Fantastic music school for children (and parents) from age ~1, with ambitious but playful teaching pitched at just the right level, skilled dedicated teachers; ~2km west
Ingresso/guardaroba stretti; entrare dall'asilo di corsa può essere stressanteMostra originale
Cramped entrance/cloakroom; getting in from kindergarten in a hurry can be stressful
Area gioco gratuita di fattoria con personale, con sale gioco interne, animali da fattoria, biciclette, giri gratuiti in pony, un calciobalilla a misura di bambino e un famoso troll mangia-ciuccio, facile passarci qualche oraMostra originale
Free staffed farm playground with indoor play rooms, farm animals, bikes, free pony rides, a child-sized foosball table and a famous pacifier-eating troll, easy to spend a few hours
Non dare da mangiare agli animali; ~4km a sudMostra originale
Don't feed the animals; ~4km south
Fattoria cittadina affascinante e ben tenuta nel Nørrebropark dove i bambini possono tenere in braccio galline, criceti, capre e conigli e aiutare a rastrellare i recinti e spingere piccole carriole, pulita, sicura ed educativa, panchine e bagni, caffè nelle vicinanzeMostra originale
Charming, well-kept city farm in Nørrebropark where children can hold hens, hamsters, goats and rabbits and help rake the pens and push little wheelbarrows, clean, safe and educational, benches and toilets, coffee nearby
Orari feriali spezzatiMostra originale
Split weekday hours
Parco animali per bambini accogliente, pulito e ben curato con cavalli, galline, pecore e conigli, un angolo delizioso e rilassante in città; ~3km a sudovest (Valby)Mostra originale
Cozy, clean and well-cared-for children's animal park with horses, chickens, sheep and rabbits, a lovely relaxing spot in the city; ~3km southwest (Valby)
Un centro di intrattenimento molto ben gestito e pulito con bowling, minigolf al coperto (buona varietà di livelli per bambini e adulti), una sala giochi e un diner NY Kitchen, personale gentile e disponibile, ottimo per un gruppo o un giorno di pioggia; ~8km a estMostra originale
A very well-run, clean entertainment centre with bowling, indoor mini-golf (good variety of skill levels for kids and adults), an arcade and a NY Kitchen diner, friendly helpful staff, great for a group or a rainy day; ~8km east
Lascia abbastanza tempo tra le partenze di minigolf (si può accumulare ritardo); può affollarsiMostra originale
Leave enough time between mini-golf starts (it can back up); can get busy
Un centro gioco al coperto luminoso, pulito e spazioso che i bambini adorano (specialmente in un giorno di pioggia), con una buona area per i più piccoli e un'area per i bambini più grandi, posti a sedere comodi per i genitori e personale che lavora sodo per tenerlo immacolato; ~4km a ovestMostra originale
A bright, clean and spacious indoor play centre kids love (especially on a rainy day), with a good toddler area and an older-kids area, comfy seating for parents and hard-working staff who keep it spotless; ~4km west
Il servizio cibo può essere molto lento quando c'è affluenza (valuta di portare il tuo); il modo di fare del personale può variare; prenota in anticipo nei weekendMostra originale
Food service can be very slow when busy (consider bringing your own); staff manner can vary; book ahead at weekends
Un'area gioco al coperto di dimensioni decenti con una buona struttura per i bambini più grandi e un'area dedicata agli under 4, prezzi onesti, un caffè per i genitori e personale gentile e professionale, un posto divertente e sicuro per i bambini; ~12km a estMostra originale
A decent-sized indoor play area with a good frame for older children and a dedicated under-4s area, fair prices, a café for parents and friendly professional staff, a fun safe place for kids; ~12km east
Ventilazione scarsa — diventa caldo e umido nei momenti di affluenza; non si può portare cibo proprio; chiuso mar-gioMostra originale
Poor ventilation — it gets hot and humid at busy times; no bringing your own food; closed Tue-Thu
Un meraviglioso villaggio del gioco di ruolo, molto pulito, organizzato per incoraggiare l'immaginazione, con stanze a tema, una bella area sicura per chi non cammina ancora, personale caloroso e accogliente, caffè e cioccolata calda eccellenti, e parcheggio facile al 3° piano del centro commerciale; ~6km a ovestMostra originale
A wonderful, very clean role-play play village laid out to encourage imagination, with themed rooms, a lovely safe area for non-walkers, warm welcoming staff, brilliant coffee and hot chocolate, and easy parking on the 3rd floor of the shopping centre; ~6km west
Prenotato a fasce orarie fisse (l'area viene pulita tra una sessione e l'altra)Mostra originale
Booked in timed blocks (the area is cleaned between sessions)
Un grande parco gonfiabile e ninja-ostacoli, molto divertente per i bambini e ottimo per le feste di compleanno, con sale festa ben fornite, personale attento e disponibile che continua a controllare, e un pass di ritorno gratuito con le feste; ~8km a estMostra originale
A big inflatable and ninja-obstacle park that's brilliant fun for kids and great for birthday parties, with well-stocked party rooms, attentive helpful staff who keep checking in, and a free return pass with parties; ~8km east
Chiuso lun-mer; prenota in anticipo; i bambini più piccoli se la cavano meglio nella prima fascia oraria (più tranquilla)Mostra originale
Closed Mon-Wed; book ahead; younger kids do better in the first (quieter) time slot
Una struttura di arrampicata fantastica e accogliente con arrampicata per giovani e un 'School of Rock' nel weekend che i bambini adorano, istruttori pazienti, gentili e disponibili, pareti che cambiano spesso per restare fresche, una bella atmosfera e buon caffè e dolci, accogliente per i nuovi arrampicatori; ~4km a ovestMostra originale
A brilliant, friendly climbing facility with youth climbing and a weekend 'School of Rock' kids love, patient kind helpful instructors, walls that change often to stay fresh, a great atmosphere and nice coffee and cakes, welcoming to new climbers; ~4km west
Affollato nei momenti di punta; prenota sessioni istruite/per giovaniMostra originale
Busy at peak times; book instructed/youth sessions
Uno dei migliori skatepark in circolazione, ben tenuto e in un bel posto con una passeggiata lungo il fiume e attrezzi da esercizio all'aperto, tanti posti a sedere per i genitori e food truck dall'altra parte della strada, buono per giovani e meno giovani; ~10km a sudMostra originale
One of the best skateparks around, well-maintained and set in a beautiful spot with a river walk and outdoor exercise machines, plenty of seating for parents and food trucks across the road, good for young and old; ~10km south
Il parcheggio è dall'altra parte di una strada trafficata (bisogna trasportare l'attrezzatura); all'apertoMostra originale
Parking is across a busy road (lugging gear over); outdoor
Un vero gioiello tra i centri circensi, con un'atmosfera vivace e accogliente, istruttori talentuosi e appassionati e strutture di prim'ordine con buone misure di sicurezza, corsi per tutti i livelli (cerchio aereo e altro) e qualcosa di emozionante sia per bambini che per adulti; ~2km a estMostra originale
An absolute gem of a circus centre with a vibrant, welcoming atmosphere, talented passionate instructors and top-notch facilities with good safety measures, classes for all skill levels (aerial hoop and more) and something exciting for kids and adults alike; ~2km east
Contatta in anticipo per il programma dei corsiMostra originale
Contact ahead for the class schedule
Uno skatepark centrale molto frequentato lungo il fiume Lee per skateboard, pattini in linea, monopattini e biciclette, un buon posto per fare pratica; ~1km a ovestMostra originale
A well-used central skatepark by the River Lee for skateboards, rollerblades, scooters and bikes, a good spot to practise; ~1km west
Usato soprattutto da adolescenti — meno adatto a bambini molto piccoli; all'apertoMostra originale
Mostly used by teenagers — less suited to very young kids; outdoor
Un'importante e stimata scuola di musica in un bell'edificio moderno su Union Quay, che offre lezioni di strumento e canto per bambini e ragazzi, uno spazio grazioso per portare un bambino a lezione di musica; ~1km a sud-estMostra originale
A major, well-regarded school of music in a fine modern building on Union Quay, offering instrument and vocal tuition for children and young people, a lovely space to bring a child for music classes; ~1km southeast
Una grande istituzione — verifica il programma/iscrizione per i più piccoliMostra originale
A large institution — check the junior/children's programme and enrolment
Un grazioso e creativo studio di ceramica dipinta a mano con una scelta ampia e in crescita di pezzi, un'atmosfera cordiale e tranquilla e un'ottima posizione centrale, perfetto per una giornata in famiglia, una serata tra amiche o un compleanno, consigliato per tutte le età e livelli di abilità; ~2km a sud-estMostra originale
A lovely, creative paint-your-own-pottery studio with a big and growing choice of pieces, a friendly calm atmosphere and a great central setup, perfect for a family day, a girly night or a birthday, recommended for all ages and skill levels; ~2km southeast
I pezzi si ritirano un paio di settimane dopo la cottura; chiuso il lunedìMostra originale
Pieces are collected a couple of weeks later after firing; closed Mondays
Un gioiello di studio di ceramica centrale dove Karina tiene corsi di ceramica accoglienti, informativi e divertenti di 2 ore a un ottimo prezzo (~€20 con argilla, attrezzatura e smalti inclusi), buono per tutti i livelli e per i bambini, con cottura rapida; ~1km a nordMostra originale
A gem of a central pottery studio where Karina runs welcoming, informative and fun 2-hour ceramics classes at great value (~€20 with clay, equipment and glazes included), good for all skill levels and children, with fast firing turnaround; ~1km north
L'organizzazione/attenzione può essere irregolare nei momenti di affluenza; chiuso nei weekendMostra originale
Organisation/attention can be uneven at busy times; closed weekends
Un fantastico corso di musica per neonati e bambini piccoli dove Mairéad è una facilitatrice brillante e calorosa che fa sentire tutti benvenuti e coinvolti, con una struttura e un ritmo chiari, oggetti colorati e un vero beneficio evolutivo (linguaggio, condivisione, musica), amato dalle famiglie; ~3km a sud-estMostra originale
An amazing baby-and-toddler music class where Mairéad is a brilliant, warm facilitator who makes everyone feel welcome and included, with a clear structure and flow, colourful props and real developmental benefit (language, sharing, music), treasured by families; ~3km southeast
Giorni di corso limitati (lun/mer/gio mattina) — prenota in anticipoMostra originale
Limited class days (Mon/Wed/Thu mornings) — book ahead
Una fattoria aperta eccezionale, fortemente orientata ai bambini, che vale facilmente una giornata intera, dove il biglietto d'ingresso include un giro sul barile, un giro sul camion, il go-kart e le aree gioco, più orari per accarezzare gli animali, corse di maiali, narrazione, canti, gelato fatto in casa e un caffè con un ottimo rapporto qualità-prezzo, con personale incredibilmente disponibile e gentile; ~25km a estMostra originale
An exceptional, hugely kid-oriented open farm easily worth a full day, where the entry ticket includes a barrel ride, truck ride, go-karting and playgrounds, plus petting times, pig racing, storytelling, sing-songs, homemade ice cream and a great-value café, with incredibly helpful friendly staff; ~25km east
Serve un'auto dalla città; affollata in occasione di eventi stagionali (Babbo Natale, ecc.)Mostra originale
A drive from the city; busy at seasonal events (Santa, etc.)
Una fantastica fattoria attiva con un percorso di animali da accarezzare lungo il quale puoi camminare (adatto al passeggino), un'area gioco all'aperto, un incredibile e pulito soft-play al coperto con tavoli proprio accanto, un'area picnic e un caffè con cibo di prim'ordine (pizza al forno a legna), più minigolf pazzo opzionale, treno stradale e giri in carrozza, ottimo per feste di compleanno; ~15km a nordMostra originale
A brilliant working farm with an animal trail you can pet along (buggy-friendly), an outdoor playground, an amazing clean indoor soft-play with tables right beside it, a picnic area and a café with top-notch food (stone-oven pizza), plus optional crazy golf, road-train and carriage rides, great for birthday parties; ~15km north
L'area gioco è migliore per gli over 4; aperto solo ven-sabMostra originale
Playground best for over-4s; open Fri-Sat only
Bella caffetteria di quartiere a Körne con buon caffè, deliziosa colazione/bagel fatti in casa e torte a prezzi ragionevoli, e un'area per bambini che la rende a misura di famiglia, proprietari caldi e accoglienti; ~3km a estMostra originale
Lovely neighbourhood café in Körne with good coffee, delicious homemade breakfast/bagels and cakes at reasonable prices, and a kids' section that makes it family-friendly, warm welcoming owners; ~3km east
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Centro gioco molto centrale e calorosamente recensito dentro il centro commerciale Thier-Galerie, ottimo per bambini piccoli da 2 anni, staff cordiale e attento, comodo mentre fai shopping in centro cittàMostra originale
Very central, warmly reviewed play centre inside the Thier-Galerie mall, great for small kids from age 2, friendly attentive staff, handy while shopping in the city centre
Diventa molto popolare/affollato; chiuso la domenicaMostra originale
Gets very popular/busy; closed Sundays
Parco giochi indoor e sala salto grande e spaziosa con tante strutture di gioco (piscina di palline, arrampicata, scivoli, percorso a ostacoli, macchinine e autoscontro), attrezzatura nuova e pulita, tanti bagni puliti con pantofole in prestito, sale per feste e opzioni di cibo, buoni prezzi; ~5km a sudestMostra originale
Great, spacious indoor playground and jump hall with lots of play structures (ball pit, climbing, slides, obstacle course, cars and bumper cars), new clean equipment, plenty of clean toilets with loaner slippers, party rooms and food options, good prices; ~5km southeast
Alcune giostre costano 1€ in più; decorazione semplice e minimalistaMostra originale
Some rides cost €1 extra; simple minimalist decor
Parco giochi indoor piacevole, economico e ben tenuto con una palestra giungla e scivoli, una piscina di palline con un gioco interattivo, un castello gonfiabile, trampolini e una sala giochi media al piano di sopra, gestito da un team cordiale; ~8km a ovestMostra originale
Nice, affordable, well-maintained indoor playground with a jungle gym and slides, a ball pit with an interactive game, a bouncy castle, trampolines and a medium arcade upstairs, run by a friendly team; ~8km west
Il cibo è caro e mediocre; può essere un po' rumoroso/spoglio; chiuso le mattine ferialiMostra originale
Food is overpriced and mediocre; can be a bit loud/bare; closed weekday mornings
Una delle migliori palestre di boulder del paese — vie creative e accessibili con isole, pareti di equilibrio, salti, strapiombi e aree simili a grotte, un'area bambini separata e ben progettata (gli under-14 fanno arrampicata separati dagli adulti), un caffè con cibo e un negozio di attrezzatura, staff cordiale che parla inglese; ~8km a ovestMostra originale
One of the best bouldering gyms in the country — creative, accessible routes with islands, balance walls, jumps, overhangs and cave-like areas, a separate well-designed kids' area (under-14s climb apart from adults), a café with food and a gear shop, friendly English-speaking staff; ~8km west
~14€ ingresso; diventa affollataMostra originale
~14€ entry; gets busy
Palestra di boulder accogliente a Brackel con un'ottima atmosfera, una buona area riscaldamento/allenamento, vie ben graduate cambiate ogni poche settimane e tanto per principianti e bambini da provare, staff disponibile; ~9km a estMostra originale
Friendly, welcoming bouldering gym in Brackel with a great atmosphere, a good warm-up/work-out area, well-graded routes changed every few weeks and lots for beginners and kids to try, helpful staff; ~9km east
Non troppo grandeMostra originale
Not too big
La migliore palestra di arrampicata di Dortmund con pareti alte 18m, un'enorme sala boulder e un'ampia varietà di vie top-rope e lead, più una sauna e corsi fitness, staff e arrampicatori cordiali, caffè di buona qualità; ~5km a nordovestMostra originale
The best climbing hall in Dortmund with 18m walls, a huge boulder hall and a wide variety of top-rope and lead routes, plus a sauna and fitness classes, friendly staff and climbers, good-quality café; ~5km northwest
Prezzo leggermente più alto (sauna/corsi lo compensano); le stesse vie servono per top-rope e lead, il che può confondere i nuovi arrivatiMostra originale
Slightly higher price (the sauna/classes make up for it); the same routes serve top-rope and lead, which can confuse newcomers
Spot di skate indoor storico vicino al centro con una community accogliente, un buon posto per bambini e adolescenti per pattinare con qualsiasi tempoMostra originale
Long-running indoor skate spot near the centre with a friendly community, a good place for kids and teens to skate whatever the weather
Orari pomeridiani/serali (mer-sab); chiuso lun-mar e domMostra originale
Afternoon/evening hours (Wed-Sat); closed Mon-Tue and Sun
Grande trampoline park con tante attività di salto e postazioni di gioco 3D/5D, ottimo per bambini molto attivi che vogliono smaltire energia (poi dormono bene), sale per feste; ~8km a ovestMostra originale
Big trampoline park with lots of jumping activities and 3D/5D game spots, good for very active kids to burn off energy (they sleep well afterwards), party rooms; ~8km west
Diventa estremamente affollato con code lente al check-in; l'area salto non è enorme; costoso; hijab/cappelli non ammessi sui trampolini per sicurezzaMostra originale
Gets extremely busy with long, slow check-in queues; the jump area isn't huge; pricey; hijab/hats not allowed on trampolines for safety
Un meraviglioso progetto di circo per bambini della città di Dortmund con sessioni di allenamento settimanali e libere, spettacoli e programmi delle vacanze, sempre piacevole e molto richiestoMostra originale
A wonderful children's circus project by the city of Dortmund with weekly and open training sessions, performances and holiday programmes, always enjoyable and very popular
Lunga lista d'attesa per i posti regolari — iscriviti prestoMostra originale
Long waiting list for regular spots — sign up early
Meraviglioso caffè di pittura su ceramica con proprietari supercordiali, un'introduzione calorosa e professionale alle tecniche, una colazione fantastica, waffle, caffè e bevande, tutti i materiali e la cottura inclusi, un posto delizioso e rilassante per tutte le etàMostra originale
Wonderful paint-your-own-ceramics café with super-friendly owners, a warm and professional intro to the techniques, a fantastic breakfast, waffles, coffee and drinks, all materials and firing included, a lovely relaxing place to unwind for all ages
Solo contanti; chiuso lun e merMostra originale
Cash only; closed Mon and Wed
Studio di pittura su ceramica accogliente ad Aplerbeck con prezzi onesti, tanto spazio per sedersi e muoversi, un'ampia selezione di pezzi grezzi e una guida utile e cordiale, adatto ai bambini (6-8+), facile prendere un appuntamento; ~6km a sudestMostra originale
Cozy paint-your-own-ceramics studio in Aplerbeck with fair prices, plenty of space to sit and move, a big selection of blanks and helpful, friendly guidance, good with kids (6-8+), easy to get an appointment; ~6km southeast
Limitato ai colori standard (nessuno smalto speciale); un'introduzione alla tecnica più chiara aiuterebbe; chiuso lun-marMostra originale
Limited to standard colours (no special glazes); a clearer technique intro would help; closed Mon-Tue
Scuola di musica rispettabile con insegnanti professionali che insegnano bene le basi anche ai principianti e sono cordiali e flessibili sui contratti, un'atmosfera di apprendimento di supporto e un buon rapporto qualità-prezzo, i bambini aspettano con ansia le lezioni; ~5km a sudestMostra originale
Reputable music school with professional teachers who teach even beginners the basics well and are friendly and accommodating about contracts, a supportive learning atmosphere and fair value, kids look forward to their lessons; ~5km southeast
Scuola di musica centrale molto amata con insegnanti professionali ed empatici che risvegliano l'amore dei bambini per la musica coltivando disciplina e progressi, affrontando i punti di forza di ogni bambino individualmente, aperta sette giorniMostra originale
Warmly loved central music school with professional, empathetic teachers who awaken kids' love of music while fostering discipline and progress, addressing each child's strengths individually, open seven days
Meraviglioso luogo di esperienza in fattoria che organizza brillanti feste di compleanno per bambini con tanto cuore e creatività — un programma vario e personalizzato, contatto ravvicinato con gli animali e aiuto nelle faccende agricole, i bambini sono entusiasti qualunque sia il tempo; ~10km a ovestMostra originale
Wonderful farm-experience venue that runs brilliant children's birthday parties with lots of heart and creativity — a varied, individually tailored programme, close animal contact and helping with farm chores, kids are thrilled whatever the weather; ~10km west
Soprattutto prenotazioni per feste/eventi — contatta in anticipoMostra originale
Mainly birthday/event bookings — contact ahead
Bella e accogliente fattoria didattica a Scharnhorst con staff cordiale e tanto da scoprire, ottimi corsi per bambini che amano prendersi cura degli animali e imparare com'è la vita in fattoria nelle diverse stagioni; ~7km a nordMostra originale
Beautiful, cozy learning-farm in Scharnhorst with friendly staff and lots to discover, great courses for children who love taking care of the animals and learning what farm life is like across the seasons; ~7km north
Contatta in anticipo per orari di corsi/visiteMostra originale
Contact ahead for course/visit times
Parco giochi indoor economico che i bambini adorano (i castelli gonfiabili conquistano i più piccoli), tanto da fare, ottimo per feste di compleanno; ~7km a sudest (Leuben)Mostra originale
Good-value indoor playground kids enjoy (bouncers are a hit with toddlers), plenty to do, good for birthday parties; ~7km southeast (Leuben)
Niente aria condizionata (molto caldo d'estate) e non si può portare la propria acqua; sembra un po' datato/meno pulito di altri; solo pagamento con carta; chiuso lun-marMostra originale
No air conditioning (very hot in summer) and no bringing your own water; feels a bit dated/less clean than some; card payment only; closed Mon-Tue
Parco giochi indoor pulito, ordinato e divertente con tante attività, stanze a tema separate da affittare per compleanni, buona sicurezza (controllano il nome del bambino all'entrata e all'uscita), armadietti e pannolini/salviette gratuiti nei bagni, ideale per bambini dai ~2 agli 8 anni; ~5km a nordovestMostra originale
Clean, tidy and fun indoor playground with lots of activities, separate themed rooms to rent for birthdays, good security (they check the child's name on entry and exit), lockers and free nappies/wipes in the toilets, best for ages ~2-8; ~5km northwest
Costoso per gli adulti accompagnatori; il cibo è così così e costoso; diventa affollato dalle ~15 del sabato; chiuso la domenicaMostra originale
Pricey for accompanying adults; food is just ok and pricey; gets crowded from ~3pm on Saturdays; closed Sundays
Parco giochi indoor grande, pulito e ben organizzato con qualcosa per ogni età (i giochi sono buoni fino a ~10 anni, più Xbox, bowling e ping-pong), una buona scelta di cibo per bambini a prezzi ragionevoli, staff cordiale e drink rilassanti per gli adulti; ~7km a nord vicino all'aeroportoMostra originale
Big, clean and well-organised indoor playground with something for every age (games good up to ~10, plus Xbox, bowling and table tennis), a good choice of kids' food at reasonable prices, friendly staff and relaxing drinks for grown-ups; ~7km north by the airport
Il pavimento può essere freddo/scivoloso — porta calzini spessi/pantofole; niente cibo o bevande da fuori; ~3€/giorno di parcheggio; chiuso lun-merMostra originale
The floor can be cold/slippery — bring thick socks/slippers; no outside food or drink; ~3€/day parking; closed Mon-Wed
Grande palestra di boulder con un'ampia varietà di livelli di difficoltà e un numero incredibile di vie (un intero corridoio traverso) più una piccola sezione top-rope e un tunnel di arrampicata dedicato per bambini o per riscaldarsi, una bella area esterna ombreggiata in estate, buoni prezzi e staff cordiale; ~2km a sudovest (Plauen)Mostra originale
Large bouldering gym with a big variety of difficulty levels and an amazing number of routes (a whole traverse corridor) plus a small top-rope section and a dedicated climbing tunnel for kids or warming up, a nice shaded outdoor area in summer, good prices and friendly staff; ~2km southwest (Plauen)
I bambini possono usare la stanza bambini e l'area adulti quando non è affollata; la sauna non sempre funziona; solo pomeriggio il lunedìMostra originale
Kids can use the kids' room and the adult area when it's not crowded; sauna not always working; afternoon-only on Mondays
Circo per bambini e giovani calorosamente recensito (gestito dalla Kindervereinigung Dresden) con un bel modo di stare con i bambini, ottime settimane di circo e workshop interattivi; ~4km a est (Striesen)Mostra originale
Warmly reviewed children's and youth circus (run by the Kindervereinigung Dresden) with a lovely way with kids, great circus weeks and interactive workshops; ~4km east (Striesen)
Contatta in anticipo per il calendarioMostra originale
Contact ahead for the schedule
Una palestra di boulder completa e molto amata con vie curate con attenzione su molti tipi di pareti (inclusi enormi strapiombi) che spesso sembrano arrampicata all'aperto, una sala separata per bambini, una bella area allenamento (Moonboard, parete spray), un bar con caffè e staff supercordiale; ~3km a nord (Neustadt)Mostra originale
A complete, well-loved bouldering gym with thoughtfully set routes across many wall types (including huge overhangs) that often feel like outdoor climbing, a separate hall for kids, a nice training area (Moonboard, spray wall), a bar with coffee and super-friendly staff; ~3km north (Neustadt)
Diventa affollata e l'aria può riempirsi di polvere di magnesite; i materassini potrebbero essere rinnovatiMostra originale
Gets crowded and the air can fill with chalk dust; mats could be refreshed
La sede centrale di Mandala a Postplatz — più piccola ma coerente e moderna con un ottimo mix di angoli e stili di parete, ~150 boulder ben curati (anche quelli facili sono divertenti), strutture di allenamento superiori (board climbing, pesi, hangboard) e attrezzi palestra al piano superiore, vicino a una piscina/sauna pubblicaMostra originale
The central Postplatz branch of Mandala — smaller but coherent and modern with a great mix of wall angles and styles, ~150 well-set boulders (even the easy ones are fun), superior training facilities (board climbing, weights, hangboards) and gym equipment upstairs, close to a public pool/sauna
Più piccola della sala principale; può diventare affollataMostra originale
Smaller than the main hall; can get busy
Scuola di skate con formatori cordiali e flessibili e un eccellente corso per principianti adatto a bambini da ~8 anni (anche un bel regalo), ufficio disponibile, posizione centrale vicino alla LingneralleeMostra originale
Skate school with friendly, flexible trainers and an excellent beginners' course that works well for kids from ~8 (also a nice gift), helpful office, central location by the Lingnerallee
Una scuola — prenota i corsi; un recensore ha segnalato un rimborso/riprogrammazione lento, quindi paga/prenota con attenzioneMostra originale
A school — book courses; one reviewer reported a slow refund/rescheduling issue, so pay/book carefully
Grande trampoline park divertente per tutte le età con uno scivolo spaventoso ma fantastico, un caffè rilassante e accogliente dove i genitori possono osservare, ottimo per attività di gruppo e compleanni; ~7km a sudest (Leuben)Mostra originale
Big trampoline park that's fun for all ages with a scary-but-amazing slide, a nice relaxing café for parents to watch from, good for group activities and birthdays; ~7km southeast (Leuben)
Diventa molto affollato nei weekend; costoso con 2€ extra per il braccialetto (riutilizzabile) e calzini antiscivolo; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Gets very crowded at weekends; pricey with extra €2 for the (reusable) wristband and grip socks; afternoon-only on weekdays
Delizioso studio di pittura su ceramica nella Neustadt con una buona selezione di ceramiche e colori, un'introduzione breve e utile, staff dolcissimo di lingua inglese e bevande/caffè, un'attività creativa e rilassante perfetta per un appuntamento, amici o bambini; ~3km a nordMostra originale
Lovely paint-your-own-ceramics studio in the Neustadt with a good selection of ceramics and paints, a short helpful intro, super-sweet English-speaking staff and drinks/coffee, a perfect relaxed creative activity for a date, friends or kids; ~3km north
Prenota un tavolo con qualche settimana di anticipo; chiuso il martedìMostra originale
Book a table a few weeks ahead; closed Tuesdays
Scuola di musica calorosamente recensita con insegnamento di alta qualità; ~4km a ovest (Löbtau)Mostra originale
Warmly reviewed music school with high-quality teaching; ~4km west (Löbtau)
Contatta in anticipo per gli orariMostra originale
Contact ahead for schedules
Scuola di musica dove i bambini si sentono a proprio agio e amano imparare il loro strumento (chitarra, piano), con insegnanti cordiali, un'ampia gamma di programmi per la prima infanzia, strumentali e vocali, un'attenzione all'insegnamento individuale e prezzi ragionevoli; ~3km a sudestMostra originale
Music school where children feel comfortable and enjoy learning their instrument (guitar, piano), with friendly teachers, a wide range of early-childhood, instrumental and vocal programmes, a focus on individual instruction and reasonable prices; ~3km southeast
Meraviglioso studio di pittura su ceramica gestito da un arteterapeuta calmo e paziente, con un'ottima selezione di pezzi grezzi (ciotole, tazze, brocche, targhe), un'introduzione approfondita alle tecniche, tutti colori/smalto/cottura inclusi in prezzi onesti e buone bevande in loco; ~5km a sudest (Laubegast)Mostra originale
Wonderful paint-your-own-ceramics studio run by a calm, patient art therapist, with a great selection of unglazed pieces (bowls, mugs, jugs, plaques), a thorough intro to the techniques, all paints/glaze/firing included in fair prices and good drinks on site; ~5km southeast (Laubegast)
I pezzi si ritirano più tardi; chiuso lun e domMostra originale
Pieces collected later; closed Mon and Sun
Un cortile progettato con cura a Trachau con tanti alberi e spazio gioco dove i bambini possono vedere e accarezzare gli asini, più una conigliera e una bella area gioco, un'atmosfera premurosa, cordiale e rilassante; ~4km a nordovestMostra originale
A lovingly designed courtyard in Trachau with many trees and play space where kids can see and pet the donkeys, plus a rabbit hutch and a nice playground, a mindful, friendly, calming atmosphere; ~4km northwest
Il caffè non è sempre aperto; pochi posti auto; chiuso nel weekendMostra originale
The café isn't always open; a few parking spaces; closed weekends
Una meravigliosa fattoria per bambini e giovani che sembra un passo fuori dalla città verso un altro mondo, gestita con calore e gentilezza da un team competente di educatori, con animali (alcuni liberi) da vivere da vicino e accarezzare, una proprietà rustica e affascinante e tante attività, a offerta libera; ~7km a estMostra originale
A wonderful children's and youth farm that feels like stepping out of the city into another world, warmly and kindly run by a competent team of educators, with animals (some roaming free) to be close to and pet, a charmingly rustic property and plenty of activities, donation-based; ~7km east
Un po' datata; chiuso lun-mar e dom; pomeriggi nei giorni ferialiMostra originale
A bit dated; closed Mon-Tue and Sun; afternoons on weekdays
Un centro gioco al coperto divertente, ottimo per bambini fino a ~8 anni con diverse aree gioco progettate con cura, panche per i genitori che osservano davanti a un caffè o un pasto, buona colazione, mattine per bambini piccoli e feste di compleanno ben organizzate con personale gentile e disponibile; ~5km a sud, nel Dundrum Town CentreMostra originale
A fun indoor play centre great for kids up to ~8 with several thoughtfully-designed play areas, benches for parents to watch over a coffee or meal, good breakfast, toddler mornings and well-run birthday parties with lovely helpful staff; ~5km south, in Dundrum Town Centre
Un'area con gradino per under 3 segnalata come punto minore da tenere d'occhio; affollato nei weekendMostra originale
One under-3 step area flagged as a minor safety watch-point; busy at weekends
Un centro gioco al coperto eccellente e con un ottimo rapporto qualità-prezzo con due strutture gioco, un'area neonati under 2, un campo astro al coperto e una mini pista go-kart, tanti posti a sedere, cibo e bevande a prezzi molto onesti, sale festa a tema e personale gentile e disponibile; ~9km a nord-ovestMostra originale
An excellent, great-value indoor play centre with two play frames, an under-2s baby area, an indoor astro pitch and a mini go-kart track, plenty of seating, very reasonably priced food and drinks, themed party rooms and friendly helpful staff; ~9km northwest
Si affolla con le feste; alcune giostre/kart possono costare extraMostra originale
Gets busy with parties; some rides/karts may cost extra
Un posto meraviglioso per bambini piccoli con una grande area piena di giocattoli (e un castello gonfiabile), una sessione musica-e-paracadute alle 11, pulizia eccezionale, un ampio parcheggio e una proprietaria calorosa e alla mano (Jodi), ottimo per un momento di gioco o una festa di compleanno; ~5km a nordMostra originale
A wonderful little spot for toddlers with a large area full of toys (and a bouncy castle), a music-and-parachute session at 11, exceptional cleanliness, a big car park and a warm, easygoing owner (Jodi), great for a play or a birthday party; ~5km north
Giorni/orari di apertura molto limitati — controlla in anticipoMostra originale
Very limited opening days/hours — check ahead
Un grazioso play café sempre pulito per neonati e bambini piccoli con un'ottima varietà di giocattoli e tanto spazio per correre, caffè e snack per genitori e bambini, giornate di gioco 'pasticcione', e feste di compleanno flessibili e organizzate con calore, personale gentile e accogliente; ~4km a nord-estMostra originale
A lovely, always-clean play café for babies and toddlers with a great variety of toys and lots of space to run around, coffee and snacks for parents and kids, messy-play days, and flexible, warmly run birthday parties, friendly welcoming staff; ~4km northeast
Sessioni brevi solo al mattino nei giorni feriali; chiuso lun-mar e domMostra originale
Short weekday morning-only sessions; closed Mon-Tue and Sun
Un bel parco centrale ben tenuto con un ottimo parco giochi per bambini (opzioni per età diverse), un'area verde e uno skatepark con rampe graffitate, circondato da bei caffè e negozi e vicino a molte attrazioni locali; ~2km a sud-ovestMostra originale
A nice, well-kept central park with a great kids' playground (options for different ages), a green area and a skate park with graffiti ramps, surrounded by lovely cafés and shops and beside many local attractions; ~2km southwest
Potrebbero servire più altalene; attenzione ai cani senza guinzaglioMostra originale
Could use more swings; keep an eye out for off-lead dogs
Un locale di arrampicata grande e ottimo con istruttori solidali, pazienti e incoraggianti, pareti di livelli vari, sessioni di prova per bambini (arrampica su più pareti in un'ora) e una stanza semplice per snack e torta di compleanno, una bella atmosfera e un caffè; ~6km a nord-ovestMostra originale
A great, big climbing venue with supportive, patient, encouraging instructors, walls of varied levels, kids' taster sessions (climb several walls in an hour) and a simple room for birthday snacks and cake, a good buzz and a café; ~6km northwest
Affollato nei momenti di punta; prenota sessioni istruite/per bambiniMostra originale
Busy at peak times; book instructed/kids sessions
Un grande e apprezzato skatepark all'aperto gratuito in un enorme parco, con abbastanza spazio per bambini di tutte le età e adulti a pattinare insieme, alcune panchine dentro e fuori, buono per imparare e migliorare; ~8km a nord-estMostra originale
A big, well-liked free outdoor skatepark in a huge park, with enough space for kids of all ages and adults to skate at once, a few benches inside and out, good for learning and improving; ~8km northeast
I cartelli dicono che gli under 12 non sono ammessi ma non viene fatto rispettare, quindi è affollato di bambini piccoli; pieno nelle belle giornateMostra originale
Signs say under-12s aren't allowed but it's not enforced, so it's busy with young kids; packed on nice days
Una bellissima, magica e inclusiva community e spazio di allenamento circense con una grande varietà di attrezzature, persone gentili, corsi di prim'ordine (verticali, aereo e altro) e spettacoli, ora più facile da raggiungere con il Luas; ~6km a ovestMostra originale
A beautiful, magical, inclusive circus community and training space with a great variety of equipment, friendly people, first-rate courses (handstands, aerial and more) and performances, now easier to reach via the Luas; ~6km west
Orari di apertura limitati/variabili — controlla in anticipo; nessuna finestra nella salaMostra originale
Limited/variable opening hours — check ahead; no windows in the hall
Un centro di arrampicata eccellente e accogliente, fantastico per i bambini — istruttori pazienti, professionali e rassicuranti ti accompagnano su percorsi di diversi livelli, e i bambini si sentono al sicuro arrivando fino in cima, pareti per ogni abilità; ~9km a sud-ovestMostra originale
An excellent, friendly climbing centre that's brilliant for kids — patient, professional, calming instructors bring you through routes of different levels, and children feel safe going all the way to the top, walls for every ability; ~9km southwest
Prenota sessioni istruite per principianti/bambiniMostra originale
Book instructed sessions for beginners/kids
Una palestra di arrampicata centrale davvero bella con un'atmosfera super amichevole e percorsi ben impostati che offrono un buon mix di sfida e divertimento per principianti e scalatori avanzati (placche tecniche, strapiombi, stili classici e da gara), più un caffè; ~3km a ovestMostra originale
A really nice, central climbing gym with a super-friendly atmosphere and well-set routes offering a good mix of challenge and fun for beginners and advanced climbers (technical slabs, overhangs, classic and comp styles), plus a café; ~3km west
Il controllo di sicurezza alla reception può sembrare pedante; le prese potrebbero aver bisogno di pulizia (porta una spazzola); si affolla la seraMostra originale
The reception safety-check can feel officious; holds could use cleaning (bring a brush); gets busy in the evening
Un parco avventura/gonfiabile molto ben gestito, immacolato e dal profumo fresco con aree separate per bambini più grandi e under 5, un piccolo caffè, bagni puliti e tanto parcheggio, divertimento fantastico per ogni età e per le feste di compleanno; ~6km a nordMostra originale
A very well-run, spotless and fresh-smelling adventure/inflatable park with separate areas for bigger kids and under-5s, a small café, clean toilets and lots of parking, brilliant fun for any age and for birthday parties; ~6km north
Prenota in anticipo per evitare l'attesa; le sale festa possono scaldarsi; calzini con presa consigliati (venduti in loco)Mostra originale
Book in advance to avoid waiting; party rooms can get hot; grip socks recommended (sold on site)
Uno skatepark gratuito ben tenuto con una buona bowl e un'area freestyle su una superficie liscia e piacevole, in un bel parco verde e pulito con buone strutture per bambini e adolescenti; ~6km a ovestMostra originale
A well-maintained free skatepark with a good bowl and some freestyle area on a nice smooth surface, set in a lovely clean green park with good facilities for children and teens; ~6km west
All'aperto; nessun negozio in loco (la gelateria vicina ha chiuso)Mostra originale
Outdoor; no on-site shop (the nearby ice-cream shop has closed)
Un meraviglioso locale di circo aereo con energia gioiosa, un'eccellente cultura della sicurezza e insegnanti superbi e pazienti, una community accogliente e solidale, laboratori di prova e feste di compleanno per bambini che i bambini adorano (con l'opzione di portare la propria torta); ~3km a nordMostra originale
A wonderful aerial-circus venue with joyful energy, an excellent safety culture and superb, patient teachers, a welcoming supportive community, taster workshops and kids' birthday parties the children love (with an option to bring your own cake); ~3km north
Corsi/feste su prenotazione; chiuso la domenicaMostra originale
Classes/parties by booking; closed Sundays
Un grazioso e rilassato studio di ceramica dipinta a mano centrale con un'ottima playlist, una grande scelta di pezzi, personale gentile, generoso e disponibile che spiega la stratificazione dei colori e il processo di cottura, più corsi per neonati per catturare piccole impronte di mani, ottimo per bambini, gruppi e feste; ~2km a nord-ovestMostra originale
A lovely, chilled central paint-your-own-pottery studio with a great playlist, a big choice of pieces, kind, generous, helpful staff who explain the paint-layering and kiln process, plus baby classes for capturing tiny handprints, great for kids, groups and parties; ~2km northwest
I pezzi si ritirano più tardi dopo la cotturaMostra originale
Pieces are collected later after firing
Una scuola di musica calorosa e accogliente con un fascino d'altri tempi dove insegnanti abili e multi-strumentisti lasciano che i bambini più piccoli provino strumenti diversi finché non trovano quello che li conquista, un ambiente premuroso, flessibile e incoraggiante; ~5km a sudMostra originale
A warm, welcoming music school with an old-worldly charm where skilled, multi-instrumentalist teachers let young children try different instruments until they find the one they connect with, a nurturing, flexible and encouraging environment; ~5km south
La reattività via email può essere irregolare; chiuso la domenicaMostra originale
Email responsiveness can be patchy; closed Sundays
Un'ottima scuola di musica molto amata con insegnanti e personale piacevoli e un metodo coinvolgente che costruisce solide basi musicali, accogliendo bambini dai ~3 anni, con lezioni di gruppo pre-strumentali e individuali; ~3km a sudMostra originale
A great, warmly loved music school with lovely teachers and staff and an engaging method that builds strong musicianship building-blocks, taking children from age ~3, with group pre-instrumental and individual classes; ~3km south
Chiuso ven e domMostra originale
Closed Fri and Sun
Una delle migliori fattorie in circolazione — animali curati splendidamente e puliti, con occasioni di accarezzare pulcini e agnelli, personale premuroso e informativo, un labirinto, giochi d'acqua, un ottimo parco giochi gratuito e una grande villa con giardini, una giornata calma e rilassante fuori; ~18km a nordMostra originale
One of the best farms around — animals beautifully looked after and clean, with chances to pet chicks and lambs, informative caring staff, a maze, water play, a great free playground and a grand house and gardens, a calm relaxing day out; ~18km north
Il caffè non è all'altezza del resto; può essere affollato durante gli eventi; serve un'auto dalla cittàMostra originale
The café doesn't match the rest; can be busy at events; a drive from the city
Una bella fattoria di comunità gratuita dentro St. Anne's Park, gestita interamente da volontari premurosi e appassionati, con una serra (dimostrazioni di coltivazione), una grande area seduta con giocattoli per i bambini, ottimo caffè e bagni, raggiungibile con i mezzi pubblici; ~6km a nord-estMostra originale
A lovely free community city farm inside St. Anne's Park, run entirely by caring, passionate volunteers, with a greenhouse (grow-your-own demos), a big sitting area with toys for children, delicious coffee and toilets, reachable by public transport; ~6km northeast
Aperta solo sab-dom mattina; i bambini per lo più osservano gli animali più che accarezzarli; donazione apprezzataMostra originale
Open Sat-Sun mornings only; kids mostly view rather than pet the animals; donation appreciated
Meraviglioso spazio gioco grande e a influenza Montessori per neonati e bambini piccoli con aree gioco splendidamente progettate, pulite e sicure, giocattoli, libri, puzzle, scivoli e costumi, un bel caffè con snack e caffè, aperto tutti i giorni compreso il weekendMostra originale
Wonderful, big Montessori-influenced play space for babies and toddlers with beautifully designed, clean and safe play areas, toys, books, puzzles, slides and costumes, a nice café with snacks and coffee, open every day including weekends
Segnalati occasionali problemi di prenotazione/deposito; ideale sotto i 4 anniMostra originale
Occasional booking/deposit issues reported; best for under-4s
Ottima caffetteria per bambini con gioco di ruolo (cucina, parrucchiere, veterinario, vigili del fuoco, camioncino dei gelati) calorosa, sicura e davvero adatta ai neonati, proprietari gentili, buoni waffle, ideale per socializzare per i genitori, vicino a un parcoMostra originale
Great role-play kids' café (kitchen, hairdresser, vet, fire department, ice-cream truck) that's warm, safe and truly baby-friendly, kind owners, good waffles, ideal for social time for parents, near a park
Di solito serve la prenotazione; slot di gioco di 2 ore; ~14€ per adulto + bambino; chiuso lun-marMostra originale
Reservation usually required; 2-hour play slots; ~14€ for an adult + child; closed Mon-Tue
Caffetteria per neonati/bambini piccoli spaziosa, ben attrezzata e ben organizzata con una grande area gioco e tanti giocattoli adatti all'età, proprietari cordiali e accoglienti, prezzi ragionevoli (~5€/bambino, bambini piccoli e adulti gratis), buon caffè e waffle; ~7km a sudMostra originale
Spacious, well-equipped and well-organised baby/toddler café with a big play area and lots of age-appropriate toys, friendly welcoming owners, reasonable prices (~5€/child, toddlers and adults free), good coffee and waffles; ~7km south
Chiama in anticipo per prenotare — si riempie completamente; chiuso il mercoledìMostra originale
Call ahead to book — it gets fully booked; closed Wednesdays
Parco giochi indoor e caffè ben attrezzato che tiene occupati i bambini sotto i ~5 anni per un paio d'ore (una gabbia piscina di palline con scivolo, area arrampicata, area giocattoli libera, tavolo da air-hockey), pancake e waffle, buon rapporto qualità-prezzo; ~5km a sudMostra originale
Well-equipped indoor playground and café that keeps kids under ~5 busy for a couple of hours (a ball-pit cage with slide, climbing area, open toy area, air-hockey table), pancakes and waffles, good value; ~5km south
Il servizio può essere minimo; chiuso il lunedìMostra originale
Service can be minimal; closed Mondays
Ottimo trampoline park spazioso per bambini piccoli e grandi con soffitti alti (così il rumore è sopportabile per i genitori), staff premuroso, economico, e puoi portare i tuoi calzini, vicino ad Areal Böhler a Heerdt; ~5km a ovestMostra originale
Great, spacious trampoline park for kids small and big with high ceilings (so noise is bearable for parents), caring staff, affordable, and you can bring your own socks, near Areal Böhler in Heerdt; ~5km west
Diventa molto affollato; chiuso il lunedìMostra originale
Gets very busy; closed Mondays
Circo per bambini interattivo dove i bambini provano abilità circensi e partecipano invece di limitarsi a guardare; ~5km a sudMostra originale
Hands-on children's circus where kids try out circus skills and take part rather than just watch; ~5km south
Poche recensioni pubbliche — contatta in anticipo per il calendarioMostra originale
Few public reviews — contact ahead for the schedule
Palestra di arrampicata piacevole e facilmente accessibile a Heerdt con pareti varie e difficoltà crescente lenta, un angolo dedicato ai bambini dove possono arrampicare ed esercitarsi da soli, corsi per bambini e feste di compleanno divertenti, caffè e torta, staff cordiale e disponibile; ~4km a ovestMostra originale
Nice, easily accessible climbing gym in Heerdt with a variety of walls and slowly rising difficulty, a dedicated kids' corner where children can climb and practise on their own, kids' classes and fun birthday parties, coffee and cake, friendly helpful staff; ~4km west
Il noleggio scarpette e la magnesite liquida costano extraMostra originale
Shoe rental and liquid chalk cost extra
Bello skatepark gratuito all'aperto e ben mantenuto, ottimo per bambini con un'ampia area per principianti/street più una grande bowl e piscina con un bel fly-out per i più esperti, staff a disposizione per consigli, noleggio gratuito di skateboard e BMX, corsi offerti; ~5km a sudestMostra originale
Beautiful, well-maintained free outdoor skatepark, great for kids with a large beginner/street area plus a big bowl and pool with a nice fly-out for advanced riders, staff on hand for tips, free skateboard and BMX rental, courses offered; ~5km southeast
All'aperto — niente di buono quando pioveMostra originale
Outdoor — no good when wet
Skatepark gratuito accogliente e piacevole con un enorme box jump e una buona sezione in cemento, atmosfera rilassata, usato soprattutto da adolescenti, in un parco con altre attività e spazio per rilassarsi; ~3km a sudMostra originale
Cosy, nice free skatepark with a massive box jump and a good concrete section, chill vibes, mostly used by teens, set in a park with other activities and space to relax; ~3km south
Qualche ringhiera in più aiuterebbe; abbastanza fuori manoMostra originale
A few more rails would help; quite far out
Probabilmente la migliore palestra di boulder di Düsseldorf — un po' più piccola ma con un'ampia varietà di problemi ben curati, prese più pulite della media, staff molto cordiale, docce e spogliatoi, snack a prezzi onesti, accogliente per principianti e bambini; ~4km a estMostra originale
Arguably the best bouldering gym in Düsseldorf — a bit smaller but a wide variety of well-set problems, cleaner holds than most, very friendly staff, showers and changing rooms, fair-priced snacks, welcoming for beginners and kids; ~4km east
Il noleggio scarpette costa ~4€ extra; gradazione per colore della presaMostra originale
Shoe rental costs ~4€ extra; grading by hold colour
Fantastica palestra di boulder perfetta sia per bambini che per adulti, con due aree tra cui una grande area bambini adatta a tutte le età, un'ottima varietà di stili di boulder e gamma di difficoltà, board di allenamento, snack e bevande, ottima per un giorno di pioggia; ~4km a estMostra originale
Fantastic bouldering gym perfect for both kids and adults, with two areas including a big kids' area suitable for all ages, a great variety of boulder styles and spread of difficulties, training boards, snacks and drinks, great for a rainy day; ~4km east
Porta una piccola torcia — ci sono angoli bui da esplorareMostra originale
Bring a small flashlight — there are dark corners to explore
Scuola di musica fantastica e molto amata a Derendorf con insegnanti cordiali, pazienti e appassionati su piano, chitarra, violoncello e altro, un'atmosfera rilassata dove si fanno comunque veri progressi, le famiglie restano per anni, le lezioni non annoiano maiMostra originale
Fantastic, warmly loved music school in Derendorf with friendly, patient, passionate teachers across piano, guitar, cello and more, a relaxed atmosphere where you still make real progress, families stay for years, lessons never boring
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Studio di pittura su ceramica molto piacevole con un'introduzione cordiale e bilingue (tedesco/inglese) alle diverse tecniche (spugne, disegni su seta e altro), un'ampia selezione di pezzi, un'atmosfera calorosa e creativa e staff disponibile, ottimo per gruppi, amici e famiglie; ~3km a estMostra originale
Very cool paint-your-own-ceramics studio with a friendly bilingual (German/English) intro to the different techniques (sponges, silk drawings and more), a wide selection of pieces, a warm creative atmosphere and helpful staff, great for groups, friends and families; ~3km east
Chiuso martedì e domenica; orari spezzatiMostra originale
Closed Tuesdays and Sundays; split hours
Bella scuola di musica a Derendorf dove l'insegnante Julia tiene corsi dedicati e professionali di musica precoce e per neonati/bambini piccoli con un'ampia gamma di strumenti (percussioni, xilofono, sonagli, piano), canzoni e movimento in un'atmosfera calorosa e affettuosa, i bambini escono entusiastiMostra originale
Lovely music school in Derendorf where teacher Julia runs dedicated, professional early-music and baby/toddler classes with a wide range of instruments (percussion, xylophone, rattles, piano), songs and movement in a warm, loving atmosphere, kids come out enthusiastic
Studio di pittura su ceramica luminoso, pulito e ben decorato con un'ottima selezione di pezzi grezzi e colori, staff cordiale e appassionato e una buona introduzione, molto divertente per un gruppo, facile da raggiungere in treno; ~2km a nordestMostra originale
Bright, clean, nicely decorated paint-your-own-ceramics studio with a great selection of blanks and colours, friendly passionate staff and a good intro, a lot of fun for a group, easy to reach by train; ~2km northeast
Chiuso il lunedì; orari concentrati nel pomeriggioMostra originale
Closed Mondays; afternoon-focused hours
Fattoria idilliaca, semplice, non commerciale con tanti animali visibilmente felici e liberi (cavalli, pecore, capre, galline, alpaca), staff molto paziente, giri in pony da noleggiare all'ora, un piccolo caffè di fattoria col bel tempo; ~7km a nordestMostra originale
Idyllic, simple, non-commercial farm with lots of visibly happy free-roaming animals (horses, sheep, goats, chickens, alpacas), very patient staff, pony rides to rent by the hour, a small farm café in good weather; ~7km northeast
Sentieri sterrati e accidentati (scarpe robuste); il servizio del caffè può essere brusco; chiuso lun e venMostra originale
Unpaved bumpy paths (wear sturdy shoes); café service can be brusque; closed Mon and Fri
Piccolo zoo didattico gratuito in stile fattoria nel bel Südpark verde dove i bambini possono nutrire le capre (1€ per i pellet), un ottimo posto abbinato a una passeggiata nel parco, gelato all'ingresso; ~4km a sudMostra originale
Free little farm-style petting zoo in the lovely green Südpark where kids can feed goats (1€ for pellets), a great spot combined with a walk in the park, ice cream at the entrance; ~4km south
In realtà è una piccola fattoria non uno zoo; gli animali rientrano verso le 16 — arriva primaMostra originale
Really a small farm not a zoo; animals go in around 4pm — arrive earlier
Ristorante familiare accogliente con un menu vario e buono (carne e verdure), pancake apprezzati e simpatici animali sul retro, staff cordiale e attento, prezzi onesti; ~4km a sudMostra originale
Warm family restaurant with a good varied menu (meat and veg), well-regarded pancakes and cute animals out the back, friendly attentive staff, reasonable prices; ~4km south
Risuona quando è pieno di bambiniMostra originale
Echoey indoors when busy with kids
Grande parco giochi indoor con tante attività per una vasta fascia d'età e una buona area seduta per i genitori, aperto fino a tardi; ~4km a sudMostra originale
Large indoor playground with lots of activities for a wide age range and a good seating area for parents, open late; ~4km south
La supervisione dei bambini più grandi può essere scarsa; non si può portare cibo da fuoriMostra originale
Supervision of older kids can be light; no bring-your-own food
Parco giochi indoor particolarmente adatto ai bambini piccoli (aree separate per i più piccoli e i più grandi), atmosfera sicura e confortevole, staff che pulisce costantemente, ottimi pacchetti compleanno; ~2km a sudMostra originale
Indoor playground especially good for young children (separate areas for very small kids and older ones), safe comfortable atmosphere, staff constantly cleaning, good birthday packages; ~2km south
Alcune attività riservate ai gruppiMostra originale
Some activities reserved for groups
Parco giochi indoor recente e ben tenuto con trampolini, un grande labirinto, scivoli e laser tag, buon rapporto qualità-prezzo, staff cordiale e attento; ~4km a nordovestMostra originale
Newish, well-kept indoor playground with trampolines, a big labyrinth, slides and laser tag, good value, friendly attentive staff; ~4km northwest
Uno scivolo veloce può essere brusco (evita vestiti scivolosi); prezzi alti al bar, opzioni dietetiche limitateMostra originale
One fast slide can be rough (avoid slippery clothes); cafe prices high, limited dietary options
Studio di arti e sport aerei caldo e professionale con una progressione passo passo dei movimenti che riduce i rischi e permette di procedere al proprio ritmo, spazio per la creatività, lezioni di prova; ~3km a nordovestMostra originale
Warm, professional aerial sports and arts studio with step-by-step build-up of moves that reduces risk and lets you go at your own pace, room for creativity, trial lessons; ~3km northwest
Orari dei corsi limitati; chiuso mer/venMostra originale
Limited class times; closed Wed/Fri
Arrampicata su corda e lead più un po' di boulder con vie impegnative e varie, staff disponibile che spiega chiaramente, parcheggio e docce gratuiti, accogliente per principianti e coppie; ~2km a sudMostra originale
Rope and lead climbing plus some bouldering with challenging varied routes, helpful staff who explain clearly, free parking and showers, welcoming for beginners and couples; ~2km south
Evita il giovedì sera presto (allenamento del club locale); vestiti pesante in invernoMostra originale
Avoid early Thursday evenings (local club practice); dress warm in winter
Palestra di boulder rilassata e inclusiva con un'ampia area allenamento, grande varietà di stili, raramente affollata, angolo snack con giochi da tavolo, limonata gratis per i bambini, servizio di risuolatura scarpette; ~2km a nordovestMostra originale
Relaxed, inclusive bouldering gym with a big training area, great variety of styles, rarely crowded, snack corner with board games, free lemonade for kids, shoe resoling service; ~2km northwest
Grande parco di cuscini gonfiabili (luchtkussen) indoor con percorsi a ostacoli, scivoli, pareti da arrampicata e un braccio rotante, cuscini ben mantenuti, staff cordiale, ottimo per tutta la famiglia; ~4km a nordovestMostra originale
Big indoor inflatable-cushion (luchtkussen) park with obstacle courses, slides, climbing walls and a rotating arm, well-maintained cushions, friendly staff, good for the whole family; ~4km northwest
Alcune segnalazioni di polvere/sporco negli angoli bui; scalda nei giorni caldi; chiuso lun-marMostra originale
Some reports of dust/dirt in dim corners; heats up on hot days; closed Mon-Tue
Uno dei pochi posti nella regione che offre lezioni settimanali di cerchio aereo e acrobatica aerea, istruttori fantastici che mettono tutti a proprio agio, un allenamento davvero divertente; ~2km a nordovestMostra originale
One of the few places in the region offering weekly aerial hoop and aerial acrobatics lessons, fantastic instructors who make everyone feel comfortable, a really fun workout; ~2km northwest
Orari dei corsi limitatiMostra originale
Limited class times
Palestra di boulder centrale con tante vie varie per tutti i livelli, una parete top-out, staff cordiale e disponibile che aiuta i principianti a superare la prima fase difficile, barMostra originale
Central bouldering gym with lots of varied routes for all levels, a top-out wall, friendly helpful staff who help beginners through the awkward first phase, bar
Le vie tendono a essere strapiombanti/fisiche; prese un po' sporche; si scalda in frettaMostra originale
Routes skew overhang/physical; holds a bit dirty; heats up fast
Piccolo skatepark gratuito all'aperto ben organizzato vicino al centro città con ostacoli bassi adatti a principianti e nuovi trick, asfalto nuovo, gente cordialeMostra originale
Small, well-organised free outdoor skatepark near the city centre with low obstacles good for beginners and new tricks, fresh asphalt, friendly people
Piccolo; affollato di bambini nei weekend; posti a sedere e illuminazione limitatiMostra originale
Small; busy with kids at weekends; limited seating and lighting
Skatepark indoor ben attrezzato al Performance Factory con un buon flusso e ostacoli per tutti i livelli, orari lunghi (anche sessioni serali dopo il lavoro), bella atmosfera, ingresso onesto, sito sempre aggiornatoMostra originale
Well-equipped indoor skatepark at the Performance Factory with a good flow and obstacles for all levels, long opening hours (even after-work sessions), good vibes, fair entry fee, website kept up to date
Alcune rampe vecchie; bowl in legno un po' scivolosa; chiuso lun-marMostra originale
Some ramps old; wooden bowl a bit slippery; closed Mon-Tue
Studio di pittura su ceramica accogliente in un bellissimo edificio con tanti materiali e pezzi grezzi, buona guida e consigli per chi non ha esperienza, accogliente per gruppi; ~2km a nordovestMostra originale
Friendly paint-your-own-ceramics studio in a beautiful building with plenty of materials and blanks, good guidance and tips for inexperienced painters, cosy for groups; ~2km northwest
I pezzi finiti possono richiedere ~3 settimane; chiuso lun-marMostra originale
Finished pieces can take ~3 weeks; closed Mon-Tue
Scuola d'arte centrale vicino alla stazione con lezioni di musica (flauto, batteria e altro) e danza per bambini molto apprezzate, staff competente e cordiale, lezioni di prova, spazio per i genitori con un caffè mentre aspettanoMostra originale
Central arts school by the station with well-regarded music (flute, drums and more) and dance lessons for children, competent friendly staff, trial lessons, space for parents to wait with a coffee
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Studio di ceramica molto apprezzato con insegnante cordiale, ottimo per imparare a lavorare l'argilla; ~2km a estMostra originale
Well-liked ceramics studio with a friendly teacher, good for learning to work with clay; ~2km east
Solo orari feriali; chiuso merMostra originale
Weekday hours only; closed Wed
Insegnante di piano e canto (Jantine) calorosa e incoraggiante che tira fuori il meglio dagli allievi in modo rilassato, molto apprezzata dalle famiglie; ~2km a estMostra originale
Warm, encouraging piano and singing teacher (Jantine) who gets the best out of pupils in a relaxed way, well-liked by families; ~2km east
Chiuso nel weekendMostra originale
Closed weekends
Scuola di canto con insegnanti entusiasti e competenti, orari flessibili e possibilità di scegliere le proprie canzoni, dai principianti in su, con progetti di teatro e performance in big band per costruire sicurezza sul palcoMostra originale
Singing school with enthusiastic skilled teachers, flexible scheduling and your own choice of songs, from beginners up, with theatre and big-band performance projects to build stage confidence
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Fattoria didattica gratuita e ben gestita con tanti animali docili (le capre sono le protagoniste, più cavallo, galline, pavone, conigli, cervi), bevande e gelato, ben raggiungibile in bus/bici/auto, sacchetti di cibo per animali da 50 centesimi la sostengono; ~3km a nordMostra originale
Free, well-run petting farm with lots of gentle animals (goats are the stars, plus horse, hens, peacock, rabbits, deer), drinks and ice cream, good bus/bike/car access, 50-cent animal-food bags support it; ~3km north
Fattoria didattica gratuita dove puoi accarezzare capre affettuose e altri animali da fattoria, una bella sosta durante una passeggiata nel parco; ~2km a estMostra originale
Free petting farm where you can pet clingy goats and other farm animals, a nice stop when walking through the park; ~2km east
Attenzione alle capre — sono invadentiMostra originale
Watch the goats — they're pushy
Fattoria cittadina spaziosa e ben tenuta con animali molto adatti ai bambini e una divertente area rettili, staff gentile, ottima per passare del tempo; ~4km a sud (accanto a Le Pompidou)Mostra originale
Spacious, well-kept city farm with very child-friendly animals and a fun reptile area, kind staff, good for a hangout; ~4km south (next to Le Pompidou)
Laser tag in una grande arena su più livelli più paintball e arrampicata, attrezzatura in buone condizioni, staff gentile e disponibile, molto richiesto per feste di compleanno; ~2km a sudMostra originale
Laser tag in a big multi-level arena plus paintball and climbing, good-condition gear, kind helpful staff, popular for kids' birthday parties; ~2km south
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Deliziosa sala gioco pulita a influenza Montessori a Rüttenscheid piena di giocattoli in legno, un'atmosfera premurosa e una proprietaria cordiale dietro il bancone, ottima per neonati e bambini piccoli, posti a sedere comodi per i genitori, raramente troppo affollataMostra originale
Lovely, clean Montessori-influenced play room in Rüttenscheid full of wooden toys, a caring atmosphere and a friendly owner behind the counter, great for babies and toddlers, comfy parent seating, rarely too crowded
I giocattoli possono diventare disordinati più tardi nella giornata; ideale sotto i 4 anniMostra originale
Toys can get messy/disorganised later in the day; best for under-4s
Parco giochi indoor bellissimo e molto pulito con stanze di gioco di ruolo a tema ben progettate (dottore, ospedale, panetteria, supermercato) più arrampicata, scivoli e una zona per i più piccoli, un ristorante in loco con prezzi ragionevoli, bagni puliti con pantofole in prestitoMostra originale
Beautiful, very clean indoor playground with well-designed themed role-play rooms (doctor, hospital, bakery, supermarket) plus climbing, slides and a toddler zone, a restaurant on site with reasonable prices, clean toilets with loaner slippers
Biglietti limitati a 4 ore; può diventare affollato con code; servizio dello staff segnalato come variabileMostra originale
Tickets capped at 4 hours; can get busy with queues; staff service reportedly variable
Parco giochi indoor grande e ben organizzato con tante attività per ogni età, prezzi ragionevoli, staff cordiale e rinfreschi, ottimo per una giornata in famiglia o un compleanno; ~6km a estMostra originale
Big, well-organised indoor playground with lots of activities for every age, reasonable prices, friendly staff and refreshments, good for a family day out or a birthday; ~6km east
Può diventare molto affollato (occasionale attesa per entrare); solo pomeriggi in alcuni giorni ferialiMostra originale
Can get very crowded (occasional wait to enter); afternoons only on some weekdays
Caffetteria genitore-bambino calorosa e curata dove i bambini giocano in un'area pulita, sicura e ben attrezzata mentre i genitori si rilassano con un caffè, un frullato o cibo halal fresco, ospiti cordiali, pazienti e attenti, un vero spazio familiare accogliente, aperto sette giorniMostra originale
Warm, thoughtfully designed parent-child café where kids play in a clean, safe, well-equipped area while parents relax with a coffee, smoothie or fresh halal food, friendly patient attentive hosts, a real feel-good family space, open seven days
Un centro di arrampicata su corda ben adatto all'arrampicata sicura per i più piccoli e i bambini in età scolare, una buona varietà di vie e un robusto sistema auto-assicurato (imbrago in prestito, il proprio non è ammesso), pagamento con carta e ristoro in locoMostra originale
A rope-climbing centre well suited to safe climbing for toddlers and school kids, a good variety of routes and a robust auto-belay system (harness lent, own not allowed), card payment and refreshments on site
Il sistema di blocco di sicurezza può essere difficile da usare per i bambini — un genitore dovrebbe assistere; magnesite/scarpette non fornite (noleggio scarpette); ~16€; chiuso il lunedì; visita fuori dagli orari di puntaMostra originale
The safety-lock system can be hard for children to operate — a parent should assist; no chalk/shoes provided (rent shoes); ~16€; closed Mondays; visit off-peak
Una delle migliori palestre di boulder della zona — impeccabile, luminosa e climatizzata con vie variegate incredibilmente belle (da placca a strapiombo, moderne e old-school), un Kilterboard, un'area palestra ben attrezzata, una buona area famiglie e corsi per bambini, e una lobby rilassante con cibo fresco e sanoMostra originale
One of the best bouldering gyms in the area — spotless, bright and air-conditioned with crazy-good varied routes (slab to overhang, modern and old-school), a Kilterboard, a well-equipped gym area, a good family area and kids' courses, and a relaxing lobby with fresh healthy food
Il noleggio scarpette è ~5€ (più caro di altre palestre di Essen); ~16€ pass giornalieroMostra originale
Shoe rental is ~5€ (pricier than other Essen gyms); ~16€ day pass
Complesso di trampolini grande, pulito e moderno con una varietà di attività ben distanziate e giochi interattivi, staff cordiale e competente (si parla inglese), un piccolo caffè per feste di compleanno, ampio parcheggio in loco, uno slot mattutino solo per i più piccoli; ~6km a estMostra originale
Large, clean and modern trampoline complex with a variety of well-spaced activities and interactive games, friendly knowledgeable staff (English spoken), a small café for birthday parties, ample on-site parking, an early small-kids-only slot; ~6km east
Calzini antiscivolo obbligatori; diventa affollato; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Grip socks required; gets busy; afternoon-only on weekdays
Bella bowl da skate con tanti ostacoli per skater da principianti ad avanzati (e cargo bike), parte del Volksgarten rinnovato, un muro di graffiti aggiunge atmosfera; ~6km a estMostra originale
Cool skate bowl with plenty of obstacles for beginners to advanced skaters (and box bikes), part of the renovated Volksgarten, a graffiti wall adds to the vibe; ~6km east
Porta una scopa (foglie/sporco); parcheggio scarso; i bambini piccoli sui bici senza pedali possono affollare la bowlMostra originale
Bring a broom (leaves/dirt); parking is scarce; toddlers on balance bikes can make the bowl crowded
Uno skatepark gratuito tranquillo, idilliaco e molto adatto ai principianti nel Krupp-Park con una buona varietà di ostacoli per skateboard e pattini in linea, una struttura pulita e ben organizzata con panchine proprio accanto al parco e un sentiero adiacente buono per le rincorseMostra originale
A quiet, idyllic and very beginner-friendly free skatepark in the Krupp-Park with a good variety of obstacles for skateboards and inline skates, a clean well-laid-out facility with benches right by the park and an adjacent path good for run-ups
All'aperto; tanti graffiti (aggiungono carattere); tranquillo quindi poca folla/aiutoMostra originale
Open-air; lots of graffiti (adds character); quiet so limited crowd/help
Un centro di movimento creativo che unisce boulder, parkour, un percorso a ostacoli ninja e un'area fitness con attrezzatura di alta qualità e vie dalla texture interessante, più un'area boulder dedicata ai bambini/più piccoli, staff cordiale e un caffè; i bambini adorano l'area ninjaMostra originale
A creative movement centre combining bouldering, parkour, a ninja obstacle course and a fitness area with high-quality equipment and interesting textured routes, plus a dedicated kids'/small-people boulder area, friendly staff and a café; kids love the ninja area
Niente parcheggio (parcheggio gratuito in strada se trovi posto); niente aria condizionata; poche pareti strapiombantiMostra originale
No parking (free street parking if you can find a spot); no air conditioning; light on overhanging walls
Scuola di musica molto amata con un'atmosfera internazionale e aperta, insegnanti accoglienti e pazienti bravissimi a far sentire a proprio agio e sostenuti i bambini (un bambino di 6 anni che va volentieri ogni settimana), altamente consigliata per allievi di ogni backgroundMostra originale
Warmly loved music school with an open-minded international atmosphere, welcoming, patient teachers who are great at making children feel comfortable and supported (a 6-year-old happily going every week), highly recommended for pupils of all backgrounds
Scuola di musica eccellente e calorosamente recensita con staff eccezionale e un edificio fantastico, insegnanti pazienti, cordiali e dedicati (soprattutto piano) che si adattano a ogni età e livello e favoriscono sicurezza insieme ai progressi musicali, orari flessibiliMostra originale
Excellent, warmly reviewed music school with outstanding staff and a fantastic building, patient, friendly, dedicated teachers (especially piano) who adapt to every age and skill level and foster confidence alongside musical progress, flexible scheduling
Meraviglioso studio di pittura su ceramica con un'ottima selezione di ceramiche, un'atmosfera deliziosa e lo staff migliore che spiega tutto volentieri (anche in inglese), un'attività creativa rilassante e terapeuticaMostra originale
Wonderful paint-your-own-ceramics studio with a great selection of ceramics, a lovely atmosphere and the best staff who happily explain everything (also in English), a relaxing, therapeutic creative activity
Chiuso lun-mar; orari pomeridiani/seraliMostra originale
Closed Mon-Tue; afternoon/evening hours
Studio di pittura su ceramica bello e ben organizzato a Rüttenscheid con un'enorme selezione di colori, forme e materiali, due membri dello staff molto cordiali che spiegano tutto e ti seguono, un'atmosfera calorosa e accogliente e un buon caffè freddoMostra originale
Beautiful, well-organised paint-your-own-ceramics studio in Rüttenscheid with a huge selection of colours, shapes and supplies, two very friendly staff who explain everything and check in on you, a warm cozy atmosphere and good iced coffee
Chiuso il lunedì; orari spezzatiMostra originale
Closed Mondays; split hours
Fattoria affascinante con uno spaccio decorato con cura, pony calmi e ben curati che i bambini possono cavalcare (~20€/ora), pecore e galline da nutrire con pacchetti di mangime da ~1€, uova fresche e patate da portare a casa, e bevande in terrazza; ~6km a nordovestMostra originale
Charming farm with a lovingly decorated farm shop, calm well-groomed ponies for kids to ride (~20€/hour), sheep and chickens to feed with ~1€ animal-feed packs, fresh eggs and potatoes to take home, and drinks on the terrace; ~6km northwest
Le sessioni di pony possono diventare affollate/caotiche per i principianti; chiuso lun-marMostra originale
Pony sessions can get busy/chaotic for beginners; closed Mon-Tue
Una fattoria biologica bellissima e molto a misura di bambino — una fuga perfetta dal rumore della città — con persone deliziose, un piccolo spaccio bio di prodotti freschi coltivati in loco, animali da fattoria da accarezzare e vecchi trattori su cui salire; ~7km a sudMostra originale
A beautiful, very child-friendly organic farm — a perfect escape from the city noise — with lovely people, a little bio farm shop of fresh on-site produce, farm animals to pet and old tractors to ride on; ~7km south
Chiuso lunedì e domenicaMostra originale
Closed Mondays and Sundays
Area gioco indoor pulita, nuova e ben mantenuta a misura di bambino, sicura e divertente, con feste di compleanno fantastiche, un po' di parcheggio davanti più parcheggio in strada; ~12km a ovest (Sindlingen)Mostra originale
Clean, new, well-maintained kids-friendly indoor play area, safe and fun, with fantastic birthday parties, some parking out front plus street parking; ~12km west (Sindlingen)
Solo contanti; blocchi di gioco a orario fisso; personale insufficiente nei giorni di eventi affollati; chiuso il martedìMostra originale
Cash only; fixed play-time blocks; understaffed on busy event days; closed Tuesdays
Parco giochi di gioco di ruolo pulito e ben organizzato, una 'città per bambini' (dottore, supermercato, vigile del fuoco con costumi), giocattoli di alta qualità a misura di piccoli, ospite di lingua inglese, un po' di cibo e torta, torte di compleanno personalizzate; ~10km a estMostra originale
Clean, well-organised 'city for kids' role-play playground (doctor, supermarket, firefighter with costumes), high-quality toys sized for little ones, English-speaking host, some food and cake, custom birthday cakes; ~10km east
Solo gioco di ruolo (niente scivoli/piscine di palline); niente aria condizionata; chiuso lun-marMostra originale
Pretend-play only (no slides/ball pits); not air-conditioned; closed Mon-Tue
Affascinante caffè gioco con aria salina a Sachsenhausen dove i bambini giocano in una calda 'salt box' con giocattoli vari e ben tenuti mentre l'aria salina fa bene ai polmoni, posti a sedere e bevande per i genitori, ottimo per un giorno di pioggia o un compleanno in autunno/invernoMostra originale
Charming salt-air play café in Sachsenhausen where kids play in a warm 'salt box' with varied, well-kept toys while the salty air is good for the lungs, seating and drinks for parents, great for a rainy day or an autumn/winter birthday
Prenota uno slot di ~50 min online; chiuso il mercoledìMostra originale
Book a ~50-min slot online; closed Wednesdays
Sala gioco indoor accogliente e casalinga a Bockenheim (capienza ~20 bambini) con tanti giocattoli, libri e un grande scivolo, più una terrazza esterna, buon caffè e una bella colazione domenicale, proprietario cordiale e poliglotta, ideale sotto i 7 anniMostra originale
Cozy, home-feeling indoor playroom in Bockenheim (capacity ~20 kids) with lots of toys, books and a big slide, plus an outdoor terrace, good coffee and a nice Sunday breakfast, friendly multilingual owner, best for under-7s
Orari feriali brevi (per lo più 15-18h); pavimento/giocattoli possono essere appiccicosi; menu del cibo limitato nei giorni ferialiMostra originale
Short weekday hours (mostly 15-18h); floor/toys can be sticky; limited weekday food menu
Ottimo parco giochi gratuito, pulito e ben mantenuto a tema fattoria per bambini di ~3-7 anni con un bel paesaggio verde intorno, parte di una bella serie di parchi giochi a Riedberg, buono per una lunga passeggiata; ~6km a nordMostra originale
Great free, clean, well-maintained farm-themed playground for kids ~3-7 with beautiful green landscape around it, part of a lovely series of Riedberg playgrounds, good for a long walk; ~6km north
All'aperto; nessun servizio in locoMostra originale
Open-air; no facilities on site
Palestra di boulder grande, spaziosa e molto adatta ai bambini con un'ottima varietà di problemi interessanti (gradazione più morbida), staff cordiale e buon caffè; ~5km a nordMostra originale
Big, spacious and very kid-friendly bouldering gym with a great variety of interesting problems (softer grading), friendly staff and good coffee; ~5km north
Niente aria condizionata (spiacevole con l'ondata di caldo); piccola area allenamento; cani non ammessiMostra originale
No air conditioning (unpleasant in a heat wave); small workout area; dogs not allowed
Palestra di arrampicata su corda molto adatta ai bambini (top-rope, lead e buon boulder) con vie pulite, 4 sistemi auto-assicurati, un angolo dedicato alla velocità, una parete esterna per il bel tempo, nessuna pressione a blocchi orari (una tariffa per quanto tempo vuoi arrampicare), un bar con vista; ~5km a nordMostra originale
Very kid-friendly rope-climbing gym (top-rope, lead and decent bouldering) with clean routes, 4 auto-belays, a dedicated speed-climbing corner, an outdoor wall for nice weather, no time-block pressure (one fee for as long as you climb), a bar with a view; ~5km north
La palestra più costosa della zona (~20€ biglietto giornaliero); piccola area riscaldamentoMostra originale
The most expensive gym around (~20€ day ticket); small warm-up area
Una delle migliori palestre di arrampicata della Germania con un route-setting ottimo e vario per principianti-intermedi, impeccabile e ben mantenuta, un caffè accogliente e un'area seduta, una sezione allenamento fenomenale con board Kilter e campus, ping-pong, staff eccezionale, più economica della maggior parte; ~5km a estMostra originale
One of the best climbing gyms in Germany with great, varied route-setting for beginners to intermediate, spotless and well-maintained, a welcoming café and seating area, a phenomenal training section with Kilter and campus boards, table tennis, outstanding staff, cheaper than most; ~5km east
Più piccola di alcune palestre; può sembrare spartana; le luci si spengono un po' prima della chiusura ufficialeMostra originale
Smaller than some gyms; can feel spartan; lights go off a bit before official close
Meraviglioso circo per bambini e giovani con un'atmosfera deliziosa e istruttori dedicati, workshop delle vacanze di una settimana che terminano in un fiero spettacolo del venerdì (acrobatica, giocoleria, clownerie) e feste di compleanno per bambini organizzate splendidamente dove ogni bambino è sostenuto per riuscire; ~4km a nordovestMostra originale
Wonderful children's and youth circus with a lovely atmosphere and dedicated instructors, week-long holiday workshops that end in a proud Friday show (acrobatics, juggling, clowning) and beautifully run children's birthday parties where every child is supported to succeed; ~4km northwest
Orari ufficio diurni nei giorni feriali; chiuso nel weekend per il gioco liberoMostra originale
Weekday daytime office hours; closed weekends for drop-in
Skatepark gratuito in cemento ben progettato sotto il Friedensbrücke con terreno liscio, bei cordoli, panchine per sedersi e guardare e abbastanza spazio per far scorrere più skater, un uso intelligente dello spazio cittadino proprio sul fiumeMostra originale
Nicely designed free concrete skatepark under the Friedensbrücke with smooth ground, beautiful ledges, benches to sit and watch and enough space for several skaters to flow, a smart use of city space right by the river
Niente luci (niente skate notturno); può diventare affollatoMostra originale
No lights (no night skating); can get busy
Grande trampoline park (recentemente rinnovato) con elementi divertenti, giochi interattivi e un alto salto in un airbag, check-in rapido, ottimo per bambini e compleanni; ~5km a nordMostra originale
Large trampoline park (recently renovated) with cool features, interactive games and a high jump into an air bag, smooth check-in, good for kids and birthdays; ~5km north
Niente aria condizionata (molto caldo e soffocante d'estate); calzini antiscivolo obbligatori e le taglie possono esaurirsi; costoso; il servizio può variare; chiuso le mattine ferialiMostra originale
No air conditioning (very hot and stuffy in summer); grip socks compulsory and can run out of sizes; pricey; service can vary; closed weekday mornings
Scuola di musica moderna apprezzata sulla Berger Straße con staff competente e cordiale, aule ben attrezzate e un'atmosfera divertente, iscrizione semplice, lezioni di prova e strumenti in prestito, buon rapporto qualità-prezzo; ~3km a nordestMostra originale
Well-regarded modern music school on the Berger Straße with knowledgeable, friendly staff, well-equipped rooms and a fun atmosphere, straightforward registration, trial lessons and loaner instruments, good value; ~3km northeast
Studio di pittura su ceramica accogliente e caloroso a Sachsenhausen con un'atmosfera rilassante da spa, una terrazza esterna, un'ottima selezione di pezzi e materiali, caffè/vino/tè mentre dipingi e un'istruttrice gentile e disponibile (si parla inglese), prezzi onestiMostra originale
Cozy, welcoming paint-your-own-ceramics studio in Sachsenhausen with a peaceful spa-like atmosphere, an outdoor terrace, a great selection of pieces and materials, coffee/wine/tea while you paint and a kind, helpful instructor (English spoken), fair prices
Aperto solo ven-dom; prenota in anticipoMostra originale
Open Fri-Sun only; book ahead
Scuola di musica centrale con insegnanti fantastici ed eccellente comunicazione su strumenti e canto, forte per l'educazione musicale precoce e l'apprendimento a lungo termine, i bambini escono feliciMostra originale
Central music school with fantastic teachers and excellent communication across instruments and singing, strong for early musical education and long-term learning, kids come out delighted
Per lezioni avanzate verifica la disponibilità dell'insegnante; chiuso la domenicaMostra originale
For advanced lessons check teacher availability; closed Sundays
Delizioso studio di pittura su ceramica a Bockenheim con un'ampia selezione, prezzi accessibili, un ottimo sistema rilassato, bevande (caffè, tè, persino vino) mentre dipingi e staff gentile e paziente (si parla inglese) bravissimo con i bambini, pezzi pronti in ~4 giorniMostra originale
Lovely paint-your-own-ceramics studio in Bockenheim with a big selection, affordable prices, a great relaxed system, drinks (coffee, tea, even wine) while you paint, and kind, patient staff (English spoken) who are great with kids, pieces ready in ~4 days
Chiuso il mercoledìMostra originale
Closed Wednesdays
Fattoria didattica gratuita a Niederrad dove i bambini possono stare vicino agli animali da fattoria, nelle giornate per famiglieMostra originale
Free children's farm in Niederrad where kids can be around farm animals, on family days
Orari molto limitati (mer/gio pomeriggio, sab mattina); i bambini piccoli sono ammessi con i genitori solo in due giornate per famiglie al mese; segnalati alcuni problemi di accesso — verifica primaMostra originale
Very limited hours (Wed/Thu afternoons, Sat mornings); toddlers only admitted with parents on two family days a month; some access concerns reported — check ahead
Un centro gioco fantastico, pulito, ben organizzato e sicuro con scivoli, piscine di palline, un'area basket morbida, un'area under 3, una piccola biblioteca, un castello gonfiabile, una sala disco e una sala scintillante, più un caffè con pasti caldi per bambini, gestito da personale incredibilmente gentile, disponibile e professionale, ottimo per i compleanni; ~10km a estMostra originale
An amazing, clean, well-organised and safe play centre with slides, ball pits, a soft basketball area, an under-3s area, a little library, a bouncy castle, a disco room and a sparkle room, plus a café with hot kids' meals, run by incredibly kind helpful professional staff, great for birthdays; ~10km east
Chiuso lun-merMostra originale
Closed Mon-Wed
Un grazioso parco giochi al coperto — uno dei migliori nella regione di Galway — con più varietà di attività della maggior parte (arrampicata, sospensioni, scivoli, una piccola area strada con macchinine a pedali e un'area sensoriale), un buon spazio caffè-e-pasticceria con tavoli così i genitori possono rilassarsi, e personale caloroso e accogliente, ottimo per una giornata di pioggia o un compleannoMostra originale
A lovely indoor playground — one of the best in the Galway region — with more variety of activities than most (climbing, hanging, slides, a little road area with ride-on cars and a sensory area), a good coffee-and-pastries space with tables so parents can relax, and warm welcoming staff, great for a wet day or a birthday
Si raffredda un po' con una lieve umidità (un problema comune nell'ovest); prenota in anticipo; chiuso lun-gioMostra originale
Gets a bit cold with a slight dampness (an issue across the west); book ahead; closed Mon-Thu
Un'ampia area gioco al coperto con tanti posti a sedere, cambio pannolini e seggioloni, un caffè e spazio per feste di compleanno; ~5km a estMostra originale
A large indoor play area with plenty of seating, baby-changing and high chairs, a café and space for birthday parties; ~5km east
Scarsa ventilazione e polverosa ultimamente (alcuni segnalano bruciore agli occhi) e poco sorvegliata, meglio per età 3+ — verifica lo stato attuale; conferma che la tua prenotazione sia registrata e gli orari di apertura prima di andareMostra originale
Poorly ventilated and dusty of late (some report burning eyes) and lightly supervised, best for ages 3+ — check current state; verify your booking is recorded and opening times before travelling
Una vera storia di successo — uno skatepark in cemento progettato professionalmente e recentemente aggiornato con un ottimo layout e flusso, una sezione street per principianti (ringhiere, manual pad, hubba, cordoli, dossi dolci) e una bowl e mini-rampa per gli esperti, buono per skate e BMX; ~5km a estMostra originale
A real success story — a professionally designed and recently upgraded concrete skatepark with great layout and flow, a beginner street section (rails, manual pad, hubbas, ledges, mellow banks) and a bowl and miniramp for the experienced, good for skate and BMX; ~5km east
Ancora senza illuminazione (limitato dopo il buio); all'apertoMostra originale
No lighting yet (limited after dark); outdoor
Una meravigliosa cooperativa di arrampicata nascosta con pareti di difficoltà variabile sviluppate da un team di volontari entusiasti, una bella risorsa non troppo affollata per Galway e qualcosa di diverso per i bambini una domenica mattina, con soci disponibili che danno consigli; ~2km a estMostra originale
A wonderful, tucked-away climbing co-op with walls of varying difficulty developed by an enthusiastic volunteer team, a great, not-too-busy asset for Galway and something different for kids on a Sunday morning, with helpful members offering advice; ~2km east
Solo soci (serve prima un'induzione, poi accesso con chiave 24 ore) — non è drop-in; la comunicazione può essere limitataMostra originale
Members-only (needs an induction first, then 24-hour key access) — not drop-in; communication can be limited
Un vero gioiello di circo di comunità con personale gentile e premuroso e tutor fantastici, che offre corsi dai bambini agli adulti (e circo in famiglia) a un prezzo ragionevole — trampoli, giocoleria, corda tesa, monociclo — uno spazio sicuro, felice, che costruisce fiducia in sé, con i bambini che partecipano alla parata di San Patrizio; ~1km a ovestMostra originale
An absolute gem of a community circus with friendly caring staff and amazing tutors, offering classes for kids to adults (and family circus) at a reasonable price — stilts, juggling, tightrope, unicycle — a safe, happy, confidence-building space, with kids taking part in the St Patrick's parade; ~1km west
Orari d'ufficio diurni nei giorni feriali; chiuso nei weekend — contatta in anticipo per gli orari dei corsiMostra originale
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead for class times
Un centro trampolini che i bambini adorano per saltare e divertirsi, con pacchetti festa, tanto parcheggio e un'area seduti al secondo piano per i genitori che osservano, personale gentile e paziente; ~2km a estMostra originale
A trampoline centre kids love for jumping and fun, with party packages, plenty of parking and a second-floor seating area for parents to watch, friendly patient staff; ~2km east
Condivide i bagni con la palestra; può fare freddo (tieni la giacca) e i pavimenti non sempre puliti; sessioni orarieMostra originale
Shares toilets with the gym; can be cold (keep coats on) and floors not always clean; hourly sessions
Uno skatepark decente, meglio che pattinare su strada per i principianti, in un parco con un buon parco giochi e una pista di atletica in tartan per i bambini più grandi, relativamente pulito, con parcheggio proprio accanto; ~2km a ovestMostra originale
A decent skatepark that's better than skating on the road for beginners, in a park with a good playground and a tartan running track for older kids, relatively clean, with parking right beside it; ~2km west
Un po' difficile da trovare; terreno irregolare/inclinato e attrezzatura usurata in alcuni punti; le rampe possono essere scivoloseMostra originale
A bit tricky to find; bumpy/slanted ground and some worn equipment; ramps can be slick
Una fantastica accademia musicale dove insegnanti brillanti e incoraggianti favoriscono un ambiente rispettoso e divertente — i bambini imparano strumenti (chitarra, batteria e altro), suonano in gruppo ed esibiscono, più una scuola di teatro e un campo estivo di punta — costruendo fiducia e amore per la musica; ~12km a nord-estMostra originale
A fantastic music academy where brilliant, encouraging teachers foster a respectful, fun environment — kids learn instruments (guitar, drums and more), play in groups and perform, plus a stage school and a highlight summer camp — building confidence and a love of music; ~12km northeast
Chiuso ven e domMostra originale
Closed Fri and Sun
Un meraviglioso negozio d'arte e studio centrale dove Elena incoraggia, motiva e insegna anche ai meno portati per l'arte a connettersi con la propria creatività in un ambiente di supporto e divertente, con corsi (anche per bambini) e bellissime stampe e materiali da acquistare; ~1km a sud-ovestMostra originale
A wonderful central art shop and studio where Elena encourages, motivates and teaches even the least artistic to connect with their creativity in a supportive, fun environment, with courses (including for kids) and lovely prints and materials to buy; ~1km southwest
È un corso/studio — verifica gli orari dei corsi; chiuso lun e domMostra originale
A class/studio — check course times; closed Mon and Sun
La scuola di musica centrale di Galway che offre lezioni di strumento e canto per bambini e ragazzi; ~1km a ovestMostra originale
Galway's central school of music offering instrument and vocal tuition for children and young people; ~1km west
Iscrizione tramite la scuola; chiuso lun e domMostra originale
Register via the school; closed Mon and Sun
Un bel parco fattoria con un soft-play e scivoli al coperto ben gestiti più aree gioco all'aperto, animali da fattoria da vedere e accarezzare (criceti, conigli), giri in trattore e una bella esperienza di Babbo Natale, con personale disponibile e premuroso e delizioso cibo del caffè, e puoi restare quanto vuoi dopo una festa; ~12km a nord-ovestMostra originale
A lovely farm park with well-run indoor soft play and slides plus outdoor playgrounds, farm animals to see and pet (hamsters, rabbits), tractor rides and a great Santa experience, with helpful caring staff and delicious café food, and you can stay as long as you like after a party; ~12km northwest
L'ingresso è a pagamento anche per gli adulti; aperto solo sab-domMostra originale
Adults are charged entry too; open Sat-Sun only
Una fattoria per accarezzare gli animali fantastica e immacolata dove il personale ti dà un sacchetto di mangime alla porta e i bambini possono dar da mangiare a pecore e anatre e persino entrare nel recinto dei conigli, più tre aree gioco tra cui un'enorme città gonfiabile al coperto, personale gentile e disponibile e buon cibo del caffè; ~30km a estMostra originale
A brilliant, spotlessly clean pet farm where staff hand you a bag of feed at the door and kids can feed sheep and ducks and even walk into the rabbit enclosure, plus three playgrounds including a huge indoor inflatable city, friendly helpful staff and good café food; ~30km east
Serve un'auto dalla città; gli animali sono in gabbie (comunque facile dar loro da mangiare); aperto solo sab-domMostra originale
A drive from the city; animals are in cages (still easy to feed); open Sat-Sun only
Un buono e sicuro spazio gioco al coperto climatizzato con tanto spazio per i bambini per correre e divertirsi, mantenuto pulito e ordinato, con staff caldo, incoraggiante e attento; ~4 km a sudMostra originale
A good, safe, air-conditioned indoor play space with plenty of room for kids to run around and enjoy themselves, kept clean and orderly, with warm, encouraging, attentive staff; ~4km south
Aperto solo mer/sab/domMostra originale
Open Wed/Sat/Sun only
Uno dei pochissimi play café davvero nuovi, puliti e bellissimi di Ginevra, un posto centrale perfetto per le famiglie dove i bambini esplorano un delizioso parco giochi mentre i genitori si rilassano con un caffè, un cocktail o uno snack, con cibo fresco e ben presentato e staff gentile e accoglienteMostra originale
One of the very few truly new, clean and beautiful play cafés in Geneva, a perfect central spot for families where kids explore a lovely playground while parents relax with a coffee, cocktail or a snack, with fresh, well-presented food and friendly welcoming staff
~15 CHF per 2 ore di gioco (non sempre chiaro all'ingresso); può sembrare sotto organico; chiuso il martedìMostra originale
~15 CHF for 2 hours of play (not always clear at entry); can feel understaffed; closed Tuesdays
Una sala giochi fantastica e accogliente con giocattoli di alta qualità e una forte attenzione alla creatività (calma, senza la musica alta e i colori sgargianti delle solite sale giochi), più laboratori di arte e artigianato, mini-campi del mercoledì e feste di compleanno, con una proprietaria gentile e flessibile e uno staff delizioso; ~1 km a nord-ovestMostra originale
A fantastic, cosy playroom with high-quality toys and a strong focus on creativity (calm, without the loud music and flashy colours of usual playrooms), plus arts-and-crafts workshops, Wednesday mini-camps and birthday parties, with a kind, flexible owner and lovely staff; ~1km northwest
Piccola — meglio verificare disponibilità/prenotazioneMostra originale
Small — best to check availability/booking
Un parco giochi al coperto di gioco di ruolo spazioso, pulito e splendidamente progettato (polizia, cantiere, pompieri, dottore) con più temi che tengono i bambini felicemente impegnati, tanto spazio per i genitori per rilassarsi con caffè/tè, biscotti e bevande, comodo parcheggio sotterraneo, e belle feste di compleanno; ~6 km a ovest (Vernier)Mostra originale
A spacious, clean and beautifully designed role-play indoor playground (police, construction, firefighters, doctor) with multiple themes that keep kids happily engaged, plenty of room for parents to relax with coffee/tea, biscuits and drinks, convenient underground parking, and lovely birthday parties; ~6km west (Vernier)
Una superba parete di arrampicata/boulder all'aperto gratuita vicino alla città con prese ben segnalate, installate di recente e codici colore facili, percorsi intelligenti da ~grado 4 a 7c (qualcosa per tutti, atletico in alcuni punti), in un bel contesto boschivo con arrampicatori gentili e disponibili; ~4 km a sud-ovestMostra originale
A superb free outdoor climbing/bouldering wall near the city with well-marked, recently installed holds and easy colour codes, clever routes from ~grade 4 to 7c (something for everyone, athletic in places), in a nice forest setting with friendly helpful climbers; ~4km southwest
All'aperto (meglio in estate, tranquillo in inverno); i gradi non sono segnati sulle prese; portate la vostra attrezzatura/il vostro materassinoMostra originale
Open-air (better in summer, quiet in winter); grades not marked on the holds; bring your own gear/pad
Un fantastico parco trampolini con una gigantesca piscina di cubi di gommapiuma, trampolini su cui saltare davvero in alto, una zona parkour e altro, con staff numeroso, gentile e accomodante, strutture pulite e ottime feste di compleanno e campi estivi; ~7 km a nord-ovest (Meyrin)Mostra originale
A fantastic trampoline park with a giant foam-cube pool, trampolines you can jump really high on, a parkour zone and more, with plentiful, kind, accommodating staff, clean facilities and great birthday parties and summer camps; ~7km northwest (Meyrin)
Alcuni punti (angolo pesi) non sono ideali per i bambini piccoli — attenzione al limite d'età; può sembrare sotto organico nei momenti affollati; chiuso il lunedìMostra originale
Some spots (weights corner) aren't ideal for little kids — mind an age limit; can feel understaffed at busy times; closed Mondays
Una palestra boulder piacevole e ben attrezzata dove i corsi per bambini vanno avanti da anni e i bambini la adorano e progrediscono molto, con una buona piccola palestra al piano di sotto, staff gentile e uno sconto studenti; ~4 km a sud-ovest (Petit-Lancy)Mostra originale
A pleasant, well-equipped bouldering gym where kids' classes run for years and children love it and progress a lot, with a good small gym downstairs, kind staff and a student discount; ~4km southwest (Petit-Lancy)
Piccola (pareti non alte); solo magnesite liquidaMostra originale
Small (walls not high); liquid chalk only
Uno skatepark al coperto completamente rinnovato (2021) sotto un ponte (ottimo quando piove) ben tenuto e adatto sia a principianti che esperti, con staff esperto sempre felice di aiutare; ~4 km a sud (Lancy)Mostra originale
A fully-renovated (2021) indoor skatepark under a bridge (great when it rains) that's well-maintained and good for beginners and experts alike, with experienced staff always happy to help; ~4km south (Lancy)
La ventilazione può essere scarsa (polveroso); coperto all'apertoMostra originale
Ventilation can be poor (dusty); outdoor-covered
Un enorme skatepark gratuito e centrale con qualcosa per tutti e un'ottima atmosfera, con eventi spesso organizzati sull'adiacente piazza Plainpalais e bellissimi tramonti; ~1 km a sud-ovestMostra originale
A huge, central free skatepark with something for everyone and great atmosphere, with events often held on the adjacent Plainpalais square and beautiful sunsets; ~1km southwest
La bowl non è per principianti (manca una transizione più piccola); tanti monopattiniMostra originale
The bowl is not for beginners (missing smaller transition); lots of scooters
Un centro di arrampicata e salto spazioso, pulito e moderno con boulder (una buona gamma di difficoltà da principianti a esperti), zone salto per tutte le età e un caffè ottimo e molto pulito che serve pizza e buon caffè, adatto a bambini e adolescenti fino a ~16 anni, con staff disponibile e accomodante; ~4 km a nord-ovest (Vernier)Mostra originale
A spacious, clean and modern climbing and jump centre with bouldering (a good range of difficulty for beginners to experienced), jumping zones for all ages and a great, very clean café serving pizza and good coffee, suitable for kids and teens up to ~16, with helpful accommodating staff; ~4km northwest (Vernier)
Portate la vostra magnesite; l'area arrampicata/calzini può avere odore; una migliore ventilazione aiuterebbeMostra originale
Bring your own chalk; the climbing/socks area can smell; better ventilation would help
Un luogo di circo fantastico, il più divertente che i bambini abbiano avuto da anni, con campi estivi ben organizzati e ben gestiti e lezioni di circo per bambini; ~7 km a est (Thônex)Mostra originale
A fantastic circus venue that's the most fun kids have had in years, with well-organised and well-run summer camps and circus classes for children; ~7km east (Thônex)
Contattate in anticipo per il programma delle lezioni/campiMostra originale
Contact ahead for the class/camp schedule
Un laboratorio di ceramica per bambini magico dove i bambini creano tutto ciò che immaginano — un concetto vero, non commerciale, incentrato sul bambino, il suo lavoro e le storie che ogni pezzo racconta — con un'insegnante affettuosa e premurosa (Rosaly) i cui metodi delicati lasciano ai bambini il proprio ritmo di progresso; ~1 km a sud-ovestMostra originale
A magical children's ceramics workshop where kids create whatever they imagine — a real, non-commercial concept focused on the child, their work and the stories each piece tells — with a loving, caring teacher (Rosaly) whose gentle methods let children progress at their own pace; ~1km southwest
Lezioni piccole — prenotate in anticipo; orari concentrati nel pomeriggio; chiuso nei weekendMostra originale
Small classes — book ahead; afternoon-focused hours; closed weekends
Un fantastico conservatorio di musica rinnovato di recente in uno spettacolare edificio storico su Place de Neuve, valido quanto i conservatori di Londra o Parigi e ottimo per i bambini, con una splendida sala concerti (e un nuovo caffè pubblico); ~1 km a ovestMostra originale
A fantastic, recently renovated music conservatoire in a spectacular historic building on Place de Neuve, as good as any of the London or Paris conservatoires and great for kids, with a beautiful concert hall (and a new public café); ~1km west
Un'istituzione grande — controllate l'iscrizione junior/bambini; chiuso nei weekendMostra originale
A large institution — check the junior/children's enrolment; closed weekends
Una deliziosa scuola di musica con un approccio incredibile alla musica per i più piccoli — il modo migliore per introdurla ai bambini piccoli — dove insegnanti gentili e pazienti tengono lezioni adatte ai bambini piccoli (dai ~18 mesi) metà strutturate, metà libera esplorazione degli strumenti, insegnando molto anche sugli strumenti; ~4 km a nord (Grand-Saconnex)Mostra originale
A lovely music school with an incredible approach to early music — the best way to introduce it to little ones — where kind, patient teachers run toddler-friendly classes (from ~18 months) that are half-structured, half free instrument exploration, teaching a lot about instruments too; ~4km north (Grand-Saconnex)
Orari diurni nei giorni feriali; chiuso nei weekendMostra originale
Weekday daytime hours; closed weekends
Un parco bellissimo e ombreggiato con animali da fattoria in habitat di dimensioni ragionevoli, un bel posto gratuito dove passeggiare con i bambini e vedere gli animali; ~2 km a sud (Carouge)Mostra originale
A beautiful, shaded park with farm animals in reasonably large habitats, a nice free spot to stroll with kids and see the animals; ~2km south (Carouge)
Un'autostrada passa vicino (udibile); alcune recensioni segnalano che i recinti/l'acqua non sono sempre puliti — verificate le condizioni degli animali; all'apertoMostra originale
A motorway runs close by (audible); some reviews report enclosures/water not always clean — check the animals' condition; open-air
Un posto meraviglioso dove passare qualche ora con i bambini piccoli, con pecore, lama, capre, asini, pony e cavalli tra cui camminare liberamente e accarezzare, più deliziosi giri in pony ben organizzati, pulito e ben tenuto, staff gentile; ~4 km a sud-ovest (Lancy)Mostra originale
A wonderful place to spend a few hours with young children, with sheep, llamas, goats, donkeys, ponies and horses you can walk freely among and pet, plus lovely well-organised pony rides, clean and well-kept, friendly staff; ~4km southwest (Lancy)
Pagamento solo in contanti (esiste un'alternativa Twint); qualche cartello in più aiuterebbe; può sembrare un po' datatoMostra originale
Cash-only payment (a Twint alternative exists); a few more signs would help; can feel a little dated
Un'area gioco spaziosa, pulita e ben progettata per bambini di tutte le età (particolarmente adatta ai 2-5 anni), con staff gentile e disponibile, un divertente circuito per auto e abbastanza piccola da non perdere di vista i bambini, si può scegliere una permanenza di 2 o 3 ore; ~13 km a sud (Hovås)Mostra originale
A spacious, clean, well-designed play area for kids of all ages (especially good for 2-5 year olds), with friendly helpful staff, a fun car track, and small enough that you don't lose your kids, choose a 2- or 3-hour stay; ~13km south (Hovås)
Solo armadietti (niente attaccapanni); prenotate una fascia oraria nei weekend affollatiMostra originale
Only lockers (no coat hooks); book a slot for busy weekends
Un parco giochi al coperto grande e pulito, un preferito dai bambini piccoli (con qualcosa per tutte le età), con staff gentile e accogliente, sale per feste di compleanno e un caffè, facilmente un paio d'ore di divertimento; ~8 km a est (Partille)Mostra originale
A big, clean indoor playground that's a toddler favourite (something for all ages), with a warm welcome from friendly staff, birthday party halls and a café, easily a couple of hours of fun; ~8km east (Partille)
Il cibo è caro e limitato (hot dog, pancake); l'aria può sembrare viziata; attenzione agli effetti personaliMostra originale
Food is pricey and limited (hot dogs, pancakes); air can feel stuffy; watch belongings
Un play-café pulito e ben tenuto con una buona scelta di cibo e bevande a prezzi equi (~120 kr), staff gentile e un'area gioco divertente, un'opzione solida per bambini e genitori; ~8 km a sud (Askim)Mostra originale
A clean, well-maintained play-café with a good selection of food and drink at fair prices (~120 kr), friendly staff and a fun play area, a solid option for kids and parents; ~8km south (Askim)
Alcune attrezzature sono usurate/rotte e c'è poco controllo delle regole; piccola area per gli under 3; chiuso il giovedìMostra originale
Some equipment is worn/broken and there's little control of the rules; small under-3 area; closed Thursdays
Un grande e vario skatepark in cemento gratuito proprio nel centro città con tanti elementi bowl, due divertenti mini rampe (una più piccola per imparare e una di altezza perfetta), ringhiere e sezioni street, ottimo per skate, monopattino e bici, ingresso gratuito con negozi viciniMostra originale
A big, varied free concrete skatepark right in the city centre with lots of bowl features, two fun mini ramps (a smaller learning one and a perfect-height one), rails and street sections, good for skate, scooter and bike, free entry with shops close by
Alcuni ostacoli street sono strani/difficili; può affollarsi di bambini col monopattino; aspetto solo cemento grigioMostra originale
Some street obstacles are odd/hard; can get crowded with scooter kids; grey concrete-only look
Uno skatepark in cemento popolare e adatto alle famiglie con una bella bowl, molto terreno piatto ottimo per i principianti e ostacoli di vario tipo, parte di un'area gioco con prato, un campo da pallone, un'area barbecue, una palestra all'aperto e un ampio parcheggio; ~8 km a est (Partille)Mostra originale
A popular, child-friendly concrete skatepark with a nice bowl, lots of flat ground good for beginners and obstacles of various kinds, part of a park play area with grass, a ball field, a barbecue area, an outdoor gym and a big parking lot; ~8km east (Partille)
All'aperto; l'area cani accanto diventa fangosaMostra originale
Outdoor; the dog run next door gets muddy
Una meravigliosa scuola di circo dove i bambini imparano diverse arti circensi, con un modo caldo e coinvolgente di interagire con loro, con divertenti workshop e visite scolastiche che i bambini adorano; ~3 km a sud-ovestMostra originale
A wonderful circus school where kids learn different circus arts, with a warm, engaging way of meeting and interacting with children, running fun workshops and school visits kids love; ~3km southwest
Contattate in anticipo per il programma di corsi/workshopMostra originale
Contact ahead for the class/workshop schedule
Un bel centro di arrampicata centrale ed economico con autoassicurante, top-rope, corda e boulder (circa 30 pareti, 8 con autoassicurante), abbastanza varietà da soddisfare dilettanti e i loro bambini, un caffè e un angolo cibo, staff gentile e disponibile e una comunità multiculturale amichevole; ~3 km a sudMostra originale
A nice, cheap, central climbing centre with auto-belay, top-rope, lead and bouldering (30-ish walls, 8 auto-belayed), enough variety to keep amateurs and their kids happy, a café and food corner, kind helpful staff and a friendly multicultural community; ~3km south
L'arrampicata a corda richiede un patentino svedese di assicurazione (tramite un corso)Mostra originale
Top/lead climbing needs a Swedish belay permit (via a course)
Un grande parco trampolini pulito e ben gestito dove i bambini adorano saltare e arrampicarsi, con staff gentile e di supporto, caffè e una gustosa pizza nella sala party, ottimo per una visita informale o un compleanno; ~4 km a estMostra originale
A big, clean and well-run trampoline park where kids love jumping and climbing, with friendly supportive staff, coffee and tasty party-room pizza, good for a casual visit or a birthday; ~4km east
Si affolla il sabato; prenotate online per un prezzo miglioreMostra originale
Gets crowded on Saturdays; book online for a better price
La palestra di arrampicata più nuova e pulita di Gothenburg con staff delizioso, buona varietà e qualità delle prese, buona illuminazione e qualità dell'aria migliore del solito, boulder più autoassicurante e top-rope, e una grande sala party (cibo esterno permesso) ottima per i compleanni dei bambini; ~8 km a est (Partille)Mostra originale
The newest and cleanest climbing gym in Gothenburg with lovely staff, a good variety and quality of holds, good lighting and better-than-usual air quality, bouldering plus auto-belay and top-rope, and a big party room (outside food allowed) great for kids' birthdays; ~8km east (Partille)
I percorsi non cambiano spesso; molte vie a corda sono in strapiomboMostra originale
Routes don't change often; a lot of the lead climbs are on overhang
Un'ottima struttura di arrampicata (un ex cupola) con corda, top-rope e boulder su due piani, molti autoassicuranti, una bella grotta ripida per la corda, una parete di roccia artificiale, un'area allenamento (pannelli tension/spray/Kilter) e una palestra, un posto delizioso da portare famiglia e amici; ~4 km a nord-estMostra originale
A great climbing facility (a former dome) with sport, top-rope and bouldering on two floors, plenty of auto-belays, a cool steep lead cave, an artificial rock wall, a training area (tension/spray/Kilter boards) and a gym, a lovely place to bring family and friends; ~4km northeast
Un po' fuori città; alcune prese sono scivolose/vecchie e la qualità del route-setting varia; portate i vostri moschettoni per alcune vie a cordaMostra originale
A bit out of the city; some holds slippery/old and route-setting quality varies; bring your own quickdraws for some lead routes
Uno studio di pittura su ceramica meraviglioso, ben organizzato e accogliente con un'introduzione chiara e utile (da Lars), un'atmosfera confortevole e meditativa, musica rilassante, snack e bevande e un ottimo servizio in inglese, un'attività pomeridiana perfetta; ~2 km a ovestMostra originale
A wonderful, well-organised and cozy paint-your-own studio with a clear helpful intro (from Lars), a comfortable meditative vibe, relaxing music, snacks and drinks and excellent English-speaking service, a perfect afternoon activity; ~2km west
Chiuso lun-mar; orari serali/nei weekendMostra originale
Closed Mon-Tue; evening/weekend hours
Una buona scuola di cultura centrale per bambini e ragazzi con interesse culturale, che offre una gamma di corsi (musica e altro) a cui iscriversiMostra originale
A good central culture school for children and young people with a cultural interest, offering a range of courses (music and more) you sign up for
Iscrizione tramite la scuolaMostra originale
Register via the school
Uno studio di ceramica super accogliente a Majorna dove la creatività scorre libera, con laboratori di argilla/tornio e sessioni di pittura su ceramica, uno spazio creativo per principianti ed esperti, con buon servizio e qualità; ~3 km a ovestMostra originale
A super-cozy ceramics studio in Majorna where creativity flows, offering both clay/pottery workshops and paint-your-own-ceramics sessions, a creative space for beginners and the experienced, with good service and quality; ~3km west
Durante gli eventi affollati la guida/accoglienza può essere ridotta; è un corso/studio più che attività liberaMostra originale
During busy events guidance/welcome can be light; a course/studio rather than pure drop-in
Una fattoria 4H davvero bella dove i bambini incontrano gli animali (capre, conigli, maiali, galline) lungo un percorso di casette, con giri in pony nei weekend (~50 kr), raccolta di frutti di bosco, parcheggio gratuito e spazio per feste di compleanno; ~5 km a nord-ovestMostra originale
A really nice 4H farm for kids to meet animals (goats, rabbits, pigs, chickens) along a walkway of little houses, with pony riding on weekends (~50 kr), berry picking, free parking and space for birthday parties; ~5km northwest
Niente di elaborato — principalmente vedere/accarezzare gli animali e una passeggiataMostra originale
Nothing fancy — mainly seeing/petting animals and a walk
Una piccola e accogliente fattoria pubblica 4H con cavalli, mucche, pecore, galline, conigli e mini maiali in un ambiente tranquillo e delizioso, con giri in pony e la possibilità di organizzare feste di compleanno, ben degna di una visita con i bambini e un thermos di caffè; ~11 km a nordMostra originale
A cosy little public 4H farm with horses, cows, sheep, chickens, rabbits and mini pigs in a lovely quiet environment, with pony riding and the option to host birthday parties, well worth a visit with kids and a flask of coffee; ~11km north
Alcuni animali possono essere lontani dal cortile; lo staff può essere impegnatoMostra originale
Some animals can be far from the yard; staff can be occupied
Locanda tradizionale di Backhendl nella cintura verde ~8km a nord-est, con quello che i locali considerano il miglior parco giochi tra tutti i ristoranti di Graz e un sentiero nel bosco sopra.Mostra originale
Traditional Backhendl inn in the green belt ~8km north-east, with what locals rate the best playground of any Graz restaurant and a forest trail above it.
Chiuso il martedì. Il cibo richiede molto tempo quando c'è affluenza; considerala una giornata fuori, non un pranzo veloce. Prezzi sopra la media.Mostra originale
Closed Tuesdays. Food takes a long time when busy; treat it as an afternoon out, not a quick lunch. Prices are above average.
Grande e popolare ristorante stiriano con un grande parco giochi, porzioni enormi e servizio rapido anche a pieno regime. Parcheggio gratuito.Mostra originale
Large, popular Styrian restaurant with a big playground, huge portions and fast service even when full. Free parking.
Solo contanti; il bancomat più vicino è nel negozio della stazione di servizio.Mostra originale
Cash only; the nearest ATM is in the petrol station shop.
Filiale del centro città della catena di panetterie di Graz, costruita intorno a un grande tavolo gioco centrale, con il buon caffè della catena e acqua da bere gratuita. Nessuna tariffa d'ingresso.Mostra originale
City-centre branch of the Graz bakery chain built around a big central play table, with the chain's good coffee and free drinking water. No entry fee.
Più tranquillo della maggior parte dei caffè per bambini ma resta comunque un caffè-panetteria in attività nelle ore di punta.Mostra originale
Quieter than most kids' cafes but still a working bakery cafe at peak times.
Grande parco giochi al coperto a Straßgang, ~6km a sud-ovest dal centro, con un'ampia fascia d'età e bevande incluse nel prezzo d'ingresso.Mostra originale
Large indoor playground in Straßgang, ~6km south-west of the centre, with a wide age range and drinks included in the entry price.
Apertura nei giorni feriali solo dal primo pomeriggio. Le prenotazioni per compleanni hanno ricevuto lamentele per personale scarso e il conto finale; conferma per iscritto cosa è incluso.Mostra originale
Weekday opening only from early afternoon. Birthday bookings have drawn complaints about thin staffing and the final bill; confirm what is included in writing.
Il meglio tra i play café di Graz: piccolo menù su ordinazione, tanti seggioloni, un fasciatoio e un bagno a misura di bambino, e spazio per i neonati che gattonano. Libri e giocattoli per un'ampia fascia d'età.Mostra originale
The pick of the Graz play cafes: small made-to-order menu, lots of high chairs, a changing table and a toddler-height toilet, and space for babies to crawl. Books and toys for a wide age range.
Chiuso il martedì.Mostra originale
Closed Tuesdays.
Spazio gioco di ispirazione Montessori per neonati e bambini piccoli vicino all'università, calmo anziché rumoroso, con set di giocattoli completi e un buon matcha. Attira una clientela internazionale.Mostra originale
Montessori-inspired play space for babies and toddlers near the university, calm rather than loud, with complete toy sets and good matcha. Attracts an international crowd.
Chiuso lunedì e domenica e aperto in sessioni spezzate mattina/pomeriggio. Piccolo; meglio per under 3.Mostra originale
Closed Mondays and Sundays and open in split morning/afternoon sessions. Small; best for under-3s.
Il principale centro acquatico di Graz a Eggenberg: piscina coperta da 50m più diverse piscine esterne, un grande prato e campi da pallavolo. Pulito e spazioso.Mostra originale
The main Graz aquatic centre in Eggenberg: indoor 50m pool plus several outdoor pools, a large lawn and volleyball courts. Clean and spacious.
Le regole del parcheggio sono cambiate di recente e sono segnalate male; registra la targa al tablet dentro o rischi una multa. Le corsie sono spesso riservate ai club nei giorni feriali.Mostra originale
Parking rules changed recently and are poorly signposted; register your plate at the tablet inside or you will be fined. Lanes are often reserved for clubs on weekdays.
Piscina di quartiere ad Andritz con una piscina per neonati, un piccolo scivolo, un percorso motorio intorno e un grande prato ombreggiato con una sabbiera. Sauna annessa per gli adulti.Mostra originale
Andritz neighbourhood pool with a baby pool, a small slide, a motor-skills course around it and a big shaded lawn with a sandpit. Sauna attached for adults.
La piscina principale si riempie nei weekend estivi. I lati della sauna sono separati per genere.Mostra originale
The main pool gets tight at summer weekends. Sauna sides are separated by gender.
Il punto di ritrovo della comunità boulder di Graz, accogliente e ben organizzato, con una buona gamma di difficoltà. Fermata del tram Puchstraße proprio davanti.Mostra originale
The Graz bouldering community hub, friendly and well set, with a good spread of difficulties. Tram stop Puchstraße at the door.
Niente veri spogliatoi, solo cabine con tende. Gli armadietti richiedono monete e la magnesite non è fornita. Molto caldo d'estate.Mostra originale
No real changing rooms, just curtained cubicles. Lockers need coins and chalk is not provided. Very warm in summer.
Sala boulder grande e ariosa ~8km a sud con un'area famiglia, un parco calistenico, un bar e ping pong all'aperto. Aria condizionata.Mostra originale
Big, airy bouldering hall ~8km south with a family area, a calisthenics park, a bar and outdoor ping pong. Air conditioned.
Gli under 12 sono limitati all'area famiglia e non sono più ammessi nella sala principale.Mostra originale
Under-12s are restricted to the family area and no longer allowed in the main hall.
Parco trampolini e gonfiabili su due livelli vicino allo svincolo di Weblingen, con riscaldamento, guide in campo e personale che parla inglese.Mostra originale
Two-level trampoline and inflatable park near the Weblinger interchange, with a warm-up, guides on the floor and English-speaking staff.
Apertura nei giorni feriali solo dalle 14. Prenota online per la tariffa più economica.Mostra originale
Weekday opening only from 2pm. Book online for the cheaper rate.
Parco trampolini enorme ~12km a sud con un'area recintata per i più piccoli, divani e tavoli intorno all'area salto, sale festa e un buffet. Aperto dalle 9 alle 21 tutti i giorni.Mostra originale
Hangar-sized trampoline park ~12km south with a fenced small-children area, sofas and tables around the jumping floor, party rooms and a buffet. Open 9am to 9pm daily.
Poco ricircolo d'aria dentro; pesante nei giorni caldi. La supervisione su quanti saltano per trampolino è approssimativa.Mostra originale
Little airflow inside; hard going on hot days. Supervision of how many jump per trampoline is loose.
Skatepark al coperto costruito in stile fai-da-te con una mini rampa, slappy e piccoli cubi, così i principianti hanno da dove iniziare. Organizza corsi di skate durante le vacanze scolastiche.Mostra originale
DIY-built indoor skatepark with a mini ramp, slappy and small cubes, so beginners have somewhere to start. Runs skate courses in the school holidays.
Gli orari delle sessioni variano; verifica prima di andare.Mostra originale
Session times vary; check before turning up.
Scuola di circo per bambini che organizza corsi settimanali durante le vacanze in acrobatica, cerchio aereo e trapezio, con uno spettacolo vero per i genitori alla fine. Supervisione per l'intera giornata inclusa.Mostra originale
Children's circus school running week-long holiday courses in acrobatics, aerial hoop and trapeze, finishing with a real performance for parents. Full-day supervision included.
Corsi settimanali durante le vacanze anziché a ingresso libero; prenota in anticipo.Mostra originale
Holiday-week courses rather than drop-in; book ahead.
Il museo dei bambini di Graz, completamente interattivo e pensato per circa 3-12 anni. Le mostre cambiano, quindi vale la pena tornarci; occasionalmente anche spettacoli teatrali.Mostra originale
The Graz children's museum, fully interactive and aimed at roughly 3 to 12. Exhibitions change, so it is worth returning; occasional theatre performances too.
Chiuso il martedì. Le postazioni interattive sono per lo più solo in tedesco. Il teatro costa extra.Mostra originale
Closed Tuesdays. Interactive stations are mostly German-only. Theatre costs extra.
Corsi di musica e movimento per la prima infanzia con canto, ballo e prova degli strumenti. Economici, e organizzano anche feste per bambini.Mostra originale
Early-years music and movement classes with singing, dancing and instrument trials. Affordable, and they also host children's parties.
Basato su corsi; contattali per il calendario dei trimestri.Mostra originale
Course-based; contact them for the term schedule.
Studio di ceramica dipinta a mano vicino all'università con una scelta molto ampia di grezzi e colori. La cottura richiede circa due settimane.Mostra originale
Paint-your-own-ceramics studio near the university with a very large choice of blanks and colours. Firing takes about two weeks.
Chiuso il lunedì. Prenotare con largo anticipo è essenziale. Niente aria condizionata; spiacevole in piena estate.Mostra originale
Closed Mondays. Booking well ahead is essential. No air conditioning; unpleasant in high summer.
Zoo costruito in una gola sotto un castello, ~60km a nord-est. Grandi recinti naturali, uno zoo per accarezzare gli animali, spettacoli di alimentazione, fontane e punti panoramici.Mostra originale
Zoo built into a gorge below a castle, ~60km north-east. Large natural enclosures, a petting zoo, feeding shows, water fountains and viewing platforms.
Collinare con tanta salita. I recinti sono grandi, quindi gli animali possono essere difficili da individuare. Pianifica mezza giornata.Mostra originale
Hilly with a lot of climbing. Enclosures are big, so animals can be hard to spot. Plan half a day.
Parco animali nel bosco ~55km a nord dove compri un sacchetto di mangime e nutri gli animali a mano, con torri d'arrampicata, macchinine a pedali, un'area giochi d'acqua e punti picnic. Una vera giornata fuori.Mostra originale
Forest animal park ~55km north where you buy a bag of feed and hand-feed the animals, with climbing towers, pedal cars, a water play area and picnic spots. A proper day out.
I sentieri non sono adatti ai passeggini. Il mangime costa extra oltre all'ingresso.Mostra originale
Trails are not stroller-friendly. Feed costs extra on top of entry.
Meraviglioso caffè familiare con una grande area gioco esterna recintata e coperta (sabbionaia, parete da arrampicata, macchinine Bobbycar) più un caffè interno con vero cibo sano per bambini, bevande e arrampicata indoor, prezzi onestiMostra originale
Wonderful family café with a large fenced covered outdoor play area (sandbox, climbing wall, Bobbycars) plus an indoor café with real, healthy kids' food, drinks and indoor climbing, fair prices
Si ordina solo al tavolo (scomodo se sei nell'area gioco); chiuso la domenicaMostra originale
Order at the table only (awkward if you're in the play area); closed Sundays
Delizioso caffè per brunch su una via tranquilla di Eimsbüttel con un'ampia selezione di colazioni di qualità (alcune fatte in casa), una stanza separata dove i bambini si siedono e giocano mentre i genitori hanno un po' di pace, e organizzazione di festeMostra originale
Lovely brunch café on a quiet Eimsbüttel street with a wide high-quality breakfast selection (some homemade), a separate room where kids sit and play while parents get some peace, and party arrangements
Un po' stretto; il cibo può esaurirsi; chiuso mar-merMostra originale
A little cramped; food can sell out; closed Tue-Wed
Preziosa mini-città indoor splendidamente decorata (piccoli negozi, giocattoli, stazioni) che piace a bambini e adulti, sicura con buona visibilità, angoli per allattamento/tummy-time, caffè con bagel, pizza e waffle, superba per compleanniMostra originale
Precious, beautifully decorated indoor mini-city (little shops, toys, stations) that both kids and adults enjoy, safe with good sightlines, breastfeeding/tummy-time spots, café with bagels, pizza and waffles, superb for birthdays
Blocchi di gioco a orario fisso; chiuso il lunedìMostra originale
Fixed play-time blocks; closed Mondays
Caffè gioco pulito e accogliente ad Altona con un'area arrampicata, scivolo e piscina di palline, cibo e caffè economici e un'atmosfera cordiale, ottimo per un paio d'ore in un giorno di pioggia; ~8km a ovestMostra originale
Clean, cozy play café in Altona with a climbing area, slide and ball pit, affordable food and coffee and a friendly vibe, good for a couple of hours on a rainy day; ~8km west
La sala gioco è piuttosto piccola; blocchi di gioco a orario fissoMostra originale
Playroom is on the smaller side; fixed play-time blocks
Delizioso piccolo caffè gioco con un'area gioco supersicura e pulita per i più piccoli, cibo delizioso e gestori caldi e cordiali, ottimo per un incontro di gioco o un compleanno; ~7km a nordestMostra originale
Lovely little play café with a super-safe, clean play area for small kids, delicious food and warm, friendly owner-operators, great for a play date or birthday; ~7km northeast
Gli orari su Google sono sbagliati — la prenotazione è a blocchi di gioco fissi; chiuso il mercoledìMostra originale
Google hours are wrong — booking is in fixed play-time blocks; closed Wednesdays
Parco giochi indoor grande e curato con strutture da arrampicata, scivoli, go-kart e un'area per i più piccoli, staff cordiale, cibo halal a buon prezzo, sala di preghiera, tanto parcheggio; ~12km a sudest (Bergedorf)Mostra originale
Big, thoughtfully designed indoor playground with climbing structures, slides, go-karts and a toddler area, friendly staff, good-value halal food, prayer room, lots of parking; ~12km southeast (Bergedorf)
La sala gioco è al 2° piano (verifica l'accesso all'ascensore); lontano dai mezzi pubblici — più facile in auto; chiuso il martedìMostra originale
Play hall is on the 2nd floor (check lift access); far from transit — easier by car; closed Tuesdays
Parco giochi indoor enorme e splendidamente tenuto con castelli gonfiabili, scivoli, trampolini e go-kart elettrici, un vero ristorante (opzioni vegetariane e halal), bagni puliti, parcheggio gratuitoMostra originale
Huge, beautifully kept indoor playground with bouncy castles, slides, trampolines and electric go-karts, a proper restaurant (vegetarian and halal options), clean bathrooms, free parking
Slot di ingresso di 4 ore; anche gli adulti pagano l'ingresso di ~15€; prenotazione consigliata; pomeriggi più tranquilliMostra originale
4-hour entry slots; adults pay the ~15€ entry too; reservation recommended; afternoons quieter
Palestra di boulder centrale e più recente con spazi aperti, buone vibrazioni e un'ambientazione unica che sfrutta molto elementi sporgenti insoliti, un simpatico piccolo caffè e una carina sala bambini con diverse aree per tutte le etàMostra originale
Central, newer bouldering gym with open spaces, good vibes and a unique setting that makes heavy use of odd protruding features, a nice little café and a cute kids' room with a variety of areas for all ages
La sala bambini è piccola; apre prestoMostra originale
Kids' room is small; opens early
Circo per bambini storico a Osdorf con un team cordiale, acrobatica e spettacoli che i bambini adorano e a cui possono partecipare; ~9km a ovestMostra originale
Long-standing children's circus in Osdorf with a friendly team, acrobatics and shows kids love and can take part in; ~9km west
Contatta in anticipo per il calendario di corsi/spettacoliMostra originale
Contact ahead for the class/show schedule
Meravigliosa scuola di circo per bambini e giovani con un'atmosfera molto cordiale e accogliente e spettacoli fantastici sia del gruppo giovanile più grande che dei gruppi familiari più piccoli, i bambini aspettano con ansia ogni provaMostra originale
Wonderful children's and youth circus school with a very friendly, welcoming atmosphere and fantastic shows by both the older youth group and the younger family groups, kids look forward to every practice
Contatta in anticipo per il calendario dei corsiMostra originale
Contact ahead for the class schedule
Grande skatepark indoor con un'ampia sezione di transizione e una grande sezione street, ostacoli per ogni livello, panchine che si affacciano sul parco, più un parco esterno, staff cordiale e accogliente che tratta i bambini piccoli con rispetto, ottimo prezzoMostra originale
Big indoor skatepark with a large transition section and a big street section, obstacles for every level, benches overlooking the park, plus an outdoor park, friendly welcoming staff who treat young kids with respect, great price
Pieno di ostacoli quindi le linee si incrociano; orari pomeridiani/seraliMostra originale
Packed with lots of obstacles so lines cross; afternoon/evening hours
Probabilmente il parco pubblico all'aperto più pulito di Amburgo (Eppendorf) con una superficie liscia, tanto spazio e versatilità, ostacoli più piccoli per principianti e linee interessanti per skater avanzati, una finestra riservata solo agli skateboard dalle 18 alle 21Mostra originale
Probably the cleanest public outdoor park in Hamburg (Eppendorf) with a smooth surface, lots of room and versatility, smaller obstacles for beginners and interesting lines for advanced skaters, a skateboard-only window 6-9pm
Affollato di monopattini fuori dagli orari riservati allo skate; nessuna mini-rampa o rail piattaMostra originale
Busy with scooters outside the skate-only hours; no mini-ramp or flat rail
Enorme centro di arrampicata e boulder con ottime opzioni top-rope (tante pareti, altezze e sistemi auto-assicurati), più lead, aree esterne e boulder, atmosfera accogliente e staff disponibile, a 10 min dalla S-Bahn; ~9km a sudMostra originale
Huge climbing and bouldering centre with excellent top-rope options (lots of walls, heights and auto-belays), plus lead, outdoor and boulder areas, welcoming atmosphere and helpful staff, 10 min from the S-Bahn; ~9km south
Affollato nei weekend ma abbastanza grande da evitare atteseMostra originale
Busy at weekends but big enough to avoid waits
Grande trampoline park (recentemente ampliato) con tante zone e attività di salto diverse per bambini e trampolini extra-elastici per adulti, staff cordiale e disponibile che può gestire l'inglese; ~5km a estMostra originale
Big trampoline park (recently expanded) with lots of different jumping zones and activities for kids and extra-bouncy trampolines for adults, friendly helpful staff who can accommodate English; ~5km east
Calzini antiscivolo obbligatori (costo extra); gli armadietti non sono molto sicuri; i bagni potrebbero essere più pulitiMostra originale
Grip socks are compulsory (extra cost); lockers not very secure; bathrooms could be cleaner
Eccezionali lezioni di skate e corsi per compleanni per bambini e adulti (età ~5-50) con istruttori divertenti, disinvolti e professionali che guidano passo passo, tavole/protezioni/caschi noleggiabili, i bambini si appassionano in frettaMostra originale
Outstanding skate lessons and birthday courses for kids and adults (ages ~5-50) with funny, easygoing, professional instructors who guide step by step, boards/pads/helmets rentable, kids get hooked fast
Lezioni su prenotazione; è un negozio e una scuola, non un parco a ingresso liberoMostra originale
Lessons by booking; a shop and school, not a drop-in park
Palestra di boulder grande e pulita con tanti boulder, un'ampia area seminterrato, un'area bambini, una zona allenamento, buon caffè e un bar, staff gentile, quota associativa ragionevole; ~5km a estMostra originale
Large, clean bouldering gym with lots of boulders, a big basement area, a kids' area, a work-out zone, good coffee and a café, kind staff, reasonable membership; ~5km east
La gradazione sembra compartimentata quindi passare di livello può essere difficile; le vie non vengono rinnovate spessoMostra originale
Grading feels compartmentalised so jumping a level can be hard; routes not renewed often
Scuola di musica molto amata ad Altona dove Wolfgang lascia che i bambini provino liberamente tanti strumenti prima di specializzarsi, un insegnante gentile e sensibile che dà spazio ai bambini e tiene lezioni rilassate e su misuraMostra originale
Warmly loved music school in Altona where Wolfgang lets children freely try lots of instruments before focusing, a kind, sensitive teacher who gives kids space and runs relaxed, individually tailored lessons
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Studio di pittura su ceramica caloroso e accogliente con una buona varietà di colori e pezzi, un'introduzione chiara e cordiale alla tecnica a strati, bevande disponibili, un'attività deliziosa e rilassante con bambini o amici; ~4km a nordMostra originale
Warm, welcoming paint-your-own-ceramics studio with a good variety of colours and pieces, a clear friendly intro to the layering technique, drinks available, a lovely relaxed activity with kids or friends; ~4km north
Chiuso lun-mar; orari spezzatiMostra originale
Closed Mon-Tue; split hours
Studio-caffè di pittura su ceramica molto frequentato con tanti colori e finiture e tanti pezzi tra cui scegliere, con o senza modello, staff cordiale felice di spiegare in inglese, ottimo per bambini, gruppi e compleanniMostra originale
Popular paint-your-own-ceramics studio-café with lots of colours and finishes and plenty of pieces to choose from, templates or free-hand, friendly staff happy to explain in English, good for kids, groups and birthdays
Piccolo e può scaldarsi e affollarsi quando è pieno; chiuso lun e domMostra originale
Small and can get hot and crowded when full; closed Mon and Sun
Scuola di musica fantastica con insegnanti molto cordiali e dedicati su canto, piano, chitarra e ukulele in un'atmosfera deliziosa e rilassata, i bambini si divertono ad andarci ogni settimana; ~5km a estMostra originale
Fantastic music school with very friendly, dedicated teachers across singing, piano, guitar and ukulele in a lovely, relaxed atmosphere, kids enjoy going every week; ~5km east
Fattoria gestita dalla comunità curata con tanto amore, animali sani e felici da vedere e nutrire, un piccolo caffè per gli adulti e una bella vista, una facile mezza giornata fuori con i bambini; ~9km a sud (Wilhelmsburg)Mostra originale
Community-run farm cared for with lots of love, healthy happy animals to see and feed, a small café for adults and a nice view, an easy half-day out with kids; ~9km south (Wilhelmsburg)
Le strutture sono vecchie e potrebbero essere modernizzateMostra originale
Infrastructure is old and could use modernising
Un bel centro famiglia e scuola materna aperta nel centro di Handen con personale attivo e caloroso, bravo con i bambini e con buoni consigli per i genitori, attività al coperto e all'aperto, un posto perfetto per i più piccoli per scoprire e incontrare altri bambiniMostra originale
A lovely family centre and open preschool in central Handen with active, warm staff who are great with children and offer good advice to parents, indoor and outdoor activities, a perfect place for toddlers to discover and meet other children
Orari drop-in del centro famiglia — controlla il programmaMostra originale
Drop-in family-centre hours — check the schedule
Un centro gioco al coperto pulito, sicuro e molto piacevole, un posto raro dove i bambini possono giocare per un'intera giornata, con una pista in bicicletta e tante attività, feste di compleanno ben organizzate con un host gentile e disponibile, ottimo per famiglie con bambini piccoli; ~5km a nordMostra originale
A clean, safe and very enjoyable indoor play centre, a rare place where kids can play for a whole day, with a bike track and lots of activities, well-run birthday parties with a friendly helpful host, great for families with small children; ~5km north
Il cibo è insipido e caro; la pista ciclabile può rimanere senza biciclette quando c'è affluenzaMostra originale
Food is bland and pricey; the bike track can run short of cycles when busy
Un bel grande parco giochi gratuito a Eskilsparken con tanti tipi di altalene, un castello e una giostra a corda, sabbiere, una pista jogging intorno al parco, sedute in legno a gradoni con una fontana d'acqua in estate, aree barbecue e un grande pratoMostra originale
A beautiful big free playground in Eskilsparken with many kinds of swings, a castle and a rope carousel, sandboxes, a jogging track around the park, tiered wooden seating with a water fountain in summer, barbecue spots and a big grass meadow
Non è completamente recintato (tieni d'occhio i più piccoli che scappano); parcheggio limitato; meglio per età ~4+Mostra originale
Not fully enclosed (keep an eye on runaway toddlers); parking is limited; best for ages ~4+
Una fantastica piscina esterna gratuita per una giornata estiva con bambini e famiglia — tre piscine per bambini e adulti e uno scivolo d'acqua, più una pizzeria, una palestra all'aperto, un campo di calcio e negozi nelle vicinanze, proprio accanto a una fermata dell'autobus e al pendeltåg; ~4km a sud (Jordbro)Mostra originale
An awesome free outdoor pool for a summer day with kids and family — three pools for kids and adults and a water slide, plus a pizzeria, open-air gym, football ground and shops nearby, right by a bus stop and the pendeltåg; ~4km south (Jordbro)
Estiva/all'aperto; è gratuita quindi si affollaMostra originale
Summer/outdoor; free so it gets busy
Un ottimo e pulito impianto natatorio centrale con buoni orari e prezzi ragionevoli, una piscina olimpionica completa più un'area gioco separata poco profonda per bambini (fino a ~4-5 anni) e una piscina di media grandezza di ~1m per bambini ~5-10, una sauna, personale disponibile e gentile e 4 ore di parcheggio gratuitoMostra originale
A great, clean central swimming facility with good hours and reasonable prices, a full Olympic-size pool plus a separate shallow play area for kids (up to ~4-5) and a mid-sized ~1m pool for kids ~5-10, a sauna, helpful friendly staff and 4 hours free parking
Bagni/spogliatoi potrebbero essere più puliti e possono avere odore; chiuso il lunedìMostra originale
Restrooms/changing rooms could be cleaner and can smell; closed Mondays
Un parco trampolini centrale a Handen con attrazioni per saltare e un'area arrampicata, personale super gentile e una buona atmosfera, adatto ai bambini più piccoliMostra originale
A central Handen trampoline park with jumping attractions and a climbing area, super-nice staff and a good atmosphere, fine for younger children
Diverse attrazioni/luci/giochi erano rotti all'ultimo controllo; i trampolini sono rigidi, niente di grande; scarpe non ammesse nell'area arrampicata; solo bambini piccoli in certi orari/giorni — controlla in anticipo; costosoMostra originale
Several features/lights/games were broken at last report; trampolines are stiff with no big ones; shoes not allowed in the climbing area; small kids only at certain times/days — check ahead; pricey
Una piccola sala di arrampicata super carina (a Brandbergen) con top-rope e boulder, ottima per i principianti, un istruttore di arrampicata meraviglioso, personale gentile e prezzi incredibilmente economici, e il club offre anche arrampicata all'aperto in estate; ~3km a estMostra originale
A super-lovely little climbing hall (in Brandbergen) with both top-rope and bouldering, great for beginners, a wonderful climbing instructor, friendly staff and incredibly cheap prices, and the club also offers outdoor climbing in summer; ~3km east
Molto piccola; dentro una scuola e un po' difficile da trovare; aperta solo un paio di sere a settimana più orari nel weekend (segui i loro social)Mostra originale
Very small; inside a school and a little hard to find; open only a couple of nights a week plus weekend hours (follow their socials)
La scuola comunale di cultura (a Brandbergen) che offre lezioni di musica e arte per bambini, molto amata dalle famiglie; ~3km a estMostra originale
The municipal culture school (in Brandbergen) offering music and arts tuition for children, warmly loved by families; ~3km east
Iscrizione tramite la scuolaMostra originale
Register via the school
Un laboratorio di ceramica e stampa a Västerhaninge; ~6km a sud-ovestMostra originale
A ceramics and printmaking workshop in Västerhaninge; ~6km southwest
Poche recensioni pubbliche — contatta in anticipo per corsi/orariMostra originale
Few public reviews — contact ahead for courses/times
Una piccola fattoria 4H non commerciale, perfetta per far conoscere gli animali ai bambini — accarezza capre, agnelli, conigli e galline — più una comoda camminata nel bosco e un'area barbecue coperta così puoi passarci facilmente mezza giornata, personale gentile; ~10km a ovestMostra originale
A small, non-commercial 4H farm perfect for exposing kids to animals — pet the goats, lambs, rabbits and chickens — plus a comfortable forest hike and a covered barbecue area so you can easily spend half a day, friendly staff; ~10km west
Niente caffè (portati il tuo); gli animali non sono sempre tutti fuoriMostra originale
No café (bring your own); animals not always all out
Una piacevole fattoria 4H all'aperto all'interno del parco Hågelby dove gli animali hanno territori aperti vicino ai bambini in visita, e in certi giorni lo staff lascia avvicinare i bambini per toccarli, con coniglietti e galline che i più piccoli adorano; ~15km a ovestMostra originale
A pleasant open-air 4H farm within the Hågelby park where animals have open territories next to visiting children, and on certain days staff let kids come near to touch them, with bunnies and hens the little ones love; ~15km west
Contatto diretto con gli animali limitato tranne nei giorni speciali; il numero di animali variaMostra originale
Limited hands-on animal contact except on special days; animal numbers vary
Un parco giochi indoor splendidamente progettato, pulito e grande, particolarmente adatto ai più piccoli, con tanto da scoprire (i veicoli da corsa sono un successo), proprietario cordiale, sala compleanni separata al piano di sopra con buona visibilità, e puoi portare il tuo cibo e le tue bevandeMostra originale
A beautifully designed, clean and large indoor playground especially good for little ones, with lots to discover (race vehicles are a hit), friendly owner, separate birthday room upstairs with open sightlines, and you can bring your own food and drinks
Funziona con un modello di abbonamento — verifica come funziona prima di andareMostra originale
Runs on a membership model — check how it works before going
Un parco giochi/caffè indoor ispirato al Montessori progettato con cura con aree distinte per neonati e bambini piccoli (gioco fisico, puzzle, un accogliente angolo lettura, gioco di ruolo), tutto pulito e piacevole, staff caldo e accogliente, acqua e tè inclusi, più torta e cibo a buoni prezziMostra originale
A thoughtfully designed Montessori-inspired indoor playground/café with distinct areas for babies and toddlers (physical play, puzzles, a cozy reading nook, role-play), everything clean and appealing, warm welcoming staff, water and tea included, plus cake and food at good prices
Visite a orario prestabilito (prenota in anticipo); i passeggini restano fuori; chiuso il mercoledìMostra originale
Time-slotted visits (book ahead); strollers stay outside; closed Wednesdays
Un affascinante parco giochi indoor di gioco di ruolo per bambini piccoli (fino a ~3-4 anni) con un'ottima selezione di attività immaginative, prese elettriche ben protette, un caffè con snack economici e piacevoli e proprietari deliziosi e generosi; ~5km a nordestMostra originale
A charming role-play indoor playground for toddlers (up to ~3-4) with a great selection of imaginative activities, well-secured outlets, a café with nice affordable snacks, and lovely big-hearted owners; ~5km northeast
Solo su prenotazione (prenota online); la conferma di prenotazione può essere lenta ed è difficile raggiungerli per telefono; orari feriali brevi; chiuso il lunedìMostra originale
Reservation only (book online); booking confirmation can be slow and they're hard to reach by phone; short weekday hours; closed Mondays
Un fantastico parco giochi indoor moderno e immacolato per tutte le età con aree gioco splendidamente progettate e varie e tanto spazio per correre, comodo per i genitori con una buona visuale, staff cordiale e disponibile, cibo delizioso e prezzi onesti; ~6km a sudestMostra originale
A fantastic, modern, spotlessly clean indoor play park for all ages with beautifully designed varied play areas and lots of room to run, comfortable for parents with a good overview, friendly helpful staff, delicious food and fair prices; ~6km southeast
Una palestra di boulder spaziosa, pulita e nuova con vie impegnative, interessanti ed esteticamente belle e una parete caos eccezionale, staff supercordiale (e due cani carini), accogliente per principianti e a prezzi ragionevoli, con un bel caffè (torta, caffè, Fritz); ~2km a nordMostra originale
A spacious, clean and new bouldering gym with challenging, interesting, aesthetic routes and an outstanding chaos wall, super-friendly staff (and two cute dogs), beginner-friendly and reasonably priced, with a nice café (cake, coffee, Fritz); ~2km north
Niente aria condizionata (i pochi ventilatori non bastano d'estate); ~18€ pass giornaliero con scarpette e magnesiteMostra originale
No air conditioning (the few fans aren't enough in summer); ~18€ day pass with shoes and chalk
Una fantastica scuola/club di circo a Linden per giovani e non, con ottima formazione e una community davvero cordiale e accogliente, spettacoli d'insieme notevoli; ~3km a ovestMostra originale
A fantastic circus school/club in Linden for young and old with excellent instruction and a truly friendly, welcoming community, remarkable ensemble performances; ~3km west
La sala condivisa non è delle più nuove; contatta in anticipo per il calendarioMostra originale
The shared hall isn't the newest; contact ahead for the schedule
Uno spot di cultura urbana per skate facilmente accessibile, economico e di qualità gestito da un'associazione sportiva e culturale, divertente per bambini e adolescenti; ~2km a nordMostra originale
An easy-to-access, cheap and high-quality youth-culture skate spot run by a sports-and-culture association, cool for kids and teens; ~2km north
Orari pomeridiani/serali; chiuso lun e gioMostra originale
Afternoon/evening hours; closed Mon and Thu
Un eccellente centro di arrampicata dell'Alpenverein con vie interessanti e costantemente aggiornate, un'area esterna, boulder, arrampicata e boulder dedicati ai bambini, un'area relax carina e staff simpatico, prezzi accettabili; ~5km a sud (Döhren)Mostra originale
An excellent Alpine-Association climbing centre with cool, continuously updated routes, an outdoor area, bouldering, dedicated children's climbing and bouldering, a cool chill-out area and cool staff, acceptable prices; ~5km south (Döhren)
In alcuni giorni feriali l'apertura è solo pomeridianaMostra originale
Afternoon-only start on some weekdays
Un trampoline park davvero valido con tante attività (trampolini, palla avvelenata, palla in gabbia, parkour, trapezio, zorb ball), slot orari da 30 min in su, armadietti e una bella area caffè, ottimo per una giornata in famiglia; ~2km a nordMostra originale
A really good trampoline park with lots of activities (trampolines, dodgeball, caged ball, parkour, trapeze, zorb ball), time slots from 30 min up, lockers and a nice café area, great for a family day out; ~2km north
~14,50€/ora; la pulizia (bagni, area armadietti, spugne/palle consumate) potrebbe essere migliore; diventa affollatoMostra originale
~14.50€/hour; cleanliness (bathrooms, locker area, worn sponges/balls) could be better; gets busy
Un meraviglioso circo per bambini fatto da bambini per bambini che le famiglie aspettano con ansia ogni primavera, con acrobatica giovanile di alto livello, costumi elaborati, una storia che tiene insieme tutto e musica dal vivo, valore incredibile e realizzato con vero amore e passione; ~6km a sudovestMostra originale
A wonderful children's circus by kids for kids that families look forward to every spring, with top-level youth acrobatics, elaborate costumes, a story tying it together and live music, incredible value and made with real love and passion; ~6km southwest
Soprattutto spettacoli/corsi stagionali — controlla il calendarioMostra originale
Mainly seasonal shows/courses — check the schedule
La migliore palestra di arrampicata di Hannover secondo molti — un'enorme varietà di vie con corda ben valutate più una grande area boulder, pareti interne ed esterne su più livelli, nuove vie praticamente ogni settimana, strutture pulite e un caffè ben allestito, staff cordiale e competente; ~5km a nordMostra originale
The best climbing gym in Hannover per many — a huge variety of well-rated rope routes plus a big bouldering area, indoor and outdoor walls over multiple levels, new routes basically every week, clean facilities and a well-fitted café, friendly informative staff; ~5km north
Il sistema di gradazione del boulder differisce da quello delle corde, il che può confondere; alta densità di paretiMostra originale
The boulder grading system differs from the rope system, which can confuse; high wall density
Un enorme e celebrato skatepark fai-da-te gratuito a Linden, frutto di anni di lavoro di skater da tutta Europa, con aree per principianti ed esperti, un'atmosfera rilassata, illuminazione per le sessioni serali, bagni e acqua; ~3km a ovestMostra originale
An enormous, celebrated free DIY skatepark in Linden, the result of years of work by skateboarders from across Europe, with areas for beginners and pros alike, a relaxed crowd, lighting for evening sessions, restrooms and water; ~3km west
Un'iscrizione di 40€/anno lo sostiene; nascosto in una zona industriale; rispetta lo spazio e porta via i rifiutiMostra originale
A €40/year membership supports it; tucked away in an industrial area; respect the space and take your trash
Uno studio di pittura su ceramica storico e molto amato con un'enorme varietà di pezzi (stoviglie e oggetti per la casa), cataloghi di design da cui prendere spunto, colori e accessori inclusi, e staff cordiale di lingua inglese che dà consigli utili (la proprietaria Claudia si prende cura di ogni tavolo); ~3km a nordMostra originale
A long-running, well-loved paint-your-own-ceramics studio with a huge variety of pieces (crockery and homeware), design catalogues to work from, paints and accessories included, and friendly English-speaking staff who give useful tips (owner Claudia looks after every table); ~3km north
Non è un'attività economica; aperto solo ven-dom; orari spezzatiMostra originale
Not a cheap activity; open Fri-Sun only; split hours
Un college di musica molto amato dove i bambini (ad es. piano con Isabelle) scelgono i propri brani e progrediscono costantemente, con un team cordiale, premuroso ed esperto musicalmente, jam session e certificazioni, un ottimo posto per fare esperienza musicaleMostra originale
A warmly loved music college where kids (e.g. piano with Isabelle) choose their own pieces and progress steadily, with a friendly, caring, musically expert team, jam sessions and certifications, a great place to gain musical experience
Orari ufficio diurni nei giorni feriali; chiuso nel weekendMostra originale
Weekday daytime office hours; closed weekends
Un meraviglioso corso di musica precoce ben strutturato (i 'Nani della Musica' di Marion) per bambini fino a ~4 anni che porta gioia e invita i bambini a cantare, ballare e fare musica, con canzoni ricorrenti da esercitare a casa e pause integrate molto apprezzate; ~6km a sudestMostra originale
A wonderful, well-structured early-music course (Marion's 'Music Dwarfs') for children up to ~4 that brings joy and invites kids to sing, dance and make music, with recurring songs practised at home and well-received built-in breaks; ~6km southeast
Corso piccolo — contatta in anticipoMostra originale
Small course — contact ahead
Un ottimo caffè di pittura su porcellana con una selezione ampia e fantastica di oggetti, un'atmosfera cordiale e artistica, caffè, torta e bevande mentre dipingi, strumenti da prendere in prestito e la possibilità di finire a casa, tutto ciò che serve per un pomeriggio creativo; ~2km a nordMostra originale
A great paint-your-own-porcelain café with a large, fantastic selection of items, a friendly artsy atmosphere, coffee, cake and drinks while you paint, tools you can borrow and the option to finish at home, everything you need for a creative afternoon; ~2km north
Solo due membri dello staff nei momenti di punta, quindi chiedi consiglio; chiuso lun-marMostra originale
Only two staff at busy times, so ask for advice; closed Mon-Tue
Una fattoria cittadina comunitaria con animali che i bambini possono vedere e frequentare, attività e un'atmosfera rilassata e informale; ~5km a nordMostra originale
A community city farm with animals for children to see and be around, activities and a relaxed low-key feel; ~5km north
Alcune recensioni segnalano una supervisione fredda e poco cordiale a feste di compleanno (costose); chiuso mer e weekend; solo pomeriggiMostra originale
Some reviews report unfriendly, cold supervision at (pricey) birthday parties; closed Wed and weekends; afternoons only
Un piccolo e carino zoo didattico di un santuario per animali, a misura di famiglia, con animali interessanti, un'area gioco per bambini e tanti posti a sedere, gli animali sembrano felici e ben curati; ~7km a estMostra originale
A small, cute and family-friendly animal-sanctuary petting zoo with exciting animals, a children's playground and plenty of seating, the animals seem happy and well looked after; ~7km east
Sembra un po' trascurato in alcuni punti; ~8€ di ingresso sembra caro per un bambino piccolo; chiuso il lunedìMostra originale
Looks a bit neglected in places; ~8€ entry feels steep for a toddler; closed Mondays
Un ottimo parco giochi al coperto spazioso per un paio d'ore (un ex rifugio antiaereo sotterraneo, quindi piacevolmente fresco), con uno scivolo a tubo, uno scivolo a rulli, cannoncini pneumatici a palline di gommapiuma e tanto spazio per correre e saltare, staff gentile e disponibile, gratis per adulti e under 1, proprio vicino al tramMostra originale
A great, spacious indoor playground for a couple of hours (a former underground bomb shelter, so nicely cool), with a tube slide, a roller slide, air-powered foam-ball shooters and plenty of room to run and jump, nice helpful staff, free for adults and under-1s, right by the tram
Un po' difficile da trovare; bisogna trasportare i tubi dello scivolo da soli; ottimo per ~3-8 anniMostra originale
A little hard to find; you lug the slide tubes up yourself; best for ~3-8s
Un parco giochi al coperto spazioso e pulito che i bambini adorano, con tanta arrampicata, spazio per correre e saltare, macchinine elettriche e un caffè, prezzo ragionevole per un biglietto giornaliero, e staff gentile e accomodante; ~9 km a nord-estMostra originale
A spacious, clean indoor playground kids love, with lots of climbing, room to run and jump, electric cars and a café, reasonably priced for an all-day ticket, and friendly accommodating staff; ~9km northeast
Il cibo è solo discreto; il prezzo dei gettoni sala giochi è salito a ~2€; segnaletica non sempre chiaraMostra originale
Food is only OK; arcade-coin price rose to ~2€; not always well signed
Uno dei migliori spazi gioco al coperto di Helsinki (ex HopLop) dentro il Mall of Tripla, ottimo per sfogare energia, con un caffè che serve cibo a prezzi ragionevoli e la 1ª ora di parcheggio gratis sullo stesso pianoMostra originale
One of the best indoor play places in Helsinki (formerly HopLop) inside Mall of Tripla, great for burning energy, with a café serving reasonably priced food and 1st-hour-free parking on the same floor
Ingresso caro (fino a ~26 kr/bambino); non si può portare cibo proprio; un po' difficile da trovareMostra originale
Pricey entry (up to ~26 kr/child); can't bring your own food; a little hard to find
Un parco giochi costiero gratuito perfettamente progettato e uno dei preferiti a Helsinki, con scivoli e attività che i bambini piccoli adorano, un campo da calcio, una spiaggia sabbiosa con docce accanto e una pompa d'acqua per le giornate calde, a distanza a piedi da ristoranti e un'area skate; ~4 km a estMostra originale
A perfectly designed free coastal playground and a favourite in Helsinki, with slides and activities toddlers love, a football field, a sandy beach with showers next door and a water pump for hot days, walking distance to restaurants and a skate arena; ~4km east
Orari con personale nei giorni feriali (il parco giochi in sé è sempre aperto)Mostra originale
Weekday staffed hours (the playground itself is open all the time)
Una nota scuola di circo a Suvilahti (in un edificio storico con buone strutture) che insegna discipline circensi a oltre 1400 studenti dai 2 ai 60 anni, dall'acrobatica e giocoleria per principianti fino a verticali avanzate, acro in coppia e ginnastica, con un'ottima atmosfera, palchi aperti e spettacoli degli studenti; ~2 km a estMostra originale
A well-known circus school in Suvilahti (in a historic building with good facilities) teaching circus disciplines to 1400+ students aged 2 to 60, from beginner acrobatics and juggling to advanced handstands, pair-acro and gymnastics, with a great atmosphere, open stages and student shows; ~2km east
L'attrezzatura è ben usata; un bambino molto attivo potrebbe volere più sfidaMostra originale
Equipment is well-used; a very active young child may want more challenge
Probabilmente la migliore struttura di arrampicata nell'area di Helsinki, con una sala boulder separata (rinnovata di recente), una gamma di autoassicuranti e pareti alte con percorsi per principianti ed esperti, staff gentile e disponibile — due ore fantastiche con i bambini; ~10 km a nordMostra originale
Arguably the best climbing facility in the Helsinki area, with a separate (recently refurbished) bouldering room, a range of auto-belays and high walls with routes for novices to experienced climbers, friendly helpful staff — a great two hours with kids; ~10km north
L'area boulder è piuttosto piccola; sezione palestra limitataMostra originale
Bouldering area is fairly small; limited gym section
Un centro di arrampicata fantastico, sede della parete di arrampicata più alta della Finlandia (fino a 29 m), dove i principianti possono arrampicare in sicurezza su 14 pareti autoassicuranti fino a 12 m, una buona varietà di percorsi, una grotta boulder e strapiombi, un bar snack e una sauna, biglietti economici nei giorni feriali diurni; ~3 km a ovestMostra originale
A fantastic climbing centre and home to the highest climbing wall in Finland (up to 29m), with beginners able to climb safely on 14 auto-belay walls up to 12m, a good variety of routes, a bouldering cave and overhangs, a snack bar and a sauna, cheap weekday-daytime tickets; ~3km west
I percorsi vengono rinnovati solo ~due volte l'anno; l'area boulder può affollarsi; i gradi 7b+ richiedono un patentino per la cordaMostra originale
Routes renewed only ~twice a year; the boulder area can get crowded; grades 7b+ need a lead card
La sala boulder più grande conosciuta da molti scalatori — 7 settori su 4-5 piani con di tutto, dalla placca allo strapiombo fino a percorsi in stile gara (da 5A a 8A), una palestra all'ultimo piano, route-setting fresco frequente, caffè decente e staff gentile, ammessi sia bambini che cani, proprio vicino alla metro nel centro commerciale REDI; ~2 km a estMostra originale
The biggest bouldering hall many climbers know — 7 sectors over 4-5 floors with everything from slab to overhang and comp-style routes (5A to 8A), a top-floor gym, frequent fresh route-setting, decent coffee and friendly staff, both kids and dogs allowed, right by the metro in REDI mall; ~2km east
Può essere difficile da trovare dentro il centro commerciale; solo boulder (niente corde)Mostra originale
Can be hard to find inside the mall; boulder-only (no ropes)
Considerato il miglior skatepark al coperto della Finlandia, con un ottimo mix di street e transition adatto a molti livelli di abilità, economico e aperto a tutte le ore; ~9 km a estMostra originale
Reckoned to be the best indoor skatepark in Finland, with a great mix of street and transition suitable for many skill levels, cheap and open all hours; ~9km east
Il legno può essere semi-scivoloso; a volte un po' disordinatoMostra originale
The wood can be semi-slippery; a little messy at times
Uno skatepark gratuito ben costruito (costruito nel 2006, ancora in ottime condizioni) con una bowl giocosa e non troppo difficile e alcune opzioni street, blocchi di granito con spigoli vivi, ottimo per skate, monopattino e BMX, un buon posto per riscaldarsi o stare in compagnia; ~2 km a nord-ovestMostra originale
A well-built free skatepark (built 2006, still in great condition) with a playful, not-too-hard bowl and a few street options, granite blocks with sharp edges, good for skate, scooter and BMX, a good warm-up spot or place to hang out; ~2km northwest
Il flatground è un po' ruvido in alcuni punti; meglio per monopattini/adolescenti che per skateboard tecnicoMostra originale
Flatground is a little rough in places; better for scooters/teens than technical skateboarding
Una scuola di circo amatissima il cui corso del sabato mattina per i più piccoli è uno spasso e un ottimo modo per iniziare il weekend; ~7 km a nordMostra originale
A warmly loved circus school whose Saturday-morning toddler class is a blast and a great way to start the weekend; ~7km north
Contattate in anticipo per il programma delle lezioniMostra originale
Contact ahead for the class schedule
Un ottimo parco trampolini con tanti trampolini e attività diverse incluso uno scivolo e un labirinto laser, staff amichevole e straordinario (un allenatore ha insegnato a due bambini il salto mortale all'indietro in 30 minuti), un ottimo posto per feste di compleanno con buon cibo per la festa; ~5 km a nord-ovestMostra originale
A great trampoline park with lots of different trampolines and activities including a sliding board and a laser maze, outstanding friendly staff (one coach taught two boys back-flips in 30 minutes), a great birthday-party spot with good party food; ~5km northwest
Calzini antiscivolo obbligatori (~2€); armadietti disponibili; solo pomeriggio nei giorni feriali; andate prima per evitare l'affollamento dei bambiniMostra originale
Grip socks required (~2€); lockers available; afternoon-only on weekdays; go earlier to avoid the kid rush
Un ottimo parco gratuito con un ampio set di rampe piene di transition e transfer più una sezione dirt-jump e un pump track, ottimo per tutte le età e livelli e per skater, monopattini e BMX allo stesso modo, con bici/monopattini/tavole in prestito gratuito durante la pausa estiva; ~8 km a nord-estMostra originale
A great free park with an extensive set of ramps full of transitions and transfers plus a dirt-jump section and a pump track, good for all ages and abilities and for skaters, scooters and BMX alike, with free loaner bikes/scooters/boards during summer break; ~8km northeast
Alcune rampe hanno bisogno di manutenzione; alcuni ragazzi più grandi possono essere rudiMostra originale
Some ramps need a bit of TLC; a few older kids can be rough
Un apprezzato istituto musicale centrale che offre lezioni di strumento e musica per bambini e ragazzi; ~1 km a estMostra originale
A well-regarded central music institute offering instrument and music tuition for children and young people; ~1km east
Iscrizione tramite l'istitutoMostra originale
Register via the institute
Uno studio di ceramica davvero bello con una guida professionale e chiara che bilancia istruzione e creatività, in grado di ospitare grandi gruppi (fino a ~30), un'attività divertente e creativa per un gruppo o un team; ~5 km a nord-ovestMostra originale
A really nice ceramics studio with professional, clear guidance that balances instruction with creativity, able to host large groups (up to ~30), a great fun and creative activity for a group or team; ~5km northwest
È un corso/studio di gruppo — prenotate in anticipo; orari di apertura pubblici limitatiMostra originale
A course/group studio — book ahead; limited public opening hours
Un'ottima scuola di musica con insegnanti gentili e competenti — gli studenti di lungo corso non escono mai di malumore — un posto delizioso per i bambini per imparare uno strumento; ~1 km a nord-ovestMostra originale
A great music school with nice, knowledgeable teachers — long-term students never leave in a bad mood — a lovely place for children to learn an instrument; ~1km northwest
Iscrizione tramite la scuolaMostra originale
Register via the school
Un delizioso studio di ceramica con pezzi fatti a mano bellissimi e istruttori caldi, pazienti e ospitali (Eva) che tengono lezioni di tornitura e lavorazione a mano in finlandese e inglese, materiali di provenienza sostenibile, un'esperienza consapevole e trasformativa; ~2 km a nordMostra originale
A lovely pottery studio with beautiful hand-made pieces and warm, patient, welcoming instructors (Eva) running throwing and hand-building classes in Finnish and English, sustainably sourced materials, a mindful and transformative experience; ~2km north
È un corso/studio più che pittura libera — prenotate in anticipo; chiuso lun-marMostra originale
A class/studio rather than drop-in painting — book ahead; closed Mon-Tue
Una deliziosa fattoria gratuita di animali domestici dove i bambini si avvicinano a mucche, capre, conigli, galline e pulcini (anche cavalli, quando non in vacanza), un ottimo posto per le famiglie per imparare sugli animali, con un caffè che serve caffè e panini dolci; ~10 km a nordMostra originale
A lovely free domestic-animal farm where kids get close to cows, goats, rabbits, chickens and baby chicks (horses too, when not on holiday), a great place for families to learn about animals, with a café serving coffee and buns; ~10km north
Alcune aree possono sembrare vecchie/poco curate; aperto solo mer/gio/ven e la mattina della domenicaMostra originale
Some areas can feel old/unmaintained; open Wed/Thu/Fri and Sun mornings only
Una grande e bellissima fattoria e spazio naturalistico con un parco animali (mucche, pecore e altro), un caffè con gelato, ristoranti e tavoli da picnic, più attività a pagamento come minigolf, trampolini, cavallo a dondolo e giri in pony, ed eventi stagionali, facilmente una giornata in famiglia; ~12 km a nordMostra originale
A big, beautiful farm and nature spot with an animal park (cows, sheep and more), a café with ice cream, restaurants and picnic tables, plus paid activities like mini-golf, trampolines, wooden-horse and pony rides, and seasonal events, easily a family day out; ~12km north
Le attività sono a pagamento per singolo elemento e possono avere code; il flusso dei visitatori potrebbe essere più chiaro; ingresso gratuito al parco animaliMostra originale
Activities are paid per item and can have queues; the visitor flow could be clearer; free entry to the animal park
Rifugio di montagna a 1067m sopra la città con un parco giochi e una grande vista, raggiungibile a piedi da Hungerburg. Cibo austriaco semplice, carte accettate.Mostra originale
Mountain hut at 1067m above the city with a playground and a big view, reachable on foot from Hungerburg. Simple Austrian food, cards accepted.
Chiuso il lunedì. È una vera salita; calcola circa un'ora dalla funicolare.Mostra originale
Closed Mondays. It is a genuine uphill walk; allow around an hour from the funicular.
Locanda di campagna a Igls con posti a sedere dentro e fuori, materiale per disegnare e giochi portati al tavolo per i bambini, e personale paziente.Mostra originale
Country inn in Igls with indoor and outdoor seating, drawing supplies and games brought to the table for children, and patient staff.
Chiuso martedì e mercoledì.Mostra originale
Closed Tuesdays and Wednesdays.
Locanda familiare su un altopiano ~7km a sud-ovest con vista sulle montagne, pony in loco e facili passeggiate dalla porta. Buon cibo tradizionale.Mostra originale
Family inn on a plateau ~7km south-west with mountain views, ponies on the property and easy walks from the door. Good traditional food.
Chiuso martedì e mercoledì.Mostra originale
Closed Tuesdays and Wednesdays.
Centro bowling moderno a est del centro con corsie ben tenute, una decente opzione per i bambini più grandi in una giornata di pioggia.Mostra originale
Modern bowling centre east of the centre with well-kept lanes, a decent option for older kids on a wet day.
Chiuso lunedì e martedì. Il modulo di prenotazione online non è affidabile; telefona per prenotare. A volte chiude prima dell'orario indicato.Mostra originale
Closed Mondays and Tuesdays. The online booking form is unreliable; phone to reserve. Sometimes shuts earlier than posted.
Grande parco giochi al coperto su più livelli ~30km a est nella valle dell'Inn, con un'area separata under 5 di piscine di palline, piccoli trampolini e scivoli, più un vulcano da scalare e cannoni sparapalline per i bambini più grandi.Mostra originale
Large multi-level indoor playground ~30km east in the Inn valley, with a separate under-5 area of ball pits, small trampolines and slides, plus a climbing volcano and ball cannons for older kids.
Chiuso lunedì e martedì. Le carte non sono accettate, solo debito. Il cibo è fritto e zuccherato; niente frutta.Mostra originale
Closed Mondays and Tuesdays. Cards not accepted, debit only. Food is fried and sugary; no fruit.
Grande centro gioco al coperto accanto al centro commerciale Cyta a Völs, ~6km a ovest. Pulito, con aree per mangiare dentro e fuori e adulti gratis con un bambino pagante.Mostra originale
Big indoor play centre next to the Cyta shopping centre in Völs, ~6km west. Clean, with indoor and outdoor eating areas and adults free with a paying child.
Gli over 2 pagano l'ingresso intero. Il cibo dall'esterno non è ammesso. L'offerta per gli under 3 è più limitata rispetto ai bambini più grandi.Mostra originale
Over-2s pay full entry. Outside food is not allowed. The under-3 offer is thinner than for older children.
Parco giochi centrale lungo il Sill con diverse aree gioco sparse nel parco, caffè e ristoranti nelle vicinanze. Gratuito.Mostra originale
Central park playground by the Sill with several play areas across the park, cafes and restaurants nearby. Free.
Ricostruito a luglio; la vecchia torre di arrampicata e la giostra sono sparite, con delusione degli habitué. Videosorveglianza estesa ovunque.Mostra originale
Rebuilt in July; the old climbing tower and carousel are gone, which disappointed regulars. Extensive CCTV throughout.
Piccola piscina centrale art déco con acqua più calda delle altre, adatta ai bambini piccoli, più una sauna sul tetto con vista sulle montagne per gli adulti.Mostra originale
Small art-deco central pool with warmer water than the others, which suits small children, plus a rooftop sauna with a mountain view for the adults.
Chiuso il mercoledì. Piccola e affollata a mezzogiorno nei weekend; non adatta a nuotare a corsie.Mostra originale
Closed Wednesdays. Small and crowded midday at weekends; no good for lap swimming.
La migliore piscina per famiglie della città: due scivoli d'acqua, una piscina esterna riscaldata con un canale a corrente, una piscina per bambini e una per neonati. Il biglietto famiglia per quattro è conveniente.Mostra originale
The best family pool in the city: two water slides, a heated outdoor pool with a current channel, a children's pool and a toddler pool. Family ticket for four is good value.
Apre alle 10 o alle 11. Lo scivolo grande a volte è fuori servizio. Gli armadietti richiedono una moneta da 1 o 2 EUR.Mostra originale
Opens 10 or 11am. The big slide is sometimes out of service. Lockers need a 1 or 2 EUR coin.
Parco trampolini e gonfiabili a Völs, ~6km a ovest, con coach di supervisione che aiutano attivamente i bambini. Parcheggio in loco.Mostra originale
Trampoline and inflatable park in Völs, ~6km west, with supervising coaches who actively help children. Parking on site.
Apertura nei giorni feriali solo dalle 14. Può affollarsi; prenota una fascia oraria online.Mostra originale
Weekday opening only from 2pm. Can get crowded; book a slot online.
Uno dei centri di arrampicata più grandi d'Europa, con boulder all'aperto, noleggio scarpette anche di misura piccola e percorsi per principianti assoluti in su.Mostra originale
One of the biggest climbing centres in Europe, with outdoor bouldering, shoe rental from small sizes and routes for complete beginners upward.
Costoso, e molto caldo dentro d'estate. Il boulder è impostato per lo più su prese a forma naturale, che i principianti trovano più difficili da leggere.Mostra originale
Expensive, and very warm inside in summer. Bouldering is set mostly on natural-feature holds, which beginners find harder to read.
Enorme skatepark al coperto accanto al centro di arrampicata con una bowl a due sezioni, ostacoli per ogni livello, un'area spettatori, bagni e docce. Circa 3,50 EUR al giorno.Mostra originale
Huge indoor skatepark next to the climbing centre with a two-section bowl, obstacles for every level, a spectator area, toilets and showers. Around 3.50 EUR a day.
Sessioni con orari separati per skateboard, BMX e monopattino; controlla il programma prima di andare. Nessuna attrezzatura a noleggio.Mostra originale
Separate timetabled sessions for skateboard, BMX and scooter; check the schedule before going. No rental equipment.
Parco fluviale gratuito con una piccola bowl, più beach volley, basket e un'area verde accanto. Docce e acqua potabile in loco.Mostra originale
Free riverside park with a small bowl, plus beach volleyball, basketball and a grass area alongside. Showers and drinking water on site.
Nessun bagno. Le panchine sono in pieno sole.Mostra originale
No toilet. Benches are in full sun.
Piccolo laboratorio di ceramica e artigianato a Hötting con corsi pratici serali e nei weekend, paziente con principianti e bambini.Mostra originale
Small pottery and craft workshop in Hötting running hands-on evening and weekend courses, patient with beginners and children.
Basato su corsi e su appuntamento; prenota in anticipo.Mostra originale
Course-based and by arrangement; book ahead.
La scuola di musica comunale, centrale, con un'ampia gamma di strumenti e alcuni insegnanti davvero eccellenti.Mostra originale
The municipal music school, central, with a broad instrument range and some genuinely excellent teachers.
Orari d'ufficio solo diurni nei giorni feriali. L'amministrazione riceve recensioni contrastanti; la qualità dell'insegnamento varia molto da insegnante a insegnante.Mostra originale
Office hours are weekday daytime only. Administration gets mixed reviews; teaching quality varies a lot by teacher.
Studio di pittura su ceramica pulito e ben fornito vicino al centro con una grande scelta di grezzi e un frigo di bevande. Rilassante per un paio d'ore.Mostra originale
Clean, well-stocked ceramic painting studio near the centre with a big choice of blanks and a fridge of drinks. Relaxing for a couple of hours.
Chiuso lunedì e domenica, con orari brevi negli altri giorni. Il servizio può essere brusco.Mostra originale
Closed Mondays and Sundays, with short hours on other days. Service can be brusque.
Zoo di specie alpine sul pendio sopra la città: orsi, lupi, stambecchi, gufi e un acquario di pesci alpini. Raggiungibile con l'autobus W o una fermata della funicolare di Hungerburg.Mostra originale
Alpine-species zoo on the slope above the city: bears, wolves, ibex, owls and an aquarium of Alpine fish. Reachable by the W bus or a stop on the Hungerburg funicular.
Costruito su un pendio ripido con tanta salita; difficile con il passeggino e sconsigliato a chi ha difficoltà di deambulazione. Poca ombra d'estate. Circa 16 EUR per gli adulti.Mostra originale
Built on a steep hillside with a lot of climbing; hard with a stroller and unsuitable if anyone has walking difficulties. Little shade in summer. Around 16 EUR for adults.
Tranquilla fattoria di pony ~8km a est con pony ben educati, un percorso ad anello e una grande area verde per un picnic. Popolare per i compleanni dei bambini.Mostra originale
Quiet pony farm ~8km east with well-behaved ponies, a circular walk and a big green area for a picnic. Popular for children's birthdays.
Le passeggiate a pony vanno organizzate su appuntamento in anticipo. Porta cibo e bevande.Mostra originale
Pony rides must be arranged by appointment in advance. Bring your own food and drink.
Ristorante per famiglie ~20km a ovest ai piedi della torre Pyramidenkogel, con un grande parco giochi sicuro, porzioni abbondanti e prezzi onesti.Mostra originale
Family restaurant ~20km west at the foot of the Pyramidenkogel tower, with a large safe playground, big portions and fair prices.
Chiuso lunedì e martedì. È permesso fumare nei posti a sedere all'aperto, spiacevole con i bambini. Affollato nei weekend.Mostra originale
Closed Mondays and Tuesdays. Smoking is allowed in the outdoor seating, which is unpleasant with children. Busy at weekends.
Cinema, corsie da bowling, tavoli da biliardo e una piccola sala giochi in un unico complesso a est del centro, con parcheggio gratuito. Il bowling è la parte meglio gestita.Mostra originale
Cinema, bowling lanes, pool tables and a small arcade in one complex east of the centre, with free parking. Bowling is the best-run part.
La sezione cinema sembra semibuia e deserta, e i ristoranti del complesso chiudono nei weekend.Mostra originale
The cinema half feels half-lit and deserted, and the restaurants in the complex close at weekends.
Il caffè per genitori e bambini di riferimento per l'area Klagenfurt-Villach, spazioso e pulito con cibo sano e personale gentile. Offre anche pacchetti compleanno.Mostra originale
The parent-and-child cafe for the Klagenfurt-Villach area, spacious and clean with healthy food and friendly staff. Also does birthday packages.
Costoso: circa 54 EUR per due bambini per tre ore, e le bevande, acqua inclusa, sono a pagamento separato. Chiuso lunedì e solo mattine. Il servizio rallenta molto quando c'è affluenza.Mostra originale
Expensive: around 54 EUR for two children for three hours, and drinks including water are charged separately. Closed Mondays and mornings only. Service slows badly when busy.
Parco giochi al coperto gratuito dentro il negozio di mobili Rutar, con uno scivolo, una piscina di palline e strutture da arrampicata, posti a sedere per i genitori e un ristorante e bagni accanto. Un buon piano B per il maltempo.Mostra originale
Free indoor playground inside the Rutar furniture store, with a slide, ball pit and climbing structures, seating for parents and a restaurant and toilets next door. A good bad-weather fallback.
Chiude alle 16 anche se il negozio resta aperto più a lungo. Nessuna supervisione da parte del personale; i genitori sorvegliano i propri figli.Mostra originale
Closes at 4pm even though the store stays open longer. No staff supervision; parents watch their own children.
Spazio per feste di compleanno per bambini, al coperto e all'aperto, con un percorso di calcio-golf ben tenuto, gestito da proprietari molto presenti.Mostra originale
Indoor and outdoor children's birthday venue with a well-kept football-golf course, run by hands-on owners.
Prenotazioni per feste anziché a ingresso libero; contattali per organizzare.Mostra originale
Party bookings rather than drop-in; contact them to arrange.
Grandissimo parco giochi gratuito dentro l'Europapark accanto al lago, con attrezzature gioco per ogni età, palestra all'aperto, aree picnic, bagni puliti e una pista ciclabile lungo il canale.Mostra originale
Very large free playground inside the Europapark by the lake, with play equipment for every age, outdoor gym, picnic areas, clean toilets and a cycle path along the canal.
Nessuna.Mostra originale
None.
Il grande lido sul Wörthersee alla fine del Lendkanal: area gioco sabbiosa per bambini, pontili a diverse profondità, uno scivolo d'acqua, ristoranti, cabine per il cambio e noleggio sup.Mostra originale
The big Wörthersee lido at the end of the Lendkanal: sandy kids' play area, jetties at different depths, a water slide, restaurants, changing cabins and paddleboard rental.
Stagione estiva. Il cibo in loco è caro; i picnic sono ammessi. Lo scivolo d'acqua è spesso fuori servizio.Mostra originale
Summer season. Food on site is expensive; picnics are allowed. The water slide is often out of service.
Bagno lacustre più piccolo ed erboso vicino al centro con acqua bassa, quattro pontili e un'area gioco sabbiosa. Più tranquillo dello Strandbad principale e frequentato per lo più dai locali.Mostra originale
Smaller, grassier lakeside bath close to the centre with shallow water, four jetties and a sand playground. Quieter than the main Strandbad and mostly locals.
Stagione estiva. Il parcheggio è difficile nei sabati affollati.Mostra originale
Summer season. Parking is difficult on busy Saturdays.
Sala boulder piccola, tranquilla ed economica con tanti percorsi sul lato più facile, quindi una buona prima sala di arrampicata per i bambini. Spogliatoi e docce puliti.Mostra originale
Small, quiet and cheap bouldering hall with plenty of routes at the easier end, so a good first climbing hall for kids. Clean changing rooms and showers.
Non grande. Dopo le 16 l'ingresso è tramite l'ostello della gioventù accanto.Mostra originale
Not large. After 4pm entry is via the youth hostel next door.
Sala al coperto piena di sabbia bianca per beach volley e gioco, con una saletta laterale per le pause. Prenotabile anche per compleanni e occasionali feste in spiaggia per bambini.Mostra originale
Indoor hall filled with white sand for beach volleyball and play, with a side room for breaks. Also bookable for birthdays and occasional kids' beach parties.
Prenota online. Limitato a ciò che fai con la sabbia; le visite ripetute perdono presto interesse.Mostra originale
Book online. Limited to what you make of the sand; repeat visits wear thin.
Grande e ben tenuto parco trampolini con percorsi parkour e zone di salto varie, raramente affollato. Un'ora gratuita con la Kärnten Card.Mostra originale
Large, well-kept trampoline park with parkour tracks and varied jumping zones, rarely feeling crowded. One free hour with the Kärnten Card.
Costoso: circa 75 EUR per un adulto e due bambini per un'ora. Prenota online anche nei giorni tranquilli. Niente fontanelle d'acqua; portane con te.Mostra originale
Pricey: roughly 75 EUR for one adult and two children for an hour. Book online even on quiet days. No water fountains; bring your own.
Skatepark al coperto nel quartiere fieristico costruito da IOU Ramps: quarter, cordoli, dossi, ringhiere, un funbox e una mini rampa.Mostra originale
Indoor skatepark in the exhibition grounds built by IOU Ramps: quarters, ledges, banks, rails, a funbox and a mini ramp.
Gli orari delle sessioni non sono pubblicati online; contattali prima di andare.Mostra originale
Session times are not posted online; contact them before going.
Parco in cemento moderno a nord della città combinato con un parco giochi completo e un campo di ball hockey, così diverse età sono coperte insieme. Ombreggiato dagli alberi, con una fontanella e parcheggio.Mostra originale
Modern concrete park north of the city combined with a full playground and a ball hockey court, so different ages are covered at once. Shaded by trees, with a drinking fountain and parking.
Nessun bagno in loco.Mostra originale
No toilet on site.
Scuola di musica e sale prova con un forte programma per bambini e un festival estivo a cui suonano gli studenti. Sale pulite e ben attrezzate.Mostra originale
Music school and rehearsal rooms with a strong kids' programme and a summer festival the students play at. Clean rooms, well-equipped.
Solo nei giorni feriali. Le lezioni sono su base di corso anziché a ingresso libero.Mostra originale
Weekdays only. Lessons are course-based rather than drop-in.
Parco del mondo in miniatura vicino al Wörthersee con centinaia di modellini dettagliati, molti dei quali animati: treni in movimento, gru che caricano navi, mulini funzionanti. Ampio parcheggio gratuito.Mostra originale
Miniature-world park by the Wörthersee with several hundred detailed models, many of them animated: moving trains, cranes loading ships, working mills. Large free car park.
Circa 21 EUR per gli adulti, che è caro per quello che è essenzialmente un giardino di modellini. Calcola 1-2 ore; i bambini più grandi si annoiano più in fretta del previsto.Mostra originale
Around 21 EUR for adults, which is steep for what is essentially a garden of models. Allow 1-2 hours; older children get bored faster than you expect.
Studio di pittura su ceramica sulla piazza vecchia, accogliente per i bambini, con una buona gamma di grezzi da economici a più grandi e una tessera fedeltà.Mostra originale
Ceramic painting studio on the old square, welcoming to children, with a good spread of blanks from cheap to larger pieces and a loyalty card.
Aperto solo da mercoledì a sabato e con soli quattro tavoli; prenota con largo anticipo. Ogni pezzo richiede un'ora o più.Mostra originale
Open Wednesday to Saturday only and just four tables; reserve well ahead. Each piece takes an hour or more.
Parco faunistico ~30km a ovest sotto il castello di Rosegg dove cervi, capre e asini vagano liberi e possono essere nutriti a mano, con un parco giochi, un ristorante e bagni interni. Due-tre ore.Mostra originale
Wildlife park ~30km west below Rosegg castle where deer, goats and donkeys roam free and can be hand-fed, with a playground, restaurant and toilets inside. Two to three hours.
Le carte non sono sempre accettate al buffet. Collinare in alcuni punti; l'anello più lontano è impegnativo per i bambini piccoli.Mostra originale
Cards not always accepted at the buffet. Hilly in parts; the far loop is a lot for small children.
Sala gioco indoor splendidamente arredata e molto pulita per neonati e bambini piccoli con giocattoli di alta qualità, vari e adatti all'età, uno spazio tranquillo e ben organizzato e posti a sedere comodi per i genitori, proprietaria calorosa e accoglienteMostra originale
Beautifully furnished, very clean indoor play room for babies and toddlers with high-quality, varied, age-appropriate toys, a quiet well-organised space and comfy parent seating, warm and welcoming owner
Blocchi di gioco a orario fisso; ideale sotto i 4 anniMostra originale
Fixed play-time blocks; best for under-4s
Spazio centrale, pulito e ben organizzato dove i bambini piccoli possono esplorare liberamente, più una gamma di corsi e coaching per genitori/madri, una selezione di cibo piccola ma buona con i preferiti dei più piccoli, staff cordiale e disponibileMostra originale
Central, clean and well-organised space for small kids and toddlers to explore freely, plus a range of parent/mother courses and coaching, a small but nice food selection with toddler favourites, friendly helpful staff
~12€/ora; chiuso il sabatoMostra originale
~12€/hour; closed Saturdays
Caffè gioco splendidamente decorato, molto pulito e a misura di bambino con un'ampia varietà di opzioni di gioco, attività creative adatte all'età e a volte face painting, una proprietaria deliziosa e calorosa, buoni waffle, parcheggio facile; ~12km a sudest (Porz)Mostra originale
Beautifully decorated, very clean and child-friendly play café with a wide variety of play options, creative age-appropriate activities and sometimes face painting, a lovely warm owner, good waffles, easy parking; ~12km southeast (Porz)
Un po' difficile da trovare (ingresso dietro la palestra)Mostra originale
A little hard to find (entrance behind the gym)
Fantastica caffetteria genitore-bambino in un affascinante casale ristrutturato a Zündorf con diverse stanze a tema (così il rumore resta basso e le età restano separate), un'atmosfera calorosa, deliziosi waffle e matcha, parcheggio coperto per il passeggino, caffetteria accessibile senza costo d'ingresso; ~15km a sudest, delizioso abbinato a una passeggiata sul fiume GroovMostra originale
Fantastic parent-child café in a charming converted farmhouse in Zündorf with several themed rooms (so noise stays down and ages stay separated), a warm atmosphere, delicious waffles and matcha, covered stroller parking, café accessible without an entry fee; ~15km southeast, lovely paired with a Groov riverside stroll
Palestra di boulder a Ehrenfeld con un ottimo rapporto qualità-prezzo (pass giornalieri fuori orario di punta economici) con una buona varietà di difficoltà e stili, un'area allenamento, corsi di yoga, un bistrot-caffè e un grande spazio esterno, staff cordiale e accogliente anche per chi non parla tedescoMostra originale
Great-value Ehrenfeld bouldering gym (off-peak day passes are cheap) with a good variety of difficulties and styles, a training area, yoga classes, a bistro-café and a big outdoor space, welcoming friendly staff even to non-German speakers
Solo pagamento con carta; potrebbe avere più vie rispetto allo spazio delle paretiMostra originale
Card payment only; could use more routes for the wall space
Trampoline park grande e divertente a Ehrenfeld con tante attività e un percorso ninja, staff gentile e cordiale, armadietti e spogliatoi, ottimo per bambini e compleanni; ~4km a nordovestMostra originale
Big, fun trampoline park in Ehrenfeld with lots of activities and a ninja course, polite friendly staff, lockers and changing rooms, good for kids and birthdays; ~4km northwest
Limiti di 120cm di altezza / 120kg di peso su alcuni dispositivi; calzini antiscivolo obbligatori; diventa caldo e affollato; cibo/bevande costosiMostra originale
120cm height / 120kg weight limits on some devices; grip socks required; gets hot and busy; food/drinks pricey
Piazza skate gratuita sul lungofiume nella Südstadt con terreno liscio e aderente, tanti cordoli, ringhiere e manual pad e un paio di piccole scale, buono per tutti i livelli e sicuro, un ottimo spot gratuito accanto al RheinauhafenMostra originale
Free riverside skate plaza in the Südstadt with smooth grippy ground, lots of ledges, rails and manual pads and a couple of small stairs, good for all levels and safe, a great free spot by the Rheinauhafen
Soprattutto street (nessuna transizione/bowl); non coperto, quindi niente pioggia; affollato nelle ore di puntaMostra originale
Mainly street (no transitions/bowls); not covered, so no good in the rain; busy at peak times
Meravigliosa palestra di arrampicata a Ehrenfeld ottima per le famiglie — i bambini possono fare boulder e arrampicata su corda (entrambi con un unico biglietto da ~12,50€), tante vie lead, alcuni auto-assicurati, una parete esterna, un moonboard e un caffè con torta, staff cordialeMostra originale
Wonderful climbing hall in Ehrenfeld great for families — kids can boulder and rope-climb (both for one ~12.50€ ticket), lots of lead routes, a few auto-belays, an outdoor wall, a moonboard and a café with cake, friendly staff
L'area boulder è piccola; meno attività sociali/per trovare un partnerMostra originale
Bouldering area is small; fewer social/partner-finding activities
Centro di pedagogia teatrale e circense di Colonia con formatori fantastici, corsi di circo e ginnastica per bambini e produzioni sceniche affascinanti che intrecciano circo, danza e teatro; ~4km a nord (Riehl)Mostra originale
Cologne's theatre-and-circus pedagogy centre with fantastic trainers, children's circus and gymnastics courses and captivating stage productions that weave circus, dance and theatre together; ~4km north (Riehl)
Contatta in anticipo per il calendario dei corsiMostra originale
Contact ahead for the course schedule
Ottimo parco indoor per principianti ed esperti, economico (~3€ per quanto tempo vuoi), tanti ostacoli, staff supercordiale e disponibile che presta tavole e protezioni per iniziare, e belle giornate in famiglia; ~4km a nordMostra originale
Great indoor park for beginners and experts alike, cheap (~3€ for as long as you like), lots of obstacles, super-helpful friendly staff who lend boards and pads to get started, and lovely family days; ~4km north
Orari pomeridiani/seraliMostra originale
Afternoon/evening hours
Ottimi workshop di skate e corsi delle vacanze per bambini e principianti con istruttori competenti, pazienti e motivanti che sostengono ogni bambino individualmente, una bella sala e buone vibrazioni; ~4km a nord (Nippes)Mostra originale
Excellent skate workshops and holiday courses for kids and beginners with competent, patient, motivating instructors who support each child individually, a nice hall and good vibes; ~4km north (Nippes)
Una scuola — prenota corsi/campusMostra originale
A school — book classes/camps
Grande centro di movimento con boulder più una nuova area per bambini con tanto da scoprire, un'area parkour, tessuti aerei, zone di allenamento e corsi inclusi nell'ingresso, un negozio e un buon caffè; ~4km a nordestMostra originale
Big movement centre with bouldering plus a new kids' area with lots to discover, a parkour area, aerial silks, training zones and classes included in entry, a shop and good café; ~4km northeast
La nuova area bambini è costosa (gli adulti pagano per accompagnare); può diventare polverosa e calda nel pomeriggioMostra originale
New kids' area is pricey (adults pay to accompany); can get dusty and warm in the afternoon
Piccola e calorosa fattoria del circo a Porz che organizza meravigliose feste di compleanno per bambini: giochi di movimento, elementi circensi e acrobatica aerea guidati da ospiti appassionati che conquistano rapidamente la fiducia dei bambini, con un accogliente carro da circo per le pause; ~14km a sudestMostra originale
Warm little circus farm in Porz running wonderful children's birthday parties: movement games, circus elements and aerial acrobatics led by passionate hosts who quickly win the kids' trust, with a cozy circus wagon for breaks; ~14km southeast
Soprattutto prenotazioni per feste/corsi; chiuso ven-domMostra originale
Mainly birthday/course bookings; closed Fri-Sun
Scuola di musica centrale con insegnanti altamente qualificati, cordiali e pazienti che dedicano attenzione individuale a strumenti e canto per bambini e adulti, concerti regolari per motivare gli studenti, aperta tutti i giorniMostra originale
Central music school with highly qualified, friendly, patient teachers who give individual attention across instruments and singing for children and adults, regular small concerts to motivate students, open every day
Scuola di musica centrale con insegnanti molto competenti e staff cordiale in un ambiente pulito, elegante e professionale, riprogrammazione facile, lezioni disponibili in inglese, tante occasioni di suonare in concerti e nella band della scuolaMostra originale
Central music school with very competent teachers and friendly staff in a clean, stylish, professional setting, easy rescheduling, lessons in English available, plenty of chances to play in concerts and the school band
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Studio centrale di pittura su ceramica con un'atmosfera meravigliosamente rilassata e creativa, tanti aiuti per creare ciò che vuoi, un'ampia selezione di colori e materiali, e un team cordiale che spiega tutto chiaramente, ottimo per principiantiMostra originale
Central paint-your-own-ceramics studio with a wonderful relaxed, creative atmosphere, lots of aids to help you create what you want, an extensive selection of colours and materials, and a friendly team who explain everything clearly, great for beginners
Prenota in anticipo; pezzi pronti in ~2 settimane; chiuso il lunedìMostra originale
Book ahead; pieces ready in ~2 weeks; closed Mondays
Delizioso caffè di pittura su ceramica dove scegli un pezzo, ricevi tutti i colori e gli strumenti inclusi, e dipingi per ~3 ore con caffè, tè e musica rilassante, staff dolce e disponibile che traduce, ottimo con i bambini o per un appuntamentoMostra originale
Lovely ceramic-painting café where you pick a piece, get all the colours and tools included, and paint over ~3 hours with coffee, tea and relaxing music, sweet helpful staff who'll translate, great with kids or as a date
Molto popolare — prenota con largo anticipo; il prezzo dipende dalla dimensione del pezzoMostra originale
Very popular — book well ahead; price scales with the piece size
Bella fattoria esperienziale con uno zoo didattico di animali docili che i bambini possono nutrire, un'area gioco, gonfiabili, un mercato e un caffè, e famose esposizioni stagionali (un enorme festival della zucca in autunno), tanto parcheggio gratuito; ~6km a sudovestMostra originale
Beautiful experience-farm with a petting zoo of gentle animals kids can feed, a playground, inflatables, a market and café, and famous seasonal displays (a huge pumpkin festival in autumn), lots of free parking; ~6km southwest
Diventa estremamente affollata nei weekend e nella stagione delle zucche — vai in un giorno ferialeMostra originale
Gets extremely crowded at weekends and in pumpkin season — go on a weekday
Un grande e pulito parco giochi al coperto con tante attività per trascorrere mezza giornata (ottimo per un giorno di pioggia o neve, e non dominato dagli schermi), sale dedicate per feste di compleanno e un caffè, con il negozio Kärkkäinen vicino per lo shopping dei genitori; ~5 km a sud-ovestMostra originale
A big, clean indoor playground with lots of activities for kids to spend half a day (great for a rainy or snowy day, and not screen-dominated), dedicated birthday-party rooms and a café, with the Kärkkäinen store nearby for parents to shop; ~5km southwest
Un po' caro; può essere più tranquillo/affollato a seconda del giornoMostra originale
A bit pricey; can be quieter/busier depending on the day
Un accogliente parco giochi gratuito al coperto con il proprio bagno e la possibilità di scaldare il cibo, un bel posto centrale per i più piccoliMostra originale
A cozy free indoor playground with its own toilet and the option to heat food, a nice central spot for little ones
Piccolo; poche recensioniMostra originale
Small; few reviews
Un parco giochi gratuito più nuovo, sicuro e ben tenuto con una buona struttura di arrampicata e una zip line molto popolare, diverse aree gioco per età diverse, ancora meglio in estate; ~2 km a estMostra originale
A newer, safe, well-maintained free playground with a good climbing frame and a very popular zip line, several play areas for different ages, even better in summer; ~2km east
Un bel piccolo centro arrampicata/boulder con staff molto piacevole e professionale, tanti problemi interessanti e creativi (prese normali e in legno) per tutti i livelli, tante misure di scarpe a noleggio e prezzi ragionevoli, vivamente consigliato; ~4 km a sud-ovestMostra originale
A nice small climbing/bouldering centre with very pleasant, professional staff, lots of interesting, creative problems (regular and wooden holds) for all levels, plenty of rental-shoe sizes and reasonable prices, highly recommended; ~4km southwest
Piccolo con una gamma di livelli limitata; orari feriali concentrati nel pomeriggioMostra originale
Small with a limited range of levels; afternoon-focused weekday hours
Il principale skatepark gratuito all'aperto di Lahti, aperto a tutte le ore, un buon punto centrale per skate e monopattino; ~1 km a sud-ovestMostra originale
Lahti's main free outdoor skatepark, open all hours, a decent central spot for skate and scooter; ~1km southwest
Più vecchio e bisognoso di qualche ricostruzione/ripavimentazione (il piano potrebbe essere più liscio); la mini rampa è stata rimossaMostra originale
Older and in need of some rebuilding/resurfacing (the flat could be smoother); the mini-ramp was removed
Un bellissimo spazio di circo giovanile che insegna abilità circensi ai bambiniMostra originale
A really nice youth circus hobby place teaching circus skills to children
Contattate in anticipo per il programma delle lezioniMostra originale
Contact ahead for the class schedule
Un grande parco trampolini e palestra sotto lo stesso tetto, con tanti trampolini (compresi trampolini olimpici, trampolini a parete, un'area schiacciate e piste per le acrobazie) più una fossa di gommapiuma per le acrobazie, tanto spazio, ottimo per tutta la famiglia inclusi i più piccoli, al centro sportivo di Lahti vicino al museo dello sci; ~5 km a ovestMostra originale
A big trampoline park and gym under one roof, with lots of trampolines (including Olympic trampolines, wall trampolines, a slam-dunk area and trick tracks) plus a foam pit for tricks, plenty of space, good for the whole family including small kids, at the Lahti sports centre by the ski museum; ~5km west
Prenotate una fascia di 1 ora in anticipo; ricordate la tessera parcheggio; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Book a 1-hour slot ahead; remember a parking card; afternoon-only on weekdays
Un buon posto centrale dove arrampicare a Lahti con un buon mix di gradi, ottimo route-setting e staff gentile e accogliente (più tanti percorsi per principianti), e uno studio di yoga accanto; ~1 km a estMostra originale
A good central place to climb in Lahti with a good mix of grades, great route-setting and friendly welcoming staff (plus lots of tracks for beginners), and a yoga studio alongside; ~1km east
Orari feriali concentrati nel pomeriggioMostra originale
Afternoon-focused weekday hours
Un ottimo istituto musicale e sala eventi con strutture funzionali e insegnanti professionali ben formati che insegnano vari strumenti e teoria fin da piccoli, più muskari (musica per i più piccoli) e coro, con staff gentile che i bambini apprezzano; ~1 km a estMostra originale
A great music institute and event hall with functional facilities and well-trained professional teachers who teach various instruments and theory from a young age, plus muskari (early music) and choir, with friendly staff kids enjoy; ~1km east
Iscrizione tramite l'istitutoMostra originale
Register via the institute
Un'amatissima scuola di musica centrale con insegnanti incoraggianti e guida attenta che partono dalle esigenze e dagli orari dello studente e apprezzano e incoraggiano senza troppa pressione, attività versatili svolte con grande cuore, ottima sia per bambini che per adulti principianti, con un amatissimo concerto di NataleMostra originale
A warmly loved central music school with encouraging, guiding teachers who start from the student's own needs and schedule and appreciate and encourage without too much pressure, versatile activities done with a big heart, great for kids and adult beginners alike, with a much-loved Christmas concert
Uno studio di ceramica davvero bello e confortevole per una giornata creativa tranquilla a fare vasi e altro, con un buon insegnamento che monitora e consiglia i vostri progressi in un'atmosfera rilassata e incoraggiante (non serve essere esperti), più opzioni di abbonamento; ~1 km a estMostra originale
A really nice, comfortable ceramics studio for a quiet creative day making vases and more, with good teaching that monitors and advises your progress in a relaxed, encouraging atmosphere (you don't have to be an expert), plus membership options; ~1km east
È un corso/studio — prenotate in anticipoMostra originale
A course/studio — book ahead
Uno studio di ceramica meraviglioso con strutture di prim'ordine, un'atmosfera stimolante e ceramisti professionisti, dove si creano piatti dall'argilla con le proprie mani, ottimo per un gruppo o un corso; ~4 km a sud-ovestMostra originale
A wonderful ceramics studio with next-level facilities, an inspiring atmosphere and professional ceramists, where you make dishes from clay yourself, great for a group or a course; ~4km southwest
È un corso/studio — prenotate in anticipoMostra originale
A course/studio — book ahead
Una piccola fattoria 4H di animali domestici graziosa e ben tenuta, completamente gratuita e molto amichevole, con maiali, capre, asini, galline, gatti e topi, punti panoramici da cui salire per vedere gli animali, un chiosco con snack e caffè, e bagni, una visita in famiglia genuina; ~1 km a sud-ovestMostra originale
A pretty, well-maintained small 4H domestic-animal farm that's completely free and very friendly, with pigs, goats, donkeys, chickens, cats and mice, lookouts to climb to see the animals, a kiosk with snacks and coffee, and toilets, a wholesome family visit; ~1km southwest
Verificate gli orari di apertura sul sito prima (non sempre tutti gli animali sono fuori)Mostra originale
Check opening hours on the website beforehand (animals not always all out)
Un grazioso piccolo caffè-ristorante con un'atmosfera calda e vintage (mobili antichi, una biblioteca per bambini e giochi da tavolo) pensato per farti sentire a casa, con cibo fatto in casa, originale e delizioso e buone opzioni vegetariane, ideale per famiglie; ~2km a nordMostra originale
A charming little café-restaurant with a warm, vintage-inspired atmosphere (antique furniture, a children's library and board games) designed to make you feel at home, with homemade, original and delicious food and good vegetarian options, ideal for families; ~2km north
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Uno dei migliori posti gratuiti per passare del tempo con i bambini proprio nel centro — tante attività per bambini (monopattini all'aperto, lavoretti fai-da-te e giocattoli originali fatti a mano al chiuso), un'atmosfera accogliente e personale gentile che parla inglese, e puoi persino lasciare i bambini dai 3 anni in su per un paio d'ore mentre visiti il mercatoMostra originale
One of the best free places to spend time with kids right in the centre — lots of children's activities (running scooters outdoors, DIY crafts and original handmade toys indoors), a welcoming vibe and friendly English-speaking staff, and you can even leave children 3+ for a couple of hours while you visit the market
Gratuito ma i posti per il drop-off dipendono dalla disponibilità; chiuso lun e dom; orari spezzati a metà giornataMostra originale
Free but spots for the drop-off depend on availability; closed Mon and Sun; split midday hours
Un fantastico soft play ben costruito con tante aree divertenti e varie, abbastanza grande per 2-3 ore (rinnovato di recente), una piccola tariffa per i bambini con genitori gratis, un angolo cibo con bevande, e piccole stanze a tema per le feste di compleanno dei bambini, con personale gentile e disponibile e autobus con orari coordinati ai treni; ~20km a ovest (Etoy)Mostra originale
A brilliant, well-built soft play with lots of varied fun areas big enough for 2-3 hours (recently refitted), a small fee for kids with parents free, a food corner with drinks, and little themed rooms for kids' birthday parties, with friendly helpful staff and buses timed to the trains; ~20km west (Etoy)
Meglio per età ~3-8; il cibo è semplice; non puoi lasciare i bambini e andartene; serve un'auto/treno dalla cittàMostra originale
Best for ages ~3-8; food is basic; you can't drop kids and leave; a drive/train from the city
Uno dei migliori skatepark in circolazione, in una bellissima struttura lungolago, adatto a principianti ed esperti con una grande bowl (più punti di ingresso), un'area street con box e ringhiere, e noleggio pattini in linea, più campi da basket e beach-volley accanto; ~3km a sud-ovestMostra originale
One of the best skateparks around, in a beautiful lakeside facility, good for beginners and experts with a big bowl (multiple drop-in points), a street area with boxes and rails, and inline-skate rental, plus basketball and beach-volleyball courts alongside; ~3km southwest
Si affolla di monopattini nei pomeriggi soleggiati (difficile per il flusso del parco); sembra un po' datatoMostra originale
Gets busy with scooters on sunny afternoons (tough for park flow); looks a little dated
Una spaziosa palestra boulder centrale in un grande capannone con tanti blocchi vari che cambiano regolarmente, un'area fitness/riscaldamento ben attrezzata (condivisa con un club di sollevamento pesi), un pannello Kilter, un bel bar-caffè, design minimalista e personale gentile, ottima anche per i bambini; ~1km a nord-ovestMostra originale
A spacious central bouldering gym in a big hangar with plenty of varied blocks that change regularly, a well-equipped fitness/warm-up area (shared with a weightlifting club), a Kilter board, a nice bar-café, minimalist design and friendly staff, great for kids too; ~1km northwest
I movimenti tendono a essere dinamici/stile gara e possono sembrare ripetitivi; il bagno è al piano di sopra; il parcheggio è a pagamento in più rispetto all'ingressoMostra originale
Moves lean dynamic/competition-style and can feel repetitive; toilet is upstairs; parking is charged on top of entry
Una palestra boulder molto spaziosa con blocchi di ogni livello e stile (sessioni lunghe e varie), un'area speciale per bambini ottima per feste di compleanno o per tenere occupati i più piccoli mentre arrampichi, cibo in loco e una bella terrazza con buona birra; ~4km a nord (Le Mont)Mostra originale
A very spacious bouldering gym with blocks of all levels and styles (long, varied sessions), a special kids' area that's great for birthday parties or keeping little ones busy while you climb, food on site and a nice terrace with good beer; ~4km north (Le Mont)
Manca aria fresca/ventilazione (può avere odore); alcune prese sono lucidate; i percorsi facili potrebbero essere impostati meglioMostra originale
Lacks fresh air/ventilation (can smell); some holds are polished; easier routes could be better set
Un meraviglioso skatepark al coperto/all'aperto in continua evoluzione proprio nel centro città, adatto a tutte le età, economico, con personale gentile e disponibile e skateboard, BMX e monopattini in prestito; ~1km a nord-ovestMostra originale
A wonderful, ever-evolving indoor/outdoor skatepark right in the middle of the city, good for all ages, cheap, with helpful friendly staff and skateboards, BMX and scooters to borrow; ~1km northwest
Chiuso il lunedì; orari pomeriggio/seraMostra originale
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Una palestra boulder spaziosa con problemi originali e divertenti per ogni livello, percorsi rinnovati molto spesso (due volte a settimana), una delle palestre boulder più pulite in circolazione (buona con neonati/bambini), una piccola palestra al piano di sopra, una piacevole lounge e personale gentile e disponibile; ~7km a ovest (Ecublens)Mostra originale
A spacious bouldering gym with original, fun problems for every level, routes renewed very often (twice a week), one of the cleanest boulder gyms around (good with a baby/kids), a small upstairs gym, a pleasant lounge and lovely helpful staff; ~7km west (Ecublens)
Quasi sempre sovraffollata dopo le 17 e manca una ventilazione adeguata (può sembrare soffocante allora)Mostra originale
Almost always overcrowded after 5pm and lacks proper ventilation (feels stuffy then)
Un fantastico e sorprendentemente grande parco trampolini con una vasta varietà di punti di salto, parkour, airbag e acrobazie, attrezzatura nuova ed eccellente servizio, più una zona dedicata 13+ così i bambini più grandi non sono affollati dai più piccoli e un soppalco dove i genitori possono rilassarsi; ~2km a ovestMostra originale
An amazing, unexpectedly big trampoline park with a large variety of jumping spots, parkour, airbags and acrobatics, new equipment and excellent service, plus a dedicated 13+ zone so older kids aren't crowded by little ones and a mezzanine for parents to relax; ~2km west
Niente aria condizionata — molto caldo d'estate; strutture basilari (niente wifi); calzini con presa ~3 CHF; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
No air conditioning — very hot in summer; basic facilities (no wifi); grip socks ~3 CHF; afternoon-only on weekdays
Una meravigliosa scuola di circo (dai 3 anni) in un bellissimo spazio con lezioni divertenti e stimolanti e un team davvero professionale, attento e premuroso, i bambini lo adorano e continuano a tornare; ~4km a ovest (Renens)Mostra originale
A wonderful circus school (from age 3) in a beautiful venue with fun, stimulating classes and a truly professional, attentive and caring team, kids love it and keep coming back; ~4km west (Renens)
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Un grazioso e ben attrezzato studio di ceramica centrale che irradia un'energia meravigliosa, dove Sofia è un'insegnante vivace e talentuosa con tutta l'attrezzatura, i materiali e gli smalti per provare ogni tecnica, con corsi settimanali e feste di compleanno per bambini superbe, piene di risate e divertimento; ~1km a estMostra originale
A lovely, well-equipped central ceramics studio radiating wonderful energy, where Sofia is a chirpy, talented teacher with all the equipment, materials and glazes to try every technique, running weekly classes and superb kids' birthday parties full of laughter and fun; ~1km east
È un corso/studio — prenota in anticipo; i pezzi si ritirano dopo la cotturaMostra originale
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Una bella scuola di musica dove Flora ha una vera comprensione dei bambini e una passione per la musica, con locali accoglienti, attrezzatura adatta e una gamma diversificata di attività (laboratori per i più piccoli e per i bambini più grandi) che i bambini amano e da cui scoprono così tanto; ~1km a ovestMostra originale
A lovely music school where Flora has a real understanding of children and a passion for music, with welcoming premises, suitable equipment and a diverse range of activities (workshops for little ones and older kids) that children love and discover so much through; ~1km west
Vicino a una strada; contatta in anticipo per il programma delle lezioniMostra originale
Close to a road; contact ahead for the class schedule
Un conservatorio centrale bellamente ristrutturato con un'eccellente educazione musicale per la prima infanzia (i bambini chiedono di andarci ogni mattina!), insegnanti virtuosi e dinamici, sale Steinway di alta qualità con un'ottima acustica, una vista mozzafiato sul lago ed extracurriculari come i concerti di NataleMostra originale
A beautifully renovated central conservatoire with excellent early-childhood music education (kids ask to go every morning!), dynamic virtuoso teachers, high-quality Steinway rooms with great acoustics, a breathtaking lake view and extracurriculars like Christmas concerts
Una grande istituzione — gli studi sono scarsi/prenotati; verifica l'iscrizione juniorMostra originale
A large institution — studios are scarce/booked; check the junior enrolment
Una perla di fattoria didattica con un'accoglienza calorosa, un concetto ben organizzato e tanti animali da accarezzare più giochi nel fieno, dove i bambini aiutano con gli animali e imparano la vita di fattoria (ottimo per compleanni e visite scolastiche), con deliziosi prodotti locali; ~15km a nord (Bournens)Mostra originale
A gem of an educational farm with a warm welcome, a well-organised concept and lots of animals to pet plus playing in the hay, where kids help with the animals and learn about farm life (great for birthdays and school visits), with delicious local products; ~15km north (Bournens)
Il tono dell'operatore può essere brusco con gruppi molto vivaci; ~190 CHF per una festa; contatta in anticipo per prenotareMostra originale
The facilitator's tone can be brisk with very active groups; ~190 CHF for a party; contact ahead to book
Un ottimo, gratuito piccolo zoo-fattoria all'interno della fondazione (uccelli, cervi, emù e altro) in un ambiente bellissimo e tranquillo, piacevole passeggiare tra i recinti ben tenuti e spaziosi con i bambini piccoli, con un caffè/snack in loco; ~15km a nordMostra originale
A great, free little farm-zoo within the foundation (birds, deer, emus and more) in a beautiful, peaceful setting, lovely to stroll among the well-maintained, spacious enclosures with small kids, with a coffee/snack on site; ~15km north
Aperto solo nei giorni feriali (chiuso nei weekend e festivi — controlla in anticipo); prenotazione consigliata per il caffèMostra originale
Open weekdays only (closed weekends and holidays — check ahead); booking recommended for the café
Caffè gioco centrale con atmosfera accogliente, un'area gioco interna pulita più una bella struttura da arrampicata esterna, prezzi molto bassi (~1€/bambino, 2€/adulto), un caffè con bevande, cibo e gelato, staff gentile ed educatoMostra originale
Central play café with a cozy atmosphere, a clean indoor play area plus a cool outdoor climbing structure, very low prices (~1€/child, 2€/adult), a café with drinks, food and ice cream, kind polite staff
L'area interna può riempirsi; la struttura esterna è fredda d'inverno; cibo leggermente sopravvalutatoMostra originale
Indoor area can get full; outdoor structure is cold in winter; food a touch overpriced
Ottimo parco giochi indoor per bambini dai 3 anni con ampie aree gioco, diverse stanze e tanti giochi così i bambini giocano in sicurezza e libertà mentre i genitori si rilassano con caffè e dolci, ottimo per un giorno freddo o un compleanno; ~4km a sudestMostra originale
Great indoor playground for kids 3+ with wide play areas, several rooms and lots of games so children play safely and freely while parents relax with a coffee and dessert, good for a cold-weather day or a birthday; ~4km southeast
Più costoso di altri; chiuso il lunedìMostra originale
Pricier than some; closed Mondays
Parco giochi indoor grande, per lo più nuovo con tanto spazio e aree gioco pulite e ben mantenute, un comodo pass giornaliero che permette di entrare e uscire, distributori d'acqua, staff cordiale; ~6km a estMostra originale
Big, mostly new indoor playground with lots of space and clean, well-maintained play areas, a convenient full-day pass that lets you come and go, water dispensers, friendly staff; ~6km east
Scarpe da togliere ovunque, anche per andare in bagno; l'ordinazione del cibo può essere solo con carta/app; le opzioni di cibo possono essere scarseMostra originale
Shoes off everywhere including to the toilets; food ordering can be card/app only; can be short on food options
Caffè per brunch e gioco centrale, appena rinnovato e molto pulito con una bella area gioco, cibo delizioso (ottimo panino all'uovo, waffle che i bambini adorano), caffè fantastico e persino cocktail e torta, atmosfera calorosa e casalinga, bagno per bambini e fasciatoio, numero limitato di bambini per slotMostra originale
Freshly renovated, very clean central brunch-and-play café with a beautiful play area, delicious food (great egg sandwich, waffles the kids love), amazing coffee and even cocktails and cake, warm homey atmosphere, kids' toilet and changing table, limited kids per slot
Chiuso lun-marMostra originale
Closed Mon-Tue
Centro di formazione circo/artistica calorosamente recensito con una bella piccola sala di allenamento riscaldata, un'ottima atmosfera e formatori cordiali e a misura di bambino, feste di compleanno per bambini ben organizzate con un buon mix di esercizi e attività giocoseMostra originale
Warmly reviewed circus/artistry training centre with a lovely little heated training hall, a great atmosphere and friendly, child-friendly trainers, well-run kids' birthday parties with a good mix of exercises and playful activities
Contatta in anticipo per il calendario di corsi/festeMostra originale
Contact ahead for the class/party schedule
Grande trampoline park a Plagwitz con tanti trampolini e cose da provare, un breve briefing di sicurezza, aree relax e bevande, più divertente con un gruppo più grande, ottimo per feste di compleanno; ~3km a sudovestMostra originale
Big trampoline park in Plagwitz with lots of trampolines and things to try, a short safety briefing, rest areas and drinks, more fun with a bigger group, good for birthday parties; ~3km southwest
Niente aria condizionata (molto caldo nei giorni caldi); calzini antiscivolo obbligatori e solo del loro marchio; costoso; il briefing di sicurezza potrebbe essere più chiaroMostra originale
No air conditioning (very hot on warm days); grip socks compulsory and only their own brand allowed; pricey; safety briefing could be clearer
Brillante palestra di arrampicata in una vecchia fabbrica riconvertita (molto Leipzig) con vie con corda e lead in altezza serie su tutte le difficoltà più due sezioni boulder in alto, atmosfera rilassata e cordiale, prezzi sensati, caffè e pizza; ~3km a nordMostra originale
Brilliant climbing hall in a converted old factory (very Leipzig) with serious-height rope and lead routes across all difficulties plus two bouldering sections up high, relaxed friendly atmosphere, sensible pricing, coffee and pizza; ~3km north
Si vede l'età della sala — alcune prese sono sporche e alcune vie non vengono resettate spessoMostra originale
The age of the hall shows — some holds are grimy and a few routes aren't reset often
Palestra di boulder molto amata a Plagwitz con un'area separata per i bambini piccoli, boulder cambiati a un buon ritmo con tanti stili diversi, una buona area allenamento, staff cordiale e scarpette indoor a noleggio, tariffe oneste; ~3km a sudovestMostra originale
Well-loved bouldering gym in Plagwitz with a separate area for young children, boulders changed at a good pace with lots of different styles, a good training area, friendly staff and rental indoor shoes, fair fees; ~3km southwest
Piuttosto piccola; alcune prese sono vecchie e lisceMostra originale
On the small side; some holds are old and polished
Palestra di boulder bella e impeccabile con un route-setting molto creativo, tanti gradi così il livello successivo è realistico, prese di discesa ben pensate, un caffè accogliente all'interno e staff eccezionalmente cordiale, un'atmosfera deliziosa e accogliente; ~4km a ovestMostra originale
Beautiful, spotless bouldering gym with very creative route-setting, lots of grades so the next level is realistic, thoughtful down-climb jugs, a cozy café inside and exceptionally friendly staff, a lovely welcoming atmosphere; ~4km west
Scuola di skate con ottimi istruttori (come Lydia) che tengono d'occhio tecnica e postura e danno buoni consigli, corsi per principianti per bambini e adulti, gli studenti acquisiscono sicurezza in fretta, vicino al Clara-Zetkin-ParkMostra originale
Skate school with great instructors (like Lydia) who keep an eye on technique and posture and give good tips, beginner courses for kids and adults, students quickly gain confidence, near the Clara-Zetkin-Park
Una scuola — prenota i corsi; una segnalazione di cancellazione dell'ultimo minuto di un corso per bambini, quindi conferma in anticipoMostra originale
A school — book courses; one report of a last-minute kids'-course cancellation, so confirm ahead
Circo per bambini dove i bambini si divertono moltissimo e continuano a esercitarsi anche a casa, con istruttori molto simpatici, corsi e workshop; ~4km a sudMostra originale
Children's circus where kids have a wonderful time and even practise at home afterwards, with very nice instructors, courses and workshops; ~4km south
Poche recensioni pubbliche — contatta in anticipo per i calendariMostra originale
Few public reviews — contact ahead for schedules
Una scuola di musica poco conosciuta ma preziosa con insegnanti di alto livello, buone infrastrutture, frequenti presentazioni degli studenti per la formazione sul palco e staff costantemente gentile ed efficiente, ottima per bambini (ad es. flauto dolce da 6 anni) e adulti; ~2km a sud, alla VILLAMostra originale
A hidden gem of a music school with high-level teachers, good infrastructure, frequent student presentations for stage training and consistently kind, efficient staff, great for kids (e.g. recorder from age 6) and adults; ~2km south, at the VILLA
Chiuso nel weekendMostra originale
Closed weekends
Delizioso studio-caffè di pittura su ceramica a Plagwitz con persone molto cordiali, un'ottima selezione di ceramiche e colori, guida paziente attraverso diverse tecniche, spazio per gruppi più grandi, e bevande a un piccolo costo aggiuntivo; ~3km a sudovestMostra originale
Lovely paint-your-own-ceramics studio-café in Plagwitz with very friendly people, a great selection of ceramics and colours, patient guidance through different techniques, room for larger groups, and drinks for a small fee; ~3km southwest
Chiuso lun-mer; i pezzi si ritirano più tardiMostra originale
Closed Mon-Wed; pieces collected later
Studio di ceramica dipinta a mano centrale con tanti oggetti tra cui scegliere, un'introduzione utile e consigli mentre dipingi, prezzi ragionevoli, caffè e bibite, pezzi pronti la settimana successiva, ottima idea per un appuntamento o un'attività in famigliaMostra originale
Central paint-your-own-ceramics studio with a wide variety of objects to choose from, a great helpful introduction and tips while you paint, reasonable prices, coffee and soft drinks, pieces ready the following week, a great date or family activity
Prenota con largo anticipo — i posti sono richiesti; lo staff può risultare un po' brusco; chiuso lun e gioMostra originale
Book well ahead — spots are in demand; staff can be a bit brusque; closed Mon and Thu
Scuola di musica moderna fantastica e supercordiale con un'atmosfera rilassata dove i bambini (da ~7 anni) si divertono con batteria, piano, canto e altro con insegnanti incoraggianti che seguono gli interessi del bambino, giochi da tavolo e buon caffè per le famiglie in attesaMostra originale
Fantastic, super-friendly modern music school with a relaxed atmosphere where kids (from ~7) enjoy drums, piano, singing and more with encouraging teachers who follow the child's interests, board games and good coffee for waiting families
Chiuso nel weekendMostra originale
Closed weekends
Fattoria di animali domestici rilassante e ben tenuta accanto al Wildpark con animali puliti e ben curati e staff cordiale, più giri in pony per i bambini e in cammello per gli adulti; ~5km a sudMostra originale
Relaxing, well-kept domestic-animal farm next to the Wildpark with clean, well-cared-for animals and friendly staff, plus pony rides for kids and camel rides for adults; ~5km south
Ingresso ~8€ adulto / 4€ bambino; i giri in pony/cammello costano extra (~15€ per uno a testa) e la spesa cresceMostra originale
Entry ~8€ adult / 4€ child; the pony/camel rides cost extra (~15€ for one each) and add up
Meraviglioso parco faunistico gratuito a sud con bei sentieri nel bosco e animali autoctoni (cervi, cinghiali, gufi e altro), molto pulito e ben mantenuto, calmo e rilassante, un'ottima passeggiata in famiglia, area gioco in loco; ~5km a sudMostra originale
Wonderful free wildlife park in the south with beautiful forest paths and native animals (deer, wild boar, owls and more), very clean and well-maintained, calm and relaxing, a great family walk, playground on site; ~5km south
Molti animali sono a distanza; alcuni recinti sembrano piccoli; parcheggio gratuito di fronteMostra originale
Many animals are at a distance; some enclosures feel small; free car park opposite
Café-bistrot rilassato nel Parc d'Avroy con un parco giochi proprio accanto, servizio accogliente e informale, un menu vario che cambia, e concerti e DJ set d'estate, vicino al museo MADMostra originale
Relaxed café-bistro in the Parc d'Avroy with a playground right next to it, welcoming casual service, a diverse changing menu, and concerts and DJ sets in summer, beside the MAD museum
Può essere affollato d'estateMostra originale
Can be busy in summer
Locale per il brunch pensato per lasciare i bambini correre e giocare liberamente e in sicurezza con tante attività (due stanze dedicate al piano di sotto), pulito, personale molto cordiale e bravo con i bambini; ~5 km a nord-ovestMostra originale
Brunch spot built around letting children run and play freely and safely with plenty of activities (two dedicated downstairs rooms), clean, very friendly staff who are great with kids; ~5km northwest
La qualità del brunch non sempre è all'altezza del prezzo (alcuni prodotti industriali/surgelati); chiuso giovedì e venerdìMostra originale
Brunch quality doesn't always match the price (some industrial/frozen items); closed Thu-Fri
Ottimo spazio gioco per bambini da 0 a 3 anni con una varietà sorprendente di giochi evolutivi interattivi e innovativi, giocattoli e moduli di gioco, ore di gioco positivo; ~4 km a nord-ovest (Rocourt)Mostra originale
Excellent play space for ages 0-3 with an astounding variety of innovative, interactive developmental games, toys and play modules, hours of positive play; ~4km northwest (Rocourt)
Ideale per gli under 3; chiuso il lunedìMostra originale
Best for under-3s; closed Mondays
Parco giochi al coperto con tanto da fare per i bambini più grandi più una piccola area 0-3, organizza feste di compleanno; ~9 km a nord-estMostra originale
Indoor playground with plenty for older kids to enjoy plus a small 0-3 area, runs birthday parties; ~9km northeast
L'area 0-3 ha strutture con bordi duri/metallici; cibo e bevande in loco sono costosi; aperto mercoledì, sabato e domenicaMostra originale
0-3 area has hard/metal-edged structures; on-site food and drinks are pricey; open Wed/Sat/Sun
Minigolf fosforescente più laser game, labirinto laser e bowling sotto lo stesso tetto, combo conveniente (~15€ per tre attività), personale cordiale, ottimo per compleanni e gruppi di età miste, ristorante; ~4 km a nord-ovestMostra originale
Glow-in-the-dark minigolf plus laser game, laser maze and bowling under one roof, good-value combo (~15€ for three activities), friendly staff, good for birthdays and mixed-age groups, restaurant; ~4km northwest
Può essere polveroso; aperto fino a tardiMostra originale
Can be dusty; open late
Grande parco giochi al coperto dove i bambini sfogano energia e si divertono, ingresso gratuito per i genitori, tavoli con caffè/tè/bibite, feste di compleanno; ~6 km a nord-ovestMostra originale
Big indoor playground where kids burn off energy and have fun, parents free, tables with coffee/tea/soft drinks, birthday parties; ~6km northwest
Bevande costose (anche l'acqua); può essere rumoroso; aperto mercoledì e venerdì pomeriggio e sabato/domenicaMostra originale
Drinks pricey (even water); can be noisy; open Wed/Fri afternoon and Sat/Sun
Parco giochi al coperto spazioso, luminoso e inclusivo con aree gioco per tutte le età più una rilassante stanza sensoriale Snoezelen, spesso poco affollato e tranquillo, personale accogliente e cordiale; ~4 km a sud-est (Chênée)Mostra originale
Spacious, bright and inclusive indoor playground with play areas for all ages plus a calming Snoezelen sensory room, often uncrowded and peaceful, welcoming friendly staff; ~4km southeast (Chênée)
Aperto solo mercoledì, sabato e domenicaMostra originale
Open Wed/Sat/Sun only
Ottima palestra di boulder con una buona progettazione dei percorsi per tutti i gradi (riscaldamenti interessanti, non solo scalette), una kilterboard, un'area riscaldamento comoda, prodotti fatti in casa e una bella zona bar ottima per lavorare mentre i bambini si arrampicano, personale cordiale, abbonamento combinato con The Elephant lì vicino; ~2 km a sud-estMostra originale
Excellent bouldering gym with good route-setting for all grades (warm-ups that are interesting, not just ladders), a kilterboard, a comfy warm-up area, homemade products and a lovely bar area good for working while kids climb, friendly staff, combined membership with The Elephant nearby; ~2km southeast
Diventa calda; permette ancora la magnesite in polvereMostra originale
Gets warm; still allows powdered chalk
Il miglior skatepark al coperto della città, con un proprietario e istruttori fantastici che appassionano i bambini, atmosfera accogliente, lezioni disponibiliMostra originale
Best indoor skatepark in town with a great owner and instructors who get kids hooked, welcoming vibe, lessons available
Orari di apertura limitati (giovedì-domenica, spezzati); controlla prima di andareMostra originale
Limited opening hours (Thu-Sun, split); check before going
Parco di trampolini con una zona salto fantastica, personale cordiale e molto attento alla sicurezza, una buona attività di un paio d'ore con i bambini; ~9 km a nord-ovestMostra originale
Trampoline park with an amazing jumping zone, friendly staff very attentive to safety, a good couple-of-hours activity with kids; ~9km northwest
Aperto mercoledì e venerdì pomeriggio e sabato/domenicaMostra originale
Open Wed/Fri afternoon and Sat/Sun
Skatepark all'aperto gratuito con spazio sia per skater talentuosi sia per principianti, aperto a tutte le ore; ~2 km a ovest, sulla collina di CointeMostra originale
Free outdoor skatepark with space for talented skaters and newbies alike, open all hours; ~2km west up on the Cointe hill
All'aperto — dipende dal meteoMostra originale
Outdoor — weather-dependent
Palestra di boulder davvero bella con percorsi fisici e ben impostati, tanto strapiombo e buona varietà di prese, docce e bagni puliti, un'area relax e un bar, ~12,50€ con caffè/birra, si parla inglese e francese; ~2 km a sud-estMostra originale
Really nice bouldering gym with physical, well-set routes, lots of overhang and good hold variety, clean showers and toilets, a chilling area and bar, ~12.50€ with a coffee/beer, English and French spoken; ~2km southeast
Spazio ristretto in fondo; grande salto tra i gradi di difficoltà; può essere a maggioranza maschileMostra originale
Cramped at the back; big jump between grades; can get male-dominated
Palestra di arrampicata old-school e accogliente con percorsi rinnovati circa ogni settimana, tanto strapiombo, corsi disponibili, bar, biglietti mensili e per sessione, ambiente accoglienteMostra originale
Friendly old-school climbing gym with routes renewed roughly weekly, lots of overhang, courses available, bar, monthly and session tickets, welcoming crowd
Gradazione difficile e percorsi con prese lontane/da boulder, niente placche; affollata nei weekend dopo le 16Mostra originale
Tough grading and reachy/bouldery routes, no slab; crowded at weekends after 4pm
Scuola di circo attenta e di altissimo livello con un ottimo team; ~8 km a sud-ovestMostra originale
Caring, top-notch circus school with a great team; ~8km southwest
Poche recensioni; contatta in anticipo per gli orariMostra originale
Few reviews; contact ahead for schedules
Accademia artistica ben consolidata che offre musica, teoria musicale e danza per bambini con un team di insegnanti dedicato che supporta i progressi (aiuto di recupero, ore extra) e opportunità di esibirsi in concerti, gale e audizioniMostra originale
Well-established arts academy offering music, music theory and dance for children with a dedicated teaching team that supports progress (remedial help, extra hours) and opportunities to perform in concerts, galas and auditions
Una recensione negativa sulla direzione recente della sezione danza; chiusa la domenicaMostra originale
One negative review about the dance section's recent direction; closed Sundays
Caffè per dipingere la propria ceramica con recensioni molto calorose — scegli un pezzo, decoralo e ritiralo dopo la cottura, un'uscita creativa e rilassata per le famiglieMostra originale
Very warmly reviewed paint-your-own-ceramics café — pick a piece, decorate it and collect it fired later, a relaxed creative outing for families
Orario spezzato; chiuso lunedì, martedì e venerdìMostra originale
Split hours; closed Mon-Tue and Fri
Studio di ceramica caldo e accogliente dove Laurence e il suo team guidano pazientemente al tornio e alla lavorazione a mano dai principianti in su, atmosfera cordiale, ottimo per un gruppo o un progetto personaleMostra originale
Warm, welcoming pottery studio where Laurence and her team patiently guide wheel-throwing and hand-building for beginners up, friendly atmosphere, good for a group or a personal project
Aperto mercoledì e venerdì pomeriggio e sabatoMostra originale
Open Wed/Fri afternoon and Sat
Meravigliosi laboratori di risveglio musicale per i più piccoli (dai ~3 anni) dove Sandra si adatta all'energia dei bambini con struttura, sessioni varie e arricchenti e piccoli strumenti, i bambini escono cantando; momenti genitore-bambino in piccoli gruppiMostra originale
Wonderful musical-awakening workshops for young children (from ~3) where Sandra adapts to the kids' energy with structure, varied enriching sessions and small instruments, children leave singing; parent-and-child moments in small groups
Aperto solo mercoledì pomeriggio e sabato mattinaMostra originale
Open Wed afternoon and Sat morning only
Fattoria centro-natura con animali, un parco giochi e frequenti attività organizzate, i bambini la adorano, organizza campi estivi molto richiesti durante le vacanze scolastiche; ~3 km a nord (Sainte-Walburge)Mostra originale
Nature-centre farm with animals, a playground and frequent organised activities, kids love it, runs popular school-holiday camps; ~3km north (Sainte-Walburge)
Alcuni riscontri contrastanti sulla sorveglianza di un campo specifico; chiusa nel weekendMostra originale
Some mixed feedback on a specific camp's supervision; closed weekends
Elegante ristorante-birrificio sul canale con un'atmosfera calorosa e accogliente, cibo di alta qualità e un'ampia scelta di bevande, ideale per famiglie nei weekend; ~6 km a nordMostra originale
Stylish canalside restaurant-brewpub with a warm welcoming atmosphere, high-quality food and a wide drinks range, ideal for families on weekends; ~6km north
Un po' fuori dal centroMostra originale
A trek out of the centre
Ristorante divertente e nostalgico a tema anni '90 nella Vieux-Lille con un buon menu bambini, giochi per i più piccoli e una playlist a cui puoi aggiungere la tua canzone, atmosfera vivace e familiare, brunch della domenica a buon prezzoMostra originale
Fun, nostalgic 90s-themed restaurant in the Vieux-Lille with a good kids' menu, games for children and an add-your-own-song playlist, lively family atmosphere, good-value Sunday brunch
Il menu potrebbe essere più vario; il servizio a volte ti mette frettaMostra originale
Menu could be more varied; service can rush you
Ristorante di famiglia a tema pirati, completamente immersivo, con decorazioni a tema, uno spettacolo dal vivo di ~20 minuti (i bambini sopra i 6 anni possono partecipare), e una grande area gioco da usare prima o dopo il pasto, più un piccolo gioco a missioni; ~12 km a nordMostra originale
Fully immersive pirate-themed family restaurant with themed decor, a ~20-minute live show (kids over 6 can join), and a big play area to use before or after eating, plus a little mission game; ~12km north
Soprattutto in francese; può essere rumoroso; prenota in anticipoMostra originale
Mostly in French; can be loud; book ahead
Grande parco giochi al coperto, quasi nuovo, con trampolini, pareti di arrampicata e tanti scivoli, pulito e ben tenuto, personale attento, parcheggio gratuito, buona ristorazione (patatine, nuggets, Nespresso, gelato), spazio per i genitori per lavorareMostra originale
Big, almost-new indoor play park with trampolines, climbing walls and lots of slides, clean and well-maintained, attentive staff, free parking, good catering (fries, nuggets, Nespresso, ice cream), space for parents to work
L'area di arrampicata costa extra; aperto tutti i giorniMostra originale
Climbing area costs extra; open daily
Caffè per bambini gestito dalla comunità, dove ti rilassi con una bevanda calda mentre i bambini giocano tra una vastissima scelta di giochi e giocattoli, allestimento che cambia quasi ogni giorno, area per i più piccoli, spirito pay-what-you-can, angolo per donare/prendere vestitiMostra originale
Warm, community-run kids' café where you relax with a hot drink while children play among a huge range of games and toys, layout changed almost daily, toddler area, pay-what-you-can spirit, donation/take clothes corner
Orari spezzati/limitati; chiuso il martedìMostra originale
Split/limited hours; closed Tuesdays
Grande e bel caffè a misura di bambino, pensato apposta per loro (due aree gioco, una al piano di sopra), personale accogliente e sorridente, buon menu e bevande, terrazza, anche piacevole per un aperitivo in famiglia; ~7 km a estMostra originale
Big, beautiful kid-friendly café designed with children in mind (two play areas, one upstairs), welcoming smiling staff, good menu and drinks, terrace, also nice for a family apéro; ~7km east
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Salone da tè familiare luminoso e allegro che sembra uno spazio comunitario creativo, aree di gioco libero per bambini fino a ~7 anni, più un negozio di giochi, lavoretti creativi, libri e vestiti di seconda mano; ~3 km a nordMostra originale
Bright, cheerful family tea salon that feels like a creative community space, open play areas for kids up to ~7, plus a shop of toys, crafts, books and second-hand clothes; ~3km north
Il caffè viene molto annacquato con il latte; scelta limitata di snack salatiMostra originale
Coffee runs milky; limited savoury snacks
Parco giochi al coperto molto apprezzato con sala giochi e arrampicata, personale cordiale, aperto ogni giorno; ~6 km a nordMostra originale
Well-liked indoor play park with arcade and climbing, friendly staff, open every day; ~6km north
Poche recensioni dettagliateMostra originale
Few detailed reviews
Parco giochi coperto gratuito e piuttosto ben attrezzato, proprio tra le stazioni di Lille-Flandres e Lille-Europe, perfetto per far sfogare i bambini o come tappa nei giorni di pioggiaMostra originale
Free, fairly well-equipped covered playground right between Lille-Flandres and Lille-Europe stations, perfect for tiring children out or a rainy-day stop
Molto rumoroso (altoparlante degli annunci dei treni vicino); l'area per neonati è segnalata male — accesso dalla Hall 3 tramite le scale mobiliMostra originale
Very noisy (train announcement speaker nearby); infant area poorly signed — access from Hall 3 up the escalators
Palestra di boulder con percorsi ben costruiti e vari (movimento, forza e creatività), bella atmosfera rock'n'roll, raramente troppo affollata, personale cordiale, buon cibo e caffèMostra originale
Bouldering gym with nicely built varied routes (movement, strength and creativity), a good rock'n'roll atmosphere, rarely overcrowded, friendly staff, good food and coffee
Un po' costosa (~14€); wifi discontinuo; spazio piuttosto piccoloMostra originale
A bit pricey (~14€); patchy wifi; small-ish
Ampio centro di arrampicata con corsi per bambini e adulti, con utili e ingegnose 'scale' per la discesa, niente magnesite in polvere sparsa, e un grande caffè accogliente con buon caffè, birra e cibo; ~6 km a nord-estMostra originale
Spacious climbing centre offering kids' and adult classes, with helpful clever downclimb 'ladders', no loose chalk, and a big comfortable café serving good coffee, beer and food; ~6km northeast
Il servizio cibo può essere lento; le docce hanno un leggero odore di cucinaMostra originale
Food service can be slow; showers smell a bit of the kitchen
Straordinario centro regionale di arti circensi con istruttori dedicati e calorosi e un ottimo insegnamento, corsi settimanali per bambini dai 3 anni, laboratori mensili di scoperta genitore-bambino la domenica, feste di compleanno; ~5 km a ovestMostra originale
Superb regional circus-arts centre with dedicated, warm instructors and excellent teaching, weekly children's classes from age 3, monthly Sunday parent-and-child discovery workshops, birthday parties; ~5km west
Chiuso la domenica tranne le mattine dei laboratoriMostra originale
Closed Sundays except workshop mornings
Palestra di arrampicata centrale di alto livello con diverse aree boulder e corde dall'alto per ogni livello di abilità, un'area boulder per bambini intervallata a percorsi per adulti così le famiglie possono arrampicarsi insieme, personale cordiale e multilingue, snack bar con acqua del rubinetto gratuita, spogliatoi pulitiMostra originale
Top-tier central climbing gym with multiple bouldering areas and top-ropes for a wide range of skills, a kids' bouldering area interspersed with adult routes so families climb together, friendly multilingual staff, snack bar with free tap water, clean changing rooms
Prese un po' unte e niente magnesite in polvere secondo alcune recensioni; pass giornaliero ~17€Mostra originale
Greasy holds and no crushed chalk per some reviews; ~17€ day pass
Skatepark al coperto con ingresso economico, accogliente per tutti i livelli, facile prendere velocità, più un parco all'aperto gratuito accanto, personale disponibile, caschi obbligatori (e disponibili in prestito)Mostra originale
Cheap-to-enter indoor skatepark welcoming to all levels, easy to gain speed, plus a free outdoor park alongside, helpful staff, helmets required (and lent out)
La superficie è scivolosa finché non ti abitui; freddo in inverno, caldo in estate; chiuso il lunedìMostra originale
Surface is slippery until you adjust; cold in winter, hot in summer; closed Mondays
Scuola di circo di quartiere molto apprezzata che accoglie bambini dai ~3-4 anni, corsi annuali (~100€/bambino) e laboratori durante le vacanze, istruttori esperti e cordialiMostra originale
Well-regarded neighbourhood circus school taking children from ~3-4, year-round classes (~100€/child) and holiday workshops, skilled friendly instructors
I posti per i corsi annuali finiscono in fretta (lunga fila il giorno delle iscrizioni); rigida sull'età minima; chiusa nel weekendMostra originale
Year-round places go fast (long queue on sign-up day); strict on minimum ages; closed weekends
Scuola e club di pattinaggio a rotelle accogliente con un'ampia varietà di corsi (roller dance, roller basket, skatepark, tecnica, hockey) per tutti i livelli ed età, organizza feste di compleanno con attrezzatura fornita, più laboratori e usciteMostra originale
Friendly roller-skating school and club with a wide variety of classes (roller dance, roller basketball, skatepark, technical, hockey) for all levels and ages, runs birthday parties with equipment provided, plus workshops and outings
Chiuso nel weekend (prenotazioni/lezioni)Mostra originale
Closed weekends (bookings/lessons)
Parco di trampolini adatto dai 6 anni, personale cordiale, un'area insonorizzata per i genitori, snack discreti e una bella selezione di birre francesi e belghe, prezzi onesti; ~8 km a sud, comodo dall'autostradaMostra originale
Trampoline park good for kids 6+, friendly staff, a soundproofed seating area for parents, decent snacks and a nice selection of French and Belgian beers, fair prices; ~8km south, handy off the motorway
Può diventare caldo e pieno; chiuso lunedì e martedìMostra originale
Can get warm and full; closed Mon-Tue
Skatepark all'aperto gratuito, rinnovato di recente, con tanto spazio per skateboard, pattini in linea, monopattini e BMX, proprio accanto alla Halle de la GlisseMostra originale
Newly renovated free outdoor skatepark with plenty of space for skateboarding, rollerblading, scooters and BMX, right beside the Halle de la Glisse
All'aperto — dipende dal meteoMostra originale
Outdoor — weather-dependent
Grande parco di trampolini amato dai bambini per sfogare energia, personale gentile, tanti snack e posti a sedere, un'area bambini per i più piccoli; ~6 km a nordMostra originale
Big trampoline park kids love for burning energy, kind staff, plenty of refreshments and seating, a bambin area for little ones; ~6km north
L'area per i più piccoli non è ben controllata — i bambini più grandi ci corrono dentro; chiuso lunedì e martedìMostra originale
The toddler area isn't well controlled — older kids run through it; closed Mon-Tue
Scuola di musica centrale con recensioni calorose, insegnanti cordiali che si adattano a tutti i livelli e gusti (pianoforte, batteria e altro), laboratori di gruppo per progredire insieme, e un concerto di fine anno degli studentiMostra originale
Warmly reviewed central music school with friendly teachers who adapt to all levels and tastes (piano, drums and more), group workshops to progress together, and an end-of-year student concert
Chiusa la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Studio di ceramica accogliente con corsi, laboratori e accesso libero per tutti i livelli, insegnanti pazienti (tornio, lavorazione a mano, stampa con piante), gestore attento e reattivo, ottimo per un gruppo o un compleanno; ~8 km a estMostra originale
Welcoming ceramics studio with classes, workshops and open access for all levels, patient teachers (wheel-throwing, hand-building, plant-printing), attentive responsive manager, good for a group or a birthday; ~8km east
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Studio di ceramica accogliente vicino al parco dove Séverine insegna tornio, modellazione e smaltatura con spiegazioni chiare e coinvolgenti, ottimo per un rilassante laboratorio scoperta di 2 ore o un corsoMostra originale
Friendly pottery studio near the park where Séverine teaches throwing, modelling and glazing with clear, engaging explanations, good for a relaxing 2-hour discovery workshop or a course
Sessioni su prenotazioneMostra originale
Sessions by booking
Scuola di musica centrale (pianoforte, chitarra, canto, batteria, individuale o di gruppo) per bambini e adulti, insegnanti gentili che sviluppano sicurezza e motivazione, progressi rapidi e visibili, concerto di fine annoMostra originale
Central music school (piano, guitar, singing, drums, individual or group) for children and adults, kind teachers who build confidence and motivation, quick visible progress, end-of-year concert
Chiusa lunedì e domenicaMostra originale
Closed Mondays and Sundays
Fattoria cittadina didattica gratuita a soli cinque minuti a piedi da Gare Lille-Europe, dove i bambini possono vedere e interagire con vari animali, personale cordiale e competente, tanto spazio per muoversiMostra originale
Free educational city farm just five minutes' walk from Gare Lille-Europe where kids can see and interact with various animals, friendly knowledgeable staff, lots of space to roam
Gli orari di apertura possono essere irregolari — controlla prima di andareMostra originale
Opening times can be patchy — check before going
Un centro di intrattenimento facile da raggiungere con bowling, minigolf UV fosforescente (18 buche), una sala giochi e un caffè, un posto divertente per stare con amici o famiglia, con un grande parcheggio; ~3km a sud-estMostra originale
An easy-to-reach entertainment centre with bowling, glow-in-the-dark UV mini-golf (18 holes), an arcade and a café, a fun place to hang out with friends or family, with a big car park; ~3km southeast
Il modo di fare del personale e i pacchetti festa ricevono recensioni scarse — gestisci le aspettative; attenzione alle palle da bowling libere con bambini piccoliMostra originale
Staff manner and party packages get poor reviews — manage expectations; watch loose bowling balls with small kids
Un grande soft-play con varie aree a tema ben costruite per fasce d'età diverse (la scalata del vulcano è un successo), un grande caffè con tanti divani e buon cibo, e sale festa; ~4km a nord-estMostra originale
A big soft-play with various well-built themed areas for different age groups (the volcano climb is a hit), a large café with lots of sofa seating and good food, and party rooms; ~4km northeast
Trascurato ultimamente (perdite dal tetto, attrezzatura rotta/pericolosa in alcuni punti, bagni sporchi) e la reception può essere poco accogliente — verifica lo stato attuale; costoso; aperto ven-domMostra originale
Run-down of late (roof leaks, some broken/hazardous equipment, dirty toilets) and reception can be unwelcoming — check current state; pricey; open Fri-Sun
Un soft-play a una stanza assolutamente immacolato e delizioso per neonati e bambini piccoli con sessioni adatte all'età per chi gattona e chi non ancora, uno spazio sicuro e pulito facile da gestire anche con i gemelli, e una facilitatrice adorabile; ~4km a sud-ovestMostra originale
An absolutely spotless, gorgeous one-room soft play for babies and toddlers with age-appropriate crawler and pre-crawler sessions, a safe clean space that's easy to manage even with twins, and a lovely facilitator; ~4km southwest
Meglio per neonati/bambini piccoli; sessioni prenotate per fasce d'età; aperto solo ven-domMostra originale
Best for babies/toddlers; sessions booked in age groups; open Fri-Sun only
Uno skatepark piacevole, aperto a tutte le ore, tra i migliori in città, con rampe per principianti fino a una mezza-rampa, adiacente a un bel parco e parco giochi, buono per i bambini che imparano; ~6km a estMostra originale
A nice, open-all-hours skatepark that's one of the best in town, with ramps for beginners up to a half-pipe, adjacent to a nice park and playground, good for kids learning; ~6km east
Servirebbe qualche panchina per i genitori; alcune segnalazioni di molestie in tarda serata — meglio di giornoMostra originale
Could use a bench or two for parents; some reports of harassment later in the evening — better in daytime
Un fantastico locale di circo aereo con istruttori esperti e incredibili e divertimento per tutte le età, tanto spazio a terra, attrezzatura mobile e attrezzatura di sicurezza abbondante, una delle migliori attività settimanali per i bambini (costruisce fiducia con spettacoli di fine anno) e un ottimo campo estivo; ~4km a nord-estMostra originale
A fantastic aerial-circus venue with amazing experienced instructors and fun for all ages, lots of floor space, moveable rigging and plentiful safety equipment, one of the best weekly activities for kids (building confidence with end-of-year shows) and a great summer camp; ~4km northeast
Può fare un po' freddo d'inverno; chiuso la domenicaMostra originale
Can be a bit chilly in winter; closed Sundays
Un centro trampolini al coperto (~€10/ora a bambino) con sessioni allo scoccare dell'ora, sicuro per bambini ~5+, dove puoi portare il tuo cibo o comprarlo in loco; ~3km a sud-estMostra originale
An indoor trampoline centre (~€10/hour per child) with sessions on the hour, safe enough for kids ~5+, where you can bring your own food or buy on site; ~3km southeast
Pulizia (bagni, posti a sedere) e attenzione del personale ricevono recensioni scarse — gestisci le aspettative; difficile da prenotare per telefono; aperto ven-domMostra originale
Cleanliness (toilets, seating) and staff attention get poor reviews — manage expectations; hard to book by phone; open Fri-Sun
Un ottimo skatepark centrale piccolo ma vario con diverse rampe e una bella vista sulla città e il fiume, buono per lo skateboard e per allenare i bambini su pendenze diverse; ~1km a sud-ovestMostra originale
A great small-but-varied central skatepark with different ramps and a lovely view over the city and river, good for skateboarding and for training kids on different slopes; ~1km southwest
Piccolo (manca un flyout); un paio di skatepark non ufficiali (Mount Kenneth) si trovano proprio accantoMostra originale
Small (missing a flyout); a couple of unofficial skateparks (Mount Kenneth) sit right beside it
Un'ottima parete di arrampicata al coperto (e tiro con l'arco) con istruttori gentili, alla mano e rassicuranti che ti fanno sentire al sicuro anche con paura delle altezze, bravi con gruppi scout e di bambini, una cosa divertente da fare in città; ~1km a sud-ovestMostra originale
A great indoor climbing wall (and archery) with lovely, easygoing, reassuring instructors who make you feel safe even with a fear of heights, good with scout and kids' groups, a fun thing to do in the city; ~1km southwest
L'arrampicata è solo una parte di un'attività più ampia di sport acquatici/avventura — verifica gli orari delle sessioni di arrampicataMostra originale
Climbing is one part of a broader watersports/adventure operation — check climbing session times
Uno dei migliori centri di arrampicata del paese con un'atmosfera bella e amichevole, istruttori gentili e incoraggianti, percorsi divertenti e intuitivi per diversi livelli, strutture pulite, buon caffè e dolci e attrezzatura in vendita, fantastico per le feste di compleanno dei bambini; ~4km a nord-estMostra originale
One of the best climbing centres in the country with a lovely friendly atmosphere, lovely encouraging instructors, fun intuitive routes for a range of levels, clean facilities, good coffee and treats and equipment for sale, brilliant for kids' birthday parties; ~4km northeast
Apertura concentrata nel pomeriggio nei giorni feriali; prenota sessioni istruite/per bambiniMostra originale
Afternoon-focused weekday opening; book instructed/kids sessions
Un'ottima parete di arrampicata per tutte le abilità (e per i bambini), con pareti di altezza varia (fino a ~30m, la più alta parete di arrampicata in Irlanda) e difficoltà più un'area boulder, personale assolutamente disponibile, tutto a noleggio incluso il sacchetto di magnesite, e un po' di riscaldamento in inverno; ~6km a estMostra originale
A great climbing wall for all abilities (and kids), with walls of varied height (up to ~30m, the highest climbing wall in Ireland) and difficulty plus a bouldering area, absolutely helpful staff, everything rentable including a chalk bag, and some heating in winter; ~6km east
L'area boulder può sembrare stretta quando c'è affluenza; può fare freddo in pieno invernoMostra originale
Boulder area can feel cramped when busy; can be chilly in deep winter
Una scuola di musica cittadina di prim'ordine con insegnanti eccellenti, pazienti e disponibili, ne vale davvero la pena per imparare uno strumento, consigliata calorosamente per bambini e adulti; ~1km a estMostra originale
A top-class city music school with excellent, patient, helpful teachers, well worth it to learn an instrument, warmly recommended for children and adults; ~1km east
Il servizio alla reception può essere brusco; chiuso nei weekendMostra originale
Reception service can be brusque; closed weekends
Uno studio di ceramica meraviglioso, caldo e rilassante dove Claire è un'insegnante gentile, paziente e incoraggiante — tutto è preparato per te (strumenti, materiali, argilla pronta) e ti guida nel lavoro al tornio e a mano lasciandoti libero di essere creativo, un'esperienza rilassante buona per adolescenti e famiglie, vicino alla bellissima Lough Gur; ~18km a sudMostra originale
A wonderful, warm and calming pottery studio where Claire is a lovely, patient, encouraging teacher — everything is laid out for you (tools, materials, prepped clay) and she guides you through wheel work and hand-building while letting you get creative, a relaxing experience good for teenagers and families, near lovely Lough Gur; ~18km south
È un corso/studio — prenota in anticipoMostra originale
A class/studio — book ahead
Una scuola di musica molto amata dove Tam incontra ogni bambino al suo livello, unisce divertimento e sviluppo delle competenze e fa tornare i bambini (e gli adulti) settimana dopo settimana, ottimo rapporto qualità-prezzo; ~6km a estMostra originale
A warmly loved music school where Tam meets each child where they are, blends fun with skill-building and keeps kids (and adults) coming back week on week, great value for money; ~6km east
Una spettacolare e tranquilla fattoria visitabile in un ambiente straordinario con animali stupendi, ben curati e felici (i lemuri dalla coda ad anelli sono un favorito), impeccabilmente tenuta, un bel posto per le feste dei bambini, proprietario amichevole e chiacchierone e tanto parcheggio; ~20km a ovestMostra originale
A spectacular, peaceful visitor farm in stunning surroundings with gorgeous, well-looked-after, happy animals (ring-tailed lemurs a favourite), immaculately maintained, a lovely spot for kids' parties, friendly chatty owner and plenty of parking; ~20km west
Alcune aree hanno ghiaia (scomoda per i passeggini); aperto solo sab-domMostra originale
Some areas have pebble (bumpy for buggies); open Sat-Sun only
Un grazioso mini-zoo con animali che di solito non si vedono in Irlanda (suricati, un terrario di lucertole, pappagalli) più un'area per accarezzare piccoli animali che i bambini adorano, attrazioni divertenti (gare di Freddie), un caffè accogliente con un'area gioco per bambini e un parco giochi all'aperto, personale gentile e competente; ~40km a sud-ovestMostra originale
A lovely mini-zoo with animals not usually seen in Ireland (meerkats, a terrarium of lizards, parrots) plus a small-animal petting area kids love, fun attractions (Freddie races), a cozy café with a kids' play zone and an outdoor playground, friendly knowledgeable staff; ~40km southwest
Un lungo tragitto dalla città; aperto solo sab-dom; i sentieri possono diventare fangosiMostra originale
A long drive from the city; open Sat-Sun only; footpaths can get muddy
Bistrot gestito dai proprietari a Auwiesen con un angolo gioco pulito e ben pensato, buon caffè e torte fatte in casa. Aria condizionata, scarpe da togliere nella stanza gioco.Mostra originale
Owner-run bistro in Auwiesen with a clean, well-thought-out play corner, good coffee and homemade cakes. Air conditioned, shoes off in the play room.
Orari molto limitati: mattine da martedì a mercoledì più un pomeriggio di mercoledì. Controlla prima di andare.Mostra originale
Very limited hours: mornings Tuesday to Wednesday plus a Wednesday afternoon. Check before going.
Piccolo e tranquillo spazio gioco in centro città pensato per i bambini piccoli, con postazioni che un bambino può usare da solo. Molto più tranquillo dei grandi parchi giochi al coperto. Aperto tutti i giorni.Mostra originale
Small, calm city-centre play space aimed at toddlers, with stations a child can use unaided. Much quieter than the big indoor playgrounds. Open daily.
Costoso per le dimensioni, e ai neonati che non camminano ancora è stato addebitato il prezzo intero; chiedi alla reception della tariffa per chi gattona. Chiusura spezzata a metà giornata.Mostra originale
Expensive for the size, and non-walking babies have been charged full price; ask about the crawler rate at the desk. Split midday closing.
Il grande parco giochi al coperto per l'area di Linz, ~10km a sud-ovest al PlusCity. Grande, pulito, con una zona separata under 3, bagni piccoli e fasciatoi. Snack propri ammessi.Mostra originale
The big indoor playground for the Linz area, ~10km south-west at PlusCity. Large, clean, with a separate under-3 zone, small toilets and changing tables. Own snacks allowed.
Chiuso il lunedì. Rumoroso e sovraffollato nei weekend senza un limite di capienza visibile. Alcune giostre richiedono gettoni da 1 EUR. Il cibo è scadente; portane del tuo.Mostra originale
Closed Mondays. Loud and overcrowded at weekends with no visible capacity limit. Some rides need 1 EUR tokens. Food is poor; bring your own.
Stanze gioco a tema con costumi da travestimento, piscine di palline e giocattoli di alta qualità, gestite principalmente come spazio per feste private per bambini. Prenotazione online facile e uno spazio davvero ben tenuto.Mostra originale
Themed play rooms with dress-up outfits, ball pits and high-quality toys, run mainly as a private children's party venue. Easy online booking and a genuinely well-kept space.
Affitto per feste anziché a ingresso libero; prenota la stanza invece di presentarti senza avviso.Mostra originale
Party-rental rather than drop-in; book the room rather than turning up.
Bowling, biliardo e una sala giochi nel complesso PlusCity, utile come tappa per i giorni di pioggia per i bambini più grandi accanto al parco giochi al coperto vicino.Mostra originale
Bowling, billiards and an arcade in the PlusCity complex, useful as a rainy-day stop for older kids alongside the indoor playground next door.
Il personale ha spinto un minimo di consumo bevande a persona sulle corsie da bowling; chiedi prima. Diverse macchine arcade sono datate o fuori uso. Apre nel primo pomeriggio nei giorni feriali.Mostra originale
Staff have pushed a per-person drinks minimum on bowling lanes; ask upfront. Several arcade machines are dated or out of order. Opens mid-afternoon on weekdays.
Piscina coperta per famiglie costruita intorno ai bambini piccoli: area gioco per neonati, parcheggio passeggini, tante postazioni cambio e una sala cambio per famiglie. Conveniente.Mostra originale
Indoor family pool built around small children: baby play area, buggy parking, many changing stations and a family changing room. Affordable.
La piscina per bambini è affollata tra circa le 10 e le 15.Mostra originale
The children's pool is crowded between about 10am and 3pm.
Complesso piscina esterna lungo il fiume con due grandi piscine, una piscina per bambini con scivolo, una piscina per neonati e un trampolino. Raggiungibile a piedi dal centro.Mostra originale
Riverside outdoor pool complex with two large pools, a children's pool with a slide, a baby pool and a trampoline. Walkable from the centre.
Le piscine esterne sono attive in stagione estiva. Affollato nei giorni festivi.Mostra originale
Outdoor pools are summer season. Busy on public holidays.
Centro di arrampicata moderno con pareti interne ed esterne e una sala dedicata ai bambini. Buoni istruttori per le prime lezioni.Mostra originale
Modern climbing centre with indoor and outdoor walls and a dedicated children's room. Good instructors for first lessons.
La sezione boulder è piccola e viene reimpostata meno spesso. Lo spogliatoio è stretto e i prezzi sono un po' alti.Mostra originale
Bouldering section is small and reset less often. Changing room is tight and prices are on the high side.
Enorme sala di arrampicata su corda e boulder con un'area gioco per i fratellini più piccoli, personale gentile e percorsi su tutta la gamma di livelli.Mostra originale
Huge roped-climbing and bouldering hall with a play area for younger siblings, friendly staff and routes across the whole range.
L'arrampicata su corda richiede un compagno di assicurazione o un dispositivo auto-assicurato; verifica la disponibilità.Mostra originale
Rope climbing needs a belay partner or an auto-belay; check availability.
Grande parco trampolini ~6km a ovest con un parco giochi per bambini piccoli all'ingresso, un ristorante pizza e pacchetti compleanno ben gestiti. Aperto dalle 10 tutti i giorni.Mostra originale
Large trampoline park ~6km west with a toddler playground at the entrance, a pizza restaurant and well-run birthday packages. Open from 10am daily.
Tutti hanno bisogno del braccialetto NFC a marchio e di calzini con presa, entrambi extra oltre all'ingresso.Mostra originale
Everyone needs the branded NFC wristband and grip socks, both extra on top of entry.
Parco al coperto in legno ed economico che tiene i bambini a pattinare per tutto l'inverno, con bagni puliti e sessioni separate per monopattini e skateboard.Mostra originale
Cheap wooden indoor park that keeps kids skating through winter, with clean toilets and separate scooter and skateboard sessions.
Solo contanti, circa 2 EUR. Chiuso la domenica. Le rampe sono usurate, e chi usa il monopattino spesso resta oltre la propria fascia oraria.Mostra originale
Cash only, around 2 EUR. Closed Sundays. Ramps are worn, and scooter riders often stay past their session slot.
Parco in cemento gratuito all'aperto sul lato Urfahr del Danubio, buono per imparare e con una bella vista.Mostra originale
Free outdoor concrete park on the Urfahr side of the Danube, good for learning and with a nice view.
Molto affollato di bambini nei weekend. Porta protezioni e un casco.Mostra originale
Very busy with children at weekends. Bring pads and a helmet.
Sala boulder centrale che ruota una parete ogni settimana, con un circuito di sfida per principianti e una grande area relax. Blocco di cinque ingressi di prova al prezzo di tre.Mostra originale
Central bouldering hall that rotates one wall every week, with a beginner challenge circuit and a big hangout area. Five-entry taster block for the price of three.
Porta o compra la magnesite. Affollato la sera.Mostra originale
Bring or buy chalk. Busy in the evenings.
Centro di tecnologia e arte interattivo sul Danubio, più adatto ai bambini in età scolare: robotica, postazioni di IA, laboratori di biologia e la sala di proiezione Deep Space.Mostra originale
Hands-on technology and art centre on the Danube, strongest for school-age kids: robotics, AI stations, biology labs and the Deep Space projection room.
Chiuso il lunedì. Rumoroso quando ci sono gruppi scolastici, di solito le mattine dei giorni feriali. Gli spettacoli Deep Space seguono un orario fisso.Mostra originale
Closed Mondays. Loud when school groups are in, usually weekday mornings. Deep Space shows run to a timetable.
La scuola di musica comunale, con un'ampia gamma di strumenti e corsi per la prima infanzia. Insegnamento solido e un edificio storico ispirante.Mostra originale
The municipal music school, with a wide instrument range and early-years courses. Strong teaching and an inspiring old building.
Lista d'attesa per i posti; iscriviti in anticipo. Il parcheggio nei dintorni è scarso e a pagamento.Mostra originale
Waiting list for places; apply early. Parking around it is scarce and paid.
Studio luminoso di pittura su ceramica con una grande scelta di grezzi e smalti e un'atmosfera davvero rilassata. Buon matcha per gli adulti.Mostra originale
Bright ceramic-painting studio with a big choice of blanks and glazes and a genuinely relaxed atmosphere. Good matcha for the adults.
Aperto solo da giovedì a sabato. Prenota in anticipo.Mostra originale
Open Thursday to Saturday only. Book ahead.
Zoo per accarezzare gli animali gestito dalla Diakonie su una collina ~15km a nord-est, ordinato e ben curato, con una bella vista e spazio per i bambini per giocare. Aperto tutti i giorni.Mostra originale
Petting zoo run by the Diakonie on a hill ~15km north-east, tidy and well cared for, with a great view and room for children to play. Open daily.
Salita ripida dal villaggio.Mostra originale
Steep walk up from the village.
Piccolo zoo collinare sul Pöstlingberg, percorribile a piedi in circa 90 minuti con un buon parco giochi e un buffet di snack. Gli animali si vedono anziché nascondersi.Mostra originale
Small hillside zoo on the Pöstlingberg, walkable in about 90 minutes with a good playground and a snack buffet. Animals are visible rather than hiding.
Chiedi il mangime da 2 EUR all'ingresso se vuoi nutrire a mano asinelli e capre. Il parcheggio si riempie la domenica.Mostra originale
Ask for the 2 EUR animal feed at the entrance if you want to hand-feed the donkeys and goats. Car park fills on Sundays.
Enorme e rilassato ristorante-birreria a misura di famiglia con un menu ampio (dal vegano alla carne), un menu bambini conveniente a ~7€ che include un giochino, personale cordiale, prezzi happy-hourMostra originale
Huge, easygoing family-friendly restaurant-brewery with a wide menu (vegan to meat), a good-value ~7€ kids' menu that comes with something to play with, friendly staff, happy-hour prices
Il cibo a volte arriva tiepido; terrazza rumorosa affacciata sulla stradaMostra originale
Food occasionally arrives lukewarm; noisy terrace by the street
Grazioso caffè di proprietà giapponese con un angolo per bambini (giochi, libri, una piccola piscina d'acqua in terrazza d'estate), torte deliziose, fasciatoio, proprietaria cordiale e accoglienteMostra originale
Charming Japanese-owned café with a kids' corner (toys, books, a little water pool on the terrace in summer), delicious cakes, changing table, friendly welcoming owner
I giochi avrebbero bisogno di una pulizia profonda; chiuso lunedì e martedì, orario spezzatoMostra originale
Toys could use a deep clean; closed Mon-Tue, split hours
Caffè di comunità per bambini sulle pendici della Croix-Rousse con un team energico e creativo che propone attività educative amate dai bambiniMostra originale
Community kids' café on the Croix-Rousse slopes with an energetic, inventive team running educational activities children love
Orari limitati (soprattutto nel tardo pomeriggio); chiuso nel weekendMostra originale
Limited hours (mostly late afternoons); closed weekends
Centro di gioco di ruolo per bambini dai 3 ai 12 anni dove i bambini si trasformano in pompieri, poliziotti, meccanici, parrucchieri e veterinari, con un laboratorio per fare la pizza, personale cordiale e paziente, spazio pulitoMostra originale
Role-play play centre for ages 3-12 where kids pretend to be firefighters, police, mechanics, hairdressers and vets, with a pizza-making workshop, friendly patient staff, clean space
Aperto solo mercoledì, sabato e domenica, orario spezzatoMostra originale
Open Wed/Sat/Sun only, split hours
Parco giochi e attività per bambini pulito e accogliente con personale gentile; ~10 km a nord-ovestMostra originale
Clean, welcoming kids' play-and-activities park with lovely staff; ~10km northwest
Aperto solo mercoledì, sabato e domenicaMostra originale
Open Wed/Sat/Sun only
Caffè di quartiere accogliente con un angolo per bambini ben curato, ottimi dolci fatti in casa e pranzo a prezzi ragionevoli (ottima cheesecake e biscotti), servizio cordialeMostra originale
Warm neighbourhood café with a well-done kids' corner, excellent homemade pastries and lunch at reasonable prices (great cheesecake and cookies), friendly service
Chiuso il lunedì e la domenicaMostra originale
Closed Mondays and Sundays
Stanze di gioco interattive piene di sfide fisiche, un punto forte per i bambini (circa 7-11 anni) e divertenti anche per gli adulti, pulite, creative e ottime per il lavoro di squadraMostra originale
Interactive game rooms full of physical challenges that are a highlight for kids (ages ~7-11) and genuinely fun for adults too, clean, creative and good for teamwork
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Palestra di arrampicata con corda, luminosa e accogliente, in un'area commerciale all'aperto con pareti da 14 a 22 m per principianti ed esperti, un'area dedicata ai bambini e un percorso con corde, personale disponibileMostra originale
Bright, welcoming rope-climbing gym in an open-air shopping area with 14-22m walls for beginners to experienced climbers, a dedicated kids' area and ropes course, helpful staff
Poco boulder; prenota in anticipo; nessun noleggio del sacchetto di magnesiteMostra originale
Small bouldering; reserve ahead; no chalk-bag hire
Grande palestra di arrampicata con percorsi sportivi e a vista creativi e vari, percorsi con corde per bambini, una spray wall e boulder, personale cordiale e competente, sauna, sessione introduttiva gratuitaMostra originale
Big climbing gym with creative, varied sport and lead routes, ropes courses for kids, a spray wall and bouldering, friendly knowledgeable staff, sauna, free intro session
Prezzi aumentati (~17€) e diventa molto affollata con bambini che corrono sotto le cordeMostra originale
Raised prices (~17€) and gets very overcrowded with kids running under the ropes
Lezioni di pattinaggio a rotelle per bambini ben organizzate, con un riscaldamento di gruppo seguito da piccoli gruppi per livello di abilità, istruttori pazienti, opzione a pagamento per sessione per chi viene occasionalmenteMostra originale
Well-run roller-skating lessons for children with a group warm-up then small skill-level groups, patient instructors, pay-per-session option for occasional visitors
Sessioni per bambini il sabato; prenotazione consigliataMostra originale
Saturday children's sessions; pre-booking advised
Parco di trampolini pulito e ben gestito (trampolini per basket e pallavolo, fosse di gommapiuma, pareti di arrampicata) più un'area GameSide, più tranquillo della media, caffè per i genitori, ottimo dai 6 anni; ~4 km a nord-estMostra originale
Clean, well-run trampoline park (basketball and volleyball trampolines, foam pits, climbing walls) plus a GameSide area, quieter than most, café for parents, good for 6+; ~4km northeast
I giochi VR sono deludenti; chiuso lunedì e martedìMostra originale
VR games are underwhelming; closed Mon-Tue
Centro di arrampicata pensato appositamente per i bambini, con tre zone adatte all'età (dai 3 anni) di pareti a difficoltà diverse più un percorso accrobranche, tutta l'attrezzatura fornita, organizza feste di compleannoMostra originale
Climbing centre designed specifically for children, with three age-appropriate zones (from age 3) of walls at varied difficulties plus an accrobranche course, all equipment provided, does birthday parties
La preparazione dell'imbrago può essere lenta e si formano code durante le vacanze scolastiche; chiuso lunedì, martedì e giovedìMostra originale
Harness prep can be slow and queues form during school holidays; closed Mon/Tue/Thu
Spaziosa palestra di boulder con una buona varietà di percorsi, atmosfera conviviale, sauna, ristorante e strutture pulite, personale cordiale; facile da raggiungere; ~3 km a estMostra originale
Spacious bouldering gym with a good variety of routes, a social atmosphere, sauna, restaurant and clean facilities, friendly staff; easy to reach; ~3km east
Può diventare molto affollata; i percorsi tendono a essere impegnativi/fisici più che adatti ai principiantiMostra originale
Can get very crowded; setting leans hard/physical rather than beginner-friendly
Scuola di circo con un'atmosfera rilassata e accogliente e una fantastica gamma di laboratori per bambini durante le vacanze scolastiche; ~4 km a ovestMostra originale
Circus school with a relaxed, circus-friendly atmosphere and a wonderful range of children's workshops during school holidays; ~4km west
Pensata più per gli stage delle vacanze che per l'accesso libero settimanale; chiusa la domenicaMostra originale
Aimed more at holiday stages than weekly drop-in; closed Sundays
Skatepark rinnovato di recente (area interna e area esterna gratuita) con rampe pulite, un grande funbox, street e buon flusso, aria condizionata all'interno, posti a sedere per gli spettatori, bar accanto per i genitoriMostra originale
Recently renovated skatepark (indoor and free outdoor area) with clean ramps, a big funbox, street and good flow, air-conditioned inside, spectator seating, bar next door for parents
L'area interna ha orari limitati/spezzati — controlla prima; chiuso il lunedìMostra originale
Indoor has split/limited hours — check ahead; closed Mondays
Parco di trampolini spazioso, pulito e ben tenuto con fosse di gommapiuma e percorsi a ostacoli, personale cordiale e attento, prezzi ragionevoli, snack per i genitori in attesa; ~10 km a sud-estMostra originale
Spacious, clean, well-maintained trampoline park with foam pits and obstacle courses, friendly attentive staff, reasonable prices, snacks for waiting parents; ~10km southeast
Chiuso lunedì e martedìMostra originale
Closed Mon-Tue
Incantevole laboratorio di ceramica nella Vieux-Lyon dove Livia insegna la modellazione con calore e pazienza, atmosfera rilassata e concentrata, ottimo per gruppi e principianti assoluti, vende i propri pezziMostra originale
Charming Vieux-Lyon ceramics workshop where Livia teaches modelling with warmth and patience, relaxed focused atmosphere, good for groups and complete beginners, sells her own pieces
Sessioni su prenotazioneMostra originale
Sessions by booking
Studio di ceramica accogliente e rilassante con insegnanti gentili e disponibili, corsi di tornio per principianti e sessioni introduttive per chi parla francese o inglese, oltre a un negozioMostra originale
Cosy, meditative pottery and ceramics studio with kind helpful teachers, beginner wheel-throwing courses and intro sessions that cater to French and English speakers, plus a shop
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Scuola di musica che usa il metodo Willems, dove i bambini crescono e vivono davvero la musica, insegnanti gentili, belle audizioni, fortemente consigliata da famiglie che la frequentano da anniMostra originale
Music school using the Willems method where children thrive and truly live music, kind teachers, good auditions, strongly recommended by long-term families
Chiusa nel weekend, orario spezzatoMostra originale
Closed weekends, split hours
Scuola di musica professionale ma accogliente con insegnanti qualificati e dedicati, canto e strumenti tra jazz/classica/rock, strutture come nuove e audizioni regolari in cui i bambini possono esibirsiMostra originale
Professional yet welcoming music school with qualified dedicated teachers, singing and instruments across jazz/classical/rock, like-new facilities and regular auditions for kids to perform
Piccola ma eccellente scuola di musica moderna con un insegnante paziente e appassionato (Loïc) che si adatta al livello, ai gusti e al ritmo di ogni bambino, gruppi per livello, atmosfera cordiale e di supportoMostra originale
Small but excellent modern-music school with a patient passionate teacher (Loïc) who adapts to each child's level, tastes and pace, skill-level groups, supportive friendly atmosphere
Chiusa la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Fattoria di famiglia tranquilla con accesso libero ad alcuni recinti, animali che si possono toccare (attenzione agli alpaca che sputano), e uno spazio per mangiare o scaldare un pasto, facile da percorrere per i bambini piccoli; ~12 km a sudMostra originale
Peaceful family farm with free access to some enclosures, animals you can touch (mind the spitting alpacas), and a space to eat or heat a meal, easy walking for small kids; ~12km south
Aperto solo mercoledì, sabato e domenicaMostra originale
Open Wed/Sat/Sun only
Fattoria didattica calorosa dove la fattoressa Armelle presenta gli animali con dolcezza e i bambini possono dare da mangiare e accarezzare conigli e galline, spazio verde, ottima per i compleanni; ~20 km a nord-ovestMostra originale
Warm educational farm where the farmer Armelle introduces the animals tenderly and kids can feed and pet rabbits and chickens, green space, good for birthdays; ~20km northwest
Visite su appuntamento — prenota in anticipoMostra originale
Visits are by arrangement — book ahead
Grande brasserie con parco giochi, aperto dalle 7:00, musica dal vivo; ~20km a sudMostra originale
Big brasserie with playground, open from 7am, live music; ~20km south
Locale per brunch con area gioco proprio accanto ai tavoli, filiale di Billy Brunch orientata alle famiglieMostra originale
Brunch spot with a kids' play area right beside the tables, family-oriented branch of Billy Brunch
Grande ristorante con giardino, parco giochi e animatori, ampio parcheggio gratuitoMostra originale
Large garden restaurant with playground and entertainers, plenty of free parking
Parco giochi aperto solo a pranzo nel weekend, non la sera; ~20km a nordMostra originale
Playground only open for weekend lunch, not evenings; ~20km north
Ristorante a tema fumetti amato dai bambiniMostra originale
Comic-themed restaurant kids love
L'area gioco è molto piccola, cibo caro e molto rumoroso secondo le recensioniMostra originale
Play area is very small, food overpriced and very noisy per reviews
Due aree gioco (under 6 e under 10), hamburger davvero buoniMostra originale
Two play zones (under-6 and under-10), genuinely good burgers
Niente ascensore per i bagni al piano interrato, rumoroso, servizio lento; ~15km a ovestMostra originale
No lift to downstairs toilets, noisy, slow service; ~15km west
Grande buffet asiatico nel centro commerciale X-Madrid con area gioco per bambini interna; ~15km a sud-ovestMostra originale
Large Asian buffet inside X-Madrid mall with an in-store kids' play area; ~15km southwest
Asilo nido che apre la sua area gioco senza prenotazione, piccola piscina di palline, caffè e snackMostra originale
Nursery that opens its play area to drop-ins, small ball pit, coffee and snacks
Solo al mattino, chiuso ven-domMostra originale
Mornings only, closed Fri-Sun
Terrazza soleggiata, diverse sale attività, pista sterrata con escavatori radiocomandati, servizio al tavoloMostra originale
Sunny terrace, multiple activity rooms, dirt track with remote-control excavators, table service
Una recensione segnala problemi di pulizia; ~15km a ovestMostra originale
One review reports cleanliness issues; ~15km west
Parco giochi al coperto e caffè, piscina di palline e castelli gonfiabili, ottima offerta per feste di compleannoMostra originale
Indoor playground and café, ball pit and bouncy castles, strong birthday-party offering
Solo la sera, chiuso il lunedìMostra originale
Evenings only, closed Mondays
Giochi scientifici ed educativi, animatori che parlano inglese, spettacoli per bambini nel weekend; l'ingresso all'area gioco include uno snack e una bevanda per il bambinoMostra originale
Science and educational toys, English-speaking monitors, weekend kids' shows; play-zone entry includes a kid snack and drink
Parco giochi al coperto con caffetteria al piano superiore per tenere d'occhio i bambiniMostra originale
Indoor playground with upper-deck café so parents can watch
Altezza minima 105cm, molto rumorosoMostra originale
105cm minimum height, very loud
Area gioco sorvegliata da un animatore (piccola tariffa), ottimo caffè, opzioni senza zucchero per bambini; controlla Instagram prima di andare, a volte prenotato per eventi privatiMostra originale
Supervised play area with a monitor (small fee), good coffee, sugar-free kid options; check Instagram before going, sometimes booked for private events
Stesso concetto di Chamberí, ~4€/30min di gioco sorvegliato, funge anche da coworkingMostra originale
Same concept as Chamberí, ~4€/30min supervised play, doubles as coworking
Acustica scarsa, molto rumorosoMostra originale
Poor acoustics, very noisy
Play café pensato per bambini piccoli, menù salutare, vende snack per neonati; ingresso a pagamento per bambino, chiuso il martedìMostra originale
Play café aimed at toddlers, healthy menu, sells baby snacks; entry fee per child, closed Tuesdays
Area gioco con giocattoli in legno, caffè speciale, opzioni salutari e senza zucchero; ~6€ per bambino, chiuso lun-marMostra originale
Wooden-toy play area, specialty coffee, healthy and sugar-free options; ~6€ per child, closed Mon-Tue
Piccolo play café con buone opzioni di cibo per bambini piccoliMostra originale
Small play café with good toddler food options
Recensioni complessivamente contrastantiMostra originale
Mixed reviews overall
Grande piscina di palline sorvegliata, opzioni senza glutine, musica dal vivo qualche domenica; ~20km a sudMostra originale
Large supervised ball pit, gluten-free options, live music some Sundays; ~20km south
Piscina comunale centrale, ingresso economico, hammam e sauna; cuffia obbligatoriaMostra originale
Central municipal pool, cheap entry, hammam and sauna; swim cap compulsory
Corsie spesso chiuse per lezioniMostra originale
Lanes often closed for lessons
Piscina comunale più vicina al centro, area verde per rilassarsi; biglietti da acquistare in anticipo tramite l'app Madrid Móvil, esauriti rapidamente d'estateMostra originale
Closest municipal pool to the centre, grass area to relax; tickets must be bought in advance via the Madrid Móvil app and sell out fast in summer
Il più grande complesso di piscine all'aperto della regione, piscina per bambini separata, snack bar, zone d'ombraMostra originale
Largest outdoor pool complex in the region, separate kids' pool, snack bar, shaded areas
L'iscrizione richiede un documento spagnolo o una visita di persona in ufficio, molto affollato nei weekendMostra originale
Registration needs a Spanish ID or an in-person office visit, very crowded weekends
Grande piscina privata con atmosfera familiare e cibo sul postoMostra originale
Large private pool with family atmosphere and on-site food
Costoso, nessuna tariffa mezza giornata, diversi reclami su manutenzione e servizioMostra originale
Expensive, no half-day rate, several complaints about upkeep and service
Scuola di skate a Madrid Río, accetta bambini dai 3 anni, anche lezioni di surfskateMostra originale
Skate school at Madrid Río, takes children from age 3, also surfskate lessons
Club di ginnastica ritmica e programma dopo scuolaMostra originale
Rhythmic gymnastics club and after-school programme
Una recensione dettagliata segnala scarso abbinamento di livello e lezioni tenute in una palestra scolasticaMostra originale
One detailed review reports poor level-matching and classes held in a school gym
Acrobatica e arti aeree, gli istruttori si adattano al tuo livello, lezioni singole o a pacchettoMostra originale
Acrobatics and aerial arts, instructors adapt to your level, individual or package classes
Segnalata qualche confusione sui prezzi in receptionMostra originale
Some confusion reported over pricing at reception
Piccola palestra di boulder accogliente, ingressi giornalieri economiciMostra originale
Small friendly bouldering gym, cheap day passes
Solo contanti o bonifico, più adatta a scalatori espertiMostra originale
Cash or bank transfer only, better for experienced climbers
Disciplina FitKid (fitness basato sulla ginnastica) per bambine, lezioni dinamiche, allenatrice molto apprezzataMostra originale
FitKid discipline (gymnastics-based fitness) for girls, dynamic classes, very highly rated coach
Scuola di circo contemporaneo professionale di lunga tradizione nella Casa de Campo, programmi per ragazziMostra originale
Long-established professional contemporary-circus school in Casa de Campo, youth programmes
Club di ginnastica artistica con attrezzatura completa, aperto a tutti i livelli, inclusi gli adulti, strutture ben curateMostra originale
Artistic gymnastics club with full apparatus, welcoming to all levels including adults, well-maintained facilities
Scuola di skate a Skate Plaza Tetuán, si adatta a qualsiasi età e livelloMostra originale
Skate school at Skate Plaza Tetuán, adapts to any age and level
Scuola di circo con campus per bambini dai 5 anni, cerchio e trapezio aereo, feste di compleannoMostra originale
Circus school with camps for children from age 5, aerial hoop and trapeze, birthday parties
Trampolini più pareti d'arrampicata, pulito e nuovo, buoni posti a sedere e caffetteria per i genitori; ~12km a sudMostra originale
Trampolines plus climbing walls, clean and new, good seating and cafeteria for parents; ~12km south
Parco trampolini e attività molto grande, giochi interattivi e pareti d'arrampicata; ~20km a estMostra originale
Very large trampoline and activity park, interactive games and climbing walls; ~20km east
Palestra dedicata al parkour, lezione di prova gratuita, istruttori molto apprezzati, ottima per bambini che fanno acrobaticaMostra originale
Dedicated parkour gym, free trial class offered, very highly rated instructors, good for kids doing acrobatics
Lezioni tenute da un campione spagnolo di skate, molto paziente con i bambiniMostra originale
Lessons run by a Spanish skate champion, very patient with kids
Skatepark al coperto con scuola e negozio, percorsi dal principiante all'avanzato, buona opzione per i giorni di pioggiaMostra originale
Indoor skatepark plus school and shop, features from beginner to advanced, good rainy-day option
Parco trampolini con grandi airbag e gommapiuma morbida, bar e parcheggioMostra originale
Trampoline park with large air bags and soft foam, bar and parking
Alcune recensioni dicono che gli animatori sono poco attenti; ~20km a nordMostra originale
Some reviews say monitors are inattentive; ~20km north
Parco di parkour gratuito all'aperto con terreno ammortizzatoMostra originale
Free outdoor parkour park with cushioned ground
I salti sono pensati per utenti esperti, non per principianti; ~12km a sudMostra originale
Jumps are spaced for experienced users, not beginners; ~12km south
Parco di parkour gratuito all'aperto, parco giochi adiacente per i fratellini più piccoliMostra originale
Free outdoor parkour park, adjacent playground for younger siblings
Le recensioni dicono che è adatto dai 12 anni, rischioso per i bambini piccoli, poco curatoMostra originale
Reviews say suitable for 12+, risky for small children, poorly maintained
Strutture moderne adattate ai bambini piccoli, lezioni strutturate in modo che ogni bambino proceda al proprio ritmoMostra originale
Modern facilities adapted for young children, classes structured so each child progresses at their own pace
Due percorsi pumptrack (verde per principianti, blu avanzato), adatto ai bambini piccoli in BMX; casco e protezioni obbligatoriMostra originale
Two pumptrack loops (beginner green, advanced blue), good for young kids on BMX; helmet and pads required
Ancora senza zone d'ombraMostra originale
No shade yet
Club di ginnastica ritmica con un campus estivo ben organizzato che unisce balletto, danza e attrezzi; ~12km a sudMostra originale
Rhythmic gymnastics club with a well-organised summer camp mixing ballet, dance and apparatus; ~12km south
Palestra di arrampicata old-style con un bar comodo, sistema di difficoltà semplice a 4 colori; secondo le recensioni adatta a portare i bambini ad arrampicareMostra originale
Old-school climbing gym with a comfortable bar area, simple 4-colour grading; taken kids climbing per reviews
Parete d'arrampicata gratuita all'aperto curata da arrampicatori locali, più sbarre per trazioniMostra originale
Free outdoor climbing wall maintained by local climbers, plus pull-up bars
Fai attenzione ai tuoi effetti personaliMostra originale
Watch your belongings
Skatepark al coperto e scuola con una comoda area d'attesa per i genitori al piano superiore; ~25km a nordMostra originale
Indoor skatepark and school with a comfortable parents' waiting area upstairs; ~25km north
La palestra di arrampicata più grande di Madrid, corsi e certificazioni, caffetteria e palestra sul postoMostra originale
Biggest climbing gym in Madrid, classes and certification, café and gym on site
Iscrizione tramite app piuttosto lungaMostra originale
Lengthy app-based registration process
Piazza street gratuita ben considerata, pochi monopattiniMostra originale
Well-regarded free street plaza, few scooters
Superficie scivolosa per il surfskate, parcheggio limitatoMostra originale
Surface is slippery for surfskate, limited parking
Piccola scuola di skate, istruttore molto paziente, skate libero il venerdì; ~10km a ovestMostra originale
Small skate school, very patient instructor, free-skate Fridays; ~10km west
Il più grande skatepark di Madrid, bowl e street, lezioni il sabato mattinaMostra originale
Largest skatepark in Madrid, bowls and street, classes on Saturday mornings
Niente ombra, fai attenzione ai tuoi effetti personaliMostra originale
No shade, watch your belongings
Sezione street gratuita più una piccola bowlMostra originale
Free street section plus a small bowl
Molto affollato di bambini piccoli in bici senza pedaliMostra originale
Gets very busy with small children on balance bikes
Skatepark gratuito centrale, buona varietà di ostacoliMostra originale
Central free skatepark, decent obstacle range
Costruito su una vecchia superficie irregolare, pavimento non rifinitoMostra originale
Installed over an old rough surface, unpolished floor
Grande centro di arrampicata con uno spazio dedicato ai bambini, bar con cibo; ~15km a nordMostra originale
Large climbing centre with a dedicated kids' space, bar with food; ~15km north
Esplicitamente pensato per bambini: ristorante con una piccola sala boulder ad accesso libero per bambini, 27 assicuratori automatici, percorsi rinnovati spessoMostra originale
Explicitly child-friendly: restaurant with a small free-access bouldering room for kids, 27 auto-belays, routes reset often
Studio di aereo e acrobatica con soffitti alti, lezioni dai 5 anni, allenamento libero fuori dagli orari di lezioneMostra originale
High-ceilinged aerial and acrobatics studio, classes from age 5, open training outside class hours
Freddo in invernoMostra originale
Cold in winter
Parco trampolini, facile tenere d'occhio i bambini, animatori gentiliMostra originale
Trampoline park, easy to keep kids in sight, friendly monitors
Può diventare molto affollato; ~12km a sud-ovestMostra originale
Can get overcrowded; ~12km southwest
Parco trampolini con area bowling e bar per i genitoriMostra originale
Trampoline park with bowling and bar area for parents
I calzini antiscivolo del brand sono obbligatori e costano extraMostra originale
Branded grip socks are compulsory and cost extra
Scuola di pianoforte specializzata in bambini piccoli, accetta allievi dai 4 anni, audizione di prova offertaMostra originale
Piano school specialising in young children, takes pupils from age 4, trial audition offered
Scuola di lingue con corsi per bambini e campus estivi, inglese e francese, insegnanti madrelinguaMostra originale
Language school with children's classes and summer camps, English and French, native teachers
Scuola di musica moderna e jazz di lunga tradizione con programmi dedicati a bambini e adolescentiMostra originale
Long-established modern-music and jazz school with dedicated programmes for children and teenagers
Piccola scuola di chitarra e pianoforte, stile d'insegnamento molto chiaro, sempre tra le più apprezzateMostra originale
Small guitar and piano school, very clear teaching style, consistently top-rated
Scuola centrale di robotica e programmazione, organizza anche scacchi; reception in ingleseMostra originale
Central robotics and programming school, also runs chess; English-speaking reception
Centro culturale gratuito per bambini all'interno del parco: laboratori, spettacoli, sessioni sensoriali per i più piccoli, più un caffèMostra originale
Free cultural centre for children inside the park: workshops, performances, sensory sessions for toddlers, plus a café
Il caffè richiede prenotazione, chiuso lun-marMostra originale
Café requires a reservation, closed Mon-Tue
Scegli un pezzo già pronto e dipingilo, senza bisogno del tornio; il titolare parla inglese e tedesco; i pezzi sono pronti dopo ~2 settimaneMostra originale
Pick a ready-made piece and paint it, no wheel work needed; owner speaks English and German; pieces ready ~2 weeks later
Corsi di inglese per bambini e campus estivi, sempre tra i più apprezzati, preparazione a certificazioniMostra originale
Kids' English classes and summer camps, consistently top-rated, exam certification prep
Laboratorio di ceramica con piccoli gruppi, paziente con i principianti assoluti, si parla ingleseMostra originale
Pottery workshop with small classes, patient with complete beginners, English spoken
Inglese con metodo di acquisizione naturale (canzoni, storie, gioco) invece di esercizi in aula; richiede pratica costante a casaMostra originale
English by natural-acquisition method (songs, stories, play) rather than classroom drilling; needs consistent practice at home
Scuola di musica che accetta bambini dai 3 anni, strutture moderne, programma extrascolastico ben organizzatoMostra originale
Music school taking children from age 3, modern facilities, well-organised extracurricular programme
Studio di ceramica con laboratori tematici occasionali adatti ai bambini piccoli accompagnati da un genitore, istruttori pazientiMostra originale
Ceramics studio running one-off themed workshops that work for young children with a parent, patient instructors
Accademia di robotica che partecipa ai tornei World Robot Olympiad, basata su progettiMostra originale
Robotics academy that competes in World Robot Olympiad tournaments, project-based
Recensioni contrastanti sull'organizzazione dei torneiMostra originale
Mixed reviews on tournament organisation
Ceramica da dipingere con laboratori adatti ai bambini e feste di compleanno, ampia scelta di colori, prezzi chiaramente indicatiMostra originale
Paint-your-own ceramics with kid-friendly workshops and birthday parties, wide colour selection, prices clearly marked
Lezioni di ceramica private e in piccoli gruppi, aperto tutti i giorni, spedisce i pezzi finitiMostra originale
Private and small-group pottery classes, open every day, will ship finished pieces
Piccolo studio di ceramica, molto paziente con i principianti, sessioni di gruppo rilassate; orari di apertura limitatiMostra originale
Small ceramics studio, very patient with beginners, relaxed group sessions; limited opening hours
Programmazione di robot e creazione di videogiochi, ottimo campus estivo; solo sessioni nel weekend e nel tardo pomeriggioMostra originale
Robot programming and video-game building, strong summer camp; weekend and late-afternoon sessions only
Robotica in piccoli gruppi con insegnamento gamificato, attrezzatura modernaMostra originale
Small-group robotics with gamified teaching, modern equipment
Una recensione segnala un campus cancellato con scarsa comunicazioneMostra originale
One review reports a camp cancelled with poor communication
Insegna la musica per immersione come una seconda lingua, lezioni dai neonati in suMostra originale
Teaches music by immersion like a second language, classes from babies upward
Gamma completa di strumenti e canto, orari flessibili, ottimo supporto amministrativoMostra originale
Full range of instruments and singing, flexible scheduling, strong admin support
Piccola accademia che insegna tramite giochi da tavolo e gioco, biblioteca in prestito, lezioni su misuraMostra originale
Small academy that teaches through board games and play, lending library, tailored classes
Chiuso ven-domMostra originale
Closed Fri-Sun
Inglese basato sul gioco con insegnanti madrelingua, organizza anche campus estiviMostra originale
Play-based English with native teachers, also runs summer camps
Parco avventura tra gli alberi con zip-line e diversi circuiti, ~3 ore, sistema di sicurezza a doppio moschettone; evita i weekend per le code; ~55km a nord-ovestMostra originale
Treetop adventure park with ziplines and multiple circuits, ~3 hours, double-hook safety system; avoid weekends for queues; ~55km northwest
Centro di karting ben gestito che accetta bambini di 12-13 anni, prenotazione online, buona zona per assistereMostra originale
Well-run karting centre that takes 12-13 year olds, online booking, good viewing porch
Rigido sui ritardi; ~20km a nord-ovestMostra originale
Strict on late arrivals; ~20km northwest
Fattoria didattica aperta alle famiglie, non solo alle gite scolastiche: equitazione, panificazione, pigiatura dell'uva; ~25km a ovestMostra originale
Farm school that opens to families, not just school groups: horse riding, baking, grape stomping; ~25km west
Fattoria didattica molto ben organizzata in una zona residenziale, contatto ravvicinato con gli animali, visite guidate; ~20km a sudMostra originale
Very well organised farm school in a residential area, close animal contact, guided visits; ~20km south
Circuiti tra gli alberi per tutte le età sulla sierraMostra originale
Treetop circuits for all ages in the sierra
Solo nel weekend; ~45km a nord-ovestMostra originale
Weekends only; ~45km northwest
Fattoria didattica aperta alle famiglie nel weekend, cervi, pony, maialini; porta cibo per dare da mangiare agli animali; niente caffetteria; ~25km a ovestMostra originale
Farm school open to families at weekends, deer, ponies, piglets; bring food to feed the animals; no cafeteria; ~25km west
Fattoria didattica dove i bambini danno da mangiare e accarezzano gli animali, feste di compleanno, la fattoria più vicina alla città; ~10km a ovestMostra originale
Farm school where kids feed and pet the animals, birthday parties, closest farm to the city; ~10km west
Fattoria per animali salvati con un'ampia varietà di specie, guide preparate, si può portare cibo per gli animali; ~40km a nordMostra originale
Rescue-animal farm with a wide range of species, knowledgeable guides, food for the animals can be brought; ~40km north
Circuito di karting con tutta l'attrezzatura di sicurezza fornita, personale gentile, economico; ~20km a estMostra originale
Karting circuit with all safety gear provided, friendly hosts, affordable; ~20km east
Grande circuito di karting, ristorante sul postoMostra originale
Large karting circuit, on-site restaurant
Sessioni di 10 minuti cronometrate dalla stampa del biglietto, costo extra di 2€ per la licenza, un po' fuori mano; ~45km a estMostra originale
10-minute sessions timed from ticket printing, extra 2€ licence fee, far out; ~45km east
Circuito su due livelli con tratto a ponte, terrazza e snackMostra originale
Two-storey circuit with bridge section, terrace and snacks
Età minima 16 anni, non adatto ai bambini piccoli; ~20km a sud-estMostra originale
16+ minimum age, not for younger children; ~20km southeast
Karting all'aperto adatto a tutte le età con caffetteria sul postoMostra originale
Outdoor karting suitable for all ages with an on-site cafeteria
Lunghe attese e cibo scadente secondo le recensioni; ~15km a sudMostra originale
Long waits and poor food per reviews; ~15km south
Ristorante grande e arioso ottimo per famiglie e gruppi numerosi, con area gioco sorvegliata e staff che sorveglia i bambini così i genitori possono mangiare in paceMostra originale
Big airy restaurant good for families and large groups, with a supervised kids' play area and staff watching over the children so parents can eat in peace
Il cibo è incostante secondo le recensioniMostra originale
Food is hit and miss per reviews
Ristorante storico con una grande sala giochi, piscina di palline e scivoli proprio accanto ai tavoli, economico, ottimo per grandi riunioni di famiglia; ~6km a nordovestMostra originale
Long-established restaurant with a large playroom, ball pit and slides plus tables right there, cheap, good for big family gatherings; ~6km northwest
Il cibo è nella media, aperto solo gio/ven/domMostra originale
Food is unremarkable, open Thu/Fri/Sun only
Location spaziosa per feste di bambini con piscina di palline, karaoke, impianto audio, aria condizionata e cucina attrezzata, servizio opzionale di decorazione e organizzazione, staff disponibileMostra originale
Spacious kids' party venue with ball pit, karaoke, sound system, air conditioning and a fitted kitchen, optional decoration and planning service, helpful staff
Solo affitto privato, niente sessioni di gioco liberoMostra originale
Private rental only, no walk-in play sessions
Grande parco giochi impeccabile con tanti giochi, climatizzato, ben attrezzato per eventi, prezzi ragionevoli; ~10km a ovestMostra originale
Large spotless play park with lots of games, air-conditioned, well-equipped for events, reasonable prices; ~10km west
Si trova in una zona industriale con una facciata anonima, difficile da trovareMostra originale
In an industrial estate with an unremarkable facade, hard to find
Spazio per feste di bambini spazioso e impeccabile con una grande piscina di palline, calciobalilla, frigoriferi, microonde, macchina del caffè e un bagno a misura di bambino con fasciatoio, parcheggio pubblico a 2 minutiMostra originale
Spacious, spotless kids' party space with a big ball pit, foosball, fridges, microwave, coffee machine and a child-adapted toilet with changing table, public parking 2 min away
Solo affitto privato, niente sessioni di gioco liberoMostra originale
Private rental only, no walk-in play sessions
Location per feste di bambini nuova e ben tenuta con un'ampia piscina di palline e una piccola cucina per scaldare il cibo e tenere fredde le bevande, proprietari cordiali, buon prezzoMostra originale
New, well-kept kids' party venue with a spacious ball pit and a small kitchen to heat food and keep drinks cold, friendly owners, good price
Solo affitto privato, niente sessioni di gioco libero; stretto se si siedono 30 persone mentre i bambini giocanoMostra originale
Private rental only, no walk-in play sessions; cramped if seating 30 while kids play
Caffetteria tranquilla e accogliente con una piscina di palline al chiuso così i bambini giocano mentre fate colazione o uno spuntino, buon ciboMostra originale
Quiet, friendly cafe with a ball pit indoors so kids play while you have breakfast or a snack, good food
L'accesso all'area gioco aggiunge un costo al conto (~5€), quindi chiedi prima; chiuso i pomeriggi nel weekendMostra originale
Play access adds a charge to your bill (~5€), so ask upfront; closed afternoons at weekends
Grande centro d'intrattenimento: bowling, sala giochi (~1€ a partita) e una struttura di gioco, sale per compleanni di bambini, accesso all'area gioco ~7,40€, aperto fino a tardiMostra originale
Big entertainment centre: bowling, arcade (~1€ games) and a play structure, kids' birthday rooms, ~7.40€ play access, open late
Parco di attività a tema outdoor/indoor: strutture da arrampicata, percorsi a ostacoli, altalene e trampolini, aree ombreggiate, un adulto può entrare pagando una piccola quota, caffetteria in loco, ideale dai 7 ai 14 anni; ~10km a sudovest vicino all'aeroportoMostra originale
Themed outdoor/indoor activity park: climbing structures, obstacle courses, swings and trampolines, shaded areas, an adult can enter for a small fee, cafe on site, best for ages 7-14; ~10km southwest near the airport
Solo la sera, chiuso il lunedì; ingresso un po' costosoMostra originale
Evenings only, closed Mondays; admission a little pricey
Soft-play pulito e divertente per tutte le età (piscina di palline, trampolino, scivoli folli) con un bar che serve cibo e bevande, staff cordiale, ~4,50€/30min, calzini obbligatoriMostra originale
Clean fun soft-play for all ages (ball pit, trampoline, crazy slides) with a bar serving food and drink, friendly staff, ~4.50€/30min, socks required
Pulizia e supervisione possono peggiorare quando è affollatoMostra originale
Cleanliness and supervision can slip when busy
Parco giochi pulito e ben sorvegliato con bar, i monitori tengono occupati i bambini, niente cibo ammesso nell'area giocoMostra originale
Clean well-monitored play park with a bar, monitors keep kids entertained, no food allowed in the play area
Lo spazio è ridotto quindi lascia il passegginoMostra originale
Space is tight so leave the stroller
Grande parco giochi indoor climatizzato, molto pulito, zone per neonati fino ai bambini più grandi, cibo e bevande, aperto fino a tardi tutti i giorni, una vera salvezza col caldoMostra originale
Big air-conditioned indoor playground, very clean, zones for babies up to older kids, food and drinks, open until late every day, a lifesaver in the heat
Parco giochi e salto indoor pulito con staff cordialeMostra originale
Clean indoor play and jump park with friendly staff
Qualità del cibo e organizzazione della cucina deboli secondo molte recensioni; può diventare affollato e costosoMostra originale
Food quality and kitchen organisation are weak per many reviews; can get busy and pricey
Grande centro acquatico comunale con piscine interne da 50m e 25m, palestra e saune, ~9€ ingresso giornalieroMostra originale
Large municipal aquatic centre with 50m and 25m indoor pools, gym and saunas, ~9€ day pass
Diverse recensioni 2025-26 segnalano piscine chiuse per lunghi periodi, scarsa ventilazione, problemi di igiene e assenza di acqua potabile; verifica lo stato prima di andareMostra originale
Several 2025-26 reviews report the pools closed for long periods, poor ventilation, hygiene issues and no drinking water; check status before going
Scuola nuoto per neonati e bambini piccoli calorosamente recensita; gli istruttori costruiscono sicurezza in acqua in modo dolce e sicuro, mattine ferialiMostra originale
Warmly reviewed baby and toddler swim school; instructors build water confidence gently and safely, weekday mornings
Solo mattine ferialiMostra originale
Weekday mornings only
Piscina pulita e ben gestita con staff cordiale e corsi, asciugacapelli nell'area comune, ottima per la zona El Palo/Pedregalejo; ~5km a estMostra originale
Clean well-run pool with kind staff and classes, hairdryers in the common area, good for the El Palo/Pedregalejo side; ~5km east
Porta cuffia e lucchetto; ~15€ ingressoMostra originale
Bring a swim cap and a padlock; ~15€ entry
Scuola di arti aeree accogliente con corsi per bambini e adulti e sessioni di pratica libera, insegnanti pazienti che sembrano quasi una famigliaMostra originale
Warm aerial-arts school with children's and adults' classes and open practice sessions, patient teachers who feel like family
Solo nei giorni ferialiMostra originale
Weekdays only
Scuola circense ben attrezzata: tessuti aerei, cerchio, trapezio, danza in imbrago e acrobatica per tutte le età e livelli, istruttori esperti, workshop per compleanniMostra originale
Well-equipped circus school: aerial silks, hoop, trapeze, harness dance and acrobatics for all ages and levels, expert instructors, birthday workshops
Parco enorme con ingresso economico: bowl, vert, street, half-pipe, linee da dirt-jump e una piccola parete da arrampicata, gruppo accogliente, aperto fino a tardi; tra i migliori in Europa per BMX/dirtMostra originale
Huge, cheap-entry park with bowls, verts, street, half-pipes, dirt-jump lines and a small climbing wall, welcoming crew, open till late; one of the best in Europe for BMX/dirt
Grande e impegnativo per i principianti, solo la seraMostra originale
Big and tricky for novice riders, evenings only
Grande centro di arrampicata con pareti varie e creative per tutti i livelli, ~10€ tariffa giornaliera più noleggio economico di scarpette/imbrago, staff cordiale, area d'attesa al piano superioreMostra originale
Large climbing centre with varied, creative walls for all levels, ~10€ day rate plus cheap shoe/harness hire, friendly staff, upstairs waiting area
La magnesite libera è vietata, il che limita alcune vie; parcheggio difficile nei giorni ferialiMostra originale
Loose chalk banned which limits some routes; weekday parking tricky
Grande studio di danza con una solida accademia di breakdance per bambini e un'ampia gamma di stili, community cordiale, coaching in inglese e spagnolo, campus estivi, prezzi ragionevoliMostra originale
Big dance studio with a strong kids' breakdance academy and a wide range of styles, friendly community, English and Spanish coaching, summer camps, reasonably priced
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Scuola di musica accogliente che accoglie bambini da meno di 3 anni, insegnanti pazienti e creativi, dalla batteria al canto, le famiglie escono feliciMostra originale
Warm music school taking children from under 3, patient creative teachers, drums to singing, families come out delighted
Chiuso nel weekendMostra originale
Closed weekends
Studio di ceramica accogliente con insegnanti pazienti, prenotazione online flessibile (cambia un corso fino a un'ora prima), realizza calchi di manine e sessioni per bambiniMostra originale
Welcoming pottery studio with patient teachers, flexible online booking (change a class up to an hour before), does baby-handprint keepsakes and kids' sessions
Chiuso ven-lunMostra originale
Closed Fri-Mon
Centro di musica moderna e arti con corsi per tutte le età (piano, voce, gospel, combo), concerti regolari degli allievi, caffetteria in locoMostra originale
Modern-music and arts centre with classes for all ages (piano, voice, gospel, combos), regular student concerts, cafe on site
Orari del weekend limitatiMostra originale
Weekend hours limited
Laboratorio di ceramica accogliente e flessibile che organizza compleanni per bambini oltre a corsi per adulti, team paziente, i bambini lo adoranoMostra originale
Friendly, flexible ceramics workshop that runs kids' birthdays as well as adult classes, patient team, kids love it
Solo orari ferialiMostra originale
Weekday hours only
Scuola di musica in formato band (chitarra, basso, batteria) dove suoni insieme ad altri, insegnanti entusiasti, si adatta a qualsiasi età e livelloMostra originale
Band-format music school (guitar, bass, drums) where you play alongside others, enthusiastic teachers, adapts to any age and level
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Insegnanti appassionati che tengono corsi di tecnologia e programmazione dinamici e divertenti per bambini, sessioni nel weekend e tardo pomeriggioMostra originale
Passionate teachers running dynamic, fun tech and programming classes for children, weekend and late-afternoon sessions
Chiuso lun e gioMostra originale
Closed Mon and Thu
Fattoria didattica bella e pulita con tanti animali, ottimi animatori, area picnic e bagni con fasciatoio, organizza giornate per famiglie e compleanni; ~35km a nordovestMostra originale
Beautiful clean farm school with lots of animals, great entertainers, picnic area and toilets with a changing table, runs family days and birthdays; ~35km northwest
Bella fattoria con staff attento e giornate aperte per famiglie: pecore, capre, conigli, un asino e pony da cavalcare, attività e workshop stagionali; ~12km a ovestMostra originale
Lovely farm with attentive staff and family open days: sheep, goats, rabbits, a donkey and ponies to ride, seasonal activities and workshops; ~12km west
Solo giornate aperte per famiglie (soprattutto sede per gruppi scolastici/campus nei giorni feriali)Mostra originale
Family open days only (mainly a school/camp venue on weekdays)
Un grande parco giochi al coperto a tema dinosauri ben progettato (molto più che dinosauri) dentro Entré, ottimo per i più piccoli dai ~3 anni, con tanti scivoli grandi e piccoli, travestimenti da poliziotto o pompiere e un atelier artistico, facilmente qualche ora di divertimentoMostra originale
A big, well-designed dinosaur-themed indoor playground (much more than dinosaurs) inside Entré, great for smaller kids from ~3, with lots of big and small slides, dress-up as a policeman or firefighter and an art atelier, easily a few hours of fun
Gestito in modo altalenante — giocattoli rotti/mancanti, atelier non sempre rifornito, bagni non sempre puliti; caro per gli under 2; chiuso lun-marMostra originale
Poorly managed at times — broken/missing toys, art atelier not always stocked, toilets not always clean; pricey for under-2s; closed Mon-Tue
Un delizioso centro gioco culturale pensato con cura dove i bambini corrono, scoprono e incontrano personaggi conosciuti (Mumin, Bamse, Pettersson & Findus), con spettacoli teatrali, una giostra delle storie (che permette persino di scegliere la lingua), attività adattate a ogni età, un bel caffè e tanti bagni, facilmente 4 ore di divertimento; ~2 km a sud-estMostra originale
A lovely, beautifully thought-out cultural play centre where kids run around, discover and meet known characters (Mumin, Bamse, Pettersson & Findus), with theatre shows, a story carousel (that even lets you choose your language), activities adapted to each age, a nice café and lots of toilets, easily 4 hours of fun; ~2km southeast
I pavimenti possono essere scivolosi (portate calzini antiscivolo); biglietto un po' caro; spettacoli in svedese; chiuso il lunedìMostra originale
Floors can be slippery (bring grip socks); ticket a bit pricey; shows in Swedish; closed Mondays
Un parco giochi al coperto pulito, spazioso e ben gestito con tante attività divertenti per tutte le età, staff gentile, buona sicurezza e un caffè per i genitori, ottimo per il gioco attivo e le feste di compleanno, comodo accanto al Coop a Hyllie; ~3 km a sud-ovestMostra originale
A clean, spacious and well-run indoor playground with lots of fun activities for all ages, friendly staff, good safety and a café for parents, great for active play and birthday parties, handy beside Coop in Hyllie; ~3km southwest
Costoso (anche gli adulti pagano un piccolo ingresso al caffè); qualche attrezzatura rotta; niente cibo dall'esternoMostra originale
Expensive (adults also pay a small entry to the café); some broken equipment; no outside food
Una scuola di circo amatissima con lezioni fantastiche e insegnanti gentili e disponibili, un'esperienza straordinaria per i bambini (alcuni la frequentano per anni) e un vero successo per le feste dei bambini; ~2 km a sud-estMostra originale
A warmly loved circus school with amazing lessons and kind, helpful teachers, an amazing experience for kids (some go for years) and a real hit for kids' parties; ~2km southeast
Portate le ciabatte per l'ingresso (pavimento freddo); contattate in anticipo per il programmaMostra originale
Bring slippers for the foyer (icy floor); contact ahead for the schedule
Un parco trampolini luminoso, pulito e spazioso con tanti trampolini diversi e zone di attività (incluso il dodgeball), staff gentile e attento che mantiene tutto sicuro e rilassato, e un bel caffè dove i genitori possono osservare, ottimo per bambini, adolescenti e adulti; ~4 km a sud-estMostra originale
A bright, clean, spacious trampoline park with plenty of different trampolines and activity zones (including dodgeball), friendly attentive staff who keep it safe and relaxed, and a nice café where parents can watch, great for kids, teens and adults; ~4km southeast
Calzini antiscivolo con tacchetti obbligatori (in vendita per ~32 kr); solo pomeriggio nei giorni feriali; le sessioni nel weekend/festivi durano 1 oraMostra originale
Grip socks with stoppers required (buy for ~32 kr); afternoon-only on weekdays; weekend/holiday sessions are 1 hour
Una palestra di arrampicata straordinaria e grande con un'ottima varietà di boulder lunghi e piacevoli (molto strapiombo più un po' di placca), gradazione accurata, uno spazio con aria condizionata, una grande area stretching/palestra, docce e sauna, un bel caffè e staff super gentile e attento, arrampicata per tutti; ~2 km a sud-estMostra originale
An amazing, big climbing gym with a great variety of long, enjoyable boulders (lots of overhang plus some slab), accurate grading, one air-conditioned space, a big stretching/gym area, showers and a sauna, a nice café and super-friendly caring staff, climbing for everyone; ~2km southeast
Pochi attrezzi da palestra; può diventare affollataMostra originale
Few gym machines; can get busy
Uno dei grandi skatepark del mondo — un parco professionale del Vans Park Series — grande e straordinario da vivere, con alcune sezioni separate che lasciano spazio ai principianti per crescere pur restando una sfida per un vero professionista (qui si può anche fare boulder); ~4 km a sud-ovestMostra originale
One of the world's great skateparks — a Vans Park Series pro park — big and amazing to ride, with a few separate sections so there's room for beginners to grow while still challenging a full-blown pro (you can even boulder here); ~4km southwest
Richiede un po' di abilità per goderselo appieno; all'apertoMostra originale
Needs some skills to fully enjoy; outdoor
Un club di arrampicata gestito da volontari, nuovo, pulito e luminoso, con pareti alte 15 m, percorsi cambiati spesso, una varietà di gradi, aree top-rope, corda e boulder, attrezzatura a noleggio e un'area riscaldamento, prezzi molto ragionevoli e volontari gentilissimi, ottimo per i bambini; ~3 km a sud-ovest (con vista sul campo di calcio)Mostra originale
A newish, clean, bright volunteer-run climbing club with 15m-high walls, long routes changed often, a variety of grades, top-rope, lead and bouldering areas, rental gear and a warm-up area, super-reasonable prices and lovely friendly volunteers, good for kids; ~3km southwest (overlooking the football)
Controllate il sito per gli orari di apertura (gestito da volontari, orari limitati); chiuso il venerdìMostra originale
Check the website for opening times (volunteer-run, limited hours); closed Fridays
Un buon skatepark all'aperto vicino alla spiaggia con ogni tipo di banks, quarter-pipe con cordoli slappy, piccole dossi di varie dimensioni e una grande bowl con transfer, facile mantenere un movimento costante, un pubblico generalmente rispettoso di giovani e adulti; ~5 km a ovestMostra originale
A good outdoor skatepark close to the beach with all sorts of banks, quarter-pipes with slappy ledges, little bumps of different sizes and a big bowl with transfers, easy to stay in constant movement, a generally considerate younger-and-older crowd; ~5km west
Un po' piccolo quindi può affollarsi; il cemento è ruvido (portate della cera per il cordolo piatto)Mostra originale
A bit small so it can get crowded; concrete is rough (bring wax for the flat ledge)
Un famoso e enorme skatepark pubblico gratuito vicino alla costa e alla Turning Torso con street, una bowl e un mini snake run, sculture tutt'intorno, tanto per principianti e professionisti, acqua, bagni, ombra e ristoranti nelle vicinanze, spesso non troppo affollato; ~1 km a nordMostra originale
A famous, huge free public skatepark near the coast and the Turning Torso with street, a bowl and a mini snake run, sculptures around it, plenty for beginners and pros, water, restrooms, shade and restaurants nearby, often not too busy; ~1km north
All'aperto; vicino a una zona trafficataMostra originale
Outdoor; near a busy area
Un meraviglioso e rilassante caffè centrale per dipingere la propria ceramica con un'ampia scelta di pezzi e molte tonalità di colore, ~2 ore per creare, e staff gentile, disponibile e attento che dà ottimi consigli su tecniche e colori, un'uscita creativa deliziosa con amici o famigliaMostra originale
A wonderful, relaxing central paint-your-own-ceramics café with a big choice of pieces and many shades of paint, ~2 hours to create, and friendly, helpful, attentive staff who give great advice on techniques and colours, a lovely creative outing with friends or family
I pennelli possono essere usurati (difficili per i dettagli fini); pianificate il disegno in anticipo; chiuso lun-marMostra originale
Brushes can be worn (tricky for fine detail); plan your design ahead; closed Mon-Tue
Una fantastica scuola civica di cultura aperta a tutti con un'ampia gamma di attività e insegnanti competenti per bambini e ragazzi; ~1 km a sudMostra originale
A fantastic municipal culture school open to everyone with a wide range of activities and competent teachers for children and young people; ~1km south
Iscrizione tramite la scuolaMostra originale
Register via the school
Una meravigliosa scuola di musica con insegnanti competenti, pazienti e appassionati (violino, piano, chitarra e altro) in un ambiente calmo, accogliente e di supporto, attenzione personalizzata e progressi chiari, aperta tutti i giorni, vivamente consigliata; ~1 km a nordMostra originale
A wonderful music school with competent, patient, passionate teachers (violin, piano, guitar and more) in a calm, friendly, supportive environment, personalised attention and clear progress, open every day, warmly recommended; ~1km north
Un delizioso e accogliente studio di ceramica dove Sabina (e Sofie) sono ospitali, pazienti e talentuose, insegnando tornitura e lavorazione a mano in modo pratico al livello giusto in un'atmosfera divertente e rilassata, con bevande e snack, ottimo per un gruppo o un corso; ~1 km a ovestMostra originale
A lovely, cozy ceramics studio where Sabina (and Sofie) are welcoming, patient and talented, teaching wheel-throwing and hand-building hands-on at just the right level in a fun, relaxed atmosphere, with drinks and snacks, great for a group or a course; ~1km west
È un corso/studio più che pittura libera — prenotate in anticipoMostra originale
A course/studio rather than drop-in painting — book ahead
Una bella fattoria 4H dove osservare gli animali e un ottimo posto per passeggiare e passare del tempo in famiglia, con staff molto gentile — i bambini dai 7 anni possono iscriversi come soci per giocare con conigli e pecore — e spazio per feste di compleanno; ~5 km a sud-ovestMostra originale
A nice 4H farm to watch farm animals and a great place to walk and spend time with family, with very friendly staff — kids aged 7+ can register as members to play with the rabbits and sheep — and space for birthday parties; ~5km southwest
Per lo più si osservano gli animali a distanza (poco contatto diretto); potrebbe essere più grande; chiuso il sabatoMostra originale
Mostly watching animals from a distance (limited hands-on); could be bigger; closed Saturdays
Un ottimo bar con un'area gioco al coperto ben progettata — scivoli, trampolini, macchinine giocattolo e altro — dove puoi prendere cibo e bevande e rilassarti ai tavoli tenendo d'occhio i bambini, molto pulito con personale professionale e gentile, perfetto per un paio d'ore o una festa privata; ~9km a nord-est (Cologno Monzese)Mostra originale
An excellent bar with a well-designed indoor play area — slides, trampolines, toy cars and more — where you can grab food and drinks and relax at the tables while keeping an eye on the kids, very clean with professional friendly staff, perfect for a couple of hours or a private party; ~9km northeast (Cologno Monzese)
A volte prenotato in esclusiva per eventi privati — chiama prima di andare; orari spezzati a metà giornataMostra originale
Sometimes booked exclusively for private events — call before going; split midday hours
Uno spazio straordinario e spazioso per bambini e adulti nel cuore di Milano (sul Naviglio) con interni bellissimi, tutto ciò che serve e personale incredibilmente gentile e disponibile (Ornella), dove ogni dettaglio è studiato — un posto magico per una festa di compleanno indimenticabile; ~2km a sud-ovestMostra originale
A stunning, spacious venue for kids and adults in the heart of Milan (on the Naviglio) with beautiful interiors, everything you need and incredibly kind helpful staff (Ornella), where every detail is thought through — a magical spot for an unforgettable birthday party; ~2km southwest
Principalmente uno spazio per eventi/feste — prenota in anticipoMostra originale
Mainly an event/party venue — book ahead
Un club per bambini bellissimo, moderno e luminoso dove i bambini amano giocare con gli altri, con personale gentile e paziente che si impegna a comunicare anche con genitori che non parlano italiano, una proprietaria calorosa e dolce (Valentina), e feste di compleanno e campi vacanza ben organizzati; ~2km a ovestMostra originale
A beautiful, modern and bright kids' club where children love playing with others, with lovely, patient staff who try hard to communicate even with non-Italian-speaking parents, a warm sweet owner (Valentina), and well-organised birthday parties and holiday camps; ~2km west
Un po' piccolo; chiuso la domenicaMostra originale
A little small; closed Sundays
Un parco giochi al coperto grande e popolare con tanto per i bambini piccoli fino a ~9-10 anni, un bel caffè con buon cibo fuori e bagni dentro l'area gioco, ottimo per scaricare energia in un giorno di pioggia; ~7km a ovest (Baggio)Mostra originale
A big, popular indoor playground with lots for toddlers up to ~9-10, a nice café with good food outside and bathrooms inside the play area, great for burning energy on a rainy day; ~7km west (Baggio)
Regole rigide di età/altezza dividono le aree (i fratelli non sempre possono giocare insieme); molto caldo d'estate; pieno nei weekend; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Strict age/height rules split the areas (siblings can't always play together); very hot in summer; packed at weekends; afternoon-only on weekdays
Una palestra di arrampicata molto ben attrezzata appena fuori Milano con tanti percorsi lunghi e un'area boulder diversificata (da bambini ad adulti esperti), una zona di condizionamento/pesi, un'area yoga, un negozio ben fornito e un ottimo ristorante con cibo gustoso, conveniente e spazioso; ~7km a nord-ovest (Pero)Mostra originale
A very well-equipped climbing gym just outside Milan with lots of long routes and a diverse bouldering area (from children to experienced adults), a conditioning/weights zone, a yoga area, a well-stocked shop and a great restaurant with tasty food, affordable and spacious; ~7km northwest (Pero)
Non noleggia corda o magnesite; top-rope/auto-assicurazione limitati; negozio chiuso la domenicaMostra originale
Doesn't rent rope or chalk; limited top-rope/auto-belay; shop closed Sundays
Un'ottima palestra boulder con un lavoro sui percorsi superbo e curato (anche i boulder più facili fanno riflettere) che attira tanti scalatori forti, più un'area di stretching/riscaldamento, una zona allenamento con due Moonboard, e uno spazio bello e pulito; ~6km a nord-estMostra originale
A great bouldering gym with superb, thoughtful route-setting (even the easiest boulders make you think) that draws lots of strong climbers, plus a stretching/warm-up area, a workout zone with two Moonboards, and a nice clean space; ~6km northeast
Una quota di iscrizione una tantum di ~6-10€ per chi viene la prima volta; gli armadietti non hanno lucchetti (portane uno tuo); niente noleggio magnesite; scarsa varietà di scarpe a noleggioMostra originale
A ~6-10€ one-off registration fee for first-timers; lockers have no locks (bring your own); no chalk rental; shoe rental variety limited
Una bellissima struttura circense che offre corsi di qualità per tutte le età — circo, giocoleria, trapezio, equilibrio e altro — con spettacoli di fine anno molto seguiti e ben organizzati; ~6km a nord-estMostra originale
A beautiful circus facility offering quality courses for all ages — circus, juggling, trapeze, balance and more — with well-attended, well-organised end-of-year performances; ~6km northeast
Contatta in anticipo per il programma dei corsiMostra originale
Contact ahead for the class schedule
Una palestra di arrampicata grande, spaziosa e pulita con un'intera sezione di primo e top-rope auto-assicurati, una grande area boulder, una parete di velocità, una sezione a misura di bambino con un'area gioco recintata, una zona pesi/hangboard e un bar, con una reception calorosa e accogliente che parla inglese; ~5km a estMostra originale
A large, spacious and clean climbing gym with a whole section of lead and top-rope auto-belays, a big bouldering area, a speed wall, a kids-friendly section with a cordoned-off play area, a weights/hangboard zone and a bar, with a warm, welcoming, English-speaking reception; ~5km east
Non noleggia corda o magnesite (complicato per chi viaggia); un po' fuori manoMostra originale
Doesn't rent rope or chalk (tricky for travellers); a bit off the beaten path
Uno skatepark più recente con un ottimo flusso che ha tutto il necessario, situato accanto a un'area verde per rilassarsi e un grande magazzino; ~7km a nordMostra originale
A newer skatepark with great flow that has everything you need, set beside a green area to chill and a department store; ~7km north
I drop sono aggressivi (non per principianti); si riempie di bambini nei weekendMostra originale
The drops are aggressive (not for beginners); fills up with kids at weekends
Lo skatepark più vecchio della città con una grande bowl con curve relativamente facili (buona per principianti sicuri di sé) e altezze del coping variabili per livelli intermedi ed esperti, una bella scena, illuminato di notte, nel verde di Parco Lambro; ~6km a nord-estMostra originale
The oldest skatepark in the city with a huge bowl with relatively easy corners (good for confident beginners to drop in) and varied coping-wall heights for intermediates and experts, a great scene, lit at night, in the green Parco Lambro; ~6km northeast
Tranquillo, non un capolavoro; all'apertoMostra originale
Mellow, not a masterpiece; outdoor
Una scuola di circo magica (Circo della Ghisolfa) con insegnanti di prim'ordine e corsi di alta qualità per adulti e bambini, dove gli studenti sono seguiti meravigliosamente e il gioco psicomotorio è integrato per i più piccoli — i bambini lo adorano e vogliono andarci ogni giorno; ~3km a nord-ovestMostra originale
A magical circus school (Circo della Ghisolfa) with top-notch teachers and high-quality courses for adults and children, where students are wonderfully cared for and psychomotor play is woven in for the little ones — kids adore it and want to go every day; ~3km northwest
Dopo una lezione di prova decidono il posto (i genitori non possono restare durante le lezioni); chiuso nei weekend; orari pomeriggio/seraMostra originale
After a trial lesson they decide on a place (parents not allowed to stay in lessons); closed weekends; afternoon/evening hours
Un parco trampolini grande, pulito e professionale con tanti trampolini e una buona gamma di attività, personale professionale e gentile, buoni prezzi e snack a prezzi ragionevoli, ingresso a ore, ottimo per bambini e feste di compleanno; ~5km a estMostra originale
A big, clean and professional trampoline park with lots of trampolines and a good range of activities, professional friendly staff, good prices and reasonably priced snacks, hourly entry, great for kids and birthday parties; ~5km east
Parcheggio piccolo (si riempie in fretta); niente bar/caffè nell'area di osservazione; un elenco rigido di regole e tanta supervisione (bene per i bambini piccoli, meno per gli adolescenti che vogliono sfogarsi); orari concentrati nel pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Small car park (fills fast); no bar/coffee in the viewing area; a strict list of rules and lots of supervision (fine for young kids, less so for teens wanting to let loose); afternoon-focused weekday hours
Una delle migliori scuole di musica per bambini e adolescenti, progettata meticolosamente e a misura di bambino, con insegnanti molto preparati e attenti e un metodo positivo e innovativo — corsi introduttivi di musica dai 3 anni e classi avanzate di chitarra classica/elettrica, piano, violino, batteria, flauto e canto; ~1km a estMostra originale
One of the best music schools for children and teens, meticulously designed and child-friendly, with highly trained attentive teachers and a positive, innovative method — introductory music courses from age 3 and advanced classical/electric guitar, piano, violin, drums, flute and singing; ~1km east
Un bellissimo studio di ceramica in tradizione giapponese che irradia pace, con un'insegnante gentile, esperta e paziente (Eka) e laboratori ben strutturati e coinvolgenti perfetti sia per principianti che per artigiani esperti, in uno spazio accogliente, ben attrezzato e accogliente; ~2km a estMostra originale
A beautiful ceramics studio in the Japanese tradition that radiates peace, with a friendly, knowledgeable, patient teacher (Eka) and well-structured, engaging workshops perfect for beginners and experienced makers alike, in a cozy, well-equipped, welcoming space; ~2km east
È un corso/studio — prenota in anticipo; i pezzi si ritirano dopo la cotturaMostra originale
A class/studio — book ahead; pieces collected after firing
Una scuola di musica accogliente e moderna con un'ampia gamma di corsi strumentali e di canto per livelli ed età diverse, insegnanti competenti, pazienti e umili, e un campo estivo di rilievo in un villaggio alpino; ogni studente riceve attenzione da tutto lo staff, non solo dal proprio insegnante; ~4km a nord-ovestMostra originale
A welcoming, modern music school with a wide range of instrumental and singing courses for different levels and ages, knowledgeable, patient and humble teachers, and a standout summer camp in an Alpine village; each student gets attention from the whole staff, not just their teacher; ~4km northwest
Aperto tutti i giorniMostra originale
Open daily
Una fattoria vera e senza tempo nel cuore di Trenno con cavalli, pavoni, pecore, capre, galline e mucche — un posto meraviglioso per i bambini, felici di vedere così tanti animali (alcuni liberi) — più scuderie e un negozio pulito e ordinato di uova, formaggio, miele e altro a chilometro zero, con proprietari accoglienti e gentili; ~7km a nord-ovestMostra originale
A timeless real farm in the heart of Trenno with horses, peacocks, sheep, goats, chickens and cows — a wonderful place for children delighted to see so many animals (some free-roaming) — plus riding stables and a clean tidy shop of home-grown eggs, cheese, honey and more, with welcoming kind owners; ~7km northwest
Una chicca nascosta, una fattoria cittadina in stile antico appena fuori dal centro con animali e un'atmosfera di campagna affascinante, più un piccolo negozio di prodotti freschi fatti in casa (miele, uova, formaggio, salame, riso, yogurt), un'esperienza genuina soprattutto con i bambini, con host gentili e accoglienti e un portico ombreggiato; ~6km a ovestMostra originale
A hidden-gem old-style city farm just outside the centre with animals and a charming countryside atmosphere, plus a little shop of homemade fresh products (honey, eggs, cheese, salami, rice, yogurt), a genuine experience especially with kids, with kind welcoming hosts and a shaded porch; ~6km west
Spazio gioco al coperto grazioso e spazioso per neonati e bambini piccoli (una casa gioco a 3 stanze più scivoli e attività sportive), aperto la mattina a differenza della maggior parte, caffè, bevande e waffle; ~3km a nordMostra originale
Lovely, spacious indoor play space for babies to toddlers (a 3-room play house plus slides and sport activities), open mornings unlike most, coffee, drinks and waffles; ~3km north
I posti a sedere per i genitori sono pochi; stesso prezzo per bambino e genitore; prenota un turno per il weekend; chiuso lun-marMostra originale
Parents' seating is small; same price for child and parent; book a slot for weekends; closed Mon-Tue
Caffè per bambini immacolato su due piani per età 0-5 con tanti giocattoli e una sala sport/ginnastica al piano inferiore, angoli accoglienti con libri e disegno al piano superiore, buon caffè, proprietari attenti, ottimo per i compleanni; ~7km a sudMostra originale
Spotless two-floor kids' café for ages 0-5 with lots of toys and a downstairs sports/gymnastics room, cozy book and drawing nooks upstairs, good coffee, attentive owners, great for birthdays; ~7km south
Scarpe da togliere — porta i calzini; ingresso ~7€ adulto / 5€ bambino; chiuso nei weekendMostra originale
Shoes off — bring socks; ~7€ adult / 5€ child entry; closed weekends
Parco giochi al coperto super pulito e ben organizzato con zone gioco ben distribuite e una grande varietà di giochi interattivi per bambini fino a ~14 anni, personale gentile, buon cibo con opzioni vegetariane, ampio parcheggio; ~4km a sud-ovestMostra originale
Super-clean, well-organised indoor playground with well-distributed play zones and a great variety of interactive games for kids up to ~14, friendly staff, good food with vegetarian options, plenty of parking; ~4km southwest
Una perla nella zona est di Monaco: un parco giochi al coperto a tema subacqueo magico con una grande barca, più scivoli e una grande piscina di palline, immacolato e decorato con cura a mano dalla calorosa proprietaria, giochi sicuri anche per i neonati, buon caffè da macchina espresso; ~5km a estMostra originale
A gem in Munich's east: a magical underwater-themed indoor playground with a huge boat, multiple slides and a big ball pit, spotless and lovingly hand-decorated by the warm owner, safe toys for babies too, good espresso-machine coffee; ~5km east
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Parco giochi al coperto ben organizzato, pulito e davvero a misura di bambino con una grande varietà di giochi, personale gentile e prezzi onesti, un'ottima opzione per un giorno di pioggia, parcheggio facile; ~8km a ovest (Aubing)Mostra originale
Well-organised, clean and genuinely child-friendly indoor playground with a great variety of games, friendly staff and fair prices, a good option on a rainy day, easy parking; ~8km west (Aubing)
Niente scarpe (porta calzini antiscivolo); pensato per età 5-12 (non per i più piccoli o gli adulti); alcuni extra costano di più; si riempie molto; chiuso il lunedìMostra originale
Shoe-free (bring anti-slip socks); aimed at ages 5-12 (not toddlers or adults); some extras cost extra; gets packed; closed Mondays
Play café stile Montessori bellissimo e immacolato (costruito dai proprietari) con giocattoli nuovi, colori chiari e tenui, una piscina di palline e posti a sedere per i genitori proprio accanto alle zone gioco, ottimo caffè e matcha, torte e Brezn; ~4km a nordMostra originale
Beautifully designed, spotless Montessori-style play café (built by the owners) with new toys, bright soft colours, a ball pit and seating for parents right by the play zones, great coffee and matcha, cakes and Brezn; ~4km north
Fasce orarie di gioco fisse — prenota online; un po' difficile da trovareMostra originale
Fixed play-time blocks — book online; a little hard to find
Scuola di circo calorosa e accogliente nella Paketposthalle con insegnanti coinvolgenti e pieni di energia e corsi per tutte le età, ai bambini piace prepararsi ed esibirsi negli spettacoli, e organizza fantastiche feste di compleanno dove ogni bambino è seguito al suo livello; ~3km a ovestMostra originale
Warm, welcoming circus school in the Paketposthalle with inspiring, high-energy teachers and courses for all ages, kids love preparing for and performing in shows, and it runs fantastic children's birthday parties where every child is met at their level; ~3km west
Orari serali dei corsi; contatta in anticipoMostra originale
Evening class hours; contact ahead
Palestra boulder spaziosa e moderna con un intero piano dedicato ai bambini (arrampicata labirinto a bassa altezza), tanta varietà e percorsi aggiornati regolarmente per gli adulti al piano di sopra, un caffè e una piccola ma panoramica area esterna; ~5km a estMostra originale
Spacious, modern bouldering gym with a whole floor dedicated to kids (maze-like lower-height climbing), lots of variety and regularly updated routes for the adults upstairs, a café and a small but scenic outdoor area; ~5km east
Può affollarsi; gli ingressi singoli sono costosi (meglio gli abbonamenti)Mostra originale
Can get busy; single entries pricey (subscriptions better)
Skatepark al coperto di prim'ordine con ostacoli vari e tanto spazio per principianti e avanzati, una community rilassata e rispettosa, ottimo rapporto qualità-prezzo (~4,40€/3h per un bambino), buono per skateboard e BMX; ~6km a ovestMostra originale
Top-notch indoor skatepark with varied obstacles and plenty of space for beginners to advanced, a relaxed respectful community, great value (~4.40€/3h for a child), good for skateboarding and BMX; ~6km west
Prenota una fascia oraria; chiuso lun-merMostra originale
Reserve a time slot; closed Mon-Wed
Una delle palestre di arrampicata più grandi al mondo eppure accogliente e familiare, con un'enorme varietà di percorsi top-rope, di primo e auto-assicurati (alcuni a forma di roccia naturale), due sale boulder, una sezione per bambini, un buon ristorante e un patio sul tetto; ~4km a sudMostra originale
One of the largest climbing halls in the world yet cosy and welcoming, with a huge variety of top-rope, lead and auto-belay routes (some shaped like natural rock), two boulder rooms, a kids' section, a good restaurant and rooftop patio; ~4km south
Può affollarsi molto; un po' costosoMostra originale
Can get very crowded; a bit pricey
Palestra boulder grande, pulita e luminosa con percorsi vari e divertenti (molti boulder Bundesliga), una buona area allenamento con Kilterboard, un'area bambini ben curata e un bistrot-bar con pizza e posti all'aperto; ~5km a sudMostra originale
Large, clean, bright bouldering gym with fun varied route-setting (many Bundesliga boulders), a good training area with Kilterboards, a well-kept kids' area and a bistro-bar with pizza and outdoor seating; ~5km south
Ingressi singoli costosi (meglio gli abbonamenti); pochi strapiombiMostra originale
Single entries expensive (subscriptions better); light on overhangs
Parco trampolini grande, spazioso e pulito con tanti giochi di salto per bambini e adulti, staff cordiale e molto valido, prenotazione online facile, parcheggio gratuito, buono per i compleanni; ~7km a nordMostra originale
Big, spacious and clean trampoline park with lots of jumping games for kids and adults, superb friendly staff, easy online booking, free parking, good for birthdays; ~7km north
Calzini antiscivolo obbligatori (spingono i propri, a marchio); si scalda e si affolla — vai fuori orario di puntaMostra originale
Non-slip socks required (they push their own branded ones); gets hot and busy — go off-peak
Community meravigliosa e accogliente di arti aeree e circensi con corsi per bambini e adulti (anche in inglese), insegnanti che si adattano al tuo livello, allenamento libero, spettacoli e una splendida vista al tramonto dallo spazio, iscrizione flessibile senza impegnoMostra originale
Wonderful, welcoming aerial-and-circus community with classes for children and adults (also in English), teachers who adapt to your level, open training, shows and a lovely sunset view from the space, flexible drop-in sign-up
Orari serali; chiuso lun e sabMostra originale
Evening hours; closed Mon and Sat
Scuola di skate al coperto e all'aperto eccellente e ben attrezzata dove istruttori pazienti e gentili (disponibili in inglese) motivano bambini e adulti, orari flessibili, programmi di gruppo e campi vacanza molto richiesti con qualsiasi tempo; ~3km a nord-ovestMostra originale
Superb, well-equipped indoor and outdoor skate school where patient, friendly instructors (English available) motivate kids and adults alike, flexible schedules, group programmes and popular holiday camps whatever the weather; ~3km northwest
È una scuola — prenota lezioni/campi; chiuso il lunedìMostra originale
A school — book classes/camps; closed Mondays
Istituto musicale centrale con ottime recensioni, insegnanti professionali ma cordiali per vari strumenti e canto, orari facili da organizzare, lezioni efficaci e divertenti, gli studenti sentono i propri progressi dopo ogni lezioneMostra originale
Central, warmly reviewed music institute with professional yet friendly teachers across instruments and singing, easy scheduling, effective and fun lessons, students feel their progress after every lesson
Ottima scuola di musica con insegnanti professionali e cordiali che si adattano bene ai bambini (chitarra, canto e altro), opzioni contrattuali flessibili e tanti insegnanti così da trovare un buon orario, i bambini scelgono le proprie canzoni e restano motivati; ~3km a nordMostra originale
Excellent music school with professional, friendly teachers who adapt well to kids (guitar, singing and more), flexible contract options and lots of teachers so you can find a good time slot, kids choose their own songs and stay motivated; ~3km north
Chiuso nei weekendMostra originale
Closed weekends
Studio di ceramica dipinta a mano popolare con una grande selezione di pezzi, tanti colori e strumenti, atmosfera rilassata e personale disponibile, bevande calde mentre dipingi, perfetto per un pomeriggio creativo con bambini o amici; ~2km a nordMostra originale
Popular paint-your-own-ceramics studio with a big selection of pieces, lots of colours and tools, a relaxed atmosphere and helpful staff, hot drinks while you paint, perfect for a creative afternoon with kids or friends; ~2km north
Prenota in anticipo; la ceramica è costosa; i colori possono risultare acquosi; i pezzi sono pronti dopo ~4 giorni; chiuso il lunedìMostra originale
Reserve ahead; ceramics are pricey; colours can look watery; pieces ready ~4 days later; closed Mondays
Il posto centrale più amato per dipingere la ceramica — un'atmosfera calma e creativa con tanti pezzi, colori e strumenti per gli effetti, personale gentile e molto disponibile, tanto tempo per lavorare, ottimo con i bambini, gli amici o da soli, attivo felicemente da oltre 15 anniMostra originale
The best-loved central spot to paint ceramics — a calm, creative atmosphere with lots of pieces, colours and effect tools, very helpful kind staff, plenty of time to work, great with kids, friends or solo, running happily for 15+ years
Aperto tutti i giorni; i pezzi si ritirano qualche giorno dopoMostra originale
Open daily; pieces collected a few days later
Fattoria all'aperto gratuita per bambini con cavalli, maiali, pecore, capre e conigli, un'area gioco, spazio verde e panchine, oltre a uno spot skate, campi da palla, una piccola parete boulder e un trampolino; ~8km a ovestMostra originale
Free outdoor farm for kids with horses, pigs, sheep, goats and rabbits, a playground, green space and benches, plus a skate spot, ball courts, a small bouldering wall and a trampoline; ~8km west
Controlla gli orari di apertura (a volte limitati) prima di andareMostra originale
Check the (sometimes limited) opening times before visiting
Un ottimo ristorante per famiglie con un'enorme area gioco al coperto sorvegliata — ai bambini viene dato un braccialetto (~6€) e un cercapersone e vanno a giocare mentre i genitori si godono un aperitivo o un pasto completo seduti, con cibo davvero buono (pasta, pizza, bistecche); ~8km a nord-est (Casoria)Mostra originale
A great family restaurant with a massive supervised indoor playground — kids get a wristband (~6€) and a pager and go play while parents enjoy an aperitif or a full seated meal, with really good food (pasta, pizza, steaks); ~8km northeast (Casoria)
Prenota online per i pasti; il costo dell'area gioco è per bambino in aggiunta al ciboMostra originale
Reserve online for meals; the playground fee is per child on top of food
Un parco gioco con un ottimo rapporto qualità-prezzo per i più piccoli (~6-8€ tutto il giorno, paghi solo per i bambini) con tanti castelli gonfiabili, trampolini e scivoli e un bar con dolci e bevande, raggiungibile con la metro L1 fino a Chiaiano poi ~10 minuti a piedi; ~5km a nordMostra originale
A great-value play park for small kids (~6-8€ all day, you pay only for the children) with lots of bouncing castles, trampolines and slides and a bar selling sweets and drinks, reachable by metro L1 to Chiaiano then a ~10-min walk; ~5km north
Controlla l'apertura (concentrata nel pomeriggio nei giorni feriali); può sembrare un po' basilareMostra originale
Check opening (afternoon-focused on weekdays); can feel a bit basic
Un enorme e popolarissimo parco divertimenti per famiglie con una grande area al coperto climatizzata più attrazioni all'aperto, bowling, giochi arcade e ristoranti, dove ricarichi una tessera con crediti, ottimo per giorni di pioggia e feste di compleanno; ~9km a est (Volla)Mostra originale
A huge, hugely popular family fun park with a big air-conditioned indoor area plus outdoor attractions, bowling, arcade games and restaurants, where you top up a tap card with credits, great for rainy days and birthday parties; ~9km east (Volla)
Le attrazioni funzionano con una tessera a crediti (i bambini la esauriscono in fretta); può mancare personale addetto alle giostre nelle prime oreMostra originale
Attractions run on a credits card (kids burn through it fast); can be short of ride operators earlier in the day
Una piccola sala giochi affascinante e accogliente gestita da Ida con vera professionalità e dedizione, un'ambientazione graziosa, un buffet di qualità e intrattenimento che cattura i più piccoli dall'inizio alla fine, ideale per un compleanno speciale; ~2km a nord (Arenella)Mostra originale
A small, charming and welcoming playroom run by Ida with real professionalism and dedication, a lovely setting, a quality buffet and entertainment that captivates the little ones from start to finish, ideal for a special birthday; ~2km north (Arenella)
Principalmente uno spazio per feste/eventi — prenota in anticipo; chiuso lun e dom; orari concentrati nel pomeriggioMostra originale
Mainly a party/event venue — book ahead; closed Mon and Sun; afternoon-focused hours
Un buon spot di skate su strada con una bella community di skater e uno sfondo di grattacieli, un'area piatta aperta con una superficie decente e divertenti ostacoli costruiti dalla community (funbox e ringhiere), ottimo per una pausa dai soliti skatepark in cemento; ~3km a estMostra originale
A good open street skate spot with a nice skate community and a skyscraper backdrop, an open flat area with a decent surface and fun community-made obstacles (funboxes and rails), great for a break from normal concrete parks; ~3km east
Prevalentemente piatto con ostacoli costruiti dalla community (poche transizioni/quarter); all'apertoMostra originale
Mostly flat with community-built obstacles (few transitions/quarters); open-air
Una palestra boulder pulita e divertente con un buon mix di pareti piatte e strapiombanti, tutta l'attrezzatura per allenarti bene, un caffè per una pausa e parcheggio gratuito, dove organizzano sessioni introduttive in famiglia con un istruttore professionista così i bambini imparano le basi divertendosi; ~12km a ovest (Quarto)Mostra originale
A clean, fun bouldering gym with a good mix of flat and overhang walls, all the training equipment for a good session, a café for a refreshment break and free parking, where they run family introductory sessions with a professional instructor so kids learn the basics while having fun; ~12km west (Quarto)
Non un gran numero di percorsi (poco per i principianti assoluti); ~1 ora in metro dal centro; chiuso la domenicaMostra originale
Not a huge number of routes (light for total beginners); ~1 hour by metro from the centre; closed Sundays
Un bellissimo e nuovo parco giochi/trampolini molto ben attrezzato dove i bambini si divertono per ore, con bagni puliti e ordinati e personale gentile e disponibile; ~9km a nord-est (Casoria)Mostra originale
A beautiful, new, very well-equipped playground/trampoline park where kids have fun for hours, with clean tidy bathrooms and friendly helpful staff; ~9km northeast (Casoria)
Gli adulti accompagnatori pagano l'ingresso intero; un po' polveroso intorno alle giostre; affollato nei weekend (compra i biglietti online per saltare la coda); solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Accompanying adults pay full admission; a bit dusty around the rides; crowded at weekends (buy tickets online to skip the queue); afternoon-only on weekdays
Una palestra boulder molto bella (la principale della zona) con tanti livelli di difficoltà, sezioni a grotta impegnative, un piccolo caffè e spogliatoi puliti e spaziosi, una bella sessione di arrampicata anche senza parlare italiano grazie a una reception gentile, con buone offerte e gare durante l'anno; ~12km a ovest (Quarto)Mostra originale
A very nice bouldering gym (the main one in the area) with many difficulty levels, challenging cave sections, a small café, and clean, spacious changing rooms, a great climbing session even without speaking Italian thanks to friendly reception, with good deals and competitions through the year; ~12km west (Quarto)
Niente magnesite in polvere ammessa (solo liquida); ingresso giornaliero ~15€; ~1 ora in metro dal centro di Napoli; l'acqua calda può essere incostanteMostra originale
No powder chalk allowed (liquid only); ~15€ day pass; ~1 hour by metro from central Naples; hot water can be unreliable
Un centro sportivo/skate multiuso tenuto bene, con spazi ampi, tribune pulite e parcheggio, e un bar/pasticceria nelle vicinanze, usato per gare di skate e pattinaggio artistico; ~11km a nord-est (Casalnuovo)Mostra originale
A multipurpose skate/sports centre kept in good condition with large spaces, clean stands and parking, and a bar/pastry shop nearby, used for skating and figure-skating competitions; ~11km northeast (Casalnuovo)
Molto esposto — si scalda sotto il sole estivo; un po' basilareMostra originale
Very exposed — bakes in the summer sun; a bit basic
Un'accademia di acrobatica aerea accogliente ed elegante con una nuova struttura meravigliosa, stanze spaziose e luminose e personale gentile ed esperto, che organizza corsi originali (danza aerea, cerchio aereo, tessuti, pilates dinamico, jazz moderno) aperti sia agli adulti che ai bambini, con una proprietaria-insegnante calma e incoraggiante; ~2km a estMostra originale
A welcoming, stylish aerial-acrobatics academy with a wonderful new facility, spacious bright rooms and friendly expert staff, running original courses (aerial dance, aerial hoop, silks, dynamic Pilates, modern jazz) open to both adults and children, with a calm, encouraging owner-teacher; ~2km east
Chiuso nei weekend; contatta in anticipo per il programma dei corsi per bambiniMostra originale
Closed weekends; contact ahead for the children's course schedule
Un laboratorio di ceramica centrale unico dove Alessandra (anche architetta) è perspicace, gentile e felice di insegnare — in una lezione di ~2 ore ti guida a creare e dipingere sculture di argilla a modo tuo, con belle conversazioni su arte e caffè servito nelle sue tazze fatte a mano, una 'stanza tutta per sé' accogliente nel cuore di Napoli; ~1km a estMostra originale
A unique central ceramics workshop where Alessandra (also an architect) is insightful, kind and happy to teach — in a ~2-hour lesson she guides you to create and paint clay sculptures your own way, with great conversation about art and coffee from her handmade cups, a welcoming 'room of one's own' in the heart of Naples; ~1km east
È un corso/studio — prenota in anticipo; piccoloMostra originale
A class/studio — book ahead; small
Uno dei migliori centri di musica e arte al Vomero, accogliente e colorato, con un'accoglienza calorosa, gentile e attenta e un'ampia gamma di corsi per adulti e bambini — ogni strumento (piano, chitarra, basso, batteria, sax), canto, più disegno e pittura — con insegnanti competenti e coinvolgenti; ~2km a sud-ovestMostra originale
One of the best music-and-arts centres in Vomero, welcoming and colourful, with a warm, friendly, attentive welcome and a huge range of classes for adults and children — every instrument (piano, guitar, bass, drums, sax), singing, plus drawing and painting — with knowledgeable, engaging teachers; ~2km southwest
Chiuso nei weekend; orari spezzati a metà giornataMostra originale
Closed weekends; split midday hours
Una meravigliosa scuola di canto e musica a Colli Aminei con insegnanti straordinariamente talentuosi e comunicativi (Maestro Renato Maggio) che adattano il metodo al livello di ogni studente, un'atmosfera giovane e armoniosa, e un vero calore umano — un bambino di 8 anni ha scoperto qui la sua passione per il canto; ~3km a nord, ben servito dai mezzi pubbliciMostra originale
A wonderful singing-and-music school in Colli Aminei with extraordinarily talented, communicative teachers (Maestro Renato Maggio) who adapt the method to each student's level, a youthful harmonious atmosphere, and real warmth — an 8-year-old found his passion for singing here; ~3km north, well served by public transport
Aperto tutti i giorniMostra originale
Open daily
Una bellissima fattoria didattica impeccabilmente tenuta con tanti animali e una visita coinvolgente e ben ritmata (lunghezza perfetta per i più piccoli) condotta da personale competente e paziente, più giri a pony e un'area picnic sotto un pergolato ombreggiato, un'ottima giornata fuori immersi nella natura; ~4km a nordMostra originale
A beautiful, immaculately kept educational farm with lots of animals and an engaging, well-paced tour (perfect length for little ones) led by knowledgeable, patient staff, plus pony rides and a shaded pergola picnic area, a great day out surrounded by nature; ~4km north
Niente parcheggio sicuro nelle vicinanze (strada senza sosta; il parcheggio più vicino chiude presto)Mostra originale
No safe parking nearby (a no-parking road; the closest lot closes early)
Una meravigliosa e autentica fattoria/tenuta didattica nel cuore della città — un vero regalo per i bambini per staccare dalla routine, sperimentare la natura in prima persona, osservare, correre e divertirsi, con personale competente e gentile e spazi ben divisi per età così anche i più piccoli possono interagire in sicurezza; ~5km a ovest (Camaldoli)Mostra originale
A wonderful, authentic educational farm/estate in the heart of the city — a real treat for kids to escape the routine, experience nature firsthand, observe, run around and have fun, with knowledgeable, kind staff and spaces well divided by age so even the littlest can interact safely; ~5km west (Camaldoli)
Chiuso nei weekend; orari diurni nei giorni feriali — meglio prenotare le attivitàMostra originale
Closed weekends; weekday daytime hours — best to book activities
Un parco salta-e-gioca abbastanza nuovo, divertente per tutte le età con un'area dedicata ai più piccoli (sotto i 3 anni), armadietti, un'area posti a sedere per osservare, un bel caffè con cibo e bevande, attrazioni interessanti e personale gentile, prezzi ragionevoli, buono per i compleanni; ~3km a nord-estMostra originale
A newish jump-and-play park that's fun for all ages with a dedicated area for the smallest ones (under 3), lockers, a seating area to watch from, a nice café with food and drinks, cool attractions and friendly staff, reasonable prices, good for birthdays; ~3km northeast
Un bel caffè spazioso per bambini per genitori con bambini piccoli (fino a ~4-5 anni) con tanti giocattoli e diverse aree gioco, personale gentile e un buon servizio clienti, cibo delizioso e buon caffè, così puoi mangiare mentre il tuo bambino giocaMostra originale
A nice, spacious kids' café for parents with small children (up to ~4-5) with lots of toys and different play areas, kind staff and good customer service, delicious food and good coffee, so you can eat while your child plays
Scarpe da togliere all'ingresso (copriscarpe forniti); chiuso il lunedìMostra originale
Shoes off at the door (shoe covers provided); closed Mondays
Un bellissimo e pulito spazio gioco con aria salina dove i bambini giocano tra giocattoli vari in una stanza calda mentre la nebbia salina fa bene alle vie respiratorie, un'area caffè separata con caffè e tè in omaggio, personale gentile e ambiente tranquillo, ottimo per la stagione di raffreddori e influenzaMostra originale
A lovely, clean salt-air play space where kids play among varied toys in a warm room while the salty mist is good for the airways, a separate café area with complimentary coffee and tea, friendly staff and a calm environment, great for cold and flu season
Sessioni di ~40 minuti; chiuso il martedì; orari spezzatiMostra originale
~40-minute sessions; closed Tuesdays; split hours
Un bellissimo caffè per famiglie in campagna, ideale per famiglie con bambini piccoli, con tanti bei giocattoli in legno moderni (niente plastica!), uno spazio gioco sicuro così i genitori possono godersi un caffè caldo, cibo delizioso (ottimi waffle) e un menù per bambini vario, in parte senza zucchero, prezzi ragionevoli e parcheggio gratuito; ~7km a nordMostra originale
A beautiful family café in the countryside, ideal for families with young children, with lots of lovely modern wooden toys (no plastic!), a safe play space so parents can enjoy a hot coffee, delicious food (great waffles) and a varied, partly sugar-free kids' menu, reasonable prices and free parking; ~7km north
Chiuso lun-mer e sabMostra originale
Closed Mon-Wed and Sat
Un enorme centro trampolini con tanti tipi diversi di trampolini e una pletora di attività (un percorso arrampicata, una zip line e altro), divertente per bambini e adulti, una bella area per mangiare/sedersi, personale disponibile per lo più anglofono, prezzi ragionevoli e ampio parcheggio; ~3km a nordMostra originale
A huge trampoline centre with many different trampolines and a plethora of activities (a climbing trail, zip line and more), fun for kids and grown-ups, a nice eating/sitting area, mostly English-speaking helpful staff, reasonable prices and big parking; ~3km north
Alcune attività richiedono biglietti extra; 60 minuti possono sembrare pochi; limiti di altezza per le attività con cordeMostra originale
Some activities need extra tickets; 60 min can feel short; height limits on the ropes activities
Una bella palestra di arrampicata ben attrezzata, ottima per l'arrampicata su corda con pareti alte, dispositivi di auto-assicurazione e top-rope (quindi non serve fare da capocordata), più una bella area boulder con Moonboard e campus board, un'area esterna, personale gentile e disponibile e docce puliteMostra originale
A beautiful, well-equipped climbing hall great for rope climbing with tall walls, self-belay devices and top-ropes (so no need to lead), plus a nice boulder area with a Moonboard and campus board, an outdoor area, kind helpful staff and clean showers
L'area boulder è piccola; le difficoltà tendono a essere un po' basse; ~3km a sud-ovestMostra originale
Bouldering area is small; grades run a touch soft; ~3km southwest
Un ottimo skatepark plaza gratuito con un enorme spazio per pattinare e ostacoli praticamente per ogni tipo di trick, adatto a skater, monopattinisti e BMX-er, panchine per sedersi; ~4km a sudMostra originale
A great free plaza-style skatepark with a huge space to skate and obstacles for basically every kind of trick, catering to skaters, scooter riders and BMX-ers, benches to sit; ~4km south
La zona intorno non è ben tenuta (rifiuti); all'apertoMostra originale
The surrounding area isn't well maintained (litter); open-air
Una palestra boulder eccellente e accogliente con problemi originali per tutti i livelli, un'atmosfera rilassata e familiare, tante sale da esplorare e una grandissima area bambini con tanti boulder interessanti, registrazione facile e veloce, personale gentile e un caffè-bar; ~3km a sud-estMostra originale
A superb, welcoming bouldering gym with funky problems for all levels, a chilled homey vibe, many rooms to explore and a very big kids' area with lots of cool boulders, easy fast registration, friendly staff and a café-bar; ~3km southeast
Può fare freddo dentro; le etichette di presa/difficoltà potrebbero essere più chiareMostra originale
Can be cold inside; top-hold/difficulty labels could be clearer
Un'eccellente scuola di skate con Olaf e il suo team — istruttori fantastici, pazienti e professionali per tutte le età e livelli che fanno sentire tutti al sicuro, benvenuti ed entusiasti, con sessioni private, corsi per principianti e campi vacanza molto richiesti, attrezzatura fornita se necessario; ~5km a ovest (nella sala skate The Hub a Fürth)Mostra originale
An excellent skate school with Olaf and his team — awesome, patient, professional coaches for all ages and levels who make everyone feel safe, welcome and excited, with private sessions, beginner courses and popular holiday camps, gear provided if needed; ~5km west (at The Hub skate hall in Fürth)
È una scuola — prenota sessioni/campiMostra originale
A school — book sessions/camps
Un'ottima sala skate al coperto e riscaldata (rampe in legno) per skate, monopattino e BMX durante l'inverno e i giorni di maltempo, c'è qualcosa per tutti, dai principianti ai professionisti, una bella lounge, accessibile per sport in carrozzina, biglietti stagionali/mensili onesti; ~5km a ovestMostra originale
A great heated indoor skate hall (wooden ramps) for skating, scootering and BMX over the winter and bad-weather days, something for everyone from beginners to pros, a nice lounge area, wheelchair-sports accessible, fair season/month tickets; ~5km west
Orari di apertura limitati (controlla in anticipo); i biglietti giornalieri sono un po' costosi; solo monopattini nella prima fascia, poi tuttoMostra originale
Limited opening hours (check ahead); day tickets a touch pricey; scooter-only for the first slot then everything
Una palestra boulder enorme, ben tenuta, pulita e spaziosa su due livelli (inclusa una bella grotta con materasso inclinato), problemi unici e creativi, una buona area allenamento con Kilterboard, personale gentile e disponibile e un caffè, ingresso giornaliero ~13€; ~4km a ovestMostra originale
A massive, well-maintained, clean and spacious bouldering gym over two levels (including a cool cave with an inclined mat), unique creative problems, a decent training area with a Kilterboard, friendly helpful staff and a café, ~13€ day pass; ~4km west
Si riempie di polvere con una nuvola costante di magnesite; alcuni materassi sono duriMostra originale
Gets dusty with a constant chalk cloud; some mats are hard
Un accogliente studio di ceramica dipinta a mano con staff super gentile, un'intro utile, una bella gamma di colori e un'ampia selezione di ceramiche (vasi, ciotole, tazze, portacandele), un'atmosfera piacevole e non troppo rumorosa e ~3 ore per creare; ~3km a sud-estMostra originale
A cozy paint-your-own-ceramics studio with super-nice staff, a helpful intro session, a pretty range of colours and an extensive selection of ceramics (vases, bowls, mugs, candlesticks), a pleasant not-too-noisy atmosphere and ~3 hours to create; ~3km southeast
I pezzi si ritirano in un giorno successivo; chiuso lun-mar; orari spezzatiMostra originale
Pieces collected on a later day; closed Mon-Tue; split hours
Una meravigliosa scuola di musica a misura di bambino dove la gioia della musica viene trasmessa con sensibilità e creatività, con introduzioni alla musica e alla teoria adatte all'età, ottimi insegnanti e lezioni di prova a cui i genitori possono assistere; ~2km a sud-estMostra originale
A wonderful, child-friendly music school where the joy of music is conveyed with sensitivity and creativity, with age-appropriate introductions to music and theory, great teachers and trial lessons parents can attend; ~2km southeast
Un'ottima scuola di musica con un'ampia gamma di lezioni strumentali e un programma di coro completo con formazione vocale, più assistenza durante il pranzo, posti a sedere comodi, tanti concerti e un team caloroso e accogliente, i bambini si sentono molto a loro agio (coro e piano); ~4km a ovestMostra originale
A great music school with a wide range of instrumental lessons and a comprehensive choir programme with vocal training, plus lunchtime supervision, comfortable seating, many concerts and a warm welcoming team, children feel very comfortable (choir and piano); ~4km west
Orari diurni nei giorni feriali; chiuso nei weekendMostra originale
Weekday daytime hours; closed weekends
Un bellissimo studio di ceramica dipinta a mano arredato con grande cura, un team incredibilmente gentile, un'atmosfera di pittura rilassata con tutto spiegato nel dettaglio, una buona selezione di grezzi, colori vivaci e strumenti particolarmente buoni, risultati di cottura di alta qualità, e feste di compleanno per bambini organizzate con calore; ~2km a nordMostra originale
A lovely paint-your-own-ceramics studio furnished with great care, an incredibly kind team, a relaxed painting atmosphere with everything explained in detail, a good selection of blanks, vibrant paints and especially good tools, high-quality fired results, and warmly run kids' birthday parties; ~2km north
I pezzi si ritirano dopo la cottura; prenota in anticipoMostra originale
Pieces collected after firing; book ahead
Una fattoria didattica molto valida per bambini con conigli, pecore, asini e pony, passeggiate a cavallo (~3-4€), macchinine Bobby car, un castello gonfiabile, a volte un clown e un giro in carrozza trainata da cavalli, più un beer garden — un bel momento in famiglia di ~1,5 ore; ~5km a nordMostra originale
A very good experience-farm for children with rabbits, sheep, donkeys and ponies, horse rides (~3-4€), Bobby cars, an inflatable castle, sometimes a clown and a horse-carriage ride, plus a beer garden — a nice ~1.5 hours with the family; ~5km north
Aperto solo la domenica (14-18)Mostra originale
Open Sundays only (2-6pm)
Una fattoria di pony da sogno con caffè dove i bambini conoscono pony, asinelli e altri animali ben curati, con passeggiate a pony/cavallo (prenota un turno in anticipo), un bel giardino-caffè con bevande, crêpe, waffle e patatine (opzioni vegane/vegetariane) e un'area gioco; ~5km a nordMostra originale
A dreamy pony farm and café where kids get familiar with well-cared-for ponies, donkeys and other animals, with pony/horse riding (reserve a slot ahead), a lovely café garden with drinks, crêpes, waffles and fries (vegan/veg options) and a playground; ~5km north
Prenota le passeggiate qualche giorno prima; ordina la pizza in anticipo quando c'è affluenza; le passeggiate sono sab-dom mattinaMostra originale
Reserve riding a couple of days ahead; order pizza early when busy; riding is Sat-Sun mornings
Mercato dello street food vivace e a misura di famiglia in un magazzino restaurato con ~20 bancarelle di cibo da tutto il mondo (opzioni halal), un'area gioco sicura per i bambini, buon rapporto qualità-prezzo e atmosfera fantasticaMostra originale
Lively, family-friendly street-food hall in a restored warehouse with ~20 food stalls from around the world (halal options), a safe playground for kids, good value and great atmosphere
Molto affollato venerdì/sabato sera; attenzione alle multe per parcheggio privato nelle vicinanzeMostra originale
Gets very busy Fri/Sat evenings; watch for private parking fines nearby
Parco giochi indoor pulito e ben tenuto con molto spazio e staff cordiale, particolarmente adatto ai più piccoli fino a ~5-6 anni, puoi portare il tuo cibo, ingresso ragionevole; ~4km a ovestMostra originale
Clean, well-maintained indoor playground with plenty of space and friendly staff, especially good for little ones up to ~5-6, you can bring your own food, reasonable entry; ~4km west
Poco per gli over-6; supervisiona i tuoi bambini (diventa affollato); chiuso il lunedìMostra originale
Little for over-6s; supervise your own kids (it gets busy); closed Mondays
Grande e popolare parco giochi indoor per bambini di ~2-12 anni con un'area separata per i più piccoli, un'ampia area seduta dove i genitori si rilassano con caffè, cibo e hamburger, ottimo per compleanniMostra originale
Big, popular indoor play land for ages ~2-12 with a separate area for the smallest kids, a spacious seating area where parents relax over coffee, food and burgers, good for birthdays
Cibo e ingresso non economici; più tranquillo e pulito nei giorni ferialiMostra originale
Food and entry are not cheap; quieter and cleaner on weekdays
Uno degli spazi caffè-gioco più accoglienti per genitori e neonati/bambini piccoli, un'ampia area di gioco libero con giocattoli scelti con cura e tanto spazio per gattonare, spuntini e caffè gustosi a prezzi ragionevoli, staff cordiale e un'area cambio ben attrezzataMostra originale
One of the coziest café-play spaces for parents and babies/toddlers, a big free play area with thoughtfully chosen toys and lots of room to crawl, tasty snacks and coffee at reasonable prices, friendly staff and a well-equipped changing area
Ideale per i più piccoli; chiuso la domenicaMostra originale
Best for little ones; closed Sundays
Un meraviglioso mondo di gioco di ruolo dentro la H.C. Andersen House dove i bambini più piccoli esplorano botteghe e capanne da fiaba e si travestono con bellissimi costumi, calmo, pulito e progettato con cura, gli adulti possono sedersi e guardare, ingresso gratuito per i bambini fino a 17 anniMostra originale
Wonderful role-play world inside the H.C. Andersen House where younger kids explore fairy-tale shops and huts and dress up in beautiful costumes, calm, clean and beautifully designed, adults can sit and watch, kids free up to 17
Ideale dai ~3 agli 8 anni; fa parte del museo (a pagamento); solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Best for ages ~3-8; part of the museum (ticketed); afternoon-only on weekdays
Palestra di boulder pulita, luminosa e centrale con problemi divertenti, leggibili e ben graduati (potenti e tecnici), una community dell'arrampicata calorosa e aperta e staff cordiale, un piccolo angolo pesi/allenamento dita, snack buoni ed economici e un caffè davvero ottimoMostra originale
Clean, bright, central bouldering gym with fun, readable, well-graded problems (powerful and technical), a warm open climbing community and friendly staff, a small weight/finger-training nook, good affordable snacks and genuinely great coffee
Niente docce negli spogliatoiMostra originale
No showers in the changing rooms
Circo per bambini e giovani molto amato dove i bambini imparano una vasta gamma di abilità circensi in un ambiente caloroso e incoraggiante basato sull'idea che tutti sono bravi in qualcosa e che la pratica rende perfetti, spettacoli gioiosi; ~4km a estMostra originale
Much-loved children's and youth circus where kids learn a wide range of circus skills in a warm, encouraging environment built on the idea that everyone is good at something and practice makes perfect, joyful shows; ~4km east
Solo serate di corso (mar/mer)Mostra originale
Class evenings only (Tue/Wed)
Trampoline park divertente ed economico con sfide di palla avvelenata ed equilibrio oltre ai trampolini, ottimo per bambini più grandi e persino adulti, snack bar in locoMostra originale
Fun, affordable trampoline park with dodgeball and balance-beam challenges as well as trampolines, good for bigger kids and even adults, snack bar on site
Poco per i bambini molto piccoli; polveroso e caldo con aree consumate; a volte lo staff non è chiaro su prezzi/regole — verifica prima di pagare; chiuso il lunedìMostra originale
Little for very small kids; dusty and warm with worn areas; staff sometimes unclear on prices/rules — check before paying; closed Mondays
Palestra di arrampicata accogliente con eccellenti squadre di arrampicata sportiva per bambini e sessioni domenicali di arrampicata in famiglia (molto apprezzate), ottimi coach e strutture eccellenti, buon boulder più pareti con corde; ~2km a nordMostra originale
Friendly climbing gym with excellent kids' sport-climbing teams and Sunday family-climbing sessions (highly praised), great coaches and super facilities, good bouldering plus rope walls; ~2km north
Difficile ottenere un posto nella squadra bambini; le pareti con corde sono un po' corte; orari di apertura limitati/insolitiMostra originale
Kids' team spots are hard to get; rope walls a bit short; limited/odd opening hours
Club di arrampicata gestito da volontari e accogliente con pareti a corde e boulder, una sala allenamento, sessioni gratuite per principianti il mercoledì alle 17 sulla sicurezza, più corsi e uscite all'aperto, incredibilmente economico e accogliente per chi iniziaMostra originale
Friendly, volunteer-run climbing club with rope and boulder walls, a training room, free Wednesday 5pm beginner sessions covering safety, plus courses and outdoor trips, crazy cheap and welcoming for starting out
Gestito da volontari — controlla la loro pagina Facebook per gli eventi; chiuso il sabatoMostra originale
Volunteer-run — check their Facebook for what's on; closed Saturdays
Vivace centro di cultura urbana indoor con rampe e aree di allenamento libere per skateboard, monopattini, pattini, parkour e street dance, tavole/monopattini e protezioni forniti, accogliente per tutte le etàMostra originale
Vibrant indoor street-culture centre with ramps and open training areas for skateboarding, scooters, rollerblading, parkour and street dance, boards/scooters and protective gear provided, welcoming to all ages
Orientato ai giovani; orari di sessione libera limitati (mer/ven/dom) — controlla prima di andareMostra originale
Youth-focused; limited open-session hours (Wed/Fri/Sun) — check before going
Skatepark gratuito recentemente rinnovato, ottimo d'estate, buono per skateboard e monopattini, con un'area gioco più piccola accanto per chi non ha una tavolaMostra originale
Recently renovated free skatepark that's great in summer, good for skateboards and scooters, with a smaller playground alongside for those without a board
All'aperto — meglio con tempo asciuttoMostra originale
Open-air — best in dry weather
Scuola di musica calorosamente recensita in una bella casa antica ristrutturata che offre vari strumenti e canto, staff competente e disponibile, una cultura accogliente aperta a nuove idee, lezioni economiche (pagate in anticipo)Mostra originale
Warmly reviewed music school in a beautiful renovated old house offering a variety of instruments and singing, helpful skilled staff, a welcoming culture open to new ideas, affordable lessons (paid in advance)
Orari ufficio solo mattine ferialiMostra originale
Office hours weekday mornings only
Studio rilassante di pittura su ceramica con un'enorme scelta di pezzi, una grande varietà di colori e strumenti puliti, una buona introduzione e staff dolcissimo e cordiale che vuole davvero farti vivere un'esperienza fantastica, carino per famiglia, amici o un appuntamentoMostra originale
Relaxing paint-your-own-ceramics studio with a huge choice of pieces, a great variety of colours and clean tools, a good introduction and super-sweet friendly staff who genuinely want you to have a great experience, nice for family, friends or a date
Paghi il prezzo della ceramica più una bevanda; uno slot di 2h finisce in fretta — pianifica il tuo pezzoMostra originale
Pay the ceramic price plus a drink; a 2h slot goes fast — plan your piece
Atelier di ceramica delizioso e accogliente dove Elisa ti guida passo passo nella realizzazione di ciotole e altro con pazienza e buoni consigli, un'atmosfera calorosa e accogliente come a casa, ottimo inglese, si può abbinare a tapas e vinoMostra originale
Wonderful, cozy ceramics atelier where Elisa guides you all the way through making bowls and more with patience and good advice, a warm welcoming home-like atmosphere, excellent English, can be combined with tapas and wine
Su prenotazione; chiuso nel weekendMostra originale
By booking; closed weekends
La scuola di musica comunale con un'ottima atmosfera, insegnanti competenti e premurosi e buone strutture, ensemble e lezioni individuali su tutti gli strumenti, una delle migliori scelte nel paese per motivare un bambino a suonareMostra originale
The municipal music school with a great atmosphere, skilled caring teachers and good facilities, ensembles and individual lessons on all instruments, one of the best choices in the country to get a child motivated and playing
Orari ufficio solo a metà giornata; parcheggio discretoMostra originale
Office hours midday only; ok parking
Zoo bellissimo e spazioso spesso considerato tra i migliori della Danimarca e perfetto per bambini di ogni età, tanti spazi aperti, un'ottima area pinguini, staff competente, strutture pulite e cibo a prezzi decenti, facilmente una giornata intera; ~3km a sudMostra originale
Beautiful, spacious zoo often rated among Denmark's best and perfect for children of all ages, lots of open enclosures, a great penguin display, knowledgeable staff, good clean facilities and decently priced food, easily a full day out; ~3km south
Ingresso ~150 DKK/bambino, ~250 DKK/adultoMostra originale
Entry ~150 DKK/child, ~250 DKK/adult
Fattoria deliziosa, accogliente e adatta ai bambini con una grande varietà di animali affettuosi e docili (cuccioli di cane, gattini, conigli, asini, maiali, pecore, capre, cavalli), un negozio e spazio per portare il pranzo, proprietari cordiali, ottima per compleanni; ~15km a ovestMostra originale
Lovely, cozy and child-friendly farm with a big variety of loving, tame animals (puppies, kittens, rabbits, donkeys, pigs, sheep, goats, horses), a butik and space to bring lunch, friendly owners, good for birthdays; ~15km west
Solo nei weekend/vacanze per la maggior parte dell'anno (tutti i giorni nelle settimane estive di punta); stagionale — controlla gli orari prima di partireMostra originale
Weekends/holidays only most of the year (daily in peak summer weeks); seasonal — check hours before driving out
Un grande e divertente centro di svago al coperto con tante attività di gioco, una caffetteria (hamburger, wrap, nugget, granita), poltrone massaggianti per i genitori e sale compleanno, buono per un giorno di pioggia; ~5km a estMostra originale
A big, fun indoor amusement centre with lots of play activities, a cafeteria (burgers, wraps, nuggets, slush), massage sofas for parents and birthday rooms, good for a rainy day; ~5km east
Più economico comprare i biglietti online; pulizia/igiene può calare quando c'è affluenza; parcheggio limitatoMostra originale
Cheaper to buy tickets online; cleanliness/hygiene can slip when busy; parking limited
Uno spazio gioco luminoso e super accogliente per i più piccoli con un'ottima selezione di giocattoli e musica di sottofondo piacevole, gradevole tanto per i genitori quanto per i bambini, personale gentile, organizza anche corsi e compleanni; ~2km a estMostra originale
A bright, super-cozy play space for the very youngest with a great selection of toys and smooth music, as enjoyable for parents as for kids, friendly staff, also runs classes and birthdays; ~2km east
Meglio per neonati/bambini piccoli; chiuso il lunedì; orari diurniMostra originale
Best for babies/toddlers; closed Mondays; daytime hours
Un parco giochi al coperto centrale completamente attrezzato per neonati fino a ~4 anni (pavimenti imbottiti, uno scivolo/labirinto, una parete di roccia con piscina di palline, giocattoli), ben pianificato e mantenuto, self-service tramite app (prenota una sessione, paga con carta, sblocca la porta), pannolini gratuiti in bagnoMostra originale
A central indoor playground fully equipped for babies to ~4-year-olds (padded floors, a slide/maze, a rock wall with ball pit, toys), well planned and maintained, self-service via an app (book a session, pay by card, unlock the door), free diapers in the bathroom
Prenota tramite l'app; il pagamento del caffè è solo Vipps (complicato per chi non risiede in zona); può sembrare un po' buioMostra originale
Book via the app; payment for coffee is Vipps-only (tricky for non-residents); can feel a bit dark
Un meraviglioso play café pulito e ben tenuto per genitori con bambini piccoli (da ~9 mesi a 4 anni), buon caffè e pasticceria (cinnamon roll eccellenti), servizio cordiale, e paghi solo per il tempo trascorso nell'area gioco; ~4km a nord-estMostra originale
A wonderful, clean and well-kept play café for parents with small children (~9 months to 4 years), good coffee and pastries (superb cinnamon rolls), friendly service, and you're only billed for the time in the play area; ~4km northeast
Si riempie nei weekend; le tante regole possono sembrare restrittive; chiuso il martedìMostra originale
Gets packed at weekends; lots of rules can feel restrictive; closed Tuesdays
Un centro di arrampicata enorme e affermato su più piani con corde, auto-assicurazione e boulder su pareti fino a 14m, una grande community accogliente (giovani e meno giovani, principianti e professionisti), un bar di caffè e frullati, un'area allenamento e un negozio, personale gentile e disponibile; ~2km a nordMostra originale
A massive, well-established climbing centre over several floors with ropes, auto-belays and bouldering on walls up to 14m, a big welcoming community (young and old, beginner to pro), a coffee and smoothie bar, a training area and a shop, friendly helpful staff; ~2km north
La qualità dell'aria/polvere può essere un problema; i percorsi tendono a essere più difficili, specialmente il boulderMostra originale
Air quality/dust can be an issue; routes lean harder, especially bouldering
Un circo per bambini e ragazzi a Veitvet con un'ottima offerta per bambini e ragazzi; ~5km a nord-estMostra originale
A children's and youth circus at Veitvet with great offerings for kids and young people; ~5km northeast
Poche recensioni pubbliche — contatta in anticipo per il programmaMostra originale
Few public reviews — contact ahead for the schedule
Un enorme centro di arrampicata tra i più apprezzati, con boulder su più livelli e difficoltà più pareti auto-assicurate e top-rope, un'area di arrampicata speciale per bambini che i bambini adorano, noleggio attrezzatura, un ottimo caffè che sforna il proprio pane a lievitazione naturale, e un negozio, a 15-20 minuti da Oslo S in metro; ~6km a sud-estMostra originale
A huge, top-rated climbing centre with bouldering across several levels and difficulties plus auto-belay and top-rope walls, a special kids' climbing area kids love, gear hire, a great café baking its own sourdough, and a shop, 15-20 min from Oslo S by metro; ~6km southeast
La varietà dei percorsi boulder è un po' limitata; affollato dopo le 16Mostra originale
Bouldering route variety is a bit limited; busy after 4pm
Un bellissimo skatepark al coperto (con una piccola sezione street esterna) costruito con legno e architettura norvegesi, cordoli super lisci e una divertente piramide, ottimo per principianti ed esperti, con fasce orarie separate per skateboard, monopattini e pattini in linea così da evitare scontri, pulito e con un buon servizio; ~3km a nordMostra originale
A beautiful indoor skatepark (with a small outdoor street section) built with Norwegian wood and architecture, super-smooth ledges and a fun pyramid, great for beginners and experts, with separate time slots for skateboards, scooters and inline so no clashing, clean and good service; ~3km north
Può essere scivoloso finché non ti abitui; occasionalmente chiuso per campi (controlla in anticipo); orari pomeriggio/seraMostra originale
Can be slippery until you adjust; occasionally closed for camps (check ahead); afternoon/evening hours
Un grande parco trampolini (molti tipi di trampolino, dodgeball, trampolino con tuffo, trave d'equilibrio e altro) che i bambini adorano, con una modalità festa luci-e-musica, un'accogliente area di riposo per i genitori, un piccolo chiosco, pizza Peppes per i compleanni e parcheggio gratuito, raggiungibile con il treno L2; ~10km a sudMostra originale
A big trampoline park (many trampoline types, dodgeball, diving board, balance beam and more) that kids love, with a light-and-music party mode, a cozy parents' rest area, a small kiosk, Peppes pizza for birthdays and free parking, reachable by the L2 train; ~10km south
Calzini con presa obbligatori (~35 NOK); un po' costoso; adatto a bambini fino a ~10 anniMostra originale
Grip socks required (~35 NOK); a bit pricey; suits kids up to ~10
Una palestra di primo e boulder affascinante e centrale (senza auto-assicurazione) con un'atmosfera da club accogliente e una forte community, ha aggiunto di recente aree boulder in stile gara accanto a una palestra principale old-school, personale gentile, proprio nel vivace quartiere gastronomico di Vulkan/GrünerløkkaMostra originale
A charming, central lead-and-bouldering gym (no auto-belays) with a cozy club vibe and strong community, recently added comp-style bouldering areas alongside an old-school main gym, friendly staff, right in the lively Vulkan/Grünerløkka food district
La gradazione è per etichette di difficoltà/colore del nastro, non gradi standard; tende a favorire scalatori avanzati; la reception ha orari propriMostra originale
Grading is by difficulty labels/tape colour, not standard grades; leans toward advanced climbers; front desk has its own hours
Un laboratorio di ceramica creativo molto amato dove Emmanuel è un insegnante gentile e paziente che sostiene i progetti di ogni partecipante, con classi piccole per un'attenzione personale, un'atmosfera rilassata e buoni prezzi, un caffè in loco; ~2km a estMostra originale
A warmly loved creative ceramics workshop where Emmanuel is a kind, patient teacher who supports each participant's projects, with small class sizes for personal attention, a laid-back atmosphere and good prices, a café on site; ~2km east
Chiuso lun e dom; orari pomeriggio/seraMostra originale
Closed Mon and Sun; afternoon/evening hours
Un'accademia musicale centrale molto professionale e con ottime recensioni, con un livello di insegnamento alto e un programma solido e sistematico incentrato sulla progressione di ogni studente; ~1km a nord-ovestMostra originale
A very professional, warmly reviewed central music academy with a high level of teaching and a solid, systematic programme focused on each student's progression; ~1km northwest
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
La sede di Grünerløkka della scuola comunale di cultura che offre canto, strumenti, teatro e altro per bambini e ragazzi in bei locali, con un'impressionante educazione precoce a teatro/musica e tante attività; ~2km a nord (iscriviti sul loro sito)Mostra originale
The municipal culture school's Grünerløkka station offering singing, instruments, theatre and more for children and young people in nice premises, with impressive early theatre/music education and lots going on; ~2km north (sign up on their website)
Orari pomeriggio/sera nei giorni feriali; chiuso la domenica; iscrizione onlineMostra originale
Weekday afternoon/evening hours; closed Sundays; register online
Un grazioso laboratorio di ceramica centrale, ben attrezzato e rilassante, con una fantastica varietà di corsi per tutti i livelli, insegnanti incoraggianti, pazienti e accoglienti (corsi possibili anche senza molto norvegese), più opzioni di abbonamento, una vera chicca nascostaMostra originale
A lovely, well-equipped and calming central ceramics workshop with a fantastic variety of courses for all levels, encouraging, patient and welcoming teachers (courses possible even without much Norwegian), plus membership options, a real hidden gem
Chiuso nei weekend; orari diurni limitati tranne il venerdìMostra originale
Closed weekends; limited daytime hours except Fridays
Una bella fattoria gratuita vicino a un lago splendido con animali graziosi (coniglietti, galline, tacchini, cavalli, capre), sentieri per passeggiare, un maniero e un caffè accogliente con famose brioche al cioccolato, perfetto per un picnic e una giornata rilassante; ~8km a nord-ovestMostra originale
A beautiful free farm by a stunning lake with lovely animals (bunnies, chickens, turkeys, horses, goats), walking paths, a manor and a cozy café with famous chocolate buns, perfect for a picnic and a relaxed day out; ~8km northwest
Caffè/museo chiusi il lunedì; serve un'auto o l'autobus dal centroMostra originale
Café/museum closed Mondays; a drive or bus from the centre
Una fantastica piccola fattoria biologica per bambini con animali docili ben curati (il recinto delle capre in cui si può entrare è un favorito), fuochi accesi per cuocere le proprie salsicce, legna da spaccare e divertimento con il trattore, più un piccolo chiosco con waffle e cioccolata calda; ~2km a estMostra originale
A fantastic little organic children's farm with well-cared-for docile animals (the goat enclosure you can climb into is a favourite), fire pits to cook your own sausages, wood to chop and tractor fun, plus a small kiosk with waffles and hot chocolate; ~2km east
Aperto solo il gio pomeriggio e la dom a mezzogiornoMostra originale
Open Thu afternoon and Sun midday only
La fattoria visitabile gratuita del Comune di Oslo con animali felici e ben curati (mucche, anatre, galline, tacchini, conigli da toccare), personale gentile che spiega la fattoria, un giro gratuito in calesse trainato da cavalli, raccolta delle uova, e trattori a pedali e fieno con cui giocare al piano di sopra; ~6km a nord-estMostra originale
Oslo Kommune's free visitor farm with happy, well-cared-for animals (cows, ducks, chickens, turkeys, rabbits to touch), friendly staff who explain the farm, a free horse-and-buggy ride, egg-collecting, and bike-tractors and hay to play in upstairs; ~6km northeast
I weekend hanno orari più breviMostra originale
Weekends have shorter hours
Un ottimo e sicuro parco giochi al coperto per bambini di età diverse (delizioso in un giorno di pioggia), con un ristorante dall'atmosfera piacevole che serve patatine a buon prezzo e staff gentile e accogliente, registrate la targa per 5 ore di parcheggio gratis; ~3 km a sudMostra originale
A great, safe indoor playground for children of different ages (lovely on a rainy day), with a nice-atmosphere restaurant serving good-value fries and friendly welcoming staff, register your plate for 5 hours' free parking; ~3km south
Si affolla ultimamente; il cibo del caffè è basilare e un po' caro; alcune giostre richiedono gettoni extraMostra originale
Gets crowded nowadays; café food is basic and a bit pricey; some rides need extra tokens
Un grande parco attività al coperto con trampolini, corsa, salto e tanto da fare, molto divertente per bambini dai più piccoli agli adolescenti, con un'area seduta per i genitori che non vogliono partecipare; ~3 km a sudMostra originale
A big indoor activity park with trampolines, running, jumping and lots to do, great fun for kids from toddlers to teenagers, with a seating area for parents who don't want to join in; ~3km south
Il layout può sembrare disordinato/inefficiente e le attività popolari si esauriscono nei momenti affollati; un po' caro; chiuso il lunedì; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Layout can feel messy/inefficient and popular activities get reserved out at busy times; a bit pricey; closed Mondays; afternoon-only on weekdays
Un bellissimo parco centrale con un grande parco giochi, tante altalene e cose da fare, un delizioso giardino di fiori (interno ed esterno), un chiosco di gelati e un caffè, un'area barbecue gratuita e una bella vista sul lago, un preferito per famiglie di ogni età; ~1 km a nord-estMostra originale
A beautiful central park with a large playground, lots of swings and things to do, a lovely garden of flowers (indoor and outdoor), an ice-cream kiosk and a café, a free barbecue area and a nice lake view, a favourite for families of any age; ~1km northeast
Più tranquillo dopo le 18Mostra originale
Quieter after 6pm
Un buon skatepark centrale con ostacoli piccoli e grandi (ottimo per un bambino più piccolo con il monopattino), una palestra all'aperto, un pump track, un parco giochi per bambini, un lago e un percorso pedonale accanto; ~1 km a sudMostra originale
A good central skatepark with small and large obstacles (good for a younger child on a scooter), an outdoor gym, a pump track, a children's playground, a lake and a walking path alongside; ~1km south
Si affolla; il chiosco non è sempre apertoMostra originale
Gets busy; the kiosk isn't always open
Uno dei migliori skatepark della zona, con ottimi ostacoli dalle piscine ai corrimano, scale separate di rampe e grandi graffiti belli che aggiungono atmosfera, spogliatoi e un ristorante vicino, in buone condizioni; ~5 km a estMostra originale
One of the best skateparks around, with great obstacles from pools to rails, separate scales of ramps and big nice graffiti adding to the atmosphere, changing rooms and a restaurant nearby, in good condition; ~5km east
Poche rampe molto piccole per i principianti assoluti; all'apertoMostra originale
Few very small ramps for total beginners; outdoor
Un ottimo e spazioso centro di arrampicata con soffitti molto alti, tanti percorsi boulder per principianti ed esperti, autoassicuranti e pareti principali per l'assicurazione, due sale (in edifici diversi) allo stesso prezzo, un sistema comune di magnesite, spogliatoi con docce e sauna, staff disponibile, i bambini si divertono molto e imparano tanto; ~2 km a nord-ovestMostra originale
A great, spacious climbing centre with very high ceilings, lots of bouldering routes for novices and experienced climbers, auto-belays and main belay walls, two halls (in different buildings) for the same price, a communal chalk system, changing rooms with showers and a sauna, helpful staff, kids have a great time and learn a lot; ~2km northwest
~9-18€ a seconda del biglietto; può diventare affollatoMostra originale
~9-18€ depending on ticket; can get busy
Un'associazione di circo amatissima che offre lezioni di circo per tutte le età — acrobatica, giocoleria, illusionismo, clownerie e altro — un posto delizioso per bambini e adulti insieme; ~5 km a estMostra originale
A warmly loved circus association offering circus lessons for all ages — acrobatics, juggling, illusion, clowning and more — a great place for kids and adults alike; ~5km east
Contattate in anticipo per il programma delle lezioniMostra originale
Contact ahead for the class schedule
Un conservatorio con insegnamento di alta qualità, staff eccellente e una comunità meravigliosa, che offre lezioni di strumento per bambini e ragazzi; ~2 km a sudMostra originale
A conservatory with high-quality teaching, great staff and a wonderful community, offering instrument tuition for children and young people; ~2km south
L'ambiente può essere impegnativo — un insegnante caldo e incoraggiante fa la differenza; iscrizione tramite il conservatorio; chiuso nei weekendMostra originale
The environment can be demanding — a warm, encouraging teacher matters; register via the conservatory; closed weekends
Una scuola di musica centrale con insegnanti gentili e buon staff, per bambini che imparano uno strumentoMostra originale
A central music school with nice teachers and good staff, for children learning an instrument
Iscrizione tramite la scuolaMostra originale
Register via the school
Uno studio di ceramica centrale delizioso e ospitale con tutto il necessario per provare a fare ceramica (un boccale di birra, una cipolla decorativa o uno gnomo arrabbiato!), una proprietaria calda e amichevole e una buona guida per principianti, vivamente consigliato per un corsoMostra originale
A lovely, welcoming central ceramics studio with everything you need to try your hand at ceramic-making (a beer mug, a decorative onion or an angry gnome!), a warm friendly owner and good beginner guidance, highly recommended for a course
È un corso/studio — prenotate in anticipoMostra originale
A course/studio — book ahead
Un posto magico e curato con uno zoo didattico di animali ben accuditi e mansueti e un'avventura in stile fiaba del bosco con giri in pony per i più piccoli e adulti (prenotabile in inglese per gruppi), più un caffè con hamburger e waffle e un chiosco di gelati, una delle migliori attività familiari nell'area di Oulu; ~20 km a nordMostra originale
A magical, beautifully thought-out place with a petting zoo of well-cared-for, tame animals and a fairytale-forest story pony-ride adventure for young kids and adults (bookable in English for groups), plus a cafe with hamburgers and waffles and an ice-cream kiosk, one of the best family activities in the Oulu area; ~20km north
~15€/persona o ~65€/famiglia; aperto solo ven-domMostra originale
~15€/person or ~65€/family; open Fri-Sun only
Una deliziosa fattoria di alpaca vicino a Oulu con proprietari molto gentili che condividono tante informazioni sugli animali — si possono nutrire gli alpaca e portarli a passeggio nel bosco vicino — più un'area falò, un caffè accogliente con pasticcini gustosi e un negozio di prodotti locali, un'ottima visita in famiglia; ~15 km a sud-estMostra originale
A lovely alpaca farm near Oulu with very friendly owners who share a lot about the animals — you can feed the alpacas and walk them in the nearby forest — plus a campfire site, a cozy café with tasty pastries and a shop of local products, a great family visit; ~15km southeast
Prenotazione consigliata (tour privati); portate repellente per zanzare; verificate l'apertura in anticipoMostra originale
Booking recommended (private tours); bring mosquito repellent; check opening ahead
Un centro divertimenti ben organizzato con tanto spazio, grandi gonfiabili e ottimi animatori, dove i bambini si divertono un mondo, con personale gentile e competente e ottimi prezzi, buono per le feste di compleanno; ~4km a sud-estMostra originale
A well-organised amusement centre with plenty of space, large inflatables and great entertainers, where kids have a blast, with kind competent staff and excellent prices, good for birthday parties; ~4km southeast
Un centro divertimenti al coperto grande e popolare che i bambini apprezzano, con tanto da fare e orari di apertura serali; ~5km a nord-ovestMostra originale
A big, popular indoor amusement centre kids enjoy, with plenty to do and evening opening hours; ~5km northwest
Un po' caro e i calzini antiscivolo sono obbligatori (acquistabili in loco se non ne hai); controlla gli orari attuali prima di andare; solo pomeriggio/seraMostra originale
A bit overpriced and non-slip socks are compulsory (bought on site if you don't have them); check current opening hours before going; afternoon/evening only
Un locale gioco grazioso e accogliente con personale disponibile, gentile e attento e un'organizzazione di feste di prim'ordine — giochi divertenti per tutti i più piccoli, animatori che tengono tutto sotto controllo e ogni bambino felice, locali immacolati (bagni inclusi) e cibo delizioso, così anche gli adulti si divertono; ~3km a ovestMostra originale
A lovely, welcoming play centre with helpful, kind and attentive staff and top-notch party organisation — fun games for all the little ones, entertainers who keep everything running and every child happy, spotless venues (bathrooms included) and delicious food, so the adults have fun too; ~3km west
Principalmente uno spazio per feste private — prenota in anticipoMostra originale
Mainly a private-party venue — book ahead
Uno spazio feste fantastico, immacolato e ben organizzato (esclusivamente tuo) con giochi creativi diversi dal solito, un fasciatoio e un bagno pulito, personale educato e gentile e animatori deliziosi, più dolci deliziosi, che rende magici i compleanni dei bambini; ~2km a nord-ovestMostra originale
A fantastic, spotlessly clean and well-organised party venue (exclusively yours) with creative games different from the usual, a changing table and clean restroom, polite kind staff and delightful entertainers, plus delicious desserts, that makes kids' birthdays magical; ~2km northwest
Principalmente uno spazio per feste — prenota in anticipo; orari concentrati nel pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Mainly a party venue — book ahead; afternoon-focused on weekdays
Un'area gioco e parco divertimenti fantastico, a prezzi ragionevoli con personale gentile e accogliente, pulito e confortevole, un'ottima scoperta per le famiglie (anche in vacanza), con orari spezzati a metà giornata; ~3km a nord-ovestMostra originale
A fantastic play area and amusement park, reasonably priced with friendly welcoming staff, clean and comfortable, a great find for families (including holidaymakers), with split midday hours; ~3km northwest
Orari spezzati a metà giornata nei giorni ferialiMostra originale
Split midday hours on weekdays
Un ottimo centro culturale e spazio circense dove i bambini si divertono e imparano il movimento coordinato, con attività anche per i più piccoli e grande attenzione ai bambini (gestisce anche una scuola materna); ~4km a nordMostra originale
A great cultural centre and circus space for children to have fun and learn coordinated movement, with activities even for the littlest ones and careful attention to the children (it also runs a preschool); ~4km north
Orari pomeridiani nei giorni feriali; chiuso nei weekend — contatta in anticipo per il programma dei corsiMostra originale
Weekday afternoon hours; closed weekends — contact ahead for the class schedule
Uno skatepark in cemento nuovissimo e completo nella zona di Bonagia; ~4km a sudMostra originale
A brand-new, complete concrete skatepark in the Bonagia area; ~4km south
Spesso chiuso dall'amministrazione e difficile da raggiungere (controlla localmente prima di andare); il sito può essere invaso dalla vegetazione/poco curato nonostante sia finitoMostra originale
Frequently closed by the administration and hard to access (check locally before going); the site can be overgrown/unmaintained despite being finished
Una piccola palestra boulder molto accogliente (in una casa dall'aspetto normale) con personale davvero gentile e disponibile che dà consigli volentieri, e percorsi creativi e piacevoli che sfruttano perfettamente lo spazio, più un campus board a pioli — un ottimo posto per continuare ad arrampicare mentre sei a Palermo; ~2km a nordMostra originale
A very welcoming small bouldering gym (in a normal-looking house) with really kind, helpful staff who happily give tips, and creative, enjoyable routes that make perfect use of the space, plus a peg campus board — a great spot to keep climbing while in Palermo; ~2km north
Piccola e i percorsi tendono a essere difficili (non ideale per principianti assoluti); solo magnesite liquida (acquistabile in loco ~7€); chiuso nei weekendMostra originale
Small and the routes lean hard (not ideal for complete beginners); liquid chalk only (buy on site ~7€); closed weekends
Una scuola di musica professionale con insegnanti eccezionali e locali nuovissimi e luminosi sulla centrale Via Dante, con un approccio gentile ed empatico e risultati veri — i bambini restano motivati e apprezzano le lezioni (batteria, canto e altro); ~2km a nordMostra originale
A professional music school with exceptional teachers and brand-new, bright facilities on the central Via Dante, with a kind, empathetic approach and real results — kids stay motivated and enjoy lessons (drums, singing and more); ~2km north
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Una scuola di musica meravigliosa dove le attività sono ben pensate e strutturate per fascia d'età, introducendo i bambini alla musica attraverso il gioco e la socializzazione, con insegnanti altamente preparati e appassionati, un'atmosfera inclusiva e a misura di famiglia e due saggi a teatro all'anno; ~2km a nordMostra originale
A wonderful music school where activities are well thought out and structured by age group, introducing children to music through play and socialisation, with highly trained passionate teachers, a family-friendly inclusive atmosphere and two class performances a year at the theatre; ~2km north
Chiuso la domenica; orari concentrati nel pomeriggioMostra originale
Closed Sundays; afternoon-focused hours
Una scuola di musica molto amata che sembra una seconda casa, con locali, organizzazione e ospitalità di prim'ordine e persone meravigliose e accoglienti (Noemi e Benny) che ci mettono vera passione, dove ti senti a tuo agio e la crescita è garantita; ~2km a sudMostra originale
A warmly loved music school that feels like a second home, with top-notch venue, organisation and hospitality and wonderful, welcoming people (Noemi and Benny) who put real passion into their work, where you feel at ease and growth is guaranteed; ~2km south
Chiuso la domenica; orari spezzati a metà giornataMostra originale
Closed Sundays; split midday hours
Uno spazio d'arte bellissimo e accogliente con proprietari e insegnanti gentili (Giorgia, Claudia, Stefania) che ti guidano passo passo con pazienza e passione — corsi di pittura e disegno ed eventi divertenti dove anche i principianti sorprendono se stessi, uno spazio di puro relax e creatività; ~3km a nord-ovestMostra originale
A beautiful, welcoming art space with kind owners and teachers (Giorgia, Claudia, Stefania) who guide you step by step with patience and passion — painting and drawing courses and fun events where even beginners surprise themselves, a space of pure relaxation and creativity; ~3km northwest
Chiuso nei weekend; è uno studio a corsi — verifica gli orari delle lezioniMostra originale
Closed weekends; a course studio — check class times
Uno studio di ceramica centrale ispirante e rilassante dove Alessandro, Valeria e famiglia sono insegnanti pazienti, divertenti e incoraggianti — da un breve laboratorio realizzi al tornio e decori i tuoi primi pezzi con una guida chiara passo passo (anche in inglese), una graziosa pausa creativa nella Kalsa; ~2km a estMostra originale
An inspiring, calming central ceramics studio where Alessandro, Valeria and family are patient, fun, encouraging teachers — from a short workshop you throw and decorate your first pieces with clear step-by-step guidance (in English too), a lovely creative break in the Kalsa; ~2km east
È un corso/studio — prenota in anticipo; i pezzi richiedono ~48h di cottura (calcola il tempo o falli spedire); chiuso il lunedìMostra originale
A class/studio — book ahead; pieces need ~48h firing (allow time or ship them); closed Mondays
Una fattoria didattica davvero speciale dentro la città dove ogni dettaglio è pensato con cura — un posto accogliente e premuroso immerso nella natura con animali ben curati, attività gestite con delicatezza e competenza e una cura estrema per ogni bambino (specialmente i bambini con disabilità), grazioso per una visita o un compleanno; ~4km a ovestMostra originale
A truly special educational farm within the city where every detail is thoughtfully designed — a welcoming, caring place immersed in nature with well-cared-for animals, gentle expertly-run activities and utmost care for every child (especially children with disabilities), lovely for a visit or a birthday; ~4km west
Chiuso nei weekend; orari mattutiniMostra originale
Closed weekends; morning hours
Caffè grazioso e spazioso a Belleville con un angolo per bambini con giochi e libri, biscotti e dolci fatti a mano, tanti seggioloni e un posto per parcheggiare il passeggino, personale cordiale che parla ingleseMostra originale
Cute, spacious coffee shop in Belleville with a toy-and-book kids' corner, handmade cookies and pastries, plenty of high chairs and a stroller parking spot, friendly English-speaking staff
Chiuso lunedì e martedìMostra originale
Closed Mon-Tue
Play café luminoso e molto pulito per bambini piccoli, con attività varie adatte all'età al piano di sotto e un caffè al piano di sopra dove i genitori possono mangiare, materiali di qualità, con aria condizionataMostra originale
Bright, very clean play café for young kids with varied age-appropriate activities downstairs and a café upstairs where parents can eat, quality materials, air-conditioned
Si affolla nelle ore di punta; chiuso lunedì e martedìMostra originale
Gets busy at peak times; closed Mon-Tue
Caffè per bambini gestito da un'associazione benefica vicino al Bassin de la Villette, con tantissimo da fare (arte, travestimenti, scivolo, calcio balilla, angolo lettura) e mattinate musicali gratuite da mercoledì a domenica alle 11:00, cibo economico di ispirazione mediorientale e dolci fatti in casa, il biglietto d'ingresso include una bevandaMostra originale
Charity-run kids' café by the Bassin de la Villette with tons to do (art, dressing-up, slide, foosball, reading corner) and free musical mornings Wed-Sun at 11am, cheap Middle-Eastern-inspired food and homemade cakes, entry ticket includes a drink
Nessuna sorveglianza da parte del personale (tieni d'occhio tu il tuo bambino); si riempie nei weekend; chiuso lunedì, martedì e venerdìMostra originale
No staff supervision (you watch your own child); gets packed at weekends; closed Mon-Tue and Fri
Parco giochi al coperto a tema Robinson Crusoe, curatissimo, con stanze per il gioco di ruolo e una nave dei pirati, un'area separata con pareti in vetro per i genitori con un caffè discreto, cibo migliore del solito; ~5 km a estMostra originale
Beautifully themed Robinson-Crusoe indoor playground with role-play rooms and a pirate boat, a separate glass-walled parents' area with decent coffee, better-than-usual food; ~5km east
Non è un soft-play — i bambini possono farsi male e serve sorveglianza; ideale dai 6 ai 12 anni; aperto solo mercoledì, sabato e domenicaMostra originale
Not soft-play — kids can get hurt and need supervision; best for 6-12s; open Wed/Sat/Sun only
Soft-play immersivo per il gioco di ruolo con tante stanze immaginarie (caserma dei pompieri, supermercato, studio medico, ristorante), giocattoli di alta qualità, si vede tanta cura nei dettagli, slot da 2 ore; ~5 km a nord-ovestMostra originale
Immersive role-play soft-play with lots of imaginary rooms (fire station, supermarket, doctor's, restaurant), high-quality toys, clearly a lot of care put in, 2-hour slots; ~5km northwest
Molto affollato nei weekend (vieni all'apertura); costoso (~42€ per 2 adulti + 2 bambini); chiuso il giovedìMostra originale
Very crowded at weekends (come at opening); pricey (~42€ for 2 adults + 2 kids); closed Thursdays
Bellissimo caffè vicino agli Champs-Élysées per neonati e bambini piccoli, con un'area giochi libera e una boutique per bambini, cibo vero (pasta del giorno, insalate, açai bowl), ottime opzioni senza glutine, personale cordiale che parla inglese, riscalda le pappeMostra originale
Lovely café near the Champs-Élysées for babies and toddlers with a free-play area and a kids' boutique, real food (pasta of the day, salads, açai bowls), great gluten-free options, warm English-speaking staff, warms up baby food
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Parco giochi al coperto con un'area separata per gli under 4 e una grande struttura (piscina di palline, strutture per arrampicarsi, scivoli, tunnel, zip line), personale sempre presente, fast food semplice; ~5 km a sud-est, vicino ai mezzi pubbliciMostra originale
Indoor playground with a separate under-4 area plus a big structure (ball pit, climbing frames, slides, tunnels, zip line), staff throughout, basic fast food; ~5km southeast, near public transport
Piccolo e molto rumoroso/affollato, ideale per gli under 7; calzini obbligatori; niente pappe per neonati; chiuso lunedì, martedì e giovedìMostra originale
Small and very noisy/crowded, best for under-7s; socks required; no baby food; closed Mon/Tue/Thu
Café-poussette nel 15° arrondissement dove i bambini giocano mentre i genitori bevono un caffè, cibo fatto in casa, il personale riscalda i pasti dei bambini e fornisce le posate, bevande ai fiori che cambiano coloreMostra originale
Café-poussette in the 15th where kids play while parents have a coffee, homemade food, staff warm up children's meals and provide utensils, colour-changing flower drinks
Prezzi un po' alti; l'area giochi non è impeccabile; chiuso il lunedì, aperto solo di pomeriggioMostra originale
Prices a bit high; play area not spotless; closed Mondays, afternoons only
Scuola di circo storica (oltre 20 anni) con un'atmosfera molto calorosa e uno staff esperto e attento, corsi durante le vacanze (stage) adorati dai bambini, sviluppa sicurezza in sé oltre alla tecnicaMostra originale
Long-running circus school (20+ years) with a very warm atmosphere and skilled attentive team, holiday courses (stages) that kids adore, builds confidence alongside technique
Telefono/prenotazioni disponibili soprattutto durante gli orari dei corsiMostra originale
Phone/booking mainly during course times
Scuola di circo con trapezio, filo teso e monocicli amati dai bambini, insegnanti appassionati che sviluppano le abilità in vista di uno spettacolo di fine anno al Cirque Bouglione, organizza anche feste di compleannoMostra originale
Circus school with trapeze, tightrope and unicycles that kids love, passionate teachers who build skill toward an end-of-year show at the Cirque Bouglione, also runs birthday parties
Una segnalazione negativa su una festa organizzata male; controlla i dettagli del pacchetto compleanno; chiusa la domenicaMostra originale
One negative report of a poorly-run birthday; check the birthday package details; closed Sundays
Una delle palestre di arrampicata più grandi della zona, pulita e ben progettata con una sezione per bambini davvero eccezionale, tanti percorsi con corda oltre al boulder, ristorante e bar, sessioni dedicate ai bambini, tariffa happy-hour giornaliera; ~6 km a nord, sulla linea 12 della metroMostra originale
One of the biggest climbing gyms in the area, clean and nicely designed with an insanely good kids' section, lots of rope routes plus bouldering, restaurant and bar, dedicated kids' sessions, happy-hour day rate; ~6km north, on metro 12
Più corda dall'alto che boulderMostra originale
More top-rope than bouldering
Grande e spaziosa palestra di boulder con tantissimi problemi e varietà per tutti i livelli, oltre ad alcuni percorsi corti con corda e una spray wall, pass giornaliero conveniente a ~18€, caffè, docce, istruttori cordiali molto attenti alla sicurezzaMostra originale
Big, spacious bouldering gym with tons of problems and variety across all levels plus some short rope routes and a spray wall, good-value ~18€ day pass, café, showers, very safety-conscious friendly monitors
Un po' lontano dal centroMostra originale
A bit far from the centre
Palestra di boulder completa e piena di energia, con un'ottima varietà di problemi e gradi, ottime aree co-working, strutture pulite, personale cordiale, cibo e bar; ottima per far crescere l'autostima dei bambiniMostra originale
Full-featured, high-energy bouldering gym with a great range of problems and grades, excellent co-working areas, clean facilities, friendly staff, food and a bar; good for kids to build confidence
I percorsi viola possono essere impostati in modo scomodo per gli espertiMostra originale
Purple routes can be awkwardly set for experts
Skatepark pubblico gratuito al coperto, considerato da molti il migliore di Parigi, con tanto street e due bowl per tutti i livelli, protezioni in prestito, personale cordiale e ambiente tranquillo, al riparo dal maltempoMostra originale
Free indoor/covered public skatepark, widely called the best in Paris, with lots of street and two bowls for all levels, protection gear lent out, friendly staff and mellow crowd, sheltered from the weather
Orari limitati e variabili — controlla prima e chiama; un po' lontano a nord; chiuso il martedìMostra originale
Limited and variable hours — check ahead and call first; a bit far north; closed Tuesdays
Scuola di skate molto apprezzata, con ottimi corsi durante le vacanze scolastiche e laboratori per compleanni dei bambini, istruttori appassionati e pazienti che si adattano a ogni livello, sede moderna e accoglienteMostra originale
Well-regarded skate school running excellent school-holiday courses and kids' birthday workshops, passionate patient instructors who adapt to each level, welcoming modern venue
Chiusa il lunedì; è una scuola, non un parco ad accesso liberoMostra originale
Closed Mondays; a school, not a drop-in park
Lezioni di skate cordiali e pazienti per bambini e adulti su Cours de Vincennes, gli istruttori aiutano i bambini a superare la paura di cadere, atmosfera rilassata e accogliente, progressi garantitiMostra originale
Friendly, patient skate lessons for kids and adults on Cours de Vincennes, instructors help children overcome fear of falling, relaxed welcoming atmosphere, guaranteed progress
Lezioni, non un parco ad accesso liberoMostra originale
Lessons, not a drop-in park
Parco di trampolini con molte opzioni, trampolini e armadietti di buona qualità, personale molto cordiale e disponibile, sessioni per under 7 dalle 10:00 alle 12:00; ~8 km a nord-ovestMostra originale
Trampoline park with many options, good-quality trampolines and lockers, very warm helpful staff, under-7 sessions 10am-12; ~8km northwest
Costoso (~12€/ora); può diventare affollato e caldo; difficile da raggiungere senza autoMostra originale
Pricey (~12€/hr); can get crowded and hot; hard to reach without a car
Laboratorio di ceramica accogliente e facile da raggiungere con classi piccole (circa sei studenti per insegnante), guida calorosa e incoraggiante di Stéphanie, tornio e modellazione per tutti i livelli, sessioni private in inglese disponibiliMostra originale
Cosy, easy-to-reach ceramics workshop with small classes (about six students to one teacher), warm encouraging guidance from Stéphanie, wheel-throwing and modelling for all levels, private English-language sessions available
Prenota in anticipoMostra originale
Book ahead
Spazio magico alla scoperta della musica per i più piccoli: piccolissimi gruppi fino a quattro bambini provano strumenti veri da tutto il mondo, cantano e imparano la teoria musicale in modo divertente con Philippe, amatissimo dalle famiglieMostra originale
Magical music-discovery space for toddlers: tiny groups of up to four children try out real instruments from around the world, sing, and learn music theory playfully with Philippe, hugely loved by families
Chiuso il lunedì e la domenicaMostra originale
Closed Mondays and Sundays
Ottima scuola di musica per bambini e adulti con insegnanti pazienti e di supporto che si adattano a ogni livello, oltre a coro, ensemble, serate open-mic e masterclass, un vero senso di comunitàMostra originale
Excellent music school for children and adults with patient supportive teachers who adapt to each level, plus choir, ensembles, open-mic nights and masterclasses, a real community feel
Chiusa la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Studio di ceramica accogliente, adatto a bambini e adulti, proprietaria paziente e disponibile (Sandrine) e un'ampia gamma di smalti, strumenti e risorse, lavorazione a mano e al tornio, laboratori a tema nel weekendMostra originale
Welcoming ceramics studio good for kids and adults, patient helpful owner (Sandrine) and a wide range of glazes, tools and resources, hand-building and wheel work, themed weekend workshops
Politica di cambio/cancellazione segnalata come rigidaMostra originale
Strict change/cancellation policy reported
Corsi di musica per i più piccoli caldi e ben organizzati (metodo Sola) per neonati e bambini piccoli, che combinano musica e inglese con strumenti veri da toccare con mano, insegnante paziente e gentile, sviluppa sicurezza e interazione socialeMostra originale
Warm, well-run early-music classes (Sola Method) for babies and toddlers combining music and English with hands-on real instruments, patient kind instructor, builds confidence and social interaction
Fattoria gratuita adatta a neonati e bambini dove puoi avvicinarti a conigli, galline e pecore, con parcheggio passeggini e un grande parco giochi accantoMostra originale
Free baby- and kid-friendly farm where you can approach rabbits, chickens and sheep, with stroller parking and a large playground alongside
Il personale può essere brusco; orario di apertura spezzato a metà giornataMostra originale
Staff can be brusque; split midday hours
Piccola fattoria incantevole in un parco dove i bambini possono toccare e dare da mangiare ad animali tranquilli (comprese giornate di tosatura delle pecore), personale gentile che coinvolge i bambini, un parco giochi proprio accanto; ~5 km a sud-ovestMostra originale
Charming small farm in a park where kids can touch and feed calm animals (including sheep shearing days), kind staff who involve the children, a playground right next door; ~5km southwest
Piccolo biglietto d'ingresso; aperto solo il pomeriggio di sabato e domenica; da evitare in caso di pioggiaMostra originale
Small entrance fee; open Sat-Sun afternoons only; avoid in rain
Piccola fattoria cittadina gratuita nel Bois de Vincennes, un posto tranquillo e piacevole per vedere animali da fattoria e una casetta per bambini, etica e rilassante; aperta il pomeriggio di mercoledì, sabato e domenicaMostra originale
Free little city farm in the Bois de Vincennes, a lovely low-key spot to see farm animals and a children's house, ethical and calm; open Wed/Sat/Sun afternoons
Interazione con gli animali limitata; chiusa quasi tutti i giorni ferialiMostra originale
Limited animal interaction; closed most weekdays
Un parco gioco ben attrezzato e accogliente con personale cortese e attento e un'ampia gamma di giochi al coperto e all'aperto — una saletta gioco completamente attrezzata per i più piccoli con gonfiabili, labirinti e musica di sottofondo, più macchine arcade — un ottimo posto per famiglie attivo da anni; ~5km a nord-ovestMostra originale
A well-equipped, friendly play park with courteous attentive staff and a wide range of indoor and outdoor games — a fully equipped playroom for little ones with inflatables, mazes and background music, plus arcade machines — a great family spot going strong for years; ~5km northwest
Non sempre perfettamente tenuto; orari spezzati a metà giornataMostra originale
Not always perfectly maintained; split midday hours
Un enorme parco giochi coperto con divertimento infinito per tutte le età — soft-play al coperto, castelli gonfiabili, trampolini, un'area pattinaggio al secondo piano, macchine a gettoni e altro — con un'area dedicata ai più piccoli, pulito e conveniente (~5€ ingresso base), più fast food nel weekend; ~6km a sudMostra originale
A huge covered playground with endless fun for all ages — indoor soft play, bouncy castles, trampolines, a skating area on the second floor, coin-operated machines and more — with a designated area for the very little ones, clean and good value (~5€ basic entry), plus weekend fast food; ~6km south
Trampolini e alcuni giochi extra costano di più; solo pomeriggio nei giorni feriali; si affollaMostra originale
Trampolines and some extra games cost more; afternoon-only on weekdays; gets busy
Un parco giochi al coperto divertente, ottimo per l'inverno e i giorni di pioggia, con gonfiabili, trampolini, una piscina di palline, scivoli e giostre a gettoni, più un bar con pizze, panini e bevande (e karaoke), bagni puliti; ~4km a sud-ovestMostra originale
A fun indoor playground great for winter and rainy days, with inflatables, trampolines, a ball pool, slides and coin-operated rides, plus a bar serving pizzas, sandwiches and drinks (and karaoke), clean bathrooms; ~4km southwest
Niente parcheggio in zona; alcune palline del gioco possono essere sporche — igienizza dopo; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
No parking in the area; some play balls can be grubby — sanitise afterwards; afternoon-only on weekdays
Un parco gonfiabile al coperto ben tenuto e ben attrezzato, fantastico per le feste di compleanno, con animazione molto coinvolgente (feste di schiuma, fumo colorato), un buffet sontuoso, personale attento e disponibile e prezzi onesti; ~13km a estMostra originale
A well-maintained, well-equipped indoor inflatable park brilliant for birthday parties, with very engaging entertainment (foam parties, coloured smoke), a sumptuous buffet, attentive helpful staff and fair prices; ~13km east
Difficile da individuare la prima volta (nessuna grande insegna); solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Hard to spot the first time (no big sign); afternoon-only on weekdays
Un ottimo skatepark con un famoso half-pipe e una crew fantastica e molto amichevole, sicuro e controllato per bambini che imparano con bravi allenatori, un vero potenziale e un posto che vale la pena visitare a Roma; ~7km a nord-estMostra originale
A great skatepark with a famous half-pipe and an awesome, very friendly crew, safe and controlled for kids learning with good coaches, real potential and a place worth visiting in Rome; ~7km northeast
Chiuso il lunedì; orari pomeriggio/seraMostra originale
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Un'istituzione — la prima scuola di circo di Roma (dove sono cresciuti la maggior parte dei giocolieri della città) — dove ti avvicini a giocoleria, equilibrio e acrobatica con coinvolgimento, divertimento e professionalità, grazie alla grande esperienza degli insegnanti e alla cura per l'aspetto pedagogico; ~3km a est (San Lorenzo)Mostra originale
An institution — the first circus school in Rome (where most of the city's jugglers grew up) — where you approach juggling, balancing and acrobatics with involvement, fun and professionalism, thanks to the teachers' extensive experience and careful eye on the pedagogical aspect; ~3km east (San Lorenzo)
Aperto lun/mer/ven sera; contatta in anticipoMostra originale
Open Mon/Wed/Fri evenings; contact ahead
Una palestra di arrampicata ben costruita con due sale al coperto, una sala placche e una grande sala boulder più uno spazio esterno, con un'atmosfera amichevole e informale e corsi per bambini e adulti in vari giorni con istruttori qualificati (il proprietario Alessandro segue tutti individualmente con vera cura); ~17km a sud-ovest (Axa)Mostra originale
A well-built climbing gym with two indoor rooms, a slab room and a large bouldering room plus an outdoor space, with a friendly informal atmosphere and classes for children and adults on various days with qualified instructors (owner Alessandro guides everyone individually with real care); ~17km southwest (Axa)
Serve un'auto dal centro; l'organizzazione dei corsi per bambini può essere leggera (pochi istruttori per tanti studenti)Mostra originale
A drive from the centre; the children's-course organisation can be light (few instructors for many students)
Una palestra boulder graziosa, pulita e rilassata con alcuni dei migliori percorsi in circolazione, un Moonboard, una spray wall e tanta attrezzatura per allenarti, personale dolce che parla inglese, buona musica e una bella atmosfera, con opzioni di cibo e bevande; ~4km a estMostra originale
A lovely, clean, chilled bouldering gym with some of the best route-setting around, a Moonboard, a spray wall and plenty of training equipment, sweet English-speaking staff, good music and a nice ambience, with food and drink options; ~4km east
Solo magnesite liquida (fornita gratis); niente a piedi nudi; la gradazione tra livelli può sembrare irregolare; si affolla la seraMostra originale
Liquid chalk only (provided free); no walking barefoot; the grading between levels can feel uneven; gets crowded in the evenings
Un parco di arrampicata accogliente con una sala boulder al coperto climatizzata (prese fisse per creare il tuo percorso) più pareti esterne per top-rope, primo e altro boulder, un ampio spogliatoio con docce e personale disponibile; ~4km a ovestMostra originale
A welcoming climbing park with an air-conditioned indoor bouldering room (make-your-own-route fixed holds) plus outdoor walls for top-rope, lead and more bouldering, a large changing room with showers and helpful staff; ~4km west
Boulder per principianti limitati (per lo più si parte da ~5b); l'area esterna è dura con il caldo estivo (pochi ventilatori); chiuso la domenicaMostra originale
Limited beginner boulders (mostly starts at ~5b); the outdoor area is tough in summer heat (few fans); closed Sundays
Una scuola di circo sul Lungotevere Flaminio che insegna arti circensi a bambini e adulti; ~3km a nordMostra originale
A circus school on the Lungotevere Flaminio teaching circus arts to children and adults; ~3km north
Poche recensioni pubbliche — contatta in anticipo per il programma dei corsi; chiuso nei weekendMostra originale
Few public reviews — contact ahead for the class schedule; closed weekends
Uno dei migliori skatepark di Roma, ben mantenuto dalla comunità locale e aperto a tutte le ore, con skater di tutte le età e abilità, una scena accogliente e solidale e alberi che fanno ombra ai genitori in attesa; ~9km a sud-estMostra originale
One of Rome's best skateparks, well-maintained by the local community and open around the clock, with skaters of all ages and abilities, a welcoming, supportive scene and shade trees for waiting parents; ~9km southeast
Piuttosto piccolo e spesso affollato; lontano dal centroMostra originale
Fairly small and often busy; far from the centre
Un parco grande e divertente di trampolini e ninja-warrior per tutte le età con personale gentile e disponibile, fasce orarie ben limitate (così c'è spazio per giocare anche quando c'è affluenza), un soppalco per l'osservazione dei genitori, armadietti e un bel caffè; ~11km a sud-est (Tor Vergata)Mostra originale
A big, fun trampoline and ninja-warrior park for all ages with helpful kind staff, well-limited time blocks (so there's room to play even when busy), a parents' viewing mezzanine, lockers and a nice café; ~11km southeast (Tor Vergata)
Prenota online in anticipo (si riempie); calzini antiscivolo obbligatori (compra o portali); solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Book online in advance (fills up); non-slip socks required (buy or bring); afternoon-only on weekdays
Un posto meraviglioso, molto più di una scuola di musica, con insegnanti estremamente competenti, appassionati ed entusiasti e un'ottima organizzazione (Simona) che incoraggia costantemente gli studenti, con laboratori, band e magiche serate di concerti dove i bambini condividono la loro musica; ~4km a sud-est (Appio)Mostra originale
A wonderful, much more than a music school, with extremely knowledgeable, passionate, enthusiastic teachers and a great organisation (Simona) that constantly encourages students, with workshops, bands and magical evening concerts that let kids share their music; ~4km southeast (Appio)
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Un affascinante negozio-studio di ceramica con una selezione infinita di materiali e colori dove i proprietari e il personale esperti, cortesi e disponibili tengono corsi di ceramica e cottura, e i principianti sono accolti calorosamente con consigli e suggerimenti, quasi come in famiglia; ~5km a ovest (Aurelio)Mostra originale
A charming ceramics studio-shop with an endless selection of materials and colours where the expert, courteous, helpful owners and staff run ceramics classes and firing, and beginners are warmly welcomed with advice and suggestions, almost like family; ~5km west (Aurelio)
Corsi/cottura su appuntamento; chiuso la domenica; più negozio-con-corsi che studio gioco a ingresso liberoMostra originale
Classes/firing by arrangement; closed Sundays; a shop-with-courses rather than a drop-in play studio
Una boccata d'aria fresca tra le scuole di musica dove i bambini si sentono accolti, incoraggiati e visti da un gruppo affiatato di insegnanti che sono sia musicisti di talento sia educatori dotati, con un'atmosfera sana e positiva, laboratori meravigliosi e campi estivi, e parcheggio facile; ~6km a estMostra originale
A breath of fresh air of a music school where kids feel welcomed, encouraged and seen by a close-knit group of teachers who are both talented musicians and gifted educators, with a healthy positive atmosphere, wonderful workshops and summer camps, and easy parking; ~6km east
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Una graziosa e ben tenuta piccola fattoria vicino a Roma con asinelli, galline, coniglietti e anatroccoli amichevoli, dove un istruttore gentile incoraggia i bambini a spazzolare, accarezzare, nutrire e portare a passeggio gli asini — un posto tranquillo e poco affollato con personale disponibile, ed è un'associazione benefica che sostiene anche bambini con disabilità; ~7km a ovestMostra originale
A lovely, well-kept small farm close to Rome with friendly donkeys, chickens, bunnies and ducklings, where a kind instructor encourages children to brush, pet, feed and walk the donkeys — a quiet, non-crowded place with helpful staff, and it's a charity that also supports children with disabilities; ~7km west
Contatta in anticipo per orari di visita/festaMostra originale
Contact ahead for visit/party times
Una meravigliosa fattoria didattica all'aperto proprio dentro la città dove tanti animali vagano liberi — pecore, pappagalli, maiali, alpaca, struzzi, cavalli, conigli, gufi e capre — che puoi avvicinare e accarezzare, un'esperienza magica e autentica a immersione totale per adulti e bambini con personale accogliente, gentile e competente (Andrea); ~4km a sudMostra originale
A wonderful outdoor educational farm right inside the city where many animals roam freely — sheep, parrots, pigs, alpacas, ostriches, horses, rabbits, owls and goats — that you can approach and pet, a magical, authentic full-immersion experience for adults and children with welcoming, kind, knowledgeable staff (Andrea); ~4km south
Chiuso il lunedì; orari spezzati a metà giornata nei giorni ferialiMostra originale
Closed Mondays; split midday hours on weekdays
Ristorante familiare in un parco vicino a un lago con area gioco, staff cordiale, buoni pancake e opzioni senza lattosio, stand-up paddle sul lago; ~9km a nordMostra originale
Family restaurant in a park by a lake with a playground, friendly staff, good pancakes and lactose-free options, paddle-boarding on the lake; ~9km north
Locale per brunch molto frequentato su una via dello shopping soleggiata a Kralingen con un menu ampio (pancake al mattino fino alla sangria serale), un angolo gioco per bambini al piano di sotto e un bagno per famiglie, cibo fresco e ben presentatoMostra originale
Popular brunch spot on a sunny Kralingen shopping street with an extensive menu (morning pancakes to evening sangria), a downstairs kids' play den and a family toilet, fresh well-presented food
L'angolo gioco non ha cartelli (al piano di sotto); lo staff può essere sopraffatto all'ora di pranzoMostra originale
Play den has no sign (downstairs); staff can be overwhelmed at lunch
Accogliente crêperie a forma di baita nel bosco, all'interno di un parco, con posti a sedere ombreggiati all'aperto, buoni pancake contadini e per bambini, vicino allo zoo didattico De Kraal e ai sentieri, staff cordialeMostra originale
Cosy cabin-in-the-woods pancake house in a park with shaded outdoor seating, good farmer's and kids' pancakes, near the De Kraal petting zoo and trails, friendly staff
Parcheggio a pagamento (segnalati problemi con la carta)Mostra originale
Paid parking (card issues reported)
Bella caffetteria e libreria con un angolo gioco per bambini, ottimo caffè e panini/toast al formaggio, musica e atmosfera piacevoli, staff cordiale che parla ingleseMostra originale
Lovely cafe and bookshop with a children's play corner, good coffee and cheese sandwiches/toasties, nice music and ambiance, friendly English-speaking staff
I tappeti dell'angolo gioco potrebbero essere più puliti; il servizio può essere lentoMostra originale
Play-corner carpets could be cleaner; service can be slow
Caffetteria rilassata con atmosfera da eco-villaggio nel Vroesenpark con un'area gioco adiacente, cibo ben preparato, pancake, terrazza dove sono benvenuti cani e bambiniMostra originale
Relaxed eco-village-feel cafe set in Vroesenpark with a playground alongside, well-prepared food, pancakes, dog- and kid-friendly terrace
Il servizio può essere lentoMostra originale
Service can be slow
Grande parco giochi indoor con una buona disposizione per i più piccoli e bowling, banco snack, molto richiesto per festeMostra originale
Large indoor playground with a good layout for little ones and bowling, snack counter, popular for parties
Reclami persistenti sulla pulizia; diventa molto affollato; verifica che il bowling funzioni prima di prenotareMostra originale
Persistent cleanliness complaints; gets very crowded; confirm bowling is working before booking
Ampio parco giochi indoor a Zuid con molto spazio per i bambini e posti a sedere per gli adulti, nessun limite di tempo, cafeteria, ottimo per compleanniMostra originale
Roomy indoor playground on Zuid with plenty of space for kids and seating for adults, no time limit, cafeteria, good for birthdays
Cibo salutare limitato; un pulsante di uscita rotto significa tenere d'occhio i bambini piccoli che vaganoMostra originale
Limited healthy food; a broken exit button means keep an eye on wandering toddlers
Caffetteria per bambini accogliente con un'ottima area gioco per bambini piccoli (blocchi morbidi, pannelli sensoriali, scivolo), stanza per il cambio pannolino e l'allattamento, microonde, buoni toast e frullati; ~9km a nordMostra originale
Cosy kids' cafe with an excellent toddler play area (soft blocks, busy boards, slide), diaper-changing and breastfeeding room, microwave, good toasties and smoothies; ~9km north
Il caffè potrebbe essere migliore; il servizio può essere freddoMostra originale
Coffee could be better; service can be cool
Caffetteria per bambini spaziosa in stile industriale a Zuid con un grande angolo gioco (giocattoli, scivolo con materassini), seggioloni, ottimo caffè e matcha, buoni nachos, staff cordiale, l'unico posto così nel quartiereMostra originale
Spacious industrial-style kids' cafe on Zuid with a big play corner (toys, slide with mats), high chairs, great coffee and matcha, good nachos, friendly staff, the only spot like it in the neighbourhood
Ideale sotto i 3 anni; si ordina al bancone; chiuso il martedìMostra originale
Best for under-3s; order at the bar; closed Tuesdays
Grande parco giochi indoor, sicuro per i bambini piccoli con buona visibilità per osservare da un caffè, tanta energia da smaltireMostra originale
Big indoor playground, safe for small children with good sightlines so you can watch from a coffee, lots of energy-burning to be had
L'inferno nei weekend: pavimenti sporchi, bagni disgustosi, attese di un'ora per il cibo; vai la mattina nei giorni ferialiMostra originale
Hell at weekends: messy floors, gross toilets, hour-long food waits; go weekday mornings
Parco trampolini e ostacoli di alta qualità, buona varietà, spazioso con spazio per i genitori per rilassarsi, musica non troppo alta, caffetteria con cibo e ottimo caffè, popolare tra gli adolescentiMostra originale
High-quality trampoline and obstacle park, good variety, spacious with room for parents to relax, music not too loud, cafe with food and good coffee, popular with teens
Boulder creativo e vario con prese di alta qualità, attrezzatura di allenamento sistematica, acqua potabile gratuita, un piccolo bar e giochi da tavolo, organizza corsi per bambiniMostra originale
Creative, varied bouldering with high-quality holds, systematic training gear, free drinking water, a small bar and board games, runs kids' classes
I corsi per bambini possono invadere l'area di allenamento adultiMostra originale
Kids' classes can spill into the adult training area
Grande parco di cuscini gonfiabili (luchtkussen), divertente e interattivo, staff disponibile e cordiale, buon rapporto qualità-prezzo, cibo disponibile; ~7km a est a CapelleMostra originale
Big inflatable-cushion (luchtkussen) park, fun and interactive, helpful friendly staff, good value, food available; ~7km east in Capelle
La supervisione nell'area gioco può essere scarsa; chiuso lun-marMostra originale
Supervision on the play area can be light; closed Mon-Tue
Parete di arrampicata su corda accogliente con una caffetteria e tante vie divertenti, buoni istruttori, atteggiamento flessibileMostra originale
Friendly rope-climbing wall with a coffee shop and lots of fun routes, good instructors, flexible attitude
Non sono ammessi dispositivi ohm o sacchi di sabbia (difficile se i partner hanno pesi molto diversi); lo standard del pass lead non è chiaroMostra originale
No ohm devices or sandbags allowed (hard if partners differ a lot in weight); lead-course pass standard is unclear
Scuola circense storica (spesso considerata la migliore del paese) con corsi per bambini e feste di compleanno ben organizzate e divertenti, supervisionate da ottimi istruttori; al Fenix a ZuidMostra originale
Long-running circus school (often called the best in the country) with children's classes and well-organised, fun kids' parties supervised by great instructors; at Fenix on Zuid
Ufficio raggiungibile solo lun-gio 12-15hMostra originale
Office reachable Mon-Thu 12-15h only
Palestra di boulder grande, davvero adatta ai bambini e inclusiva, i bambini possono arrampicare da 7 anni (prenota una prova online), gradazione uniforme e buona progressione per principianti, negozio, cibo, docce, sconto RotterdampasMostra originale
Big, genuinely kid-friendly and inclusive bouldering gym, kids can climb from age 7 (book a trial online), even grading and good beginner progression, shop, food, showers, Rotterdampas discount
La reception può essere caotica con attese; alcune prese sporcheMostra originale
Front desk can be chaotic with waits; some holds dirty
Grande skatepark indoor (due sale) con una scuola di skate ben gestita, staff caloroso e accogliente, sessioni di prova per principianti in inglese, bar con pizza e musica, ottima opzione per i giorni di pioggia; a ZuidMostra originale
Big indoor skatepark (two halls) with a well-run skate school, warm welcoming staff, beginner-friendly trial sessions in English, bar with pizza and music, good rainy-day option; on Zuid
A pagamento, parcheggio difficile; chiuso lun-marMostra originale
Paid, tricky parking; closed Mon-Tue
Parco divertente sul lago con elementi creativi oltre a quelli standard, buono per la progressione, piccola area shopping accanto; ~a Nesselande NEMostra originale
Fun lakeside park with creative elements plus standard features, good for progression, small shopping area next door; ~in Nesselande NE
Ventoso e freddo vicino all'acqua; piccolo e affollato di bambini con monopattini nelle ore di puntaMostra originale
Windy and cold by the water; small and crowded with scooter kids at peak times
Skatepark su strada gratuito e centrale, tra i più apprezzati della città con tante opzioni, posizione fantastica sul boulevardMostra originale
Central free street skatepark, one of the best-regarded in the city with lots of options, cool location on the boulevard
Parzialmente in asfalto (non tutto cemento), su una strada trafficata quindi ci sono i fumi del traffico; a volte gira gente poco raccomandabileMostra originale
Partly asphalt (not all concrete), on a busy road so traffic fumes; some rough characters hang around
Studio circense accogliente per acrobatica, acroyoga, giocoleria e acrobatica aerea con buona altezza e tanti materassini e attrezzatura, gestito da persone deliziose, per principianti fino agli espertiMostra originale
Welcoming circus studio for acro, acroyoga, juggling and aerial with good height and plenty of mats and equipment, run by lovely people, for beginners to pros
Solo nei giorni ferialiMostra originale
Weekdays only
Studio di ceramica centrale, caloroso e accogliente con insegnamento paziente per tutti i livelli, corsi e studio aperto, porta a casa un pezzo fatto a manoMostra originale
Warm, welcoming central ceramics studio with patient teaching for all levels, courses and open studios, take home a handmade piece
Aperto solo ven-sabMostra originale
Open Fri-Sat only
Scuola di musica accogliente dove i bambini crescono in fretta con piano e canto al proprio ritmo, concerti di fine corso, insegnanti gentili e professionali, aperta tutti i giorniMostra originale
Warm music school where kids grow fast on piano and singing at their own pace, end-of-course concerts, kind professional teachers, open daily
Scuola di musica accogliente con insegnanti flessibili e stimolanti in un ambiente creativo, i bambini fanno progressi rapidi al piano e con altri strumenti, ufficio disponibileMostra originale
Friendly music school with flexible, inspiring teachers in a creative setting, kids make quick progress on piano and other instruments, helpful office
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Studio di ceramica tranquillo e accogliente a Zuid: corsi al tornio, sessioni in studio condiviso e rilassate sessioni di pittura di gruppo di 2h ottime per feste, insegnante incoraggianteMostra originale
Calm, cosy ceramics studio on Zuid: wheel-throwing courses, share-studio sessions and relaxed 2h paint-your-own group sessions good for parties, encouraging teacher
Orari di apertura limitatiMostra originale
Limited opening hours
Laboratorio di ceramica accogliente e ben guidato con tanto tempo e argilla per realizzare più pezzi (smaltati e cotti, inclusi), ottimo rapporto qualità-prezzo, organizza feste di compleanno per bambini super divertentiMostra originale
Warm, well-guided pottery workshop with plenty of time and clay to make several pieces (glazed and fired, included), great value, runs super-fun kids' parties
Scuola di canto professionale con insegnanti competenti e pazienti che danno feedback onesti e mettono a proprio agio, ottima per bambini e adulti da zeroMostra originale
Professional singing school with knowledgeable, patient teachers who give honest feedback and make you comfortable, good for kids and adults from scratch
Chiuso la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Percorsi tra gli alberi per vari livelli, ottimi per aiutare i bambini a superare le paure, staff di supporto; a ZuidMostra originale
Treetop climbing courses for a range of levels, great for helping kids overcome fears, supportive staff; on Zuid
Altezza minima ~130-145cm; alcune zipline difficili da raggiungere per i bambini più bassi; compra l'acqua in loco; chiuso lun/mar/gioMostra originale
Minimum ~130-145cm; some ziplines hard for shorter kids to reach; buy water on site; closed Mon/Tue/Thu
Bella fattoria didattica gratuita nel Kralingse Bos con capre amichevoli, maiali e altro ancora, un paio di aree gioco, strutture pulite con fasciatoio, cibo per animali da un distributore da 50 centesimiMostra originale
Lovely free petting farm in Kralingse Bos with friendly goats, pigs and more, a couple of playgrounds, clean facilities with a baby-changing table, animal food from a 50-cent machine
Bella fattoria didattica gratuita sulla Rotte con capre amichevoli da nutrire (porta verdura/frutta), un'area gioco in costruzione dentro l'area delle capre, una passeggiata lungo il fiume con vista sulla città, caffè aperto mar-domMostra originale
Lovely free petting farm by the Rotte with friendly goats you can feed (bring veg/fruit), a playground being built into the goat area, a walk along the river with city views, cafe open Tue-Sun
Non dare da mangiare ai cavalli a mano (mordono) — dai il cibo allo staffMostra originale
Don't feed the horses by hand (they bite) — give food to staff
Fattoria cittadina gratuita e ben tenuta a Zuid con mucche, capre, asini, pecore, conigli, galline e pavoni, una passerella su una palude vicina, staff accogliente, a offerta liberaMostra originale
Well-kept free city farm on Zuid with cows, goats, donkeys, sheep, rabbits, chickens and peacocks, a nearby swamp boardwalk, welcoming staff, donation-based
Locanda familiare a sud della città con un grande parco giochi all'aperto e una stanza gioco al coperto nel seminterrato, cibo abbondante e opzioni vegane. Parcheggio gratuito.Mostra originale
Family inn south of the city with a large outdoor playground and an indoor play room in the basement, generous food and vegan options. Free parking.
Chiuso mercoledì e giovedì.Mostra originale
Closed Wednesdays and Thursdays.
Birreria rustica all'aperto ~7km a ovest con un parco giochi proprio accanto ai tavoli e un campo da calcio dall'altra parte della strada. Prezzi onesti e popolare tra le famiglie in bicicletta.Mostra originale
Rustic beer garden ~7km west with a playground right beside the tables and a soccer park across the road. Fairly priced and popular with cycling families.
Chiuso lunedì e martedì, e apre tardo pomeriggio infrasettimana.Mostra originale
Closed Mondays and Tuesdays, and opens late afternoon midweek.
Club gioco e caffè climatizzato per 0-6 anni appena a est del centro, aperto sette giorni su sette. Un piano B affidabile quando i parchi giochi all'aperto sono troppo caldi.Mostra originale
Air-conditioned play club and cafe for 0-6s just east of the centre, open seven days. A reliable fallback when the outdoor playgrounds are too hot.
L'ingresso è sul lato caro, circa 14,50 EUR a bambino nei weekend più una tariffa per l'adulto. Il cibo è basilare.Mostra originale
Entry is on the expensive side, around 14.50 EUR per child at weekends plus an adult fee. Food is basic.
Piccolo parco giochi al coperto impostato in modo pedagogico, luminoso e molto pulito, con un'area per bambini piccoli, bagno per bambini e fasciatoio. Snack propri ammessi e tavoli per i genitori. Aperto dalle 7:30 alle 19:30 tutti i giorni.Mostra originale
Small pedagogically set-up indoor playground, bright and very clean, with a toddler area, child toilet and changing table. Own snacks allowed and tables for parents. Open 7:30am to 7:30pm daily.
Prenota prima online; l'ingresso è tramite codice QR e non c'è una reception con personale.Mostra originale
Book online first; entry is by QR code and there is no staffed desk.
Parco giochi al coperto semplice per circa 1-6 anni nel complesso Sport-Oase, senza limite di tempo e con caffè gratuito per un genitore. Buono per i compleanni.Mostra originale
Straightforward indoor playground for roughly 1-6 in the Sport-Oase complex, with no time limit and free coffee for one parent. Good for birthdays.
Apre all'1 tutti i giorni. Cibo solo su richiesta.Mostra originale
Opens 1pm daily. Food only on request.
Bowling, minigolf, biliardo, freccette e air hockey sotto lo stesso tetto a prezzi onesti, con personale gentile. Si abbina a Kinderland nello stesso edificio.Mostra originale
Bowling, minigolf, billiards, darts and air hockey under one roof at fair prices, with friendly staff. Pairs with Kinderland in the same building.
Apre all'1. Scale ovunque; scomodo con passeggino o sedia a rotelle.Mostra originale
Opens 1pm. Stairs throughout; awkward with a stroller or wheelchair.
Le fontane a sorpresa del 17° secolo: passeggiata guidata tra grotte e un tavolo di pietra che bagna chiunque vi si sieda. Il punto forte più affidabile di un viaggio a Salisburgo per i bambini, con grandi giardini gratuiti e un parco giochi.Mostra originale
The 17th-century trick fountains: guided walk through grottoes and a stone table that soaks whoever sits at it. Reliably the biggest hit of a Salzburg trip for kids, with large free gardens and a playground.
Ti bagnerai; porta un cambio. Stagionale, all'incirca da fine marzo a inizio novembre.Mostra originale
You will get wet; bring a change of clothes. Seasonal, roughly late March to early November.
Grande piscina comunale all'aperto con una piscina per bambini ad acqua calda, uno scivolo ampio e poco profondo, un'area spruzzi per neonati, una piscina da 50m, torri per tuffi e un campo di minigolf.Mostra originale
Big municipal outdoor pool with a warm-water children's pool, a wide shallow slide, a baby splash area, a 50m pool, diving towers and a minigolf course.
Solo stagione estiva. L'acqua nella piscina principale è fredda. Code allo scivolo di circa cinque minuti nei giorni affollati.Mostra originale
Summer season only. Water in the main pool is cold. Slide queues of five minutes or so on busy days.
Edificio moderno e centrale di piscina e sauna con un'area per bambini e una piscina sul tetto con vista sulla città.Mostra originale
Modern central swimming and sauna building with a children's area and a rooftop pool looking over the city.
I bagnini fanno rispettare le regole rigorosamente, il che infastidisce i bambini più grandi. Il livello sauna sul tetto è nudista e misto, quindi non adatto a tutta la famiglia. Porta il tuo asciugamano.Mostra originale
Lifeguards enforce the rules tightly, which frustrates older kids. The rooftop sauna level is nude and mixed, so not for the whole family. Bring your own towel.
Parco trampolini grande e pulito con un'area rilassata per i genitori e un caffè. Aperto dalle 9 o dalle 10 tutti i giorni.Mostra originale
Large, clean trampoline park with a relaxed parents' area and a cafe. Open from 9 or 10am daily.
Calzini con presa e braccialetto sono extra obbligatori oltre all'ingresso, che aumenta rapidamente il costo per una famiglia.Mostra originale
Grip socks and a wristband are compulsory extras on top of entry, which adds up fast for a family.
La principale sala di arrampicata e boulder della città, imbottita ovunque e adatta a bambini da circa quattro anni in su. Circa 15-18 EUR per una sessione bambini di 2,5 ore.Mostra originale
The city's main climbing and bouldering hall, padded throughout and well suited to children from about four upward. Roughly 15-18 EUR for a 2.5-hour kids' session.
Le prese sono usurate e i percorsi vengono reimpostati raramente. Affollato nel tardo pomeriggio. Caldo d'estate.Mostra originale
Holds are worn and routes are reset infrequently. Crowded in the late afternoon. Hot in summer.
Eccellente pump track gratuito ~8km a sud con un anello più facile separato che i bambini piccoli in bicicletta senza pedali possono percorrere, più un parco giochi, posti a sedere e un'area cani accanto.Mostra originale
Excellent free pump track ~8km south with a separate easier loop that toddlers on balance bikes can ride, plus a playground, seating and a dog park alongside.
Niente ombra. Caschi fortemente consigliati.Mostra originale
No shade. Helmets strongly advised.
Lo skatepark di Salisburgo, sotto un ponte così resta asciutto, con bowl, un percorso street e quarter pipe di altezze diverse. Gratuito.Mostra originale
The Salzburg skatepark, under a bridge so it stays dry, with bowls, a street course and quarter pipes of varying heights. Free.
Nessun problema di illuminazione ma niente riparo dal vento; l'ambiente del sottopassaggio è cupo dopo il tramonto.Mostra originale
No lighting issues but no shelter from wind; the underpass setting is grim after dark.
Grande palestra boulder dall'atmosfera internazionale con un bar e una terrazza, noleggio scarpette e coaching disponibile. Dal placca allo strapiombo.Mostra originale
Big, international-feeling bouldering gym with a bar and terrace, shoe rental and coaching available. Slab through overhang.
Agli adulti che vengono solo per osservare è stato a volte addebitato l'ingresso; conferma alla reception.Mostra originale
Adults who are only spectating have occasionally been charged entry; confirm at the desk.
La sede cittadina di Salisburgo della scuola di musica statale, che copre la maggior parte degli strumenti e la voce. Centrale e facile da raggiungere in bici.Mostra originale
The state music school's Salzburg city branch, covering most instruments and voice. Central and easy to reach by bike.
Orari d'ufficio solo nei giorni feriali e brevi il giovedì e il venerdì. La qualità degli insegnanti varia da reparto a reparto.Mostra originale
Office hours are weekdays only and short on Thursday and Friday. Teacher quality varies by department.
Museo dei giocattoli nel centro storico, pensato per i bambini più che sui bambini: trenino di legno, kit di costruzione, stanze interattive ed esposizioni ad altezza bambino. Molto economico.Mostra originale
Toy museum in the old town, built for children rather than about them: wooden railway, building kits, interactive rooms and displays at child height. Very cheap.
Chiuso il lunedì. Migliore per under 6; i bambini più grandi lo visitano in un quarto d'ora.Mostra originale
Closed Mondays. Best for under-6s; older children go through it in fifteen minutes.
Studio di ceramica accogliente ~6km a sud che organizza corsi al tornio in inglese e tedesco, e aperto fuori dagli orari dei corsi per la pittura a ingresso libero.Mostra originale
Welcoming pottery studio ~6km south running wheel courses in English and German, and open outside course times for drop-in painting.
Chiuso lunedì e weekend. I corsi si esauriscono in fretta.Mostra originale
Closed Mondays and weekends. Courses book up.
Piccoli corsi di ceramica tenuti con molta pazienza, esplicitamente bravi con bambini e gruppi. Piacevole per un pomeriggio di pioggia con i bambini più grandi.Mostra originale
Small pottery courses run with a lot of patience, explicitly good with children and groups. Nice for a rainy afternoon with older kids.
Solo su appuntamento; contatta in anticipo.Mostra originale
By appointment only; contact ahead.
Zoo addossato alle rocce di Hellbrunn, abbastanza compatto per i bambini piccoli ma con una buona varietà di animali, parchi giochi ovunque e carrettini a mano gratuiti per i più piccoli.Mostra originale
Zoo set against the Hellbrunn cliffs, compact enough for toddlers but with a good range of animals, playgrounds throughout and free handcarts for small children.
Circa 17 EUR per gli adulti. Il cibo in loco è caro.Mostra originale
Around 17 EUR for adults. Food on site is pricey.
Ristorante per famiglie in un angolo ventilato accanto al Parque Flores, porzioni abbondanti, buon servizioMostra originale
Family restaurant on a breezy corner beside Parque Flores, generous portions, good service
Una recensione segnala una prenotazione cancellata con breve preavvisoMostra originale
One review reports a reservation cancelled at short notice
Ristorante dentro il Parque de los Príncipes, ambientazione in giardino con il parco giochi del parco accantoMostra originale
Restaurant inside Parque de los Príncipes, garden setting with the park playground alongside
Servizio disorganizzato, niente servizio solo bevande nei momenti di punta, chiuso lun-marMostra originale
Disorganised service, no drinks-only service at busy times, closed Mon-Tue
Grande bar-ristorante con terrazza accanto al Parque de María Luisa, rilassato con i bambini, molto amato dai localiMostra originale
Big terrace bar-restaurant beside Parque de María Luisa, relaxed with kids, popular with locals
Un po' caro per quello che offreMostra originale
A bit pricey for what it is
Piscina di palline e parco giochi al coperto con una vera caffetteria, personale molto ben recensito, opzione di menù salutare per bambini; ~15km a sudMostra originale
Ball pit and indoor playground with a proper coffee shop, exceptionally well-reviewed staff, healthy kids' menu option; ~15km south
Piscina di palline con una caffetteria che serve birra, un genitore può entrare dentro, parcheggio facile, prezzi ragionevoliMostra originale
Ball pit with a cafeteria that serves beer, one parent can go inside, easy parking, reasonable prices
Diventa caotico quando più feste di compleanno si sovrappongonoMostra originale
Gets chaotic when several birthday parties overlap
Trampolini più piscina di palline e area per bambini piccoli con caffetteria, suddiviso per età, parcheggio sul postoMostra originale
Trampolines plus a ball pit and toddler area with a cafeteria, age-zoned, parking on site
Segnalazioni ripetute di attrezzatura rotta e assenza di animatori nell'area giocoMostra originale
Repeated reports of broken equipment and no monitor inside the play area
Piccola sala giochi con orari senza prenotazione e laboratori per bambini, gestita da Ana, lodata più volte per l'attenzione verso i bambini piccoli e neurodivergentiMostra originale
Small playroom with drop-in hours and children's workshops, run by Ana who is repeatedly praised for care with young and neurodivergent children
Solo nei giorni ferialiMostra originale
Weekdays only
Grande parco giochi con un caffè adeguato e sale private per feste, personale gentile ed efficienteMostra originale
Large play park with an adequate café and private party rooms, friendly efficient staff
Parcheggio scarso e troppo pochi bagni; ~5km a nord-ovestMostra originale
Parking is poor and there are too few toilets; ~5km northwest
Sala giochi senza obbligo di restare, dentro il centro commerciale Los Arcos così puoi fare shopping o mangiare nei dintorni, atmosfera tranquilla, animatori molto ben recensitiMostra originale
Drop-off playroom inside Los Arcos shopping centre so you can shop or eat nearby, calm atmosphere, very well-reviewed monitors
Solo pomeriggio, chiuso lun e domMostra originale
Afternoons only, closed Mon and Sun
Caffè con veicoli e gru radiocomandati per bambini, bubble tea e dolciMostra originale
Café with remote-control vehicles and cranes for kids, bubble tea and desserts
Piccolo e si formano code per le macchinine, chiuso il lunedìMostra originale
Small and queues form for the machines, closed Mondays
Ampio parco giochi al primo piano con area bar, campo da calcio, trampolino e disco, ascensore e parcheggio facileMostra originale
Spacious first-floor play park with bar area, football pitch, trampoline and disco, lift and easy parking
Poca supervisione sul comportamento dei bambini più grandi, chiuso mar e venMostra originale
Little supervision of older kids' behaviour, closed Tue and Fri
Parco giochi al coperto di quartiere, spazioso ed economico, buona visibilità sul proprio bambinoMostra originale
Neighbourhood indoor play park, spacious and cheap, good sightlines to your child
Diverse recensioni segnalano attrezzatura usurata, pavimenti bagnati e preoccupazioni sulla sicurezzaMostra originale
Several reviews report worn equipment, wet floors and safety concerns
Grande parco giochi al coperto moderno e sala giochi con cibo, aperto fino a tardi, personale sempre tra i più apprezzatiMostra originale
Large modern indoor playground and arcade with food, open late, consistently top-rated staff
Piscina comunale all'aperto, animatori ben recensiti per l'attenzione verso i bambiniMostra originale
Outdoor municipal pool, monitors well reviewed for looking after children
Niente ombra quindi porta un ombrellone, nulla in vendita sul posto, strutture datate, chiuso il lunedìMostra originale
No shade so bring an umbrella, nothing sold on site, facilities are dated, closed Mondays
Grande centro acquatico comunale con corsi di nuotoMostra originale
Large municipal aquatic centre with swimming lessons
Diverse recensioni segnalano cattiva gestione e istruttori non qualificati dopo la privatizzazione; ~8km a sud-estMostra originale
Several reviews report poor management and untrained instructors since privatisation; ~8km southeast
Scuola di nuoto a Triana con corsi per neonati, atmosfera calorosa a conduzione familiare, sono possibili ingressi occasionali per soggiorni breviMostra originale
Swimming school in Triana with baby swim classes, warm family-run feel, drop-ins possible for short stays
Piscina al coperto da 25m pulita, ingresso ~5€, personale gentile, aperta tutto l'annoMostra originale
Clean 25m indoor pool, ~5€ entry, friendly staff, year-round
Solo pagamento con carta, porta il tuo lucchetto, la maggior parte delle corsie è riservata alle lezioniMostra originale
Card payment only, bring your own padlock, most lanes reserved for classes
Piscina comunale all'aperto con due aree esterne ombreggiate, è permesso portare cibo e bevande propriMostra originale
Municipal outdoor pool with two shaded outdoor areas, own food and drink allowed
Niente snack bar, documento richiesto per l'ingresso, lunghe code all'apertura, solo estateMostra originale
No snack bar, ID required for entry, long queues at opening, summer only
Studio di aerial dance centrale con insegnanti gentili che si adattano al tuo livello, ottimo per una prima volta; chiuso nel weekendMostra originale
Central aerial studio with friendly teachers who adapt to your level, good for a first try; closed weekends
Il club di ginnastica più forte di Siviglia con medaglie nazionali e internazionali, attrezzatura eccellenteMostra originale
Strongest gymnastics club in Sevilla with national and international medals, excellent equipment
Alcune recensioni segnalano sovraffollamento e favoritismiMostra originale
Some reviews report overcrowding and favouritism
Club di ginnastica ritmica dentro un grande centro sportivo con ampio parcheggio e collegamenti busMostra originale
Rhythmic gymnastics club inside a large sports centre with ample parking and bus links
Sede principale della scuola di pattinaggio inline, gli istruttori si adattano a bambini e adulti, riprogrammazione flessibileMostra originale
Main branch of the inline skating school, instructors adapt to children and adults, flexible rescheduling
Parco trampolini riscaldato con labirinto e giochi acrobatici, ampia zona ristoro, bar e bagni moderni, negozi nelle vicinanzeMostra originale
Heated trampoline park with maze and acrobatic games, large dining area, bar and modern toilets, shops nearby
Un genitore ha segnalato un grave incidente di sicurezza nel 2026; ~15km a estMostra originale
One serious 2026 safety incident reported by a parent; ~15km east
Scuola di skate allo skatepark di Plaza de Armas, lezioni dinamiche, brava a rimotivare bambini che avevano perso interesseMostra originale
Skate school at Plaza de Armas skatepark, dynamic classes, good at re-motivating kids who have lost interest
Piccolo studio di ginnastica e tricking, insegnamento graduale eccellente per adolescenti e principianti assoluti, si parla inglese; chiuso nei weekendMostra originale
Small gymnastics and tricking studio, excellent step-by-step teaching for teens and complete beginners, English spoken; closed weekends
Listed for the warning below.
Diverse recensioni dettagliate segnalano trattamento duro verso i bambini piccoli, coaching basato su punizioni e scarsa comunicazione con le famiglie - elencato solo per completezza; ~8km a sudMostra originale
Multiple detailed reviews report harsh treatment of young children, punishment-based coaching and poor family communication - listed for completeness only; ~8km south
Centro di acrobatica e sport urbani ben attrezzatoMostra originale
Well-equipped acrobatic and urban sports centre
Il numero di telefono indicato è sbagliato, contattali sui socialMostra originale
The listed phone number is wrong, contact via social media
Spazio circense con tessuti aerei, corda e trapezio, corsi per bambini; chiuso ven-domMostra originale
Circus space with aerial silks, rope and trapeze, children's classes; closed Fri-Sun
Palestra di boulder moderna con aria condizionata efficace, buon noleggio scarpette e un caffè, ambiente vario; ~10km a ovestMostra originale
Modern bouldering gym with strong AC, good rental shoes and a café, varied setting; ~10km west
Scuola di skate che accetta bambini dai 4 anni, pazienza eccezionale, si sposta per insegnare; aperto sette giorniMostra originale
Skate school taking children from age 4, exceptional patience, will travel to teach; open seven days
Pumptrack pulito e ben curato con skatepark e area calistenia, parcheggio facileMostra originale
Clean well-maintained pumptrack with skatepark and calisthenics area, easy parking
Diversi frequentatori dicono che il tracciato è mal progettato e difficile su cui prendere velocità; ~12km a sudMostra originale
Several riders say the track design is poor and hard to gain speed on; ~12km south
La migliore palestra di arrampicata a tutto tondo di Siviglia: molti assicuratori automatici, percorsi versatili, caffè al piano di sotto con posti a sedere esterni coperti, ~40€/meseMostra originale
Best all-round climbing gym in Sevilla: many auto-belays, versatile routes, café downstairs with covered outdoor seating, ~40€/month
Parete d'arrampicata adatta ai principianti con istruttori pazienti e noleggio scarpette a 1€, buona per una prima lezione di prova; ~8km a sud-estMostra originale
Beginner-friendly climbing wall with patient instructors and 1€ shoe rental, good for a first taster lesson; ~8km southeast
Parete gratuita all'aperto curata volontariamente dal Club Elbruz, prese e materassini rinnovati regolarmente, buon cameratismoMostra originale
Free outdoor wall maintained voluntarily by Club Elbruz, holds and mats regularly renewed, good camaraderie
La parete al coperto più antica della città, piccola ma ben curata con prese nuove, aria condizionata, tariffa giornaliera 3€; stile club con tessera, senza orari pubblici fissiMostra originale
Oldest indoor wall in the city, small but well maintained with fresh holds, air conditioned, 3€ day rate; membership-club style, no fixed public hours
Parete di corda e boulder all'aperto, ~20€/anno tramite il clubMostra originale
Outdoor rope and bouldering wall, ~20€/year through the club
Richiede l'iscrizione alla federazione di alpinismo e una tessera d'accesso, quindi non utilizzabile senza prenotazioneMostra originale
Requires mountaineering federation membership and an access card, so not usable by drop-ins
Scuola di pattinaggio inline nel Parque Miraflores con livelli graduati e corsi estivi intensiviMostra originale
Inline skating school in Parque Miraflores with graded levels and intensive summer courses
Tessuti aerei, cerchio, trapezio e corda in un ampio spazio in stile magazzino, atmosfera accoglienteMostra originale
Aerial silks, hoop, trapeze and rope in a tall warehouse space, welcoming atmosphere
Aperto solo lun e merMostra originale
Open Mon and Wed only
Lo skatepark più nuovo e pulito della zona, bowl più street, misure adatte a tutti i livelli, bar dall'altra parte della strada per i genitori, parcheggio alla porta; ~5km a nord-ovestMostra originale
Newest and cleanest skatepark in the area, bowl plus street, sizes suit all levels, bar across the road for parents, parking at the door; ~5km northwest
Piccolo skatepark gratuito con gradinate per i genitori, adatto ai bambini piccoli che stanno imparandoMostra originale
Small free skatepark with bleachers for parents, fine for young kids learning
Rampe scivolose e bordi sottili, niente bagni pubbliciMostra originale
Ramps are slippery and thin coping, no public toilets
Il più grande e centrale skatepark gratuito, due bowl più un'ampia sezione streetMostra originale
Biggest and most central free skatepark, two bowls plus a large street section
Le aree fuori dalle bowl sono vecchie e danneggiate, segnalati rifiuti e persone che dormono lìMostra originale
The non-bowl areas are old and damaged, litter and rough sleepers reported
Grande studio aereo con cerchio, tessuti e pole, soffitti alti e insegnanti a rotazione, workshop speciali; chiuso nel weekendMostra originale
Large aerial studio with hoop, silks and pole, high ceilings and rotating teachers, special workshops; closed weekends
Due ore di pittura su ceramica a Triana, ottima attività di famiglia per tre generazioni, spediscono i pezzi finiti; chiuso lun e domMostra originale
Two-hour ceramics painting in Triana, good as a family activity across three generations, will ship finished pieces; closed Mon and Sun
Corsi di ceramica esplicitamente adatti ai bambini (le recensioni parlano di bambini di 9-11 anni), studio rilassato, ottima tariffa mensileMostra originale
Ceramics classes explicitly good with children (reviews mention ages 9-11), relaxed studio, well priced monthly rate
Scuola di strumenti con insegnamento energico, disponibili insegnanti che parlano inglese; chiuso nel weekendMostra originale
Instrument school with high-energy teaching, English-speaking teachers available; closed weekends
Spazio per feste luminoso e ben tenuto con piscina di palline e giochi per tutte le età, cucina completamente attrezzata e arco di palloncini, vicino a MercadonaMostra originale
Bright well-kept party space with ball pit and toys for all ages, fully equipped kitchen and balloon arch, near Mercadona
Solo affitto privato, niente sessioni di gioco senza prenotazioneMostra originale
Private rental only, no walk-in play sessions
Scuola di canto e teatro musicale con ottimi risultati per gli adolescenti, atmosfera familiareMostra originale
Singing and musical-theatre school with a strong track record for teenagers, family-like atmosphere
Educazione musicale precoce con il metodo Kodály, insegnanti giovani e accessibili, ritmo su misura; solo pomeriggio, chiuso ven-domMostra originale
Kodály-method early music education, young approachable teachers, tailored pace; afternoons only, closed Fri-Sun
Laboratorio di pittura su ceramica sivigliana con vera formazione sulla storia dell'artigianato, i pezzi vengono cotti e ritirati il giorno dopo; prenota in anticipo, solo nei giorni ferialiMostra originale
Sevillian tile-painting workshop with real teaching about the craft's history, pieces fired and collected next day; book ahead, weekdays only
Piccolo spazio eventi luminoso con angolo gioco per bambini, cucina, fasciatoio e parcheggio facile, circondato da negoziMostra originale
Small bright event space with a children play corner, kitchen, baby changing and easy parking, surrounded by shops
Solo affitto privato, niente sessioni di gioco senza prenotazioneMostra originale
Private rental only, no walk-in play sessions
Corsi di pittura e ceramica, ben recensiti per il lavoro con bambini da ~8 anni; aperto anche il sabatoMostra originale
Painting and ceramics classes, well reviewed for working with children from ~8 years old; open Saturdays too
Grande location per feste luminosa con aree gioco e sala giochi, usata per compleanni e comunioni, titolare molto disponibileMostra originale
Large bright celebration venue with play areas and arcade, used for birthdays and communions, owner very accommodating
Solo affitto privato, niente sessioni di gioco senza prenotazioneMostra originale
Private rental only, no walk-in play sessions
Location per feste con due stanze, piscina di palline, castello gonfiabile, sala karaoke e cucina attrezzata separata, adatta a grandi gruppiMostra originale
Two-room party venue with ball pit, bouncy castle, karaoke room and separate fitted kitchen, works for large groups
Solo affitto privato, niente sessioni di gioco senza prenotazioneMostra originale
Private rental only, no walk-in play sessions
Accademia di coding e robotica dal livello base a quello avanzato su tre sedi nell'area di Sevilla, campus estivi molto richiesti; ~10km a ovestMostra originale
Coding and robotics academy from basic to advanced across three Sevilla-area sites, popular camps; ~10km west
Sede Kids&Us che serve Sevilla Este; chiuso nel weekendMostra originale
Kids&Us branch serving Sevilla Este; closed weekends
Sede Kids&Us con lunga tradizione, metodo basato sul gioco, settimane estive divertenti; chiuso nel weekendMostra originale
Kids&Us branch with a long track record, play-based method, summer fun weeks; closed weekends
Inglese con il metodo di acquisizione naturale Kids&Us da 1 anno di età, direttrice più volte elogiata per l'attenzione ai più piccoli; chiuso nel weekendMostra originale
English by the Kids&Us natural-acquisition method from age 1, director repeatedly praised for care with young children; closed weekends
Robotica e programmazione con livelli personalizzati, molto apprezzata per bambini plusdotati e curiosi, campus estiviMostra originale
Robotics and programming with personalised levels, well regarded for gifted and high-curiosity children, summer camps
Lezioni di gruppo in formato band (chitarra, batteria, basso, tastiere) invece delle solite ripetizioni singole, molto motivante per i bambini; chiuso nel weekendMostra originale
Band-format group lessons (guitar, drums, bass, keys) rather than solo drills, very motivating for kids; closed weekends
Laboratorio di modellazione in argilla e disegno con corsi genitore-bambino, materiali inclusi, ottimo rapporto qualità-prezzo; solo nei giorni ferialiMostra originale
Clay modelling and drawing workshop that runs parent-and-child classes, materials included, good value; weekdays only
Spazio per feste affittabile con piscina di palline, sala giochi e calciobalilla, cucina e aria condizionataMostra originale
Rentable party space with ball pit, arcade and table football, kitchen and AC
Solo affitto, non ad accesso liberoMostra originale
Rental only, not a walk-in
Robotica e programmazione STEAM per bambini: Scratch, robot programmabili, design su Minecraft, stampa 3D; chiuso nel weekendMostra originale
Robotics and STEAM programming for kids: Scratch, programmable robots, Minecraft design, 3D printing; closed weekends
Sede PlayBots di Los Remedios, sessioni pomeridiane di robotica dopo la scuola; chiuso nel weekendMostra originale
Los Remedios branch of PlayBots, afternoon after-school robotics sessions; closed weekends
Sede PlayBots con insegnamento particolarmente apprezzato, apprendimento tramite gioco per i più piccoli; ~12km a sudovestMostra originale
PlayBots branch with especially well-reviewed teaching, game-based learning for young children; ~12km southwest
Location privata per feste che si affitta per intero, completamente attrezzata con mobili configurabiliMostra originale
Private party venue you rent whole, fully equipped with configurable furniture
Solo affitto, non ad accesso liberoMostra originale
Rental only, not a walk-in
Scuola di musica moderna con un forte spirito di comunità, serate open-mic, corsi per tutte le età e livelli; chiuso nel weekendMostra originale
Modern-music school with a strong community feel, open-mic sessions, classes for all ages and levels; closed weekends
Percorsi tra gli alberi nella Sierra Norte, il percorso giallo è adatto anche a bambini di 8 anniMostra originale
Treetop circuits in the Sierra Norte, yellow course doable by 8-year-olds
Solo nel weekend, costoso per il tempo offerto, apertura non sempre affidabile; ~80km a nordMostra originale
Weekends only, expensive for the time, opening not always reliable; ~80km north
Miglior parco avventura tra gli alberi nei dintorni di Sevilla, staff esperto, gestisce rapidamente grandi gruppiMostra originale
Best treetop adventure park near Sevilla, experienced staff, handles large groups quickly
Non forniscono caschi né guanti; ~20km a sudovestMostra originale
No helmets or gloves provided; ~20km southwest
Fattoria didattica con preparazione del pane e alimentazione degli animali, ottimo campo estivoMostra originale
Farm school with bread-making and animal feeding, strong summer camp
Non accessibile in sedia a rotelle, attività abbastanza standardizzate; ~7km a sudovestMostra originale
Not wheelchair accessible, activities are fairly standardised; ~7km southwest
Kart con dislivelli più bowling, sale giochi e cinema in un unico complessoMostra originale
Karting with elevation changes plus bowling, arcades and cinema in one complex
~20€ a persona, cucina lenta e programmazione delle sessioni poco efficiente secondo alcune recensioniMostra originale
~20€ per person, slow kitchen and poor session scheduling reported
Ottima piccola fattoria didattica, animali molto tranquilli, preparazione del pane, funziona bene anche con bambini di due anni; ~25km a ovestMostra originale
Excellent small farm school, very calm animals, bread making, works well even for two-year-olds; ~25km west
Fattoria didattica aperta alle famiglie nel weekend, laboratorio di preparazione del pane, animali da nutrire e accarezzare, una pianta da portare a casaMostra originale
Farm school open to families at weekends, bread-making workshop, animals to feed and pet, plant to take home
Parte del terreno è un po' trascurata; ~15km a ovestMostra originale
Some of the grounds are run down; ~15km west
Fattoria didattica ben gestita con contatto ravvicinato con gli animali e un'ottima colazioneMostra originale
Well-run farm school with close animal contact and a good breakfast
Pensata soprattutto per gruppi scolastici, solo nei giorni feriali; ~12km a ovestMostra originale
Mainly geared to school groups, weekdays only; ~12km west
Pista indoor con spazio per i sorpassi, staff che parla ingleseMostra originale
Indoor track with room to overtake, staff speak English
Segnalazioni ripetute di attese di ore anche con prenotazione e scarsa ventilazioneMostra originale
Repeated reports of hours-long waits despite bookings and poor ventilation
Circuito recentemente rinnovato in città con asfalto nuovo, area ristoro e staff cordiale, si può portare il proprio cascoMostra originale
Recently rebuilt circuit inside the city with fresh asphalt, food court and friendly staff, own helmet allowed
Kart più recensito nei dintorni di Sevilla, organizzazione professionale, bar in loco, serve documento e app da scaricare; ~20km a nordMostra originale
Best-reviewed karting near Sevilla, professional organisation, bar on site, ID and app download needed; ~20km north
Parco giochi gratuito e straordinario: zipline, strutture da arrampicata, scivoli, acqua potabile, tavoli da picnic e parcheggio gratuito enormeMostra originale
Free outstanding playground: zipline, climbing structures, slides, drinking water, picnic tables and huge free parking
Poca ombra; ~12km a sudMostra originale
Little shade; ~12km south
Un'area gioco al coperto grande, sicura e a misura di bambino con tanti giochi, una zona neonati/bambini piccoli appartata, sale compleanno, tanti divani e sedie per i genitori e cibo/bevande in loco, una distrazione gradita nei frequenti giorni umidi e ventosi; ~9km a sud (Forus)Mostra originale
A big, safe and child-friendly indoor play area with lots of games, a baby/toddler zone tucked away, birthday rooms, plenty of sofas and chairs for parents and food/drinks on site, a welcome distraction on the frequent wet, windy days; ~9km south (Forus)
Biglietti più economici online; pulizia/igiene può calare quando c'è affluenza; si scalda; parcheggio non asfaltatoMostra originale
Cheaper tickets online; cleanliness/hygiene can slip when busy; gets warm; unpaved parking lot
Uno splendido e rilassante parco giochi al coperto dal design nordico gestito da una coppia adorabile con vera passione, attività preparate con cura (gioco libero, gioco musicale, gioco sensoriale), una postazione per disegnare e lavagne attività, bagni e area cambio ben tenuti, accogliente e confortevole per i più piccoliMostra originale
A stunning, calming Nordic-design indoor playground run by a lovely couple with real passion, thoughtfully prepared activities (open play, music-play, sensory-play), a drawing station and activity boards, well-maintained toilets and changing area, welcoming and cozy for little ones
Un'area gioco/opera d'arte creativa gratuita proprio sul lungomare costruita con attrezzature recuperate dall'industria petrolifera e coperta di street art, divertente per bambini che saltano e si arrampicano e un ottimo spot fotografico e punto di partenza per esplorare i murales di Stavanger, accanto all'Oil MuseumMostra originale
A creative free playground/artwork right on the waterfront built from reclaimed oil-industry equipment and covered in street art, fun for kids to jump and climb and a great photo spot and starting point to explore Stavanger's murals, next to the Oil Museum
All'aperto; più urbano/artistico che verdeMostra originale
Open-air; more urban/arty than green
Un museo sull'infanzia bellamente rinnovato con mostre interattive per bambini di tutte le età, una piccola area gioco con LEGO e giocattoli e un caffè, educativo e divertente, facilmente un paio d'ore al coperto in un giorno di pioggiaMostra originale
A beautifully updated museum about childhood with interactive exhibits for kids of all ages, a small play area with LEGO and toys and a café, educational and entertaining, easily a couple of hours indoors on a rainy day
Gran parte sono giocattoli storici dietro il vetro (non tutto è interattivo); chiuso il lunedìMostra originale
Much of it is historic toys behind glass (not all hands-on); closed Mondays
Un hub attività per famiglie con un ottimo rapporto qualità-prezzo dentro un centro commerciale con una grande varietà di percorsi boulder e di primo (più un Kilterboard), uno skatepark al coperto e trampolini sotto lo stesso tetto, personale accogliente, buono per arrampicata, skate e scaricare energia, da ~4-6 anni in su; ~9km a sud (Forus)Mostra originale
A great-value family activity hub inside a mall with a big variety of bouldering and lead routes (plus a Kilterboard), an indoor skatepark and trampolines under one roof, welcoming staff, good for climbing, skating and burning energy, from ~age 4-6 up; ~9km south (Forus)
Molto rumoroso (lo skatepark è proprio accanto all'arrampicata); l'impostazione dei percorsi di primo è basilareMostra originale
Very loud (skatepark right next to climbing); lead route-setting is basic
Un parco trampolini spazioso, pulito e ben organizzato con tanti trampolini e attività (oltre ad arrampicata e un labirinto laser), staff gentile e disponibile, ottimo per far sfogare energia ai bambini e per feste di compleanno; ~9 km a sud (Forus)Mostra originale
A spacious, clean and well-organised trampoline park with lots of trampolines and activities (plus climbing and a laser maze), friendly helpful staff, good for kids to burn energy and for birthday parties; ~9km south (Forus)
Calzini antiscivolo obbligatori (in vendita sul posto); un po' caro per il tempo limitato; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Grip socks required (buy on site); a bit pricey for the limited time; afternoon-only on weekdays
Un centro di arrampicata impressionante, grande e pulito con boulder su tre piani più pareti di primo alte e ripide e lunghe linee auto-assicurate, hangboard, anelli e un'area campus, personale gentile e un abbonamento con un buon rapporto qualità-prezzo; ~4km a sud-ovestMostra originale
An impressive, big and clean climbing centre with bouldering over three floors plus tall and steep lead walls and long auto-belay lines, hangboards, rings and a campus area, friendly staff and good-value membership; ~4km southwest
I percorsi indicati come 'più facili' possono comunque essere piuttosto tecnici per chi è alle primissime armi; costoso senza abbonamentoMostra originale
The marked 'easiest' routes can still be quite technical for total beginners; pricey without membership
Uno skatepark al coperto divertente con tanto da pattinare — una bowl, una piccola mezza-rampa/vert e un'area street aperta, buona atmosfera, comodo con il maltempo; ~1km a estMostra originale
A fun indoor skatepark with plenty to skate — a bowl, a small half-pipe/vert ramp and an open street area, good atmosphere, handy for wet weather; ~1km east
Non il più grande; le informazioni su sito/telefono non sono chiare quindi controlla l'apertura prima di andare; chiuso nei weekendMostra originale
Not the largest; website/phone info is unclear so check opening before going; closed weekends
Una fantastica piazza in cemento gratuita, pulita e raramente affollata con un ottimo flusso ovunque, diverse bowl con coping da piscina, una sezione street con hip, cordoli, ringhiere e quarter, e un'area coperta così puoi pattinare anche sotto la pioggia, buona anche per i monopattini; ~2km a nordMostra originale
A fantastic, clean and rarely-busy free concrete plaza with great flow throughout, several bowls with pool coping, a street section with hips, ledges, rails and quarters, and a roofed area so you can skate in the rain, good for scooters too; ~2km north
Nessuna mini-rampa per la pratica informale/principianteMostra originale
No mini-ramp for casual/beginner practice
Un'enorme arena multi-attività con una delle migliori pareti di arrampicata al coperto in Norvegia (ottima impostazione dei percorsi, tanti percorsi per principianti e spazio sulla parete) più una biblioteca, calcio, pattinaggio a rotelle, pattinaggio su ghiaccio e altro, a volte giornate famiglia gratuite con prestito gratuito dell'attrezzatura; ~4km a sudMostra originale
A huge multi-activity arena with one of the best indoor climbing walls in Norway (excellent route-setting, lots of beginner routes and wall space) plus a library, football, rollerblading, ice-skating and more, sometimes free family days with free equipment loan; ~4km south
Le opzioni di cibo sono scarse; docce/spogliatoi sono piccoliMostra originale
Food options are scarce; showers/changing rooms are small
Un caffè centrale dove dipingere la propria ceramica, dove trascorrere del tempo di qualità decorando un pezzo di ceramica da portare a casa come ricordoMostra originale
A central paint-your-own-ceramics café where you spend quality time painting a ceramic piece to take home as a souvenir
Chiuso il lunedì; orari pomeridiani/serali nei giorni feriali; piccolo (poche recensioni)Mostra originale
Closed Mondays; afternoon/evening hours on weekdays; small (few reviews)
Un delizioso studio di ceramica centrale dove i due maestri creano da soli tutto quello che vendono nel negozio e tengono corsi di tornitura caldi, amichevoli e quasi meditativi, oltre a eventi di gruppo, con una guida eccellente e intuitiva, ottimo per una lezione di provaMostra originale
A lovely central pottery studio where the two makers create everything sold in the shop themselves and run warm, friendly, almost meditative throwing courses and team events with excellent, intuitive guidance, great for a taster session
Chiuso lunedì e domenica; è un corso/studio più che pittura liberaMostra originale
Closed Mon and Sun; a course/studio rather than drop-in painting
La scuola civica di cultura in un bellissimo edificio sull'acqua dove i bambini possono imparare molti strumenti (batteria, chitarra, piano, glockenspiel e altro) e altre arti, un posto delizioso per scoprire un nuovo hobby e fare amiciziaMostra originale
The municipal culture school in a beautiful building by the water where children can learn many instruments (drums, guitar, piano, glockenspiel and more) and other arts, a lovely place to pick up a new hobby and make friends
Orari diurni nei giorni feriali; chiuso nei weekend; iscrizione tramite la scuolaMostra originale
Weekday daytime hours; closed weekends; register via the school
Una bella fattoria gratuita (aperta 24/7) con viste incredibili e sentieri escursionistici dove i bambini possono vedere e a volte accarezzare animali da fattoria (mucche, capre, pecore, conigli, pavoni, maiali, tacchini), più aree barbecue e aree gioco, raggiungibile in auto, treno o autobus; ~7km a sudMostra originale
A lovely free farm (open 24/7) with incredible views and hiking paths where kids can see and sometimes pet farm animals (cows, goats, sheep, rabbits, peacock, pigs, turkeys), plus barbecue spots and play areas, accessible by car, train or bus; ~7km south
Una meravigliosa fattoria attività nascosta dove (con un unico biglietto d'ingresso) i bambini nutrono e tengono in mano animali (pappagalli, un serpente e altro), saltano su trampolini e un castello gonfiabile, giocano, e cuociono pane a legna, con waffle, gelato e bevande gratuiti inclusi, host calorosi e personali; ~9km a nordMostra originale
A wonderful hidden-gem activity farm where (with one entrance fee) kids feed and hold animals (parrots, a snake and more), jump on trampolines and a bouncy castle, play, and bake wood-fired bread, with free waffles, ice cream and drinks included, warm personal hosts; ~9km north
Solo nei weekendMostra originale
Weekends only
Un play café centrale spazioso e molto ben progettato (in stile giapponese) con aree gioco sia per i neonati che per i bambini più grandi (arrampicata, scivoli, una cucina giocattolo ben fornita e una grande varietà di giochi), staff estremamente gentile, un'ottima tappa di sostaMostra originale
A spacious, very well-designed central play café (Japanese-style) with play areas for both babies and older kids (climbing, sliding, a well-stocked pretend kitchen and a big variety of toys), extremely friendly staff, a great pit stop
Le opzioni di cibo sono limitate/poco adatte ai bambini piccoli; ingresso a pagamento; chiuso il lunedìMostra originale
Food options are limited/not very toddler-friendly; entry fee; closed Mondays
Un parco giochi al coperto fantastico, estremamente pulito e accogliente, non troppo grande quindi perfetto per i bambini senza sopraffarli e facile da tenere sotto controllo il proprio bambino, con tante aree divertenti, proprietari meravigliosi e amichevoli e staff attento, abbastanza sicuro da lasciarci il proprio bambino; ~12 km a nordMostra originale
A fantastic, extremely clean and cozy indoor playground, not too big so it's perfect for kids without overwhelming them and easy to keep track of your child, with lots of fun areas, friendly wonderful owners and attentive staff, safe enough to leave your child; ~12km north
Solo fasce da 30 minuti o 1 ora (nessuna opzione da 45 minuti); abbonamenti annuali disponibiliMostra originale
Only 30-min or 1-hour slots (no 45-min option); annual passes available
Un play café pulito, accogliente e luminoso perfetto per neonati e bambini piccoli, con un'area gioco sicura e ben tenuta, grandi finestre, staff gentile, buon caffè e dolci e un bagno cambio pannolino pulito e spazioso, così i genitori possono davvero rilassarsi davanti a una bevanda; ~4 km a sudMostra originale
A clean, cozy and bright play café perfect for babies and toddlers, with a safe well-maintained play area, big windows, friendly staff, good coffee and sweets and a clean spacious changing toilet, so parents can actually relax over a drink; ~4km south
Orari feriali brevi (10-15)Mostra originale
Short weekday hours (10-15)
Un grande parco avventura pulito su due livelli con tante aree gioco diverse e giochi che anche gli adulti possono apprezzare, ottimo per bambini fino a ~12 anni e per feste di compleanno, con un caffè e un'ampia area armadietti, circondato da centri commerciali; ~12 km a sud-ovestMostra originale
A large, clean two-level adventure playground with many different play areas and games even adults can enjoy, great for kids up to ~12 and for birthday parties, with a café and a wide locker area, surrounded by shopping centres; ~12km southwest
Il cibo è solo discreto; ordinate online per risparmiare; la ventilazione può faticare (si scalda); calzini antiscivolo obbligatori; ~1 ora con i mezzi pubbliciMostra originale
Food is only OK; order online to save; ventilation can struggle (it gets warm); grip socks required; ~1 hour by public transport
Una struttura di allenamento circense straordinaria, estesa e ben attrezzata (la principale organizzazione svedese di circo contemporaneo) con una grande sala (materassi, attrezzi e tutto il necessario), responsabili di corso appassionati e preparati e un'atmosfera accogliente e stimolante, corsi per bambini e adulti; ~18 km a sud-ovest (Norsborg)Mostra originale
An amazing, extensive and well-equipped circus training facility (Sweden's leading contemporary-circus organisation) with a great hall (tumbling mats, rigs and everything you need), well-educated passionate course leaders and a welcoming, inspiring atmosphere, courses for children and adults; ~18km southwest (Norsborg)
Chiuso nei weekend; contattate in anticipo per il programma dei corsi per bambiniMostra originale
Closed weekends; contact ahead for the children's course schedule
Un parco trampolini che i bambini adorano con un gioco interattivo a pavimento all'ingresso e tanti trampolini, molto spazio per giocare e sedersi, più una Jump School con formatori ottimi e pazienti ed eventi stagionali ben organizzati; ~7 km a sud-estMostra originale
A trampoline park kids love with an interactive floor game at the entrance and lots of trampolines, plenty of space to play and sit, plus a Jump School with great, patient trainers and well-organised seasonal events; ~7km southeast
Potrebbe servire acquistare una bottiglia d'acqua (niente bicchieri gratis); può diventare soffocanteMostra originale
You may need to buy a water bottle (no free cups); can get stuffy
Una palestra di arrampicata davvero bella, accogliente e ben tenuta con pareti alte, quattro percorsi autoassicuranti, tante aree boulder e un buon route-setting, staff gentile e istruttori di arrampicata ottimi con i bambini; ~5 km a sud-ovestMostra originale
A really nice, welcoming and well-maintained climbing gym with high walls, four auto-belay routes, lots of bouldering areas and nice route-setting, kind staff and climbing coaches great with kids; ~5km southwest
Armadietti e pareti un po' usuratiMostra originale
Lockers and walls are a bit worn
Una palestra di arrampicata fantastica e grande con tanto boulder, opzioni autoassicurante, top-rope e corda, una grotta, una piccola palestra al terzo piano e un caffè interno, staff disponibile, non troppo cara, ottima per qualche ora da soli o con amici; ~4 km a sud-ovestMostra originale
A great, big climbing gym with lots of bouldering, auto-belay, top-rope and lead options, a cave, a small gym on the third floor and a café indoors, helpful staff, not too expensive, good for a few hours alone or with friends; ~4km southwest
L'arrampicata con imbragatura richiede un patentino svedese di assicurazione; alcune prese autoassicuranti possono essere sporcheMostra originale
Harness climbing needs a Swedish belay certificate; some auto-belay holds can be grimy
Probabilmente la palestra di arrampicata più accogliente di Stoccolma con ottimi percorsi, route-setter comprensivi e staff straordinario, top-rope e boulder, autoassicuranti, una palestra normale all'interno, snack e tanti eventi durante l'anno, un'attività familiare meravigliosa; ~6 km a sud-estMostra originale
Arguably the coziest climbing gym in Stockholm with great routes, understanding route-setters and amazing staff, top-rope and bouldering, auto-belays, a regular gym inside, snacks and lots of events through the year, a wonderful family activity; ~6km southeast
L'arrampicata con imbragatura richiede una licenza di assicurazioneMostra originale
Harness climbing needs a belay licence
Ampiamente considerato il miglior skatepark di Stoccolma — un grande parco gratuito dall'atmosfera industriale, pulito, con tanto spazio e rampe e salti vari, ottimo per skate, monopattino e pattini, illuminato per l'uso serale, nel delizioso Rålambshovsparken; ~3 km a ovestMostra originale
Widely called the best skatepark in Stockholm — a big, clean, industrial-feel free park with lots of space and varied ramps and jumps, good for skate, scooter and roller, lit for evening use, in the lovely Rålambshovsparken; ~3km west
Affollato nelle ore di punta; all'apertoMostra originale
Busy at peak times; outdoor
Un ottimo skatepark al coperto con una buona half-pipe e sessioni per principianti, un ambiente piacevole, staff disponibile e prezzi accessibili, ottimo quando il tempo è brutto; ~4 km a sudMostra originale
A great indoor skatepark with a good half-pipe and beginner sessions, a nice environment, helpful staff and accessible prices, good when the weather is bad; ~4km south
Può diventare molto affollato; ingresso a pagamento anche con abbonamento; orari pomeridiani/seraliMostra originale
Can get really busy; entry fee even with a subscription; afternoon/evening hours
Un fantastico piccolo studio di ceramica a Södermalm che offre corsi (compresi corsi nel weekend) e spazi studio, con un'atmosfera creativa deliziosa, staff professionale e attento (la proprietaria Linda, la responsabile del laboratorio Anna), ottima attrezzatura e un'atmosfera sicura e accogliente; ~2 km a sudMostra originale
A fantastic small ceramics studio on Södermalm offering courses (including weekend courses) and studio spaces, with a lovely creative atmosphere, professional and attentive staff (owner Linda, workshop lead Anna), great equipment and a safe, welcoming vibe; ~2km south
È uno studio a corsi/abbonamento più che pittura liberaMostra originale
A course/membership studio rather than drop-in painting
La scuola civica di cultura che offre percussioni (es. batteria), teatro, danza, chitarra e altro per bambini e ragazzi, con insegnanti competenti, didattici e gentili molto apprezzati da bambini e genitori; ~3 km a sud-ovestMostra originale
The municipal culture school offering percussion (e.g. drums), theatre, dance, guitar and more for children and young people, with knowledgeable, educational and friendly teachers much appreciated by kids and parents; ~3km southwest
Iscrizione tramite la scuolaMostra originale
Register via the school
Uno studio straordinario e accogliente per dipingere la propria ceramica a Södermalm con staff estremamente gentile, un'ampia gamma di colori e bottigliette di precisione che rendono facile dipingere, uno spazio luminoso e arioso, ottimo con amici o bambini; ~3 km a sud-estMostra originale
An amazing, cozy paint-your-own-pottery studio on Södermalm with extremely friendly staff, a wide range of colours and precision paint bottles that make painting easy, a bright airy space, great with friends or kids; ~3km southeast
La selezione di ceramiche è un po' limitata in alcune categorie; aperto solo gio-domMostra originale
Pottery selection is a bit limited in some categories; open Thu-Sun only
Una fantastica scuola di musica e cultura con insegnanti competenti, gentili e stimolanti (piano, chitarra e altro) il cui insegnamento paziente mantiene i bambini coinvolti ed entusiasti e li aiuta a progredire meravigliosamente, vivamente consigliata; ~6 km a sud-estMostra originale
A fantastic music and culture school with knowledgeable, kind, inspiring teachers (piano, guitar and more) whose patient teaching keeps kids engaged and excited and helps them progress wonderfully, warmly recommended; ~6km southeast
Orari d'ufficio diurni nei giorni feriali; chiuso nei weekendMostra originale
Weekday daytime office hours; closed weekends
Una fattoria gratuita davvero bella a soli 5 minuti a piedi dalla metro di Akalla dove i bambini piccoli si avvicinano molto agli animali (maiali, anatre, pecore, galline, cavalli), più un delizioso parco giochi accanto, minigolf, uno stagno per sguazzare, un caffè e barbecue; ~12 km a nord-ovestMostra originale
A really nice free farm just a 5-min walk from Akalla T-bana where young children get real close to the animals (pigs, ducks, sheep, chickens, horses), plus a lovely playground next door, mini-golf, a swimming puddle-pond, a café and barbecues; ~12km northwest
Una fattoria didattica 4H piccola e deliziosa, appartata tra gli alberi e vicino all'acqua con cavalli, mucche, pecore e galline, oltre ad attività di giardinaggio e un caffè, un ottimo posto per i bambini di città per incontrare animali da fattoria; ~5 km a sud-ovestMostra originale
A lovely, secluded little 4H petting farm surrounded by trees and close to the water with horses, cows, sheep and chickens, plus gardening activities and a café, a great spot for city kids to meet farm animals; ~5km southwest
Una bellissima fattoria 4H non lontana dal centro — un rifugio per i bambini di città per riconnettersi con la natura — con un caffè che serve una deliziosa patata al forno e Skagenröra (miscela di gamberetti); ~4 km a nordMostra originale
A beautiful 4H farm not far from the centre — a haven for city kids to get back in touch with nature — with a café serving a delicious baked potato and Skagenröra (shrimp mix); ~4km north
Il numero di animali è limitato (soprattutto conigli e galline, specialmente in inverno); verificate che sia aperto prima di andareMostra originale
Animal numbers are limited (mostly rabbits and chickens, especially in winter); check it's open before going
Senza dubbio uno dei posti migliori per i più piccoli (sotto i 5 anni): molto pulito, ben tenuto, prezzi onesti, un caffè accogliente con buon caffè e piccole opzioni di cibo, proprietari estremamente gentili e accoglienti, ottimo per giornate fredde o di pioggia; ~8km a sudMostra originale
Hands-down one of the best spots for little ones (under 5): very clean, well-maintained, fair prices, a cosy café with good coffee and small food options, extremely friendly welcoming owners, great for cold or rainy days; ~8km south
Chiama in anticipo per verificare la disponibilitàMostra originale
Call ahead to check availability
Parco giochi al coperto molto centrale, pulito e sicuro su due livelli (un piano per bambini piccoli e uno al piano di sopra per bambini fino a ~8 anni), un ottimo posto per una pausa nel centro città, check-in semplice, buon cibo, ben organizzato per i compleanniMostra originale
Very central, clean and safe indoor playground over two levels (a toddler floor and an upstairs for kids up to ~8), a great spot to take a break in the city centre, straightforward check-in, good food, well set up for birthdays
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Parco giochi al coperto grazioso e accogliente, 100% ecologico (scivoli, giocattoli e piscina di palline tutti in legno, sughero e lana) per bambini sotto ~8 anni, il profumo di biscotti e torte appena sfornati, buon caffè, molto pulito, proprietari gentili che fanno il possibile (persino un costume da tasso per i compleanni); ~2km a estMostra originale
Lovely, cozy 100% eco-friendly indoor playground (all slides, toys and ball pit made of wood, cork and wool) for kids under ~8, the smell of freshly baked cookies and cakes, good coffee, very clean, friendly owners who go the extra mile (even a badger costume for birthdays); ~2km east
Parcheggio gratuito Aldi nelle vicinanze; chiuso il martedìMostra originale
Free Aldi parking nearby; closed Tuesdays
Parco giochi al coperto grande, pulito e ben organizzato con scivoli, piscina di palline, trampolini e macchinine Bobby car, un ristorante familiare con patatine e snack fatti in casa, prenotazione online facile, buoni prezzi, proprietari professionali, ottimo per i compleanni; ~12km a ovestMostra originale
Big, clean, well-organised indoor playground with slides, ball pit, trampolines and Bobby cars, a family restaurant with home-made fries and snacks, easy online booking, good prices, professional owners, great for birthdays; ~12km west
Niente scarpe (porta calzini adatti); niente cibo dall'esterno tranne alimenti per neonatiMostra originale
No shoes (bring proper socks); no outside food except baby food
Circo per bambini e ragazzi con un concetto educativo ben pensato e artisti gentili, un posto dove i bambini possono provare cose nuove e mostrare ciò che sanno fare, favorendo lo sviluppo artistico e personale, più spettacoli professionali per famiglie; ~5km a est (Wangen)Mostra originale
Children's and youth circus with a well-thought-out educational concept and friendly performers, a place where kids can try things out and show what they can do, fostering artistic and personal development, plus professional family shows; ~5km east (Wangen)
Orari diurni nei giorni feriali; contatta in anticipoMostra originale
Weekday daytime hours; contact ahead
Centro di arrampicata grande e accogliente a Degerloch con tante sale e aree, un'ampia gamma di percorsi top-rope, di primo e boulder per tutte le età, una parete esterna, un caffè con cibo e tutto a noleggio, i bambini sono benvenuti ed è adatto anche a feste di compleanno; ~4km a sud, vicino alla stazione WaldauMostra originale
Big, friendly climbing centre in Degerloch with many rooms and areas, a wide range of top-rope, lead and boulder routes for all ages, an outdoor wall, a café with food, and everything to rent, kids welcome and good for birthday parties; ~4km south, by Waldau station
Solo contanti/carta bancaria tedesca (niente carte di credito); non riparato (porta un ombrello); attenzione ai bambini che corrono dietro gli scalatoriMostra originale
Cash/German bank card only (no credit cards); not sheltered (bring an umbrella); watch for kids running behind climbers
Fantastico skatepark in cemento al coperto e gratuito con buone luci, una piscina/bowl con un ottimo pompaggio e una sezione street con cordoli e ostacoli per principianti, pavimento super liscio e una bella atmosfera positiva, vicino al tramMostra originale
Sick free covered indoor concrete skatepark with good lights, a great-pumping pool/bowl and a street section with beginner ledges and obstacles, super-smooth floor and a good feel-good vibe, close to the tram
La sezione street ha pochi ostacoli; si riempie più tardi in giornataMostra originale
Street section is light on obstacles; gets packed later in the day
Grande parco trampolini con tante attività di salto diverse per bambini e adolescenti, buona pizza a prezzo onesto, un'opzione diversa per una giornata fuori a Stuttgart, buono per i compleanni; ~4km a nord-estMostra originale
Big trampoline park with lots of different jumping activities for kids and teens, good pizza at a fair price, a different day-out option in Stuttgart, good for birthdays; ~4km northeast
I calzini con presa vanno acquistati alla prima visita; un po' costoso (1 ora è più che sufficiente); postazioni poco sorvegliate — tieni d'occhio i più piccoli quando c'è un grande gruppoMostra originale
Grip socks must be bought on the first visit; a bit pricey (1 hour is plenty); stations lightly supervised — watch little ones when a big group is in
Ottima scuola di skate a Bad Cannstatt con una bella sala al coperto e istruttori autentici e dedicati, le famiglie tornano per anni, corsi di prova e un corso separato per principianti di skateboard, i bambini lo adorano; ~4km a nord-estMostra originale
Great skate school in Bad Cannstatt with a beautiful indoor hall and authentic, dedicated coaches, families come back for years, taster courses and a separate beginners' skateboard course, kids love it; ~4km northeast
Orari delle lezioni limitati (lun/mer); è una scuola, prenota in anticipoMostra originale
Limited class times (Mon/Wed); a school, book ahead
Palestra boulder grande e molto amata a Möhringen con tanti problemi impostati cambiati regolarmente più tre pannelli standardizzati (Moonboard, Kilterboard), un'area allenamento divisa con sala pesi e zona riscaldamento, un caffè, un'area bambini e corsi; ~6km a sudMostra originale
Big, well-loved bouldering gym in Möhringen with lots of set problems changed regularly plus three standardised boards (Moonboard, Kilterboard), a split training area with a weight room and warm-up floor, a café, a kids' area and classes; ~6km south
Si affolla dopo il lavoroMostra originale
Gets busy after work
Ottima palestra di arrampicata spaziosa a Zuffenhausen con una grande sala boulder (nuovi problemi ogni settimana) più un'ampia area di primo, un negozio, una lounge e un bel caffè-bar con vetrate e cibo, i bambini si divertono qui; ~5km a nordMostra originale
Great spacious climbing gym in Zuffenhausen with a big bouldering hall (new problems every week) plus a large lead area, a shop, lounge and a beautifully designed glass-walled café/bar with food, kids have fun here; ~5km north
Ingresso singolo ~12€; un po' di cammino dalla stazione più vicinaMostra originale
~12€ single entry; a bit of a walk from the nearest station
Bellissimo studio di ceramica dipinta a mano a Stuttgart-West con una grande selezione di pezzi e colori, personale dolce e disponibile e un'introduzione accurata, pezzi pronti in ~2 settimane, un'attività divertente e diversa per famiglie e gruppiMostra originale
Lovely paint-your-own-ceramics studio in Stuttgart-West with a big selection of pieces and paints, sweet helpful staff and a thorough intro, pieces ready in ~2 weeks, a fun and different activity for families and groups
Il turno di 2 ore finisce in fretta (arriva presto per scegliere il tuo pezzo); i colori sono su uno scaffale davanti; chiuso il lunedìMostra originale
The 2-hour slot goes fast (arrive early to pick your piece); paints are on a shelf at the front; closed Mondays
Studio centrale di ceramica dipinta a mano rilassato e accogliente con tante opzioni di ceramica e colori, personale gentile e disponibile che spiega tutto (anche a chi non parla tedesco) e tanti strumenti/smalti, un modo originale di passare un pomeriggio con bambini, amici o in coppiaMostra originale
Relaxed, welcoming central paint-your-own-ceramics studio with plenty of pottery options and colours, friendly helpful staff who explain everything (also to non-German speakers) and lots of tools/glazes, a cool way to spend an afternoon with kids, friends or a date
Chiuso la domenica; orari concentrati nel pomeriggioMostra originale
Closed Sundays; afternoon-focused hours
Scuola di musica molto amata a Möhringen con ottimi insegnanti per bambini e adulti (ukulele, chitarra, canto, sassofono e altro), un inizio semplice e accogliente, attenzione individuale e lezioni equilibrate e genuinamente divertenti, i bambini progrediscono in fretta; ~6km a sudMostra originale
Warmly loved music school in Möhringen with great teachers for kids and adults (ukulele, guitar, singing, saxophone and more), an easy welcoming start, individual attention and balanced lessons that are genuinely fun, kids progress fast; ~6km south
Chiuso nei weekendMostra originale
Closed weekends
Scuola di musica ben organizzata e con ottime recensioni a Stuttgart-West con insegnanti creativi, esperti e interessanti che adattano le lezioni a ogni studente e si adeguano alla tua disponibilità, aperta sette giorni su setteMostra originale
Well-organised, warmly reviewed music school in Stuttgart-West with cool, experienced, creative teachers who tailor lessons to each student and accommodate your availability, open seven days
Fattoria attiva e maneggio ad accesso libero, ingresso gratuito e ampio parcheggio: animali da fattoria da vedere (galline, conigli, cavalli, asini, capre, maiali), un'enorme area gioco, giri in quad per bambini, raccolta di fragole, uno spaccio con prodotti locali freschi e un ristorante; ~9km a nord-estMostra originale
Working farm and riding school with open access, free entry and ample parking: farm animals to see (chickens, rabbits, horses, donkeys, goats, pigs), a massive playground, kids' quad-bike rides, strawberry picking, a farm shop with fresh local products and a restaurant; ~9km northeast
Il cibo è un po' caro; il parco di arrampicata era chiuso all'ultimo controllo; affollato nei weekendMostra originale
Food is a bit overpriced; the climbing park was closed at last report; busy at weekends
Una meravigliosa piccola fattoria cittadina dove i bambini danno da mangiare e accarezzano pecore, conigli e altri animali, animali ben curati e personale gentile, attività creative e un piccolo ristorante con cibo locale, un'ottima giornata fuori senza schermi; ~5km a nord-estMostra originale
Wonderful little city farm where kids feed and pet sheep, rabbits and other animals, well-cared-for animals and friendly staff, craft activities and a small restaurant with local food, a great screen-free day out; ~5km northeast
Alcune attività creative usano vernice permanente (vestiti di conseguenza); chiuso lun e domMostra originale
Some craft activities use permanent paint (dress accordingly); closed Mon and Sun
Una meravigliosa sala sport e gioco al coperto per bambini in età prescolare, con una sala parkour separata per i bambini più grandi, staff gentile e tanto divertimento con i più piccoli; ~5 km a sudMostra originale
A wonderful indoor sports-and-play hall for under-school-age children, with a separate parkour hall for older kids, nice staff and great fun with the little ones; ~5km south
Un po' caro; aperto solo il sabato; una segnalazione di un istruttore che ha alzato la voce con un bambino nervosoMostra originale
A bit pricey; open Saturdays only; one report of an instructor shouting at a nervous child
Un parco giochi al coperto molto grande, spazioso, pulito e ben illuminato con tantissime attività per neonati e bambini piccoli, facile tenere sotto controllo il proprio bambino e non troppo affollato, staff gentile e laborioso, un caffè, ~15 minuti in bus dal centro; ~5 km a nord-ovestMostra originale
A very big, spacious, clean and well-lit indoor playground with loads of activities for babies to toddlers, easy to keep track of your child and not too crowded, friendly hard-working staff, a café, ~15 min by bus from the centre; ~5km northwest
Solo pagamento con carta (niente contanti); biglietti un po' cari; gli adulti potrebbero aver bisogno di un biglietto per sedersi nell'area pranzoMostra originale
Card payment only (no cash); tickets on the pricey side; adults may need a ticket to sit in the eating area
Uno dei migliori parchi giochi di Tampere, una grande area gioco gratuita e centrale adatta ai bambini piccoli fino a ~12 anni (e persino agli adolescenti) con altalene, una sabbiera con giocattoli, scivoli, una giostra e tante corde per sfogare l'energia, proprio vicino al fiume con un piccolo caffè/chiosco accanto, funziona anche in invernoMostra originale
One of the best playgrounds in Tampere, a big free central play area suitable for toddlers up to ~12 (and even teens) with swings, a sandbox with toys, slides, a carousel and lots of ropes to burn off energy, right by the river with a small café/kiosk next door, works even in winter
Un po' usurato in alcuni punti; si affolla nei weekend e con gli adolescenti la seraMostra originale
A little worn in places; gets crowded at weekends and with teens in the evening
Un ottimo spazio clip-and-climb proprio vicino alla stazione ferroviaria con tante torri e pareti di arrampicata diverse (tre livelli di difficoltà ciascuna), corde di sicurezza facili da usare anche per i bambini piccoli, e sale per feste di compleanno e catering di gruppo, uno dei migliori clip-and-climb della FinlandiaMostra originale
A great clip-and-climb space right by the train station with lots of different climbing towers and walls (three difficulty levels each), easy-to-use safety ropes even small kids can manage, and rooms for birthday parties and group catering, one of the best clip-and-climbs in Finland
~16€/persona; le istruzioni sono date in finlandese (lo staff informa separatamente chi parla inglese); prenotate una fascia oraria; chiuso lun-marMostra originale
~16€/person; instructions are given in Finnish (staff will brief English speakers separately); book a slot; closed Mon-Tue
Uno dei migliori skatepark all'aperto della Finlandia, un buon parco in cemento moderno con sezioni street e bowl più una pista BMX e un'area trials/parkour, buona illuminazione per dopo il tramonto; ~6 km a estMostra originale
One of the best outdoor skateparks in Finland, a good modern concrete park with street and bowl sections plus a BMX track and a trials/parkour area, good lighting for after dark; ~6km east
Si affolla di bambini col monopattino dopo scuola; servirebbe più spazio piatto per le acrobazie di baseMostra originale
Gets crowded with scooter kids after school; could use more flat space for basic tricks
Uno straordinario skatepark in cemento fai-da-te (con una parte al coperto ottima per l'inverno) sempre ampliato e aggiornato, un ottimo posto per skate e BMX; ~5 km a nord-ovestMostra originale
An amazing DIY concrete skatepark (with an indoor part good for winter) that's always being added to and updated, a great spot for skate and BMX; ~5km northwest
Controllate gli orari di apertura in anticipo (specialmente la parte al coperto in estate); bagni basilariMostra originale
Check opening times in advance (especially the indoor part in summer); toilets are basic
Un meraviglioso e amatissimo circo giovanile con insegnamento sicuro, competente e versatile e spettacoli spettacolari adatti alle famiglie (musica, danza e acrobatica), vivamente consigliato, il circo al suo meglio; ~3 km a sud-estMostra originale
A wonderful, much-loved youth circus with safe, skilled, versatile instruction and spectacular family-friendly shows (music, dance and acrobatics), warmly recommended, circus at its best; ~3km southeast
Contattate in anticipo per il programma delle lezioni/corsiMostra originale
Contact ahead for the class/course schedule
Facilmente il miglior posto per arrampicare a Tampere e uno dei migliori in Finlandia, con oltre 28 autoassicuranti, tante opzioni top-rope e a corda, una bella area boulder e una buona palestra, percorsi divertenti (a volte fessure con guanti e un barattolo comune di magnesite), staff gentile e sauna serale; ~2 km a sudMostra originale
Easily the best climbing place in Tampere and one of the best in Finland, with 28+ auto-belays, lots of top-rope and lead options, a nice boulder area and a good gym, fun routes (sometimes crack climbs with gloves and a community chalk pot), friendly staff and a nightly sauna; ~2km south
È così bello che può affollarsiMostra originale
So good it can get crowded
Una palestra boulder preferita a Tampere — strutture pulite, staff gentile, percorsi cambiati spesso e una palestra ampliata di recente, un Moonboard e una grande parete caos, ottima per principianti ed esperti; ~5 km a nord-ovestMostra originale
A favourite bouldering gym in Tampere — clean facilities, nice staff, routes changed often and a recently expanded gym, a Moonboard and a big chaos wall, great for beginners and experienced climbers; ~5km northwest
Solo boulder; orari feriali concentrati nel pomeriggioMostra originale
Bouldering only; afternoon-focused weekday hours
Uno straordinario parco trampolini con tanti trampolini più boulder con molti percorsi impegnativi e vie di arrampicata, tanto divertimento sia per bambini che per adulti; ~4 km a nord-estMostra originale
An awesome trampoline park with lots of trampolines plus bouldering with many challenging tracks and climbing courses, great fun for kids and adults alike; ~4km northeast
Calzini da trampolino vivamente consigliati (rischio di infortunio senza); nessuna area riscaldamento dedicata; solo pomeriggio nei giorni feriali; solo caffè filtroMostra originale
Trampoline socks strongly recommended (injury risk without them); no dedicated warm-up area; afternoon-only on weekdays; filter coffee only
Uno studio di ceramica bellissimo e caldo e un laboratorio aperto accanto a un cortile artistico stimolante, pieno di ispirazione, con staff disponibile e accogliente, prezzi accessibili e sessioni 'avoin paja' di laboratorio aperto più corsi madre-bambino, ottimo anche se non avete mai toccato l'argilla; ~1 km a sudMostra originale
A beautiful, warm ceramics studio and open workshop next to an exciting art courtyard, full of inspiration, with helpful welcoming staff, affordable prices and 'avoin paja' open-workshop sessions plus mother-and-child courses, great even if you've never touched clay; ~1km south
La qualità della smaltatura può variare — controllate i pezzi finiti; orari di apertura limitati (chiuso lun/ven e nei weekend)Mostra originale
Glazing quality can vary — check finished pieces; limited opening hours (closed Mon/Fri and weekends)
Un ottimo studio di ceramica centrale con corsi per principianti e opzioni di abbonamento 24/7, buoni impianti, attrezzi e atmosfera e staff super gentile e disponibile, un'attività davvero bella da fare in famiglia o da soli dove si impara tanto; ~1 km a sudMostra originale
A great central pottery studio with beginner courses and 24/7 membership options, good installations, tools and atmosphere and super-friendly helpful staff, a really nice family or solo activity where you learn a lot; ~1km south
La scelta di argilla/smalti è limitata (normale per uno studio comunitario); accessibilità limitataMostra originale
Clay/glaze selection is limited (normal for a community studio); accessibility is limited
Una scuola di musica molto carina con un insegnante di chitarra professionale e competente e studenti calorosamente soddisfatti; ~3 km a nord-ovestMostra originale
A very nice music school with a professional, knowledgeable guitar teacher and warmly satisfied students; ~3km northwest
L'istituto musicale della regione in un bellissimo edificio in stile Jugend con un'ottima acustica, insegnanti competenti e dedicati e studenti entusiasti, che insegna molti strumenti oltre alla pratica d'orchestra, con concerti degli studenti; ~1 km a sudMostra originale
The region's music institute in a beautiful Jugend-style building with great acoustics, skilled dedicated teachers and eager students, teaching many instruments plus orchestra playing, with student concerts; ~1km south
Iscrizione tramite l'istituto; chiuso nei weekendMostra originale
Register via the institute; closed weekends
Una fattoria di animali da favola bellissima e curatissima dentro Särkänniemi con tanti animali da fattoria (mucche, cavalli, pony, maiali, conigli, uccelli, alpaca), tanto spazio per i bambini da esplorare, un teatro con spettacoli regolari (in finlandese), ristoranti e bagni, i bambini piccoli la adorano; ~2 km a nord-ovestMostra originale
A beautiful, very well-kept fairytale animal farm within Särkänniemi with lots of farm animals (cows, horses, ponies, pigs, rabbits, birds, alpacas), plenty of space for kids to explore, a theatre with regular performances (in Finnish), restaurants and washrooms, toddlers love it; ~2km northwest
Fa parte del parco Särkänniemi (ingresso/apertura variano — controllate in anticipo)Mostra originale
Part of the Särkänniemi park (entry/opening varies — check ahead)
Un divertente parco divertimenti per bambini con attrazioni per tutte le età e tanto spazio per correre e giocare, con personale gentile e disponibile e una buona organizzazione delle feste di compleanno; ~2km a sud (vicino al parco del Valentino)Mostra originale
A fun amusement park for kids with attractions for all ages and plenty of space to run and play, with kind helpful staff and good birthday-party planning; ~2km south (near Valentino park)
Le giostre costano ~3€ ciascuna con un timer di 10 minuti (può accumularsi e sembrare frettoloso); solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Rides are ~3€ each with a 10-minute timer (can add up and feel rushed); afternoon-only on weekdays
Uno spazio gioco accogliente e grazioso, ottimo per tenere occupati i bambini piccoli (un bel posto tranquillo, difficile da trovare per i più piccoli), con personale gentile e disponibile e due grandi stanze per le feste di compleanno; ~3km a sud-ovestMostra originale
A cosy, welcoming play space that's great for keeping toddlers busy (a nice quiet spot, hard to find for little ones), with kind helpful staff and two big rooms for birthday parties; ~3km southwest
Chiuso il lunedì; orari solo pomeridianiMostra originale
Closed Mondays; afternoon-only hours
Un posto meraviglioso per le feste dei bambini con una stanza per i più grandi e un'altra per gli under 5, una grande area gioco ben organizzata (castello gonfiabile, area bambini, calcio balilla, foosball, ping pong, flipper), un frigo e una cucina, posti a sedere per gli adulti e una macchina del caffè, e puoi portare il tuo cibo; ~5km a ovestMostra originale
A wonderful place for children's parties with a room for older kids and another for under-5s, a big well-organised play area (bouncy castle, kids' area, table football, foosball, ping-pong, pinball), a fridge and kitchen, seating for adults and a coffee machine, and you can bring your own food; ~5km west
Alcuni giochi costano un paio di euro; orari concentrati nel pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Some games cost a couple of euros; afternoon-focused on weekdays
Uno spazio bello, funzionale e pulito con una grande area gioco (inclusa una zona sicura e recintata per i più piccoli), tanto spazio per gli adulti accompagnatori con calcio balilla e ping pong, e una proprietaria calorosa e disponibile (Tania) che lascia personalizzare la festa — un favorito per i compleanni privati dei bambini; ~3km a ovestMostra originale
A beautiful, functional and clean venue with a large play area (including a safe enclosed zone for little ones), plenty of space for accompanying adults with table football and ping pong, and a warm, helpful owner (Tania) who lets you customise the party — a favourite for private kids' birthdays; ~3km west
Principalmente uno spazio per feste private — prenota in anticipo; orari pomeriggio/seraMostra originale
Mainly a private-party venue — book ahead; afternoon/evening hours
Una palestra boulder molto valida con un'atmosfera fantastica e amichevole e persone gentili, prestito scarpette gratuito (un grande vantaggio) e buona pizza; ~5km a nordMostra originale
A very good bouldering gym with a fantastic, friendly atmosphere and nice people, free shoe loan (a big plus) and good pizza; ~5km north
I percorsi per principianti sono piuttosto impegnativi (meglio se non sei alle primissime armi); chiuso nei weekend; orari pomeriggio/sera; è richiesta l'iscrizione FASIMostra originale
The beginner routes are quite demanding (better if you're not a total novice); closed weekends; afternoon/evening hours; FASI membership required
Una palestra boulder fantastica, grande e pulita con una bella atmosfera, un'enorme varietà di percorsi (inclusi circuiti segnati da 30 mosse), pannelli Moon e Kilter, un'area allenamento e stretching ben attrezzata, e un bar e negozio annessi, con personale gentile felice di aiutarti a orientarti nel sistema italiano; ~5km a estMostra originale
An awesome, big and clean bouldering gym with a great atmosphere, a huge variety of routes (including marked 30-move circuits), Moon and Kilter boards, a well-equipped training and stretching area, and a bar and shop attached, with friendly staff happy to help navigate the Italian system; ~5km east
Niente aria condizionata/ricircolo (duro con il caldo estivo); chiuso nei weekend; la gradazione a circuiti con adesivi può confondere all'inizio; è richiesta l'iscrizione FASIMostra originale
No air conditioning/airflow (tough in summer heat); closed weekends; the sticker-circuit grading can be confusing at first; FASI membership required
La migliore palestra di arrampicata di primo a Torino, con pareti alte (oltre 15m — raro per la città), percorsi interessanti e un paio di opzioni top-rope, una struttura fantastica per l'arrampicata su corda; ~2km a ovestMostra originale
The best lead-climbing gym in Turin, with tall walls (over 15m — rare for the city), interesting routes and a couple of top-rope options, a great facility for rope climbing; ~2km west
Per lo più percorsi di grado 6-7 (pochi 5 per iniziare); alcune corde/imbraghi un po' datati; è richiesta iscrizione/assicurazione; chiuso nei weekendMostra originale
Mostly grade 6-7 routes (few 5s to start on); some ropes/harnesses a bit dated; membership/insurance required; closed weekends
Uno skatepark semi-coperto davvero bello e grande in mezzo alle suggestive rovine industriali di Parco Dora, aperto a tutte le ore e adatto a pattinare con qualsiasi tempo, un bel posto lungo il fiume; ~3km a nordMostra originale
A really cool, big semi-indoor skatepark set among the striking industrial ruins of Parco Dora, open around the clock and good to ride whatever the weather, a great spot alongside the river; ~3km north
Le rampe sono un po' datate (ma piacevoli da percorrere); niente bagni in loco; può affollarsi durante gli eventiMostra originale
The ramps are a bit old (but nice to ride); no toilets on site; can get busy at events
Una meravigliosa scuola inclusiva di circo/acrobatica aerea con un'atmosfera davvero positiva e insegnanti eccellenti, appassionati e disponibili — uno spazio accogliente e a misura di famiglia per scoprire tessuti, trapezio, corda e nastri aerei, guadagnare fiducia e lavorare sui propri limiti, con lezioni di qualità e allenamento libero; ~5km a nord-estMostra originale
A wonderful, inclusive circus/aerial-acrobatics school with a truly positive atmosphere and excellent, passionate, helpful teachers — a welcoming, family-friendly space to discover silks, trapeze, rope and aerial straps, gain confidence and work on your limits, with quality lessons and free training; ~5km northeast
Contatta in anticipo per il programma dei corsiMostra originale
Contact ahead for the class schedule
Una piazza skate gratuita davvero divertente e creativa nel cuore di Torino con tanti tipi di rampe e ringhiere, perfetta per una sessione street con locali amichevoli (e un jazz club accanto); ~1km a sud-estMostra originale
A really fun, creative free skate plaza in the heart of Turin with many kinds of ramps and rails, perfect for a street session with friendly locals (and a jazz club alongside); ~1km southeast
La piazza è divisa in due da una grande presa d'aria che le tavole non possono attraversare; può affollarsiMostra originale
The plaza is cut in two by a big vent that boards can't cross; can get busy
Una fantastica scuola di circo-teatro attiva da tanto tempo (quasi 30 anni) e risorsa di quartiere, un ottimo posto per imparare, allenarsi, divertirsi e passare del tempo in famiglia, con tanta attrezzatura circense, insegnanti competenti e gentili, numerosi corsi tutto l'anno e spettacoli estivi, più attività per persone con disabilità; ~6km a sudMostra originale
A fantastic, long-running (nearly 30 years) circus-theatre school and neighbourhood resource, a great place to learn, train, have fun and spend time as a family, with lots of circus equipment, knowledgeable friendly teachers, numerous year-round courses and summer shows, plus activities for people with disabilities; ~6km south
Chiuso nei weekend; contatta in anticipo per il programmaMostra originale
Closed weekends; contact ahead for the schedule
Un parco trampolini straordinario con praticamente tutto — basket, parkour, dodgeball, percorsi a ostacoli, giochi di reazione, un'arena battaglia, percorsi ninja e tutti i trampolini che potresti volere — perfetto per i bambini, con personale gentile e disponibile, un'area osservazione per i genitori al piano di sopra e buoni prezzi; ~3km a nordMostra originale
An amazing trampoline park with basically everything — basketball, parkour, dodgeball, obstacle courses, reaction games, a battle arena, ninja courses and all the trampolines you could want — perfect for kids, with friendly helpful staff, a parents' viewing area upstairs and good prices; ~3km north
Si affolla molto, si scalda e diventa meno pulito nei momenti di punta del weekend (1 ora basta); calzini antiscivolo obbligatori; regole rigide; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Gets very crowded, hot and less clean at busy weekend times (1 hour is enough); non-slip socks required; strict rules; afternoon-only on weekdays
Un'accademia musicale meravigliosa, calorosa e professionale dove le famiglie si sentono a proprio agio fin dal primo giorno, con insegnanti molto preparati e appassionati (chitarra, canto e altro), saggi di fine anno commoventi e ben organizzati, e prezzi più economici del solito (lezioni di gruppo da ~12€/ora); ~5km a nord-ovestMostra originale
A wonderful, warmly welcoming and professional music academy where families feel at ease from day one, with highly trained, passionate teachers (guitar, singing and more), moving well-organised end-of-year recitals, and cheaper prices than usual (group lessons from ~12€/hour); ~5km northwest
Chiuso nei weekend; orari pomeriggio/seraMostra originale
Closed weekends; afternoon/evening hours
Una scuola di musica molto amata che unisce insegnanti e personale professionali a un genuino senso di famiglia e serenità (senza rigidità forzata), con un'atmosfera accogliente e stimolante, un insegnamento personalizzato, fantastiche lezioni d'insieme e un'Orchestra Sociale, dove ogni studente viene seguito con cura; ~1km a nord-estMostra originale
A warmly loved music school that combines professional teachers and staff with a genuine sense of family and ease (free of forced rigour), with a welcoming stimulating atmosphere, personalised teaching, fantastic ensemble classes and a Social Orchestra, where each student is cared for; ~1km northeast
Chiuso nei weekend; orari pomeriggio/seraMostra originale
Closed weekends; afternoon/evening hours
Uno studio di ceramica caldo e invitante dove Anna è un'insegnante fantastica, paziente e competente con una creatività infinita — da una singola lezione puoi lavorare al tornio o a mano un paio di pezzi imparando come si crea l'argilla, con istruzioni chiare anche in inglese, un posto perfetto per iniziare (o continuare) un percorso nella ceramica; ~2km a nord-ovestMostra originale
A warm, inviting pottery studio where Anna is an amazing, patient, knowledgeable teacher with infinite creativity — from a single lesson you can throw or hand-build a couple of pieces while learning how clay is made, with clear instructions in English too, a perfect place to start (or continue) a ceramics journey; ~2km northwest
È un corso/studio — prenota in anticipo; chiuso nei weekend; i pezzi si ritirano dopo la cotturaMostra originale
A class/studio — book ahead; closed weekends; pieces collected after firing
Una bellissima fattoria con tanti animali ben curati (cavalli, asini, mucche, capre, pecore, conigli, galline, oche) in spazi puliti e ben tenuti, tanto spazio verde, una sabbiera, giochi, un'ottima gelateria e un bar-ristorante, ed è un centro di educazione all'eco-sostenibilità che organizza campi estivi; ~7km a nordMostra originale
A beautiful farm with many well-kept animals (horses, donkeys, cows, goats, sheep, rabbits, chickens, geese) in clean, well-appointed spaces, plenty of green space, a sandpit, games, an excellent ice-cream parlour and a bar/restaurant, and it's an eco-sustainability education centre running summer camps; ~7km north
La gestione della fila alla gelateria può essere lenta; orari spezzati a metà giornataMostra originale
Queue management at the ice-cream shop can be slow; split midday hours
Una graziosa fattoria di alpaca dentro la città (Cascina Cassotti Balbo) dove host amichevoli organizzano visite guidate e passeggiate con alpaca dal carattere adorabile — passi circa un'ora ad accarezzarli, coccolarli e nutrirli (più alcune galline) — un'esperienza rigenerante e ravvicinata per le famiglie; ~6km a sudMostra originale
A lovely alpaca farm within the city (Cascina Cassotti Balbo) where friendly hosts run guided visits and walks with the beautifully characterful alpacas — you spend about an hour petting, cuddling and feeding them (plus some chickens) — a regenerating, close-up experience for families; ~6km south
Prenotazione consigliata (piccoli gruppi); verifica le opzioni tra tour e passeggiataMostra originale
Booking recommended (small groups); check tour vs walk options
Un posto centrale super divertente, pulito e cool con bowling, freccette, biliardo e un videogioco, una buona scelta di bevande e personale gentile e rapido, un'ottima cosa da fare la sera o con il maltempoMostra originale
A super-fun, clean and cool central spot with bowling, darts, pool/billiards and a video game, a good drinks selection and friendly speedy staff, a great thing to do at night or in bad weather
La sera diventa più simile a un bar; le condizioni delle piste sono informali, non per bowler seriMostra originale
Becomes more of a bar-vibe in the evenings; lane conditions are casual, not for serious bowlers
Una buona area gioco al coperto con tante attività varie e un caffè, un ottimo piano per il maltempo frequente quando i bambini non possono giocare fuori, e un'area dedicata ai più piccoli; ~3km a nordMostra originale
A good indoor play area with lots of varied activities and a café, a great plan for the frequent bad weather when kids can't play outside, and a dedicated small-children area; ~3km north
La pulizia/odore dell'area 0-3 può essere un problema; si affolla nei weekend con feste di compleanno; serve una moneta da 10 NOK per gli armadiettiMostra originale
The 0-3 area cleanliness/smell can be an issue; gets crowded at weekends with birthday parties; a 10 NOK coin is needed for lockers
Un divertente centro attività centrale con minigolf a tema norvegese fosforescente al buio, laser tag (Laser Zone) e una sala giochi, più pizza, ottimo per famiglie e amici e una vivace opzione per i giorni di pioggia, con personale gentile che diffonde allegriaMostra originale
A fun central activity centre with Norwegian-themed glow-in-the-dark mini-golf, laser tag (Laser Zone) and an arcade, plus pizza, great for families and friends and a lively rainy-day option, with friendly staff who spread joy
Si affolla di più la seraMostra originale
Gets busier in the evenings
Un incredibile e immenso centro acquatico con piscina, trampolini, scivoli d'acqua, una piscina a onde, una piscina per neonati, un percorso a ostacoli, una parete di arrampicata in piscina, vasche idromassaggio, una piscina-grotta, saune e bagni turchi, più una splendida piscina esterna circondata da montagne innevate, pulita e ben gestita, facilmente un paio d'ore; ~3km a nordMostra originale
An amazing, massive aquatic centre with a swimming pool, diving boards, water slides, a wave pool, a baby pool, an obstacle course, a climbing pool wall, hot tubs, a cave pool, saunas and steam rooms, plus a stunning outdoor pool surrounded by snowy mountains, clean and well-run, easily a couple of hours; ~3km north
Regole severe (niente telefoni nell'area piscina); cartellonistica prevalentemente in norvegese; ingresso scontato al mattino prestoMostra originale
Strict rules (no phones in the pool area); signage mostly in Norwegian; discounted early-morning entry
Una palestra boulder nuova, aperta e moderna con percorsi vari e ben distanziati su tutti i gradi (adatta ai principianti), una bella piccola sezione per bambini con un dinosauro di legno su cui arrampicarsi, un'ampia area allenamento, un negozio ben fornito e un caffè con pizza e snack, personale super gentile; ~3km a nord-ovestMostra originale
A new, open and modern bouldering gym with diverse, well-spaced routes across all grades (good for beginners), a lovely little children's section with a wooden dinosaur to climb on, a spacious training area, a well-stocked shop and a café with pizza and snacks, super-friendly staff; ~3km northwest
Spogliatoi e docce sono piccoli; ospita eventi e gareMostra originale
Changing rooms and showers are small; hosts events and competitions
Uno skatepark all'aperto centrale e una piazza attività con una bella varietà di elementi, aperto a tutte le oreMostra originale
A central outdoor skatepark and activity plaza with a cool variety of features, open all hours
Usurato e un po' malandato (alcuni scivolamenti e bordi taglienti nelle transizioni), poche rampe; meglio per bambini più grandi/adolescenti che per under 10Mostra originale
Worn and a bit run down (some slips and sharp edges in the transitions), few ramps; better for older kids/teens than under-10s
Una palestra di parkour centrale dove bambini e ragazzi imparano movimento, salti e cadute sicureMostra originale
A central parkour gym for children and young people to learn movement, jumps and safe falls
Ancora nessuna recensione pubblica — contatta in anticipo per gli orari dei corsiMostra originale
No public reviews yet — contact ahead for class times
Una sala di arrampicata sorprendentemente grande e alta con due grandi sale di percorsi da 18m, una sala di percorsi più corti, 7 postazioni auto-assicurate, un buon spazio boulder, un Moonboard, una spray wall e un'area allenamento, personale gentile e qualificato, adatta a principianti, bambini e scalatori avanzati; ~3km a nordMostra originale
A surprisingly big and tall climbing hall with two large rooms of 18m routes, a room of shorter routes, 7 auto-belay stations, a good bouldering space, a Moonboard, a spray wall and a training area, friendly qualified staff, nice for beginners, kids and advanced climbers alike; ~3km north
Nessuna sala dedicata a famiglie/bambini; poco spazio per stare senza arrampicareMostra originale
No dedicated family/kids room; limited space to hang out while not climbing
La scuola comunale di cultura con persone gentili, studenti capaci e belle attività — corsi di musica e danza, canto e altro — per bambini e ragazzi; ~2km a sud-ovestMostra originale
The municipal culture school with nice people, skilled students and good activities — music and dance classes, singing and more — for children and young people; ~2km southwest
Orari d'ufficio diurni nei giorni feriali; chiuso nei weekend; iscrizione tramite la scuolaMostra originale
Weekday daytime office hours; closed weekends; register via the school
Una graziosa boutique centrale e studio creativo pieno di souvenir nordici fatti a mano localmente (ceramica, dolci, arte, abbigliamento) che organizza anche corsi di argilla/ceramica ed eventi Clay & Sip, con ottime recensioniMostra originale
A lovely central boutique and creative studio full of locally hand-made Nordic souvenirs (ceramics, sweets, art, clothing) that also runs clay/ceramics courses and Clay & Sip events, warmly reviewed
Chiuso la domenica; più negozio-con-laboratorio che studio gioco a ingresso liberoMostra originale
Closed Sundays; a shop-with-workshop rather than a drop-in play studio
Una fattoria-mini zoo familiare geniale e affascinante a un passo da Tromsø con una bella varietà di animali ben curati (persino emù entro il Circolo Polare Artico!) a cui piacciono le coccole — gratta la schiena di un maiale o la testa di un asinello — gestita dalle persone più calorose; ~11km a sudMostra originale
A brilliant, charming family-run mini-zoo farm a stone's throw from Tromsø with a nice variety of well-cared-for animals (even emus inside the Arctic Circle!) that love cuddles — scratch a pig's back or a donkey's head — run by the warmest people; ~11km south
Aperto solo la domenica (contattali anche se sembra chiuso); ~150 NOK/personaMostra originale
Open Sundays only (contact them even if it looks closed); ~150 NOK/person
Una bella fattoria con persone gentili dove sei ben accolto, ti viene fatto un giro e ti viene permesso di tenere in braccio gli animali, più una bancarella lungo la strada con uova freschissime a terra e prodotti locali; ~9km a sudMostra originale
A beautiful farm with friendly people where you're well received, given a tour and allowed to hold the animals, plus a roadside stall of very fresh free-range eggs and local produce; ~9km south
Principalmente una fattoria/spaccio in attività — meglio organizzare una visita; gli orari nei giorni feriali sono brevi (mattine)Mostra originale
Mostly a working farm/farm shop — best to arrange a visit; weekday hours are short (mornings)
Un'area gioco al coperto grande, sicura e divertente per bambini piccoli fino ai primi anni dell'adolescenza, con una zona dedicata ai più piccoli (pavimento morbido, gratis per gli under 1), un caffè e un buon parcheggio, l'opzione perfetta per i giorni di pioggia; ~3 km a est (Lade)Mostra originale
A big, safe and fun indoor play area for toddlers up to early teens with a dedicated small-children area (soft floor, free for under-1s), a café and decent parking, the perfect rainy-day option; ~3km east (Lade)
Diventa molto affollato e rumoroso (andateci in un giorno feriale); la pulizia di bagni/area cibo può lasciare a desiderareMostra originale
Gets very crowded and loud (go on a weekday); toilets/food-area cleanliness can slip
Uno spazio gioco bellissimo, calmo e pulito costruito attorno a materiali naturali che stimola la creatività (non il caos di altri parchi gioco), con sfide per tutte le età (~2-9 anni), un'atmosfera calda, ottimi posti a sedere per gli adulti (panche, pouf) ed eccellenti servizi per il cambio pannolino/bagni; ~5 km a estMostra originale
A beautiful, calm and clean play space built around natural materials that sparks creativity (not the chaos of other play lands), with challenges for all ages (~2-9), a warm atmosphere, great seating for adults (benches, bean bags) and excellent baby changing/bathroom facilities; ~5km east
Scelta limitata di cibo/bevandeMostra originale
Limited food/drink choices
Una sala boulder rinnovata di recente su tre piani con una buona varietà di difficoltà, una splendida vista sul fiordo di Trondheim, prezzi accessibili, facile accesso da Ladeveien e un piccolo caffè self-service; ~3 km a nord-estMostra originale
A recently renovated three-floor bouldering hall with a good variety of difficulties, a great view over the Trondheim fjord, affordable prices, easy access off Ladeveien and a small self-service café; ~3km northeast
Le pareti tendono allo strapiombo (servono braccia forti); gli orari di staff/negozio possono essere limitatiMostra originale
Walls lean toward overhang (bring strong arms); staff/shop hours can be limited
Una palestra di arrampicata moderna e spaziosa su tre piani con una parete enorme per l'arrampicata su corda, una grande area boulder e allenamento al piano terra, un'atmosfera urbana rilassata e piacevole, staff e istruttori molto gentili, ottima anche per i bambini; ~5 km a estMostra originale
A modern, spacious climbing gym over three floors with a massive lead-climbing wall, a big bouldering area and ground-floor training, a great laid-back urban atmosphere, very nice staff and instructors, and it's great for children; ~5km east
Spogliatoi insufficienti per il numero di persone; diventa affollato nel pomeriggioMostra originale
Insufficient changing rooms for the numbers; gets busy in the afternoon
Una palestra eccellente sia per boulder che per arrampicata sportiva con un'ampia gamma di stili e difficoltà, ~15 autoassicuranti, alte pareti per corda, un Kilterboard e un Moonboard, e una grande sezione per bambini con brevi percorsi autoassicuranti, attrezzatura a noleggio a buon prezzo; ~4 km a sudMostra originale
An excellent gym for both bouldering and sport climbing with a wide range of styles and difficulties, ~15 auto-belays, tall lead walls, a Kilterboard and Moonboard, and a big kids' section with short auto-belay routes, rental gear at good prices; ~4km south
I percorsi possono essere complicati per i principianti assoluti; l'area boulder può diventare polverosa/sporcaMostra originale
Routes can be tricky for complete novices; the bouldering area can get dusty/dirty
Uno skatepark all'aperto gratuito, davvero bello e di buone dimensioni, che va dallo street alla transition più una bowl, con bagni e una fontanella d'acqua, ottimo sia per chi va con il monopattino che con lo skateboard, facile da raggiungere a piedi o in bici; ~2 km a sud-ovestMostra originale
A really nice, good-sized free outdoor skatepark ranging from street to transition plus a bowl, with toilets and a water fountain, good for both scooter riders and skateboarders, easy to reach on foot or by bike; ~2km southwest
Più difficile da raggiungere in auto (non fidatevi del GPS); nessun caffè nelle vicinanzeMostra originale
Trickier to reach by car (don't trust the GPS); no café nearby
Un parco trampolini con tante attività e una caffetteria, sociale e ottimo per le feste di compleanno dei bambini (coperto se si pagano i biglietti); ~8 km a sud (Tiller)Mostra originale
A trampoline park with lots of activities and a coffee shop, social and good for kids' birthday parties (covered when you pay for tickets); ~8km south (Tiller)
Regole rigide su come saltare; alcune recensioni segnalano giochi rotti, mancanza di gommapiuma nella fossa e una risposta scarsa a un infortunio di un bambino — sorvegliate da vicino; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
Strict rules on how you can jump; some reviews report broken games, no foam in the pit and a poor response to a child's injury — supervise closely; afternoon-only on weekdays
Un amatissimo skatepark al coperto in un ex deposito tram, gestito dai volontari della Trondheim Skate Association, con fasce orarie settimanali riservate a bambini, ragazze, skate, monopattino e BMX (benvenuti anche pattini in linea e sedie a rotelle), rinnovato regolarmente, ottimo per la sicurezza dei bambini e le feste di compleanno; ~2 km a estMostra originale
A well-loved indoor skatepark in an old tram stall, run by the volunteers of Trondheim Skate Association, with weekly slots reserved for kids, girls, skate, scoot and BMX (inlines and wheelchairs welcome too), regularly rebuilt, great for kids' confidence and birthday parties; ~2km east
Controllate FB/Insta per eventi e orari; prenotazione consigliata; orari pomeridiani/seraliMostra originale
Check FB/Insta for events and hours; booking recommended; afternoon/evening hours
Un accogliente e rilassato laboratorio di ceramica centrale che organizza divertenti corsi di tornitura e creazione di tazze con insegnanti premurose e attente (Petra, Franziska), un'attività creativa da non perdere a TrondheimMostra originale
A welcoming, relaxed central ceramics workshop running fun wheel-throwing and mug-making courses with caring, attentive teachers (Petra, Franziska), a must-do creative activity in Trondheim
Aperto solo martedì e giovedì; è un corso/studio più che attività libera; una recensione ha trovato la lezione troppo chiacchierata e affrettata alla fineMostra originale
Open Tue and Thu only; a course/studio rather than drop-in; one reviewer found the class over-talky and rushed at the end
Corsi di pittura amatissimi (acrilico, acquerello, disegno) con Lilja, un'insegnante talentuosa, motivante e spesso esilarante, fonte inesauribile di idee, in uno studio didattico bellissimo con una buona atmosfera, adatto sia ai principianti che agli espertiMostra originale
Warmly loved painting courses (acrylic, watercolour, drawing) with Lilja, a talented, motivating and often hysterically funny teacher and endless source of ideas, in a great teaching studio with a good atmosphere, suitable for beginners and the experienced
È uno studio a corsi — prenotate le sessioniMostra originale
A course studio — book sessions
La scuola civica centrale di cultura che offre lezioni di musica e arte per bambini e ragazziMostra originale
The central municipal culture school offering music and arts tuition for children and young people
Orari d'ufficio diurni nei giorni feriali; chiuso nei weekend; iscrizione tramite la scuolaMostra originale
Weekday daytime office hours; closed weekends; register via the school
Una bellissima scuola di musica adatta a tutti, dai principianti agli avanzati, per bambini e adulti, con un ambiente giovane e piacevole, insegnamento di alta qualità (canto, piano, basso e altro), la possibilità di cambiare insegnante se necessario, e locali carini facili da raggiungere da Sirkus; ~5 km a estMostra originale
A lovely music school suitable for everyone from beginners to advanced, for children and adults, with a great young environment, high-quality teaching (singing, piano, bass and more), the option to switch teacher if needed, and nice premises easy to reach from Sirkus; ~5km east
Chiuso ven-sab; orari pomeridiani/seraliMostra originale
Closed Fri-Sat; afternoon/evening hours
Un fantastico parco avventura tra gli alberi immerso nella natura con percorsi per tutti i livelli (bambini dai ~7 anni), staff eccellente e attento alla sicurezza che aiuta con le imbragature e un mini-corso di addestramento, casco e imbragatura inclusi, facilmente 5-6 ore di divertimento attivo, panche/tavoli per un picnic; ~5 km a estMostra originale
A brilliant treetop climbing park in nature with courses for all levels (kids from ~age 7), fantastic, safety-focused staff who help with harnesses and a training mini-course, helmet and harness included, easily 5-6 hours of active fun, benches/tables for a picnic; ~5km east
Solo nei weekend; prenotazione obbligatoria; i bambini devono avere i guantiMostra originale
Weekends only; book ahead; children need gloves
Una fattoria meravigliosa e affascinante con deliziosi prodotti da forno e cibo, dintorni bellissimi e un piccolo orto agricolo con animali da esplorare liberamente; ~8 km a sudMostra originale
A wonderful, charming farm with delicious baked goods and food, beautiful surroundings and a small farm garden with animals you're free to explore; ~8km south
Aperto solo il mercoledì — controllate in anticipoMostra originale
Open Wednesdays only — check ahead
Una splendida fattoria a soli ~8-10 minuti dal centro con tanti animali da accarezzare e osservare (pecore, pony, galline, mucche, un mini maiale), oltre a fieno in cui saltare e piccoli trattori da guidare, buon cibo al caffè e un fuoco aperto per grigliare i propri hot dog; ~4 km a sud-estMostra originale
A lovely farm only ~8-10 min from the centre with lots of animals to pet and watch (sheep, ponies, hens, cows, a mini pig), plus hay to jump in and small tractors to ride, good café food and an open fire to grill your own hot dogs; ~4km southeast
Chiuso il sabato; orari diurniMostra originale
Closed Saturdays; daytime hours
Uno dei posti più adatti ai bambini della Finlandia — un enorme parco avventura per lo più gratuito a Kupittaa con attrazioni per bambini piccoli e più grandi, un piccolo ruscello dove giocare, arte e artigianato (laboratorio Timantti), un punto al coperto per mangiare il proprio cibo e scaldare pappe, bagni gratuiti, e frequenti concerti e spettacoli estivi, facilmente un'intera giornata; vicino alla stazione ferroviariaMostra originale
One of the best child-friendly places in Finland — a huge, mostly free adventure play park in Kupittaa with attractions for small and older kids, a little stream to play in, arts and crafts (Timantti workshop), an indoor spot to eat your own food and warm baby food, free toilets, and frequent summer concerts and shows, easily a whole day; near the train station
Alcune attività hanno un piccolo costo; non sempre ordinatamente organizzato; attenzione ai rischi di inciampo per i più piccoliMostra originale
Some activities have a small fee; not always tidily organised; watch small kids for trip hazards
Una deliziosa Turku in miniatura con semafori dove i bambini vivono la loro prima esperienza di guida su macchinine a pedali (e macchine 'safari' più grandi), un modo divertente per imparare il codice della strada, ottimo dai ~2 anni, parte del parco Kupittaa con lo stagno degli uccelli e Seikkis vicinoMostra originale
A lovely miniature Turku with traffic lights where kids get their first driving experience in pedal cars (and bigger 'safari' cars), a fun way to learn about traffic, best for ~age 2+, part of the Kupittaa park with the bird pond and Seikkis nearby
Il noleggio bici/auto non è sempre aperto (portate le vostre per sicurezza); ~2 km a estMostra originale
The bike/car rental isn't always open (bring your own to be safe); ~2km east
Una palestra boulder straordinaria, autentica e vecchio stile con percorsi impegnativi e creativi anche ai gradi più bassi (più alcuni percorsi di resistenza estrema), staff gentile e accogliente, un'atmosfera rilassata e un negozio con una buona selezione, ottima per tutti i livelli; ~2 km a estMostra originale
An amazing, gritty, old-school bouldering gym with challenging, creative routes even at lower grades (plus some monster endurance routes), friendly welcoming staff, a chill atmosphere and a shop with a good selection, good for all levels; ~2km east
La spray wall si trova nel mezzo di tutto; chiuso il lunedì; orari feriali concentrati nel pomeriggioMostra originale
Spray wall sits in the middle of everything; closed Mondays; afternoon-focused weekday hours
Uno skatepark all'aperto buono e popolare a Kupittaa, aperto a tutte le ore, vale una visita per skate e monopattino; ~2 km a estMostra originale
A good, popular outdoor skatepark in Kupittaa, open all hours, worth a visit for skate and scooter; ~2km east
L'asfalto è irregolare e i banks/quarter-pipe in cemento non sono perfettamente allineati; può affollarsiMostra originale
The asphalt is uneven and the concrete banks/quarter-pipes aren't perfectly aligned; can get crowded
Un buon e vario skatepark al coperto con ingresso economico (~2€), rampe per lo più medio-grandi, una delle migliori sale skate della zona, aperta da settembre a giugno; ~2 km a ovestMostra originale
A good, diverse indoor skatepark with cheap admission (~2€), mostly mid-to-big ramps, one of the best skate halls around, open September to June; ~2km west
Solo contanti; chiuso in estate; rampe per lo più grandi (meno adatto ai principianti assoluti); giorni separati per sport diversi — controllate turku.fi; chiuso il martedì e nei weekendMostra originale
Cash only; closed in summer; mostly bigger ramps (less suited to complete beginners); separate days for different sports — check turku.fi; closed Tue and weekends
Uno straordinario parco trampolini (salto, arrampicata e avventura) davvero divertente con famiglia e amici di tutte le età, con una sala party che si può decorare e dove si può portare il proprio cibo, più una palestra; ~3 km a nordMostra originale
An awesome trampoline park (jumping, climbing and adventure) that's great fun with family and friends of all ages, with a party room you can decorate and bring your own food to, plus a gym; ~3km north
Un po' caro; solo pomeriggio nei giorni ferialiMostra originale
A bit pricey; afternoon-only on weekdays
Un luogo di arrampicata divertente adatto a tutti i livelli, con istruzioni per principianti molto dettagliate, livelli di difficoltà da principianti a esperti e una piccola stazione boulder con materassi morbidi, più opzioni di pagamento e ottimo servizio clienti; ~1 km a estMostra originale
A fun climbing venue suitable for all levels, with very detailed beginner instructions, difficulty levels for beginners to experienced climbers and a small bouldering station with soft mats, multiple payment options and great customer service; ~1km east
L'area boulder è piccola; può affollarsi; aperto solo mar-gio pomeriggio/seraMostra originale
The bouldering area is small; can get crowded; open Tue-Thu afternoons/evenings only
Una meravigliosa scuola di circo centrale principalmente per bambini (e genitori curiosi), con un approccio educativo divertente e stimolante, istruttori gentili e buone strutture, e ottime feste di compleanno per bambini (portate il vostro cibo e le decorazioni, al resto pensano loro)Mostra originale
A wonderful central circus school mainly for children (and curious parents), with an empowering, fun educational approach, nice instructors and good facilities, and great kids' birthday parties (bring your own food and decorations, they do the rest)
Difficile da raggiungere in auto (parcheggio coperto dall'altra parte della strada); contattate in anticipoMostra originale
Tricky to reach by car (parking garage across the street); contact ahead
Un laboratorio di argilla bello, grande e luminoso con corsi per scoprire il lavoro con l'argilla, insegnanti gentili e competenti e un'atmosfera accogliente, il posto perfetto per esplorare la ceramica con il proprio bambino; ~5 km a sud-est (Kaarina)Mostra originale
A nice, large and bright clay workshop with courses to discover working with clay, nice competent teachers and a homely feel, the perfect place to explore ceramics with your child; ~5km southeast (Kaarina)
È un corso/studio — prenotate in anticipoMostra originale
A course/studio — book ahead
Una scuola di musica centrale dove Tiina insegna piano in molti stili con famiglie di lunga data calorosamente soddisfatte, più concerti annuali dove bambini e ragazzi si esibiscono per genitori e parentiMostra originale
A central music school where Tiina teaches piano in many styles with warmly satisfied long-term families, plus yearly concerts where children and young people perform for parents and relatives
Chiuso nei weekendMostra originale
Closed weekends
Una scuola di musica allegra, varia e professionale che tiene conto di ogni bambino, con un repertorio di canzoni vario e divertenti incentivi extra, insegnanti attenti e ottimi campi musicali estivi prolungati con castelli gonfiabili, catering e giochi da cortile; ~2 km a estMostra originale
A happy, diverse and professional music school that takes every child into account, with a varied song repertoire and fun extra incentives, considerate teachers and great extended summer music camps with bouncy castles, catering and yard toys; ~2km east
Politica di cancellazione rigida (le assenze non vengono compensate); un po' caraMostra originale
Strict cancellation policy (absences not compensated); a bit pricey
Una scuola d'arte visiva centrale di prim'ordine con strutture eccellenti e un posto accogliente e creativo dove dare vita alle idee, recensita calorosamenteMostra originale
A top-class central visual-art school with excellent facilities and a cozy, creative place to bring ideas to life, warmly reviewed
Iscrizione tramite la scuolaMostra originale
Register via the school
Un bel piccolo spazio animali cittadino, specialmente per i più piccoli, con galline, tacchini, anatre e pecore nella loro area, decorato con luci da fine ottobre a metà febbraio, parte di Kupittaanpuisto proprio vicino al parco del traffico e a Seikkis; ~2 km a estMostra originale
A nice little city animal spot, especially for the youngest, with chickens, turkeys, ducks and sheep in their own area, decorated with lights from late October to mid-February, part of Kupittaanpuisto right by the traffic park and Seikkis; ~2km east
Piccolo; lo stagno potrebbe essere tenuto più pulito; attenzione alle retiMostra originale
Small; the pond could be kept cleaner; watch for netting
Una fattoria di animali domestici davvero bella e spaziosa da visitare con un bambino — animali amichevoli e sani (cavalli, galline, gatti, cani, pecore) da accarezzare e nutrire in un bell'ambiente, attività per bambini nel cortile (frisbee golf, stick-ball) e un chiosco, vale davvero una visita; ~15 km a est (Lieto)Mostra originale
A really nice, spacious domestic-animal farm to visit with a child — friendly, healthy animals (horses, chickens, cats, dogs, sheep) to pet and feed in a nice setting, children's yard activities (frisbee golf, stick-ball) and a kiosk, well worth a visit; ~15km east (Lieto)
~7-8€/persona (sembra caro ad alcuni); il caffè del bar è basilare; solo nei weekendMostra originale
~7-8€/person (feels steep to some); café coffee is basic; weekends only
Un grande parco giochi al coperto con tanto spazio per far correre i bambini, un ristorante e uno spazio pensato per i genitori, ottimo per una giornata in famiglia completa; ~5 km a nordMostra originale
A big indoor playground with plenty of room for kids to run around, a restaurant and space designed with parents in mind, good for a full family day; ~5km north
Caro (~229 kr/bambino + ingresso adulto); calzini antiscivolo obbligatori (in vendita sul posto); la pulizia/manutenzione e il personale possono lasciare a desiderareMostra originale
Pricey (~229 kr/child + adult entry); grip socks required (buy on site); cleanliness/maintenance and staffing can slip
Un incredibile centro gioco al coperto molto grande con un'ampia varietà di aree e attività per età diverse (scivoli veloci, belle sfide), sale party a tema e bagni a tema esilaranti, ben organizzato e sicuro, parcheggio gratuito, facilmente tante ore di divertimento; ~5 km a nordMostra originale
An incredible, very large indoor play centre with a wide variety of areas and activities for different ages (fast slides, good challenges), themed party rooms and hilarious themed washrooms, well-organised and safe, free parking, easily many hours of fun; ~5km north
Selezione di cibo limitata; gli adulti pagano un piccolo ingresso; più economico il martedìMostra originale
Food selection is limited; adults pay a small entry; cheaper on Tuesdays
Una casa di attività di ottimo rapporto qualità-prezzo con tanti percorsi boulder da principianti a esperti (cambiati regolarmente), più skateboard, danza e una palestra, un tono accogliente e amichevole, raramente sovraffollata, economica (specialmente per studenti), attrezzatura a noleggio; ~3 km a nordMostra originale
A great-value all-activity house with lots of bouldering routes for beginners to experts (changed regularly), plus skateboarding, dancing and a gym, a friendly welcoming tone, rarely overcrowded, cheap (especially for students), equipment to rent; ~3km north
Le strutture sembrano un po' basilari/trascurate in alcuni punti; orari concentrati nel pomeriggioMostra originale
Facilities look a bit basic/neglected in places; afternoon-focused hours
Un'ottima palestra di arrampicata per iniziare con problemi interessanti e tutti e tre i tipi — boulder, top-rope e corda — con percorsi cambiati/aggiunti circa ogni mese, persone accoglienti e facile da raggiungere con i mezzi pubblici; ~5 km a nordMostra originale
An excellent starting climbing gym with interesting problems and all three kinds — bouldering, top-rope and lead — with routes changed/added every month or so, welcoming people and easy to reach by public transport; ~5km north
~190 kr; alcune prese boulder sono unte/usurate e il route-setting di livello alto può essere scadenteMostra originale
~190 kr; some bouldering holds greasy/worn and higher-grade route-setting can be poor
Un bel punto skate con una rampa in legno ben fatta più una nuova sezione plaza sotto il ponte, ottimo per gli skater; ~2 km a sudMostra originale
A nice skate spot with a well-made wooden ramp plus a newer plaza section under the bridge, good for skaters; ~2km south
La vecchia half-pipe ha subito danni da incendio/chiusure a volte — verificate prima di andare; all'apertoMostra originale
The old half-pipe has had fire damage/closures at times — check before going; outdoor
Un ottimo centro sport e avventura con tante sfide fisiche (trampolini, ostacoli in stile ninja/parkour e altro) per bambini di tutte le età e adulti, buon cibo e staff gentile e disponibile che lo rende memorabile (ad esempio insegnando i salti mortali all'indietro), divertente per i compleanni; ~5 km a nordMostra originale
A great sport-and-adventure centre with lots of physical challenges (trampolines, ninja/parkour-style obstacles and more) for kids of all ages and adults, good food, and kind, helpful staff who make it memorable (e.g. teaching back-flips), fun for birthdays; ~5km north
Le sale party sono piccole; può diventare affollatoMostra originale
Party rooms are small; can get busy
Un circo giovanile a Uppsala che offre formazione in abilità circensi per bambini e ragazzi; ~2 km a nordMostra originale
A youth circus in Uppsala offering circus-skills training for children and young people; ~2km north
Nessuna recensione pubblica ancora — contattate in anticipo per il programmaMostra originale
No public reviews yet — contact ahead for the schedule
Un parco in cemento in stile plaza di buone dimensioni con una grande bowl, dossi e banks e un'area gioco per bambini accanto, si asciuga rapidamente dopo la pioggia, ottimo per pattinare e imparare, si affolla nei pomeriggi soleggiati; ~2 km a nordMostra originale
A good-sized concrete plaza-style park with a big bowl, hips and banks and a kids' play area alongside, dries quickly after rain, good to skate and learn on, gets busy on sunny afternoons; ~2km north
Il layout rende difficili le linee fluide; alcune segnalazioni di problemi di droga/sicurezza intorno al parco — tenete d'occhio i bambiniMostra originale
Layout makes flowing lines hard; some reports of drug/safety issues around the park — keep an eye on kids
Uno studio di ceramica centrale a Uppsala che offre corsi di tornitura e ceramicaMostra originale
A central ceramics studio in Uppsala offering wheel-throwing and pottery courses
Poche recensioni pubbliche — contattate in anticipo per gli orari dei corsiMostra originale
Few public reviews — contact ahead for course times
La scuola civica di cultura che offre lezioni in tutti gli strumenti musicali per tutte le età, sovvenzionata dal comune (~1000 kr/trimestre), con buoni insegnanti, ci si iscrive sul loro sito e si può noleggiare uno strumento per una piccola quotaMostra originale
The municipal culture school offering instruction in all musical instruments for all ages, subsidised by the municipality (~1000 kr/term), with good teachers, register on their website and rent an instrument for a small fee
I locali sono un po' spartaniMostra originale
The premises are a bit plain
Una piccola e deliziosa fattoria didattica vicino al parco e centro commerciale Gränby con ogni tipo di animale da fattoria (mucche, pecore, capre, pony, conigli, galline) più una scuola gioco aperta, un ottimo posto dove portare i bambini a correre e imparare — a volte invitano i bambini, ad esempio, a spazzolare i cavalli; ~4 km a nordMostra originale
A small, lovely educational farm near Gränby park and shopping centre with all sorts of farm animals (cows, sheep, goats, ponies, rabbits, chickens) plus an open play school, a great place to take kids to run around and learn — they sometimes invite kids to, e.g., brush the horses; ~4km north
Verificate in anticipo per le attività specialiMostra originale
Check ahead for special activities
Una fattoria 4H gratuita, accogliente e didattica con cavalli, anatre, capre, pecore, maiali e conigli, più ottimi spazi dove i bambini possono giocare o sedersi a mangiare, un'esperienza divertente con gli animali da fattoria; ~4 km a nordMostra originale
A cosy, educational free 4H farm with horses, ducks, goats, sheep, pigs and rabbits, plus great places for kids to play or sit and eat, a fun farm-animal experience; ~4km north
Gratuita ma scrivete il vostro nome nel raccoglitore per i contributi; non sempre tutti gli animali sono fuoriMostra originale
Free but write your name in the binder for contributions; some animals not always out
Ristorante di quartiere accogliente nel centro commerciale De Gaard con un'area gioco per bambini e un menu bambini, ma senza essere invaso dai bambini, buon cibo, birre artigianali e cocktailMostra originale
Friendly neighbourhood restaurant in the De Gaard shopping centre with a kids' play space and kids' menu, but not overrun by children, good food, craft beers and cocktails
Ristorante per brunch e piccoli piatti accogliente e spazioso con giocattoli e un'ampia area gioco per bambini, prezzi ragionevoli, ottimo high tea, staff che parla inglese, parcheggio nelle vicinanzeMostra originale
Cosy, spacious brunch and small-plates restaurant with toys and a big play space for kids, reasonable prices, good high tea, English-speaking staff, parking nearby
Diventa affollato nei weekend; il servizio può essere lentoMostra originale
Gets crowded at weekends; service can be slow
Caffetteria di quartiere vintage e rilassata con una spaziosa sala giochi piena di giocattoli sul retro, ottimo caffè e dolci, buona colazione, staff cordialeMostra originale
Relaxed vintage neighbourhood cafe with a spacious toy-filled playroom at the back, delicious coffee and cake, good breakfast, friendly staff
Il servizio può essere lentoMostra originale
Service can be slow
Casa da tè molto frequentata in una bella ambientazione di parco fluviale, ottima per una sosta a brunch o pancake mentre si cammina, nuota o pedala con i bambini, servizio veloce; ~6km a est, prenota in anticipoMostra originale
Hugely popular teahouse in a beautiful riverside park setting, great for a brunch or pancake stop while walking, swimming or cycling with kids, fast service; ~6km east, reserve ahead
Molto affollato — prenota un tavoloMostra originale
Very busy — reserve a table
Parco giochi indoor molto amato con una grande struttura per i bambini più grandi e un'area separata per i più piccoli, pulito e ordinato, cibo davvero buono (il panino al carpaccio), ambientazione nel bosco; ~15km a estMostra originale
Well-loved indoor playground with a big structure for older kids and a separate toddler area, clean and tidy, genuinely good food (the carpaccio broodje), forest setting; ~15km east
Alcune segnalazioni che i materassini sono troppo duri per i più piccoliMostra originale
Some reports the mats are too hard for toddlers
Parco giochi indoor grande e pulito con un'area separata per i neonati e un vulcano da arrampicata, proprietario cordiale, prezzi ragionevoli, ottima opzione per i giorni di pioggia; ~8km a est a ZeistMostra originale
Big, clean indoor playground with a separate baby area and a climbing volcano, friendly owner, reasonable prices, good rainy-day option; ~8km east in Zeist
Tipico cibo fritto da snack-bar olandeseMostra originale
Typical fried Dutch snack-bar food
Parco giochi indoor grande, pulito e ben attrezzato con un grande scivolo, macchinine elettriche, un piccolo treno e un labirinto da arrampicata, servizio foto in loco, ottimo per tutte le età e compleanniMostra originale
Big, clean, well-equipped indoor playground with a large slide, electric cars, a small train and a climbing labyrinth, on-site photo service, good for all ages and birthdays
Gli adulti pagano l'intero prezzo (~45€ per due adulti + un bambino); cibo limitato/poco sano; la prenotazione non garantisce un tavolo; chiuso il lunedìMostra originale
Adults pay full price (~45€ for two adults + a child); limited/unhealthy food; reservation doesn't guarantee a table; closed Mondays
Grande complesso di intrattenimento: bowling, sala giochi, VR, minigolf, una parete da arrampicata e un'area salto/gioco sotto lo stesso tetto, parcheggio gratuito, ottimo per bambini più grandi e festeMostra originale
Big entertainment complex: bowling, arcade, VR, mini-golf, a climbing wall and a jump/play area under one roof, free parking, good for older kids and parties
Pensato per bambini di ~6-10 anni, poco per i più piccoli; può essere invaso dai bambini più grandi; i posti a sedere si riempionoMostra originale
Aimed at ages ~6-10, little for toddlers; can get overrun by big kids; seating fills up
Grande area gioco gratuita nel Máximapark con tanti scivoli, strutture da arrampicata, acqua e sabbia, più un landmark artistico scalabile dietro con vista lunga, caffetteria/ristorante nelle vicinanze, ottimo per passeggiate e giri in bici; ~a Leidsche RijnMostra originale
Big free playground in Máximapark with lots of slides, climbing frames, water and sand, plus a climbable art landmark behind it with long views, cafe/restaurant nearby, great for walks and bike rides; ~in Leidsche Rijn
Enorme sala boulder tra le più apprezzate con grande varietà di pareti, un'area arrampicata esterna, barbecue estivi gratuiti, route-setting creativo per tutti i livelli, bar e spazio di co-workingMostra originale
Huge, top-rated bouldering hall with a big variety of walls, an outdoor climbing area, free summer BBQs, creative route-setting for all levels, bar and shared workspace
Quota d'iscrizione ~17,50€; l'abbonamento occasionale è costoso; la cucina è ora completamente vegetariana/veganaMostra originale
Sign-up fee ~17.50€; casual membership pricey; kitchen is now fully vegetarian/vegan
Eccellente sala boulder con route-setting vario per tutti i livelli, un'area fitness di buone dimensioni, un bar accogliente con buon cibo e pizza, staff rilassato; accogliente per le famiglieMostra originale
Excellent bouldering hall with varied route-setting for all levels, a well-sized fitness area, a cosy bar with good food and pizza, chilled staff; welcoming for families
Affollata nelle sere feriali (gio/ven)Mostra originale
Busy on weekday evenings (Thu/Fri)
Laboratori circensi per feste ed eventi per bambini, condotti da animatori calorosi ed esperti che trasformano qualsiasi spazio in un mini circo e coinvolgono ogni età e abilità, attività varie, prezzo onesto; ~10 km a sudMostra originale
Circus workshops for kids' parties and events run by warm, skilled hosts who transform a space into a mini circus and integrate every age and ability, diverse activities, fair price; ~10km south
Prenotazioni per laboratori/feste, vengono da teMostra originale
Workshop/party bookings, comes to you
Parete di arrampicata su corda accogliente (stesso edificio di KidZcity) ottima con i bambini: staff come Max spiega con pazienza il sistema delle corde e i diversi livelli di difficoltà così tutti possono mettersi alla prova, lezione introduttiva a buon prezzo, barMostra originale
Friendly rope-climbing wall (same building as KidZcity) that's great with kids: staff like Max patiently explain the rope system and different difficulty levels so everyone can challenge themselves, good-value intro lesson, bar
Piccola; serve un breve corso per usare le cordeMostra originale
Small; a short course is needed to use the ropes
Spazio circense accogliente per giocoleria, acrobatica a terra e aerea e tessuti aerei, con insegnanti esperti che ti aiutano a migliorare in modo divertente, ampi orari di apertura, comunità accogliente; anche corsi per bambiniMostra originale
Welcoming circus space for juggling, floor and aerial acrobatics and silks with experienced teachers who help you progress in a fun way, wide opening hours, friendly community; kids' classes too
Scuola di skate ben organizzata e campus estivi di skate per bambini con istruttori fantastici, tutta l'attrezzatura e snack genuini inclusi, accogliente per ogni età e livelloMostra originale
Well-organised skate school and holiday skate camps for kids with fantastic teachers, all gear and wholesome snacks provided, welcoming for every age and level
Solo nei giorni feriali (un'organizzazione di prenotazioni/campus, non un parco a ingresso libero)Mostra originale
Weekdays only (a booking/camp organisation, not a drop-in park)
Divertente parco gratuito in cemento con un po' di tutto: linee hip infinite, salti, una bowl e un percorso half-pipe, buono per i principianti con abbastanza da tenere occupati anche i più esperti, in un parco pubblico con caffè e un negozio nelle vicinanzeMostra originale
Fun free concrete park with a bit of everything: endless hip lines, gaps, a bowl and half-pipe run, good for beginners with enough to keep advanced riders busy, in a public park with cafes and a shop nearby
La sezione a gradini è difficile per i principiantiMostra originale
The step section is tough for novices
Skatepark indoor ben gestito, temperatura piacevole tutto l'anno, ingresso economico, ottime lezioni estive con istruttori divertenti, ambientazione industriale/creativa, bar con pizzaMostra originale
Well-run indoor skatepark, pleasant temperature year-round, low entry fee, great summer lessons with fun instructors, industrial/creative setting, bar with pizza
Chiuso il lunedì; orari pomeridiani/seraliMostra originale
Closed Mondays; afternoon/evening hours
Laboratori di ceramica rilassati a mano libera dove scegli tu cosa realizzare, con la guida chiara e cordiale di Roosmarijn, snack e tè, ottimo da fare con genitore e bambino; ~a OvervechtMostra originale
Relaxed hand-building ceramics workshops where you choose what to make, clear friendly guidance from Roosmarijn, snacks and tea, good with a parent and child; ~in Overvecht
Studio suggestivo per dipingere la propria ceramica, in una cantina a volta sul canale, con tanti pezzi tra cui scegliere e stencil disponibili, personale disponibile e cordiale, caffè e dolciMostra originale
Atmospheric paint-your-own-ceramics studio in a vaulted canal-side cellar with lots of pieces to choose from and stencils available, helpful friendly staff, coffee and cake
2 ore possono sembrare poche per un pezzo grande; le bevande si pagano a parteMostra originale
2h can feel short for a larger piece; drinks cost extra
Studio di pittura su ceramica in un ambiente artistico, con tanti materiali e tecniche sotto una guida cordiale, molto divertente per gruppi e famiglie, risultati di buona qualitàMostra originale
Ceramic-painting studio in an artistic setting with lots of materials and techniques under friendly guidance, great fun for groups and families, good-quality results
Scuola di musica centrale con recensioni entusiaste (definita più volte la migliore di Utrecht), i bambini si divertono con le lezioni sui vari strumentiMostra originale
Warmly reviewed central music school (repeatedly called the best in Utrecht), kids enjoy their lessons across instruments
Chiusa nel weekendMostra originale
Closed weekends
Scuola di musica centrale che offre lezioni su vari strumenti con ampi orari di apertura ogni giornoMostra originale
Central music school offering lessons across instruments with wide daily opening hours
Chiusa la domenicaMostra originale
Closed Sundays
Fattoria rurale con capre e altri animali da nutrire, tante biciclette e giocattoli per i più piccoli, un ristorante accogliente che serve il proprio formaggio di capra e uno spaccio, sembra lontana dalla città; ~12km a ovestMostra originale
Rural farm with goats and other animals to feed, lots of bikes and toys for little ones, a warm restaurant serving its own goat cheese and a shop, feels far from the city; ~12km west
Alcune recensioni sollevano dubbi sul benessere animale e sul servizio del ristoranteMostra originale
Some reviews raise animal-welfare and restaurant-service concerns
Fattoria cittadina spaziosa ideale dagli 0 ai 6 anni (adatta anche ai più grandi), animali amichevoli e vivaci, gioco con l'acqua, una buona area gioco, una caffetteria accogliente e un'area artigianato/gioco interna, frequenti attività nella natura, parcheggio gratuito nel weekendMostra originale
Spacious city farm ideal for 0-6s (older kids too), friendly active animals, water play, a good playground, a cosy cafe and an indoor craft/play area, frequent nature activities, free weekend parking
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Fattoria cittadina pulita e centrale con capre, pecore, mucche, maiali, conigli e altro curati con attenzione, con cui i bambini possono interagire in sicurezza, una grande area gioco, una sala giochi interna e una caffetteria con cibo a km zeroMostra originale
Clean, central city farm with well-cared-for goats, sheep, cows, pigs, rabbits and more that kids can safely interact with, a big playground, an indoor playroom and a cafe with locally grown food
Chiuso il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Area gioco per bambini piccoli, solo al mattino, chiuso nei weekendMostra originale
Toddler play area, mornings only, closed weekends
Piscina di palline, scivoli, trampolino; chiude l'accesso quando è pienoMostra originale
Ball pit, slides, trampoline; closes off when full
Listed for the warning below.
Location per eventi/feste private su prenotazione, non un locale ad accesso liberoMostra originale
Private event/party rental venue, not a walk-in cafe
Area gioco per tutte le età, inclusi i neonati, tariffe orarie oneste, snack limitatiMostra originale
Play area for all ages incl. babies, fair hourly rates, limited snacks
Ristorante per famiglie con piscina di palline, menù completoMostra originale
Family restaurant with ball pit, full menu
Offre anche servizio di babysitting con pranzo inclusoMostra originale
Also offers drop-off childcare with lunch service
Sala giochi chiusa con pareti in vetro, cucina dedicata senza glutineMostra originale
Enclosed glass-walled playroom, GF-dedicated kitchen
Parete d'arrampicata, struttura gioco, ingresso ~5€ a bambinoMostra originale
Climbing wall, jungle gym, ~5€ entry per child
Ideale per 0-6 anni, spazio tranquillo, gioco ~5€/oraMostra originale
Best for 0-6yo, calm space, ~5€/hour play
Area giochi ben curata; qualità del cibo altalenante secondo le recensioniMostra originale
Well-designed kids' area; food quality mixed per reviews
Grande piscina di palline separata dalla sala da pranzo da un vetroMostra originale
Large ball pit separated by glass from dining room
Aperto da poco, ancora senza recensioni - verifica orari e offerta prima di andareMostra originale
Newly opened, no reviews yet - verify hours/offering before visiting
Caffetteria con ludoteca (piscina di palline) adiacenteMostra originale
Coffee shop with adjoining ludoteca (ball pit) next door
Aree gioco separate per neonati e bambini più grandi, zona relax per adulti; orari di apertura limitati (mattine da giovedì a domenica)Mostra originale
Separate baby/older-kid play areas, adult relax zone; limited walk-in hours (Thu-Sun mornings)
Listed for the warning below.
Recensioni recenti dicono che ora è solo per feste di compleanno su prenotazione, non si può entrare liberamenteMostra originale
Recent reviews say now birthday-party-rental only, not walk-in
Angolo giochi gratuito, ideale per under 7, mattine più tranquilleMostra originale
Free kids corner, best for under-7s, quieter mornings
Piscina comunale, cibo disponibile (snack semplici), vasca profonda - meno adatta ai bambini piccoli, stagionale (estate)Mostra originale
Municipal pool, food available (basic snacks), deep pool - less ideal for small kids, seasonal (summer)
Piscina sulla spiaggia, caffetteria sul posto, noleggio lettini, stagionale (estate)Mostra originale
Beachside pool, cafe on-site, sunbed rental, seasonal (summer)
Piscina comunale, area bambini, piccoli bar/snack (qualità del cibo altalenante secondo le recensioni), stagionale (estate)Mostra originale
Municipal pool, kids' area, small bars/snacks (food quality mixed per reviews), seasonal (summer)
Piscina comunale, 2 vasche per bambini separate, bar/cibo, aree pic-nic con prato, stagionale (estate)Mostra originale
Municipal pool, 2 separate kids' pools, bar/food, grassy picnic areas, seasonal (summer)
Palestra di boulder, bar + angolo giochi da tavolo, ottima per attività di gruppoMostra originale
Bouldering gym, bar + board-game corner, good for group activities
Pista per BMX + pattinaggio, funzionale ma avrebbe bisogno di manutenzioneMostra originale
BMX + skating track, functional but could use maintenance
Scuola di skate, ben recensita, paziente con i bambini piccoliMostra originale
Skate school, well reviewed, patient with young kids
Club di ginnastica ritmica, recensioni contrastanti sulla comunicazioneMostra originale
Rhythmic gymnastics club, mixed reviews on communication
Club di ginnastica artistica, alto livello di preparazione, iscrizione selettivaMostra originale
Artistic gymnastics club, high coaching level, selective enrollment process
Corsi di pattinaggio a rotelle/inline per bambini e adulti, istruttori molto apprezzatiMostra originale
Roller/inline skating classes for kids and adults, top-rated instructors
Club di ginnastica artistica di lunga tradizioneMostra originale
Long-established artistic gymnastics club
Recensioni divise su organizzazione ed equitàMostra originale
Reviews split on organization/fairness
Scuola di ginnastica/acrobatica, organizza anche feste di compleannoMostra originale
Gymnastics/acrobatics school, also does birthday parties
Parco trampolini con parete d'arrampicata, recensioni molto positive, può essere caldo/rumorosoMostra originale
Trampoline park with climbing wall, very highly reviewed, can get hot/loud
Acrobatica + danza per bambini fin da piccolissimi, classi inclusive/adattate per disabilitàMostra originale
Acrobatics + dance for kids from very young ages, inclusive/adapted classes for disabilities
Parco trampolini + arrampicata + percorso ninja, adatto dai 4 anni, feste di compleannoMostra originale
Trampoline park + climbing + ninja course, good for ages 4+, birthday parties
Piccola palestra di arrampicata, adatta a bambini e principianti, attenzione: niente aria condizionataMostra originale
Small climbing gym, child and beginner-friendly, no AC caution
Parkour + tessuti/cerchio aereo, molto apprezzato, disponibili istruttori che parlano ingleseMostra originale
Parkour + aerial silks/hoop, highly rated, English-speaking instructors available
Studio di yoga hatha + aereo, ben attrezzato, adatto ai principiantiMostra originale
Hatha + aerial yoga studio, well-equipped, beginner-friendly
Grande palestra di arrampicata/boulder, mensa sul posto, vicino alla metro di RussafaMostra originale
Large climbing/bouldering gym, canteen on-site, near Russafa metro
Parkour + Fitkid + acrobatica + tessuti aerei, strutture moderneMostra originale
Parkour + Fitkid + acrobatics + aerial silks, modern facilities
Pumptrack, adatto a bambini con monopattino/bici, affollato nel pomeriggioMostra originale
Pumptrack, good for kids on scooters/bikes, gets crowded afternoons
Piccolo pumptrack, adatto ai bambini più piccoli con monopattino/triciclo, bar/negozi nelle vicinanzeMostra originale
Small pumptrack, good for younger kids on scooters/tricycles, bar/shops nearby
Corsi di parkour + arrampicata + calistenia, anche feste di compleanno, attenzione: niente aria condizionataMostra originale
Parkour + climbing + calisthenics classes, also birthday parties, no AC caution
Boulder + attività aeree, organizza feste di compleanno, ~10km a nord dal centroMostra originale
Bouldering + aerial activities, does birthday parties, ~10km north of center
Parete d'arrampicata gratuita per bambini all'aperto nel parco, 2 misure, pavimentazione ammortizzataMostra originale
Free outdoor kids' climbing wall in the park, 2 sizes, cushioned flooring
Bowl liscio e gratuito, adatto a bambini con monopattino/pattini, meno indicato per skater espertiMostra originale
Free smooth bowl, good for kids on scooters/roller skates, less ideal for serious skaters
Skatepark adatto alle famiglie, area sabbia nelle vicinanze, caffetteria con cibo/bevande al campo da baseballMostra originale
Family-friendly skatepark, sandpit nearby, cafeteria with food/drinks at baseball field
Scuola di skate per bambini molto apprezzata, istruttori pazienti, organizza campus estiviMostra originale
Top-rated skate school for kids, patient instructors, runs summer camps
Parco trampolini, feste di compleanno, attenzione: secondo le recensioni propongono upsell dopo l'acquisto del pacchettoMostra originale
Trampoline park, birthday parties, caution: upsells after package purchase per reviews
Scuola di circo/aereo: tessuti, cerchio, trapezio, corda, verticali, contorsionismo; anche yoga aereoMostra originale
Circus/aerial school: silks, hoop, trapeze, rope, handstands, contortion; also aerial yoga
Parete di boulder pensata apposta per bambini, approccio didattico basato sul giocoMostra originale
Bouldering wall specifically for kids, play-based teaching approach
Scuola dedicata a batteria e percussioniMostra originale
Dedicated drum and percussion school
Fablab/makerspace: scienza, robotica, programmazione, laboratori STEM praticiMostra originale
Fablab/makerspace: science, robotics, programming, hands-on STEM workshops
Laboratorio di pittura/disegno per bambini e adulti, atmosfera tranquilla, prezzi competitiviMostra originale
Painting/drawing workshop for kids and adults, calm atmosphere, competitive prices
Metodo Kumon: matematica, lettura e inglese a ritmo personale, richiede pratica quotidiana a casaMostra originale
Kumon method: self-paced math, reading and English, requires daily home practice
Metodo Kumon: ritmo individualizzato, focus su matematica e letturaMostra originale
Kumon method: individualized pace, math and reading focus
Metodo Kumon: matematica, lettura, inglese, dai 3 anniMostra originale
Kumon method: math, reading, English, from age 3
Programmazione dopo scuola e campus estivi, ben recensita per l'attenzione ai singoli bambiniMostra originale
Coding after-school and summer school, well reviewed for adapting to individual kids
Robotica Lego, elettronica e programmazione, anche laboratori in famigliaMostra originale
Lego robotics, electronics and programming, family workshops too
Robotica educativa + programmazione per bambini, programmi dopo scuola e durante le vacanzeMostra originale
Educational robotics + programming for kids, after-school and holiday programs
Accademia di inglese + creatività, insegnato tramite giochi, lavoretti e movimento invece che con esercizi in aulaMostra originale
English + creativity academy, taught through games, crafts and movement rather than classroom drilling
Accademia di lingue, corsi di inglese per bambini, opzioni flessibili/privateMostra originale
Language academy, kids' English classes, flexible/private options
Inglese per bambini con metodo di acquisizione naturale: canzoni, storie, gioco, senza memorizzazione meccanicaMostra originale
English for kids via natural-acquisition method: songs, stories, play, no rote memorization
Laboratori creativi: pittura, creazione di gioielliMostra originale
Creative workshops: painting, jewelry-making
Una recensione segnala una prenotazione mai onorataMostra originale
One review reports a no-show booking
Scuola di falegnameria, laboratorio completamente attrezzato, corsi basati su progetti per tutti i livelli, anche principiantiMostra originale
Woodworking/carpentry school, fully equipped workshop, project-based courses for beginners up
Negozio di hobbistica/scrapbooking che organizza laboratori praticiMostra originale
Craft/scrapbooking shop that runs hands-on workshops
Piccola scuola di musica gestita da una coppia tedesco/spagnola, lezioni private, focus sul pianoforte, vende anche strumentiMostra originale
Small music school run by a German/Spanish couple, private lessons, piano focus, also sells instruments
Studio/laboratorio d'arte, pittura e disegno libero, atmosfera accoglienteMostra originale
Art studio/workshop, free-form painting and drawing, welcoming atmosphere
Listed for the warning below.
Niente cibo/caffè sul posto, ingresso gratuito, sala giochi per bambini + laboratori sul clima, solo nei giorni feriali 8:30-15:00, chiuso nei weekendMostra originale
No food/coffee on-site, free admission, kids' playroom + climate workshops, weekdays only 8:30-15:00 closed weekends
Corsi di ceramica per bambini, laboratorio adatto alle famiglieMostra originale
Pottery/ceramics classes for kids, family-friendly workshop
Alcune recensioni segnalano un titolare scorteseMostra originale
Some reviews report rude owner
Corsi di pittura, disegno e arte per bambini e adulti, anche corsi estiviMostra originale
Painting, drawing and art classes for kids and adults, also summer courses
Accademia d'arte, metodo sperimentale/non tradizionale, ottima per bambini a cui piace l'arteMostra originale
Art academy, experimental/non-traditional methodology, good for kids who like art
Robotica + programmazione di videogiochi, campus estivi/di Pasqua/di Natale, attività a rotazioneMostra originale
Robotics + video game programming, summer/Easter/Christmas camps, rotating activities
Vari strumenti + lezioni di gruppo in stile rock band per bambini, organizza veri concertiMostra originale
Multiple instruments + group rock band classes for kids, organizes real concerts
Insegnanti madrelingua, lezioni basate sul gioco dai 3 anni, preparazione esami CambridgeMostra originale
Native-speaker teachers, play-based classes from age 3, Cambridge exam prep
Grande scuola di musica, strumenti + corsi di DJ/produzione elettronicaMostra originale
Large music school, instruments + DJ/electronic production classes
Alcune recensioni negative sulla gestione/servizioMostra originale
Some poor admin/service reviews
Parco avventura nel bosco: percorsi zip-line, circuiti tra gli alberi, giochi d'acqua, compleanni; ~35km a nord, niente ristorante sul posto quindi porta da mangiareMostra originale
Forest adventure park: ziplines, treetop circuits, water games, birthdays; ~35km north, no restaurant on site so bring food
Kart separati per bambini e adulti, castello gonfiabile per i bambini in attesa, bar/cibo sul postoMostra originale
Separate kids' and adult karts, bouncy castle for waiting kids, bar/food on site
Kart per ogni livello, inclusi i bambini molto piccoli (6-8 anni secondo le recensioni), titolare gentile; ~35km a sudMostra originale
Karts for every level incl. very young kids (6-8yo per reviews), friendly owner; ~35km south
Circuito di karting a sud della cittàMostra originale
Karting circuit south of the city
Recensioni contrastanti sui sistemi di prenotazione/pagamentoMostra originale
Mixed reviews on booking/payment systems
Kart biposto così i genitori possono guidare con i bambini piccoli; sessioni junior per gli under 14Mostra originale
Two-seater karts so parents can ride with young children; junior sessions for under-14s
Struttura per attività all'aperto: parete d'arrampicata, percorsi a ostacoli, paintball, piscina; prenotazione sempre necessariaMostra originale
Outdoor activity venue: climbing wall, obstacle courses, paintball, pool; booking always required
Kart + laser game + calcetto + area gioco per i più piccoli, ottimo per compleanniMostra originale
Karting + laser game + mini soccer + play area for younger kids, good for birthdays
Caffè di Simmering davvero a misura di bambino con un angolo gioco più spazioso della media, buon caffè turco e piacevoli posti a sedere all'aperto. Nessuna tariffa d'ingresso.Mostra originale
Genuinely child-friendly Simmering cafe with a roomier play corner than most, good Turkish coffee and pleasant outdoor seating. No entry fee.
Le carte non sono accettate. Niente cucina, quindi solo bevande, toast e pizza. Il pavimento dell'area gioco può essere freddo d'inverno.Mostra originale
Cards not accepted. No kitchen, so drinks, toasties and pizza only. Play-area floor can be cold in winter.
Grande ristorante biologico del Prater il cui castello gonfiabile e parco giochi sono l'attrazione per i bambini. Menù austriaco vero e un buon menù per bambini.Mostra originale
Big organic Prater restaurant whose bouncy castle and playground are the draw for kids. Proper Austrian menu and a good children's menu.
Molto affollato; l'area bar con tavoli alti è l'opzione più tranquilla. Si fuma in alcune parti del giardino.Mostra originale
Very busy; the bar area with high tables is the calmer option. Smoking in parts of the garden.
Caffè per neonati e bambini piccoli a Döbling con una selezione di giocattoli insolitamente buona, bordi dei tavoli arrotondati e una vera colazione a tre portate. I waffle sono da ordinare.Mostra originale
Döbling baby-and-toddler cafe with an unusually good toy selection, rounded table edges and a proper three-course breakfast. Waffles are the thing to order.
Chiuso il venerdì. Menù ridotto.Mostra originale
Closed Fridays. Small menu.
Centro bowling rinnovato di recente nel Prater con servizio in corsia e pacchetti compleanno per bambini ben gestiti. Facile da combinare con un pomeriggio al Prater.Mostra originale
Recently renovated bowling centre in the Prater with lane service and well-run kids' birthday packages. Easy to combine with a Prater afternoon.
Apre nel primo pomeriggio nei giorni feriali. Il DJ dal vivo lo rende rumoroso la sera.Mostra originale
Opens mid-afternoon on weekdays. Live DJ makes it loud in the evenings.
Play café storico di Leopoldstadt con una stanza gioco sotterranea. L'ingresso per bambino include snack e bevande; gli adulti ordinano separatamente.Mostra originale
Long-running Leopoldstadt play cafe with an underground play room. Entry per child includes snacks and drinks; adults order separately.
Solo contanti per l'ingresso del bambino. Il seminterrato gioco è a volte prenotato in blocco per feste di compleanno dal primo pomeriggio. Nessuna insegna fuori; la strada è in una zona a luci rosse.Mostra originale
Cash only for the child entry. The play basement is sometimes block-booked for birthday parties from early afternoon. No sign outside; the street is in a red-light block.
Bar del caffè specialty con una grande e pulita lounge per neonati e bambini piccoli accanto. Ottimi wrap e succhi, decaffeinato vero, aperto sette giorni su sette.Mostra originale
Specialty coffee bar with a large, clean baby and toddler lounge next to it. Strong wraps and juices, proper decaf, open seven days.
Prenota la stanza per neonati in anticipo tramite il loro sito; senza prenotazione spesso non c'è posto.Mostra originale
Reserve the baby room in advance via their website; walk-ins are often turned away.
Parco giochi al coperto molto grande accanto allo Shopping City Süd, ~12km a sud del centro. Zone separate per bambini piccoli e più grandi, cibo proprio ammesso, ristorante in loco.Mostra originale
Very large indoor playground next to Shopping City Süd, ~12km south of the centre. Separate zones for toddlers and older kids, own food allowed, restaurant on site.
Chiuso il lunedì. Diverse attrazioni richiedono gettoni extra oltre all'ingresso. Pavimenti duri anziché moquette e musica alta; attenzione alle scale con i bambini piccoli.Mostra originale
Closed Mondays. Several attractions need extra tokens on top of entry. Hard floors rather than carpet and loud music; watch the stairs with small children.
Play café luminoso e con soffitti alti nel 2° distretto con una grande area gioco sorvegliata, aria condizionata e ottime torte fatte in casa. Circa 8 EUR a bambino per tre ore, economico per gli standard viennesi.Mostra originale
Bright, high-ceilinged play cafe in the 2nd district with a big supervised play zone, air conditioning and very good homemade cakes. Around 8 EUR per child for three hours, which is cheap by Vienna standards.
Chiuso il lunedì. Si affolla nei weekend.Mostra originale
Closed Mondays. Gets busy on weekends.
Ibrido salta-e-gioca a Penzing: trampolini più un parco giochi recintato under 6, con caffè economico, wifi gratuito e prese elettriche per i genitori. ~10km a ovest del centro.Mostra originale
Jump-and-play hybrid in Penzing: trampolines plus a fenced under-6 playground, with cheap coffee, free wifi and power sockets for parents. ~10km west of the centre.
Circa 20 EUR all'ora. Il cibo è limitato e caro; portane del tuo.Mostra originale
About 20 EUR per hour. Food is limited and expensive; bring your own.
Grande parco giochi d'acqua gratuito sull'Isola del Danubio: piscine, canali, una zattera tirata a corda, aree sabbiose e giocattoli da sabbia in prestito. Aperto nella stagione calda.Mostra originale
Big free water playground on the Danube Island: pools, channels, a rope-pulled raft, sand areas and loaned sand toys. Open in the warm season.
Circa 20 minuti a piedi dal punto d'accesso più vicino e nessun accesso in auto. I bagni sono scadenti e si affolla molto nei giorni caldi.Mostra originale
About a 20-minute walk from the nearest access point and no car access. Toilets are poor and it gets very crowded on hot days.
Bagno comunale art déco a Favoriten, soffitto spettacolare e una piscina da 25m con un lato basso a 1,25m adatto ai bambini.Mostra originale
Art-deco municipal bath in Favoriten, spectacular ceiling and a 25m pool with a shallow 1.25m end that works for children.
Orari di apertura particolari e chiuso il lunedì; controlla prima di andare. Affollato nelle limitate fasce pubbliche. Gli armadietti richiedono una moneta o la chip card.Mostra originale
Odd opening hours and closed Mondays; check before going. Crowded in the limited public slots. Lockers need a coin or the chip card.
Palestra boulder su due piani a Margareten con tanta luce naturale, problemi da molto facili in su e una buona cucina. Funziona bene per una sessione in famiglia.Mostra originale
Two-storey bouldering gym in Margareten with lots of natural light, problems from very easy upward and a decent kitchen. Works well for a family session.
Gli spogliatoi sono stretti e ci sono solo due docce.Mostra originale
Changing rooms are cramped and there are only two showers.
Il parco trampolini più grande di Vienna, con un'area separata per neonati e bambini piccoli così i fratelli possono venire insieme.Mostra originale
The biggest trampoline park in Vienna, with a separate area for babies and toddlers so siblings can come along.
Calzini con presa obbligatori. Niente cibo o bevande dall'esterno, nemmeno bottiglie d'acqua. L'ora prenotata finisce circa cinque minuti prima quando vengono ritirati i braccialetti.Mostra originale
Grip socks compulsory. No outside food or drink at all, including water bottles. The booked hour ends about five minutes early when wristbands are collected.
Skatepark al coperto riscaldato a Floridsdorf con una mini rampa e ostacoli adatti ai principianti, più una scuola di skate. Ingresso economico e un barattolo pay-it-forward all'ingresso.Mostra originale
Heated indoor skatepark in Floridsdorf with a mini ramp and beginner-friendly obstacles, plus a skate school. Cheap entry and a pay-it-forward jar at the door.
Aperto solo mercoledì-venerdì pomeriggio e domenica. Parcheggio gratuito; armadietti disponibili.Mostra originale
Open Wednesday to Friday afternoons and Sunday only. Free parking; lockers available.
La classica pista di pattinaggio su ghiaccio all'aperto nel centro di Vienna, aperta in stagione invernale. Noleggio pattini, un bistrot caldo e prezzi onesti; il personale è paziente con chi pattina per la prima volta.Mostra originale
The classic central Vienna outdoor ice rink, open winter season. Skate rental, a warm bistro and fair prices; staff are patient with first-timers.
Solo stagione invernale. Musica pop ad alto volume; i pomeriggi sono la fascia più tranquilla.Mostra originale
Winter season only. Loud pop music; afternoons are the quietest slot.
Studio di ceramica dipinta a mano nel 9° distretto, accogliente e ben fornito di smalti. I pezzi vengono cotti e ritirati più tardi; puoi anche portare i colori a casa.Mostra originale
Paint-your-own-ceramics studio in the 9th, cosy and well stocked with glazes. Pieces are fired and collected later; you can also take paints home.
Chiuso la domenica. Fasce orarie di due ore, il che è stretto per i pezzi più grandi. Pieno e rumoroso nei weekend; lo studio è poco illuminato, il che rende più difficile la pittura fine.Mostra originale
Closed Sundays. Two-hour slots, which is tight for larger pieces. Packed and loud at weekends; the studio is dim, which makes fine painting harder.
Museo interattivo per bambini nel MuseumsQuartier. L'area Ozean è adatta agli under 4, le sessioni in studio sono adatte all'età scolare, e i bambini portano a casa il loro lavoro. I facilitatori parlano inglese.Mostra originale
Hands-on children's museum in the MuseumsQuartier. The Ozean area suits under-4s, the studio sessions suit school age, and kids take their work home. Facilitators speak English.
Le fasce orarie si esauriscono con settimane di anticipo; prenota online. L'area Ozean è noiosa per i bambini oltre i circa cinque anni.Mostra originale
Slots book out weeks ahead; reserve online. The Ozean area is dull for kids over about five.
Ex riserva di caccia imperiale recintata ai margini occidentali della città con cervi e cinghiali liberi, sentieri asfaltati, un piccolo parco giochi e parcheggio gratuito. Raggiungibile dal capolinea della U4.Mostra originale
Walled former imperial hunting ground on the western edge of the city with free-roaming deer and wild boar, paved paths, a small playground and free parking. Reachable from the U4 terminus.
Vietati i cani. I cancelli chiudono al tramonto e gli orari variano con la stagione.Mostra originale
No dogs. Gates close at dusk and hours shift by season.
Lo zoo più antico del mondo e una comoda giornata intera con i bambini: recinti spaziosi, una sezione per accarezzare gli animali, diversi parchi giochi e una passerella tra le chiome degli alberi.Mostra originale
The oldest zoo in the world and an easy full day with kids: spacious enclosures, a petting section, several playgrounds and a treetop walkway.
Molto affollato nei weekend. Pianifica un'intera giornata; c'è tanto da camminare.Mostra originale
Very busy at weekends. Plan a whole day; there is a lot of walking.
Un grande centro attività per famiglie con soft-play al coperto, bowling e una parete di arrampicata sotto lo stesso tetto, un ristorante, parcheggio facile dalla tangenziale e tanti locali nelle vicinanze, tanto per tenere occupati i bambini piccoli; ~3km a estMostra originale
A big family activity centre with indoor soft play, bowling and a climbing wall under one roof, a restaurant, easy parking off the ring road and lots of eateries nearby, plenty to keep young kids busy; ~3km east
Il personale di gestione riceve recensioni contrastanti per le prenotazioni di feste; chiuso lun-gioMostra originale
Managing staff get mixed reviews for party bookings; closed Mon-Thu
Uno spazio gioco piacevole, pulito e sicuro per bambini piccoli con tanti giocattoli e un'area soft-play, personale gentile ed educato e buon caffè, ben posizionato non lontano dalla città; ~8km a nord-ovestMostra originale
A nice, clean and safe play space for small children with lots of toys and a soft-play area, friendly polite staff and good coffee, well located not far from the city; ~8km northwest
Adatto davvero solo a bambini piccoli fino a ~5 anni (nonostante la pubblicità dica il contrario); i prezzi degli snack sono un po' altiMostra originale
Really only suits toddlers to ~5 (despite advertising older); snack prices a bit high
Un fantastico e vivace centro gioco al coperto a tema pirati con soft-play colorato, scivoli, minigolf e giochi arcade più uno spettacolo dal vivo di pirati davvero talentuoso che coinvolge i bambini, con personale gentile e attento e un ambiente pulito e accogliente, ottimo per visite e feste; ~10km a sud (Tramore)Mostra originale
A brilliant, vibrant pirate-themed indoor play centre with colourful soft play, slides, mini-golf and arcade games plus a genuinely talented live pirate show that engages the kids, with friendly attentive staff and a clean welcoming environment, great for tours and parties; ~10km south (Tramore)
Controlla gli orari dello spettacolo; chiuso lun-merMostra originale
Check show times; closed Mon-Wed
Un ottimo parco giochi centrale gratuito in un bellissimo parco verde e ben tenuto con aree separate per neonati/bambini piccoli e bambini più grandi, sentieri per pattini in linea, skateboard e monopattino, un bel caffè nelle vicinanze e un bagno auto-pulente pulito in loco; ~1km a ovestMostra originale
A great free central playground in a beautiful, well-kept green park with separate areas for babies/toddlers and older children, paths for rollerblading, skateboarding and scootering, a lovely café nearby and a clean self-cleaning toilet on site; ~1km west
Gli adolescenti a volte affollano le attrezzature; all'apertoMostra originale
Teenagers can crowd the equipment at times; outdoor
Una parete di arrampicata e boulder accogliente (con auto-assicurazione e un'area allenamento) dentro il complesso Activate, con personale bravo a incoraggiare i bambini e a valutarne le capacità, una buona opzione senza prenotazione e ottima se hai bambini piccoli; ~3km a estMostra originale
A friendly climbing and bouldering wall (with auto-belays and a training area) inside the Activate complex, with staff who are great at encouraging kids and reading their ability, a good drop-in option and great if you have young kids; ~3km east
L'arrampicata condivide il complesso Activate con bowling e area gioco — verifica gli orari delle sessioni di arrampicataMostra originale
Climbing shares the Activate complex with bowling and play — check climbing session times
Uno skatepark in cemento buono e pulito, particolarmente adatto a principianti e bambini piccoli (niente di troppo grande o spaventoso), una dimensione piacevole e liscia, di solito tranquillo; ~10km a sud (Tramore)Mostra originale
A good, clean concrete skatepark that's especially great for beginners and young kids (nothing too big or scary), a nice smooth size, usually quiet; ~10km south (Tramore)
Mancano grandi rampe/bowl; un po' piccolo; all'apertoMostra originale
Lacks big ramps/bowls; a little small; outdoor
Un fantastico skatepark in cemento gratuito nel People's Park con tanti angoli di bowl fluidi, spine, hip a goccia, cordoli e salti, ottimo per creare linee, buono per bambini di tutte le età (tutti si mescolano e i ragazzi più grandi aiutano i principianti), affollato ma spazioso la domenica; ~1km a ovestMostra originale
An awesome free concrete skatepark in the People's Park with loads of flowing bowl corners, spines, teardrop hips, ledges and gaps, great for making lines, good for kids of all ages (everyone mixes and the older lads help beginners), busy but spacious on Sundays; ~1km west
All'aperto; più affollato la domenicaMostra originale
Outdoor; busiest on Sundays
Uno studio di ceramica a Ferrybank che organizza corsi di ceramica; ~2km a nord-estMostra originale
A pottery studio in Ferrybank running pottery courses; ~2km northeast
Poche recensioni pubbliche — contatta in anticipo per gli orari dei corsiMostra originale
Few public reviews — contact ahead for course times
Un meraviglioso corso settimanale di gioco-e-musica/sensoriale per neonati e bambini piccoli dove Edwina porta un'energia fantastica e un tema divertente diverso (con travestimenti e bolle) ogni settimana, aiutando davvero lo sviluppo dei più piccoli e dando ai genitori l'occasione di conoscersi; ~1km a sudMostra originale
A wonderful weekly baby-and-toddler play-and-music/sensory class where Edwina brings amazing energy and a different fun theme (and dress-up and bubbles) each week, genuinely helping little ones' development while giving parents a chance to meet others; ~1km south
È un corso prenotato per neonati/bambini piccoli — controlla il programmaMostra originale
A booked class for babies/toddlers — check the schedule
Un'accademia calorosa e accogliente gestita da persone che ci tengono, con una super selezione di corsi — tanti strumenti musicali più danza, teatro e arte — e un proprio teatro interno con serate open-mic, spettacoli e valutazioni, incoraggiando gli studenti al proprio livello; ~3km a estMostra originale
A warm, welcoming academy run by people who care, with a super selection of classes — many musical instruments plus dance, drama and art — and its own in-house theatre with open-mic nights, shows and grades, encouraging students to their own level; ~3km east
Una scuola di musica molto amata dove insegnanti pazienti (Jean, Ellenor) si adattano alle capacità di apprendimento di ogni bambino e rendono divertente imparare la musica (e canto e ballo), altamente consigliata per i bambini; ~1km a ovestMostra originale
A warmly loved music school where patient teachers (Jean, Ellenor) adapt to each child's learning ability and make learning music (and singing and dancing) fun, highly recommended for kids; ~1km west
Orari concentrati nel pomeriggio nei giorni feriali; chiuso nei weekendMostra originale
Afternoon-focused weekday hours; closed weekends
Una graziosa piccola mini-fattoria con un'ampia area gioco al coperto, un caffè accogliente con una stufa calda, buon cibo e cioccolata calda, e una piccola fattoria all'aperto con animali amichevoli (un pony un punto forte) e un'area gioco aperta con altalene, una giornata in famiglia rilassante e conveniente (per under 7); ~12km a sud-estMostra originale
A lovely little mini-farm with a large indoor play area, a cozy café with a warm stove, good food and hot chocolate, and a small outdoor farm with friendly animals (a pony a highlight) and an open play area with a swing set, a relaxing, good-value family day out (under-7s); ~12km southeast
Meglio per i bambini più piccoli; aperto solo sab-domMostra originale
Best for younger children; open Sat-Sun only
Una giornata fuori con un ottimo rapporto qualità-prezzo con tanto da fare al coperto (soft-play e castelli gonfiabili) quando il tempo è brutto, più un ottimo parco giochi all'aperto e una mini-fattoria dove puoi comprare mangime e conoscere gli animali, un percorso a piedi, un'area festa e cibo buono e a buon prezzo, con personale gentile; ~20km a nord-ovestMostra originale
A great-value day out with loads to do indoors (soft play and bouncy castles) when the weather's bad, plus a great outdoor playground and a mini-farm where you can buy feed and get to know the animals, a walking trail, a party area and good, well-priced food, with lovely staff; ~20km northwest
Può fare un po' freddo all'area caffè fuori stagione; aperto solo sab-domMostra originale
Can be a bit cold at the café area off-season; open Sat-Sun only
Grande parco giochi al coperto, ristrutturato di recente, adatto dai primi passi in su, tante attività, bar con snack, ingresso conveniente che include pranzo per bambini, limonata e un sacchetto di caramelle, ottimo per i compleanniMostra originale
Big, recently renovated indoor playground for toddlers up, lots of activities, bar with snacks, affordable entry that includes kids' lunch, lemonade and a bag of sweets, good for birthdays
Niente scarpe (porta calzini antiscivolo); gli armadietti richiedono una moneta da 20 centesimiMostra originale
No shoes (bring anti-slip socks); lockers need a 20-cent coin
Family café con area giochi interna ed esterna, cibo fresco e gustoso (tutto halal), buon caffè e pancake, personale cordiale, parcheggio gratuito davanti all'ingressoMostra originale
Family cafe with indoor and outdoor play, tasty fresh food (all halal), good coffee and pancakes, friendly staff, free parking at the door
Diventa molto affollato con pochi tavoli; i prezzi sono aumentati e il servizio può sembrare insistente; chiuso lunedì e martedìMostra originale
Gets very crowded with limited tables; prices have risen and service can feel pushy; closed Mon-Tue
Palestra di boulder con percorsi dal livello principiante ad avanzato e una zona allenamento all'ultimo piano, terrazza con vista sul fiume Zaan, cibo e bevande, organizza feste di compleanno per bambini, parcheggio gratuito in stradaMostra originale
Bouldering gym with routes from beginner to advanced and a top-floor training zone, terrace with Zaan-river views, food and drinks, runs kids' birthday parties, free street parking
Le prese un po' consumate/scivolose; servizio cibo lentoMostra originale
Holds a bit worn/slippery; food service slow
Animatori circensi cordiali ed esperti che organizzano feste attive per bambini con un laboratorio e una proiezione cinema privata finale, ottimi con grandi gruppiMostra originale
Friendly, experienced circus hosts running active children's parties with a workshop and a private cinema session to finish, good with big groups
Principalmente su prenotazione per festeMostra originale
Mainly party bookings
Grande skatepark coperto sotto l'autostrada, così puoi pattinare con qualsiasi tempo, linee varie, bowl e salti, graffiti che cambiano, non troppo affollato nei weekend, supermercato vicinoMostra originale
Big covered skatepark under the highway so you can skate in any weather, varied lines, bowls and jumps, changing graffiti, not too crowded at weekends, supermarket nearby
La pavimentazione intorno è irregolare; un po' di rifiuti; l'ingresso è difficile da trovareMostra originale
Surrounding surface is uneven tiling; some litter; tricky entrance to find
Grande parco di trampolini con un'area a cuscino gonfiabile (luchtkussen), tanto spazio per saltare e ruzzolare senza scontrarsi, ben ventilato, fast food; ~7 km a nord, a WormerveerMostra originale
Big trampoline park with an inflatable-cushion (luchtkussen) area, lots of room to jump and tumble without collisions, well-ventilated, fast-food cafe; ~7km north in Wormerveer
Alcune segnalazioni di odore di fumo; chiuso il martedìMostra originale
Some smoking-smell reports; closed Tuesdays
Studio di ceramica accogliente con un'insegnante fantastica che insegna la lavorazione a mano e al tornio, libertà di sperimentare, ottimo per principianti e per un appuntamento, facile da raggiungere in treno e autobusMostra originale
Cosy ceramics studio with a lovely instructor teaching handbuilding and wheel work, freedom to experiment, good for beginners and dates, easy by train and bus
Scuola di musica centrale con insegnanti appassionati ed esperti e bellissimi studi, lezioni divertenti e stimolanti sui vari strumenti, buona comunicazioneMostra originale
Central music school with enthusiastic, skilled teachers and beautiful studios, fun challenging lessons across instruments, good communication
Chiusa nel weekendMostra originale
Closed weekends
Il centro artistico di Zaanstad offre lezioni di musica, danza e arte per tutte le età, inclusi musica e danza per i più piccoli, sale insonorizzate, una biblioteca musicale e prezzi ragionevoliMostra originale
Zaanstad's arts centre offering music, dance and art lessons for all ages including toddler music and dance, soundproof rooms, a music library and reasonable prices
La segreteria può essere difficile da contattare via emailMostra originale
Admin can be hard to reach by email
Graziosa fattoria gratuita gestita da volontari con un asinello libero, galline, un maiale e un pavone, camioncini giocattolo per i più piccoli, una sala per caffè e snack, vende uova e verdura a poco prezzo, noleggio kayak in stagioneMostra originale
Cute free volunteer-run farm with a roaming donkey, chickens, a pig and a peacock, toddler toy trucks, a room for coffee and snacks, sells cheap eggs and veg, kayak hire in season
Le cargo bike potrebbero non essere ammesse per motivi assicurativiMostra originale
Cargo bikes may not be allowed inside for insurance reasons
Fattoria didattica gratuita gestita dalla comunità, calorosa, con un mulino storico nelle vicinanze: capre e pecore tra cui puoi camminare, conigli, porcellini d'India, maiali, un parco giochi e giocattoli, tè/caffè gratuiti, bagno in locoMostra originale
Warm, community-run free petting farm with a historic windmill nearby: goats and sheep you can walk in among, rabbits, guinea pigs, pigs, a playground and toys, free tea/coffee, toilet on site
Si sostiene con donazioni; orari di apertura spezzatiMostra originale
Runs on donations; split opening hours
Bellissima fattoria cittadina pulita nel Darwinpark con cavalli, capre, pecore e pesci, un parco giochi, giochi d'acqua e un piccolo traghetto a fune, tranquilla e adatta alle famiglie, caffè economicoMostra originale
Lovely, clean city farm in Darwinpark with horses, goats, sheep and fish, a playground, water play and a little cable ferry, calm and family-friendly, cheap cafe
Chiusa il lunedìMostra originale
Closed Mondays
Un grazioso, idilliaco e tranquillo posto caffè-e-parco giochi che le famiglie adorano, un vero punto di riferimento per i bambini piccoli (età ~2-8) nel quartiere di Enge; ~2km a sudMostra originale
A lovely, idyllic and peaceful café-and-playground spot that families adore, a real place-to-go with small children (ages ~2-8) in the Enge district; ~2km south
Brevi orari pomeridiani nei giorni feriali; chiuso nei weekend; diventa popolare/affollato; i bambini più grandi saranno meno interessatiMostra originale
Short weekday afternoon hours; closed weekends; gets popular/crowded; older kids won't be as interested
Un paradiso gioco al coperto ben posizionato con tante aree gioco diverse (inclusa un'area costruzioni con pellet di legno Hanoki), un bel caffè per gli adulti, area gioco e bagni puliti, personale gentile che riordina costantemente i giocattoli, e 3 ore di parcheggio gratuito al vicino Letzipark; ~4km a ovestMostra originale
A well-located indoor play paradise with lots of different play zones (including a Hanoki wooden-pellet building area), a nice café for adults, clean play area and toilets, friendly staff constantly tidying toys, and 3 hours' free parking at nearby Letzipark; ~4km west
Fasce orarie di 2 ore (~18 CHF/bambino, 5 CHF/adulto); la porta d'ingresso può restare aperta (attenzione a chi scappa); si affolla (spazio scarpe/giacche limitato)Mostra originale
2-hour slots (~18 CHF/child, 5 CHF/adult); the entrance door can be open (watch runaways); gets crowded (shoe/jacket space tight)
Un'arena gioco al coperto ottima, pulita ed enorme per età ~2-9 con uno scivolo lungo, kart elettrici, una grande area arrampicata-giungla, piccoli trampolini, pareti di arrampicata, corde oscillanti e giochi arcade, un bar (cibo proprio ammesso) e armadietti, ottimo per compleanni e giorni di pioggia; ~7km a estMostra originale
A great, clean and huge indoor play arena for ages ~2-9 with a long slide, electric go-karts, a big jungle-climbing area, small trampolines, climbing walls, swinging ropes and arcade games, a concession bar (own food allowed) and lockers, great for birthdays and rainy days; ~7km east
Niente aria condizionata (fa molto caldo d'estate); i prezzi per le feste non sono del tutto trasparenti; alcune aree meglio per 3,5+ anniMostra originale
No air conditioning (gets very hot in summer); pricing not fully transparent for parties; some areas best for 3.5+
Un enorme e divertente skatepark gratuito con un'ampia gamma di elementi per bambini, adolescenti e adulti, fontanelle d'acqua, bagni e alberi ombreggianti, accogliente per tutti; ~2km a sudMostra originale
A huge, fun free skatepark with a wide range of features for kids, teenagers and adults, water fountains, bathrooms and shade trees, welcoming to everyone; ~2km south
Si affolla (livelli, età e mezzi diversi ovunque) — serve un po' di rispetto reciproco; all'apertoMostra originale
Gets crowded (mixed skills, ages and vehicles all over) — a bit of mutual respect needed; outdoor
Un grande, pulito e sicuro parco di trampolini e movimento per bambini e adulti con un riscaldamento apprezzato, regole di comportamento rigide e un focus su atletica/educazione fisica (non un soft-play), e ingresso gratuito per un genitore che accompagna un bambino sotto i 7 anni; ~9km a nord (Rümlang)Mostra originale
A big, clean and safe trampoline and movement park for kids and adults with a valued warm-up, strict behaviour rules and an athletics/physical-education focus (not a soft-play), and free entry for a parent accompanying an under-7; ~9km north (Rümlang)
È un parco di atletica, non un soft-play — supervisiona da vicino (è stato segnalato un infortunio); pochi posti a sedere per adulti; il servizio alla reception può variare; solo pomeriggio in alcuni giorni ferialiMostra originale
It's an athletics park, not soft play — supervise closely (an injury was reported); few adult seats; front-desk service can vary; afternoon-only some weekdays
Un'ottima sala freestyle/skate al coperto con personale super gentile e disponibile, una bella atmosfera e buone strutture più corsi, popolare tra i freestyler e i giovani che iniziano; ~5km a ovestMostra originale
A great indoor freestyle/skate hall with super-nice, helpful staff, a nice atmosphere and good facilities plus classes, popular with freestyle riders and young learners; ~5km west
Il pavimento può essere scivoloso; la musica può essere alta; affollato di giovani principianti; orari pomeriggio/seraMostra originale
The floor can get slippy; music can be loud; busy with young learners; afternoon/evening hours
Un'ottima scuola di circo per bambini dove imparano trapezio, capriole, verticali e tanti trucchi in modo giocoso (costruendo forza e coordinazione vere), con personale gentile, divertente e adorabile e meravigliose feste di compleanno per bambini che finiscono con uno spettacolo; ~3km a nordMostra originale
A great children's circus school where kids learn trapeze, cartwheels, handstands and many tricks in a playful way (building real strength and coordination), with friendly, funny, lovely staff and wonderful kids' birthday parties that end in a show; ~3km north
Orari d'ufficio diurni nei giorni feriali; chiuso nei weekend — contatta in anticipoMostra originale
Weekday daytime office hours; closed weekends — contact ahead
Praticamente il principale centro di arrampicata su corda per Zurigo, con primo, top-rope, auto-assicurazione e boulder più arrampicate per bambini e pareti esterne, strutture ampie (spogliatoi, docce, armadietti, spray wall), un piccolo caffè con buon caffè, e tanto spazio, ottimo per i bambini (un bambino di 5 e uno di 8 anni si sono messi alla prova felicemente); ~8km a ovest (Schlieren)Mostra originale
Basically the main rope-climbing centre for Zürich, with lead, top-rope, auto-belay and bouldering plus kiddy climbs and outdoor walls, extensive facilities (changing rooms, showers, lockers, spray wall), a small café with good coffee, and lots of space, great for kids (a 5 and 8-year-old pushed their limits happily); ~8km west (Schlieren)
Costoso e si affolla molto la sera; non aperto la mattina; il personale può risultare impazienteMostra originale
Expensive and gets very crowded in the evenings; not open in the mornings; staff can be impatient
Una palestra boulder molto bella e ben organizzata con tante pareti diverse e livelli chiaramente indicati, un pannello Tension, magnesite in blocco comune (quindi niente polvere) e magnesite liquida ammessa, e un caffè accogliente e stiloso proprio accanto, ottimo per rilassarsi prima o dopo l'arrampicata; ~3km a sud-ovestMostra originale
A very cool, well-organised bouldering gym with many different walls and levels clearly indicated, a Tension board, communal block chalk (so no dust) and liquid chalk allowed, and a cozy stylish café right next door, great for a pre- or post-climb chill; ~3km southwest
Niente riscaldamento nonostante sia al chiuso (vestiti a strati in inverno); solo boulderMostra originale
No heating despite being indoor (dress warm in winter); bouldering only
Una delle migliori palestre boulder della città con una qualità delle prese incredibile e un ottimo lavoro sui percorsi (anche i problemi più facili sono interessanti dal punto di vista del movimento), una palestra pesi completa e un'area riscaldamento, un bar caffè, bagni e spogliatoi molto puliti e personale disponibile e rilassato; ~2km a ovestMostra originale
One of the best bouldering gyms in the city with amazing hold quality and great route-setting (even the easier problems are interesting movement-wise), a complete weights gym and warm-up area, a coffee bar, very clean toilets and changing rooms and chill helpful staff; ~2km west
Niente aria condizionata (durissimo con il caldo); piccola, quindi evita le ore di punta; i pannelli TB2/Kilter sono posizionati in alto sopra i materassiMostra originale
No air conditioning (brutal in heat); small, so avoid rush hours; TB2/Kilter boards sit high above the mats
Un bellissimo spazio circo con tante persone accoglienti e creative, che ospita laboratori (aereo, acrobatica, verticale) e spettacoli in modo rilassato e giocoso, un posto grazioso per allenarsi, fare amicizia e giocare; ~2km a ovestMostra originale
A beautiful circus space with many welcoming, creative people, hosting workshops (aerial, acro, vertical) and shows in a relaxed, playful way, a lovely place to train, connect and play; ~2km west
Contatta in anticipo per il programma dei laboratori/corsiMostra originale
Contact ahead for the workshop/class schedule
Uno studio di ceramica dipinta a mano magico e bellamente arredato nel cuore di Zurigo dove Jeannie è l'host più calorosa e gentile che ti fa sentire a casa, con un'ampia gamma di pezzi e forniture, un'atmosfera accogliente e rilassata, buona playlist e tè/vino, ottimo per bambini e adulti; ~3km a sud-estMostra originale
A magical, beautifully furnished paint-your-own-ceramics studio in the heart of Zürich where Jeannie is the warmest, kindest host who makes you feel at home, with a wide range of pieces and supplies, a cozy laid-back atmosphere, good playlist and tea/wine, great for kids and adults; ~3km southeast
Prenotazione consigliata (posti limitati); i pezzi si ritirano più tardi dopo la smaltaturaMostra originale
Booking recommended (limited spots); pieces collected later after glazing
Una scuola di musica che unisce passione e professionalità, con un approccio personalizzato e insegnanti gentili e dedicati che motivano i bambini (piano e altro) a continuare a suonare e ad affrontare nuove sfide, aperta tutti i giorni; ~2km a sud-ovestMostra originale
A music school combining passion and professionalism, with a personalised approach and friendly, dedicated teachers who motivate kids (piano and more) to keep playing and take on new challenges, open daily; ~2km southwest
Un vicino segnala un isolamento acustico limitatoMostra originale
One neighbour notes limited sound isolation
Un divertente caffè creativo di ceramica dipinta a mano dove tutti i materiali sono forniti (non serve esperienza), con ottimo cibo e bevande, musica rilassante, attrezzatura per dipingere di alta qualità, personale disponibile e cortese e prezzi molto ragionevoli, buono per chiunque, dai bambini in su; ~2km a sudMostra originale
A fun paint-your-own-ceramics creative café where all the materials are provided (no experience needed), with great food and drinks, relaxing music, high-quality painting equipment, helpful polite staff and very reasonable prices, good for anyone from kids up; ~2km south
I pezzi si ritirano più tardi dopo smaltatura/cotturaMostra originale
Pieces are collected later after glazing/firing
Una fantastica e popolare scuola di musica dove insegnanti meravigliosi, pazienti e gentili lavorano con i bambini usando materiali di alta qualità e un concetto che coinvolge i genitori, con programmi pluriennali motivanti e concerti per celebrare i traguardi degli studenti; ~4km a ovestMostra originale
A fantastic, popular music school where wonderful, patient, kind teachers work with children using high-quality materials and a parents-participate concept, with motivating multi-year curricula and concerts to celebrate students' achievements; ~4km west
Molto richiesta — informati per tempo; chiuso la domenicaMostra originale
In high demand — enquire early; closed Sundays
Una davvero bella piccola fattoria cittadina per bambini dove gli animali vagano accanto a un parco giochi, un prato e il fiume, uno spazio bellissimo per i bambini nel centro città con capre da accarezzare e porcellini d'India; ~2km a nord-ovestMostra originale
A really nice little city children's farm where animals roam next to a playground, grass and the river, a beautiful spot for children in the city centre with goat-petting and guinea pigs; ~2km northwest
Aperta solo il venerdì pomeriggio (e con orari brevi — arriva presto); molto piccolaMostra originale
Open Friday afternoons only (and short hours — arrive early); very small