Місця, дружні до дітей, у Дортмунд

16 місць у Дортмунд, Germany, де дітям справді раді — що це таке, скільки коштує і на що звернути увагу. 14 мають попередження, варте прочитання перед візитом.

Їжа та ігри
Ігрові кафе
Спорт
Заняття
Пригоди

Їжа та ігри1

Café KrümelCafe
Чудове районне кафе в Körne з гарною кавою, смачним домашнім сніданком/бейглами й тістечками за розумними цінами та дитячим куточком, який робить його дружнім для родин, теплі гостинні власники; ~3 км на схід
Показати оригінал
Lovely neighbourhood café in Körne with good coffee, delicious homemade breakfast/bagels and cakes at reasonable prices, and a kids' section that makes it family-friendly, warm welcoming owners; ~3km east

Зачинено по понеділках
Показати оригінал
Closed Mondays

Ігрові кафе3

Center Kids DortmundIndoor playground
Дуже центральний ігровий центр з теплими відгуками всередині торгового центру Thier-Galerie, чудово підходить малим дітям від 2 років, привітний уважний персонал, зручно під час шопінгу в центрі міста
Показати оригінал
Very central, warmly reviewed play centre inside the Thier-Galerie mall, great for small kids from age 2, friendly attentive staff, handy while shopping in the city centre

Буває дуже популярно/людно; зачинено по неділях
Показати оригінал
Gets very popular/busy; closed Sundays
Funplex DortmundIndoor playground
Чудовий просторий закритий ігровий майданчик і батутний зал з багатьма ігровими конструкціями (басейн з кульками, лазіння, гірки, смуга перешкод, машинки та бамперні машинки), нове чисте обладнання, багато чистих туалетів з тапочками напрокат, кімнати для свят і варіанти харчування, гарні ціни; ~5 км на південний схід
Показати оригінал
Great, spacious indoor playground and jump hall with lots of play structures (ball pit, climbing, slides, obstacle course, cars and bumper cars), new clean equipment, plenty of clean toilets with loaner slippers, party rooms and food options, good prices; ~5km southeast

Деякі атракціони коштують на €1 більше; простий мінімалістичний декор
Показати оригінал
Some rides cost €1 extra; simple minimalist decor
Miniplanet WunderlandIndoor playground
Приємний недорогий, доглянутий закритий ігровий майданчик з джунглевим комплексом і гірками, басейн з кульками з інтерактивною грою, надувний замок, батути й невеликі ігрові автомати нагорі, керує привітна команда; ~8 км на захід
Показати оригінал
Nice, affordable, well-maintained indoor playground with a jungle gym and slides, a ball pit with an interactive game, a bouncy castle, trampolines and a medium arcade upstairs, run by a friendly team; ~8km west

Їжа завищена в ціні та посередня; може бути трохи гучно/порожньо; зачинено вранці в будні
Показати оригінал
Food is overpriced and mediocre; can be a bit loud/bare; closed weekday mornings

Спорт6

Boulderwelt DortmundClimbing
Один із найкращих боулдерг-залів у країні — креативні, доступні траси з островами, стінами для балансу, стрибками, нависаннями й печероподібними зонами, окрема добре продумана дитяча зона (діти до 14 років лазять окремо від дорослих), кафе з їжею та магазин спорядження, привітний англомовний персонал; ~8 км на захід
Показати оригінал
One of the best bouldering gyms in the country — creative, accessible routes with islands, balance walls, jumps, overhangs and cave-like areas, a separate well-designed kids' area (under-14s climb apart from adults), a café with food and a gear shop, friendly English-speaking staff; ~8km west

Вхід ~14€; буває людно
Показати оригінал
~14€ entry; gets busy
Glücksgriff BoulderhalleClimbing
Привітний, гостинний боулдерг-зал у Brackel з чудовою атмосферою, гарною зоною для розминки/тренувань, добре градуйованими трасами, які змінюють кожні кілька тижнів, і багато чого для початківців і дітей, персонал завжди допоможе; ~9 км на схід
Показати оригінал
Friendly, welcoming bouldering gym in Brackel with a great atmosphere, a good warm-up/work-out area, well-graded routes changed every few weeks and lots for beginners and kids to try, helpful staff; ~9km east

Не дуже великий
Показати оригінал
Not too big
Kletterhalle BergwerkClimbing
Найкращий скелелазний зал у Дортмунді зі стінами 18 м, величезним залом для боулдерингу та широким вибором трас на страховці зверху й знизу, а також сауна й фітнес-заняття, привітний персонал і скелелази, кафе гарної якості; ~5 км на північний захід
Показати оригінал
The best climbing hall in Dortmund with 18m walls, a huge boulder hall and a wide variety of top-rope and lead routes, plus a sauna and fitness classes, friendly staff and climbers, good-quality café; ~5km northwest

Ціна трохи вища (це компенсують сауна/заняття); ті самі траси служать і для страховки зверху, і знизу, що може заплутати новачків
Показати оригінал
Slightly higher price (the sauna/classes make up for it); the same routes serve top-rope and lead, which can confuse newcomers
Skateboardinitiative DortmundSkate / BMX / roller
Давно існуючий закритий скейт-спот біля центру з привітною спільнотою, гарне місце, щоб діти й підлітки могли кататись за будь-якої погоди
Показати оригінал
Long-running indoor skate spot near the centre with a friendly community, a good place for kids and teens to skate whatever the weather

Працює пополудні/увечері (ср-сб); зачинено пн-вт і нд
Показати оригінал
Afternoon/evening hours (Wed-Sat); closed Mon-Tue and Sun
Superfly DortmundTrampoline park
Великий батутний парк з багатьма стрибковими активностями та 3D/5D ігровими зонами, гарно для дуже активних дітей, щоб витратити енергію (потім добре сплять), кімнати для свят; ~8 км на захід
Показати оригінал
Big trampoline park with lots of jumping activities and 3D/5D game spots, good for very active kids to burn off energy (they sleep well afterwards), party rooms; ~8km west

Буває дуже людно з довгими повільними чергами на вхід; зона для стрибків не дуже велика; дороговато; з міркувань безпеки хіджаби/шапки на батутах заборонені
Показати оригінал
Gets extremely busy with long, slow check-in queues; the jump area isn't huge; pricey; hijab/hats not allowed on trampolines for safety
Zirkus FritzantinoAcrobatics / aerial
Чудовий дитячий цирковий проєкт від міста Дортмунд з щотижневими й відкритими тренуваннями, виставами та канікулярними програмами, завжди приємно й дуже популярно
Показати оригінал
A wonderful children's circus project by the city of Dortmund with weekly and open training sessions, performances and holiday programmes, always enjoyable and very popular

Довгий список очікування на постійні місця — записуйтесь заздалегідь
Показати оригінал
Long waiting list for regular spots — sign up early

Заняття4

Creative Café momentmalArt
Чудове кафе для розпису кераміки з дуже привітними власниками, теплим і професійним вступним інструктажем з технік, чудовим сніданком, вафлями, кавою та напоями, всі матеріали й випал включені, приємне розслаблене місце для всіх віків
Показати оригінал
Wonderful paint-your-own-ceramics café with super-friendly owners, a warm and professional intro to the techniques, a fantastic breakfast, waffles, coffee and drinks, all materials and firing included, a lovely relaxing place to unwind for all ages

Лише готівка; зачинено пн і ср
Показати оригінал
Cash only; closed Mon and Wed
Glasuri Keramik bemalenArt
Затишна студія розпису кераміки в Aplerbeck зі справедливими цінами, багато місця, щоб сидіти й рухатись, великий вибір заготовок і корисні, привітні поради, гарно підходить для дітей (від 6-8 років), легко записатись; ~6 км на південний схід
Показати оригінал
Cozy paint-your-own-ceramics studio in Aplerbeck with fair prices, plenty of space to sit and move, a big selection of blanks and helpful, friendly guidance, good with kids (6-8+), easy to get an appointment; ~6km southeast

Обмежено стандартними кольорами (без спеціальних глазурей); не завадив би більш чіткий вступний інструктаж з техніки; зачинено пн-вт
Показати оригінал
Limited to standard colours (no special glazes); a clearer technique intro would help; closed Mon-Tue
Music School MUSEMusic
Авторитетна музична школа з професійними викладачами, які добре навчають основ навіть початківців і привітно й гнучко підходять до договорів, підтримувальна атмосфера навчання й справедлива ціна, діти з нетерпінням чекають на заняття; ~5 км на південний схід
Показати оригінал
Reputable music school with professional teachers who teach even beginners the basics well and are friendly and accommodating about contracts, a supportive learning atmosphere and fair value, kids look forward to their lessons; ~5km southeast
Musikschule Dortmund MUSIKBOXMusic
Улюблена центральна музична школа з професійними, чуйними викладачами, які пробуджують у дітей любов до музики, розвиваючи водночас дисципліну й прогрес, індивідуально враховуючи сильні сторони кожної дитини, відкрито сім днів на тиждень
Показати оригінал
Warmly loved central music school with professional, empathetic teachers who awaken kids' love of music while fostering discipline and progress, addressing each child's strengths individually, open seven days

Пригоди2

Bauernhoferlebnis DortmundPetting farm
Чудове місце на фермі, де влаштовують чудові дитячі дні народження з великою душею й креативністю — різноманітна, індивідуально підібрана програма, тісний контакт із тваринами й допомога з фермерськими справами, діти в захваті за будь-якої погоди; ~10 км на захід
Показати оригінал
Wonderful farm-experience venue that runs brilliant children's birthday parties with lots of heart and creativity — a varied, individually tailored programme, close animal contact and helping with farm chores, kids are thrilled whatever the weather; ~10km west

Переважно бронювання днів народження/подій — зв'яжіться заздалегідь
Показати оригінал
Mainly birthday/event bookings — contact ahead
Lernbauernhof Schulte-TiggesPetting farm
Гарна затишна навчальна ферма в Scharnhorst з привітним персоналом і багатьма відкриттями, чудові курси для дітей, які люблять доглядати за тваринами й дізнаватись, як триває фермерське життя протягом сезонів; ~7 км на північ
Показати оригінал
Beautiful, cozy learning-farm in Scharnhorst with friendly staff and lots to discover, great courses for children who love taking care of the animals and learning what farm life is like across the seasons; ~7km north

Зв'яжіться заздалегідь щодо розкладу курсів/відвідин
Показати оригінал
Contact ahead for course/visit times

Інші міста

Кожне місце тут є й у застосунку Kindering, на одній карті з рештою Дортмунд, відсортоване за відстанню від вас.

Не знайшли місце, або воно закрилося? Напишіть нам.