Місця, дружні до дітей, у Женева

16 місць у Женева, Switzerland, де дітям справді раді — що це таке, скільки коштує і на що звернути увагу. 15 мають попередження, варте прочитання перед візитом.

Ігрові кафе
Спорт
Заняття
Пригоди

Ігрові кафе4

AIRKIDSIndoor playground
Гарний, безпечний закритий ігровий простір з кондиціонером і багато місця, щоб діти бігали й насолоджувались, чисто й охайно, з теплим, підбадьорливим, уважним персоналом; ~4 км на південь
Показати оригінал
A good, safe, air-conditioned indoor play space with plenty of room for kids to run around and enjoy themselves, kept clean and orderly, with warm, encouraging, attentive staff; ~4km south

Відкрито лише по середах/суботах/неділях
Показати оригінал
Open Wed/Sat/Sun only
JustBloomPlay cafe
Одне з небагатьох по-справжньому нових, чистих і красивих ігрових кафе в Женеві, ідеальне центральне місце для родин, де діти досліджують чудовий дитячий майданчик, поки батьки відпочивають з кавою, коктейлем чи перекусом, зі свіжою, гарно поданою їжею та привітним персоналом
Показати оригінал
One of the very few truly new, clean and beautiful play cafés in Geneva, a perfect central spot for families where kids explore a lovely playground while parents relax with a coffee, cocktail or a snack, with fresh, well-presented food and friendly welcoming staff

~15 CHF за 2 години гри (не завжди чітко зазначено при вході); може здаватися, що бракує персоналу; зачинено по вівторках
Показати оригінал
~15 CHF for 2 hours of play (not always clear at entry); can feel understaffed; closed Tuesdays
Kids & Family Friendly GenèvePlay cafe
Фантастична, затишна ігрова кімната з якісними іграшками та сильним акцентом на творчості (спокійна, без гучної музики й яскравих кольорів звичайних ігрових кімнат), а також майстерні з мистецтва й ремесел, міні-табори по середах і дні народження, з доброю, гнучкою власницею і чудовим персоналом; ~1 км на північний захід
Показати оригінал
A fantastic, cosy playroom with high-quality toys and a strong focus on creativity (calm, without the loud music and flashy colours of usual playrooms), plus arts-and-crafts workshops, Wednesday mini-camps and birthday parties, with a kind, flexible owner and lovely staff; ~1km northwest

Невелика — краще перевірити наявність місць/бронювання
Показати оригінал
Small — best to check availability/booking
MinivilleIndoor playground
Просторий, чистий і красиво оформлений рольовий закритий дитячий майданчик (поліція, будівництво, пожежники, лікар) з кількома темами, що тримають дітей щасливо захопленими, багато місця для батьків, щоб відпочити з кавою/чаєм, печивом і напоями, зручне підземне паркування та чудові дні народження; ~6 км на захід (Vernier)
Показати оригінал
A spacious, clean and beautifully designed role-play indoor playground (police, construction, firefighters, doctor) with multiple themes that keep kids happily engaged, plenty of room for parents to relax with coffee/tea, biscuits and drinks, convenient underground parking, and lovely birthday parties; ~6km west (Vernier)

Спорт7

Genève Montagne Blocs d'EscaladeClimbing
Чудова безкоштовна вулична скеля/стіна для боулдерингу поблизу міста з добре промаркованими, нещодавно встановленими зачепами та простими кольоровими кодами, розумні маршрути приблизно від 4 до 7c рівня складності (щось для кожного, місцями атлетично), у приємному лісовому оточенні з привітними, готовими допомогти скелелазами; ~4 км на південний захід
Показати оригінал
A superb free outdoor climbing/bouldering wall near the city with well-marked, recently installed holds and easy colour codes, clever routes from ~grade 4 to 7c (something for everyone, athletic in places), in a nice forest setting with friendly helpful climbers; ~4km southwest

Просто неба (краще влітку, тихо взимку); складність не позначена на зачепах; візьміть власне спорядження/мат
Показати оригінал
Open-air (better in summer, quiet in winter); grades not marked on the holds; bring your own gear/pad
Gravity ParkTrampoline park
Фантастичний батутний парк з гігантським басейном з поролонових кубиків, батутами, на яких можна стрибати дуже високо, зоною паркуру та іншим, з численним, доброзичливим, гнучким персоналом, чистими приміщеннями та чудовими днями народження й літніми таборами; ~7 км на північний захід (Meyrin)
Показати оригінал
A fantastic trampoline park with a giant foam-cube pool, trampolines you can jump really high on, a parkour zone and more, with plentiful, kind, accommodating staff, clean facilities and great birthday parties and summer camps; ~7km northwest (Meyrin)

Деякі зони (кут з вагами) не ідеальні для малюків — зважайте на віковий ліміт; у завантажені часи може здаватися, що бракує персоналу; зачинено по понеділках
Показати оригінал
Some spots (weights corner) aren't ideal for little kids — mind an age limit; can feel understaffed at busy times; closed Mondays
Planet ClimbingClimbing
Приємний, добре обладнаний боулдеринговий зал, де дитячі заняття тривають роками, і діти обожнюють їх та сильно прогресують, з хорошим невеликим залом внизу, доброзичливим персоналом і знижкою для студентів; ~4 км на південний захід (Petit-Lancy)
Показати оригінал
A pleasant, well-equipped bouldering gym where kids' classes run for years and children love it and progress a lot, with a good small gym downstairs, kind staff and a student discount; ~4km southwest (Petit-Lancy)

Невеликий (стіни не високі); лише рідка магнезія
Показати оригінал
Small (walls not high); liquid chalk only
Skatepark de La PrailleSkate / BMX / roller
Повністю реконструйований (2021) закритий скейт-парк під мостом (чудово, коли йде дощ), добре доглянутий і гарний для початківців і досвідчених, з досвідченим персоналом, завжди готовим допомогти; ~4 км на південь (Lancy)
Показати оригінал
A fully-renovated (2021) indoor skatepark under a bridge (great when it rains) that's well-maintained and good for beginners and experts alike, with experienced staff always happy to help; ~4km south (Lancy)

Вентиляція може бути поганою (пилюка); критий, але просто неба
Показати оригінал
Ventilation can be poor (dusty); outdoor-covered
Skatepark of PlainpalaisSkate / BMX / roller
Величезний, центральний безкоштовний скейт-парк, де кожен знайде щось для себе, чудова атмосфера, часто проводяться заходи на сусідній площі Plainpalais та красиві заходи сонця; ~1 км на південний захід
Показати оригінал
A huge, central free skatepark with something for everyone and great atmosphere, with events often held on the adjacent Plainpalais square and beautiful sunsets; ~1km southwest

Чаша не для початківців (бракує меншого переходу); багато самокатів
Показати оригінал
The bowl is not for beginners (missing smaller transition); lots of scooters
TOTEM Escalade VernierClimbing
Просторий, чистий і сучасний центр лазіння та стрибків з боулдерингом (гарний діапазон складності від початківців до досвідчених), зонами для стрибків для всіх віків і чудовим, дуже чистим кафе з піцою та гарною кавою, підходить дітям і підліткам приблизно до 16 років, з чуйним і гнучким персоналом; ~4 км на північний захід (Vernier)
Показати оригінал
A spacious, clean and modern climbing and jump centre with bouldering (a good range of difficulty for beginners to experienced), jumping zones for all ages and a great, very clean café serving pizza and good coffee, suitable for kids and teens up to ~16, with helpful accommodating staff; ~4km northwest (Vernier)

Візьміть власну магнезію; зона лазіння/шкарпеток може пахнути; краще вентиляція не завадила б
Показати оригінал
Bring your own chalk; the climbing/socks area can smell; better ventilation would help
Théâtre-CirquleAcrobatics / aerial
Фантастичне циркове місце, найвеселіше, що діти мали за роки, з добре організованими літніми таборами та цирковими заняттями для дітей; ~7 км на схід (Thônex)
Показати оригінал
A fantastic circus venue that's the most fun kids have had in years, with well-organised and well-run summer camps and circus classes for children; ~7km east (Thônex)

Зв'яжіться заздалегідь щодо розкладу занять/табору
Показати оригінал
Contact ahead for the class/camp schedule

Заняття3

Atelier Xã Céramique Pour EnfantsArt
Чарівна дитяча керамічна майстерня, де діти створюють усе, що уявлять, — справжня, некомерційна концепція, зосереджена на дитині, її роботі та історіях, які розповідає кожен виріб, з люблячою, дбайливою вчителькою (Rosaly), чиї м'які методи дозволяють дітям прогресувати у власному темпі; ~1 км на південний захід
Показати оригінал
A magical children's ceramics workshop where kids create whatever they imagine — a real, non-commercial concept focused on the child, their work and the stories each piece tells — with a loving, caring teacher (Rosaly) whose gentle methods let children progress at their own pace; ~1km southwest

Невеликі групи — бронюйте заздалегідь; години роботи зосереджені на другій половині дня; зачинено у вихідні
Показати оригінал
Small classes — book ahead; afternoon-focused hours; closed weekends
Conservatoire de Musique de GenèveMusic
Фантастична, нещодавно відреставрована музична консерваторія у вражаючій історичній будівлі на Place de Neuve, не гірша за будь-яку з лондонських чи паризьких консерваторій і чудова для дітей, з красивим концертним залом (і новим публічним кафе); ~1 км на захід
Показати оригінал
A fantastic, recently renovated music conservatoire in a spectacular historic building on Place de Neuve, as good as any of the London or Paris conservatoires and great for kids, with a beautiful concert hall (and a new public café); ~1km west

Великий заклад — перевірте умови зарахування для молодшої/дитячої програми; зачинено у вихідні
Показати оригінал
A large institution — check the junior/children's enrolment; closed weekends
La Bulle D'airMusic
Чудова музична школа з неймовірним підходом до раннього музичного розвитку — найкращий спосіб познайомити з музикою малюків — де добрі, терплячі вчителі проводять заняття для малюків (приблизно від 18 місяців), напівструктуровані, напіввільне дослідження інструментів, також багато навчаючи про самі інструменти; ~4 км на північ (Grand-Saconnex)
Показати оригінал
A lovely music school with an incredible approach to early music — the best way to introduce it to little ones — where kind, patient teachers run toddler-friendly classes (from ~18 months) that are half-structured, half free instrument exploration, teaching a lot about instruments too; ~4km north (Grand-Saconnex)

Денні години роботи в будні; зачинено у вихідні
Показати оригінал
Weekday daytime hours; closed weekends

Пригоди2

Ferme du Val d'ArvePetting farm
Красивий, тінистий парк з фермерськими тваринами в доволі просторих вольєрах, приємне безкоштовне місце, щоб прогулятися з дітьми та подивитися на тварин; ~2 км на південь (Carouge)
Показати оригінал
A beautiful, shaded park with farm animals in reasonably large habitats, a nice free spot to stroll with kids and see the animals; ~2km south (Carouge)

Поруч проходить автомагістраль (чутно); у деяких відгуках повідомляють, що вольєри/вода не завжди чисті — перевірте стан тварин; просто неба
Показати оригінал
A motorway runs close by (audible); some reviews report enclosures/water not always clean — check the animals' condition; open-air
La GavottePetting farm
Чудове місце, щоб провести кілька годин з маленькими дітьми, з вівцями, ламами, козами, ослами, поні й кіньми, серед яких можна вільно ходити і гладити, а також чудовими добре організованими поїздками на поні, чисто й доглянуто, привітний персонал; ~4 км на південний захід (Lancy)
Показати оригінал
A wonderful place to spend a few hours with young children, with sheep, llamas, goats, donkeys, ponies and horses you can walk freely among and pet, plus lovely well-organised pony rides, clean and well-kept, friendly staff; ~4km southwest (Lancy)

Оплата лише готівкою (є альтернатива Twint); не завадило б трохи більше вказівників; може здаватися трохи застарілим
Показати оригінал
Cash-only payment (a Twint alternative exists); a few more signs would help; can feel a little dated

Інші міста

Кожне місце тут є й у застосунку Kindering, на одній карті з рештою Женева, відсортоване за відстанню від вас.

Не знайшли місце, або воно закрилося? Напишіть нам.